Glava VII

LUDA AJANKA
Pred kuom ispod jednog drveta bio je postavljen sto za kojim su sedeli Martovski
Kuni i Seirdija i pili aj. Izmeu njih je sedeo Puh i vrsto spavao, a njih dvojica su
se nalaktili na njega i razgovarali preko njegove glave.
"Ba nezgodno za Puha", pomisli Alisa, "samo poto spava, verovatno mu to ne
smeta."
Sto je bio veliki, ali su se sva trojica stisla u jedan ugao.
"Nema mesta! Nema mesta!", povikae kad ugledae Alisu kako im prilazi.
"Ima puno mesta!", ljutito e na to Alisa, i sede u prostranu naslonjau na jednom
kraju stola.
"Poslui se malo vinom!", ree Martovski Kuni ljubazno.
Alisa pree pogledom po stolu, ali na njemu je bilo samo aja.
"Ne vidim nikakvo vino", primeti.
"Pa i nema ga", ree Martovski Kuni.
"Onda nije ba utivo od vas to ga nudite", ree Alisa ljutito.
"Nije bilo utivo ni od tebe to si sela bez poziva", ree Martovski Kuni.
"Nisam znala da je to va sto", odvrati Alisa. "Postavljen je za mnogo vie osoba, a
ne samo za troje."
"Treba da se podia!", ree eirdija. Neko vreme je vrlo radoznalo gledao u Alisu
i ovo su bile njegove prve rei.
"Nije potrebno da stavlja svoje line primedbe", Alisa e prilino strogo. "To je vrlo
neuljudno."
uvi ovo, eirdija izbei oi. Ali samo ree:
"Dato mi ti dato, zato je gavran slian pisaem stolu?"
"Oho, bie zabavno!", pomisli Alisa. "Drago mi je to su poeli postavljati zagonetke."
I dodade naglas:
"Verujem da u pogoditi!"
"Hoe da kae da misli da zna odgovor?", priupita Martovski Kuni.
"Upravo to", ree Alisa.
"Onda mora rei ta misli", nastavi Martovski Kuni.
"To i radim", urno odvrati Alisa. "Bar bar mislim ono to kaem to je ista stvar,
zna."
"Nipoto nije ista!" ree eirdija. "Onda bi isto tako mogla rei da je 'Ja vidim ono
to jedem' isto to i 'Ja jedem ono to vidim!'"
"Onda bi isto tako mogla rei", dodade Martovski Kuni, "da je 'Ja volim ono to
dobijem' isto to i 'Ja dobijem ono to volim!,"
"Mogla bi isto tako rei", dodade Puh koji je, izgleda, govorio u snu, "da je 'Ja diem
kad spavam' isto to i 'Ja spavam kad diem!'"
"Kod tebe i jest isto", dobaci eirdija i ovdje se razgovor prekide.
Drutvo je jedan asak sedelo utke dok je Alisa u glavi premetala sve to je znala o
gavranovima i pisaim stolovima ali toga nije bilo mnogo.
Tiinu prvi prekide eirdija.
"Koji je danas datum?", upita obrativi se Alisi. Izvadio je sat iz depa i uznemireno
ga gledao, svaki as ga je drmusao i prinosio uhu.
Alisa malo razmisli i ree:
"etvrti!"
"Grei za dva dana!", uzdahnu eirdija. "Rekao sam ti da maslac nee prijati
mehanizmu!" dodade ljutito pogledavi Martovskog Kunia.

"Bio je to najbolji maslac", odgovori Martovski Kuni ponizno.

"Da, ali je mogla i koja mrvica upasti", gunao je eirdija. "Nisi ga smeo stavljati
noem kojim se ree hleb."
Martovski Kuni uze sat i potiteno ga pogleda. Onda ga zamoi u olju s ajem i
opet ga pogleda. I poto se nieg pametnijeg ne seti, ponovi ono to je ve rekao:
"Zna, bio je to najbolji maslac."
Alisa je sa izvjesnom radoznalou gledala preko njegovog ramena.
"Ala je to smijean sat!", dobaci. "Pokazuje koji je datum a ne pokazuje koliko je sati."
"A i to bi?", proguna eirdija. "Pokazuje li tvoj sat koja je godina?"
"Naravno da ne pokazuje", Alisa s pika odgovori. "Ali to je zato to godina toliko dugo
traje."
"Tako je i sa mojim", ree eirdija.
Alisa se strano zbuni. inilo joj se da eirdijina primedba nema nikakvog smisla,
pa ipak je sasvim sigurno bila kazana pravilnim engleskim jezikom.
"Ne razumijem ba sasvim", ree to je mogla utivije.
"Puh je opet zaspao", ree eirdija i izli mu na nos malo toplog aja.
Puh zlovoljno zatrese glavom i ree i ne otvarajui oi:
"Naravno, naravno. Upravo sam to i ja htio da kaem."
"Jesi li odgonetnula zagonetku?", upita eirdija Alisu.
"Nisam, predajem se", odvrati Alisa. "Kako glasi odgovor?"
"Nemam pojma o pojmu", ree eirdija.
"Ni ja", ree Martovski Kuni.
Alisa umorno uzdahnu.
"ini mi se da biste mogli pametnije iskoristiti vreme, i ne dozvoliti da vam ono uludo
prolazi postavljajui zagonetke koje nemaju odgovora."
"Da poznaje Vreme onako kako ga ja poznajem", ree eirdija, "ne bi za njega
kazala da je ono nego on".
"Ne znam ta hoe time da kae", odgovori Alisa.
"Naravno da ne zna!", ree eirdija i prezrivo zatrese glavom. "Smeo bih se
zakleti da nisi nikad ni progovorila s Vremenom."
"Moda i nisam", obazrivo e Alisa, "ali znam da moram odbrojavati, to jest udarati
vreme kad sviram klavir."
"Ah! Odatle mi doi!", ree eirdija. "Vreme ne podnosi da ga ko udara. A da si u
dobrim odnosima s njim, sa satom bi bilo kako je tebi po volji. Recimo: devet sati
ujutru je upravo vreme kad se mora u kolu. Trebalo bi samo da mu namigne, i
kazaljka bi se za tili as okrenula! Jedan i po, vreme ruku!"
("Kad bi kojom sreom bilo tako!" proapta Martovski Kuni za sebe.)
"To bi zaista bilo odlino", ree Alisa zamiljeno. "Ali, zna tada sigurno ne bih jo
bila gladna."
"U poetku moda i ne bi", ree eirdija. "Ali mogla bi ga na jedan i po drati koliko
ti drago."
"Da li ti tako radi?", zapita Alisa.
eirdija tuno odmahnu glavom. "Ne!", odgovori. "Posvaali smo se prolog marta.
Upravo pre no to je on poludeo, zna" (pokazujui kaiicom na Martovskog
Kunia). "Bilo je to na velikom koncertu koji je priredila Kraljica Herc, i ja sam morao
otpevati:
"Svjetlucaj, svjetlucaj, imiu maleni!
Kud se sprema, bi li rek'o meni?"
"Moda zna tu pesmicu?"
"Pa neto slino sam ula", ree Alisa.

"Zna dalje ide ovako", nastavi eirdija:

"Visoko iznad sveta hodi,
K'o ajni tanjiri po nebu brodi.
Svetlucaj, svetlucaj..."
Sad se Puh strese i poe pevati u snu: "Svetlucaj, svetlucaj, svetlucaj..." i ponavljae
to toliko dugo da su ga morali utinuti da bi prestao.
"I, eto, estito i ne zavrih prvu strofu", ree eirdija, "kad Kraljica ipi i dreknu:
"Samo ubija vreme! Odsecite mu glavu!"
"Kakvo divljatvo!", uskliknu Alisa.
"I otada", nastavi eirdija planim glasom, "nee da mi uini nita to ga molim!
Sad je uvijek est sati."
Alisi pue pred oima.
"Da li je zato na stolu postavljen toliki pribor za aj?", zapita.
"Da, zato", ree eirdija uzdahnuvi. "Uvek je vreme za aj, pa ne stignemo ni da
operemo posue izmeu obroka."
"I onda se premetate?" zapita Alisa.
"Upravo tako", odgovori eirdija. "Pribor se zaprlja."
"Al, ta bude kad opet stignete na poetak?", odvai se Alisa da upita.
"Kako bi bilo da promenimo predmet rzgovora?" upade Martovski Kuni zevajui.
"Ovo mi je ve dosadilo. Glasam za to da nam mlada gospoica ispria jednu priu."
Marina Miladinovi AU-125/2013