Al Roya Newspaper 13-02-2015

G
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23

(1519) OdG
Friday 13 - February 2015
issue No (1519)
dG da V Se VhY
GZ ..fdG GHhCG QGH G
Y zUdG{j be
fhdEG jQdG eG
14 ........................
04 ........................
U 20
..
www.alroya.om
info@alroya.info
jdG FQ dG jG
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
edG eGhCd eG
q SeHdG dG ANEG Y eD``J `dG

```f``fEG m Gh``d ``dG ``è ````j```èCG
FGG FdG e dSQ j dG dL

fdG - e
``````dG `` d`` G ``M``` U I``` ` M ``` ` J
dSQ ` YQh G M ` G S H SHb
JH jdGY FdG ea e qN
```WG`````dG ``j``FG``G ``jQ``` ` G ``` ` FQ
HJ ```dG qdG bdH J ,dG
.OG gG GP QeCGh dG jdG
dG dL Y Hf dSdG q J bh
BG QW H SCG qdG dG MU G
eCG U S SG N ,S
,NCG aM ,dG ``jRh ``d dG
,``FG``G ````F``dG `è````d `Ù``G ````G
.d aGG adGh
hdG bY VGSG HG N
gjJ Sh G jdG H
d cG dG j gjJh
.dG FGGh dG
02
Yo EG ``f ``H ``gOH EG dG A``YCG IQO`è

dG `è jeCG SeHdG dG
hCG eCG dG eb ,ffEG m Gh``d
`èC``H ``q ````dG G`` `WCG `è dHh
dG AYCG fh ANEG Y Jh
G d HJ IFW Y dG EG
dG GhQO`` Z M dG dG
.zdG GP gOH EG
``bh .```````dG EG `````dG A``` ` YCG ``` fh

``M k`f```H ``èCG ```LQ``G IQGRh Q``` UCG
jeCG SeHdG dG ANEG Y
eGhCd k eG :f j a dG e
``d``G ``M``Ù I````M ``f`` ``è````dG
-`` ` YQh G ``` ` M - ``` ` G ``` ` ` ` dG
A``NEG Y jeCG fG IY
fdG - e
IM ``f`` edG `èGhC`d k eG
M - G dG ``d``G MU
```j`èCG ``f``G I``Y```` -`` YQh G
jeCG SeHdG dG ANEG Y
dG eb ,ffEG m Gh``d dG `è
ANEG Y Jh eCH hCG eCG
QSCG VfG LG jRGMG GAGLEGh ..dG S Ge Vj zdG hDdG{ qG GOdG J bj fG eG

`` jRG`` MG GAG`` ` ` ` LEG p``` ` ` J p`` b`` e
```d ``dh```d `è```dG p ` `fRG`` G Ip n ` ` q ` o G
,dG Q````SCG `p `V````fG p ``LG`` 2015
,dhd ``G VdG QGSGh p eSh
m `d```è ``j``` ` ` e ``` ` dG Ap G`` `` ` MGh
.dG J FShh
`è O`` ` `Yn EG ò ` ` ` ` G n s ` ` ` ` J `` ` c
o
o jdG H e YVG
e VhG
RdG WMG Y Rp ```dGh dG Ip QGRh
EG aVEH ,GSG p LhCGh ,dG
JG ``bh ;i`` NCG ``Y```V``G `è O``Y
.SG pGQGdG fCH G
o
fdG - e
OQG`` eh ``` d``G hD` ` ` dG ò ``` n ` ` Yn
;dG Gd hCG YLG ,eCG ,bdG
``` jhQO ``` e ``` S``F``H ``` d``G Ip QGR`` ` ` H
hD```G ``jR``dG ,```T````dG ```Y````SEG ``H
````FQ ``F``f ```d``G hD` ` ` dG ``Y
Qp Hh ,bdG OQG`èh dG hDdG
.G AYCG IOdGh G pUCG
n
dG
QSCG pGQJ G
VSGh
p
o
`````d `` ` `` ` dG `` ` `` `dG pG`` ` `` `` `` èh
EG p ` a``` VE``H ,`` fRG`` G ```Y ``` JG``KC` Jh
pG
q o G jQdG eGdG e Om Y
WGh .``jq QGOEG GOdG OG``YEGh q dGh ``jq QGOEG
N CH mjJ Y LG ``N G
``f```d p ````G ``è```G pG``M``` d ``jQ``` dG
s Jh ,2015 Q`` G ````d ```f``G `è``G
G```H ò `` ` ` J I`` Y m`` f`` ` `Hh mG`` ` `TD` è o ` j``` ` dG
VGG `è GkO`` Y G ``V`````SGh ,``f``G
JGh eG pG e IOQG``dG
,XG a d XdG p VhCG H
p
dG p`````H `````ò G ``Y```V``G `è O`` Yh
A```V `````dG ``F``X``dG `````d G``b``` ` dGh
02 . CdG Gg d QG UNG
jDhdG - e
,`` ` èCG ,`` ` `f`` G p ` è`` G ò `` ` `n `` b``f
dG e SFH ```dG Gd hCG YLG
`è``G ``jRh ,``g``G S ``H ```Y ``H ``d``N
,``` f``G `` e`` G ``` ` ``` ` FQ ``F``f ``` f``G
jdG ;G AYCG G pUCG Qp Hh
J `` M ``````dG ```` `è ``` dEG ``` o G
d kUh s Jh ,dG u G GOdG
MG `è GkO`` Yh ```YG``fCGh q G ``gD` G
n
G
VSG
c .``` V``G G```H JG
o
J edG IQGOEG e p e pCH Ik ce
zgCG G{ h Sh dG eRCG GZ j zG QGRdG{ 2015 e Le da Y QdG G``SEG ..G```Z

H Je Je SG ,dP EG
L d ```H``J I``Y``b ```Y I``Y``` dG
.eCG GkOL GhSCGh dG
fah fjHh IG jdG ZCGh
.eCG h EG GOSG AU JGQS
GQk fG LGj dG ObG Eq G Y H ``bh
EG Ud QG``G e je EG ``YOh k Th
CG SdG dG Y{ bh .S jJ
dEG Uh a AcT c .dhDG J
.zbMh ANCG GJQG c VdG
12
UCG dG Cq G e AU EG UG IG
GWCG L Jq Gh q gCG G T Y
.ObGh SdG GVG gH
CG ```H ```V```dG EG ````dG `` `fG ``jG``` jh
dG Y b dG KG MCG
VG S UdG Y IdG H
.dSd jcG eG GaOh
f{ ```f``j````J ```H``è ```Y ``H `` bh
aM Y dGh .GkL N VdG Cq G f
.zgCG M NdG
cdG -AU
jDhdG - e
h````dG ```` hO ``` LQ``N AGQRh ````j

`````dG Gk` `Z ``k `F``````SG ``Yk ````LG `````G
YGJ b VjdG jOdG UdG
z`` ` ` fG{ ``` H `` ` `dPh ,`` ` `` `dG `` ` ` ` `VhCG
OdG jQSdG SDG Y KG
GM zQSO ``YEGz``H e ``gQG``ÙEGh
.dG L
CG e Y H L QM ,dG h
2015 e Le da Y QdG dG Z Ae j
e Yjh ,ej 30 I SG CG H IY eG JQhO
J ``dG G M ,MdG ``jRh ,R```G Uf H MCG
G WH ``G Se Ld G FdG dG
e GdG e GkO``Y G M q jh . m``Z Y ddG
aVEG YG VGSGh dG jRgCGh jdG dG
.LG EG cQG G e OY J EG
19
dG jDhdG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
dhdG jdG fl FGGh dG H J :Jd UG G
jdG H dG bdH J FGG FdG e N dSQ j dG dL

jFGG jQG FQ ea ```NCG
GhH FGG dh FGd Jh
.QgORGh dGh adG
```NCG `à``M ```dG ``jRh ``è ``cCGh
FGG FdG ed UG G
jJh fdG AfCG dcd jJ
QhdGh dG gCG Y Y S
``j`````dG ```` ``j````dG ``JO``` b ``H
H `è ````G ``` ` gG GP ``` dh``dG
hdG QSCG QfGh dG dG S
jObG GJ j dG CGh UN
. Ic SSh
Y cCdG dc i``L ``fCG EG Q``` TCGh
``` H``` dG ``d``` ` G ``` Y ``` a``` G ``` ` gCG
h cG jObG eSEGh
``YO EG OD` ` j `` ````dG ``` S QG``` ` ` SG
``j``` ` dG `` `c `` jO`` ` `` `` `bG ``` ` ` ` dG
Q`` ` ` `gORGh `` ` `` `dG ``` ` h ``` ` ` ` ` dG
. dG
``jRh `` d ``` ` dG ``` e `` b `` dP EG

`Ù``G ``` ` G `` `` ` NCG `` a`` M `` ` `dG
``````J``H ``j``` dG ``` Y ``` ` F``dG `è``` ` d
WGdG jFGG jQG FQ
dG `````dG ``M````H A``` d EG dG
``d``L ``` ``` ` ` S BG Q`` ` W `` H ``` ` SCG
``j``NCG ``b```dG Q`` WEG ``JC`j dG
dh ```````dG ``j````dG ``H``J ``` dG
dG MU IM EG N ``d```SQ
M - G S H SHb dG
``` ` F``dG `è``` a `` ` `NCG `` e -`` ` ` YQh G
``jQ````G ````FQ ``````J``H ``j``` dG ```Y
.dG WGdG jFGG
``d``L EG ``` f `` ` fCG ``` d``` e `` `` ` VhCGh
-YQh G M - G dG
S CGh ``FG``G FdG ea IO`èh
M dG dL dG
SHb dG ``d``G ``M``Ù I````M
EG-`` ` YQh G ````M- ````G `````S ``H
jdG e Gfi f dG AH
WdG G EG dN H OGH KCG
fdG - dN H OGh
a dN H OGh jH KCG jdG e G Mh f dG CGH
. e a WdG G Vd Gk bdG T
e G`` d Gk ``f ``dPh h````G H adGh G``dG IQGRh ```Jh
SdH h jQdG gCGh FfEG bh jQdGh jKCG feh jdG
G MCG Mh H J adGh GdG IQGRh L e Y j dG jQG
IG cdG H J dG ```YCG `èh . WdG G dG jQdG
dH f d AGLCGh b EG J K eh aM OG GG AW hd
WdG G Vd iNCG Ie cJ K eh J j dP Hh bG e
j jdG e G`` CG cq dH jG . e a IQGR``dG J ``dG
fCG LQCG Yh NGdG a ihf jH dG eL G T jKCG
. dG hQdGh H eh dG f fCG hCG dG f H
k a AVd VMh e Hh G `èEG aZ Y G Gg jh
Y
. jdG G Gg j ec FM
fdG - e
dG ``d``G ``M``Ù I````M ````J
``YQh G M ` ````G S ``H ``S``H``b
```Y ``` ` F``dG `è``` a `` e ``` ` N ``d``` SQ `
jFGG jQG FQ JH jdG
``b```d``H `````J ,```````dG ``` WG``` ``dG
QeCGh dG jdG HJ dG dG
.OG gG GP
``d``L `` Y ``H``` f ``d``` S``dG `` ` q ` ` ` J `` `bh
SCG dG dG
t MU G dG
````S ``````SG `` N ,`````S BG Q`` W ``H
``jRh ``d dG ``` ``èCG U
`Ù``G ``` ` G ,`` ` ` ` NCG `` a`` M ,`` ` ` dG
.d aGG adGh ,FGG FdG ed
hdG bY VGSG HG N
gjJ Sh G jdG H
``c``` ` G ``d``` ` G `` ` `j `` `` g`` j`` ` Jh
.dG FGGh dG d
G GOdG J bj fG eG
O``Y ````W ``d``c `````G ``` b``fh .C` ` ` dG
``jQ```G `````X`` ``è```G G`` M`` dG `è
e ``X``G Vj `è ``H H Qd
``dG `` JG`` dGh ````Y ```L ``` S``` SCG `` JGQ
kah dPh ,dEG QG G e Y j
UG dd G ffdG MCd
``` ` Fh ``` f``G `` e`` G `` f`` b `````Y
.jdG
jJ Y LG N G WG c
eG G``M``` d ``jQ``` dG ```N C```H
QG d fG eG fd G
``f```Hh G``` TD` e ``j````dG Jh ,2015
ddG jRJ e ,fG GH J IY
``jQ``` dG `èG``H ``````H ``` U``G ``` d``G
eGdG J ``fh ,LQNh dG ``NGO
XG ``` ah O``Yh ```J``h ```JG`àh
.fdG e gZh ,H dG
jDhdG - e
ffdG MCd kah dPh ,XG a

``f``b `````Y `Ù``` ` ` G ``d``d ``` ` ` G
dch ,jdG Fh fG `è``G
dG H G YVG e O``Y
``dPh ,`````dG ``F``X``dG d G``b````dGh
Gg d Q```G UNG A```V
G eCG fG eG Y
dG e SFH dG Gd hCG YLG
eG jRh gG S H Y H dN
fG eG FQ Ff - fG
.G AYCG G UCG QHh
jdG VGSG LG jGH h
GAG`` LEG `è P``` JG `è H `Ù``G
IQO````dG `````G ```Ù``Jh GQG`` `b d
``dP ```Hh ,2014 ```d ``HG``dG YLH
OY J edG IQGOEG e e CH bf M ,``` YCG h``L OH VGSG
G G jQdG eGdG e dG e dEG G jdG G
.jQGOEG GOdG OGYEGh dGh jQGOEG `````G GO``` ` ` dG J ```V`è ``M
gDG d k Uh J dGh ,dG
q c
e OY VGSG LG N
eG G e IOQGdG VGG JG MG e GOYh YGfCGh G
d XdG VhCG H JGh Ice G VSG c ,```V``G GH
dhdG fGdh AdG QGdG Ve QJ dG j`dH H```dG G``TEd `è a bJ UH zjdG hDdG{
CG``H `` dG `````d h`` dG ```fG````d ``V``è
HQCG jh Sa UdH eCG dYCG
Y ``V`````H ```````dG ``` L ``````jh .`` `jCG
``fG``G G fdG dG `è O``Y
```M`````dGh ``jO``` ` ` bGh `` ` `HOCGh ``à````dG
GO``Y j ```c .```f````dG ``Y```S``G ````gCG
e `` `YEG IQGRh ``gQ````J ``` dG ````dG `è
G Ieh 2015 /2014 dG Y c
cQe ``JC`Jh .```Y ````fEGh ch Nh
UGdG jJ ``LCG e ddG dG
M `` eh ```````d``H ``j``` ` dGh ``` dG `è
MU I````M IO```b ``X ``cQ```G dG
- ````G S ``H ``S``H``b dG ``d``G
.G T Ge e -YQh G M
dG bdG jJ EG cQG J c
QL `èh fGd jQLh dG ``H
.jdG H UGdGh hdG
``` G `à``c ```J ``` dG GQG`` `` ` UEGh ````dG

``` O``cCG `````SD`G ```F````b``H ````J ``` dGh
ge G``ch ,dGh ``è``YEGh adGh
YdG cGeh ,MdGh ``Gh dG
````MG ````S```h. `````dGh ``````dG ``` ` dGh
UY ih``` H `è``` SEG ``` dGh ```````dG
N a , 2015 d eSEG ad
`à````dG ``` ` U``Y ih`` ` `d ``` ` ` ` F``dG ``` ` ` dG
H G dG e dH eSEG
adGh GdG IQGRh H LQG cQG
dMG d kUN kb YEG IQGRhh
dMG ``Y jJ IO`è Vj ,VG
gCd kGfh ,IUeh kjQJ ihf jeh
ac S dMG ```d adG
``` dG `` N ``JQGR``` d ``` LQ``G ``cQ``` ` G
.H j UN b 2015
YEG IQGRh dG QJ c
fdG -Sa -AdG QGdG

G`` dG IQGR`` ` `H ``` ` ```````dG Q``` ` J
QG`` dG ``V``` e ,`` ` ` YEG IQGRhh `à``` ` dGh
,``` H``` G ```````H ``` ` ` d h`` ` dG A``` ` ` ` dG
22 M jh ```dG Jda J ``dG
Y dG L jh . Q``G ``jG`à
adGh GdG IQGRhh YEG IQGRh GQGUEG
eG G e OY GQGUE aVEH
b J S dP fL EG ,UGh
dG ``Y ````F``Kh `` aCG ``V```d `````H
eYEGh jQdGh adG fGG RJ
GQH KdG jQdG WJQG i`èh
bEd kGfh.dG hO e UG UGJh
kjS dG ```L j ``dG dG
a `````d h`` `dG A``````dG QG`` `dG ``V``` e
jhY e FGb UQ Y JQGRdG UM
H dG J ```dGh HdG
G ihdG S a e
e H dGh jdG jdH
``d``ch ``j``d``H ``H``dG G``` TE` d
SG d SEG IQGRh W
Qe Y FdG ``c````Gh ``` VGQCG
```Y`````dG ```````d OD` ` `G ``j``` dG
. VGG e gZh jdH
`` ``k ` jCG ``` ` ` dG ``` V``` ` ` SG `` ` c
WGG e d IOQG``dG WG
``` dG `` ` UQ `` `M ``` ` ` ``` ` ` J `` ` `dGh
````H ``` ` ` e ``` ` b``` eh IQ`` ` ` ` fEGh ``` ` NG``dG
OhO``dG Y AH Y O``dGh dG G
e ```dGh G ```G `è d J ```dG
EG aVEG SEd edG jjGh UT jH
AYCG e dG g H J
.jdG hDdG
fdG - UT
. bGdG VQCG Y e
e ``Y``` ``VG``` ` ` SG ``` ` LG `` N
```G ```WG``G J ```dG ````VG``G
`````dG ``` V``` ` ` SG ``` M ``j``` ` dG `` è`` `Gh
T `à`` ```` ```àQ q ``` dG ``` W``` G
`````d ``` d``` M `` ` W`` ``` L``` d ``` W``` dG
YLG dG JbCG dGh G eG
jH jdG hD```dG Y
,2015 d hCG YLG eCG UT
IOS ``Y````LG YH ``dPh
H O```M `````dG IO````S ```S``F``H G`` dG
IOS QH UT Gh MdG M
Y TdG gT H MCG H Sj
.dG AYCG fL EG iQdG
`Ù````T Gh ``` ` ` dG IO``` ` S ``` K `` bh
AYCG H ``b dG OG dG FQ
j a e ILG GgCG dG
Yh ``j``dG ``g WGd edG G
G `è O``Y `è h``G O```G aJ
dG JYLG ``N dG bf ```dG
e h```Jh ```M `è Y ````SCG `èh ```V``G
H jdG eG Jh jdG eN
IQhO ````J ```YEG IQGRh

zeGdG Jh GNEGh OGYEG{
fdG - e
M jQdG IQhdG YCG eCG YEG IQGRH NG
SCH dG J EG agh eGdG Jh GNEGh OGYEG
Jh `` gOG`` YEGh `` ` `YGPEG G``` ` ` dGh `èG``dG J
. LGNEGh
G`````dG ```F````N ```Y ``` ` dG EG IQh`` `dG `à``g ```c
QdGh Hc dSCGh dG dGbh YGPEG eGdGh
dG GQe cGh eGdGh GdG GNEGh J Y
.eGdGh GdG J c Y QdGh jdG V
YVG e GOk ``Y ``jCG N ie Y IQh``dG J
FSdG e gZ Y H J eh YGPEG FN gRHCG
MGeh eGdGh Gd dG dG SCGh eYEG
FNh `èG``dG ``dG``bh ``` ` TCGh ``G``dG dG
`` YGPEG ```G ```Ùh ``gD` eh ``` YGPEG HdG h``` Th
Oa c QhOh YGPEG efdGh GdG fEG jah JGQeh
.YGPEG eGdGh GdG GNEG GQeh SCGh a
``è``YEGh ```j``G a Q```T ```dG IQh`` dG TGh
TG dG ``YG``bh hT Y ``YGPEG dH G
G e YdGh UGdG dSCGh eGdGh Gd
`` ` `YGPEG `` eG`` dG ``` ` V ``g`àG``J `` LG`` dG h``` ` dGh
ch IQG Gh ``YGPEG dG SQ bNCGh
. GAGLEGh YGPEG eGdG IOL jeh
QNCG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
40 cQ zXG OGe IQGOE jG gG{ IQhO da NG

jDhdG - e
FKdG IQGOEG QWEG V QGh GG

,`` ` `fh`` ` `dEGh `` ` bQ`` dG ``X``` ` Gh
EG ``` ` jQ``` dG IQh`` ` ` `dG `` `g `` a`` gh
IQGOEG ``` ` j ``` ` a `` ` `YCG ``` a ``` `
ah ,``` ` TQCGh `è``` ` Gh ``f````dG
k a ,dhdG UGGh jG
Y
fCH G ``````dGh ``` d``` SCG
be G aVEH ,G TQCG
dSh fhdEG FKdG IQGOEG f
e ,TQCG OGe bKeh UdG
dGh Y TQh Y TG efdG CG
``` ` dG ``f``G ````S``J ``Y``` S
``F``K``dG EG :``` d``H `````NGh ,IQh`` ` dG
IcGdG GOe iMEG g XGh
Gg edG Y qE` a G``d ,WdG
Y G gOL jJ G
feEG jJh WdG QEG G``g
iG jdG G d jdG
.dG H EG HdG fh ,FKd
f EG ,jQdG IQh``dG cQG

f ````j ``X``` ` Gh ``F``K``dG IQGOEG
kGNDe X a ,e J Y
NCG dGh bQ U FKhh e
T bh ,JGP bKGh bGG HW
EG FKdG H UG dG Gg
eG `````dGh GhOCG Q```J
dG GAGYG e FKdG g e
W bh fhdEG FKdG eCG OJ
IQGOE dG PdG jCG dG Gg
fCH j a k `Ù``N ``X````G
e jMh ``gR`àh Mh ``` JQGOEG
.eCG e OJ b dG WG
`````è `` e k` ` ` T``h :`` a`` ` `VCGh
Ea ,YQG JGJh jG dG
CJQG WdG XGh FKdG g
hdH ````jQ```dG IQh`` `dG ``g J
``dPh ````TQCG d h``dG G `è
OJh hdG e je ASQEG LCG e
.dGh FKdG jdG

UhG HY jcR ``b fL e
Jh ```` I`` ` FGO ``Y```è ``j`è
cQG e IQhdG EG dH FKdG
eG dG Y dG e
``f``L EG ``F``K``dG ````` e `````Y
Y jH a UdG M J
``F``K``dG `````W `è `àG``` J `````èh
q c ,IaG
c UJ Y dG
EG aVEG ,eGSG ```dBGh a M
i``NCG dhdG UGG Y dG
XG AG```S eG jGh
dBGh SdGh jQG FKdG hCG
``M``JCG c ,``j```G ``g Y ````G
H ```Y ````dG cQd IQh`` `dG
Y eG TQCG G
db a .dhdG TQCG ie
```F````NEG ``j````dG ``````S ```H ``L``g
i`` ` MEGh ``` ` ` d``H `` X`` ` `h `` F`` Kh
JG :``bh .dYCG ``gCGh dG ``Y

EG ``` SQ``` Gh G`` `G ``g ``` fCG CG
jOdG HdG G dG H
.Jh e IOSd
I``FGO ``j`è GO`` `L O``` T ``cP a
dG TQCG eG eN
``ShQ``dG I`` ` FGO I``j`è ``` G ``` ` Sh
IQhdG cQG dG HCGh
IQh`` dG ```H cQe CG ````jQ```dG
``b```dG ```Y ```Y ``` dO ```````dG
AG``KCG jcDe ,dG jdG H
d jQdG IQhdG MJG dG dG
`` `````h AG`` N `` jG ```Y
EG aVEG ,XGh dG IQGOEG
fdG HdG Y ``WG
Jh ,XGh FKdG IQGOEGh J
M j CG dG TQCd
LCG e gJ Ice bd dG e
J dG ```G G hdG
Oe eh h e Qh hJ
fGdGh SSCG ````TQCG Jh
QdG VYh TQCG Y dhdG
TQh J c h``dG IY e G
Vd Ye GQG``Mh Tf dG
`````dG ``` ` LG``J ``` dG ``c``` ` G ````H
.d G G OjEGh TQCG
IQGO edG f `` YCG a
```H```dG `````G `è ``j``` dG ``` Y ``` G
Y IQh``dG cQG ``MCGh jOdG
e eb e Y dG O jJ
d ``c Ic Jh aV M
IFa e OGQCG e dG KCG
gQNG ```dGh ,IQh`` dG cQH
L `````H ```à ``j``` V``` G Q``` ` NGh
d h Ic IOSG fa
cG j `` `dGh ``cQ``` ` G `è
GN Y ``WGh HdGh I``G
b Y dGh ,G Gg ee
``X````Gh ``F``K``dG ````g `````NG

IQh`` `dG ``` d``` a ``` eCG A``` ` e ``` ` W``dG
IQGOE ```j``G `` g`` G{ ````jQ```dG
zjdG Ja N XG OG`è
M Q```c``dG IO````S ``j``YQ `` `` dPh
dGh ,dG FQ jdG H
hdG G e hdH dG f
````S `````S ``` ` H ,`` ` `` `TQCG ``` ` d
,kcQe 40 cQ jCG N SGh
Ija Ua jQdG IQh`` dG Jh
FGOCG jJh XG GQH AJQd
I``Jh Q``` ` Jh Q``` J `è ```T````j ``
cG cQd MJCG IQhda ,dG
SSCG GQ``` Gh dG G``G
Y JCf e UM da ,dG
EG X dG dG H aJ
j e Ggh Jj bdG fL
dG G GQh`` `dG ``N `è k```L
.J
dG FQ QcdG IOS b bh
Y GOdG jRH efdG N
.IQhdG cQGh jVG
cQG iMEG LdG IQf Yh
,dGh FKd bQdG c
``Y,I``` ` G ``` H``` dG GQ`` ` ` èEG `` dh`` H
XGh FKdG d gT dN
````M``JEG ``` Y ``` Y ```````H ``` ` W``dG
jG gG IQhO Q UdG
Ja `` N ``X``` ` G OG`` e IQGOE
e ````` ``è``b ``` dGh ,``j``` ` dG
dN h TQCG d hdG G
fjH IG H dGh aGGh QSG Ua Y AdG d Ihf

YR H IhdG M
je Hh T jje Y je
dG T A dhDGh dG
dch dG dG jQH
````h ``` e``` G `` `FGh`` `dG `` j`` e
Wh ``f``j``G ``j``H `Ù``G ````dG
ce SQG edG jfdG dWh
. jdG
`````dG ``````J `` `M Q`` ` ` ``` c

OGhQh `` e`` ` `dG `` j`` f`` ` `dG ``` ` W ``` U``N
```X```dG G`` `` ` fG ``` f `` `` ` YCG
G cdGh fG I``YOh ``JG``dG
SDG UCGh ```YCG OGhQ dch
RG e IOSd SGh IdG
I``G `````G ``g`à``J ``` dG `` e`` Gh
. H JGQSG WJh fjH
dch dN e MG dGh
``dG ``j````dGh `è``G `è IO`````SG
SGh IdG SDG g eJ
QSG IYO EG aVEG aQ hU hCG
`````dG Q``` ` ` ` SG `` ` U`` Nh `` `LQ`` `G
``` ` JG``` SG `` b`` G `` e IO``` ` ` S``d
GP GSCG e Sj dG d
.QSG dG
Y jG S H S dG IOS
IOSh ``f``j``G ``j``d iQ````dG
Sd ``` ` ch ``f``j``G EGh `````dG
``Y ``j`è G ``` S ```Y ``H S
GQhCG Qh. YdG jQ e
`````SD`G J `` M `è``` G ````dG
H QSd SGh IdG
`àG``G `è IO`````SGh fjH I``G
I``Y Ih``` dG ``N `è``b .``f``j``G Gh

SDGh aQ hU e d Y GQhCG
``Y ``j`` i`` ` NCGh ````S```Gh I`````dG
QX e dK ``bQhh I``G G
jd HGQ ``bQhh YCG IO``jQ b
fjH I``G d ````JG```SEG
. gdG g cT
e d c Y IhdG TG c
fdG - fjG
``à``` `` f`` j`` G `` j`` H `` ` `` `bCG
Ua cG GH Ih``f ``èCG QX
dPh fjH IG H QSG
Wd edG SDG MG Q``WEG
fdG YdG ```H YdG
c S H eY dG IOS jYQ
jYd eG DG à YJ TQhh Y bQh 31

```dG ``G ``è `è 500 Q`H f`dG
G e e 500 e cCG DG jh
Yeh Vh AWCGh dOU e dG
HdG dG `````SD`G `è dOU
dG G``jOh WdGh `à``dGh dG IQGR``d
SHb ``````dG ``è``L eh ``````dG
cQe EG aVEH dG jYdG hDeh
Gh beG dGh dG G H
dG dG OY jeCG G
dG ````dG ``dO`````d ````j`èCG `````Gh
``j``dG ``` eBG ``` FGh``dG ``` SQ``` G ```èh
AGh``dGh AGd edG dGh jeCG IG
dH DG Gg S dG `èCG jOdG
d dG G``Gh SQGh QdG e
.ddG dG SQG e
jRQdG KG e f DG Vjh
e fdG ```SQ```G `` ``j`````Gh
LQNh dG ``NGO `è ```dG hO
G ,IG G ,jeCG IG jdc
,HdG e jQL,jde,jOdG HdG
,IG HdG GQeEG dhO ,jaCG L dhO
.JGhc jQLh d dhO ,Gdg
bQh 14 hCG ej DG efH bfh
IO````dG :`` gh FQ Qh`` ``` HQCG T ```Y
dG dGh dG SQG G
```FGh``dG `è````dGh dd G ```SQ```Gh
fdG SQG Y QGM L EG aVEH
IP``` ` SCG `è ````f ``cQ``` ` ``g``j``` J ``` ` Sh
e c e fdG SQG AGGh
jOdG HdG Gh jdeh IG G
`è``f``H ``` ` ` TGh .``` ` ` ` ` dGh G``` d``g ``` ` h
YJ Y TQh 17 Y Dd dG dG
SFH ddG c AGY ie EG aVEH
.ddG Y Y e Y
e Ac H j CG j ```dGh d
.dG jdG
dW ```H``Y``dG ``L`è ```H ````ÙCG ````VhCGh
``cQ````G ````gCG `````dG ``` Y H ``d```Ù
dG eh dP e G IOSGh DG
AdG N e jG jQdG dSCG Y
.dG GH
H K ``` ` VhCG ``D` ``H cQe ``Yh
``j``` S ``` ` U - ```f``````dG ``` Y
`````j G`` ` D` ` `G `` `g ``` e `` è`` `bEG CG `` `Y
G GQ````dG He gCG Y AdG
.h`` `dG ``H G`` ` G O`` ` Jh ,``d``` ` ` dG ``
``NBG ```H``è ```Y ``dO`````dG `` D` G ````j ```c
.jjdGh edG ddG f GG
fCT `è ```dh``dG G`` G O```J CG EG ``à
Y Yj c dG dG GG AGKEG
.Y fdG `è``G jJ ```f``èEG
U IYe -G Wa db fL e
Y UM SHb dG eL
I`à A``` KCG ````V``G G`````dG ``D` G Q````M
dH ``` ` dG ```H ``` dG Q`` ` `TCGh ``` SGQ``dG
G``g Q`````H ``d`````dG `` W ``` ` fCGh ,G`` ` G
GN OLh H dPh G GdG DG
Lh Y dG j `` a QJ Y
.IG hP e ITG GAdGh G dG
H Y db DG e IOSG LhCG Yh
dG IQGRH OcCG eGH IN jG S
cQ JM ```dG dG M EG ```dG
jQhVh Ie ```dh``dG ``Ò``cCG AG``G
eGd T ``cCGh ```VhCG iDhQ ```Vh ``LCG `è
Y H dG G dG dG IQGRh
dY je Vhh UN H ddG eGHh
.H dd
dG OY - SG cJ - e
dG N/jJ
jYd eG DG da eCG UGJ
J ``dGh dG b H fdG
jd edG ``j``j``G dG IQGRh
``` SQ``` G ``j``` Jh ``` ` U{ Q``` ` T `` ``` ` dG
Q`` Nh `` NGO `è ``` ` SGh ``cQ```` ```f`````dG
eG f ``D`G M c ,dG
jRQdG KG e Ic Y
MCG H Sj QcdG bh .fdG jYdG
ddG jYd edG IQGOEG Y je edG
bQh ,jOdG HdG G dG IQGR``H
ddG jYd JGSEG G Y Y
G M Y eCG Ve ,jOdG
dG ```dBGh J ```LGh ```dG HdGh
G I``` ` dG EG `è``` dG ``` Jh ,`````Y
hOh jOdG HdG H ddG Hbd
.hdG
- ``` KQ``G ``Ù``f ```H ````F``Y ``b```J ```à
-dG dG hCG e U
jaQGdG AGhO e edG c EG JV
d ```FGh``dG ``Y``G ````Vh (`````dG O```è)
VGYCG e dG c EG aVEH je
.AGhdG Gd fG
HdG O H ``FGQ dG ```VhCGh
e ``d`````dG J Q``` J ``d``N
fdG SQGh ,dGh jQdG Mf
IOSG LhCG Yh ,dG ie Y jG
OJ j DG N eh fEG : b DG e
VGSGh ,ddG `` dG G``G
Y ``d`````dG `` I``j``G ````````dG
G QGhOCG EG dG c ,dG ie
QNCG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
H dG J GSH VCG S zS -{ M fEG IOjR :zY f J{

e ,`` dP `èh :`` ` `VCGh . I```c IO```jR
jdG dSCG Oh``M Rh`` ``N
``Y ````dG US `````H d
e ae b ``f``LhCG a ,LhdG
K e bCG a .dG fEG IOjR
Rh`` ,h````G G``g J `è GS
eH13800 e dG ```fEG IhQ``dG
S ```fEG BG jh keY 22 e kej
Y gfCG dG dG c VCG
.2010
e 26 ``gQ``b GQ`` àh M ```c
e IjL aGe AH jeCG QhO
``` ` dG `` ` `SGh ``` S``` ` dG ``` ` dG `` `N
. dG OjE
H ``` Q``` c``dG ``` e C` ` g `` `bh
FQh RdGh dG jRh ,dG M
,```Y ```f J ``c```T IQGOEG ````
FQ IFL M jah L
.Y jOG f IOLEd IQGOEG
OQG`` G ``j``j`è R`à `` G T ```c
I``F````H ``c````d``H ``` ` ` dGh ``j`````dG
(dG ``Z ``` YCG) a ``Y gdG
Sd ``jQ``` dG ``c`è ``` T``J ``` f
IQY gh ,dG Ae jG QHBG
e `` `NBG `` ah ``` `` jQ`` J `à`è `` Y
QHBG d LddG dEG Uh
``` ` ` G `` e I`` `G hP `` e AG`` ` `S
.OG SG hCG QHBG
SG Ra ,f G fCG cj
OG`` `G ``` e`` ``` ` FQ ,``` ` dG ``` U``f
dG G Y QcdG IFH ,cdH
```L``J ``` ` g``` ` `` `gG`` `G ``j``` ` d
.gOTQEGh dG FeR
jDhdG - e
Y j ``NOEGh jjJ QHBG M

``j``dG `` ````L `` bh .``` G ````g
aGG OLh EG : ja FQ ,dG
OQG`` `Gh dG GQ`` ` `Gh ,````S```G
.``` ` gCG `è I``` c `` LQO ```Y k````L
Eà ,GAG`` `LEG `è ``j``G f ``dh
jj VfG S dG
G ``` fEG ```Y ```Vh```G O````dG `è
GM ,jeCG QhO e 600 J

e L i``NCG
k M 15
IO``YEG C Q`` HBG a IO`` YEG `è R```èG
N ```fE`d MG ``` G G`````SG
.FdG ``` fEG Y dG
G jdG e j kUa JCG c
eH je 8 EG j e j H
``N `è ``` a``` VEG ```W````MG `è
ICe GSH dP bh
G ``FG``` ` dG ````` ``` JG``H ```F``b
e eH ``dCG 240 EG j `è Mh
EG i`` NCG I`è ``` fE` d MG ``` G
V Y d aG G W
FdG dG Q``HBG OGR M ,G
.G e
J dG ,hG qe ,NBG U Y
``K``K ``` ` aCG ``H `è `` `fCG ``` Y ``` G

ShCG dG RdGh d jQe
kGH 25 e kYhe 440 ```LEG e
h``dG ```X``HCG Veh ``Dè ``FG``L
.beG (jOCG) 2014 hd
``` M ``` ` dG G`` `g ``` `` `bh
e I```c c V ``j``W ``Y ```G
.LhdG ``Y dG US G
J cd HdG S - M M
S gQb dG fEG IOjR Y f
.a GYCG HQCG N VCG
Y fEG H HQ dG Gh
H ``` fEG k``V````fG T ,1987
IOjR fCG H .G V VfG
dG he H USG e
e dG ```fEG `àQ ``dG ``FG``dG H
17600 EG 2010 Y kej eH 2800
.2014 Y kej eH
e 43 CG YdG dG g Jh
aVEG dG WMG `è eH
hG Y ie Y J CG
``Y ``j`è ,```T`````jQ hDhGQ ``` YGh
R`` ÈG G`` g ,``` Y ``` f `````J ``c``` T
`è ``` Y `` `j `` ``` ` ` dG ``` `` ` è
YG dG N e
``YG``HEG `````dGh hCG ``LQ``dG `è
```d```SCG ``` ` fGh ``` b``dG ``````dGh
. eGh QHBG IQGOEG IRG
```S -`` ` `` j`` a ``` M ``` d :`` ` ` bh
N `è d GQh`` `dG `è ``j``G
IQGOEGh e ``` fEG fG M A``` MEG
CG ``` VCGh .da IQGOEG hG W
f j hG ja ``CG e
QSG Y Ak H ,Ak cP cCG IQH dG
. d GFdG d JGSG
jje Ra Y dG Gg SCG bh
gdG IFH cdH G f
IO``LE`d IQGOEG FQ I``F``L
J c .(dG dG) jdG
e a à IjG dG G jQe HQ TJ zGh AHdG{
e ``bG`è j G`è```dG ``jh

GedG WT ce ``bG`èh ````MEG
h ddG ``H dN e ``bG`èh
.dH G J
````T``dG IQh`` ` `V ``` Y `````G `` ` cCGh
```G G``` ` ` SG `` Yh ``` G `````SG
e h``` ` dGh ``jQh````dG ``Z ``` YCG
```dG ``` F``G ``jQ``` ` G R`` ÈG ```` `` LCG
```G dG GH A```JQG J
Tj `` dG ``à``
gJ dG dG Nh LMG e
.OdG
QJ ``H S `è``L ``bG`è ``j``

bGeh dG dG jM ``bG`èh
bdG J h e WdG jH
bGe j e jh h jH
jM ``bG`èh ``S``H``b dG A```è
hH SHb dG eL bGeh jQ
bGeh hH G bf J h
dG OGdG e bGeh c e
``jh h dG OG`` dG jM ``bG`èh
edG GQdG bGe j e
bGeh He SQG bGeh GH
h e a bGeh b SQe
``j`` G`` e`` ` `dG `` ` jh h ``` ` dG

dG ```j`` G``j``dG e ``bG`è
h dH bdG J h
.GedH bdG J
b ,G GY jRJ d dHh
aH `è``b `````dG EG `````G `à``M
jh G eCG e G GY
G````dG `è O``Y ```Y ````G ````G
OY M GY Y EG IY e hj
.ISCG
jRJ f e GOY dG OM M
TH ``jh a GdG jW ``Y ```G
Jah dG G jRJ f Y G Y
bf aJ ,HdG Ia N dG
ZGdG G Yh eCG a e G
EG QG ``è bf Y G
a dG JOM dG G jRJ f
S eL bGe j TH jh
jdG dG G bGeh QJ H
``bG`èh ``` ` SEG IQGRh ``bG`èh
bGe j e jh h KQG
OdG bGeh Y OG``H S e
{ kHS dG G{ h SQGH gCG
OGdH jdG G bGeh jH
AHd edG dH JG I``FGO

e TH dH dG `à CG ```Gh
```G ```` ``` ````dG ``` eCG ``à
Y ``` ` ` ` SG `` e A``` ` f``d I``` d``H
14 EG 12 `è ``g``j`` ``` dG ``H``dG
Y J S ```dGh Q``G ``jG`à
IdH IjG dG jCG HdG
e cCdG H FdG QGdG fGNh
g dG jdG G QOe aGJ
d HdG QGdG jW Y
.aG
G H j a fCG EG Ge
jDhdG - e
```Gh AHd `è```dG dG ```T``H
jQG ``HQ J Y,G eCG
a I``j``G dG JGSG
```H```dG ``` ` dG `` a `è``b ``` M ````è
b jG G N HQ H d
dG ``` G ```f ````H e 1600
`è ``dGh aH
jH FdG GG jd IdH G
.eh TH jH GQhe e
je G Y ``H `à``M ``` VhCGh
G jQdG ja j bdG H zadG{ a fhdEG jQdG eG YzUdG{ j bJ zeG eCG{ Ihf

fdG - e
GAG``LEG Y dH G dG jQJ
.G dG f
``` `` a`` ` `dG IQGOEG ``` ` ``` ` ` jh
``` L``` dG ``` cG`` h``` ` d ``` M``` U
. hdH dG YCG jH UG
YWh dG cJ efdG N h
GG LGe ch ```dBG dG
H ``Ù``G O``` ` dGh ````d``H ``Ù``G
OH ```Y ````dG ``d``ch `è``j H
.dG d IG fRGG
jDhdG - AGHEG
YUh IQ aZ H eCG NG
efdG bdG T a Y
zSDG OQGe J f{ jQdG
e `` `G ``jQ``` dG ``j`à ``` f `` ` dGh
FdG ``c````H ```d``G IQGOEG
``j`è ``` JG``` dG O``` ``j``` dG `` SCG`` Jh
gh T G jh dG IFGdG
EG ,jCG KK I SGh dG efdG
fhdEG eG NOEG e jQdG ShCH

dG NBH gjhJh edG JSQ V
dGh ``j``G dG dEG UJ dG dGh
``g `è ```S````G `è````G `` eCG ``j```M `èD` J
LdG MGh bdG J b eG
SG G`````SG ```Y UG G`` NG ``Y
RE N H dG J dG dG d
.jQdG eG
```M Y P```J e`èEG c```T

``dG````SCG zGh J ``H "G``à{
UN - jDhdG
jdH UG cSG dG jRJ I``FG``dG cdG i``MEG ,d eeEG cT YCG
k a (%66^67) H d J Gh H "Ga SCG M Y gPGSG Y dG dGh dG
.d eeEG cd HdG , . . fTffEG eeEG`d HdG KdG cdG Y

Jh ``j````dGh dG `` I```c I``b ```f ```dG```SCG ``J Gh ``H ``"G`à cT h
.dG jdG Geh jdGh dG GG
dG G b eeEG cT Nd IRQH f "Ga M Y hdG PGSG h
.jS feEG GP Yb LGd cdG JGSEG e aGj ,dG jdGh jdGh
k Fb d eeEG cT IQGOEG Y ,hG``LCG TQg Uh
M Y PGSG eGj :
Yh dG jdG Zh jdG G Qe N e dG d cdG JGSEG e "Ga
e J eeEG cT NO PGSG Y C d e IN g CG YGh .QdG
.b e f dG jdGh dG jdG
NBG cGe LJ jH fEG jh ,dG

. N ``c``dG ee f M Jj
WH YdG f EG ag IhdG CG ```VCGh
``` fh``` dEG ``jQ``` ` dG `è``` ``H ``` ``` dG
LG eRdG jQhdG GAGLEG Y dGh
. Y dGh WG g
``K ``` H Ih`` ` dG ```d``à CG`` ` H `` dP ```H
edG ```V`è EG bJ Y GQhCG
FQ Ff dU BG L H VQ SG ch
hDd Y YUh IQ`` aZ IQGOEG
Gh G dG FQ dGh ``jQGOEG
IhdG CG a VhCG IhdG aG c dCG b
Gg cGe ``N e gCG J
EG NBG Y ej j dGh f dG dG
IOe FSh e ej e Y UCa UCG jb
IJh jJ e e IQe eGHh ,UGd
adG Y YUh IQ`` aZ f

e hdH eG eCGh f M Ihf eCG
.JGh eG fC cdG IdG cT
S H MCG IOS IhdG aG M YQ
hD````d ``Y`````dGh IQ``` ` dG IQGRh ``` ch `````G
eCGh f :b dG WG hDTh dGh jQGOEG
d IGh G VGG e J eG
MGf ad ``H eCdGh G d a
.UGh dG YdH dG QeCG
G q EG d jJ JOS ``bh
ej jdG AGG e JCJ UdH UG
j `è `àh ```G ``g VH ``NB ``bh `è
G Q`èCG e fc AGS UdG YCG e
``j````Gh `````dG QhO ``JC` j ``` d``Hh `````G CG
IhdG J CG eCG Y kHe dP Gh
dG fCT e dG Gh MGbG e OH
.GjdG g e Y
2015 jZCd G Ve à cQe J zQX YCG{

MG e eGJ cQG g CG EG fh .cdG
dG Oj dGh dG YdG H dG
eh H jdGh fdG YdG RGHEG LCG e
aJ aJ Geh IOL e dEG Uh
.G GSCG
iMEG J dG YdG EG dG bh
Jh edG NdG QOe jJ SS FcQ
Y O``` ` YG `è `` `Gh O``` ` ` bG ``j````dG
HdH gQSCG J dGh RdGh dG GFY
.dG GSCG dGh
SCJ ....``T QX YCG cT CG cj
.TG YCG fE cc 1981 Y
Y c i ``jQ````dG ``` YCG Q``` Jh
dGh fCG e jdG SQ QUh GdG
YCGh FdGh dCG eh QSG J
.YGQdGh QHCG J IMhh
jDhdG - dU
cQe ``èCG Q```X `` YCG cT NG
c ```bCG ``dGh 2015 jZCd G Ve
.IG HdG GQeEG dhO dG QdG HO
YCG cT Yje dG S dG bh
H jdG Q``WEG JCJ cQG g qEG QX
OjEGh dG QN jJ Y dGh dG
.h``dGh bEG jG Y d IjL ae
e IO`````SG ``cQ````G ``g CG EG e
``FG```dG ```````dG `` Y ``j``G ```Y ``` ` dG
g e dG G QM jJh jhdGh
.G aG
G dG g e qCG dG HJh
``Y``` ` ` dG `` `j`` `L `` ` `Y `` ` `` `dG `` Ù`` à ``` ` J
e jJ J ```dG jG LddGh
ObG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
SCG AGOCG YH Jj zeG{h ..YdG ZEG jJ
..````f 6658 i```è EG ``è ```d ``W ````JQG

```jQ `è 6^9 ```Jh %3^8 ````J hG``dG ````bh
eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
f 2^64 Je f 6657^85 ie Y
.hGJ L NBG e fQe G 0^04 Hh
.YdG dGh eG Yb e YH dPh
JQG H f 20^72 eG TDe JQGh
3578^93 ie G d G 0^58 H
991 ie Y YdG dG TDe ZCGh ,f
ZCG a .G 0^13 Hh 1^26 e f
e f 8389 ie Y Y G dG
b ZCGh .G 0^27 Hh f 22^33
20^72 LGe f 8682 ie Y YdG
.G 0^58 Hh f
H Je jQ e 6^90 hGdG b Hh
a ,hGJ L NBG e fQe G 3^79
Y G 0^06 H bdG dG fG
.jQ Qe 14^98 Hh hGJ j NBG
%5^26 j zAdG OGe YU{
jQ 0^484 EG Jj zed dG{

fdG Ija -jDhdG
edG dG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000003224
OM0000002226
OM0000001772
OM0000002168
OM0000001319
OM0000003968
OM0000001087
OM0000001483
OM0000003125
OM0000002440
OM0000003026
OM0000001160
OM0000001962
OM0000003000
OM0000001533
OM0000001517
OM0000002275
OM0000001707
OM0000001145
OM0000003398
OM0000002796
OM0000002820
OM0000001525
OM0000002028
OM0000002614
OM0000003521
OM0000003281
OM0000001681
OM0000002374
dG bQdG
ed dG
ed IjG
HdG QGfCG
eG`dG `d QGfCG
CG WdG
jQCG
eCd IG fdG
dG WdG dG
dG GQSd dhdG
HdG QSd bdG
JEd fdG
``WdG RdG
QSd jG
G jd G
dG
ehG
Y S H SG JG H
`j`d f``dG T
fdG HdG YU
fGG eN SDe
QU H
e H
QSG e G
jdGh GQSd Y
jhd `dhdG `G
HdG fhG
hGh Sd QL
jd LCJ
HdG GQeEGh Y
jd IG
LEG
dhGG
672,507
10,000
10,500
358,450
2,000
540,000
369,670
528,710
25,764
30,064
876,077
142,465
2,925,272
313,704
3,540
7,266
129,455
756
59,400
69,834
925,470
14,685
2,185
183
42
357
66
1
7
30
1
25
41
47
1
5
0^500
0^400
0^267
0^480
0^354
0^692
0^364
0^378
0^110
0^191
1^765
0^570
0^073
0^472
0^390
0^264
0^452
0^354
0^692
0^360
0^378
0^110
0^187
1^750
0^570
0^072
0^484
0^396
0^266
0^466
0^354
0^692
0^362
0^374
0^110
0^189
1^750
0^570
0^073
0^462
0^380
0^261
0^460
0^350
0^688
0^360
0^374
0^110
0^189
1^750
0^570
0^073
0^022
0^016
0^005
0^006
0^004
0^004
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
f
dG
%
4^762
4^211
1^916
1^304
1^143
0^581
0^556
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
700
1,526
2^180
2^180
2^180
2^180
0^000
0^000
2^180
2^180
2^300
150,420,000
0^100
123,900
4,000
165
15,000
20,000
184,102
394,046
853,420
290,887
215,900
178,345
294,441
67,652
899,340
598,328
58,505
556
330
30,000
6,360
42,285
241,156
156,798
71,275
45,381
72,648
49,501
10,674
135,199
88,671
6,480,974
9
1
1
4
6
10
32
58
22
13
6
42
4
65
58
1,139
0^474
0^139
2^000
2^000
0^318
0^231
0^612
0^186
0^246
0^215
0^410
0^170
0^160
0^152
0^149
0^470
0^139
2^000
2^000
0^318
0^229
0^612
0^182
0^245
0^208
0^406
0^164
0^157
0^149
0^147
0^472
0^139
2^000
2^000
0^318
0^230
0^612
0^184
0^245
0^210
0^408
0^168
0^158
0^150
0^148
0^472
0^139
2^000
2^000
0^318
0^231
0^616
0^186
0^248
0^213
0^416
0^172
0^162
0^154
0^153
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0040^0020^0030^0030^0080^0040^0040^0040^005-
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4330^6491^0751^2101^4081^9232^3262^4692^5973^268-
0^470
0^139
2^000
2^000
0^318
0^229
0^612
0^182
0^245
0^210
0^406
0^164
0^157
0^150
0^148
0^468
0^139
2^000
1^995
0^316
0^229
0^612
0^182
0^244
0^208
0^400
0^163
0^150
0^149
0^148
0^470
0^140
2^150
2^000
0^330
0^231
0^616
0^183
0^245
0^210
0^410
0^166
0^157
0^150
0^149
158,942,696
278,043,478
190,000,000
179,400,000
30,222,720
263,120,000
10,827,152
49,000,000
4,410,000
70,756,686
44,287,952
40,067,220
18,281,250
40,701,957
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
HdG ZEG
dG
.Q
NGS
U
W NCG
VY NCG
dG
bdG
dG
SEG
0^191
0^070
3^300
0^580
0^094
0^180
0^180
0^094
0^089
0^134
0^038
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0020^0020^0020^0040^002-
f
dG
%
0^524
0^000
0^000
0^000
0^000
0^5561^1112^1282^2472^9855^263-
0^191
0^071
3^305
0^580
0^092
0^179
0^180
0^093
0^087
0^130
0^036
0^191
0^070
3^300
0^580
0^092
0^179
0^178
0^093
0^086
0^130
0^036
0^192
0^071
3^630
0^586
0^094
0^180
0^180
0^094
0^087
0^132
0^039
5,760,000
8,750,000
32,274,713
29,000,000
94,000,000
127,878,735
120,129,963
16,100,000
130,500,000
9,777,040
3,060,000
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
f
AGdG
(b)
% 86^53
% 5^38
% 4^08
% 4^02
dG f
(OY)
dG f
(b)
% 85^55
% 3^35
% 5^13
% 5^97
% 73^44
% 2^49
% 4^89
% 19^18
OdG
358,905
dG
YCG
fOCG
S
ZEG
HdG ZEG
dG
.Q
dG
bdG
dG
SEG
0^474
0^394
0^266
0^478
0^350
0^696
0^368
0^380
0^110
0^190
1^770
0^570
0^073
136,533,716
24,236,892
34,713,000
115,029,647
11,884,293
450,453,407
36,200,000
455,841,485
22,000,000
16,352,280
25,970,006
15,122,051
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
NGS
U
W NCG
VY NCG
0^472
0^394
0^266
0^472
0^354
0^692
0^362
0^378
0^110
0^188
1^765
0^570
0^073
0^472
0^392
0^265
0^472
0^316
0^688
0^362
0^374
0^109
0^188
1^765
0^556
0^072
29
jRGG dG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002366
OM0000001566
OM0000004669
OM0000005005
OM0000004511
OM0000004933
OM0000004925
OM0000004768
OM0000004420
OM0000002564
OM0000001368
dG bQdG
OdG
dG
QSGh d WdG
fdG SCG
G d bdG
eGd G
eSEG dG H
bd OGdG
bd WdG
aJ jG
ihf H
`SdG G
AdG OGe YU
LEG
dhGG
63,756
67,736
450
21,529
3,500
27,992
5,026
48,719
12,230
4,772
1,487
12,501
322
5,011
895
4,493
361,310
19,380
652
423,052
148,784
18,100
19
9
3
22
1
4
3
8
97
23
2
191
YCG
fOCG
S
ZEG
0^193
0^071
3^305
0^584
0^092
0^179
0^180
0^093
0^092
0^132
0^036
0^191
0^070
3^305
0^580
0^092
0^179
0^178
0^092
0^085
0^130
0^036
0^192
0^070
3^300
0^580
0^094
0^179
0^178
0^092
0^087
0^130
0^036
11
hGdG cM LEG
dG GQhCG
dhGG
24,396,196
hGdG b
dG
bdG
6,904,026
dG
1,330
LEG
8
16
16
40
GTDG
G hGJ
TDG
YCG
fOCG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
6,675^68
8,693^65
8,442^11
3,584^89
992^37
6,657^85
8,679^72
8,387^56
3,573^54
990^79
TDG
HdG
f
dG
2^64
990^42
20^72
1^26
0^04
0^130^270^58
0^13
G
fY
N
Y
iNCG
f
AGdG
(OY)
% 87^12
% 4^88
% 3^25
% 4^76
jQ dCG 930 fdG Z AGT b Hh

fdG Z H bh ,G 13^47 Hh
fGh ,G 26^56 Hh ``jQ ``dCG 1834
``jQ BG 904 ``` ` dG ``Z Q``` ` ` ` SG ``` U
SCG Y ``èCG hG```dG h .```G 13 Hh
16 fGh cT 8 e JQG ,cT 40
h ,``c````dG H Q````SCG SG a ,``c```T
29^59 Hh ,S e 24,396 hG``` dG
```LE dH dG f fGh ,```Y
.G 3^79 dG jGH e hGdG b
YJQG cCG
``c``` ` dG `è``` ` d ``` ` ` ` dG ``` ` S Q``` ` Jh
,G 4^76 Hh H 484 Y ZCGh JG
H 396 Y ZCGh ed IjG S K
HdG QG``fCG SCG J ,G 4^21 Hh
S K G 1^92 Hh H 266 Y ZCGh
H 466 Y ```ZCGh eGdG d QG``fCG
WdG S ``J G 1^30 Hh
.G 1^14 Hh H 354 Y ZCGh CG
`è``` e A`` ` `` `dG OG`` ` e ``Y``` ` U ``` ` S `` `Mh
Hh H 36 Y ```ZCGh G cdG
Y ZCGh jd IG S J ,G 5^26
G S ``K ```G 3^27 Hh H 148
2^99 Hh H 130 Y ```ZCGh SdG
150 Y ZCGh HdG GQeEGh Y J G
jd LCJ S K .G 2^60 Hh H
.G 2^47 Hh H 158 Y ZCGh
hGJ cCG
````SCG ```F``b ````H```dG QG`` `fCG ````S ````YGh
2,925 H hG```H dG M e dhGG
fdG S K ,G 42^37 Hh jQ e
Hh jQ dCG 925 H hGH Jd
hGH ed dG S J ,G 13
S K ,G 12 Hh ``jQ ``dCG 876 H
Hh ``jQ ``dCG 361 H hGH ih``f H
eGdG ```d QG`` `fCG S ``J ,```G 5
.G 4 Hh jQ dCG 313 H hGH
````SCG ````H```dG QG`` ` fCG ``` ` SCG Q``` ` J ```c
10,999 H hG``` H O```dG M `è ``dhG```G
ihf H S K ,G 45 Hh S e
16 Hh S e 4,135 H hG``` H
1,808 hG``` H `è````d dG S ``K ,``` G
Y S ``J ,``` G 7 Hh S ```è
Hh S dCG 899 hGH HdG GQ`èEGh
QSG e G S K ,G 3^69
.G 3^50 Hh S dCG 853 hGH
G hGJ
Hh S e 21,252 fdG AGT H
Hh jQ e 5,973 b H ,G 87
AGT Hh ,jG ```LEG `è G 86^53
,G 4^88 Hh S e 1,191 G
c ,G 5 Hh ``jQ ``dCG 371 b H
,G 3^25 Hh S dCG 791 dG AGT H
a ,G 4 Hh jQ dCG 281 b H
4 Hh S e 1,160 fLCG AGT H
.G 4 Hh jQ dCG 277 b H ,G
fdG H H a dG c dH eCG
LEG e G 85 Hh S e 20,870
73 Hh ``jQ e 5 b H ,dG
3 Hh jQ dCG 816 G H Hh ,G
2 Hh ``jQ ``dCG 171 b H ,```G
Hh S e 1,252 dG H H c ,G
4 Hh ``jQ ``dCG 337 b H ,```G 5
S e 1,456 ``f``LCG H H a ,G
jQ e 1,324 b H ,G 5 Hh
.G 19 Hh
ObG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
FG e j dG OUh ..HQCG L Y H G UQdG e LGJ

f 3903^38 ``` Y `````d ,``` M``` ` ` dG
```Y ``` d``` dG ```````d ``W``` g ``` UG`è
.dG SCG g e H GdG
e ,%0^17 ````dG ```b ```TDè ``fh
zeSEG HO{ jOdG dG LGJ
H `è `` ch .z``` W``dG ``HO GQ`` ` èEGzh
Ve zQ`` ` YEG{ ````S ,``` HG``dG ``` ` SCG
%0^55 ``` ` J`è ``` ` ` d I``` ` G ``F``` ` N
CG``H ``c````dG ``H SQ A```f``H ``Y`à`è
e `à ```H```dG ``` J``Mh ```b GAG`` ` LEG
.jG UQdH
,GY ,e UQH FQ bh
cT ``cCG ,``` JGQ`èEG zQ``` YEG{ cT EG
eJ ,HO S LQe QY jJ
SCG d ````SQ H ,A``` HQG ``` eCG
.UQdH e a QSG YGQP
X ``HCG UdG UQH U a
f 4626^92 EG %0^03 H Oh H
``HCGzh z````JG{ e ````SCG OU ``Y``H
.zjQdG QGdGzh zWdG X
`è``` J `` a ``` ` dG Q``` ` SCG ``` ` Uh

``````G O`` `G ```W```g ``` H ,`` ` èCG
LBG OdG fH N OGRh ,VG
,ed GQhO 56 EG OdG SQe J
QhO 50^18 EG jeEG ``G OGR a
b UQH CG ,YCG VCGh .ed
gOU ```H ``j```S``G `` SCGQ ```Y ``f``c
.VG G a dG
b ``ÙQ``H ``jO````dG ``` ` SCG ``` aOh
f 12607^6 EG %0^64 H d
fdG QG`` e ```Y ``` dG ``gO```Ù ```H
N Jje YCG f VG L
.QG dG
zdhdG G{ e SCG ```LG``Jh
z`` Mh`` dG `` ` `Hzh zGOhzh z`` ` àGO`` ` àzh
fG SCG e gh ,zjdG ezh
h 0^3 H hGJ H ,FdG TDd
.%1^4
H HO TDe fG ,GQeEG ah
FN `è ```c ``f``L Ve ,%0^08
````dG Q`` ` ` SCG ``` g ``` ` H ``````S EG

jOdG SCG CG YCG VCGh .dG
``Y`````dGh ``` ` dG ``Y``` b `à ``` U``N
e ,````dG Od FdG ```G ``g
````SCG ```J AG``` T ```Y ``è````G ``` bEG
H dG b TDe Uh .aH
zLGdG e{ S OU e ,%1^12
zA`` ÈG ``` ` ezh z``` e``` Szh z``` ` ` jzh
U a ,%2^7 h 0^8 H hG``J H
jhchdGh YdG b TDe
zdG{ ````SCG ``` JQG `è ,%1^4 H
H ch .zjOdG Yzh zHSzh
%9^7 H zY L{ HGdG SCG
.GQOEG e Jje YCG
i``d dG ````dG IQGOEG ``j`è ``bh
```LG``J ``` ` Mz: ``` W``dG ``j``` dG ``` H
``ZQ ``` ` G ``` UQ``H ``` ZCG GOh`` `
jG `` ,````dG G``` SCG OU
jGH e jb Se H ``HQCG
.zdG
cdG -UGY
G ``` UQ``` dG ```è ``` LG``J
d ,`` ` HQCG ``` L `````Y `````H ,`` ` eCG
%2 Rh`` H ````dG G``` SCG O```Ù
jOdG UQH Uh .FG b
``` ` ` ` J `` ` ZQ ,hG`` ` ` ` ` ` `dG `` j`` ` `f `` à
.jOb cT d FG dG
dG IQGOEG je ,YCG ``bh
U{ :WdG jdG H d dG
A`` ` `fCG ``` g``` ` e ``jO``` ` ` dG ``` UQ``` dG
FG dG J CH dG
RQH ``fBG QfS dbh .zjOb cd
```fCG ```d ``j```J `à ,``` ` FG d
```d ``` f``` ` FG ``` ` ` ` ` ` dG `````N
`è```G ```à ```` ``jO``` ` S ``c``` T
AHdGzh z``H```Sz: ``gh Ie f
H ``dP ``JC`j .z``` ` JGzh zjOdG
H zRQ`` H ``fBG Q``f````S{ ```b `è `` jCG
Ie e jOd FEG J
QhdG V e HSCG 5 ie bCG e Jj gdG VhG J hfl J e GQk hO 56 EG Jj zfH{

RjhQ -d
``bCG `è ``à```è `````G ``` eCG ``g``dG ````S ``` JQG
e HS ``bh S ``dG HSCG N Jje
j ``dG VdGh HdG ``dG `èCG Qh``dG ``LG``J
.fdG jO eRCH
`` fOC ``jQ``` dG `è``` ` dG ``g``dG ````S ``` ` ` fGh
bhCd QhO 1216^45 EG jj e SdG e ie
1223^78 EG H 0^4 f IOjR j CG b (fhCG)
.QhO
M ,AHQCG eCG hCG G 1^2 dG G Nh
e S `èCG HSCG KK d ie YCG Qh``dG H
H MGh f dG eCG QhdG fh .FdG dG
H PJG CG EG j eYEG jJ H G eCG
JDS dG dG GAG``LEG e jG cG HdG
.Y FH
dG AGQRh Y `è d ``G G```SCG VJh
eN ```H Y ``f```dG `è ``` JG Y hQ``` dG e
G YLG M KOG UG S hCG YL
H eh .fd hdG PfEG efH CH KG j
EG H G``MGh dG ````JQG i`` NCG dG O``` G
1203^85 EG H 1^1 JdG Uh .bhCd QhO 16^92
.QhO 772^75 EG H 0^9 jOdG OGRh bhCd QhO
hQdG eCG GS 7 ie YCG U Jj dSEG
.HdG G H KG
````dG ``` S ``` ` ` ` dG ``` ` Hh
dG `` èRCG ``è Jje ``` YCG
Gg SGh LQC
k J QSCG LQCJh
e H 60 f Wg Y dG
.jj EG fj
`èCG H 0^33 Qh``dG fGh
``c```T `` ` ` YCGh .`` ` ` dG `` e ``` ` S
``J``J ``b``` ` dG `````f```dG ``` ` dG
````f ````N i``` ` ` e `` aQ ``` e``Y
Q```è 1^2 EG ``` ` ` ` G ```````dG
``` fEG J `è ``` dG G``g QhO
d H 30 dG Y Y
.dG QSCG LGJ e
SQ jOS YEG FSh dbh
````dG O``` ` ` dG h`` ` `dG `` `jRh EG
``b```dG ``c```T ````F``H A`` ` `HQCG `` j
hHRL bdG eG ShdG
dG e H hdG bf M
``d``bh .`` ` `LQ`` Nh `` ` HhCG `` ` NGO `` e
S jOdG EG Rjhd QOe
hO SQe SB G GOGeEG Y
.J
Jje ```YCG H ````d```SEG ``ch

Y IMG HhQhCG dG eCG GS S
.AHQCG eCG hCG H 73^85
b H 74^47 f e hQd H 73^92

Y `````H 0^6 ```f IO``j``H ``j````dG Qh``` U
.AHQCG eCG hCG gS
Jj dGh ..GS 6 ie fOC J jjdG fhdG

RjhQ - d
Jje ``fOCG EG jjdG fhdG LGJ
CLa CG H G ``èCG Qh`` dG `èCG GS S
jG `è ````dG cS ``c``G ````dG
.IFdG QSCG Nh efH TH
jQJ e YH hQ```dGh Qh``dG `èCG ``dG Uh
PJG CG ij cG HdG H CG EG J eYEG
H JDS ````dG dG GAG`` `LEG `è ``j``G
.Y
d Qh``dG `èCG H KG f fhdG dfh
e Jje fOCG e Qhd fhc 8^5512 EG
d S ``bCG jjdG dG Hh .2009 ``j``HCG
fhc 9^6894 I``M``G ``` HhQhCG dG `èCG jT
Y ````j`èCG `````dG `` eCG hQ``` dG `````SGh .hQ````d
hQdG e de AGQRh JG Y ZQ QhO 1^1340
`è``f``H C```H O``` G d S ```Y ``f``` dG `è
UH e H Y M hCG Od G PfEG
eCG H 1^5 fHdG dG OGRh .ddG GAGLEG
b LGJ CG b Qhd j 118^60 EG Qh``dG
Y H 0^9 f Je d Qhd j 119^48 EG
.AHQCG eCG hCG gS
e `` `cCG ``` ` dG Q``` ` SCG ``` ` U

``èCG ed GQk hO 56 EG QhO
i`è ``` Y ``` ` LG``J ``` H `````G
,Qh`` ` dG ``` ` H `è``Y`è `è``j
Y W dG fEG Nh
.VhG J e hG
``c``` S i`` ` d ``` ` Q`` ` ` ` `TCGh
CG EG Ad Ice ja
OD`jh .AGdG Rj Qh``dG LGJ
VfG EG jeCG dG hf
e Qh``d``H `è```G dG J
````dG ``F`` ``````d``H ``` ` dG
.iNCG
QhO 1^34 ``f``H S ``` JQGh
56 EG ``SQ`è J ```LBG OdG
KK ```LG``J ```H ed GQhO
T dG HdG G H
.GQhO 54 Y QSCG hf
``` j`èCG `` G ````S ```Ùh
50^18 EG QhO 1^34 ``SQ`è O```Y
e cCG LGJ H ed QhO
jdG dGh fGchCG dG JG YH J HhQhCG SCG
RjhQ -d GdG AGd Y WCGh dG e bCG

``` YCG ``` U ``` ` d``` SEG ``` ` G `` ` JQG
eCG hQ``` dG `` eCG G````S S Jje
``c``G G``` G ```H ``b CG ```H `````G
G OS dG EG a jJ
,eY Z H KG ddG G
Q``` ` SCG `à``H ``` b``` dG ``` Y ````j `` e `` gh
.2016 hCG Id IFdG
G```G ```H `à`` Q`` c Q`` e `` bh
N dG Y dG j CG bj fEG
d dG QSCG g H G QdG
ObG fG j JGP M Gg CG cCG
.QSCG TfG EG
dG ddG IG J CG Qc LQh
.IFdG QSCG aQ g dG gj
d ie ```YCG EG ````d```SEG ``Ùhh
QhO 1^5226 `è QhO 1^5340 ```dG ``N
Uh .``c``G ````dG ``j```J Qh``Ù ```b
EG ``` ` jCG hQ``` dG `` èCG ```f```j``dG `````dG
RjhQ - d
ObG jd dG dH j a
SC 300 SahQj TDG JQGh .dhdG
e H 0^9 idG HhQhCG cdG
TDG bh GS S d ie YCG
.H 1^5 hQdG 50 cS hQj
e `````H 3^8 ```f``f```dG ``` ` SCG ``` bh
``Ù```J CG `` eC`` H ``j```````G ````
`è `` ` `JG EG I`` `j`` `G `` f`` ` `dG `è``` M
N C` ` ` H ``` dh``dG ``` FG``dG
S JQGh .dhd G PfG
CG H H J jS jc
Ib LG GAGLEG dG YCG
U Sh jdG fdG
Rh`` `` HG`` dG ``H``dG `` ` HQCG
SCG OGRh .G G``j```J
YCG CG ```H `````H J ```jQ
Y `````f```dG GQ``` ` ` dG ``c```T
.HQCG Ib
IOYEG J zJ jQ{
QhO Q SCG AGT
RjhQ -Qe
Qe OS fEG J ``jQ dG jdG cT db
ZQ ``dPh SCG AG```T IO``YEG jW ``Y gG EG QhO
```dG `````dG ``HQ ``Ù ``V````fG `````G ``` eCG ```f``YEG
dG jJ cT cCG K VJh.H 30 dG e
``V``Y ````T AQO `` LCG `è ``j```````G ```V``J ``c `````d
N S VfG ZQ QL ae e jL PGSG
.JGOGjE Qe cCG jG
X { H cd dG FdG dGh S bh
ObG gG Vh Yh dhCG dG QSCG VfG
hdG J M d .U J dG H Ea dG
.zFa b adG gjGeh J jQ IOL Ea
LGJ cCH dG Ff bGh e Rjhd HM Jh
4^19 EG jO 31 M dG TCd SSCG `` HQCG
bJ H dP jh .Y b Qe 5^99 e QhO Qe
.QhO Qe 3^76 ddG G
Y H 10^3 J jd ```dG```SCG SCG LGJh
d `````H 9^8 ````dG ````JQG `````H `````G ``` dG i`è
AGL e fY dG H H.JG.H ae Y bJ
.jG N LGJ fL EG dG QSCG VfG
.G eCG L dG dG
j ``dG -`` CG ```cGO ```TD`G Uh
EG G e gZh GQS J cT
Jje e d H 1^6 H -ShQ
fdG 40 c U H HdG SdG
GM d ie YCG e H GMGh
jCG jdG ```TD`G Sh .G````S S
dG N eH Je Sb ie
EG FdG IFdG S jdG cG
RjhQ -jQH ,d
```YC ``` HhQhCG ````SCG G``` TD` e ```b
YH G eCG GS IY Jje
GAG``LEGh fGchCG S JG e
.jdG IjL
``` ` ShQh ``` ` f`àh ``` f``CG A`` ` `YR ``` U``Jh
T ````dG A``` fE ``` JG EG ``` fG``chCGh
KO cQe ``cP e `àh fGchCG
ObG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
hO
dG hO dG e hf MG ZQ
zIQhdG Y{ IFdG jh TfG IFGO EG fG j zjdG cG{

dG dG dG QSCG VfG Rj
eh .af JbJ e fQe G
H 2^9 ````dG ``` e ````j CG ``b``` G
IY Jje YCG e dG Gg
j CG G``` G ```H ``b``` jh .G``` ` S
YJQG H 2^9 EG 2016 dG e
bh .``à``f G``j```J H 2^6 `è
ShCG f Y jCG dG FGa J
H Q`` LCG J CG ``b```G `è M
1^75 ```Y```JQG ```H ``` dG G``g `````H 3^5
.2014 a H
``` j``dG O``` ` ` bG `````j `````Hh
,2013 `` `Y `````è ``` e ``j``b G`` `
KCJ NC -dG QLCG Se Gj
e O```dG fh G dG
CG b JQhP hO -ObG dG
OcdG EG fjH dG `èRCG aJ
.2008
CG ````dG ``b```jh .``j`è `è ``H````dG

G QSCG J Se j
dG EG dG Gg e dG HdG
jh e Sb S e gh
bJ dG H MGdG e Y jCG
H ``c``G ````dG ``b```jh .``à``f
ag EG dG e j CG ``dP
Y eY Z H KG ddG
``K `` `N `` `dP `` Y ``` ` b `` j`` j CG
e IFdG QSCG dG aQ GPEG GS
.dG bJ
bJ dG GSCG CG dG cPh
gGe e IFdG QSCG aQ CGj CG
b H 0^5 ddG G SdG
bJ e fQe 2016 e ddG HdG
Q``` ` SCG `` aQ ``c``G A``` H ``` a``f
.2015 HcCG IFdG
CG ``` ` jCG ``` j``dG ``c``G ``L``jh
b J KCGh ..zSh M{ EG k FGO J HhQhCG :fdG eRCG Y J ce

.fdG d FQdG ddG GYe
HS ``bh ``d``b e QO```è ``f``ch
``c``G ````dG ``V`à `` ` HhQhCG ``c``G EG
Qe 60 H G dG jhH fdG
dBG G`èCG `è (QhO Qe 68^08) hQ``j
`è ``jQhO aGe j ``dP d
```MCGh .`` `HhQhCG ``c``G dG a
eY dG ``Y `` HhQhCG ``c``G dG
``bh .``J```d``H ```Y `` dG ``D` G ``Y S
e FQdG ddG dBG O
bJ CG H c dG eh fdG H
fdG GS b Y HhQhCG cG
.VG SCG jdG He
dG `` jRh ``F``f ``` HCG i`` NCG ```M``f `è
jdG GOG`` ` ` jEG CG R`` `jhQ ``f``` dG
Qe QG``` G iG hO A``L
Y ffdG ``` MEG H jj hQ``j
dG IG HfG b FGdG OGS
SGOQe jO bh .jj 25 jLCG
FGdG GOG``jEG f g Rjhd dH SdG U EG Rjhd e
KGh eG qCG e ,hQj Qe f JdH G``D` e Gh``` Y `` ` HhQhCG ``c``G
.G TCG G dP jJ e ``` dBG `` e G`` ` ` èCG ```````J h`` ` `J `` ` èCG
zjdG cG{
IFdG j
dG hO
RjhQ - cS
jdG cG dG N
0^1- EG `````F``dG I``F``` dG S
,G ``èCG dG `è H
eM GS S fEG bh
`` fh`` c GQ`` ` `` è I`` ` `` `Y ``` ` ` H
``Lh ```Y ``j``G P``` J eh
dG ie j YdG
.G
fc dG GSCG QGdG CLah
dG bh .dG J Y bJ
Qe ``` ` jCG `````S `` fEG ``c``G
H H AGdG IO``YEG S
IO`` YEG S ``` HCG `è```Hh .A````dG
YLG dG Y AGdG
e ``fEG dG b jO 16
b jJ ``Z GAG`` `LEG P```J
.jGa LG J
e `````G `````ZCG `` ch
``Y G``` b``J `` b R`` ` jhQ `` J`` LCG
bJh .dG G``g dG J
``b``J `````H `````dG ````N ``` ` bCG
M ``bh ``dP j CG h`` NBG
AGQBG `` f`` ch .`` ` ` G `` ` `dG `` e
c GPEG e CH e G
e Gje S ``c``G dG
.jdG Z GAGLEG
be S dP .ffdG eS
(hQdG e) de AGQRh Y QWG
Yh .KEG j GkO S jdG
z.b jCG g d G bdG Ea
eM qEG eM hDe ``b ,``dP EG
GS YdG b e fdG
OdG H PfEG hU G GeCG
G`````dG `è ``j`è QG`` ` ÙEG ``` Y ``` JQ``bh
JG Q``WEG geCG HJ c `èCG Ib
a H jdG J JCJh .zMe{
EG UdG hQ``` dG e de AGQRh
H ,KOG eb G S Y JG
CH e H Y M bJG ``Yh
Y cCdG hDG OYCGh .ddG GG
MHQC
k G hQj Qe 1^9 OGOSG KCG ZQ
````dGh `` ` ` HhQhCG `` c`` G ````dG `````M
bh .fdG GS e ```HhQhCG jcG
SGJ dCG fdG AGQRdG FQ EG
CG `` ` ` HhQhCG O`` ` G A``` YR ``F``` S ``````S
L G dG bJ aQ fdG
EG GQ``` TEG J H hQ```dG Y
GQe ``bh .QG`````SGh P``` fEG `è``f``H
RjhQ -chH
EG ce CG fCG IQG db
e dG FGO g ``HhQhCG O``G dJ
dG eRCG Y J dPh ,Sh M LCG
dG hH OJ dGh fdG UG
.hQdG e e HhQhCG
HhQhCG bGe CG e jCG QM d
J YGd dhO G``MG Y J
fdG AGQRdG FQ J Y hj a
PfG JG A```fEG Y SGJ dCG
Y LdGh fdG e bG h``dG G
SCG{ ce dbh .d ``JGAG``LEG
OjEG EG FGO J HhQhCG qEG a bCG CG
...`` HhQhCG `` e g ``dPh Sh M
dG jCG j d .dd Ie fCG
J ``HhQhCG bGe CG dG e fCH
c j CGh YGd eGMG Y dH
.zjNBG H GjL e
Y dG fCG IQG HCGh
AYd b Q chH EG dUh
dG MG g e iS{ HhQhCG OG
V GPEG ```d .``` ``H ``` KG ```Y ````dG

Ve fjH QUh dG dG
g e Ze M GQhdG
e ``fEG ``c``G dG ``b ,Q````SCG
H h``M hd IFdG QSCG
.FQW AGLEG JG iNCG jce
Gc `à```NG ````dG ``b`è jh
N EG `` b ``M ``H````dG ```b`è ``Y
dG H EGh j d IFdG QSCG
Y Q``````S `` fCG ``LQ``d G``L V
Y I``F```dG Q````SCG VfG `è dG
.H 0^5
d ``J``` b``J G`` ` `G ``` H `` `Yh
Ge ,QLCG QH CJh IOjdH
H h``` ` ` j `` b ``` N``` dG CG EG
JT ``dG O`````bG ````dG ``FG`à
VN b I`` NCG `` fhBG fjH
HfG hec jO AGQRdG FQ
W dG ``f``c .``jh``f SCG ``è

J jdG ``c```T `è ```V``G dG
Y dG A``` HE G`` jEG `è ``j````G
f ddG HdG dG dG je
d .ej eH dCG 220 hCG W e 11
hCG IdG TCG ``fCG J fdG
dG OQ``` ` SG ```d``G ```d``G `````dG `è
eH ``dCG 252 hCG ``W e 10^6 G``M
f IdG Y HdG gQb IOjH ej
6^6 H BG M GjEG gSh .Y b
dG d jdG G GOQGh e H
HdG dG H 5^3 e fQe dG
jJ dG QG GOQG``dG Jh .HdG
j G H M d .``Y b Y
d edG GOQG`` `dG ```MCG Se
S `è ```YCG jj EG ``j``HG `è I```dG
G`` jEG h`` `````H `` dP ``JC` jh ``H``` ` dG
31 H JG EG UdG dhdG idGh
Y Ob He GW dY A```fE SQe
SCG Gg HS bh h .hdG fH
j EG eHhCG GQH jeCG FdG b
`àG``J `è G```è ``` j ``d ``SQ`è ```è
Y Q`` WEG ```Y ``Y``G ``dP ````H G``` W
J fCH dhdG id j SSCG
RjhQ -chH
FQ OQ`` `L `````j``c ``d``b
```fG``chCG EG h``dG dG hU
Qe 40 H j Y S
`` HQCG G``` ` ` dG i`` e ```Y QhO
hU `è jJ f G
KOG SG e ``dPh dG
.fGchCG eRCG CH e
````à````dG ``jQ``` ` G ``` Jh
H ``S`àEG `à``M ```Y ```H````dG
Gh SdG bdG e Y
hdG e JG G``HEG eCJh
SGh j eM Y d
.dG
eG e JG EG UJ b c dG hU ja CG dG OQL HCGh
EG QhO Qe 17^5 GM S hdG CGh jL ObG efH CH fGchCG
.hdG G e aVEG de fL
QhO Qe 40 H dLEG j eM e YG QOG J e aGS dbh
IQGOEG aGe j ``dG ```JG CG ````VhCGh .zG````S `` HQCG I`à i`è Y
.zd e f UEG Y eY fGchCG eG XCG CG H AL hdG
b GQOU bJ JQG
Sb ie EG HhQhCG
RjhQ -dOf
``f```Hh ``jQ`` QO```è `è `` `bQCG ````J
CG RjhQ eJ TT Y dG Ud
G``jEG dG e JGOQGh b dG
Jje dOf S e jj
EG `` ` ` HhCG ``` ` ` e ``` ` ` dG ``` ` dG `` e
.2013 je
e ``cCG -````dG CG fdG ``` XCGh
273 OQSG b -dG H GjEG d
G``jEG ``G `è ej eH 500h ```dCG
dG ``Y `````H 21^5 ``V````f``H ``j```j
dG QSCG VfG LG FXdGh QSG J zJJ{

JjRJ Y JJ S FGf eh
hQj 0^61 bGH NCG HdG Y jdG
UCG J CG jCG bG eh .d
dbh .```dG G``g QhO GQ```è H
``` dCG ``` f ``Y S ``` fEG ``c``` ` dG
.dG jH dG ie Y Xh
jf dCG 99 cdG Xe OY ch
G HdG U EG H dbh .2013
Qe 2^801 EG H 17 f Yd
IdG H fQe dG ``HQ QhO
GOGjG fG H HdG dG e
S ```JQGh .Qe 52^511 EG H 19
f e b YCG CG H 0^8 JJ
0^3 ddG RdGh dG b JQG
.H
à bG e cCG JQG
jeCG ddG fYEG
jd GQh`` `dG GQ```` ```d````SCG``dG

Jh .`` `HQCG ``LG``J ``X ```fG```G
eCG jW J EG fGG J
dG ``J```H ``Ù``G dG SS
hO ``` ` ` j``c ``` ` ` ` dG ``g``j`è ``` b
Se IFW OM LQe
dG ``j``G ``bh .```V``G ``H```cCG
fGe J EG jH jJH jG
2015 QhO Q``` ` e 1^9 EG ``````dG
G jG e SCG EG Lj
SSCG JCj d QSCd dG
Y H dG jJ ZdG Q``WEG
GdG ```c c CG EG ``Ù```dG
UJ ``Y YG Sh .I`` NCG
.G S IjG dG SS
EG `````````dG ```d````dG ``````G

Rhj e ``gh dG G``g QhO Qe 1^2
.QhO e 800 ``d```dG HdG ```dG
13 ```f ```JG``dG GQ``````SG Sh
Jh QhO Q```è 24-23 EG `````H
.`````H 30 ``````dG ``` YCG ```Y ``` fG
G jG jOQT O jJH bh
LEG EG d cd
Qe 7^1 H 2014 dG VfG
OdG f J eCG e EGh QhO
f EG d ed GQhO 40 cd
```LBG O````dG hG`` J i`` Lh .GQhO 70
c .ed GQhO 56 Y ``f``H ``j``
e ```dG dG cT `è jdG
ddG N Y YCG b H.Hh T
CG eCG f IjL bJ XCG

cJ IQhV ij cG GEG H
e fCGh ,dG Gg IFdG QSCG ad
bG e cCG dG f GPEG
.dG Y
GEG H a Qc Qe bh
dG Y dG e hf bj fEG
Q``` ` SCG ``` g `````H `````G ``` ` TCG
S Jje ``fOCG H dG dG
j ``dP CG ``cCG d jJ GS
.QSCG TfG IFGO ObG NO
dG ``jRh EG ``d```SQ Q``c ``bh
J IG G Q`` HRhCG Q``L
H QdG Ve QSCG TfG
`````H 0^5 ```H `` dG ``````dG ``` e
aj ``dG iGh ``JGAG``b ``MCG
17.5 fGchCG Vj zdG hU{

GQe 40`dG eM V QhO Qe
jj N GjEG e dG JGOQGh `J dG
G M e d OQe cCG HS gh
```LEGh .```V``G ```dG ``Y J hO ``dPh
e ej eH e 4^47 dG OQSG
SSCG Y H 21^3 IOjH jj dG
.S
OGR jj EG jHG e IdG ie Yh
JdG jeCG e dG JGOQGh dG
e Jje LGJ M H J
JGOQGh JQGh H S ```ShCG dG
f IdG e fQe H 12 jaG e
.S b
RjhQ -d
RjhQ -jQH
``` ` ` f``` dG `` ` `` `dG `` c`` ` `T ``` ` ` J
Gg FXdGh QSG JJ bdG
CG ```H ```d``ÙCG ```H I`` Jh ````Jh ``` dG
e NCG HdG QhO Qe 6^5 T
.dG QSCG VfG H VG dG
fEG cT e ae QG``Z Yh
jQH ge dG cdG VG dG
`è``dG ```b ``` UCG b T EG
Rd ``ÙCGh ddG jeCH dG
`````fCGh I````G `` j`` dG `````dG
dG QSCG hJ H ```HhQhCG jJ
D` W``` Jh ``` f``j ``` e ``` ` ` dG QG`` ` `
G aS fEG JJ dbh .dG
RjhQ -jQH
O``G GQOd bJ G eCG jQSG jL JGSG aQ
Y dG dG H Sb ie EG SG Gg dG dG e ``HhQhCG
.AGS M Y HhQhCG dGh dG b UCG
dG e HhQhCG OG GQOU T jJ jL JGSG Qbh
.W e 32^5 Y fj 30 j ``dG 2015-2014 jdG Se dG
c dGh W e 29^3 ddG HdG bdG Y W je KK dP jjh
SdG iG J dG 2014-2013 GQOd cdG GjJ dH gj
dG ie Y jL JGSG dbh .``dhO 28 e dDG Od G
TG e fQe H aJ ``cCG `` HhQhCG O``G QSCG UCG G
M dG dG d M `àhCG TG g ``HhQhCG O``G b .i``NCG
SBG dG IOjR e OSG HhQhCG OG CG aVCGh .zG S jf
dG IOQG GdG EG dG b H Ua h dG b Y
.eh FGGh Gh OQCGh GdGh jOdG e jaG Th ShCG
HhQhCG OG Qe e ShQ Va dG jdG Ob Uh
e e jdG GQOdGh e EG jdG fdG G d jCG
OG GQOd gjJ jL JGS OGRh .fCG e IOL YCG UC
e 29 e ``cCG EG W e f 2016-2015 dG dG e ``HhQhCG
JGe jL G``MCG YO GPEG ``cCG RJ b jdG feEG EG dbh .``W
.2014 Y W je fK j CG bG G dG
zGfad{`d HJ cT QW GVEG AH
J fOQCG hdG Ie
RdG jR e T AGd
RjhQ -TGh
RjhQ -IQaS
IjL H GeJ jdG jeCG OY JQG

SCG bG e cCG ddG fYEG Y d
QGSG e e X SSCG G d ,VG
.dG S
EG G ``` eCG ````j`èCG ````dG IQGRh ``d``bh
ie EG W ``dCG 25 JQG I``j``G dG
W BG 304 H SG eGdG AV e
jJ i``Lh .jGa e HdG G SCG
YCG Y W 1000 IO``j``H HdG ````SCG fH
.HS
GbJ ``gAGQBG R``jhQ SG jObG ``ch
LGJh .VG SCG dCG 285 EG dG JQG
OCG IQU j dG HSCG HQCG dG Se
dCG 289 EG VG SCG W 3250 dG d
.W 750h
J fOQCG hdG Ie cT EG YU QOe db

SQe e IdG N d RdG jR e T IY AGd
.K be HS bh dCG eH fj M
d dG `è dG AG```T J cdG EG Qe ``bh
Nh .HG dLEG dG e bCG hCG cCG H 25 AGH
EG FGd J dG RdG jR jdG i jCG cdG
.IG bG G AL 5000 e fQe G AL 500
``dCG 375 I``MG``dG M T ``K AG````d cdG Jh
.SQe e 29-25h 21-17h 13-9 dG Ae d eH
d dG G e eH e 1^5 AGT jCG Wh
eH e 1^125h je d eH e 1^125h jHG
VhdG J CG Y jGa 18 bG Jh .fj d
bh dCG b fOQCG hdG Ie fc .jCG S I jQS
i RdG ``jR e eH e 3^75 AGd be HS
AdEG S j h .je-SQe d H 0^5 jc
.bG
gJ Gfad jJ dG G YdG jG Y KCG VG dG jCG IY SG HGVEG

dG jGG Jh .O``G jQd dH e 200 f ``h ``c``dG `è BG e
QGSG e eY 55 S Y YdH jQd dG `` HQCG `è (QhO e 226) hQ``j
UdG JGhQ e AL Y G N cdG h`` H 2014 Gfad
aQ Gfad ZJh .O```dG YdG S EG Y GVEG KDjh .aG cG ddG
OG jQd G YdG d ``fOCG G j CG Q```G `èh ```f``CG A```fCG ``M``dG
``b```G ``` ` dG ```S``è IO`` j`` dG `````j `` ``` dG `````j``L ```b```H 22:59 ``Y``` ` dG ``` M
.ddG h IQGOEGh ``jQ````dG ``H G``` dG `````jh.````G
RjhQ -QfGa
````jh `` e`` L ``c``` T hQ`` ` `` `dG CG`` ` H
Gfad HdG dG e Md
e ej I dG Y HGVEG G eCG
IQGOEG Y d fCG jQdG Hf S
.bdG hTh JGhdG CH jW Gf
Gf b HdG AYCG e hQdG ``ch
MS
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
[]eee][O\b]c`Wa[U]d

) (
ILfkHf,:f+IH+2-5+6H+lIfFkI,j1f~H+-5+6LfKb.kH+H+mf1Lm+%fH+j~~Hj9+I
j1f~HjJfH+jq.+7+ot,)+b.kH+m+LbH+LH+mf1Ij~7k,jN5fk7+jG|H+
5fnk7+Lm9++LjcgH+mf=fFIj1f~H+j.%++Lm+5+6H+Lj+mf+I3b=nfE5f8o1
fkKf~I-3fN6Lj1f~H+|NkHj1fk+9|H+Lj~*|H+fNfH+L5Lft+bNb0'+IkH+Lp+H+L9f+fH+L
H+9|EE.Lm+5fnk7+i{0Lj~HjN3fkF+jkH+

) (

) .(

.

.

.

:

@

)-(
@
.
@
O
.

.

.

.

.

.

.

.

:
-

-

-

.

.
MS
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
!..dG d
adG fl e WCd jhdG j fdG dG J
dH ```cCG ``Y bGe .. dG dG YG

QGdG OY - jDhdG
* TdG Y Sj
h`` ` ` dG i`` ` `ME` ` ` H `` ` H`` ` `` `` ` ` ` T
``` d``` ` dG `` e ``` ` dG ``j``Y``H ``` J
``` d``` a ``` ` ` J O`` ` `J ,`` ` `` `` `fCGh
``` ` ` j `` ` e `` ` `gh i`` ` ` ` NCG `` `` ` J `` ` `M
.O``` ` ` bGh ``` ` dG G`` `` H ``` d
```f ``` ` ` c ``` J``` L ``` X`è ``` ` j
`` eh `` ` à`` ` `` `V `` è`` ` `` ` è`` ` `` è
.``` d``` ` dGh G`` `D` ` G `` ` d `` ` j
``` J `` `` ` X`` è `` ` `` `` `T `` ` ` ` ` j `` ` ` èh
G I``` LCG ``` b ``g `````SD`G
dG ``` YCG f ```X``G ICà```
````j `` ` `` `jCGh ``` ``` ` d h``` ` ` j
e ``` ` dG ````è ``` U``NEG `` dP
G`` ` `` ` ` TG `` ` Y P`` `` ` ` ` dG `` ` ` Yh
.``` d``` ` dGh G`` `D` ` G ``` J `````J
dG dG EG eH G j
ddG `è dG aSH J
SDG e dG Jh fCGh
```d `` ` `dG `` ` `Gh ``` ` dG ``` ` d``H
`````fCGh ```d````dG `è```è ``` J
``` ` ` ` ` dG `` ` `` `` `H `` ` `` `j i`` ` `` `` `
.`` ` ` ` LhCG `` ` ` `` ` `Y `` ` ` j`` ` ` Jh
`````dG ``` ` L `à``J ``` j ``H``` ``Hh
Gg edG QOGd GHEd IG
HGdG L e J dGh dG
YGJ CG jh jObG VhCGh
`````J ``` ` ` ` G `Ù``` ` ` NG ``` L
Jh a edG ICà``è dCe
.``X``G A```Y ```b``J jo `è ``c
`` ` `X`` G `` ` `b`` J `` ` `dP `` ` N`` ` Jh
``Y `` ` `` `jCGh ``` ` ` ` ` G ``g``` YG``
fG eG b UNh gNCJ
,XG e c OY a Lj dG
`` ` `fEG CG`` ` ` `` dP ``` j CG ``` jh
``` XG``Gh `` e`` Gh A``` ` dG `````Jh
.SDG eN dGh dG Y
G``MCG H HdG GTG `èh
``` f``G `` e`` G `` ` `b ``` e``` dG
GR dG SDG e dG J
bdG ``NC`J `è ``f```j gXe
dG O``` dG H `` dPh Gh``` dGh
.`` ` `VhCG ``j````J ````k ` jCGh ```X````d
```d```YCG `àG``` H ```````dG ``` b `` eh
g ``F```fh O`````bG ```V``dG `è
``V```G `è `` c `` dG ``` ` dG ````S
``` Y``` VhCG ``` ` ` ` H `` ` `G `` ` `J CG
Q`` èCG ``` dEG `` `dGB `è `` ` `SGQOh `````è
.`` ` `` `` `SG `` `` ` dG `` ` ` ` ` ` `VhCG `` ` X
``fCG ``YG``J CG SDG Y jh
d XG j VdG Gg N
``g``G Ye O```L
IQRGD` ` ` ` Gh `` Y`` dG ``` j CG `` ` ` ` bhCGh
je J dP S dHh
.AdG e
Am L UH SDG J CG jh
dG ``` YCG ``g ``` ```J``fRG`è `è
j IG dG J Y YS
.fEG e
yousuf@albalushi
``jQG``J`è `è ```d```jEG ```f``è``c e

.Gh WdGh RdG SeG
;G ILGG YG V `èh
aJh ``` WCG e ``gh ,Rh``` dG e
e ````SG ````G ````G ``M````SGh ,````d
dGh ,Rh`à jQSCG fdG HG
Qe ````f``ZCGh ```FG``dG ge ``` YG
dG ```F``b `` eCG .``` LCG `è ```Y ``` dEG
NdG ```WCG e kGQ``` kje a
``` ` ` Gh h`` ` ` ` ` Gh IOQ`` ` ` ` `dG `` ` `` `Gh
``` fCG Q``` j``d``H ``` ` G `````j .``` ` ` UCG
dG d UCG fdG WCGh
.J H
,`````G ``d``c I``` ` G ``Y``` G `` eh
`````Y ``` ` f ``` j `` ` dGh ``` e``` S ``` ` e
`````dG ````G ``è```S ``V``` jh ,I``` U``` eh
jeCGh jSBG dG e LCGh
OG`` YEG ``` jh ,`````S``è````dGh `````J``dG
aj ,Me VY He WCG
.gdG e Yd Ua
HG OGRT e
``` ` a `` H`` ` `dG `` ` ` `cCG EG IO`` `` ` d`` `Hh
dG j ``dGh ,HG OGRT e
CG ```h ,````G ````dG ```Y d
```dG ``` G `è ``` ` a``dG GhPCG ``````J
.LCG dGh dG HGdH J
````NG``dG dG G`` ` dCGh ````dG dG
Lh Z ``VQC SfG g OGRd
HGdG `è jG FGdG `è .```G `è
MJ dG HG q G SG YjEGh
OGR````T ``` ` dG h``` J E` à ,`````d``H
`èh ,.`à``` ` dGh ``` ` dG I`è``` e ```
j M ,LW hN WCG TCG
AH NG dG P AG Gg W
````fE ``j````d e IQG`` `M `` LQO
,S Sc Sc QN Wh ,dG e
``S``c Q````N ``` jo ,``````G ``` cCG ```Ù``H
.Jd dG LdG Sc
AG``Z ``H`` ``f`````S ```è ``` j ``` c
QSCG H dG J jh .Ija
dG jh ``à MS ``c`è
,dG h```J A```KCG d HN g
``b```dG A```` ``k ` ah A``` ` G ``FG``b `````Jh
jQadG cCG TCG

G H jfT e SBG
jDhdG - e
jfT ````è ``` j
``cC`G ``V``Y G ``H
Id Ad jQadG
``` ` SBG ``` ` e IOh`` ` `
21 M ``jG`à 8 `è GkA``H
.2015 jGa
hG IdG jh
`` `` ` a `` ` ` e `` ` ` eO`` ` ` ` ` ` `dG
IQ`` a`` ` `` `` `S `` `j`` `` ` f`` `` ` T
,VdG G``g Y N
WCG TCG ej M
,dH dG Wh ,G dG dGh LdG SCG e ,jQadG jdG
``j```G `è Ie J `à``J EG `à```VE``H dG i`` NCG ``` WCG `è ``j```dGh
.jQadG
kdM YG h dG jfT eh Od FdG G fc fg Jh
.zRQjJzh zjfT{ eY kba 85
e jfT Oa J M .aZ dCG 36 iJ d SEG S YG aJh
jfT Oa J .jG bQCG Y eNh J Jh INdG G a
HdGh fhfEGh dGh fc fgh fah ah dGh Gc h dGSG e c
HdG GQ`èEGh fjJh G``j``Jh oY Sh IQaSh dGh jdGh jdeh
jdeh dGh dGh Gc e c AfEG jQe IY YG c .IG
.cJh IG Gh fjSh ShQh bh dGh deh
`` ` `WCG `` H `` e Ik ``` T``` e ``W``` ` dG ``` Y

dGh ,SGh G gW e IG
UdG ```d I``j```T ``j````H `` gOG`` YEG
G `à``jh ,``J``F`è Y J d
J dG LRdG SCG Lh k ej
G `è hdG H ``dPh ge
FGQ JQG G jOdG e QhG
hJ h ,H G dGh G H
c Y e jdG dGh HGdG
e H fRGGh ,W
```G Q``` G ```K``K ```W ````G `à``jh
fdG S `è dG WS `` `è
,dG UU e NCGh ,dGh
Wh ,dH G S e Gh
NG G o dG S
`````dG `` c ,``` ` V``G G``` ` ` dG `` `Nh
.``` ` dG O``` ` ` b``d ``` ` S``` SCG `è``Y``dG
IG SCG M QhJ dG adG hJh
dG id adG H oGh dG
k G SGh .G AfCG L G
jC
fdG ``j```Gh ,G e hH
Jo dG ,jdG IdG hJh IjdG
. Q e
CG ``` h ,`` ` L`` LR `` ` `LGh GP ``V``Y

IG I````dG Ige EG dG ``Y``J
jSBG dH WCG TCG OGYEG AKCG
dGh QdH dGh dc jdG
e IjdG dH dGh ,TdG dh
Gh eGh IQ``Gh IG WCG
``` WCG ``` d ``` J ``` W ``` F``b `` `N `` e
TdGh S dG eh ,G WCG
````j```dG Q``` dGh ``dO``` dGh `````T````dGh
.dG gZh dhQ jdGh JdGh
dG H e
`` cC` `G ``JC` J ``` Y ``` H G`` ` eCG `` eh
,IaGdG dG GN e LRdG jdG
dG G FGdG Y H j M
d I``j``` dGh I````G `````dG ``V```d
S ````dG ```H ``c``Y``jh ,````dG
N `è fdG adGh dG G``dG
g j LRW jH Lh hJ
I Lh J j ,QdG e h
fY H ``H```dG G e `è
``` NG``dG A`` ` G ``````J ``` M ;``j``` ` ` J
``` Gh I``` ``H ``` ` H``f Q``` ` dG G`` `dC` ` H
dd IG dG WCG dHdG
EG aVEHh ,MG dG
``cCG aCG G j ,HdG G
VM ``cCGh cdGh jdGh SQdG
Y aJ e,SG HCG dG
c .LRdG FdGh cGdG e je
WCG cCG dH dG aj
.jQSCG AGLCGh eJ MGQ Sh
`` JC` J `` ` `` `SBG `` ` Z `` `` ` Lh `` ` `T `` ` eh
SBG e j ```M ,````g``G ``` WCG
MQ cNCj PEG ,L jY AG``LC`H
jh ,HZ ```Lh SBG T S
HdGh dG e jdG WCG OGYEG
He ```HQCG ah jdeh fjJh
AG``Kh JGOY H Y S OJ
`èCG ``gh ,```H IO``L``G G adG
````d``J `` ` `J `` Y ``` ` ` d `` Y`` j `` ` dG
, ``j``````dG ``````dG `` ` cCG `è ``Y```è
Q``G ````SBG ``cCG ``H `è J ```dGh
jdG ``cC` Gh `````c```dGh ````dG `è
GQhe ,dGh fjJh dG e IjdG
.fhfCG H
``` T ``Y``` e ``` Y `` ` èCG ``` ` ` ` j h
`` ` `HhQhCG ``Y``` e ``` g k` ` ` jCG ``` d ,``` ` SBG
```jEGh fdG G fCG `è J
.gZh SEGh EGh
````G ``H ``j```f```T ````è ``` jh
c YG e Ye J dG
G jj ```dG ``K```dG O````dG `è
e UdG GWCG Y bGdG NdG
.fCGh OdG G H N L Sh
``````dG ``` ` ` dG `` MG`` dG ``` a ``` ` jh
LdG fL EG eS e IG
a eCG ,ac S WCd SG
j dG Qc Hc e a QdG
SHJ e c fL EG djEG WCG
eCG .Q``G dG hJ Hd Sh
```H```dG `` ` `WCG ```à Q``` ` dG ```è
jJ H dG UCG AGLCG
.MG dG eCG J
R``HCG `è ```KG ````G ``à ``L``Jh
:Y S dG dG `è`è
INa jH AGLCH j fS a
HG G OGR````T e j H
```M ,````è ``` M``dG ``` ` UCG
AGLCG jdG HG WCH dG
WdG Y LGdG AKCGh .jYh bGQ
,``` ` dG ``` H ``` ` ``` ` ` ` SG ``` ` `
jdG ``` WCG hd ```G ```G ``gh
``````dG h`` ` `H ``` ` ` dG A`` ` ` KCG ``` f``` ` dG
.MdG
GNJ CG A``N```SG IG``` dh
GJ hCG WdG Y G G Y
,O``` ` dG ``` U ```Y````LG AG`` LC`` H
jG jd SG G kehO Ghd
k d SGh dGh
S kGQf hCG
.Y
QdG e
Qc Hc e
G Y JL ``H G jh
Hc e ```j M UG ``` jEG
N e IUG jEG HdG ,Qc
.``` fCG ````G ``````Jh I`````G ```F```dG
hCG `` NG`` dG ``j``` ` ` dG `````d``H ``````SG
dG LQG SG e NSG
geh dCG WdG Y ITe J
CG Y Q``c Hc Fb cJh ,jG
jh .FGQ f GPh LRW fG J
GRGHE QGSH I``j``L ```WCG J
gW `è IG ``` WCG ``gh ,SG
jH gOGYEG ;SGh G G
Y ``````J ````d ```Ù````dG ```d I``j```T
dG e jJ QaCG H Gh JFe
MCG J dGh ,HQdG W e jG
Y jh ,jEG G jhGdG QMCG
e `èEGh SG GhH HQdG g
Wh ,dUdG AM e fhG hCG RQCG
e H S W gh ,GjHcJfEG
QhO Qe 7^5 EG JJ GOGjEGh ..2014 Y FS e 9^9 J e

cdG -IgdG
9^9 SG O``H CG h``YR g G MdG ``jRh YCG
.HdG dG e 9^5 e YJQG 2014 Y FS e
MdG e OdG GOGjEG EG -U De -hYR bh
QhO Qe 5^9 e fQH 2014 QhO Qe 7^5 EG OGR
.2013 Y
jG jh jdG Ibh MdG GOG``jEG Jh
.OdG dG d kFQ kGQe QG
e S QdG dG SG ,iNCG Mf e
``j``c `è ``c```T N A````Y ``HOC` e ```Y Se
UH jd G T ShdG jQSG cdG
..````G O`````bG Jh YO ``D` kGOG`````SGh QSG
15-13 e dG T je ebEG QG ,G e
O``G ``Y `èCGh IQ````dG IQGRh hCG ch Q```Th .G ``SQ`è
VGSH b M ;AdG Y AY jG jQdG dG
OdH bh ,a QSG Uah e jObG jG
.QG SCG Y
kGcDe ,e SdG GQdG NB VY
k QdG bh
MG e S e CGh keCGh kSS OdG QGSG Y
Q```dG C` ` Wh ,``` f````dG ``H````fG AG`` `LEG ```Y ```d````fG
GgCG IMh Y cCdG N e ShdG YCG LQ
EG Qj .O``` dG QG`````S V ``N ``gh `è```Gh dG
jG IQdG J YCG Ld K g Gg
.e QSd jhd Se
12
dG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
G d IYb Y J zjdG QfCG{
dG eRCG j zG QGRdG{h ..d Og IOYEH e dG

UdG Y IdG H dG Y b dG
.dSd ``j``c``G eG G``àOh VG S
``LQ ``` LG``jh ```H```G ``W```G ```J```G ````jh
d G dG dch iNCG YLh dG FdG
CG f f{ fjJ He Y H bh .IYdG
M ``N``dG `à``M Y ````dGh .G``L N ```V``dG
Y IYdG H Je Je SGh.zgCG
eCG GOL Gh```SCGh dG L d HJ IYb
fah ```f```j``Hh I````G ``j``dG ````ZCGh .`````G
H ``bh .```èCG h`` EG GOSG AU JGQS
je EG YOh k Th GkQfG LGj dG ObG q EG Y
dG Y{ bh .S jJ EG Ud QGG e
dEG Uh a AcT c .dhDG J CG SdG
.zbMh ANCG GJQG c VdG
,``dP EG.`è```G `è dSG EG FdH `àO ``

YLG G hdG hO LQN AGQRh j
``V``j``dG ``jO`````dG ```Ù```dG `````dG G``Z ```F``````SG
z```fG{ H ``dPh ,dG ``` VhCG ```YG``J b
gQGUEGh OdG jQSdG SDG Y KG
cPh.dG L GM zQSO YEGz`H e
YE dG Y J G hO q CG U QOe
fYEG Sh ,dG VhCG e QU N be
,```LQ``G AGQRh ````LG ``è``g ```Y `````dG ````LG
Qq `M ,dG h.Q````dG ``b``G G``g W Vj h
AU EG `Ù``G IG CG e Y ``H ```L
L JGh gCG ``G T Y UCG dG q CG e
.ObGh SdG GVG gH G``WCG
KG MCG CG H VdG EG dG fG jGjh
cdG -AU
i```dG CG A````Ù dG ```Ù```dG A``` fCG ``JG``J
G dG FdG IOH Me J SdG
d G``f KK Jh e EG O``g Qe ``HQ Y
SdG AbdG ``ch.```S``dGh ```Gh dG e
CG e GTEH QG``G L GfCSG dG
eRCG e OdG GNE Y H L dG EG IG
eMh Og dSG H IjL dfG Me WEGh
S 21 ``j ``K``G ``Y```L `````Sh .``` H ``d``N
dG JG Y JGP dG bhh ,AU Y VG
h .a JG J CG EG ,GMCG bH e cGdGh
K ,```S``F``dG QGO Y ``Y```G S ```V``G jj 20
,GO a d Og FdG e GjL bJG eHCG
hQj GQe 5`H jQGUh Je 24 AGT Y fa e J e H fGchCG T QdG WEG ````bh ``Y ``JG
IQTEG zHgQEG e{ Yd jPcCG f H
j b dG QGdG gh G GNEG Y
QKCGh .ed HdG GOfG IM J
GO````fG G```c ``` dhO `è````gG R`` M ```dG dG
df ```dG ``j``G IQO```` `è``` JGh `è`````d
FdH MWCG dG 2011 VfG Y jG
.YGG g eG Jh .Qe M SCG
FGhO iMEG FQ ja M VdG Qbh
c IO`` `YEG `````L hCG I``g``` dG ``j```L
H gH G dG S A``NEG
dG a eR S A``NEGh ebEG
dH jG ``f``L EG jdG G j
S ANEH eCG c .(GQhO 32765) L dCG 250
H dG eP Y HQCG gOYh G H
d Gk`Y`è jGa 23 ``j O``Mh ebEG
.eOdG
J ```SGO ``c```T E` a ````V``G ```dG G`````dG

G IOG JGFd LCG e Y BG M
``cCG `è I``MGh ```fC`H UJ ```dG `àGQ RG``W `è
jCG d dG eJh IAc JG GFdG
dG Y SGO eGh .J gcCG e I``MGh
U HCG HGJ ``j``jEG dG gje d
U hCG Y aGG EG jJ hQa d
cT ```Jh .Th ``J``H cdG eJ jJ
H ``dh``dG Id J dG ``SEG.EG.``` S.O
I``F``W 24 ```Y dG Jh .`à ``W``b```dG
``L-``L ``jQG``Ùh `à RG``W `è ``W``b`àh `` aGQ
QdG Y j h .``jEG.O.``H.EG cT fEG e
jje hCG jG eH dhD ````JG
Vb `èCG ,i`` NCG ```L eh.d ```SGO cH
j U S ANEH G eCG e
c IOYEG eP Y jQNEG IjG T
RjhQ -jQH
bJG CG G eCG e fa Qe c
`àGQ ```J``è 24 ```H ```Y ````f`àh ```è ``H `` HCG
.jQGUh Wbah
hDe d z.``` JG ```g ```f{ Q````G ``` VCGh
.H bj JG EG b fdG adG IQGR``H
eh fa EG fed U cP HS bh h
e `àGQ Je 24 J YaO U bS
hQj GQe N Y jJ H SGO cT fEG
.(QhO Qe 5^7)
q EG gQe Y J dG dG dbh
FdG EGh hCG MCH dG bh fG
fa ``dhD``èh dG ````dG ```Y ````G
.G KEG j FdG JG bS
``N ``` ` dG `` e ``j``` ` G ``` Vh``` G `` ` ZQh
zdW{ e IG faCG dG KOfi WSdG VJ dG

bh .GS e IG G AfE VhdG
```f``àCG `è```G fS d ``fGh
IOG SdG FdG e G
d Ie dG ``` VCGh .z```d``W ``dP
GPEG bh CG eRdG WSdG aSh AdG gQhO
.zdP faCG G GWCG W
G```H ``j `` fGh ``````dG ``` LQ``G `` jRh OCGh

RjhQ -OHCG SEG
Ud ``d``` Uh i`` d O`` `HCG ``` SEG ``j`````dG
jJ EG J ej J IQjR fcdG OG WSdG G eCG dG VY
.`````c``Hh ````dG ``H ````d``H I``` G ``b``` dG Vhe EG faCG dW cM d IG
SG HdG ``g```YGOh faCG h``h ``cCG QhO d ZQ ``Y j `è ``gh dG
.gPf IFGO e GkAL gJ e
dhW EG Sd dW e de qT
SCG e dG SCG Sh ..zbT{ Me

RjhQ - e
fGchCG eRCG a j dG OLh

IM d M Ua j JG d
Shd dGG dfG CG VCGh .VdG
e) e Me GhH CG H JG Y Gbh
fdhCGh ce fGh .d aGQ (VhG
de Vhe L JHh ThQH EG
.eEG U M SGh AHQCG Ae CGH
``èG``MG ``Y `` ` HQCG IO``` dG `` Yh .z``````FQ

``YE ``àh `````VGQCG eSh ```fG``chCG IOd
GchCG FdG bh .edG YRh e
FdG eCG d ThQH h```H
q `` `dG
`` WE `` Y `` bh `` ` YEG ``g R`` ` EG
.zh```T CG hO e ``MCGh dG H QdG
EG fdhCG GfGa fdG FdG QTCG M
`````è ```b ``KO`` ``cQ``` ` e `` b

```fG``chCG IO``b q EG G ``èCG AdG ShQ
j ```JG EG GUJ ````ShQh fah ```f``CGh
.fGchCG T dG
H ``` JG EG `` ` `HhQhCG IO``` dG ``Ù``Jh
Th e dG G``W SG ``KO``
jGa 15 J CGS Q```dG ``WE bh
.GdG e e dG SCG S j
a ``V``Y `` dG ``b``dG A`` ` fCG `` g ``JC` Jh
PfEG eM ```fG``chCG Y h``dG dG hU
``gQ````fG hO dd QhO Q```è 40 b
G jGR T bh .``Gh ObG
EG ``c`è `` ` `CG `` ` `f`` CG IQ``` ` ` ` ` G ``` S``H
T (````dG) `èBG ```MCG e b ```JG
Y HM Y IjJ jGR bh .fGchCG
VhG fG YS 17 H jJ be
U YdG QdG WEG bh CGS :e
.dG SCG S j jGa 15 ``j e
``` Sh``dG ``` ` F``dG `` `bh .z`` ` èCG ````j ``` g `è
VGe Y JG e JH Oa
13
He
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
UCG SCG J H
dH HdG
G S - dG
``` ` G A`` ` ` ÈGh `` jQ`` ` `dG `` c`` `` ` `Yo
b e L A```d ````dG H
dG HU e e UG HdG
jZ SFH dG edGh dG edGh
IFGH UG HdG b FQ jQG
L H e QMh dG `èG``dG
Lh I``FG``d``H I``Y```è I``j`è fdG
.WdGh dG FNCGh dG e
G VGG `è GkO``Y AdG bfh
dG jQG VYh UG HdG eGH
jQGh hCG SGQdG dG ``N
```dG ``` SGQ``dG `````dG ```è``bG `è``G
``N ``` h ```H `````d `````G ````h
.G IdG
e ,Qh``` G `è GO``Y AdG VSGh
GfGh QGh dG QHW QM
``` SQ``G ``` T``` eh ``` d``` a `` cQ`` ` ` Gh
dEG j a ```SQ``G IQGOEG `è h````dGh
IOG e e hdGh YdGh YCG e
`àh ``` dG ``` jQ``Jh J ````M ``c
jOdG jHdG G LQG GgCG
``YG``J ``jO`à ```N ``d``W ```d ```j H
AGOCG jJ J ```dBG ```V``Jh JLMG
d jdG ``j```Jh d XdG
(G) GQjdG OJ eGHh jQdG
LQG) GQhdGh ZG QM IQhVh
LQG GQjdG OJ efHh (NGdGh
GQ`` ` èEG `` dh`` dh ````````dG ``` a``` ` ` d
HdG UCG SCG Jh IG HdG
`````dG ``H`````d `````G ``` dG `````Jh
hCG ``` U``G ``` H``dG ````è ``` ` b``` eh
UG ```H``dG OG`````SG IQh``` Vh
jah dG jHdG jQGh dG
.H dG dBGh dG
G da NG
jYQ adG
bG WCG
dG W QJ zdG dG{ j``````dH ``èdG ```àdG q ```gCH Y`d ```M

jhHCG L - jdG
GXG a Y ``dG
jDhdG e
M jQJ M HdG eG ce dG dG IQGRh J
e IdG N ,IQGR``dG Y GjH dG dG c d GXG a
e K f FNCG NdG e H S ej ,jGa 28 EG 26
b FQ HdG S H Nh ,SdG a dGh HdG IQGOE`H
.dGh HdG IQGRH jHdG VQGh MG
,Q```J ``MG`èh I``X```G H jdG H `è Qh`` I``Y G Jh
LG ge VGSGh ,G XG j dG GQGh jXG Uh
jh .NBG CGdGh CGdG GMGh IdG U KEG ch dGh NGGh
GQe J VH IXG a Y d Y J jQdG G
H ``` FGQBG Jh ``àQ H CG`` dG d dG `è TdG Y dG
G``MCG e Qh``j e aeh QhdG Y QO``b L AH EG G Jh .QU
dG OGYEGh ,gGdGh H Ye e SCH OdG Y IQdGh jbh
.dhdG HG ad
c d Vj ```dG ffdG GAG`` `LEG

.dG J SQ e
q L e hdH jdG jH f
q de GQjRh YJ M fdG ICGG
AHh SdGh ``g AH e c
``Y``dG ````f Q`` `WEG ````j````dGh ``M``` ` dG
jdGh G OG`àCG H FGh dG
.G OQGeh bEG jdG IQGRh QhH
edG adG gCG Y cCdG iLh
ceCG G eH G```dG ch
gQfG qC jdG b e d G
Q``` ` ` fG ``g``` ` jh `` ` `dG ``` ` G ``` ` j
e dG j Gd GGh VQGdG
f ``j```dG ````d dG ```d``H
Y ```cC``dG ``d``ch kU Sh kH
h .`` YhQ`` G `` cCGh OG`` `G dG VH JfGM Y G IQhV
VJh FGdG GR```G e jdG d ``b```dG cJ ``Yh ``F```G
zdG dG{`H HdG dG HfG hdEG jdG be SHb dG eL zfdG{ H jd TQh
``````dG `` `J CG ``` ` e `` eD` `j `` ` `dGh

``````dG ``` b `è``f``` d ``` ` j``` ` dG
``` ` dG `` j`` ``` Y `` ` `JGh .G`` `` ` G
jdG AG``LEG H Y hdEG
IOSGh LH be dG
,jdG dP e LGdG jdG e
hG M ee jJ OGYEG Sh
JG Q`èCG bH S Gk
.QGbEGh H
BG SM hCG FNCG dG M
dG H dG dG H
Y Jh G d jdG
q h ,dG dBGh IdG j
jEG
h ,````d``H ````J``G UdG `à``c
dG MG OJh TdG H ao
`èR``dG ``j`````dGh ```d``G ``` f``` eEGh
q h .```````d
`è O`` `Y ``` Y `` ` `JG
G dG Y dGh dG
jDhdG e
jDhdG e
`` ` `SGQ`` H ``` ` ` G ``` ` ` dG ``` ` ` LG

h``` dEG jdG ```f``èEG i`è
HdG jQSG dG HfG
QcdG SFH dG dG H
``` dG `` j`` G Q`` ` `G ``` Y `` H ``` U``f
,I``f````G ``` O``cCG hD` ` ` ` d ``Y````G
`````dG QO``` ` e ``c`è A`` ` `SDhQ Q``` ` ` H
A`` ` `` `YCGh ``` ` ` ` ` ` dG `` ` `` `dG ``` ` ` H
Q``WEG LG ``JC`jh .G dG
```H `` ` `J `` ` `dG `` `` ` FG`` `LEG G`` `` ` G
dG dG d edG jjG
jQSG dG AfE OGSd
Jh dG dG HdG
QGUEH (2014/71) bQ QGR``dG QGdG
jQSG dd dG ddG
.dG dG SD HdG
GG G dG VSGh
jdG he SGQO b dG
gDhGLG eG HfG hdEG
/2015 OdG `Ò``cCG dG e jGH
`` FG`` ` `dGh `` `M`` `` ` G `` `d`` `ch 2016
GQq ````dG L ``` SGQO ```Hh ,i`` NCG
```G ``` G ````J ```Y CG`` `dG `````SG
AH H dG dG c e
``j`````dG ``` ` ` Jh IQGOE `Ù``N ``` f
H MCG bh .Hfd hdEG
LdJfdG Sc f
hdH ```G ``` HCG ``c``
eH SdG ``` ` c `` e
`` ` ` dG `` `S`` `H`` `b `` ` `` `` `` `dG
``` TQh{ G``` ` H `````Y ````M
``` H z`` L`` d`` ` `` `J`` f`` ` `dG
``` dG ``` ` G ``` Y ``` ` dG
,``` ` ` g`èh `` f`` ` `dG ``` ` ` ` d
``` J``` ` ` ` Jh `` ` `J`` h
G ach YdG e gCG e fdG d ,SdGh dG G
e dG g eh ,ObG Ad IYGdG YdG hCG dG AGS G
.dG dG pb e YOh
m m gG
-Ldd jdG OG G e ag jg QahdG G aSGh
c (dG G gRHCG fdG d SGQO MU) GjH Sd
dGh SdGh dG ```G G fdG J Y `` ``dGh ,FQ
SSCG FGh ,LddGh dG ff jdGh UdG RHCGh ,IOG dGh
q h .jfdGh
dGh SdG Seh fdG QKBG Y SQ fHh FMEG IY VY
L jhOCG jEG dG G JJh ,jfdG OGGh ,jfdG G Y
.VGeCG H Yh fEG
H Y (dG dG bdGh YdG b je) GdG QY h
H eH fdG Sc AYCG VY c ,fdG J GS K I JNh
eG OGG VYh ,G G gCGh CG dG dG jQGh SGQdG
.LGh dG jdGh IdG G
h ,G Y JJ GSG VH fCG eH fdG Sc CG cj
Y ```FG```dG G cJ IO`` jRh dG b `è J `` I``Y R`` EG
.SdG c fdH UG eG H jJh ,ZCG
d dG iG Y dG IgX KCG bJ zbdG L J{

dG M GdGh edG
jDhdG e
```à``dG ``` ` G ``` d``` a ``` ` ` NG
`````G `````f `` `dG 15 ` ` dG ``` ` ` dG
``b``` G `` ` ` ` `WCG `` j`` Y`` d ``` f``` ` dG
``` U``G `` `SQG`` `G ``` ` H `` e h``` ` d``H
``b``YEG QT `` e a
dPh ,YLG adGh IOGQEG e
```f````dG ```````H ``` ` MG ``Y``` H
hCG jdH bG ``` WCG ``j``Y``d
.eCG
O``Y ``` Y `è``` G ``` G ``` ` ` TGh
MJ G`````f ``gR``HCG G````dG `è
``c`è ``` WC ```Wh ``F```Z ``j``HhCGh
```M``` dGh ``b``` G ``` WC` d ``` j``` dG
UG C```dG ```SQ`è W QT c
G``dG e T FZ Md H
.dG
Y ``H ``d``` U `` c ``` G ``` N h
`````G IQGOEG ``` ` ``` ` Y ``` L``G
da ``cQ````G ``b```G ``` WCG
``SQG``G ````H ``` d``Wh ````Wh ,````G
``` YG``dG `` ch ``` ` dG `` `h ``` U``G
.ddG IYQh
IOLG fdG SG qgCG Y GkcDe a

.a
YG jG G L H ``cCGh
FQ ```G Nh eG J I``FG``H
fdG bO gCG Y dG HGdG b
e cCdG IQhVh dG HGdG Uh
KDj ``b CN CG q C bGd fdG He
jjG dhDG e IG GQG```dG Y
.SQG dd IQGRdGh
```WG``G ```b ``j```Jh ,``W```d A`` dGh A````fG

WhTh HG ```dBG kVe ```dG i``d
``gQhOh dG `` `` gQhOh J ``MG`èh
.AGOCGh HdG gGG RGHEG dc
``j``G ``` ` dG G``` Y ``H ``` TGQ `` ` `VhCGh
SQGG OL YO dG hDdG IFGH YG
e T ``N `è ```dG ```SGQ``dG d
Gg UG IQ`````SG EG ````dGh ``Y``dG
H c kVe ,S VY N e G
d LQN cQe CG dG eGdG

e ```````dGh i`` `NCG `````SD`G `è ``SQG``G
CG ``H``dG `` YEGh edG ``b```dG b
e d GQ QH SQG J dMG
hCG H HdG G```TEG e hCG jjG
.iNCG SDG e
````dG ``` M ``H ``d``N Q``` c``dG `` `h
He Y dG jG HdG G
jJ ``````gCG ```Y `` cCGh ```W``dG O``` ` fEG
`````dGh `à````dG ```Y ``à```G ```H```èh

``LCG `è O``` G `à``c `` Hh ``` ` SQ``G `````dG
.HG ee cGe Y G
OGSG EG HdG Y Q```c``dG Q```TCGh
G ````M ``d``G ``M``` U IO``` H ``` ` M``d
d OGSGh G PEH WdG VQCG EG YQh
Sj MG efH Vh N e SG
dG ```d A`` dGh ``G dG Sf
IFGO e dG qgCG Y cCdGh ,cQG
je HdG N ``H Y QcdG ``SCG``J

HdG AdG eCG bdG L J Y
`` dG ``` a``` G `` SQG`` e G`` `j`` èh `` j``
SSCG d G``dG SQe e MG
``fG``G `à``c ````b``è EG ``` ` LG `` `gh
.aH jHdG eH bd jHdG
OH HdG N H Y QcdG OTCGh
e hCG SGQdG dG N dH dG
I````G ``` J ``` dG iDh`` d`` H A``` ` dG ``` j CG
i bdGh aH dGh jHdG
Y KCGh dG IgX AdG hJh .dG
J SQG IQGOEG QhOh dG iG
``Y `````H `````dG ``` Z ``` H``` eh G``` ` ` SG
SGQdG dG j NB dG GhH Ge
Y `` c HdG G``YC``H ``fQ``è hCG
,GQ````NG dGh dH `` NEG I``g``X
M Y dGh IgdG g e G ch
bdH G``` dG IQh``` Vh G ```G `è
HdG ``Mh ``f```è``d dG ``` YCG
dG GQhCG He cdG Y G
i````è `à``H ``` ` gG IQh`` ` `V ``` Y G`` cD` è
``Y `` dh`` h ``` ` d ``` SGQ``dG ```````dG
d OGSG bfh .iG J e
``````dG ``` ` dG ```H```è `` c`` Gh ``` ` G
dG QdGh jdG H HGdG jdG UQ qG G hTj j jH AdG gCG

``` TGQ ``H `````S ``WG`` G ```bh
``` WG``G Eq G ,O`` `` ` dG ``` Y `` H
jO T G
k ` N GhSG
IM ``f`è `` eCG `è ```H 2012
YQh G M dG MU
``jh H c 1765 UH
J H e ch dG
OYdG fch ,j jd c 39
`````G ``dhD` ` ` G ````L `è
``j``W Cq ` ` ` H ```à``` Gh `` `j`` `dG
,```dhCG FdG AdG jb
YdG AL M dG SGh
Ud c 7H 2014
AH Sh ,AdG jb jW
``LC` Jh ,2014 `````è ``````dG
AL M dG ``NGhCG EG dG
Cq `H jdG d LG ``G
```bhCG bEG jdG IQGRh
CG H ,``j``` dG ``ÙQ J
A```dEG h ,Je Q````dG J
.bG
SG
dG Uf - Y
,HdG Ve e c H fj
hD` ` ` e O`` `Yh QG``` J EG Q`` ` `TCGh
,G``dG IO````S eh j jH
dG e Y UQ EG a
``j``dG ``c`` IQh`` ` `G i``` d``H
AdG jb g
q h 2010 dG
.jdG c bCG J dG
G f H BG EG
.dG
```TGQ ``H G``` M ``WG``G `` bh
fj jdG gCG qEG ,OdG H
`````Y A``` S e Jfe `` a
```G ```b `è (````G) dG
`` SQG`` G `` ` ` W qCG `` ` cCGh ,``` ` ` G
Ife qCG EG Q```TCGh ,GH ``dP

Y jj e e Ie dG
Jde e ZdG Y ,eY
k 15
bEG jdG IQGR``d IQG
Gh ,j jHh ,G OQGeh
fCG EG ,IgdG a dG
J dG OYdG iS Ghj
`è ``` L ``j``` dG ``` Y ``j``` ` G

TQd ```FGO ``F``HR jdG S
.cG UEG
O``` dG S ``H ````S ``` VCGh
``` U``H ``` ` ` S``dG `` ` `d`` ` `G qCG
a ,2001dG e CGH QdG
b dG dG QGSG Y
AdG jb gCG e OY dW
I``g```dG ``à`` j ``j``H
jb Hj dG jdG UH
,(````j -Q``` ` U) ``` dG ``j``` d``H
```Y `` `H `` ` `` `` `N `` WG`` G `` ` `bh
e hQj ``gCG qEG OdG
hO O````Y ``` e ``j``` dG ``` U``H
Ie I````G qCG G``cD` e ,ih`` L
jj dG jdG IQYh X
`` dGh ,G`è``` ` c 7 ``` Y ``d``W
`à````dG IO`` `jR `è ```S````j `` H
.jdH fdG
``j```dG qCG EG O``` dG Q``` TCGh
``SQG``G `à``M `è``` S `````j
,Gh ,I````G i``b ``W J ```dG
HJCG IQN EG a ,TdG
G`````SG A`` ` `KCG ``j``` ` G Q``` ` dGh
`` ` ` ` gCG `` ` `` Ù `` `` ` Y `` `j`` `` ` dG
oG qCG c ,WCG UN
k
aK
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
14
dG G à adG jOdH MG J ddG :FdG
GZ ..fdG GHhCG QGH zG dG{ V J Mdh Se VhY

dG jdG SdG jOhCG bQ
e L e QG S
ddG Jh .Gh jdG QdG
e fdG G`` HhCG QGO J EG
``à```Kh ```````J `````SD``c ``` ` aG`èh
a SDe fc fL EG YLGh
G a ``H UGdG jZ I``FGQ
``jQ``L G`` ` HhCG R``j ```d``N `è ``` dGh
dG Lh fc EG aVEG a Lc
.dG bQCG
Y Se VH ddG Jh
``C` H Q`` j`` dG ``b`à `è``` J Q``` ` d`à
`````Jh .`` `Y`` `dG ``` H ``` ` ``jQ``` X
``jO``G `è d ``M````G ```d````dG
.Ak e IMGdG EG MU IY
GdCG FGKh G fd QG
.edGh
,d ddG gCG EG FdG QTCGh
dG `èG``H ```Y G`` ` `HhCG ``c``J ``d``d
jdG VhdGh LdG Y dc
AMG gh .SG BG Veh
``M``dh ``VQ``` e `è ``` ` dG hQ`` `` H
.aM YUh Se
e ``` ` bGQ ``M``` H ``` d``` ` dG CG`` ` `Jh
e fa ej dG ddG `à
EG Q````d```dGh dd e ```SQ`è
````f ``` Y ````è````d ``Vh``Y ``f``L
```dG i`` `MEG -R``` ` eCG ``b`à `` ` CGh
J - `````S``G ````dG G``` H ``H``g``G
g ````è `` ` `FGOCGh ```c``M ``M``d
eg Y UCG je Qhj G ahh ..

``````H ``dG `dG O``G ``LG
ja Q```è `è G`` ` HEGh ````dG e

QU H ,dG GH eh ,IOe
Y ,dhO ja fC kMeh Ak a
H ,dG QT i`è Y J ,ah
.jG Y aJ dG SG H
dG ``fG``G ```Y ````dG `à``dG ``` WGh
Lh IdG jG g L gS
hCG ``` ` ` UCG ``` j`è EG ``` M ``` ``Yh ``` dhO
KK i`è Y T UCG ,jRQCG
ie Y eg ,edG e OY
TCGh edG `àG``Gh dG dG
b EG J CG YSGh ,G````dG
c G BG gQhj ,g MSh K
.S
jDhdG e
```f````dG ```````dG `````L `` àh QGR
d dG OG YLG QG
IQG HG UCG je ,H dG
fCGh adG ddG fMH
G Y adG WGh .dG SGh
dG `àG``Gh jd dGh adG
QT dGh jdG adG SGG
.fdG dGh AHOCG e c OY a
Y J ```dG ```j``G ``` `à``dG O``` TCGh
.a G adG ReQh WCG G
J UCG da CG EG adG Q```TCGh
H ``ÙG````d e ````S ``Y`è O``
``JC`J ```d````dG EG ,``````G ``` UG``` dGh

G e UGd IFGdG OL V
eh Me AGLCG dG aK fh
K CG `` ` `VCGh .``` F``` dG OG`` ` aCG ````
adG jOdH MG g ddG
jOdG YGQ G``dh dG
,S dG G SG VhdG
.dGh jSBGh fdG dG eh
G Qd QUh MH fh
dG IFL Y FG dG MCG
.2014 d GOBGh dGh ad SHb
f ``` J``YG``HGh ``j`````dG ICG``` ` dh
fdG G VJ M ddG
e e MG dG dG eCG
LdG R``j ``dGh fdG G``HhCG QGO
jDhdG - e
```f``````dG G`` ` ` HhCG QGO ````J
GZ G ``ÙG```dGh dG I``FG``H
G```d ``` f``` dG G dG ``` d``` a
(jQL G``HhCG) J dGh SG
e ``Y``` ` e ``` ` a k` `` `Vh`` Y ``` ` ` ` Jh
EG dGh VGSGh SG
``j````S `` Vh`` Yh ``j``` ` H ``` a ``f``L
.`````Yh ```f```Y Se `à ``è```J
Se B VhY ddG Jh
fY fd Veh ,HZh bT
.a
,FdG M ``H Uf Q```c``dG ``bh
d G`` HhCG QGO IQGOEG Qe
FYCG e 40`d SG VGQCG EG IY MQ J dG L

AjH `Y - e
G U SdG b Y dGh dG
IQjRh ,Y G VQ MUh ,Sh Y
fS G Cfh ,Ab eh ,MCG L
j CGh ,```JQ``jR ```bh adG ```Jh
IQGOEG EG dH ``L``Jh JGY AGOCG e
MdG d YGdG G ach ,G
ach MdG e T dch ,fEG
BJh hJ e AYCG e Y AedG
.MdG N IOeh
H Y hGdG YQcdG cCGh
G```TGh
E dG CG fdG dG
e cH OGRh ,j e aCG Y AL
H INGC Yeh ,HGdGh dGC FTh
MdG CG e ,cQG AYCG L
.dG aGgCG M
AYCG ``H G bdG Wd dG

Jh `````Ùh `` ` `jQGOEG `è `````G
. d G ac H edG dG
``````H ``` ` Y ``` ` S``G `è``` S `` ` `Lhh
jdGh dG fdG dG
MdG ``g d fdG dG
VY G FQ ````SCGQ Yh dG
``` M``dG ``` ` e ``` Y``` G `` ` Yh ``j``b``H
jGh eG e ``fQR dN `è ```dG
Sh Y G U G je IQ```G
dG FeR Y dG e h
.````Gh IO`` ` Gh ``````dG `è ``L O`` ` `jEGh
fS H Y TdG GY bh
dG ,I``g```dG Q``j``dG IQ``j``d ```M``dG ```H
G IQ``jRh ,IdG Se AGOCG J
dG L X M eYEH
ed ``ÙG```G YO `` cCGh fdG
`` KCG `` d `` `c `` e `` `gh `` è`` `YEG `` ` `G
dG YEH AJQd dG HjEG
H S `` bh .``j`````dG QOG``` dG `````Jh
dG H ````Y `````G ````S
dG G```TEG Y dG EG fdG
SGh `èG``dGh ddG
j fdG dG L J dG
Y G dG dG gCG H e
GP GREG e jdH aG Je
Se AGOCG MQ JCJh ;G GH dG
IQjRh eG SG IQjdH IdG
G A``` ` YCG `è O``` d IQ`` ` G ``` j``G
`àG``dG ``H``` ```````dG ``` ` SG``G `è
zjDhdG{ e eYEG jYH QG 23 j
MQ fdG dG L f
````dG ```S``è AGOC ``` ` SCG I`` ``` f`ÈG
jdG G AYCG e Gk Y 40 cQ
Y bh ,eYEG FSdG
L IQGOEG Y YG TGQ H
MdG Y ````Gh fdG dG
Gh dBdG Oj L N aSG fEG
dGh eYEG dG QWEG QN UGdGh
,eYEG AedG H bdG KJ Y
qCG EG Ge ,H e ``HGhQ O``` jEGh
TG e jdG ebEG EG J G
e IO``` ` ` SG `````J ``` dG ``` d``` ` dGh
.G gaJ dG dG
Lf fc MdG CG AYCG ac cCGh
,````LCG `è ````SQ ``` dG G`` ` gCG ````Mh
````dG ``` S ``H ````N ``H `è```S `` bh
L EG fdG dG L Y
e GOL J fdG dG
SCJ e dGh dG G ac
g J H eh ,e UGJ gh
Se AGOC fMhdGh fEG MdG
jdG ``` G IQ`` `jRh ``` ` SCG I`` I````dG
jGh eG MdGh SGh
. jOdG HdG H ILh IQG
dG ``H G``` Y dG `` bh
``fC `````G Qh`` `H ```Y ```Y ```j `` `fEG
Y fdG Y ``jG``H e O```YG
G G SDe e CG gG Y
QGM
fdG G gGe Rj ShdG bfCG ie :fGLdG Q

U jT jDhdG
C e gGh AjRG
C
J ,fdG AjRG
C EG fGLdG
Y J a dG IBGe AjRG
C CG iQCGh aKh dG IQM
fdG AjRG
VG IdG UN J dG fe df
cQj UCGh fdG G OY OGR M
C VhY e dG
CG LCG Gd LQG AjRG
C
GAdH GC H IL IT df fdG AjRG
dG Hh ..G YGQdGh dGh
M -dG MU IM fe b e
UCG bM ac FYEGh ICGd -YQh G
UCGh e H fdG IdG K
GKC Jh ``YGHEG cCGh ICGL cCG fdG ICGG
.
C cGC e CG fGLdG iJh
SJ dG A`jRG
GAdG ,UN Lh Y fdGh G IGC G
fC f dG JGOYh KG fC YGQdGh
,MGh VG H eJ gh Y HJh
C e jdG g HG d
dG jG AjRG
C fdG jJJh GND e X
M GaG
.a Ad Yb LJ
VhY LQGh NGdG ```JcQe Yh
C
``VY ``cQ``` T ``` fEG ``` d``LO``dG ``` J ,AjRG
Vj dG jGh S ``N e AjRCG
EG G IMU gh zdc{ G J
Hd d TZ e VY fL
dG e Y GTEG jdG
.fdG
e j Gk L g qCG fG h ,SG EG HS
FdG IQdH VH hd G fL
VQe a ``g ``g fCG C```f CG ``H d
IQ````H ``V``` G ``` V`è ``` J `` gh e
.VG UJ OCH J eeh Y
``j```SCGh dG JM ``H ``à```dG `` Mh
fGLdG ```J ,``jG``` G ````dG V ``X
M z``` dG d e { CG``` J EG
jSCGh dG JM H adG e
U EG jh jGdG U AT c CG ZQ
L LGe f dHh Yh IOGQEGh
f G dHh HdG
fGLdG J dd ,dEG f dG aGgCG
```S```G `è ```J```SC J ``dG ``b``dG
CG J I```c `` bhCG ``` fq CG ``LQ``d JM
qfC bdG G``g dH e Jg e
.JM e gCG LhRh JH J
fGLdG J ,dG Y e jGH Yh
C e Hd K gd dH CGH qfEG
gG
CGH dGh YdG e Ia Hh jdGh
UN heh IQdG EG eG j dG
Lh bh fHR 100 e cCG jd UCG M
qfC GAdG J UN FGQ jGg dG
C GP GAdG EG
AL Gd G GdG
N e dG Y bG dh ``gSM
.gd U dG GAdG H
C fe Yh
VhY fdG jdG AjRG
C `` VhY
G `` VhY EG aVEG G AjRG
YGdG cdG Hh cQG e c OYh
L e cQe 150 H
LMG c j fC H R dG VG Gg
C GQGcEGh c e ICGGh ShdG
AjRGh
dG H cQe jd jCG .GAdGh
G N e j gh dG YG
C e Zh jG U
ge gh .WG
Sh .Vd YGdG cdG b e Ic
M e H `` ` ShdG `` `Ve j
ee e dG ejCG AjRCG `` VhY
S dP EG aVHh
.`` ` ` Shd AGdG
E
.FGG jRJh HdG Sh ddG
IdG SD G D e qCG fGLdG Jh
CG IcDe VQe e f e RHCG c SGh
c UdG g ``gYCG YdGh IQdG IQGRh
C M MG e
Yb cQd YG
J gM dh EG Ie VQG
fCGh UN H `` dGdG `` ShdG Ve
MCG e c G VQG CG MJ
c jOY VQe EG d zJ{ J
Y dGh dG dG EG LH qfCG
.gjJ
fEG fGLdG J cSG VQG Yh
cdG f ,dG H `è IQ``è f
e ```c h ,``` Vh``` G ````fh ``L``dG ````fh
VQe Y j fCG Ve QhJ MCG
OU Q `` `VQG eh e
J CG f I````b I`à ``N GLS
a ,VQG J `` H ij e
Vd dG jQG Md GjL aCG dH
bfCG ie ebE dM J gh ,Je
24 ```Mh 23 `è I```dG ``N fdG ``Sh```dG
cJ H `èBG dG MU jYQ jGa
dG je QdG Yb S BG O H
.jDhdG e q eYEG jYHh SHb
Ve f CGh S fEG fGLdG Jh
K fdG ICGG L fdG `` ` ShdG
C SG IdG SD G e
IQGRh e hG
G g dG jYQ YdGh IQdG
dG SGh IdG SD G e dch
H TGQ QcdG IOS jYQ QdG Yb
dG IQdG cQ f c ,QhG S
SGh IdG SD G ``Veh D e
H H S e jYQ VQG Yb
.dG VG
``VQG J Ia CG EG fGLdG Jh
WGh VQG e d JQjR N JAL
j `` Ve a ,b Y Y
dC dG Y IQOdGh HgG fdG ICGH
UGJh .de LfEH J e Y q dGh
N e `` jT dG jQG MU e
B dG IQjRh dH JG
dRe NG
.MGh S ah M
iG `è``bEG `è SSCG ```dG CG VJh
GNh fdG Gh G RGHEG g
e dGh A`` jRCG ``Y FG dG
jh ,jCG SGh IdG dG jQe
Vd iH UN Fe VY Y VG
cQG I``Y``dG Y eGh UdG L
e fdG ShdG ``b``fCG ie cQGh
Jh .dG GNh Gh G
fCG d VY Y eG AjRCG VhY
jh AjRCd fCG QGO he MU dLOdG
A`` jRCG ``V``Yh ``SG``YCG Jd A`` jRCG ``V``Y
MU bG e GTEG dLdG
MU ``` dG ``` ` SEG ``H``fh ````Sh``Y h``` ` G
Jd A`` ` jRCG ``V``Yh ````Nh ````S h``` ` G
jSdG WGa GTEG WCd G`àCG
Of A`` jRCG eh TJ h````G MU
.TdG Ijah TdG UCGh jdG
e dH R `` ShdG ``Ve qCG Jh
15
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G

JG ``fG``G j ``W ``Y ``j```SCG jbh ```g UJ U
AG```dG ``cQ```è zI``` SCG{ dG J . H `è ``ch I``` SCGh d
ohoud@alroya.info :EG Y Gh
!!...VH ah a fPCG
eG jOf
j A``HCG e a ,A``HBG H d j dG G jdGdG GQG e fEG
AHCG e q dG fG
IQe j hCG j fq CG Z TG LdGh dGh dG
q
CG dEG dGh ah FHCG IYe e f M QhdG e .Ic MCG
c a .JcSh gYeh JcM ReQ d HjEG AUEG GQeh a f
.IYe hCG M d J CG hO gH d j a fDhHCG j MCG e
UG :q gCG e dEG fDhHCG j eY JYGe j dG GQG e dG g
,Ff hCG M FYEH QOJ hCG WJ hCG Jh cJ h jM j M H
Y HG bJ e eh j Mh d SGM Lh HH JfEG MCG e a
?jM e fG g :gH dCSG jG
Y qCG IdG g HG ihj Y eSh HQ GU dG be j gh
b M q e fq EG NCG HG j :d a ,Sh dBGh Y G U G SQ EG L HQ H
Y eCH eb JCG b fEGh ,dG Gh ,IdG - fG - dG e Y
,FHBG e e e H q ch ,dBG H pYh eMCG H Sh YL H ba
.H J d kGQeCG Y VYCG e Sa
GPEG M b e Y d a ,SCG ddG HCG j b :Sh dBGh Y G U dG a
SdG NCa ,aCG :b ,e Sa :b .f b . ?ddG HCG j Za bhCG :d b a
e IdG Ve jBG EG fG M ,a IQS e Y j Sh dBGh Y G U
HUCG EG Y a ,dPh fCa ddG HCG j S b :d b q K ,S 37 jBG gh
Y Wh ,H gP dG LdG Z LH ddG HCG cAL d H f :H a
ddG HCG j S :d Gdbh GHCa ,fCTh Sh dBGh Y G U SdG GYj CG dEG
.fH
.Y eSh HQ GU jG SQG jO Y TdG Hf CG LMCG e
JGN jh Wj CG``H ``HCG `è K c ```gG``G `è iT f `è G
k ``c
e jH ``ZQCG j NGH q Y d G j CG hO dG
.fK
k G
LdG GAEc IG G dh dG UGdG G JfG IQG e jC
G a .j Heh WJ egG qJ Y AHCd Ic FSQ UJ dG
Y j eY G HJh gO a eCG Y j eY gdG GAEG f CG
dG fG
j Ggh H q e De jM be
IQM jJ L H Te
q
k
.AHCd SG AKCG
CGh ee ee :ghOa JeCG j eY WCG H H j cM cJCG g
LJh d d eCG N jd dG Qa ,M f Od dEG J CG hO e
AKCG AGS M Y ``gG``Gh d dG UGdG q gCG Y ``j jH dEG
.fEG
k G G eh
Y e H Y QSd jM Y bdG H HG CJ CG jC
,H acG j e cG JYeh ``cCG H ah SG VH
:e TCH dP jh
.a j e a fCH cCd UG H QaCG H J CH
.Gch Gc J CG jJ fCH jM e aCG :d b
dd mc fCG ah cQOCG Y j HG db ah cGQOEG j Ic MCG
h .jM HG db a e cCd IHS SCG f CG QhdG e
,gYe Yhe Y cCdGh e WdH JfEG N e f Ic MCG
gGG b e jG Q``h VdG j dG bGG ``dPh WGY cQeh
FYEG e HG jY g QMa ,e eCG f Yeh SMCG Y dG j
YfG Ye IM J CG H M J Qh ,dG hCG dG hCG QSG hCG G
.dd eCG MG GPEG Ld QGM H a jd
GOdG e Ggh AHCd fEG AKCG RdG hCG ddG JGH j AHBG e c
e Z fCGh ,gCG d fCH gOe dSQ AHCd SJh QGG Ya e J dG
FYEGh ,AHCd AUEG AKCG SGh jG G QNG QhdG e..dEG fEd
..e Hbh dH gfG ec
j dP qC QGG H QT Y QGG jf HG Cf CG GL G e fCG c
dGh AdG dG IQe HG id jh ,H AUEGh QGG ie mc d
.Y WY AcH J T AH Y Yj aH jdGd YG Y
UN HH bY J dG Q`èCG `è G PCG C` H ``H``G ``j``Y ``c``Jh
Gd Z jNBG EG AdG e h ,jd G e dG h gGG
d G PCG g Ga H GfG dGe Gbh gGG e a ,dEG
Z bY H ig jd SG LM TE AjSCG Z OGaC GhCa gSCG
.IN cS aGfG hCG jS
eeCG J eY JM IQe J fCa JfEG jW d IhdG fCH cJh
GQe fEG HSC bGe N e Gd d HjEG fEG jW
..q dG fEG
HQ SC CG aC g ?UCG GP d fEG AdG b FGO f CSGh
H dEG S NBG J g ag c a ?dGh dGh Id CG Y dG
..FHC JfG SCGh jW Y j dG Gg qC cCJ
.FHCG H d HjEG q a fEG BG e CGJ CG feEH
dG Sf JGdG Hbd G GC e QR q gCG Y GhOT
SGQdG dG IOjR ISCG QhO :jHJ

SQG QhO ``Y ``gCG ```j A```HCG i``d
Gk e G Y gJ hCH hCG AHCd SGQdG FdG He :TdG
AHCG Sf EG SGQdG dGh dG Zd SSCG aGO ISCG :G
jdGh Y AHCG M e jSCG aG h edG dG :edG
fMCG HjEG OhO JCj IcGG hH GdG Y QLEGh HdG :jOdG
dG OY - jDhdG
dG dG fGG H ZEG hO O
.dG LCG e OLG Y g
fq EG jOdG MQ ddG I``dGh cDJh
eGUh IH FHCG `è edG ZJ
e c EG gOTQEGh He Y Uh
Ic ``bhCG h d dG Jh e g
bGh QG`` G ```d e J CG J
Y KDJ CG G e dG dG Od
cG e edG Y jQJ fL EG
g b fq CG EG Jh ,LGJ dG
dH gh IcGG Y MCG H
HdG qCG Jh ,WCG d dH d
OhOe dh MCG H J b IdGh
ddG YJ CG fCT eh fMCG HjEG
dG dG Y OYGh OLG Y
Y cCdG e Ve f Y Gh
Y dGh JGdG HbdG CGe QR q gCG
.SGQdG LGdG
Ve Z Ff
````d``H ``` d``` ` G Q ``` d``` dG `` ` `Jh
Y ``` ` VGQ `````d ``` fq EG ``FG``` HG ``` e``G
G J ``f``ch ,``G dG Ff
qCG ```c ,`````dG i````è ```Y hCG ``` J
k G gdGh VJo FdG
.jC
C` H ``g``` d``W ``` j``dGh qCG Q ``` ` ` Jh
J CGh G I```dG ``N ``cCG
Y q dG ``LCG e Jh HdG dG
,a b a e qC OLGh IcGG jW
JG ```Y d S ``` fq CG ``cD` Jh
.jdGh ZQh ZQ h hCG
S 11 OhDhG``dG gGHEG ddG jh
Ma FdG X e Y :HdG dH
M ,SGQdG OLG QK e L
N cQCGh IcGH GQNd SG c
MCG ``LQ``dG J eYh ,```SGQ``dG dG
``cCG L ```d G````j G`` dGh ``c OG``G
GdGh qCG EG jh .HJ EG LG hO
c HdG Jh IcGG Y GYj
jg ```Y d jh ``cG``j `` fq CG
dG H OLG ``c `ÈGh ``j``dGh `è
GQNG FdG LQdG Y Gh
I``cG``G ``b``dG `````J ``q ` ` gCG EG ``k ` a
.G AKCG dG EG fGh
eGH ``N `è ``j``YQ EG LG ```dG

G UGdG qgCG ``Y a dd Ie
``` dG QG`` è ``` Y I`` `` ` SCGh ``` SQ`` G IQGOEG `` H
HbdG e q CG EG G Jh .SGQdG
SQG ddG EG M ISCG JY Y J
;iNCGh M H j bh Lh dG j
bdG ``gh H j ``ZG`à ``bh q E` a dd
OHEH ddG IY HbdGh HH hCG
eCG bdG J GSEG Yh qG Y
``f``fEG J hCG ``J```dG hCG jdG R```L
````gG ``d``ch hC` H hCG I``cG````d ````L``Jh
,e ``c ```bh `````S ```gG`è ```SQ```
iS dP EG J SCG H q CG EG e
AS Y j e gh a feG b
Jh A``` HCG ```bG`è q CG e ,``F````dG
```j ``j``` ` dG `` j`` Gh G `` ` eCG ``` dhD` ` ` e
GQ CGh YQ Y hDe ch GQ c
H YGQ CG dch YQ Y hDe gh
.(YQ Y dhDeh
G ```d``H ````gG q EG G ```Jh
IOjR SM eCG cGG dG e ed
IQhV fL EG AHCG id SGQdG dG
dhh IcGd h``L Vh Y JYe
IcGG Y GhOj M eEG Qb H dG
j c ,Y ``ShQ``dG ``cG``J h hC` H hCG
gG dch ,IcGd SG G J
Y ``Y````J ``` dG A``` ` TCG `è ``` fC ``j````d``H
MGdG e b NCG QhV Y a ,cdG
dG `` Y ```Y A`` ` HCG `` Mh `` `NBGh `` bh ``H
U Y kS ``dP j M ``j``W
A```dhCG Yh ,```èG A```KG cdG gjh
GkKCJ KDJ dG jSCG aG QeCG
.AHCG Sf Y Gkc
edG dG
IQ`` f ``` d``` dG I`` ` `dGh `` ` J ,``` ` f``L `` èh
QH FHCG e eJ e kFGO fq EG edG
AdG Y h e aqj M MQ
q CG EG Ie ,A```T CG `è idG Y dEG
dG EG Lj QcdG kUN AHCG
SGQdG dH j e h e edG
Lj AHCG q CG J kSGQO AHCG Heh
H JM Jh ```SCG AhdG EG `èk hO
hL ah QcSGh dG bhCG JJh L
G H ```SGQ``dG ```dG ``jG``H e dG

``Y A```d dG dG ``f``L EG ,```S```G
dd Ah``` dG `à```d `` dPh ,``j``L ``` SGQO
edG IcGd h``L OG``YEG Y JYeh
b ```LG``G `` bhCG JJ Y ```f``YEG ``d``ch
H ``d```dG `è ````dG q CG ```c ``f```èG
ISCG Ff J EG aj gH j
gG e eCG h j e QHh ,Gh
i````è ``` Y ``k ` F``` ` J `` dP ``````j ``````d``H
.AHCG id SGQdG dG
eCG SQG e UGdG q CG TdG jh
kUN ,ddG e LCG e gCG dH
gh Q`èCG A```dhCG gH MJ ``SQG``G q CGh
JGQSG ``Y ``H``LE`d OG`````SG CG ```Y
A``jhCG Y j dd ,A```HCG H j a
SQG IQGOEG e UGdGh LGG c QeCG
UGdG S dG LddG e IOSGh
JdG ``N `è Sh `è ``cC`H ``SQG``G `è
IO``` ` ` SG ``f``L EG h`` `` ` dEG `` j`` dG hCG
dG ``HG``` dG ``è```J ``` dG `è``G `è
J dG Q`èCG `è dG He d
SQG J CG ``H HG h ,A```HCG H
FSh OjEG N e QeCG AdhC HPL H
dH Q`èCG AdhCG YJh ,UGd Ie
Y ```Y``WGh ,A``` HCG I``cG`è d ````G
SGQdG FdG h ,QGSH FHCG Ff
j dG GTDH Fb QeCG AdhCG eh
.FHCG He H
ddG Yh AH
Y ```SQ`è I``j`è G T ``cD` Jh
dG ``gQ````Y``H ```H``dG I``` SCG QhO ````gCG
``MG``` dG ````L ``d``` dG `` Yh A``` ` d hCG
M q EG ``` M ``` ` ` ` dGh `` ` `b`` NCGh ``` ` j``dG
e ``` dG ``S```f ``S```j CG ```j ````dG
dG AGT N e ``dPh gQXCG ef
dG M Y dG J kUN WCd
c ,W c e Y KCG VJh dGh
d SSCG `àG``dGh G g I```SCG CG
dP Y e SQG QhO gH JCjh dGh
dG iH ````gG ``N `è AdG
dG ``H jdG adG ``S``Zh d
jG ```J ``d``ch ,````dG ```W S
H ``NCGh ``j``G ``H Y q ```dG `è
ISCG QhO gCG Y jHdG e OY qeCG

IO``jR Qh`` dG ``dP ```d``àh A``` HCG J
Hd q CG c ,dG id SGQdG dG
A``` HCG e ```Y ``k ` H``` jEG G`` KCG
q CG Y Gh``cCGh ,dGh dG ```G
ISCG H ce dhDe dG dG
e ,``NBG Y W QhO j h SQG IQGOEGh
GhQTCGh ,G H AHCG KCJ EG dG
d YJG ``LG``dG ```d```SCG `è O``Y EG
dG G hCG dG Me AHCG
J ```Y ```J``Y```è `` dP `` eh ,``` H ```à
`````SGh I``cG````d h``` H G`` ` dGh ``b``dG
J h e ge c GdG ``bhCG
,ffEG be Jh jdG TT eCG
bh e AHCG Y jhdG gCG Gj EGh
.NB
``` gG``HEG `` H ``` Y `` H ``` ` M `` ` j ,`` jG`` H
,SHb dG eH HJ MH ,TdG
SQG QhO Y gCG j GQhO ISCd q EG
id ```SGQ``dG dG IO``jR ``LCG `è dG
J CG j ``dP S h ,``d```dG
dG QYH dG gCH A```HCG I```SCG
dEG j dG GgCG LCG e MdG
ISCG OGaCG cJ fL EG ,e OdG
``LCG `è I``` ` T``dG ``H``b``dG CG``` e `````J ```Y
dG jG Y dG Y A```HCG IYe
QfG X e c h kej A```HCG LGJ
.YGfCG NG Y LddG FSdG
G dG
G dG q gCG EG TdG jh
M ````SGQ``dG OG`` G A``` HCG Fd
fGL Y ``b``dG `è `èCG h ``` fq EG
Y dGh AHCG id dGh IdG
GSH j e ``gh SGQdG Ff
,dG dG J dG jdG dSCG
`àh d ``d```dG ```àGO IQ`` `KEG ```j `` EGh
LCG e ddG H dG jdG MG
aGdG Y `èCG j h ,dG
EGh Gh ISCG OGaCG fL e LQG
d ````NG``dG ```àG``dG ```Y ```c``dG ```j
JGdG JGQd Gk h f Y bQ ddG
TdG jh .dEG j g LCG e
cJ gj QGSH dG Ff q CG
j a ,dG LdG LJh OG
``fG``L `````jh ``fG``L ``` ` dG ``d``` dG
EG OCG dG fGG j ISCG Yh iNCG
NEG dP EG OCG dG SCGh dG dP
f ``d```dG j a ,e ``dh``h
e d iNCG IOe jh H SGQO IOe
LJ j gh e e KCH hCG SCG
OGG L f hG G jRJ EG ddG
.SGQdG
dG Y dG IQhV TdG cDjh
d dSCG 5h ..ICGG L Oj T dG M Hf :Y Wa .O
J .G e dG dG gh eOCH OLG
T Y a NGdG EG G H dCG g
H AG``LE` H `è ``` dCG `` dGREG ```Jh .I```M
j M .HdG j CG ,subsection j
.VG jdG cG dP
Affirm)`` ` ` ` ` ` ` ` ` aCG Q`` `` ` ` ` d`` `H `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` Yh
W J QdG TCG q EG IQcdG J :(laser
IO``G gh .LdG ``` fEG EG OD` `J ```M `` èOCG
Qh````dG `è .dG J A`` ```J ``gQh``H ```dG
EG Ud dG ``d ``gO```j L I``Y Y
```dG `` eCG .`` ` dG ```` `` gh I``L``G ``````dG
d ```S``è ``` a :(Fillers)dG ````H
EG ```M ;```H````dG d G ``Z `` G
HdG jOGdG hCG djdG IOc dG M
G QG``` J G eh .ge `è j
.jQhO IQH
Chemical) FdG dH dG Mh
Vh a j J fEG IQcdG J (peel
jN `è d D` J M .IdG Y M
M I``j``L jL jN ```fEG h G G
EG aVEH .G e Jh T Y Yj
IOYEGh IdG d d dG g J dP
j ``d``M ``` d `` Y ``` ` aCG ``j``` ` dh .IQ``` ` ` dG
.SG jdG Y dGDSh G W IQSG
jN `` EG OD` `j AG`` `LEG G``g dG ```G

``j``h ``` G ``L``c ``` fEG ```Y ````jh I``j``L
G e OY EG S dG q EG .IdG jN
.dG gOj
jh a fq EG IQcdG J dG SCG Yh
LdG Y M O``Lh q EG M :```dG ad dG
```dCG `è kf ```g q CG j QdG dG H
LdG H G NGO G J J b
QH Y IQY dG M q CG IQcdG VhGh

Jh dGh QdG Y fk MCGh LdG Y J
,dG S IQcdG eQg RGaEG IOjd Me
KJh .R`` `dG `è `` cCG ````gO I`````dG ````j ``
.JGb J eY gdG O```dG ``NGO jdG
k`f``d CG EG ,`` KCG hO `````dG ``M Q```H J ``bh
QdG g J e kGch ,bDe fe j kcGO
J IdG Mh f h``M EG OD`J jH
M O``Lh q CG ```c ,```j``G ```Y ```Y`è f G`` KCG
kf ```g q CG j Q````dG ````dG ```H ``L``dG ```Y
G `` NGO ```G ```J `` J ``b ``` dCG `è
dG dG gh ,eOCH OLG LdG H
NGdG EG G H dCG g Jh ,G e
.IM T Y a
VG d MGh Y OLh Y IQcdG cDJh
e CG ```dGh ,``L``Y I``Y g d
efH jd Lj .M e Jh HdG e
g M Y YJ LY W 5 e j LY
.G
M f d dSCG N Y IQcdG Jh
dG) G bdG IdG eh ,dG
jL Y gh : (Crystal peel) (jdG
hj RL j M dG dG M Hd
jN Y jdG e H G S H
U jT jDhdG
Y Wa IQcdG db
GQeEG c dG FdG
e fj AdG e qEG dG
GdGh ,dG M e
d G J EG Qj
,FS OYG gh ,Mh edG
M Y Y qCG e ZdG Y
SG Z dG hCG dG
Hf j CG G d
d ,LdG Y dG M
Y KDJ b f GKCJ e
ieh YLG bdG
.dH dG
dG WGG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
AG jN H Oe
JbW HP
JGhS eJ
FdG L eCG gh
AG GSCG H
o e
G eO MCG Y
FdG eMCG aT AGQh
eQ Y Ghe c
J GYO c
MhQ Y GU c
b Y GH c
pfCG EG
X jOJ bh
b J
..J
HK c
FGLCG jH
..M
M L VSG
..Ga
FdG jN H Oe
M
`
`d
jRdG S H dN
..fh CGf fh ..J fCG

MJEGh .. zdG QMG{ a MW
f Y d jDhQ MU d UdG
jd WGG CH eDf a ..Ob hO
.jb W Y IQdG
CGf ..jG e ch zdG{ e Hh
GjL GQGe MG g Y e
e Me Tfh ..G adG
fCG Me fEG ..YdGh UGdH
j dG dG QhO SQ M
e hG .. jb Y H
.U WGG CG gdGh ..d
:UGd
o G
.bC
GdH cG dGh
GdH iOf dG ..SGh
k e L S
jdG TCG H Oe
o cGQ eeCG T c
efCG AM
aZ aT
GQL SJ
bGTCG jH
TCG S c
..hZ
o G
..dG MC
HCG M Y
RCG Lh Y
HCG Ae N Yh
..g
JGN bMG
muwatin.sahafi@alroya.info
dG OY
iQdG Td fdG ICGG IYO
dG ASCG
z```Wa{ ..d```dG ```dG

HdG eCG
QhG S eY M
?VG GdG c iQdG jd TdG fdG ICGG QM Qj GP
UG YCG gLGJ e ZdG a ;ICGG jH G e dG Mj GDS
j UNG CG dY IAc gQXEGh ,gZh OcCGh ISh IjRc eG
.HdG GdG c iQdG Ye VG OdH IVM J d ,dEG
jd j CGh G Id iQdG jd Td QOJ CG ICGG e eCf dd
.LdG fH iQdG gLGJ N e ,Wh e ZdGh dG
k G df c
jH RdG EG M ;d jdH gfjh j C`H G jC
Y IQO``b fdG ICG``G EG fh ,Te b e G``ÙCG OH ge G
GdG ``c G Ye Ff ``gk ``Lh i``f CG O``f G``d ,iQ````dG ``f`èCGh dhDe
.eOdG
f Y fZCG dh ...dG Hd
.adG
...FdG G f EG f bCG Y YO
!Sd ...iNCG Ie jh Y j d
QJ d a dG g a
LdG d
ffCG H J CG d Rj a
,i``NCG g Lh e H jJ jCG `èCG
..jPj e c Y NCJ ..S H eBG J
H Wa G :Y QcdG
C` H ````ZQ ..I``` ` ` dG ``` ` jCG ``J```èCG ````N
d W J CGh SQG EG gJ
FH Ia GW BG e jCGQ jNBG LhCG
..L ShY J CG ZQh ..a
..VG bS CG H T d Oj CGh
,VH MOe FH G
``L``dG ``` Y `` H`` dG ````J``j
G`` g `` ` ` èCG `` ` `J `` f`` c `` ` `dG
dG dG e d ,dG
Jh ```G G``g YCH
jdG{ Y G MdG
`` eCG ``````fG ``` dG ,zI`` c`` G
dG `` dPh ,````G `` YCG
z``d``N e{ G
`` V`` G qC` ` ` ` H `` ` ` `NCG `` ` ` dG
Y e c CGh gdG L e G
j f CGh AdH d G Yf CG g a
.dG e
d fCch ,dG jT ha Lh Y eCG
.Y J h jW Yd
HCG jJ pc dG YdG d
q J
j ``G Sd :``d gCG ``fCG ``g ..W ``j
.JeCG
...A``` ` G ``` fCG ```Y `````dh ..i``` M `````c
...dG eCd ...H dG hT dh
...``````G ``JO``` ` fCG ``````dh ``F`````dG ````fh
I`` M`` dGh ``` F``f `` fC` à ...``` ` ` W `` j ````S`````d
..GOdG Y h f Qh ...Jb
e INCG fFb f bCG Y YO
MGh
!?``è `è ```g .. Y```dG ```dG

gh gVH bGdG d jdG YQj
CG Y
q keGd a ,LCG e dH VJ dG
.GdG YdG UCG ee bCG
YLG ```Y qCG ````d ````G ``Y``dG `è ``H
``Y``dGh ,``W````f O`` h ```jQG`````SG d `` dPh
HjEG GQ````dGh dG dH j G
``G d gWGN Qh``J Ia C gh
e dH e Ggh dG fGL e fL CG
dh Gg q C YdG dG aK fG jGH
aY jG YCa ,Y AHCG Y kjZ j
.YdG dGQWEH dG f dh RCG e
``j``H``Jh ```Y````LG `` aG`` gCGh `è``è ``` g qEG
IO`` ` ` G ``` Y``` ` dG `` ` `dG ``````J ``` ` ` Yh
HT hCG T H dG g eb M ,dG
R`ÈGh G eN Y hQO``b ```fq CG Gh``Lh
dG ,RHdG QGfCG ja dP Y eh ,a
g aOh Y AfCG dG d dG Mh
mGQ h IAGdG j OGYEG gh ,f
cQa c iU d a IH
d ```JO``b ```dG h`` dG ``cQ``Hh `````dG ```g
.dG
SdH dG dG c
16
jHG MCG H jQe
J S JGQOe e f a IQOG U
.eOdG LCG
,`````dG G``` f``` ` d ``````H ``` ` ` dG ````f ``` d
b QdG Lh Y dG ee jjCH GSQh
LGh e i``J a ..dG OGhQ g AD` gh ,QdG
?u e hj GPeh ?g
e ````W ``` dG ```Y````dG ``` dG ```N `` bGh `è
``NBG ``f``L `è ``gh ,``YG``fCG aH ``Y``dG ``Y H
jZ `` LCG `è GhQO`` `H :``` U ```YC`H ```f ``d``d

m ` LCGh mG``K J ```dGh ,``j```dG ```LCG `è ``gh
G``` JQG ```f```Y ``H````T ```g CG ``cD` fh .G `è
Y A`` LQCG ````dG ``jGQ G``à`à ,A````dG ```MQ
k Ya kYLG kef Gd
FGT j
`` ``` ` fEG ````dG `è ```S``jh ,`````G
WdG Y aj fEG bHh H IG
ie J dSCH ``W``dG A``` HC I``Y````G ``cCGh
SdG dG jeCG gCG G N

d bH ``Y``Jh A`````dG ``Y```J ,````Y
L hCG Cf K eh ,HG OG h``L
jeCG MCG dG L gh d
J dG e CGH g eh ,1881 Y
.eG
T TCG ,SEG T hH e fq CG M
gh bU ``j```dG ``Y iPCG ``W`èEà ,````dG
G IYeh J eHGh ```Jh IQO``è
fdG gQK X IT da ,J
j fEG j f Y dGh ,I``NBGh
.jdGh GMH NBG jh ,G G
J j ``dG dG g e i``J j d
mjW `è k` cG``` TCG d LdG ``g `èh ?```Lh
dG dG g eh ?QdG GSCG Y b
?dG gQCG kGSh kfY j VJ j
dG G ````S R`` HCG `è CG ```j L
ddGh GO```dGh SEa ,``MG``dGh adG g
k ```L Gk` ` Y d ```HG``J ```f````dG
```dG `è
.dG ib jJ dG FGdG YdG
jdG Y ``d ``Th ```g .. f```jJ ```SEG

TdG
dG e jW Y oe mbh e fjJ SEG NO
dG eG dG CG ,T e dG eR dGh
fGh SGfG 1427 M dGh ke c a S EG jh
.a GM jdG jPdG G NBG gh ,S
HG W EG M ,Y AGH UCG G Gg EG jh
SG k W qC`H jh ,hG``G dG d bO G A``LQCG
GPEG SEG Nj CG Y Ta Ld H AL jdG U
.dG
IOY EG GP``H IOY e G Gg j CG G e fa
dP ``ch SEG FY ch g Na ``MCG MGdG G
.`g751
G `è %10 Rh````J f ``f``j``J e OG```J ````jh
hcjh ,e je IdG j OH CG ,d dG
hcjh ,jhe dUCG eh ,jde OhM Y G
g G jfjdh ..Sh GfQGOh Lh a
c ,``gO``Lhh eSEG jg Y aG gRHCG Th
fjJ EG ```g``j ``j``dG G ```b``NC`H j ```fCG
Z JbNCGh JSQ SEG Y WN Ia jh
.dG
dG J eY
!zUUdG b{`H
jhdG g H IgR
o G fEG eDj
.VQCG ib L J Ib d qCH
EG k`c``` kG``` Y ````d G`` MCG j jdG IC```f a
H fEG Y b ,dG VGh q b Ea ,d
.H dG gh bM HCG e fe ;NBH hCG
d Jo dGh ,Y edG dG jGH eh
Ib UCa ,QG Y kY Vd jdGh Q```NCG
LGG H UCG M ,dG QdG e kMS zdG{
jdG ``` dG ``````dG QG``` H ``` HGQ c J
dG W GdG Qhh fCG EG .FdGh jdGh
QGJ dG UCG L a ,edG G Y dG
e KDJ dG UCG M dG d kah
d ```g ``````dGh .i``NC` H hCG I```T``è ```j```H `````dG
dG L CG `ÈGh ,eG J CG IQhdH
.UN hCG fc eY ,SDe hCG ,GOa fc AGS
Gf dH a d Hb eYEG FSdG eh
dSdG KCJ WH j G``gh ,ITe dH WJQ
.dH WJQG O eYEG
kaM S
T CG UCG a ,i``NCG L e `èCG
l
d hCG dG fc dG OdG Vah ,j e Y
H adG QX ``Hq EG Y j
q c eh ,zG{ g
``d``G ```J de `è`` ```L`èh G```è ```ÙCG ,`````dG
.ITe
eY UN bk Hk K JJ adG L dG Gg
dG dG ga ,Jje YCG a dG j
,jdG e JTh zOGzh zYVG{ b e
Y dG f ZdG e dM da e GaCG j
dG{ QGdG q G d J ..jd dG J jM
.zdG Y .. WH
IG Cd edG G GJ G Gg e
fGh SdG fEG M bJG ``YEG 1996 ``Y
SdG JOe ``cQh ,```G `è Y `` dG
e ddG ,```dG JG eYh .dG jM Y k ```LEG
FdG OH ,adG j kY kej ,Y c e je
,jOqdG Y Fbh ,q e ,Iq M eYEG H V Y
CG `è e kà``N ,zQ````dGz``H j `` VQe a ```X
.T jOe fCG d hDJ J
eEG ,kdN kGL j dG Y G UCG d
G d hCG ,p oG pb e G QGSCH AaEG
hCG ,j e Y o dG UCGh .jJ e Y d
H HdG hjh c e Y a ..j iMCH
..GhDhTe
G Mh dG dG jdG Z h
dG LCG e aj IQJ ,kGL LM dH H ,eG Y
YGU A``` KCG `` MhQ j i`` NCG IQ`` Jh ,````dEG j ```M
hM Y EG g e adG CG Hd q N M ,Zd
ij h ,AG``gCG e Y ah zUUdG bz`H c
!AGZ IF WH j CG EG d HG gG
Y I``Y zbJ{ W ,I`` NCG ``fhBG a ``dP `èh
.z`à`````dG ``j``Mz`````è ``M ,``````dG ``````G S
jM j eSdH m``jO Y dG CG GhhCGQ da
.AGY g NBG jO OfGh ,J
d adG ``j``M{ :EG j fGa JdG Ha
.zjdG Red VdG Rj h ,OhM
L{ jH GP dG efdG je ,dP Y NBG eh
dhdG zEG EG S{`dG keY 35 e cC nN dG zfc
dP ghUe j a ,FGSEG OfG Y ``bCG eY
bdG M be eCG EG g eh ..dSG Y LCa
.dMeh dG H zadGzh zjCdG{ H jqdG
M aGOCS d ,dJ c c e NG fEG{
c GPEa .da j Gg zjJ e J CG M Y G
n ,Gq e dG
dG jM GQT RedG H aJ
?d edG hCG gh ,adGh
Hd j ``dG ..UUdG b EG fJ cG
k G hDhj M j e h ..hDhj M
Hh ,jC
.bGeh g ah dG YV GPh Gg
17
fOh jO
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info
ffCG OJ dG EG j dG G Eq G b
ddGh hTdH bG GPEG YH cCG j dG :dG

J CG Y QgORGh dG J dG G
LhdGh OhCG Hh dG e jGH j dG
b ``YG``j A``G ``c GPEG ,HfG ```SE
gh MdG H ``g``YCGh ,dG ``` SEG
fG `è `` fEG ```M ,`````dGh ``` dG ````b
eh ,Iac fc dh eJ EG eCG dG
dh Vh ``NC`J EG `èCG ``Y ```dG `àQ
g ```dG CG ``dP ``c `àh , ```SEG ``YOG
dG `` fhOh ,QG`````SGh ````dGh `` eCG
H dh Gh``dGh dGh dGh ``Gh
.M
CG ``` dG `` Y EG :``` dG `` bh
``bG GPEG ``Y````Hh X OGO`` j ``````Gh
,fdG Zh dGh ddGh ihTdH
d jHh ffEG ````fEG a
hCG ,``` e``` e ``d ````j CGh ,``` ` Xh ``` Y
hCG Y IH j hCG ,``VQCG Y j
``Z ```Y ```j hCG ,```Y e hCG ``Y
MG ```d ```dG ``Y ``Ùh GPEGh , Oe
. AHh AGO j
dG EG j dG G EG: VGh
````fEG jh ,G`` dG ```f``fCG ``à OS
,G dG a ,a f j
UN - jDhdG ``````j `` ,``W``` d A`` ` dG ``` a `````jh
fdGh G``dG e jGH j dG dG
BGdG dG ce He SCG Gg fG
G ```Y ``H ```M `è ``f``` G `````dG ``Y```T ```M ,``` dG j h ,d ``bG``G ,G ``H O```dG
Yh dG BGd JQGh JQ H dG G SG
``JQGh ``JQ He J Y dG ``H G GP Y G``g ```j h .. ``NBGh T ``H
e dG ``JO``M h``L `àh h```dG IQ``j``H ,```dG BGd IK G QS M ,e GQY
ce ha e Ya 26 Jh IQjd d dG SDe
.M H dh dG
dG c dG BGdG M He J fG
(dG +cdG dGh cdG G MCG) :dG iGh

jdGh cdG dGh cdG G MCG) :ddG iGh .
dG) M e dG dG :HGdG iGh . (dG +
dG) M e dG dG :eG iGh (QGh
.(QGh
N dG ce H dG efdG Th .dG
a Qjh jdGh HdG AG :hCG iG :je
:dG iGh . SOdG EG HGdG dG e AcPCG Of
dG e AcPCG Of a Qjh UN ( S b) AG
a Qjh (QJ)AL :ddG iGh .SOdG EG hCG
:HGdG iGh.dG ce e ddG MG IbY
ce e fdG MG IbY a Qjh ec (Y) AL
EG SdG IQS e ``Y) A``L :eG iGh .dG
.dG ce e hCG MG IbY a Qjh (QdG
:hCG iG :ddG jG M jG J Sh
MCG+OhG +LQh hG U) jdG MCG L
. (dG +jdGh cdG dGh cdG Gh cdG G
cdG Ff M à cQG jd SH jJ c
Od HdG VjdG I``M``dG ja
jaG H VjdG Aa
.cQG MdG
H ```J `è ```SQ```dG Sj ```Kh
I``M``dG ``j``` H ``c``dG ``F````f ````M
Y A```à O``` d ``H``` dG ``` V``j``dG
O```dG geh SG O```L
Gd jdG MQ G
G```N ``d ``j``` dG CG ``H``Jh ,`` ` dG
dG cQG VGhh Se
YLGh jdG SG e
.jdG
c ,GO`` ` a 63 A``` ` ` dGh `` L`` dG `è

dG GRG`` `M`` `H ``j``` ` dG
M JY ``d``ch `èR``dG
S fLj `è ``ch ```èCG
c SG AGOCGh dG J
Oj `` MdG ``W `è IOSG
.IdG MQ cQG Y dH
Ff jdG YGdG ``bh
:`` HG`` ` `dG ``` ` ` N `` H `` ` M `` c`` dG
,zId cdG Ff M{ fG
IdG AGOC eG e G AH
bh ,SQdG S H Sj SFH
HdG dh -Aa
HdG VjdG I``M``dG ja Rh
jG Y VjdG Aa Od
c ,cdG Ff M cQG
AGOCG c ``M ,jJ ``j``èh
QGhOC` d GcCJ ``dPh ,IdG Se
dG jdGh adGh YLG
QGhOCG fH gH jdG dG
.IOG VjdG
jdG G `è G ``JC`Jh
gOY H M SG Q``j``dG EG
VG SCG He à FdG
@nooralfjromania
HGdG MCG H de -jDhdG
. V Ga c dh M G Md
dG H dG j fCG c:OSGh
dGh ,M M P c a SQGG
M cQGh G jRJh XG H
FXdG jRJ dGh ,IGhGh IAdG
G H SG dGh GhdGh
IcRh Id LM a :Fb dG OGRh
b h ,OY Z X AG c GPEG Uh
dG QH dG MdGh YGdG b
,G SSCG dG L CG G f e EG
n r H r o r n nM GPn pEGhn { b eY H Hc eCa
n
r n r nCG `p `S``s `dG
Y dG Gh z pr `n `dr ``Hp G`ò ò `
SdG H M ,G S dGh IdG
.dG a fCGh ,dH
CGeh J G eCG g dG CG VCGh
eY dPh dG Geh ,AfCG dSQ
G``fo ``co G`ò ` en BGn `n `jp `ds G ``n `jt CGnC`j{ J G j
n eGsp bn
r o p o fr nCG nYn r dn hn
p s p An Gn n To p r p dr Hp
n Hp n br Gn
Gkp an hr nCG vp Zn r o jn r pEG
C rn h rp jn dp Gndr G hp nCG
o s an
Gdo p r Jn r nCG inn dr G Gop s Jn n an np Hp rn hnCG
n s s Ep an GVo p r Jo hr nCG Ghor Jn r EGp hn
n o n r Jn np n cn G
. zGkp Nn
``KCGh ```dG ``Y jM ```dG ``H``Jh
```dG ``````G CG : `````Gh O``` dG ```Y
J CG `````Y Q`` ` `gORGh ``` ` dG `````J
dP J CGh , eeh
dG hj G``f``c ``j``dG A````fCG
.JYO kLe
j CG j ```dG EG :``F``b eh
OhCG ``H ``` ` dG h `````dG `è ``jG``H
``H `` ` ` G `` `` ` dG EG ,`` ` ` Lh`` ` ` dGh
G O``` dG A`````dGh ,``j````d``H ``S```dG
j CGh G`` HCG ``S```dG ``H ```j `` dG
(3) fBGb eCJ

OQdG g
GoeBn G njsp dG nYn l nr So o dn
n r dn o fs pEG (98) p pLs dG p nr sdG nep
p
o `fn r `ds n `n `jn n``j``ds G nYn o fo nr So ``p
n s EG (99) n`ò `cs n `n `jn `r ` p``Hu Qn ``n`Yn hn
Y S d d a (( noc p reo p `Hp ``go n``j`p `ds Ghn
dh H j hCG jdG Gg gJ CH ej fCG
gj dG g AdH IQeEG f e ,f GP e fEG
cdG Y aM dG G dG eCGh ,dG fL EG
jGdG M W dPh G EG OJ G e edGh
Yh G``` eBG ``j``dG Y S ``d d ``fEG) `èC`J dGh
n``js Rn Pr pEGhn..) SSdGh jdH fS `ÈGh (cj HQ
p dG nep n r n dr G oo dn n dp nZ n nnbhn r o dn n Yr nCG o nr sdG o o dn
pu EGhn Ss
Al pHn pu EG nnbhn p r n p Yn nYn n
n fn pn n rp dG p An Gn `Jn s nan or ds Ql Ln
o
n
s
s
p
p
o nNnCG pu EG nhr n Jn n en iQn nCG pu EG or eu
a ( pndr G j
o nT Ghn G
Sa JYO CG EG S e Y c eh) V
b GPEG dG c) ..(fCG G`è``dh eJ `à
. (cCG fEd
dG G``g T e f C` H feCj g J G kGPEG
CG CG J GD``S g LdG dG `è ``H P``YCG
.G H f CG j f ?Jh fS G H f
hQj a d fEH J CG j f Jh fS
e ,H SG Y j ``dG Ada Y
J a gGJ fCG b G eCG ,e jfdG
iNCG Mf eh Mf e Gg .V aO hCG f L H
Ic NGe d AGYCG T e j fEH J c
.. fEG aO eJ dG fGdG Y J fGbh
G SCG Ad EGh
bh M ,dG IQS J MG g UGf

LdG dG e H PYCG J db Y VG SCG
Gf Z hdG Ggh e hY fEd dG qEG bh
G YCG dG JGQb e ``gh G``f fh fGj g k W
G d, ((r o fn hr n Jn n or Mn r ep o o pbn hn n go or cGn jn o fs pEG )).. gjEG
fYCG ``H G```g cj ```J `à k Z k`M```S ``f```YCG
cdG qfEG ,dG Gg g e ,dG hdG Gg V Z MS
ddh gj ``dG MS ``g G``g ,```dG BG``` dGh dG
qfC ?GP HdG G Gg Y SdG j CG jh SSj
CG feCj J G kGPEG ,MdG dGh H V dG dG
MCG b ch (LdG dG e H PYCG) e f
H IhGdG gX dG Ggh Jh fS G EG j
eDJ gGHEG fjdG c Wh GJ c EGh IhGdG
eDj CG aOG hV e HV dh ,OLe dG CG
CH cDd SEG JCj K iQdGh OdG dG OLH
.G g Qjh OLe dG
Gg g e GDS g dh fEd SSj dGh
YCG G g ?fEG jCG Y IQdG G YCG dG
S fC X J G dHh jj CG G IQdG
PdGh ?QdG jOj d hdG jdG dG Gg Y
a dG `ÈG ,W G``Gh ?G``g jj G g H
V e a G``HCG Y bh I``b d d dh SSj
dG dG SG BGdGh cdG gh dG dG Y
``c``dGh `` EG k` j``b ```c `è ``èh ,``è ```h Y
p s H rp n Sn
p
r a nBGor dr G nrCGn ` bn GnPpE` an ) eCJ Y dG j
gGe
HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
G J à dG bdG Xj eG Re
H Y dG feEH ddG dCG L j ..SdG GdG

OhdG S -Y
HGdG de - jDhdG
dG bdG XJ eG Re SG
T M J N e ,G J
IO`` ``` dBG ``Y q ` K `èh dG ````TCG
.bdG dd
f dG GQHG Ve eG QTh
,dG GQO``` ``jDh``dG IFL V ``jDh``dG IjL
SGH A``G J SGH j RL ``N `è
g dG Y J CG b dh ,dG TCG
.dG G Y dG TCG cJ k hCG j
hCG e Y IQY dG G qEG R`è ``bh
,jFGO T N aG cdG jGG BG
G EG J I``Y``b Y e cY IBG`è ``ch
M ;G FdG GdG W IYb dG
HK H Y dG TCG cJh H jGG J
J :```VCGh .Q``èCG GY EG YJQG j
bH J H dG cM e jGG g c
dG Y cJ YCH dG TCG Y d
,dG OY I``gR c He Y HdG
A``G J Y ``H```dG `` dG `` NGO ```J ```c
AHdG dJ Y R``dG QdG EG jh
.QdG G SGH
k ` F``b ``H``Jh
g `è A``H````dG ``` fEG ````G `è :
jH `` `dPh ,``` d``Y IA``` ` Hh ````dG ``` ` G
e IOe dG bdG e QGG FdG
eh ,fGN jJ dG ,GG G J
QdG fEG Y dG eGSG IOYEG j K
.QGG OdG Y jW Y
18
dGh dG G IjG jGdG

G b e gGh jYdG EG
G G SG dWh .Gh
Y SdG G````d `Ù``N Om `` f A````fE`H
e G```Gh I```LCG aH G j CG
M M ;gd Q`` G O``Lh IQh```V
dH O``f CG ``L``j BG
CG LQN MS M h G Gg
.jGdG a SQ
.jGg Mc IgdG a dGh

I``g``` dG ``j`à `` e ``` cQ``` ` e ``f``` Hh
MCG fGH kVY SG b ,IGd
VCG H ``j``dG ````MG ``Vh```dG
CG CG e c :jjh .2014 S QG
Y dGh dhRG GFW H NOCG
d ,G GFdG G``fCG e jG
,G G e Gh OG YdG LCG
e g SdG GdG jGg CGh UN
Q``è ``H ```M ``H ``Ù```dG ```Y i``` j

GdG ,HQ 15 dG e ddG SG
fCG ZQh ,dG he H dG SdG
,Y jH TdG dG SQj Gj
ZQ EG jGdG g J CG eCj d
.adGh QHG
jGH j `` fCG ````S``G jh
``g ```j j `è CGh ,G``` dG `` `bhCG
aGe g e H SQh jGdG
IgdG ja e cQd dGd FGdG
,``Y `` jh `````S``dG G``` dG IG``` d
e kGc kegG dj L ``dG `èCG
IgdG a ie Y gjJ LCG
.dGh
LGh Ic HU g :``H``Jh
e Y dG SGh jGg SQ
g ``c M ;G```dG Y jQdG H
J G aVEG dH HU cCG
AGLCG H fh FGLCG cJh IFdG
dG Vh GdG Hh IFdG
JCG CG SG d ,``G fRGeh
``jQ```d``H `````LGh ``` dG ``H`````dG ```Y
``dG `` dGh `è FdG ````Jh ,G
Gfc jdG jGdG FeRh HQj c
.jh fH j
M NGO cQe IY cQT :OGRh
SQG SdG Gd kVY eb
Hd edG jjG J eh
hd eG dG eCjh dG dG e jhd GRL j gdG

``fq CG i``jh .GhG````Gh cGdG e GOQG``dG e ``Gh
CG RG e c j hG G``g ``N e
d e GSG hO ,AGN L EG H j
dG J hG j jC
k Gh ,YhQG g Q
.JKe e Gh dG dG Y
eG Y aj CG Yhe qCG gdG ijh
``fq CG Ve
,```Gh dG dG `è ``f``d``G BG
k
qfEa ,dG dG e dL BG 10000 f e H
.a dL 1000 EG dG g S hG J e
,dG d ah dHh ,de hG W fEG bh
gj CGHh ,H NGO e YhQG Y j H M
,cGdGh QG e G LM e G 50 H
G G LGJ ,jT e IQJa jQ 40 aO e Hh
.Ae e aj e f ,jQ 15
,SGh f Y Yhe J j CG gdG eCjh
e dG S dG ``d``M ``fCG EG Ge
Oj e gh ,G AG M e G 40-30 aJ
.IOe HjEG G ObG Y
jJ j gHh ,dH IQSe jW Y

jh ``` e G``G G``g CG ``` VCGh .G`` G
eGdG J G T j eYh ,FHc I``FG``H
,dG AG e hf e dG NGO IOLG
H LJ ,fe H eGdG g UJ h
J eYh ,eGdG H N Y Ue IU Ic
J dHh ,IdG IdG g J eGdG g
VhCGh .A``G S jh ,```G jh AHdG dEG
,YhQG EG gj hCG ,gG A``G Gg qCG
dG G eCG ,YGQdG VGQCG Q jo dHh
e qCG Hh
q .iNCG Ie jhJ Ojh dG EG a
JJ dG eY qfCG dG g G H
H IOLG IdG IdG Jh ,eG Y eGdG
Z ```j ```d``Hh ,``F``H```c R`` Y EG ```Ùh dG
.AGh bdG Y kXM Gh IFGdG
FG dG J j hG CG gdG cCGh
f Y jh ,```F`è ```FG`à jh ,dH
UG IOjR dHh ,YGQdG dG G AG
ejdG M - e
,gdG S H dG H S ddG HG
e d dG ````dG ``è ``jh``J j GR``` L
`è```G J CG ````g``dG `èC` jh ,``` G `èG`````SG
Qg e IOSd SGh f Y J jh Yhe
.G 40 G J H bdG Jh ,edG G
e d AL QHG EG hG MU gdG jh
.A``G h``H IM ``fC ,A``G Y XM ,ib gCG
8 e dG J J dG G CG VCGh
d FXdG Y aG e d 4:5 EG G``d
hO ,``L``G M A``G SG dGh dc
T Y e H hCG H ee G j CG
G ``J ``d``M h ,``L``G M ```j ``H ,``` G
.AG bj
Y Ue FHc IFGH Ue dG CG HJh
gh ,gjJ OG G GH UG QJG e RGdG
dG e G J K `èh ,dG dH Je
jdG à JYGHEG jd UN jSCG eH GedG TY ..HdG j
VG SCG He à FdG
@synoom
SSCG J e IOSd jdG ``HQ`è hCG

.SQG OQ QfG GJ d ,jdG
ja J CGh GU jOSCG SDJ CG HdG eCJh
.SQG JeR cQ jd
,LGJ dG HdGh jdG e HdG Jh
fCGh ,G b e LdGh dG YdG M
dG UGe Y eYh ,UG JGQe Y YG
dG e aGMG Gec e Jh ,JGdG
.IG QdG
S ch jdG MCa ,a hQe dG

Jg GeH Q``ÙCG CG``H :`à```VCGh .edG dG ,14
,V ie GP jGdG dG dG QdG fch
YWG Hh ,JGQe J ee Y WCG CGH K eh
J d ,gG dG h ,JCGb e c W
LCG e jdG HQe HJCG BG EGh ,Se i
.QdG IOL aQh FGOCG
J CG SQe IQGOEG Y VY fCG HdG aVCGh
SQ fSGh jdG HgG J HW cT
SG gGHEG - e
jdG HdG S H e H j ddG iJ
e jdG e dG Gg GMG EG Jh ,GZJdG
.jQdGh gCdG N
S SQe SQJ HGdG jh J dG HdGh
JG c jCG e j :Jh .TdG dH b H
a ,dG d ebCG Ve OjE ffEG
GQU gTh ,GJdG jdG Y kYVe bCG CG H
19
LG
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
dG jH UN cQ HdG G Md Vj dG LG da cQG OadH ze jH{

gh ``J``YG``HEG VGS T
``dG SOdG VG dM j
SDG e YH j CG j
QGe UG UGh eG
.dG dG
SdG GQhCG Y dG jh
d ````H IQ``` ` G I``` T``` dGh
dG ahG MdG hQCG jH
dG fGh .QGh``dG QfCG J
dG d fdG d
jY fL EG 1993 dG e
.1990 dG e dG Se
``q ```G ``cQ``` ` G `è ``j``` dG `` dh
k
``bCG M q dGh
k T Ve
EG `` a`` ` `VEG ``d``` U `` L`` ` è
dH dOf H LQG JcQe
cQe d fc c hdG bQdG Hh
.GjH Ve
h`` G ``` SQ ```Y `````f ``jQ``J ```Y ```à

jdG ```Y ````k`j``M G``j h ,`````JCG ```M
dG h .ahG J jdGh
VQe N ebEG dG O````
jDhdG - e
dG OY jJ
`` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `M `` ` V`` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `j
``` dG ``` ` dG `` e GkOY dG
dGh Gh SdG eh j
dGh I```SCG jb ,O```dG Y
Sj M ,edG dG jH
Y P``NC` G ``àh``G H ``M``d
QGhR `` c `` U`` ` jh `` H`` ` dG `` `G
a Md AbG Y I```SCG jb
fG JH YGHEG `è
.HGGh
a e jGH Y dG jh
```G ``d``H ````j `` fq EG ``` ah``G
G ``NOh a VG dG e
jQJ GQhO CG Qj CG hO adH
```d```L `è ``d `` ``` dG G``` H ``` YCG `` ` Eq Gh
``` H``` dG h`` ` ` G ``` H O``` ` J ``` ` U``` ` Nh
G``j``d ``H``` dG `` `MG`` `dG O`` ` f ``` ` ` MG

AG``Z ``` eCG ``` j``` dG ``````dG ``` dG
da cQG OadG ASDhQ T Y
S ``H ``` f``j ``j``Y``H ,````è ``L``` e
jd `è```dG ``j``j``G ``Y ``j`è ```T````dG
dG ``F``f Q``` ` Mh ,G`è``` d``H ````è
``cQ````G O`à``dG A``` SDhQ `è O`` Yh ,``H``` G
dGh d h``dG VG da
GjEGh dGh dGh fa e jdG
e O``Y fL EG HdG e jQLh
JCjh .dH hdG g GQS Xe
```d``à ``cQ``` ` G O`à``` d `````J ``` G
UGhC GkWJh dG Gd e Le
e k Sh dGh hdG g H bdG
Oad aJ e OjE e jH
.cQG
GedG e Y aG VhY Qj ShdG dG QL G j M LG QGhR QHEG UGJ jQdG dCG

eQdG ` e
gdG AY /jJ
```dG ``````Gh I``` ` G ``` ` dG `è ``` G ``Vh``Y

```WCG Q````jh .``j````dG ````dG SJ
VdG e G VhdG e jdG LG
WCG jQH j ``dG G aH ShdG
.RGdG IQe Y J dG cG H Y
IOe Y EG aVEG ,GkL b bh N

Vh dN j dG hdG Ic GdG e
q K `èh ``YCG ``Y ``gDh``` NEGh h`````dG ICG`` eG
dG Y J dG cG VhdGh ,YLQEG
Jh ,LdG hCG jdG jW Y AGS RGdGh
jDhdG - e
`` ` `dCG `` Vh`` Y ``` UG``` J
e ``c ```dG Ae jQdG
jMh edG dG jM
``è```dG `è``` dG G`è``` dG
``` N `` ` `M ``` ` ` ` Jh A`` ` `` è
.GZ LG da
``jQ``` dG `` `` ` dCG `` `` ` HCGh
eCG Ae ddG QM
`` `` ` bEG IO`` ` ` jR `` ` g`` ` Sh
cQCG Y gG
``` dCG ``` J ``` M ,``L``` G
``` d``` ` dG `` ` gCG `` e `` jQ`` ` `dG
``` bE` H ``` ``` dG ``` ` ` ` dG
LG QGhR fL e SGh
e eh IQ`` KEG `è ``
.dTCG OJ N
GedG jH e Le QGhR Yj
dG ```G ``` dCGh ```Sh``dG ````dG ``Vh``Y `è
e je A````VE a gG cQ j
,``````G ``Vh``` dG ``` Y ``j`````dGh `` `Gh ````G
VhdG e dH ShdG jdG Qj M
Y ``k è``j Ye G``à N ```jh ``q `c``G
ShQ Jh .GedG jH FdG G
dG `è ``k ``S```SCG GkA`` L J ```dG ```G ```dC`H
T gGh H o dG bqG
ad L ````ShQ `````SCG ``d``d ,``` dG
``H``g``Gh IG``` dG ``c ```d ``````j ``` G ``` dC` H
``LQO EG Gd Jh ````jQ``Jh d
dY IQ``` e ``` G ``Vh``Y `````Jh .G`` ` MG
VdG jh .dY GQ``bh YSh GcJh
J ``Y``N ``gR``HCG bG G````dG `è ``j```dG
HG J j M Y TCG gh HG
Ld adG ddG V dG edG Y IVfi j cCG SHb dG eL

e dG aGj e gh YLG
IG C` ```dG edG dG
M EG ``Y``Jh ``à````dGh SdG
.fjdG TdG
JV ha Y QcdG NGh
EG jdG g e edG qEG dH
k G qfEa IdG fdG IG
Hh jC
j ``d``d I`` ` NBG EG ``j``W I``` dG
`` gOGQCG ```dG ````dEG ````dG `è `è`````dG
.e Ie J CG dG dN
Y QcdG jdG G CG cj
eh SSh `` jOCGh W ``g h``à
kHS ``Jh IGQcdG ``LQO Y UM
,jdG dGh HdG jRh e
HdG G AeCG Y gh
DG SDe Yh OdG a
.HdG edG
f QOe MCG JH dG YEG FSh

,HdG G eJdG aK
fG ``L Y MGdGh HdG dh
Gh AG``` dG `è ``` O`` Y `` cCG
SZ ```SQ`` `` LCG `è ,``j``g``` ` Gh
H aO e gh ,G jG IdG
```dG `n `` Z EG ``` e``YEG ``` ` ` SD` G
J ``` `è ``` SQ`` I``g``X ``Y
``` ` ` dG ``` ` fh edG IdG`H
FGd IG dGh dG MQG
dGh dGh gGdGh G
.dGh dG
Y eCG aCG CG VG ```VhCGh
``M SdG GQG`` `G I``g``` dG ```J
H gDhGLCG J dGh YdG jb
````fEGh G RG``` dGh ```Y```V``G
`` `gh ,A`` ` `` `dGh `` ` `NCG ``` ` b``` e
AG``` ` ` SG ``` d``` SCG `` SQ`` ``` ` e ``` c

Z ``````dGh A``` ` bEGh ``` ` ` ` SGh
j `` dG f `` eCG ``gh G
gG jdG FdG GRQe Y
GdG eJ M ,dG H V
M EG fMCG d ``NBG IQU jJ
.G e GNEGh dG
EG J edG `à```K CG VCGh
bGeh FYh AGQBG e jdGh edG
H ,G dOGh dH jNBG
Y dH ,WYG dGh fG
,edG d dG adH ,G
O``` eh ``` b``NCG ``j`````d ``` ` M``H
e k`Ù````Nh ````S```SCG ``` ` fEG ``` M
bh .ffEG eGdGh jH j
dG edG a SQ qEG
dhDH eDeh fRGe T EG
HdG Y - e
``H `` ` ` `` `H `` ` `Y Q`` `` ` c`` `dG `` `` ` dCG
GH IV ha M MdGY
eH GVG YH dG edG
V TH jH cCG SHb dG
QH 2015 e ``L``è ```d``à
.IOdG UG e OY
Y jG qCG ha Y QcdG cCGh
T VMh jQJ H edG
g e H edG a SQ
e d dG ``g CG ```Y ```d``J
Hb `ÈGh ,dGh jdG ``MG
```SQ`` ``` J CGh ``bG``dG ````J C
``jG``` dG `````Mh ``` dG ``` U ``d ``` f``` ` fEG
.G dG hP fEG Lhh
H KCJ IQN EG VG QTCGh
GedG jH e Le da eg Y dG HdG H MG
d IjL jGH g HdG CG dP ,HdG
O``` YCG `` gCG ``` H``dG ```Y ````j G``` dh .`` ` `HQCG
j PEG ,IO`````dG ,ah ;dG
HdG Y dG J Y dG
Gh IdG Id CG ,IOdG EG J
G G``gh ,ZdG ,Nh ;````G
eb dG dG ThdG ```dCG EG ej
VjdG ``è``L ``W `è ``b`à ``L```G
````H ``` Th``dG `` ` `dCG `````J .``` ` H ``` f``` dG
Y G g ag .dG iGh TCG
ThdG dCG J .G jJh fCdG
,QGh NGdG H ZdGh RGdH dG
,G ,BGh ;dGh fEG Hh
Gg IdG dG dOj dG q C
bOdG G G dG h ,dG
;IdG IH dG dGh ,SdG H
dG efCG q C ;YGdG ,hJh
,FGdG jhdG TCG e T YGfCG J
.```L H L GQ``` G Q```Jh bJh
``G iGh IG Q``àCG ```YCG ``g
G``gh ,h`` ` dG ```` ,h G
k ` ` `NCGh ;``` dG
j .dG WCG FGP EG ej G
.dG A````S ````dG :``` dG dG ```G
Y j G`` gh ,`à```K ````dG ``` ` dGh
.Id dG
jDhdG - GedG
HdG eY / jJ
G```Y `` ``` ` bCG ``` dG ```d````dG q CG ``c``j

e gL ,dG dG HdG Y
J U Hc We H dG G
````dG G``` H ``` ` M``d ```````dG GO`` ` Y ``Y
J dG dG adGh dG Q```G
.HdG ,J ``gh CG ,dG G``g
dG N R`ÈG CG hj dG C
a ``` J ``` dG O``` G ```Y ``b```j ````c
G Y FdG EG JOS ``bh dG

dG ad M IQU f GYSG
CG ``JO````S `` cCGh ,```J``f``è ```j```dG
hO `è d ```LGh UCG e Le
nj Gf G JaK RG``HE dG
``jCG QG`` e ```Y c Q````M `è ``L```G ``H
H MG dG IQO Ge Jda
.e Le da N dG HdG
dG ```````dG `à````dG `````H ````J

EG ``` f``` ` dG `à``` ` dG ``` f `` ` ÈGh ,``` ` ` a
ZdGh `````fG `è ``H J `` ````dG
K `èh ,dG adG `è Hj `è ``gh
J `è``g GQhO j ````dG O````dG q E` a
j dG IOS OTCGh.jdG H bdG
G YGQ GedG Gh HGdG S H
```G ``j```h ```d``à `è ``g```T ``
cGh G Y VhdG Jh ,GedG

e Y VhdG ebh .IdGh fhGh
jdGh H fdG VjdG eL ``W
G`` dGR`` eh ``` ` ` dG ``` e `` ` `G G`` `g G`` a`` MG
dMG VhdG AME HQjh j
.dhdG aG dG h
id dG S ``f``d `à ``j IO````S ``bh
e Le dG cQe EG dG
HGdG S H j dG IOS YQ
Q````T `` ``` ` dG `` j ``` M G`è``` dG Gh
dG SCGH MG ,L dCJ O``H dG
dG dG HdG Y IjG dG
,e ``L``` e ```d``à `è `èG``` j `` dG
,`è```dG G`è``` dG ```j``M ``````dG ``j```d``H
``jQ````L ````S ``f``d `à ``j IO``` ` S Q`````H
S H fjh dG id dG dG
``j````d `è``` dG ``j``j``G `` Y ``j`è ```T````dG
jM da FQ GedH e
IOS G jGH h .edG GedG
``c``dG Q`` ` ` Gh G`` e`` ` `dG Gh ``` ` ` dG
VhG e jdG Y TG dG dG
dG `` cQ ```èh ```````dG ```F````G GP
dGh ,dG SdGh ,dG d jdG
```bQ``dG I``F```dGh ,``` dG ```f `àh ,dG
````G ``T````dGh ,``f``g ``j```Jh ,```````dG
````fh ,```````dG I``` ` dGh ,(``` ` d``c) QRCG
.NCG Mh ,H TdG
VhdG QGh G YGQ IOS gTh
dG dG ba eb M FGdG dG
j `````F``dG ``` ` G ```Y ````G ````V``Y
eDhJ fc
fdG Ija
H YGhO z{
eG jQe
UN hX
jdG IQS
sSdG cQGh
QtdG
Yo jdG
G dU .O
f JQG ?YGdG g e
``jO`````dG ``Vh``` dG ``` Y ``FG``` dG
dG Q``N e jQdGh e
QSd I``W```G f ``` JQGh
LCG
d dG GG CGH
``Nh ``Y ``j``H ``` ` SCG
bJG ``b````S `èO```dG `` jCG
```dh `` dCG 400`````H ``j````dG
.Se Z bG SCd
SG dN
dG S
`````J ``` ` g R`` à ````````d Q`` ` `f

G j edG dGh eG
Y ``` fh``` dEG `è````d ``J``F```H
.eG dG dG JGdG
`à``` G IO`` ` ` S `` e ``` ` ` ` ` dG ``` H

``jRh ``` `````SQ I``YO ``è``b `à```dGh
dG e e Ad d edG idG
.fYhh IdH Ma ,IgdH UG
jRdG S
UdG M
www.alroya.info
2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
jSBG d GOGSG SQe NGO H QdG Ohj hCG zMCG{
QG``` dG ``d``W ```Y ``H`````dG ````J Gh`` èh

``` ` ` G ``` ` ` N O`` ` `` `Sh ``` ` ` S ``` ` ah
```d``G ``` ``` Yh ```T````dG `` L `` Hh
G N eh ``MGh``dG `à ```MCGh
fCGh G jZ bTh S GYh
eMh LQ TQh VY QOfh SQdG Y
.ThdG S
Ie He Y dG FdG jJh
c ```d``G ```F```dG ````Jh Qh`` dG ``jQ```
G```Y ``` S``Hh ``H`````dG ````N ``` MCG :`` e
a ```h FdG N Q`` fCGh ``MGh``dG
Mh ``````G h`` e O``` h ``MGh``dG
dNh OdG N Sjh dG S
dG Qe jdGY h GG MCG
cG e dN e R``MCG dGh ,G``NDè

``ch ,``JGQ`èEG G Y R`à H ddG
FdG IGQG e ``fOCG hCG Sb b G
`````G `` ` eCG ``` g``dG ``H``G ````N `` `fCG EG
.LdG AGG HH jdG
e OY Y d dG RG jh
jdG A`è``dG ``j``h I``j``G UdG
Id SBG O``Gh jfCd G dc

CG Y ,Yd ``j``fCG MG H ,```dG
OdG SQe e JjQJ jdG Tj
``Y```èh G`` ` dG ``` M Q`` `G G`` ` `TEG ``
.N
`` ` `hCG ``````` `` ` NCG Q``` ` dG `` `ch
``j````dG ``` ` bCG ``` dG ``````G ``d````dG
e FdG EG MGh e Y c e
H e dG cG j ja aCG QNG
.YG L
CG j d G q CG bG eh
YdG dZ fG H dG IdG
cQe dch G HG jfCG e
```LQ``G ``cQ````G i`` NCG ``j``fCG H
TdG OY -jDhdG
G dG Id hCG e CGj
OG`````SG ```H `` dPh ,````G ``SQ`è ````T
`````S ``` dG ``j``` ` SBG ```````dG ```à```
e c Y Jh ,G SQe e
gCS M ,dh jdGh jdGh GdG
..``àG QhO e 14`dG ```dH I``è GA`d 6 dG SCd gDG d jSBG dG J dG

``Ù ```j Hh```dGh Q``Ù ``bj `````dGh
jDhdG -e
IQ``H``G dGh SOdG `` jh
eCG N hCG ,QH HdG H QXh
M ``HG``dG cd ``LG```d ```H Q```Ù
I`` NCG ``F``b``dG `````dG `` eCG Q``` X O``` J
JQN H GJEG Y dM YdG d
ad GOR`` è ``d``` H ``F``` f A``` ` a `` èCG
.LdG G HH
Rh`` ` A`` ` `` àh `` j`` ` ` dG `` è `` `c `` ` eC` ` jh
e jdG N M ,HdG JQN
`````j ````L ``` d `à```H ``````G Q`` L
d IOdG a eCj M dG `èGhO
IQG H dG IOSGh GO GQfG
dG OSH AdG jh dG `èCG ``jh``G
.Ae dGh SOdG VjdG
dG IOSG dGh TH `è ``c `èC`jh
dG j eY ggL e
J TH ,Ae edG `` TH SHb
cd GQjR HQCG H QU e de IQN
e dG N M OdG e q j CG hO
.H HhdG
OG QU V dG jh .adG
,dGh SOdG `` IOdG OSG Y
Y d ``JOQ``è UGe EG hCG j
ch ,QdG Jh QG HhdG J eCG
jdG VhdG H dG Ra qLJ GTDG
a HdG ``G jdG eqb dG
```F```dG ``d``G ``` dG A`````d `````S ``Y
.Ie IGQe ag He YHH
HU dG j CG cDG a ``dP `èh
g e ``dGh OGQU Rh``
H Qh``dG eG `à ``MCG IQ``H``G
e IGQ```G J a dHh HdG ``d``G
.fdG edGh IQKEGh jdGh IdG
dGh ``JGQG``Ù jJ HhdG `èC`jh
,U bj eY dG bH Y GH H
dG eCG JGQe j CG e HhdG
U j M IQGdG UGd H
IGQ dG JQ Gf VG dG
```Jh ``` ` dG ````G `` èCG ``` ` SBG ````G
SOdG `` Q````H ``H`````dG H IGQ``` G
.dGh
dG MCG -jDhdG
dG jQe 6 dG Ae
``b``j ```M ;`à`````d ```f```Y Qh`` `d 14
jh dG e QU jh QU dG
``LG``jh Q```X IQ``H``G jh U ``Hh```dG
``````dG ``` ````````jh ``j``` ` dG A``` ` a
.dGh TH Ad TH SHb
YdG h VjdG dG OSG Yh
QU dG j Ae ``H``dGh eG
dG e j CG dG a eCj Ad
OdG H jdG j dG IG jG
VG dG QX e OY OH OY dG
``H```dG `` eCG `````èh ``è O``` J ``dP ``` bh
``d``Hh ,``````G ``j``fCG ``d```H ````dG
QhdG IOd Iq L qjgL jdG q CG hj
.QhdH dG
Ra `è ke A````dG Q``Ù ``JC`j ``H```G
YHH TH S eY 13`dG dG c
HQe ``Y ASG H `àh``X Y d
Sj HGh S S WdH fSGh
db ,d dG Sd gDG jSBG
13 a QJ jSBG ddG Eq G QdG
``dhOh jOdG HdG G ``gh ;`` dhO
dhOh jdG dhOh IG HdG GQ`èEG
bGdG jQGh jdG h b
``jQ````dG ``jQ````Gh dG ``jQ````Gh
Gh a dhOh fdG jQGh
``` fG``jEG ``jQ``` ` Gh `````T```dG `` ` `fOQCG
.dG fL EG eSEG
````SBG O`` G ```b `è ``` G dGh

`````dG QOG`` `` ` dG ``` gC` J ``` Y Ih`` ` Y ,``` ` ` d
dG Y N e WdG dGh
SEGh ,ddG Y dGh G``` TEGh
MS VjQ Lc dH jdG
hJ Ua AHh ,dG H d
eGH jd `Ù``G dG SDe `è
.d fdG dG fCGh
dG ``cQ````G h`` dG O``Y `` Mh
``j````SBG ```````dG dG J
``L``` d `` ` `dG `` SC` ` d `` ` `gD` `G ``` ` ` ` d
``N ``` ` e``bEG Q``` G `è ``` dG ,G``q ` ` ` dGh
.G je T ddG SCG
`````dG ````J CG ``` H `à``````SG `` JC` Jh
O`` G ``` b `è I`` `YO ``````d ``` f``` ` dG
`à``` ` ` ` SGh ``` ` ` ` d ``` ` ` ` d `` ` `` `SBG
hD```dG IQGRh ``àG`è `` NCGh ,``d````dG ``g
.VjdG
dG FQ QdG MCG H d cCGh
aSG ``g ````gCG d ```f````dG
,dG ```Y``d ````dG i`````G ``j```J
JCj dd dG aSG EG ``d``bh
dG EG J dG N V
O``Y IO`` ` `jRh ``g``` ` fh ``` ` ` dG ``` SQ`` ``` Y
```f``ò `dG `````dG CG ``` ` VhCGh .``` ` ` SQ``
iNCG GgCG e L S d
iG jJ :gCG ;aSG ``g e
WdG d G Yd dG
``SQG`` Md edG `Ù```dG `à``Jh
dG ``Y``dG `è IO``` ` ` SGh ,``Y```è ```à
dCd jfj IOb iNCG Ie J L a N zdG{ J dGSCGh dG Md SGh Gb
```dG ````dG ```f``H `è `` gQEG ``fh

bdG M ``dP `è j jfj d
cQ Y YS H jQe O M M 82
.ddG dG SH a e RMCG AGL
j ``dG fH Q`è ``jGO ```T ``bh
dM U be ``NCG b cG ja
.zLGJ J CG dG d h
jW Y OdG h dH fH KCj
.12 bdG SCGQ HH EG GO
``` fCGh `è``` ` dG ``Y`à``fG ``` f``H `` ` UGhh
j CG b UdG e S jfj SQM
ITe ``MG```SG b YaO CN dS
e VY Ij ``KEG dG dG jh
.jQe O fG
RjhQ -d
RjhQ -jQhR
fe Q`` e ``L `à ```j``d `````SG

d ````N ``Y `àG``j `` gh `` ` `bGQhCG ``` j``f``j
fYh JM aCG j iNCG Ie ja
```f``H `````V ```Y 1-3 Q`````fG ``````d
.dG Id RG EG QhdG
````G `````V `è ``` dC` J ```j``f``j `` `LGhh
OSH ````bCG ```dG IGQ``` G `è ```j``W G`` a
`àG``G `` g `````Hh `` fCG `` ZQ OQ`` aG`` J `` `dhCG
HhQ H gf AGL cQh dS jc
ddG cd J jdG b SH a
L L a SG i``NCG Ieh .JdG
L a Lhh G Sh hQ jh GEG
dG JGQNG Y aO be GO f
jfj g Sh e OdG H b Y J
d ddG QG bh .HdG IGQG
j (S.H.H) fjdG ``YGPEG
d .dH FGQ dGh RdG M ..AGOCG
dM c fEG J CG IGQG g H
.zIGQe c eJ jQCG fCGh IR
IGQG e hCG GdG Y fH gh
fL a aGG N M bRCe jfj LGhh
dG ```àG ````d````S ```j``H ```d ``H```è
h .dNO e a fK 22 H SCGQ HH
G``` b ``` dG``` SCGh `` ` `dG ``M``` S ``` ` M

dG Id hdG OG J SGh
jaEG CG SCH gRa H (dG)
Z NO H JdG Y SBG ``SC`ch
Ie hC ja 50 hCG Fb FGSEG
.jQJ
``` dG - `` ` `FG`` ` `` `SG ``` ` ` Z `` e`` ` `Jh
Gk ce 69 - jaEG CG SCc aSG
dN CG H dG e 49 JG Sd
CG ZQ FdG b Qhd gCd bdG
.d Ie jH dP
d cGe fK dG MS JQGh
aCG G``J ``FG``G qCG ``ZQ 20 ``c``G
bh .18 cG gOLH jaEG ja
d Gk ce 12 jaEG H Uh fZ
.25 JG
37 eJ eH 63 cG dGSCG h
d Ge Gj dG CG ZQ Gk ce
G ``g (41) G``jG CG PEG SB dH
jQc J ja 50 hCG d IMdG
.(55) HdGh (54) HG
``gC``dG `è G``` dGh GQ`` èEG O`````SGh
14 hCG ea ````SBG ``SC` c ``F```f d
57 ``c``G EG e `è```J ````j`àEG h

22 e H 26 cd fJ LGJ H
H 88 cG G UCGh VG dG
.CG SCc cQG e OSG
CG hCG ``` ` ` G `` cG`` G ``` ` ` J h
J ```````dG ``` f``CG Q``` ` ` Jh G``` ` J
.Gdgh Hh edch LQCG
20 bGdG G b H 66 EG Gk ce
.94 JG d Gk ce
PEG `` FGhCG ```G Fd jOdG O`` Yh
``cG`è ``` HQCG ``è```J ```H 98 ``c``G ```
.SBG SCc hCG Qh``dG e LhN ZQ
jdGh 109 EG G``c`è 17 b ```LG``Jh
.128 EG cGe KK

Al Roya Newspaper 13-02-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Al Roya Newspaper 13-02-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

G

2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

q SeHdG dG ANEG Y eD``J `dG

FGG FdG e dSQ j dG dL

Yo EG ``f ``H ``gOH EG dG A``YCG IQO``e

``bh .```````dG EG `````dG A``` ` YCG ``` fh

QSCG VfG LG jRGMG GAGLEGh ..dG S Ge Vj zdG hDdG{ qG GOdG J bj fG eG

zgCG G{ h Sh dG eRCG GZ j zG QGRdG{ 2015 e Le da Y QdG G``SEG ..G```Z

h````dG ```` hO ``` LQ``N AGQRh ````j

2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G

dhdG jdG fl FGGh dG H J :Jd UG G

jdG H dG bdH J FGG FdG e N dSQ j dG dL

``jRh `` d ``` ` dG ``` e `` b `` dP EG

ffdG MCd kah dPh ,XG a

``` G ``a``c ```J ``` dG GQG`` `` ` UEGh ````dG

fdG -Sa -AdG QGdG

IQhO ````J ```YEG IQGRh

2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G

40 cQ zXG OGe IQGOE jG gG{ IQhO da NG

FKdG IQGOEG QWEG V QGh GG

f EG ,jQdG IQh``dG cQG

.dGh FKdG jdG

JG :``bh .dYCG ``gCGh dG ``Y

``X````Gh ``F``K``dG ````g `````NG

fjH IG H dGh aGGh QSG Ua Y AdG d Ihf

`````dG ``````J `` `M Q`` ` ` ``` c

I``Y Ih``` dG ``N ``e``b .``f``j``G Gh

jYd eG DG `a YJ TQhh Y bQh 31

2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G

H dG J GSH VCG S zS -{ M fEG IOjR :zY f J{

Y j ``NOEGh jjJ QHBG M

GM ,jeCG QhO e 600 J

``K``K ``` ` aCG ``H ``e `` `fCG ``` Y ``` G

e a `a IjG dG G jQe HQ TJ zGh AHdG{

e ``bG``e j G``e```dG ``jh

QJ ``H S ``e``L ``bG``e ``j``

``j`` G`` e`` ` `dG `` ` jh h ``` ` dG

AHd edG dH JG I``FGO

G jQdG ja j bdG H zadG{ a fhdEG jQdG eG YzUdG{ j bJ zeG eCG{ Ihf

fhdEG eG NOEG e jQdG ShCH

```M Y P```J e``eEG c```T

.d eeEG cd HdG , . . fTffEG eeEG`d HdG KdG cdG Y

NBG cGe LJ jH fEG jh ,dG

adG Y YUh IQ`` aZ f

2015 jZCd G Ve `a cQe J zQX YCG{

2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G

SCG AGOCG YH Jj zeG{h ..YdG ZEG jJ

..````f 6658 i````e EG ```e ```d ``W ````JQG

%5^26 j zAdG OGe YU{

jQ 0^484 EG Jj zed dG{

jQ dCG 930 fdG Z AGT b Hh

2015 jGa 13 aGG `g1436 dG HQ e 23 G

FG e j dG OUh ..HQCG L Y H G UQdG e LGJ

``e``` J `` a ``` ` dG Q``` ` SCG ``` ` Uh

````dG Q`` ` ` SCG ``` g ``` ` H ``````S EG

QhdG V e HSCG 5 ie bCG e Jj gdG VhG J hfl J e GQk hO 56 EG Jj zfH{

hQdG eCG GS 7 ie YCG U Jj dSEG

Jje ```YCG H ````d```SEG ``ch

b H 74^47 f e hQd H 73^92

Jj dGh ..GS 6 ie fOC J jjdG fhdG

e `` `cCG ``` ` dG Q``` ` SCG ``` ` U

jdG dGh fGchCG dG JG YH J HhQhCG SCG

RjhQ -d GdG AGd Y WCGh dG e bCG