25

07

15.2.2015

Y M A ch u ta np u i n g a i t e t a n p u i t u a ni

: K. Lalremruata
: C. Lalmuanpuia
: Lallawmkima
: H.Remsanga
NewsEd. : Biaknunmawia
: Isaac Lalhruaitluanga
Cir.Man. : Lalruatsanga, K.Sec
: Hmangaihzuala, V.Sec
: Zothlamuana, T.Sec
: Lalrosiama, N.Sec
: All Section O.B
Manager : R.Lalchhuanliana
Editor
Jt. Ed.

9862385971
8014125196
8575710867
8014225294
8974745971
9856548635
8729916274
8414048900
8014225293
8014883605
Ch.Sec
9862418894

CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336

VENGSANG BRANCH YMA EXECUTIVE COMMIT- Branch / Section / Tualchhung

Branch News:
TEE VAWI-II-na NEIH A NI.
The Vengsang 15th February 2015.
Ni 13.02.2015(Zirtawp) zan khan branch YMA committee neih a ni a.
Committee hi Pu Hmingthansanga President in a kaihruai. Committee Pathian
hnenah hlan turin Pu H. Remsanga a sawm a, a tawngtai zawh in rorel tan a ni.
Rorelte :
1. Section Budget Chungchang :
Kum 2015 hian Section Budget neih leh ngei nise an ti a, hetiang hian:
Vanapa section : Rs. 6000/Taitesena Section : Rs Rs. 6000/Khuangchera Section : Rs. 6000/Neuva Section : Rs. 6000/Chawngbawla Section : Rs. 4000/Budget hi Ni 15.06.2015 (YMA Day) ral hmaa pek fel nise an ti.
2. YMA Member lak chungchang :
Kum 2015 chhung atan YMA member lak leh nise, mi pakhatah Rs
10/- zela khawn tura rel a ni in march ni 15 ral hmaa Branch Secretary hnenah
thehluh hman tur a ni.
3. Sub-Committee chungchang :
Kum 2015 chhung atan Sub-Committee chungchang sawi ho a ni in,SubCommittee leh Incharge neih nise tih a ni a, heng a hnuaia mi ang hian hruaitute
pawh ruat an ni:
1. Information Sub-Committee :
Chairman : Pu V. Lalduhawma
Vice Chairman : Pu H. Lalhminghlua
Secretary : Pu H. Remsanga
OB Incharge : Pu Hmingthansanga
2. Thlanmual Sub-Committee :
Chairman : Pu Rohnuna
Vice Chairman : Pu Lalrinsanga
Secretary : Pu C. Rodinpuia
OB Incharge : Pu C. Zohmingliana
Heng Sub-Committee hruaitute hian a tul an tih angin committee member an ruat thei ang.
Property Incharge te :
1. Pu V. Lalduhzuala
2. Pu F. Lalthanmawia, Branch Treasurer
3. Pu C. Lalmuanpuia, Branch Asst. Secretary
(phek hnihna ah chhunzawm na)

Committee :
Dt. 14.2.2015 (Zirtawp) zan
khan Vengsang Branch YMA Executive Committee neih a ni a, member kal
an tha thawkhat, rorel tluang takin an
nei thei.
Hlawh la dawn :
Dt. 16.2.2015 (Thawhtan) ni
hian Vengsang YMA rama ranchaw
chinna tur vah chu, a vahna man lak
theih beisei a ni.
Section News :
Neuva Section :
Neuva te chuan Dt. 14.2.2015
(Inrinni) (Valentine Day) zan khan LAD
Picnic Spot-ah Security-a inhlawh a ni
a. Inhlawhna petu 2Brothers-te chungah
leh member hnatlang thawkchhuakte
chungah Section hruaituten lawmthu an
sawi mawlh mawlh a ni.
Taitesena Section :
Taitesena Section pawh in Dt.
17.02.2015 (Thawhleh) zan hian Section hmalak dan tur rel tur in Section
Committee neih tur a ni. Tin, Pu
Hranghluia in bul vety Peng Kawrh a
bawlhhlawhte hun remchang hmasa
berah tih fai tum a ni a, tumahin
bawlhhlawh paih tawh lo turin Section
OB ten an ngen a ni.
Khuangchera Section :
Khuangchera Section te
pawhin Dt 17.02.2015(Thawhleh) hian
charge inhlanna an nei dawn a, committee member tur an ruat nghal ang.
Chawngbawla Section :
Chawngbawla Section te chuan
Dt. 14.2.2015 (Inrinni) khan section chagre
inhlanna an nei a, section committee
member tur an ruat nghal a, tlai-ah
chawhlui tuihnai tak an kil ho nghal bawk.
Neuva Section :
Neuva Section te pawh in section committee vawi khat na nei tawh in,
section hma lak na tur hrang hrangte rel
in, a langsar berah chuan kum 2015 YMA
Day denchhen in Car Flag zawrh an rel.

AGENTS : Lalramchuana Chawngbawla Sec, NeuvaSec.: Hriatpuia, Remsangpuii,

Pep-a, Lalbawiha, Rindika.Taitesena Sec.:Bawihsena, Awm awm-a, Rinkima,
HminghluaVanapa Sec.: Sawma,Hriatpuia, Pui-a,Muanawmi,Thafela,
Duhawma,Hriatpuii Khuangchera Sec. : Muanpuii, Rammawii, Mawia, Muanpuii

Editorial

4. Chanchinbu Silver Jubilee chungchang :

Chanchinbu Silver Jubillee Organising Committee din leh tha an ti a.
DAMREI I DUH EM? Heng a hnuaia mi ang hian hruaitute pawh ruat an ni:
Chairman : Pu Lalrinsanga
Hmanlai mi fingte chuan
Vice Chairman : Pu C. Zohmingliana
Mihringhi a thi lova, amah a inthat
Secretary : Pu K. Lalremruata
a ni an lo ti a, hei hi mi tam takah
Asst Secretary : Pu R. Lalchhuanawma
chuan a dik thei awm e. Mi zawng
Treasurer : Tv R. Lalchhuanliana
zawng hi thi tur theuh zawng ni mah
Fin Secretary : Pu C. Vanlalchhuanga

ila, mi tlemte chauh hian an dam

chen tur an dam tlingtla a ni. Damrei
duh chuan naupan lai atangin an
hriselna an lo duat in an uluk thin a
lo ngai a ni tih hriat a tul hle a ni.
Mi tinte hi mahni vanglai
theuhah chuan mi hrisel leh chak
kan ni deuh vak a, amaherawhchu
hetih hunlai takhi mi tinin kan nun
theuh kan uluk leh duat a ngaih lai
tak chu a ni lawi si. Engkim chunga
thuneitu Pathian chuan mihring thil
tih zawng zawng hi nghawng nei turin
dan nghet tak a lo ruat a. Miin a theh
apiang chu mi vek chu a seng leh
ang tih a lo puang a. Tichuan, buh
chi thehtu chuan buh bawk a seng a,
vaimin thuhtu chuan vaimin bawk a
senga ang hian, tleirawl laia nundan
tha lova nun chingte chuan an
taksaah bawrhsawmna an la seng
ngei ngei ang tih chu chiang sa reng
mai a ni. Nupa a insiam hmaa mipat
hmeichhiatna emaw mi dang kawp
lawra in hman luatte hi a tha lo va,
heng ho hian natna hlauhawm tak tak
HIV/AIDS?Hepatities/Chhul
Cancer etc. te an vei awl duh bik a
ni. Hetih rual hian ruihtheih thil heng
zu leh drugs te leh vaihlo/sahdah etc.
te hian nun a titawiin taksaah natna
hlauhawm pui pui a thlen thin bawk
a ni. Chuvangin damrei kan duh
chuan heng - Chaw tha ei, insum
theihna neih leh exercise lak thin
te hi damreina atana thi pawimawh
a ni tih hre rengin i ngaipawimawh
theih ang u.

Heng OB te hian a tul an tih angin committee member an ruat thei ang.
5. Branch committee hun ruat nghet :
Branch YMA Committee hun nghet neih tha an ti a. March thla atanga
hman tan turin Thawhlehni vawi-3na an ruat. Hemi bakah hian tul bik thilah
chuan committee hi koh theih a ni ang an ti.
6. Neuva Section lehkha lut :
Neuva section-ten sumtuakna atana YMA Day denchhena YMA Flag
(Car Flag) zawrh an rawn dil chu Sub Headquarters YMA Champhai-ah dilpui
nise an ti.

Vengsang Sporting Club News :

Vawin tlai dar 3:00 pm hian Vengsang Sporting Club hnuaia players
zawng zawngte thu pawimawh tak ngaihtuah tur aawm avangin kim takin YMA
Hall-ah kal tur a ni.
Tin, fans jersy la hralh zawh loh ala awm a, veng chhungah zawrh chhun
zawm zel a ni a, la lei lo ten tlawmngai taka lo lei zel turin veng chhunga
chhungkaw tin te kan in ngen nawn leh a ni.
Hawla & Rii Inter Village Football Tournament ah Vengsang Sporting
Club hminhga tel tum a ni a,hetah hian veng chhung mite a tam thei ang berin a
kan veng players te thahnem ngai taka min tawiawm turinm kan sawm bawk
che u a ni.
sd/- C. Lalmuanpuia
Secretary,
Vengsang Sporting Club
Sub-Hqrs. YMA Champhai in Ram kang ven tur chin ruahman na a
siam angin kan Branch chuan Thlangtlak ram PWD kawng hlui chung
chin kan veng dawn a ni.
Thing lak khap :
Vengsang YMA ram vahna a thing te hi tumahin lak tawh loh tur a ni a,
thu awih lo a la lui kan awm a man kan nih chuan in chungah eng pawh thleng
se in sawi buai thei lovang. Heng thingte hi veng chhunga chhiat tawk kan awm
a hman atan la lak leh vek tur a nih avangin veng chhunga chhungkaw tin te
thing hi la lo turin kan in ngen nawn leh a ni. Tin, lo la kan hriat leh hmu kan
awm a nih chuan YMA hruaitu te hnenah thlen vat zel turin kan in ngen mawlh
mawlh a ni.

CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN THLAKHATAH Rs 15/

President
: Hmingthansanga ( 9862713079) - Vice Pre
:
C. Zohmingliana ( 9862533342)
Secretary
:
J.C Lalrammawia (9862598936)
Asst. Secy : C. Lalmuanpuia (8014125196)
Treasurer
: F. Lalthanmawia (9862506254)
Fin.Secy : R. Lalrindika (8974408379)

VC / TUAL CHHUNG NEWS

Gas sem :
Dt. 13.2.2015 (Zirtawp)
ni khan Hospital vengah leh GM
gat e ah GAS sem a ni.
Dt.14.2.2015 (Inrinni) khan Pu
Rodinga Point-ah sem a ni bawk.
Fimkhur ru :
Tunlai hian kan veng
chhungah rukruk hmang an awm leh
tana hriat a ni a, chhungkaw tin te
fimkhur theuh turin ngen kan ni. A
theih hram chuan veranda light te
zankhua ti eng turin ngen kan hi.
Sava veh khap :
GM High School huanah
sava veh khap tlat a ni a, a ti lui
man kan awm chuan na taka in
chungah action lak a ni ang. Thu
pek te hi zawm hram turin Principal leh Staff te chuan min ngen tak
meuh meuh a ni.

MHIP NEWS :
Chhiatni Thatni Dan :
1. MHIP Vengsang Branch member tupawh an boralin Rs 1000/- man
bungbel/pawisa a ral tur a ni a. Endowment Fund pe te chauh ral an ni ang.
2. MHIP Vengsang Branch Executive Committee member leh OB tanglai
te an tan hun chhunga an boral chuan member pangngaite ralna anga ral tur an nikh
bakah, an ruang hi Mizo puan Ngotekherh/Pawndum a khuh nise. Vuina programme
hun chhungah an chanchin sawi ni sela, committee member ten thlalakpuiin member zawng zawngin pawndum sina thlah tur a ni.
3. In ral hun hi ruang ni atanga ni hnihna a ni a, a tul dan angin kum tin a
ennawn thin a nji ang.
4. Endowment Fund hi MHIP member awmna In tinah Rs 50/- aq khawn
tur a ni ang.
5. Vengchhunga damlo harsa zual tanpuina hi Rs 1000/- pek a ni tawh ang.
6. Mithi kuang chunga pangpar dah leh senghawi hi MHIP ten kenkawh
chhunzawm zel nise.
7. Mithi lumen ngai an awmin MHIP ten ruangkil thingpui leh a hmeh pek
chhunzawm zel nise, zan dar 12:00 hma lama thi te chauh pek tur a ni ang.

Thatni Dan :
1. MHIP Vengsang Branch memb6er tupawh Biak In hawnga pasal nei an
awm a, MHIP hminga min sawm chuan Rs 500/- man thilpek hlan nise. MHIP
Headquaters lamin an lo rel tawh angin MHIP member tupawh Biak In hawnga
Dawn ti sei :
pasal nei turte chu Mizo puanchei bih tura ngen nise, he kan ngenna hi an tihhlawhtlin
* Mitin mawhphurhna a inang vek chuan lawmpuyina Rs 1000/- man pek nise.
lova, mahni mawhphurhna lawm
2. Thuamchhawm chungchangah chuan kan dan dinglai hi kalpui zel tur a ni ang.
taka hle thinte chuan a tawpah
hlimna a hlawhchhuak thin.
MHIP thil neihte :
* Mihring tam zawk chuan chhel
Vengsang Branch MHIP hian Puanchei pariat (8), Kawrchei sawmparuk
(16),
a
nei
a, hengte hi Vengsang Branch YMA hminga thil tih a awmnaah chuan
taka tih ai chuan dan bawhchhiat
man lova hawh theih a ni anga , mimal tan chuan duh duh a hawh phal a ni lo. Heng
mai an thlang zawk thin.
* Mihring nihna chu a awm danah bakah hian Hmaram sawmpanga (15) neih mek a ni a, heng Hmaram mil tur kawr
sawmpanga (15) thui tir mek a ni bawk.
a lang thin, a daw ngai silo.
* Mi chuan, mi ngaihsan a phut
VENGCHHUNG A CHHUNGKAW TINTE HNENA NGENNA :
a, midang aia fing leh hre zawkah
a inngai thin.
Vengsang Branch MHIP te hian kan veng chhungah Mithi lu men pui an
* Mei leh tui hi chiahhlawh tha ber
awm in zan dar 12:00 hma lama thite an awm chuan Mithi chhung ruang kil tute
leh hruaitu hlauhawm ber an ni a,
riltam an awm kan hlauh avangin sum sengin Thingpui leh a hmeh pek thin a ni
a, mahse mi thenkhat ten min lo sawisel thin tih kan hria a. Ruangkil tute atang
mihring thinlung pawh hi chutiang
pawhin sawisel zeuh zeuh hi kan tawk bawk a, mihring kan in ang lova, i ril a
tho chu a ni.
tam loh pawhin midang riltam an awm tih hriain ngawi rengin inlo mai ila, in sawi
* Mihring pianken nihphung kan
sel ai chuan a van lawm awmm dawn em! Hetiang mite tanpui tur hian i tha leh
vawn tlat hian khawvel nihphung
i neih sum te i seng ve tawh ngai em? Hetiang zawng in sawi sel tawh lo tur hian
kan vawnghim tihna a ni thin.
kan in ngen mawlh mawlh a ni.
* Mi hausa hlim aiin mi rethei hlim
an tam zawk.
Tin, kuang chunga pangpar dah hi kan in khai rual zawk nan a tih a ni a,
* Mi huaisen chuan zinkawng
he hi MHIP leh YMA te nen a thu tlukna siam a nih angin tunah hian kalpui mek
khawhar a zawh thin.
ani a, mithi chhungten kan duh dan anga pangpar dah hi tun din hmunah chuan
* Mumal lohna (chaos) in nunna a
a rem rih lo a, khawngaiha min lo zawm sak hram turin veng chhunga chhung
hring a, mumalna chuan awmdan
tinte kan in ngen mawlh mawlh a ni.
(habit) a hring thin.

VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946

YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

Englo huang....
HRIATTIRNA

* U Sen, Kanan Veng lam a ni

Kum 2015 chhung atan Vengsang Branch YMA in In tin ah Chhiatni Fund Rs
300/- in a rawn khawn leh dawn a, chhungkaw tin te Chhiatni Fund pe thei theuh tura
lo inring lawk turin kan in ngen lawk a ni. Chhiatni Fund hi mipui sum a nih angin a hran
pa a Account vawn vek a ni. Chhiatni Fund pe lo te tan Chhiatni Fund atanga bungraw
lei (Kuang / Thing) hman a rem chang dawn lova, kum dang anga chawpchilh taka in
pek chawp ang chi pawh a remchang tawh dawn lo a ni.
Chhiat tawh vawikhat ah hian (a tlem thei ang bera chhut in) Chhiatni Fund atang
hian Rs 4000/- atanga Rs 5000/- vel hman ral thin a ni a. Heng kan sum hman ral na te
hre reng chunga hun tiam chhung ngei a Chhiatni Fund hi pe thei theuh turin veng chhunga
Chhungkaw tinte kan in ngen tak meuh meuh a ni.

tawh lo. Zokawngchho lam a

ni tawh zawk.
- Faktea K. Sec.
* Chanchinbu chhut peih loh
zah zelah lehkha zir kan
chhuanlam a, fuh ve tho mai.
Project veng lamah ka liam
thla zel mai, nuam ve tho mai.
- Lawmte-a Jt. Ed.
* Pa ber chan chang han nih
ve mai dawn chu a va han
nuam dawn tak em....... Ka
thu ber dawn a ni tawp mai.
- Mpa Jt. Ed.
* Hospital veng ho hi enge
maw an hriat le Rora an chhut
sup sup mai le, chhungkua in
chhu ve tawh ila ava tha
dawn ve aw....
- Pu Tawna VC
* Ka fapa Duhzuala a naupan
laiin a hming ka theihnghilh a
THANG-MAI THANGMAI tiin ka ko vak vak a, a
hre duh der lo.
-Pi Chhingpuii T. Sec
* Kei pawh Outdoor-ah
Naute-a hmingpum ziah a
ngai a, ka hre chhuak zo lo in
a kan pa awm ka zuk zawt
leh tho a lawm.
- Pi Tlangi T. Sec.
* Halelui khum vak vak
pawn DC Staff ho hi chu
Thlaurau lamah pawh an harh
thei tak tak lo.
- Bli & Maengi Ch. Sec.
* Pheikhawk in khing lova
han Committee zet chu a zia
lo ang reng khawp mai,
thianten rilru tak tak in ro an
rel theih loh phah leh nghal.
- Angaihi N. Sec
* Kan pa piangthar zet chu
BP hniamin a chau rawih
rawih mai.
- Pi Hlutei w/o Remsanga
* Vawmbal Road kal tur a ka
u fanu thlem ziah hi ka ning
tawh kgawp mai.
- Apuia V. Sec.

Sd/(J.C L AL RA M M AWIA )
Secretary
Vengsang Branch Y M A

KANGMEI CHUNGCHANGA MIPUITE HRIATTUR :

Khua alo thal leh ta a. Mizoram hmun hrang hrangah ram kang avanga kan tawrhna
hi hrechianga ramkang avanga kan tawrhna tinep tura theihtawp kan chhuah angai a ni.
Heng ahnuaia mite hi uluk takin zirchiangin hmalak nise atha ang e.
RAMKANG LEH A NGHAWNG TLANGPUITE:
1. Kangmei hrim hrim hian boruak thianghlim (oxygen) a kangchhia a, hei hian Thalah
hrileng chi hrang hrang a hringchhuak thei a ni.
2. Ramkang chuan boruak thianghlim min petu thing leh mau a kangchhia a, Sik leh Sa leh
ruahtui tlakdan thlengin a mumal loh phah thin.
3. Mizoram mipui za a sawmruk vel zet hi Lo neia eizawng kan ni a. Mihring kan pun zel
laiin kan ram a zauh belh tawh si lova. Lo atana kan vah bak Ram a kan hian kumdanga
kan neih leh tur a tibuai a, kangfim ah Buh leh Bal athar hlawk bawk si lova, kan retheih
zual phah a ni.
4. Leichung lang dur tha hi ruahtui lo pawm a, leichhung rila hruailuttu pawimawh tak a ni a.
Kan ramngaw chhe zel avang hian Van ruahtui lo tla te hi rang takin a luangliam a, ruahtui tla
leichhungrila a luh tlem tak em avang hian kan tuihna te pawh a lo kangchat ta hlawm a ni.
ENGVANGIN NGE RAM A KAN THIN?
Ram kan chhan hrang hrangte a awm thei ang a, chung zinga alangsar zualpuite
han tarlang ila:
1. Lo vattu te Meilam sial that loh vangin Lo hal niah mei an chhuah a, ram zau tak tak
akan chhiat phah thin.
2. Thal khawro ah chuan Nisa em vang mai pawh hian ram akang lo chauh a ni a, mi
inthlahdahte Meizial bung paih leh naupang ramvak kuthlei thiltih vang te, ram riakin an
meichhem timit tha lova an kalsan thin avangin ram akang bawk thin.
3. Bawng vulhtu ten an ran tlatna turah chawrno awm hma tir an duh avangin ram an hal bawk thin.
4. Sa pel hovin sazim nan leh ramsa thlemchhuah nan ram an hal lui fo bawk.
ENGTINNGE KAN TIH TAK ANG?
1. Mizoramah hian VC ten an kenkawh tur Kangmei tichhuaktu hremna dan kan nei a.
Hetiag hi VC ten anih na ang taka hman nise tun ai hian Kangmei chungchangah mitinte
kan fimkhur zual a beisei awm. hei bakah hian IPC hmang pawhin Kangmei tichhuak tute
hi hrem theih an ni bawk.
2. Chhungtinin Puitling atanga Naupang thlengin kangmei tichhuak lo tura inzirtir nise.
3. Ramkang a awmin YMA ten Information a auvin Kangmei thelh tura chhuah thin nise.
4. Kangmei tichhuaktu hria kan awm chuan VC emaw Police-ah emaw report ni thei se. VC
leh Police-lama kan pe hreh anih pawhin Sub-Hqrs. YMA ah hrittir nise.
Kangmei laka kan Khawtlang a fihlimna tura mawhphurtu vek kan ni a. Kangmei
a chhuah loh nan leh pawikhawihtu ni lova, kan mawhphurhna te hrethar theuh turin SubHqrs.YMA, Champhai chuan mitinte a ngen tak meuh a ni.
ISSUED BY SUB-HEADQUARTERS YMA, CHAMPHAI