Advice on Combining Development
and Completion, the Practices With and
Without Concepts
King Lhasey asked the master Padmasambhava: Great master, I beg
‘you to give us a pointing-out instruction for combining practices with
and without concepts.
Having said this, he offered a mandala of gold and accompanied
his request with a feast offering. The master then gave the following
instructions.
OM AH HUNG
Here is the instruction to recognize that three syllables are the great
seal of Body, Speech, and Mind:
Wherever you stay is the retreat place, the mountain of your body.
Here lives your mind, the hermit-meditator.
At first, visualize yourself as the yidam deity, complete in an in-
stant’s recollection, Recognize that the vivid presence of the deity’s
bodily form is sambhogakaya, with its color, implements, adornments,
and attire. Recognize that its bodily form is nirmanakaya, seen yet
insubstantial and not of material substance.
While you visualize this, recognize that your mind is not myri-
ad thought formations but is dharmakaya, and that it remains lucid
and thought-free like the flame of a butter lamp unmoved by wind.
107“TREASURES PROM JUNIPER RIDGE
Recognize that this visualized deity is not found anywhere other than
in your mind seen to be the deity’s identity.
‘Then consecrate this deity with the blessings of Body, Speech, and.
Mind. Recognize that the white om, visualized upon a four-spoked
wheel at the crown of your head, isthe identity of the Body of all sug-
atas. Recognize that the red ait, visualized upon a four-petaled lotus
in your throat, is the identity of the Speech of all sugatas. Recognize
that the dark blue HUNG, visualized in the center of a vajra cross in
your heart center, is the identity of the Mind of all sugatas.
Recognize that this deity of Body, Speech, and Mind, vividly present
as the great mudra, spontaneously perfect since the beginning with-
out being sought for, is the identity of the awakened state. Recognize
that to train after acknowledging this is the cultivation of all buddhas
by cultivating a single yidam deity. Recognize that its bodily form,
when vividly present, is subject to neither decay nor decline, and is
beyond birth and death. These were the pointing-out instructions for
the great seal of Body.
‘Now I shall give the pointing-out instruction for the three syllables
of Speech. Recognize that the white om at the crown of your head is
the identity of the sugatas’ Body, the Ax in your throat is the identity
of their Speech, and the HUNG in your heart is the identity of their
Mind. Recognize that the om purifies the bodily obscurations of all
the sentient beings of the three realms, the aH purifies those of their
speech, and the HUNG purifies those of their mind.
‘Three signs of accomplishment result from having purified the ob-
scurations of body, speech, and mind:
* Bliss arises in your body through accomplishing Body by means
of om, so recognize this as the blissful dharmakaya.
* Ability arises in your voice through accomplishing Speech by
means of the AH, so recognize this as dharmata’s sound of au-
dible emptiness.‘TREASURES FROM JUNIPER RIDGE
+ Realization arises in your mind through accomplishing Mind
by means of HUNG, so recognize this as dharmadhatu’s thought-
free presence.
A triple ceaselessness occurs once these [signs] are vividly present:
+ The om is the inhalation of breath and appears from the crown
of your head.
+ The an is the breath remaining in between, which appears
from your throat.
+ The HUNG is the exhalation that appears from your heart center.
Recognize these three syllables, ceaseless as the inhalation and ex-
halation of your breath, to be the vajra recitation. This was the point-
ing-out instruction for the three syllables of Speech.
Now I shall give the instruction to point out Body, Speech and
‘Mind: Recognize that om, the identity of nirmanakaya, is your pres-
ent mind with its myriad thought formations. Recognize that aH, the
identity of sambhogakaya, is your naturally present awareness, cogni-
zant and unconfined. Recognize that HUNG, the identity of dharma-
kaya, is your mind that is unconstructed and not made out of anything
whatsoever.
‘Moreover, since om is the identity of nirmanakaya, recognize that
it is the conduct—to experience in all possible ways by being free from
attachment to myriad things. Since an is the identity of sambhogaka-
ya, recognize that it is the meditation —to be present while not cling-
ing. Since nunc is the identity of dharmakaya, recognize that it is the
view—boundless great bliss utterly free from craving.
Recognize that om, the identity of nirmanakaya, is the arising
of thoughts as dharmata because the movements of thoughts and
‘memories dissolve in themselves. Recognize that ax, the identity of
sambhogakaya, is meditation beyond sessions and breaks because this
identity manifests as the naturally aware dharmata. Recognize that
109‘TREASURES FROM JUNIPER RIDGE
HUNG, the identity of dharmakaya, is the view of groundless dhar-
mata free from straying. This was the pointing-out instruction for the
threefold Body, Speech, and Mind.
‘To combine these instructions into one point, regard your body as
nondual appearing emptiness, visible yet insubstantial; your speech as
the three syllables; and by clearly uttering them in your mind, they are
nondual empty knowing. To possess these three points is the combi-
nation of the practices with and without concepts. Great King, they
will make you attain buddhahood without fail, so take them as your
daily practice. I swear that I, Padma, have no instruction superior to
this.
®
By receiving this instruction, the king was overjoyed. He bowed down
and then scattered gold dust.
This was the instruction on combining development and comple-
tion,