aZºkyvº´º¯ bz¸ºŸ

ÎÑ Zc Ô `p ‡{Y ¶¯v¤¯
ÕÑ Zc ÎÒ `p ‡{Y z^º¯ZÀvº«ºcº©¹YªˆºŸ
ÎÓ `p ‡ µzÀ\d§z]‰Yzd—Y
ÏÐ`p ‡ ½z„]†WZˆsyZ¨³Y
ÏÕ`p ‡ bh˜]{Yª^£z^¯ZÀ¢]Yº
ÐÎ`p ‡ ŸbYµuz§½{Z¶³Z€ŸY½z^Z¿M
ÐÐ`p ‡ uº—º¯z^¯ZÀyZ”d³Yyu
ÑÓ`p ‡ ­º·º¯z^s¶] b„-{Z]
ÑÔ`p ‡  ½v£Y¹z]µv´€¿º³b°¸c
ÒÑ`p ‡ iYz˜¯½YzkZ¯¹ ²À°¬€¯
ÓÎ`p ‡  iYz˜¯f¿vo{Y¶³ZÀƒZ³v¤³
ÓÐ`p ‡  ²À´«¹ ­ÈYz^¯ZÀ
ÔÓ`p ‡ }yZµv¨„cM¾ƒº¯Zs¹ ²WYv¯±Yº¿Yb€¨ƒ
ÎÐÑ Zc ÕÒ `p ‡{Y z^º¯ZÀ¾§uº§º­¹uªˆºŸ
ÕÓ `p ‡ z^¯ZÀ¾§uº§ aYzZs¹ ±Mz£
ÖÎ `p ‡ ­ÈY{Y‚À z^¯ZÀ‚À§
ÖÓ `p ‡ ­Zƒ¶]azŸZ€¯–¿Z£¹
ÎÍÑ `p ‡ ­ÈY{Y‚À[z—©YºoY
ÏÏÖ ZcÎÐÒ `p ‡{Y z^º¯ZÀb«Zyº­ºªˆºŸ
ÎÐÓ `p ‡ ‰z›¾]}Z´ƒy¹Zs
ÎÑÖ `p ‡ ±Z€³YauZ˜yu±Yz^¯ZÀ‚¤³
ÎÔÏ `p ‡ ±Mz£yuz^k
ÎÔÕ `p ‡ Ÿ±Z¸k­v£Z¿ e¹vo
ÎÖÍ `p ‡ aº^³¶«Z€¯ªoµYy
ÏÏÍ `p ‡ bh˜]{Y‚Àz^¯ZÀ©YºoY¶]b„-{Z]
ÏÏÖ `p ‡ z^¯ZÀ¡ÈsY¹ Z°À
ÏÑÎ `p ‡ ¶¯Z´]Zd§
 ®Àoz«Y ²°oz«Y =Y ®€]
Y¹zʧDwZ°Ê̄ >Z3B”oYº€B³¹ʶʘʋYº¯²—®Ê¬B¨J«Y±ºDŸ zË p
 ¿
®¸J́ Ê̄ ¶B́ ÊWZs ¾B¬—–ʬ3BcD©Y|BcǹʶÊ]
®¿z§±Mz£
ÎÐ ºµvWZ°«Y 

ºº¯YzŸYyZ·v´{Y²dŸz-µz¸]¹ v´´§¾¯zp´¯uºs–‹Yº¯{YYy aZ°¬§

½ºƒ¾¯–¬¯±Z„¿Y{Y¾d³ZÀs¶]¶dºÀ¹ v³Yµuz§
 ®Àoz«Y²°oz«Y=Y®€]

u¹yu vº°p¯ ‚¿Zº¸¯ZÀšº¬^¯¹ ¾ºo¹²Àº¯Yzº] ¹ ®¿º-¾¯±Z¿Z¾]}ZYy±ZH́ ¯½Yvs

®dzŸ¾¯

{YYy±Z-vº´³Yºs[Zd§²¿Y`¯v¤¯yubY\Z´¯¶§uyYu¾¿YzkZ¯  ©Z¶¹ b€À] [Zd§

­{ZµZ-M±M
{Y¾º¨¿uºº^³½zº^s¾¯ÈºY½yºº¸°k¹ ±Yz¿YzÀsY[Ȥ³Y{Y{º´·¶¨À³Z¯{‚À©Zv´#
¶ºd ·zº· Zºl³Myu¶§¶dŸZ¿µYy¾¬ p¯¶]uz§b¿Z¨o¹ v¯M®³v¿u¶]v´#¾£Yy¹YZ]±Z¿Z´ƒM
¾³Yººk yu¶§±Z„¿Y{Y¾¨¿¹ v´´§¾¯YvÀyºŒo±{¹ uz¯{YZ´~¬l¯±Z-v´¿Z°³{Y½Yµv—
z^¯ZºÀazÀº _yZº]yuYy¾º¹yu  ­zº]¾º°³Yy¹Y­Z³Zl´¿Yyu²¯¹ ¶dƒYubÀ³Zo¹yaº€§
Yyz^¯ZºÀb«ZºyZºc vºƒº§¾º¯ ¹ vº´§¾¯ LZ¤«Y ©Z¶¹ b€À] ±Yº´—bpc …­ÈY
~¨˜´º¯ ¾º£Yy¹Yyu¶ºd ·zº· Z¸ºyu±M¹ v¿Z°³yZ¨³Y¹ ¾ ³v³yYuy¹Z]±Z³Z°¬€¯¶¨³Z´$³M
²º¯ ¶º] bºƒYuuººs Z]¶§Yy¾£y¹v´#µZ.³Muuz-¾¯®À€¤cª p¯±Yz‹Zo±ZÀ¯¹ uºƒ¾¯
Zº# ¶º] v¿Zºƒ ®º·urºZuº]µvƒ¶dƒº³¶$³M¶]¶p ‡z·ª¿wyuZc bYºs¹ uYu±Z„³
yºº]|¯}¹yuZ¯Y®dƒZ.³¾cZ¤À¬˜c¡Yy¹Y±Mz]¹ ®dŸz¿xYy½¹aº—u²¯ v]Z¿yZ„d³Y¹ µvÀy
uººs Z]Yy¡Yy¹Y¹ v¯Mv˜]½v´#Z´ƒM±Muº]¶#z·¹ uyYu¶¯YuY¶§uº°³¾¯±Z´#¹ uº^³­Z°c

¾·Zº„´·ZƒayZ  ¢¿z{YYy¾¿Yx§}¹yu­vÀ´ƒ¶§uº]¶dƒx.³½z¿uYzkZ¯²¿Y{Y uz]

¶³ZÀ t¯>Z^¿z¤c¹ v³Yµuy¹M±Yz¸c¶]¹ µvÀ³ZyZ#¶]Zl³Myu¹ v³Yµuz]a¹zÀ]¶]±Z´^«yu±Yz¿Y
¹zo¶§vƒ­º¬˜¯ ®dŸZ¿bu±Mz]¹ ­v¯Mz]yº]|¯[Zd§²dŸZ¿uv‡yu v´³Zy¾¯¹zŸ¶]
±Z„³¹ ­Z³¶³[Zºd§b€À³uºkº¯±Yz¿Yyu¹ uyYuiY¹y±Z´^«yu¶§bY¾Ÿ¹zo•º³ {Y[Zd§
ºº ©ºº°˜¯®ºyÈºs ¶]º Y¶³ZtZ#{Y±M ±Z¿ZZ¿{Zº›Myu¶³¹ bƒYuuºsZ]Yyµv´€¿º³
uzº§ YvÀZ#v¿vlc¶]{ZÀ³¹ vƒ­z-[Zd§²¿YyY{Z][Ȥ³YªWY¹Yyu uº]¶dŸy½z§w²¿zd°§
½Zº¸°¬º£ µZºÀ•ºº³ {Y½z¿ººˆc¹ v´ºdŸz-µvº¸—¶]YyyZ¨´¿Y¶À¹yyYvºŸz½Z·Yz-#¹
±Zº·u{Yv˜]©Z¾¶§ Ò ¶¿Mzgv¯_yº  ²§[Z´dkY½vÀ¬{Y zl·ZŸ~kz«Y¹`¿MZ¿M@
 >Ÿb€À³}vo¹ ‰zŸ²¿Yv¿R¯bYµv¯M±¹zÀ]‚§yZ^¯
4 ¹@zgv¯_yº {YÒ ¶¿M¾¬‡Yª¨ƒ®À³Yu¾¯¶§¾cyº‡yu
>²§[Z´dkY[Yx—{Y zl·ZBŸB|kz«Y
uyYuZ—uYµv´€¿º³¶$³M¶³bY
µuº]b°oy¹ b«Yv—z^°œÀ¢p]¶§Yy­ÈYz¸¯z^¯ZÀZc v´§¾¯ª¤³­Z°cZ³Yyr¿yZc¾·Z-
v€¿º³¾¯ÎÒÐ ¹ ÎÒÏ `p ‡yu¶¨³Z´#v·uµº¬k®oy¾]¹ ©ubt¹ z.°d½uz¯
¹ ¶dº€„³ ¶„¿Z—u|³+z¯­Z.´·Zc¶§uº]¾“z¤«Y²€o±{±M¹ v³u{±uz-|À³Yy±{¦¿ @
²º¿Y‚¯zk bŸyµZ.¬d£½º€]µv´s¹ ¾¿¹yµuZ„-Z]v³uz]Yy¹Y­Z³¶¨À¯Z.´·uz§¾¯º.d -
r¿yZcyu¶§Yy±ZdYu`«Z^³u¹ > uº]µuz§[Zcz¾.´¶Œ¿z£¾´]½º§µz‡Zp¯­Z.´·¶§uº]
 ¶§v´§¾¯xoµv¯M
½uzº¯ zº zº] ½vº´¬]{YYzº³M>Yv°˜d¯yº]|¯±{¹ uº]¾du[ZÀM²¿z¿{,´,´±M 
 [Zºd§yu ­Z„·²]Y ¶§¶³º.³Z°· uº]¶d„§Yy¹Y¹ ¶dŸº§ v¿º²]uÈs ­Z³¶]¾³Z°¬€¯
¾º¬—Zoz «YÊbozB¾d«HY¾· ¹  v€¿º³¾¯  zˆ¯ Z#ÏÑÏ ¶p ‡¾³Zh«YL|l«Y ¶¿º^´«YµzÀ
Î
¶JdB¬BdB¤BŸv¿ºʲ]uHÈs
v´´§z À§ªd£½Y|¶]Yy½uº¸¿±{±MZcuYu±Z¯zŸb«Yv—®¨o¶]®·­ÈY¾¯Yz-z^¯ZÀ
yu¶¨³Mªh¯ v³Z„³¾z§¶]­ÈYv‹z]Yyuºs½Z—uYZcuv´]¾¯™¹yu½Yµv´€¿º³z]¾·Z-¹
 v€¿º³¾¯ÕÒ `p ‡yuuy¹M±Yºc¾¯Yy±Mz£v´³Z°·¶§yYv´²¿Y aZ^gY
LZº„³Y±Mz£Z]b]Z£yvˆ£¶]½z˜¯LȘ«Yº]YYyaZ¿Zœ«Y¹ ©ºˆ «Y¶§bY²¿Yz]µvÀ¤—Yy¾Œ˜]@
>bYµv¯Mz]µv¸—{Y¹ µuz§
uyYv³²t[º¬YfÀo{YvÀl¯±Mz£Z]¾d·Z^ƒ¶k¹ "À·¶]aZ¿Zœ«Y¹ ©ºˆ «Y ¶§¾«Zoyu
¶º] ¹ bºY¶dŸz³¶dƒYuYy±Mz£Z]¶‹yZ˜¯vˆ£Yµv´€¿º³¶¨´¿Yz]±Myu½YµyZƒY²¿zd°§¹
v´§¾¯n¿zˆc±Yz œ«Y¶«Zyyuuºs ¶§bY¾€§ ½z˜¯LȘ«Yº]Yµ¹È—
Yzp³Y¶]©Yvd—YµYy{Y¶¨³Z³M¹ v³Y¶dŸZ¿bu b¿Yvº· z]¶¨³Z³M¹ v³YµvÀ¿Yz-uZpº«Y¶]¶¨³Z³M
²º¿Yvº³yYuz”º³ ¡Zº cY¾.º°·vº³Yµuz§½¹zÀº  ±Z.dºŸZ¿µYy{Y  ¶º¨³Zº³M¹ vº³Y¶ºdºŸy

b„§Yy¹Y¹ v´¨ŸYv¿º²]uÈszz]Yy¾du[ZÀM,´¶§bY±Z°·±{²¿Y ¹  ¾´˜¿ Î

¶º] ¹ bºYµuz§[º¬œ¯Yy¶°·uºs{Zl—YZ]µuy¹MYz³M®¬¹ ¶À¬—=Y¾¬‡v°p¯¶§ [Zd§
¾¿Zº³Yºc±Mzº] ±Z-v¿zŸM¶§±Z´t²¿zdpÀˆŸ±ZÀ¯yuµZ-z· ¶¿M{Y¾„t]Z¿±M{Y¶¿M¦¿
 \ƒb°¬“{Y½YµyZyu¶§bY½Yµv´„syuÊ[Z¸ƒv´³Z¯uzÀ-yYz£v³yYu
¾¬H ‡@v° p¯ʶÊ] LZk½x«HY[Zdʨ« Yx·±BO ÇvBdJ¤¯¹ʶlp°J«Y²—\ʧZ³¹ÇvBd¸¯¹vÊpJ¬¯–°kO ¹
Ç®ºÊ¬B§ÊnBˆJŸBO ¾ŸD‰ÊzBd˜BdB«¶¿ÇBO BŠ˜]¹O¶´Ê̄ ¶¿ÇBO ±
 O ¹  {Zl—ÇZ]z¸]@[Zdʧ ®3¬¹ʶÀB¬— =Y
±Yzº œ«Y¶«Zºy ¢º€B›ÊnJ́ ºk¾Ÿ¾Ê«ÈBd°J« Ê[Z¸3„«BP§ ʶÀŸ±º¨BdBŸ±ºD£ºD¬t°«BO ʶÀB¬—yÊvJ¤¿
zˆ¯Z#ÑÔÐ ¹ ÑÔÏ ¶p ‡
®¿z§±Mz£Z]¶‹yZ˜¯¶]Yy aZ¿Zœ«Y¹ ©ºˆ «Y  [Zd§¶§bƒYu®¸d¯Yy¾€§²À´#±Yºc¾¯Z¿M
ŸbY¶dƒZ.³
uººƒ¾¯bŸZ¿¾³Y¹YzŸ¶]©Z¶¹ b€À][Zd§yu±MuyYº¯¶§b°¸c¹ ž¿zpcµºÀƒz]µ¹È—
[Zºd§¶º] ‰Yzºd—Y`¿Z¯­ÈY¹ ±Mz£¶]º]z¯ªWZ€¯{YYyuºs¾·Z-MZ³ >Z^«Z›[Zd§µv´€¿º³
vÀl¯±Mz£z]Yy¾cZ‹Yzd—Y[Zd§­ºªˆŸyu¶³º°³±Yº´—¶]  v·u¾¯yYz£±Z³Z°¬€¯}v¤¯
v€¿º³¾¯ÕÓ ¶p ‡yu¶¬°k{YbYzÀ€ c²Ÿ¹ ¾]uY­º¬—{Y¹Y¾—ȏY¾]`³Z„³¶§µuy¹M

±Zºd WZ`°¬§¶¬°kª—ZŸ±º#Yº¬dd£Y²À´¯R°«Y²¯±Zd WZ±Y¹ Ö ¶¿M aYzlo_yºyu @

>v´§b¤]Z¯ª—ZŸZ]ZcvƒZ]  Zd¬dd£Y  ¾d€¿Z]¾¯ª˜Ÿ¾]z—yuª‡Y\€oz]bY
’ ¬]  v³uz§yY{yZ§ Yº¬dd£Y  ¹ bY¶À´hc  µ¹z-¹u ±Zd WZ ¶§bY±Mµv´€¿º³uºˆ¤¯
uºº] bºÀ]z—ª·Yz-Y¹  uyYv³½yZ-{Zz.¿v¨¿Z]¹u²¿Y¶§v´§¾¯‰Yzd—YµZ.³M¹ µv¯M–°k
vºƒZ]¾¯ ±Zd WZ zÀ°‹–kz¯¹ bY–°k¹ {yZ]zÀ°‹  Yº¬dd£Y  ª˜Ÿyuª—ZŸ  ¶§b -¾¯
¾´˜¿zÀ°‹–kz¯¶§bY²¿YrZŸuyYv³b¤]Z¯uºs–kz¯Z]zÀ°‹Yz#~bY¾´h¯¶§
Zº] ¶º WZ¹u ¾¬§ª¨ƒb¤À¤oyu¹ uyYub«Çu½yZÀ€]uYzŸYz]Z´˜¯yu  µ¹z-¹u ±Zd WZ
¾º‡ZsbºŸZ«Z]vÀl¯±Mz£²¿Yz]Z´]v´´§ ¾¯yY{yZ§®·Z]Z¸³MuYzŸY¶¨¬]v´.´k ¾°³z.¿v¨¿
[uYZº] ž«Zºt¯Zº¸´c¶³yZ§²¿Y¹ v´§¾¯º˜¯uYzŸYz]  ¾´˜¯yZ^d—Y¶]  ¶ WZ¹u{YYy²·w
yuYybº›È]aZº¨³¶º§ ¾€§ {Yb .ƒ¹ uºƒ¾¯µuz°ƒyZd -b›È]`³Z„³¶¨¬]b€À³¾]z—
vº¿u¾¯v´¨ŸY¾¯zÀ€ c\d§¶]¾·Z.³z-Yµv´€¿º³²¿Y uy¹M¾¯yZ°„]±M±Zˆ¤³ªÀ«u²t
 ¶¬°k{Y bY[z—±Z]{½Z°¬—¹ ±Yz€ ¯•Z°kYuyº¯Z´˜¯²¿Y¶§
zº] ­Yv£Y ¾—º³Yy[Zd§²¿Yz„³¹ yZ.³Z¯ v³Y¶dƒº³½|À#Z¿¹ v³Y¶d -¾´t±Mz£±Z «Zt¯
Yxº« ¹ bºYµuºº] µYzº°·bºÀ³Lº¹ ½yZ¨^¿zŸ¹ ž¿zpcZ]¶³Z Pd¯¶§®¿z°ƒ¾¯­ÈYv‹
bÀ«ºX€¯}Z€oY‚À{Y‚À]v¿Z]ž«Zt¯½Z·µºÀƒ²¿Yz]Yz]yu²À°¬€¯¶§®À·u¾¯yYv„·
v´´§
[Zºd§¶] ¾¿º.tZyuYy  ¾¯ÈYµz“Z´¯[YuM  ¶§®À³Yu¾¯ž“º¯btYyuºs¶°¸´¿YZ]
Êzl¿Ç ¹ bYµuYuyºduZ¯¶]vÀl¯±Mz£¶§®¿z^³uZ¿{Y¹ ®À´§b¿Z—y©Z¶¹ b€À]
¾d«Yv—¾]¶]YyZ°ƒ¾·¹z-¾´°ƒu  ¾´˜¿ Õ µvWZ°«Y YºD«Êv˜BcDZO ¾¬—Ç­ºB£±ZB́ Bƒ®D¨3́ ¯
 ©Zº ¶¹ b€À]  [Zd§ªˆŸ¶]ªˆŸ ¶§z‹Zo[Zd§yu²¿Yz]Z´] v´¨³yYuY¹Z¸³M_yZ]yu
uºs½¹y¶]Yy\ˆ˜c¹ ½{Yuz™¹yu¹ ¶«Zœ¯¶³º-z·µYy®¿YµuYurZ±M¶]¹ µuz§\À¤˜cYy
`º°·¶º] ¹ yºº]|¯[Zd§aZ¸^ƒ¶]rZyu¹ ®¿Y¶ds¹ub¤À¤o¶]®„#Z¸´c¹ ®À³Yu¾¯¶d€]
ÇYµº£Ç ¹ B©ºoÇ ¹ ®À¿ºk¾¯uv¯¢ou¹vp¯Z³ayv£¹ ±Yz¨À]®º¬—{YYvºs ²Àº¿M±Z «Zt¯
®À”˜«Y¾¬˜«YÊ=Z]

½z°£½zl·ÎÑÍÎ ó ‚¿zlc

¾¿Z^Z^¾´À€o¾ ˆ¯