15.feb .15 KM PDF

1376 ckESpf? wykdYwGJvjynfhausmf 12 &uf? we*FaEGaeY?
(15-2-2015) (8117)
aejynfawmf
azazmf0g&D
15
2015 ckESpf azazmf0g&Dv 15 &ufaeYwGif usa&mufaom
qm;bD;,m;orwEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpk
orw jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S qm;bD;,m;
orwEkid if H orw rpwm awmfrpD vyfeu
D v
dk pfxo
H Ydk 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTm ay;ykdYonf/
tvm;wl 2015 ckEpS f azazmf0g&Dv 15 &ufaeYwiG f usa&muf
aom qm;bD;,m;orwEkid if \
H trsK;d om;aeYtcgor, jynfaxmifpk
orwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S qm;bD;,m;
orwEkdifiH 0efBuD;csKyf rpwm tJvufZÈm; AlppfxHokdY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf azazmf0g&D 14
,aeY'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd tm;vHk;
avQmufvSrf;aecsdefwGif wyfrawmftaejzifh
vnf; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;wGif yg0if
aqmif&GufaeMuonfh tzGJUtpnf;rsm;ESihf
xdawGUqufqH&rnfjzpfaMumif;? tvm;wl
pwkwr @dKijf zpfonfh owif;rD',
D mrsm;ESiv
hf nf;
xdawGUqufqH&rnfjzpfygaMumif;? ,cifu
wyfrawmf\ oabmt&ajymoifhajymxkduf
onfrsm;udo
k majymjcif;aMumifh owif;xkwjf yef
&mwGif jynfou
l rod&o
dS nfrsm;? tcsut
f vuf
rjynhfpHkrIrsm;? em;vnfrIvGJrSm;jcif;rsm;&SdcJhyg
aMumif;? ,ckowif;rD',
D mESihf wyfrawmf xdawGU
qufqHrIrsm;aMumifh wyfrawmf\ vkyfaqmif

csurf sm;udk rD',
D mrsm;rSwpfqifh ydrk ydk sUH ESpYH mG od&dS
apygaMumif;? rD',
D mtykid ;f wGiv
f nf; oabmxm;
ajymif;vJvmrIrsm; awGU&S&d ygaMumif;? wyfrawmf
ESifhrD'D,mrsm;tMum; owif;xkwfjyefrIqkdif&m
rsm; wkd;jrifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvdIifu ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;
raqmif jrefrmEdik if pH me,fZif;aumifp(D ,m,D)
rS 'kwd,Ou| OD;cifarmifav;ESifhtzGJU0ifrsm;
tm; vufcHawGUqHk&mwGif xnfhoGif;ajymMum;
onf/
awGUqHyk o
JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS t
hf wl umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHpme,fZif;
aumifp(D ,m,D)rS 'kw,
d Ou| OD;cifarmifav;
ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/(tay:ykH)
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId u
f vwfwavm
jzpfyGm;aeonfh avmufudkifudpESifhywfouf
tenf;i,f &Si;f vif;ajymMum;vdak Mumif;? 2009
ckESpfwGif avmufudkifa'o rl;,pfaq;0g;
xkwfvkyfrI? vufeufxkwfvkyfrIowif;rsm;&&Sd
cJhaMumif;? ,if;udptm;pdppf&m udk;uefYa'o&Sd
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
xkwfjyefaMunmcsuftrSwf(6^2015)
1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf (11)&uf
(2015ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf)
1/
2015ckESpf azazmf0g&Dv 9 &ufaeYrSpwif avmufudkife,fajrtwGif; zkefMum;&SifOD;aqmif
aom udk;uefYwdrf;a&Smiftiftm;pkrsm;onf e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;udk ysufjym;apNyD; ygwDpHk
'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzihf Nidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom jynfaxmifpk
orwEdkifiHawmfwnfaqmufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;&ef &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh vkyfaqmifvmcJhonfudk
wyfrawmfu [efYwm;wdkufcdkufcJhonf/
2/
avmufudkifa'o wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf toufcEmay;vSLNyD; pGefYvTwfpGefYpm;&J0HhpGm
aqmif&GufcJhMuaom wyfrawmfom;rsm;tm;vnf;aumif;? EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESifh e,fajr
ydkifqdkifrIudk umuG,fapmifha&Smufaeaom wyfrawmf\ aqmif&GufrIrsm;udkvnf;aumif; axmufcH
*kPfjyKcsD;usL;tyfygonf/
A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD
jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
owif; pmrs
pmrsuf
ufESm 8
azazmf0g&D 15? 2015
Edik if w
H pfEidk if t
H wGuf t"duvdt
k yfcsurf mS pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wk;d wuf
jcif;jzpfonf/ pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrSom jynfolrsm;\vlrIb0
jrifhrm;wkd;wufum tqifhtwef;jrifhjrifh aexdkifEkdifrnfjzpfonf/
xdkYaMumifh EkdifiHwkdif; EkdifiHwkdif; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufatmif olYenf;
olY[ef olYtajctaetvkduf BudK;yrf;aqmif&GufMuonf/
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufaom EdkifiHrsm;udkMunfhvQif EkdifiHwnfNidrf
at;csr;f aeonfukd awGU&onf/ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk rnfonfah e&m
a'owGirf qdk vGwv
f yfpmG vkyu
f ikd Mf uonf/ wk;d wufatmif vkyu
f ikd Mf u
onf/ xdktcg jynfolrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;aumif;
rsm;&vmNy;D rdom;pkb0jynfph zkH v
l akH eonf/ jynforl sm;taejzifv
h nf;
rdrdwdkYb0twGuf zlvHkjynfhpHkaeovdk tqifhtwef;&Sd&Sd pnf;urf;&Sd&Sd
EdkifiHBuD;om;yDoatmif jyKrlaexdkifwwfMuonfudk awGU&onf/
pD;yGm;a&;rzHGUNzdK;aomEkdifiHrsm;\ tajccHtaMumif;w&m;rsm;udk
MunfhvQif EkdifiHwnfNidrfat;csrf;rIr&Sdjcif;u tpjyKonfudk trsm;qHk;
awGU&S&d onf/ vufeufuikd yf #dyursm;jzpfymG ;jcif;aMumifh tvkyt
f udik f
udk aumif;pGmrvkyfudkifEkdifonfhtjyif jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI
aejynfawmfwGif usif;yonhf
(68)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYEiS hf
*kPfjyKnpmpm;yGJwGif wdkif;&if;
om;d;k &mtuya'omrsm;jzifh ujy
azsmfajzcJhMuaom ,Ofaus;rI
tzGJU0ifrsm;teuf ucsifjynfe,f?
csi;f jynfe,f?u,m;jynfe,f? u&if
jynfe,f? rGejf ynfe,f? &cdik jf ynfe,f?
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ESihf weoFm&Dwikd ;f
a'oBuD;wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;
onf wnf;cdka&;pcef;trSwf(7)
(&Gmawmf)rS ,aeYeHeufydkif;wGif
rdrdwdkYae&yfa'otoD;oD;odkY jyef
vnfxGufcGmMuonf/
(68)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY
usif;ya&;pDrHcefYcGJrI aumfrwD
twGif;a&;rSL;
aejynfawmf
aumif p D 0 if OD ; rsd K ;G e f Y o nf
armfawmf,mOfrsm; rxGufcGmrD
rsm;vnf; r&&SEd idk Mf uacs/ pD;yGm;a&;rzHUG NzKd ;aomtcg ynma&;? use;f rma&;?
vlrIa&; tppt&m&medrfhusEkdifonf/ xkdYtjyif wpfOD;ESifhwpfOD;
,HkMunfrIavsmhenf;vmNyD; trkef;oHo&m? qif;&JoHo&m rqHk;Ekdifjzpf&
onf/
rdrdwdkYEkdifiHtaejzifh vGwfvyfa&;r&cifu aoG;cJGtkyfcsKyfcH&rI?
vGwfvyfa&;&NyD;aemufwGifvnf; t,l0g'trsKd;rsKd;? oabmxm;tjrif
trsKd;rsKd; uJGvJGrIwdkYaMumifh ESpfaygif; 60 ausmfMumatmif wnfNidrf
at;csr;f rIr&Sad om a'orsm;&Sad eqJjzpfonf/ xdak 'orsm;wGif a'ozHUG NzdK;rI
udk cufcpJ mG aqmif&u
G af y;aomfvnf; zHUG NzKd ;wd;k wufrrI mS aemufususeaf e
qJ? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrIudk ajzmifhajzmifhwef;wef;aqmif&Guf&ef
cufcJaeqJjzpfonf/
xdaYk Mumifh tqdyk ga'orsm;wGif ppfreS af omxm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sd
atmif EkdifiHa&;enf;vrf;jzifh ajz&Sif;aqmif&Guf&ef BudK;yrf;tm;xkwf
aeonfuadk wGU&onf/ wpfEidk if v
H ;kH twkid ;f twmESihf typftcwf&yfpaJ &;
oabmwlncD suf vufrw
S af &;xk;d Edik &f ef aqmif&u
G af eonfuakd wGU&onf/
zuf'&,fpepfudktajccHonfh
jynfaxmifpkpepfwnfaqmufEkdif
a&;twGuf trsKd;om;EdkifiHa&;tiftm;pkrsm; tm;vHk;yg0ifonfh EdkifiH
a&;aqG;aEG;yJrG sm;jyKvyk Ef ikd &f ef rqkwfrepfBudK;yrf;aeonfudk awGU&
onf/
xkdodkYBudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif rwlnDrIrsm;? uJGvJGrIrsm;? vdktyf
csufrsm;? tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;&Sdrnfjzpfonf/ rwlnDaom
oabmxm;ESiu
hf v
GJ rGJ rI sm;udk aphpyfaqG;aEG;jcif;enf;vrf;jzifh tajz&Sm
Ekdifjcif;onfom taumif;qHk;jzpfonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;ajymMum;
ouJhodkY wdkif;jynfwGif rNidrfroufjzpfonfhudp? qlqlylyljzpfonfh udp
rsm;rSm wkdif;jynftwGuf tusKd;&Sdonf r&Sdonfudk rdrdwdkYtxyfxyf
pOf;pm;Mu&rnf/ qlyal omif;use;f rIrsm;udk wkid ;f jynfcspo
f nfo
h rl eS o
f rQ
0kdif;0ef;ESdrfeif;&rnf/ wkdif;oljynfom;nDGwfa&;? vlxknDGwfa&;?
wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;twGuf ,ckxufydkNyD; qwufxrf;ydk;
wkd;NyD; vkyfMu&rnf/
vuf&w
dS iG f xm0&Nird ;f csr;f a&;twGuf arQmv
f ifch suaf &mifjcnfrsm;?
zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tvm;tvmaumif;rsm; &&SdaeNyDjzpfonf/
xdkYaMumifh trsKd;om;EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;? jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;
om;rsm;tm;vHk;wdkYonf vuf0,f&&Sdxm;aom atmifjrifrIrsm; t&Sdef
t[keaf vsmu
h somG ;jcif; r&Sad p&eftwGuf us&mu@rS wufwuf<u<u
yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/
odkYrSom wnfNidrfat;csrf;aom EkdifiHawmftjzpf xm0&&yfwnf
Ekid Nf y;D Ekid if zH UGH NzKd ;wk;d wufa&;udk aZmufcsvyk u
f ikd Ef idk u
f m jynfot
l m;vH;k
pD;yGm;a&;jrifhrm;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/ /
2015 ckEpS f azazmf0g&D 15 &ufwiG f usa&mufaomqm;bD;,m;
orwEkdifiH\ trsKd;om;aeY tcgor, jynfaxmifpkorwjrefrm
Ekid if aH wmf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG f
xHrS qm;bD;,m;orwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm tkdifApfum
'gppfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
qyfaumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&Sd ndE idI ;f jznfq

h nf;aqmif&u
G af y;Ny;D
olrsm;? ,Ofaus;rIudk,fpm;vS,f ,Ofaus;rItzGUJ 0ifrsm;tm; ydaYk qmif
tzGJUacgif;aqmifrsm;ESifhawGUqkH EIwfqufonf/
tjyefc&D;twGuf vdktyfonfrsm;
&Srf;jynfe,frS
,Ofaus;rI
bm;tH azazmf0g&D 14
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif xHk;tdkifpHjyaus;&Gmwkdufe,faq;Hk
oHCmaq;ukoaqmifopfziG yhf t
JG crf;tem;udk azazmf0g&D 14 &ufeeH uf
8 em&DwiG f tqkyd gaq;ukoaqmifopf usi;f y&m jynfe,f0efBu;D csKyu
f
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemufxHk;tdkifwdkufe,faq;HkoHCm
aq;ukoaqmifjzpfajrmufa&;aumfrwDOu|
OD;atmifwifaiGu
aqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyNyD; aq;uko
ud,
k pf m;vS,rf sm;onf ,aeYnae
ydik ;f ESihf azazmf0g&D 15 &uf eHeuf
ydkif;wGif qufvufxGufcGmMurnf
jzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)
aqmifopfEiS yhf wfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;tm; aus;&Gmtkycf sKyaf &;

rSL; OD;armifat;u vTaJ jymif;ay;tyf&m jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmatmifausmfaxG;u vufcH&,lonf/
tqdkygoHCmukoaqmifopftm;xHk;tkdif&Gmay:&Sdbkef;awmfBuD;
ausmif;udk;ausmif;ESifhywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS &[ef;oHCmawmfrsm;
usef;rma&;apmifha&SmufrIwGif tqifajypGmaq;ukorIcHEdkifa&;twGuf
oHCmawmfrsm;ESifh jynfolvlxkxnfh0ifaiG tvSLaiGusyfodef; 140
ausmfjzifh tvsm; 28 ay? teH 15 ay &Sd RCwpfxyf taqmufttkHudk
udk,ftm;udk,fukd;aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
ta0;oifwuov
dk (f armfvNrKd iXf mecJ)G
rS yx0D0iftxl;jyK 'kw,
d ESpaf usmif;om;
cspaf om azaz OD;&Jaomif;vufaxmufrefae*sm-jrefrmh

opfvyk if ef;(Nird ;f )ESihf cspaf om arar a':jrifjh rifMh unf(tvjy
-Nird ;f )wd\
Yk 12-2-2015 &uf(jynfaxmifpak eY)wGif usa&mufcahJ om
ywjrm;&wk r*FvmESpyf wfvnf&ufjrwfro
S nf aemifEpS af ygif;
rsm;pGmwdik af tmif cspaf omrdom;pkEiS t
hf wl use;f rmaysm&f iT pf mG
aexdik Ef ikd Nf y;D trsK;d bmom? omoemtusK;d rsm;udk qwuf xrf;yd;k
xrf;&GuEf ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfyg onf/
orD;Bu;D -udx
k #G -f rZm(yef;oZifzed yfqikd )f
om;-ausmZf if[ed ;f -acsmacsm(zdeyfvyk if ef;)
orD;i,f-xl;EG,[
f ef B.A (Eng), Dip in YuFL
ajr;-at;oHpOfx#G f Pre-School(ILBC)
armifatmifeef;pkd;\ zciftrnfrSm
OD;aZmfrif; (c) OD;aZmfrif;OD; trnfEpS rf sK;d rSm
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
arG;aeYqkawmif;
OD;pkd;Ekdif(refae*sif;'gdkufwm)
(MSK) jrefrma&TudE&DukrPDvDrdwuf
cspfcifyGef;ukdBuD;\ 11-2-2015 &ufwGif usa&mufcJhaom
arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif pdwf\csrf;omjcif;?
ukd,f\ usef;rmjcif;ESihfjynhfpHkNyD; aysmf&Tifcsrf;ajrhjynhfpHkaom rdom;pk
b0jzihf trsm;tusKd;? omoemhtusKd;ukd cspfaomrdom;pkESihftwl
wuG o,fykd;aqmif&GufEkdifygapvkdY awmif;qka>cvsufcspfZeD;-rD;(c)a':wifrdk;prf;
cspfom;BuD;-ausmfZifvif;
cspforD;i,f-xuftifMuif;
azazmf0g&D 15? 2015
a&SUzkH;rS
a&S
acgif;aqmifrsm;rS r[kwrf eS [
f k jiif;qkcd ahJ Mumif;? rdrw
d Ydk
rS vufeufpufHkae&m? "mwfyHktaxmuftxm;rsm;
xyfrH&&Sd ar;jref;aomfvnf; qufvufjiif;qkdcJh
aMumif;? odjYk zpf jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm; apvTw
f
ppfaq;&efaqmif&GufcJh&m &JwyfzGJU0ifrsm;ukd zrf;qD;
xm;jcif;aMumifh jyempwifjzpfymG ;cJah Mumif;? &JwyfzGJU
onf Law Enforcement Person jzpf EdkifiHwum
wGifvnf; ,if;odkYzrf;qD;rIrsKd;tm; cGifhjyKEkdifjcif;r&Sd
ojzifh wyfrawmfu 0ifa&muf&Sif;vif; wkdkufyGJrsm;
jzpfyGm;cJhaMumif;? wkdufyGJjzpfpOfrsm;wGif vufeufBuD;
rsKd;pkH ckepfvuf? vufeufi,frsKd;pkH 1687 vuf?
rkdif;rsKd;pkH 7904 vkH;? cJ,rf;rsKd;pkH 1877781 awmifh?
rl;,pfaq;jym; 157400 ausmfESifh rl;,pfaq;0g;
xkwv
f yk &f mwGif tok;H jyKonfh ypn;f rsm;pGm odr;f qnf;
&rdcJhaMumif;/
wkdufyGJjzpfyGm;rIESifhtwl zkefMum;&SifESifhtzGJUonf
zrf;qD;xm;onfh&JwyfzGJU0if 14 OD;tm; &ufpufpGm
owfjzwf wkwEf idk if o
H Ydk xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;cJNh y;D
if;rSwpfqifh txl;a'o-4 rkid ;f vm;wGif oGm;a&muf
ckdvIHcJhaMumif;? avmufukdifa'owGif 2000 jynfhESpf
umvcefu
Y uk;d ueft
Y zGUJ twGi;f zkeMf um;&SiEf iS hf &efr;dk
vsH tmPmvkrIjyemrsm;&SdcJhaMumif;? ,if;a'o
w&m;Oya'pkd;rkd;rI vGefpGmtm;enf;cJhNyD; txl;ojzifh
vlrsm;zrf;qD;rI? jypf'Pfp&D ifrrI sm;wGif Oya'ESin
hf
D w
G f
rI vk;H 0r&Sad Mumif;? zkeMf um;&Sio
f nf avmufuidk af 'o
tmPm&Scd o
hJ nfudk rpGev
Yf w
T v
f o
dk jzifh 2013 ckEpS cf efrY S
pwif tiftm;jyefvnf pkpnf;wnfaqmufrI
owif;rsm;&&SdcJhaMumif;? wpfzufEkdifiH e,fpyfa'orS
vlrsK;d wlEiS hf ,if;wk\
Yd ppfrx
I rf;a[mif;tcsKUd tygt0if
avmufuidk af 'ookYd 0ifa&mufcrhJ rI sm;&Sad Mumif;? if;wkYd
onf avmufuidk af 'owGif a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
jzpfonfh Bu?H vufzuf? a&mfbmpku
d yf sK;d a&; vkyif ef;rsm;?
pD;yGm;a&;twGuf ukefxkwfvrf;rsm; azmufvkyfjcif;
wkw
Yd iG f vkyo
f m;rsm;tjzpf 0ifa&mufvmjcif;jzpfaMumif;/
xkdYaemuf ,if;ukd;uefYwdrf;a&Smiftiftm;pkrsm;
onf ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf e,fajrtwGif;
tjcm;vufeufukdiftiftm;pkrsm;ESifhyl;aygif;NyD; pkzGJU
vIy&f mS ;rIrsm;jyKvyk v
f maMumif;? a'ocHrsm;\ owif;
ay;csut
f & ,if;vIy&f mS ;rIrsm;onf a,mifjyomjzpfNy;D
t"du&nfrSef;csufrSm avmufukdiftm; wkdufckduf
odrf;ykduf&efjzpfaMumif;ukd owif;rsm;&&SdcJhygaMumif;?
azazmf0g&D 9 &ufwiG f awmufa&Taus;&Gm jynfopYl pfwYdk
xHrS vufeuf&pS v
f uf odr;f ,lomG ;cJ&h m wyfrawmfu
vku
d v
f &H iS ;f vif;pOf wku
d yf rJG sm; jyif;xefpmG jzpfymG ;cJ
h
avaMumif;ypfurl sm; aqmif&u
G cf &hJ Ny;D xdcu
dk u
f sq;Hk rI
rsm;vnf; &SdcJhaMumif;? wkdufyGJjzpfpOfxdckdufrI tao;
pdwt
f ajctaeukv
d nf; azazmf0g&D 12 &ufwiG f owif;
xkwjf yefxm;ygaMumif;? avmufuidk jf zpfpOfonf tcsKyf
tjcmtmPmESifhoufqkdifonfh udpjzpfygaMumif;?
zkeMf um;&Sif OD;aqmifonfh uk;d uefw
Y rd ;f a&SmiftzGUJ onf
avmufukdifa'otm; wkdufckdufodrf;ykdufNyD; ukd,fykdif
tkycf sKycf iG &hf tpk;d &tzGUJ tm; jzKwcf s tmPmodr;f &ef
jzpfaMumif;? Ekid if aH wmftpk;d &\ tpdwt
f ykid ;f wpfct
k m;
wkdufckdufvmjcif;jzpf wyfrawmftaejzifh vkH;0
vufrcHEkdifaMumif;? vkH;0avQmh r&aMumif;/
rdrdwkdY&&Sdxm;aom taxmuftxm;rsm;t&
avmufudkifjzpfpOfwGif wkdif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUtcsKdU yg0ifrIrsm;&Sdae ,if;twGufvnf;
oufqidk &f mtzGUJ rsm;taejzihf wm0ef,&l rSmjzpfaMumif;?
Nidrf;csrf;a&;ESihfywfouf
EkdifiHawmforwu
wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;tm; azazmf0g&Dv

12 &ufaeYwiG f vufrw
S af &;xk;d &ef BuKd ;pm;cJah Mumif;?
rdrdudk,fwkdifvnf; tqkdjyKwifjycJhaMumif;? ,if;rSm
vufeufcs&efajymjcif;r[kwfaMumif;? typftcwf
&yfpJNyD; 'Drkdua&pDvrf;aMumif; avQmufvSrf;&mwGif
DDR vkyfief;pOftwkdif; oGm;&rnfjzpfaMumif;?
azazmf0g&D 12 &ufwGif NCA vufrSwfrxkd;EkdifbJ
qufvufvkyfaqmifrnhf uwdu0wfom vufrSwf
a&;xk;d Ekid cf ahJ Mumif;? 'Dru
dk a&pDvrf;aMumif;wGif &yfae
r&aMumif;? rdrdwkdYu aemufusaeojzihftjcm;ol
rsm;xufomatmif vSrf;EkdifrS trDvdkufEkdifrSmjzpf
aMumif;/
Nidrf;csrf;a&;udp vufrSwfa&;xkd;&ef trsm;u
qE&SdygaMumif;? rdrdwdkYuvnf;Nidrf;csrf;a&;udpwGif
enf;vrf;rsKd;pHkrS pOf;pm;NyD; jzpfEkdifzG,f&mtm;vHk;udk
vdkufavsmaqmif&GufaeygaMumif;? azazmf0g&D 9
&ufrS 11 &uftxd rav;&Sm;EkdifiHwGifjyKvkyfonhf
tmqD,HwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm; tvGwf
oabm tpnf;ta0; (ACDFIM) tmqD,w
H yfrawmf
rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; ydrk jdk ri w
fh ifEidk af &;
ndE idI ;f aqG;aEG;MuygaMumif;? ,if;tpnf;ta0;udv
k nf;
tvGwo
f abmtpnf;ta0;rS w&m;0iftpnf;ta0;
[k ajymif;vJ&ef tqdkjyKMuygaMumif;? 2016 ckESpf
ACDFIM tpnf;ta0;tm; vmtkdEkdifiHwGifjyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)
aejynfawmf
azazmf0g&D
14
rS 'kw,
d Ou|ESifh tzGUJ 0ifrsm;\ od&v
Sd o
kd nfrsm; ar;
jynfwGif; owif;rD'D,mrsm;jzpfaom Sky Net? Tomorrow? 7Day? Messenger? Yangon Time ESihf
jref;rItay: jyefvnfajzMum;cJhonf/
Eleven wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom wyfrawmf
awGUqHyk t
JG Ny;D wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdiftm; oD;jcm;pDawGUqHkar;jref;onf/
Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS fh jrefrmEkid if pH me,fZif;
xkdodkY awGUqHk&mwGif owif;rD'D,mrsm;\ od&Sdvkdonhfar;jref;csufrsm;tay: wyfrawmfumuG,fa&;
aumifp(D ,m,D)rS 'kw,
d Ou| OD;cifarmifav;wdo
Yk nf
OD
;
pD
;
csKyf
u jyefvnfajzMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
tzGJU0ifrsm;ESihftwl pkaygif;trSwfw&"mwfyHkkdufcJh
(jr0wD)
MuaMumif;owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? trsKd;om;"mwfcGJcef;twGuf atmufazmfjyyg

ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w
hf if'grsm; ac:,ltyfygonf/
1/ kH;okH;y&dabm*rsm;
2/ "mwfcGJcef;okH; y&dabm*rsm;
tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS
19-2-2015 &uftxd k;H csed t
f wGi;f trsK;d om;"mwfccJG ef;wGif vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
pkHprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
zkef;-01-667372? 667247
trsKd;om;"mwfcGJcef;
trSwf(6)? urmat;apwDvrf;
jrefrmhodyHESifhenf;ynmokawoeOD;pD;Xme0if;
jrefrmEkid if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf 'kw,
d Ou|?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D \ZeD; a':cifarpk;d onf jrefrmEkid if H
trsKd;orD;a&;&mtzGUJ csKyf jyKpyk sK;d axmifa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;tzGJUcGJacgif;aqmif a':oGJUoGJU0if;?
aejynfawmf trsK;d orD;a&;&mtzJUJG Ou| a':jrwfjrwf
rkd;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':eef;pdk;,OfjrihfESihf
'udPckdifESihf ysOf;rem;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m
tzGJU0ifrsm;ESihftwl azazmf0g&D 11 &uf naeydkif;u
aejynfawmf ysO;f rem;NrKd Ue,f ul;wkq
Yd yd af us;&Gmtkypf k
a&Tjynfom,maus;&GmodYk oGm;a&muf touf (108)
ESp&f dS tbGm; a':aomif;tm; axmufyahH iGEiS fh tm[m&
jynhfpm;aomufzG,f&mrsm;? aq;0g;rsm;udk tdrfwkdif
&ma&muf axmufyHhvSL'gef;onf/ (0JyHk)
xkaYd emuf a':cifarpd;k ESifh tzGUJ 0ifrsm;onf 0JBu;D
aus;&GmodkYoGm;a&muf oufBuD;tbGm; av;OD;tm;
axmufyHhaiGESihf tm[m&jynhfpm;aomufzG,f&mrsm;?
aq;0g;rsm;axmufyv
hH LS 'gef;cJah Mumif;ESifh tbGm;rsm;\
use;f rma&; tajctaersm;udk ar;jref;um vdt
k yfonf
rsm;udk yHyh ;kd jznhq
f nf;aqmif&u
G af y;onf/ jrefrmEkid if H
trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyftaejzihf aejynfawmf
aumifpeD ,fajrtwGi;f &Sd oufBu;D bk;d bGm;rsm; tdrw
f idk f
&ma&muf apmihfa&SmufrItjzpf tbGm; 20 tm;
axmufyHhaiGESihf tm[m&jynhfpm;aomufzG,f&mrsm;
ESifh aq;0g;rsm;udk tdrw
f ikd &f ma&muf oGm;a&mufvLS 'gef;
cJhaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? trsKd;om;"mwfcGJcef;twGuf atmufazmfjyyg

ypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w
hf if'grsm; ac:,ltyfygonf/
1/ UHPLC Column rsm; (Flexar FX-15)
2/ GC Column rsm; (Clarus 680)
3/ "mwfcGJcef;okH; Chemical rsm;
tdwzf iG w
fh if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd aMumfjimygonf&h ufrpS
19-2-2015 &uftxd k;H csed t
f wGi;f trsK;d om;"mwfccJG ef;wGif vlu,
dk w
f idk v
f ma&muf
pkHprf;ar;jref;0,f,lEkdifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
zkef;-01-667372? 667247
trsKd;om;"mwfcGJcef;
trSwf(6)? urmat;apwDvrf;
jrefrmhodyHESifhenf;ynmokawoeOD;pD;Xme0if;
* 15'x55'x8'(H/K) 'k^w(vTm)jyifqifNy;D ?
Munhjf rifwikd u
f rf;em;vrf;ray:
* wÔuvm? (5)&yfuu
G ?f vrf;oef?Y *&efyg?
a&rD;pHk (10x60)ay wpfxyfcv
JG ;kH csi;f
* (17x60x9)ay (y)xyf? a&ausmv
f rf;ray:
* (18x55)ay ajrnDxyfrt
S ay:qH;k xd BuKd yKdG ihf
wdu
k cf ef;rsm;? ajrmuf'*Hk (31)&yfuu
G f
G ?f vH;k csi;f ?
* (20x 60)ay awmif'*H?k (56^107)&yfuu
a&rD;pH?k ygrpfayguf
zke;f -09-73099334? 09-254114654? 09-250427128
a&mif;îSm;
a&mif;
a&mif;
a&mif;
a&mif;
azazmf0g&D 15? 2015
ud,Af azazmf0g&D 14
,lu&de;f Ekid if w
H iG f paeaeY ntypftcwf&yfpaJ &;
rwkdifrD tjyif;txefwkdufckdufMujcif;aMumifh EkdifiH
ta&SUykdif;wGif jzpfyGm;vsuf&SdaomppfyGJukd tqkH;owf
apaom Nidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsKyfonf BuD;rm;
aomtE&m,fEiS hf &ifqidk af e&NyjD zpfaMumif; ,lu&de;f
orwu owday;vkdufonf/
Mumoyaw;aeYwGif bDvmkEkdifiH rifh(pf)NrdKU
Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD su&f &Scd v
hJ ifu
h pm; k&mS ;Ekid if H
onf if;\ wkdufcdkufrIukd wkd;jrifhvsuf&Sdonf[k
,lu&def;orw yDxkdykdkd&Sefukdu pGyfpGJonf/
wpfcsdefwnf;rSmyif e,fpyfukdjzwfausmf
k&mS ;Ekid if rH S vufeufBu;D rsm;jzifh 0ifa&mufvsu&f o
dS nf
[laom owif;tay: tvGefpkd;&drfylyefaMumif;
tar&duefjynfaxmifpku ajymonf/
aomMumaeYwGif vufeufBuD;rsm;jzifh ypfcwf
jcif;aMumifh t&yfom;wpf'gZifausmfaoqkH;cJhonf
[k ajymonf/ ,if;okdYypfcwfrIrSm rnfonfhbufrS
jzpfonfhtaMumif;ukdrl &Sif;vif;pGmrod&ay/
ta&SUykid ;f 'Ge;f wufEiS hf vl[efw
Y iG f ,lu&de;f wyfzUJG
ESifh k&Sm;vkdvm;aomolrsm;onf vlae&yfuGuf
twGif;okdY ypfcwfMuonf[k wpfzufESifhwpfzuf
pGyfpGJMuonf/
e,l;a,mufNrdKUwGifvnf; typftcwf&yfpJa&;
pmcsKyfukd taumiftxnfazmfa&; aqG;aEG;Mu&ef
we*FaEGaeYwGif
ta&;ay:pnf;a0;Murnfjzpf
onf/
bDbDpD/
qefwD,m*kd azazmf0g&D 14
csDvDorw rpfcs,fvDbwfcsD
vwf\om;jzpfol qDbwfpf&Sif;
'DAufvkdpfonf ZeD;onftwGuf
bPfacs;aiG tar&duefa':vm aqmif&Gufonfh tpkd;&ykdiftzGJU

10 oef;xkwf,lcGifh&&ef if;\ wpfck\ tBuD;tuJ&mxl;rS
vkyyf idk cf iG t
hf mPmukd tok;H csco
hJ nf EkwfxGufcJhonf/
[k pGypf cJG &H Ny;D aemuf trsm;tusKd ;
'DAufvpdk t
f m; twku
d t
f cHygwD
tbl*ssmm azazmf0g&D 14
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHajrmufykdif;&Sd
*Grb
f ND rKd Uukd bku
d [
dk m&rf tpvmrpf
ppfaoG;<uwyfzUJG rsm;u azazmf0g&D
14 &ufwGif wkdufckdufcJhaMumif;
a'ocHrsm;u ajymMum;onf[k
,aeY bDbDpDowif;wGif azmf
jyonf/
bku
d [
dk m&rf wku
d cf u
dk af &;orm;
rsm;u tqkdygNrdKU\ tpGeftzsm;
wGif&Sdaom ppfaq;a&;pcef;tm;
azmufcaJG &;ypn;f rsm;ESihf aoewf
rsm;ukd tokH;jyKum tjyif;txef
wku
d cf u
dk cf ahJ Mumif; rsujf rifawGU&So
d l
rsm;u ajymMum;Muonf/
*GrfbDjynfe,f\NrdKUawmf *GrfbD
onf ,cifumvrsm;u taocH
AkH;cGJwdkufckdufrIrsm;\'Pfukd cHpm;
cJ&h Ny;D bku
d [
dk m&rf ppfaoG;<utzGUJ
rsm;\ ppfa&;t&wkdufckdufrIukdrl
yxrqk;H tBurd f awGUBuKH c&hJ jcif;jzpf
aMumif; owif;axmufrsm;u ajym
Mum;Muonf/
bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;u
jynfe,fNrdKUawmf *GrfbDESifh uDvkdrD
wm 40 (25rkid )f tuGm&Sd 'g'ifu0dk g
NrdKUukd yxrqkH;tBudrf wkdufckdufcJh
onf[k owif;rsm;wGiaf zmfjyonf/
Ekid *f s;D &D;,m;ajrjyifwyfzUJG 0ifrsm;
onf avwyf\ taxmuftul
ay;rIjzifh ppfaoG;<uwyfzGJU0ifrsm;
tqkdygjynfe,f NrdKUawmftwGif;
0ifa&mufjcif; r&Sda&;twGuf
wkdufckdufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sd
onf/
bDbDpD/
Ekid *f s;D &D;,m;tpk;d &wyfzUJG 0ifrsm;

u ,if;okdYwkdufckdufvmaom ppf
aoG;<ursm;tm; avwyf*suw
f u
dk f
av,mOfrsm;\ ypfulay;rIjzifh
ppfaoG;<ursm; jyefvnfqw
k cf mG a&;
twGuf BudK;yrf;cJhMuaMumif; ajym
Mum;onf/
Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if aH jrmufyidk ;f wGif
aomif;use;f olrsm;\ ykeu
f efx<u
rIrsm;ESifh &ifqkdifawGUBuHKae&jcif;
aMumifh ,if;EkdifiHwGif usif;yrnfh
orwa&G;aumufwifajrmufa&;
rJqEc,
H yl u
JG dk rlvowfrw
S &f ufjzpf
onfh azazmf0g&D 14 &ufrS a&TU
qkdif;xm;cJh&onf/
a&mr azazmf0g&D 14
vpfAsm;urf;k;d wef;teD; a&TUajymif;vkyo
f m;rsm;
vku
d yf gpD;eif;vmaomarmfawmfbw
k rf sm;onf rkew
f idk ;f
'PfaMumifh epfjrKyfcJh&m a&TUajymif;vkyfom; 700
cefYukd ukefwifoabFmESpfpif;ESifh urf;ajcapmifh
oabFmwpfpif;wkdYu u,fq,fcJhMuonf/
ab;tE&m,fusa&mufaeNyjD zpfaMumif; N*Kd [w
f k
zke;f ac:qkrd aI Mumifh a&mrNrKd U\ urf;ajcapmifw
h yfzUJG u
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;pwifco
hJ nf[k urf;ajcapmifh
wyfzGJU\ ajyma&;qkdcGifh&Sdoluqkdonf/ ,cktywf

twGif; ajrmuftar&duwkdufrS tDwvDEkdifiHokdY
0ifa&muf&ef yifv,fjzwful;cJhonfh a&TUajymif;vkyf
om; 300ausmf rkefwkdif;'PfcH&jyD; armfawmfbkwf
epfjrKyfum aoqkH;cJhonf/ ,ck&ufowywfrSpjyD;
&moDOwktajctae aumif;rGev
f su&f &dS m vpfAsm;Ekid if H
rS a&TUajymif;vkyo
f m;trsm;tjym; yifv,fjzwfausmf
oGm;vmvsuf&Sdonf[k urf;ajcapmifhwyfzGJU\
ajyma&;qkdcGifh&Sdolu qkdonf/
kdufwm/
0ifrsm;u pGyfpGJcJhjcif;jzpfonf/
if;\ZeD; OD;aqmifonfu
h rk P
u
D
aiGtajrmuftjrm;okH;pGJum ajr
uGufta&mif;t0,fvkyfcJhonf/
'DAufvpdk t
f aejzifh rSm;,Gi;f aom
vkyf&yfrsm;ukd rvkyfcJhaMumif;ESifh
,ck jyemonf olYtwGuf
uHMurmqkd;wpfckjzpfaMumif; csDvD
trsdK;om;bPfu qkdonf/
ol\&mxl;rSEw
k x
f u
G cf rhJ aI Mumifh
csDvDtpkd;&tzGJUESifh if;\rdcifjzpf
ol orwrpfcs,fvDbwfcsDvwf
tm; 'DAufvpdk u
f awmif;yefco
hJ nf/
orwrpfcs,fvDbwfcsDvwf
onf csDvDEkdifiH\yxrqkH;trsKd;
orD;orwjzpfonf/2006-10 ckEpS f
wGif orw&mxl;ukd yxrtBudrf
xrf;aqmifcNhJ y;D 2014ckEpS f rwfv
rSpNy;D 'kw,
d tBurd t
f jzpf wm0ef
xrf;&Guq
f jJ zpfonf/
bDbpD /D
wkwo
f rw ygupwefoYdk rvma&mufrD tBuKd c&D;pOftjzpf Ekid if H
jcm;a&;0efBuD; 0rf,dESifhtzGJU0if 11 OD;ygaom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf
tpvmrmbwfNrKd UokYd w&m;0ifvma&mufcNhJ y;D ,if;c&D;pOfonf aomMum
aeYwGif NyD;qkH;cJhonf/
awmiftm&Sa'owGif r[mAsL[mcsed cf iG v
f Qm nDrQaerIudk xde;f odr;f
xm;&Sd&ef vkdtyfonf[laomtcsuftm; ygupwefESifh wkwfESpfEkdifiH
vkH;u vufcHoabmwlMuonf/
rpwm0rf,donf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;wm0ef xrf;aqmifcsdefrSp
,ckc&D;pOfonf ygupwefEkdifiHokdY yxrqkH;aom w&m;0ifc&D;pOfjzpf
aMumif; ygupwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;onf/
,if;c&D;pOf\ t"du&nf&,
G cf suo
f nf ,ckEpS af pmapmykid ;f orw
&SDusifhzsif ygupwefokdY vma&mufrnfhc&D;twGuf tBudKpDpOfEkdif&ef
jzpfonf/
tpvmrmbwfoaYdk &muf&adS epOf 0efBu;D 0rf,o
d nf ygupweforw
rmrGwf[lpdef? 0efBuD;csKyfem0pf&S&pf? 0efBuD;csKyf\ vkHNcHKa&;ESifh EkdifiHjcm;
a&;&mtBuaH y; qmwuf*st
f Zpf? Munf;wyfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyf
BuD; &m[D;&SmzpfwkdYESifh awGUqkHcJhonf/
bDbDpD/
yg&D azazmf0g&D 14
jyifopfEidk if u
H tar&duefa':vm
5 'or 7bDv,
D w
H efz;d k &Sd &maz;vf
wku
d af v,mOf 24 pif;ukd tD*spf
EkdifiHokdY a&mif;cs&ef oabmwl
pmcsKyfcsKyfqkdvkdufNyDjzpfonf/
tqkdygoabmwlpmcsKyfcsKyfqkd
jcif;onf jyifopfEidk if u
H muG,af &;
ypnf;xkwfvkyfa&;ukrPDtwGuf
&v'faumif;wpfckyif jzpfonf/
,if;ukrP
o
D nf wdu
k af v,mOfrsm;
a&mif;cs&ef Ekid if w
H um\ urf;vSr;f
csufukd ESpfaygif;rsm;pGmapmifhqkdif;
aeonf/ pmcsKyfwGif a&wyfppf

oabFmwpfpif;ESihf ppfbufqidk &f m
tokH;taqmifypnf;rsm;ukdvnf;
0,f,l&ef oabmwlcJhonf/
tD*spEf id k if u
H muG,af &;tqifjh ri hf
wifa&;taumiftxnfazmfaqmif
&mwGif tD*spforw tm',fvf
zmwm t,fvfqDpD\qkH;jzwfcsuf
onf jyifopfEidk if t
H wGuf wGuaf jc
ukdufaponf/
tqkdygpmcsKyfukd
jyifopf
umuG,af &;0efMu;D *si;f &ufA'f &if;
u azazmf0g&D 16 &ufwGif ukdifkd
tpvmrmbwf azazmf0g&D 14
NrKd U vufrw
S af &;xk;d rnfjzpfonf/
,refEpS u
f vnf; jyifopfEidk if u
H
,lkd 1 bDv,
D w
H efzkd;&Sd ppfoabFm
av;pif;a&mif;cs&ef tD*spfEkdifiHESifh
oabmwl p mcsKyf c sKyf q k d c J h o nf /
tqkdygpmcsKyfonf jyifopfEdkfifiH
twGuEf pS 2f 0 twGi;f csKyq
f cdk ahJ om
pmcsKyfrsm;teuf aiGaMu;trsm;
qkH;urf;vSrf;rIjzpfonf/
jyifopfEkdifiHtaejzifh &maz;vf
wku
d af v,mOf 126 pif;ukd tdE,
d
EkdifiHtm;a&mif;csEkdifa&; arQmfvifh
vsuf&SdaMumif;od&onf/ bDbDpD/
azazmf0g&D 15? 2015
&efukef azazmf0g&D 14
&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(1)
tajccHynmtv,fwef;ausmif; ausmif;aqmif
opf(oHviG af qmif)zGiyfh EGJ iS fh vTaJ jymif;ay;tyfyJG tcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqkdygausmif;
usif;yonf/
a&S;OD;pGm ausmif;aqmifopfudk [kdw,fESihfc&D;
oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
wifa&T? a&Tawmiftyk pf k tkycf sKyrf 'I gku
d w
f m OD;atmif
oef;? trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;
a&;rSL; OD;pde0f if;ESifh vrf;rawmfNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;
OD;ausmZf ifwu
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;MuNy;D a&Tawmif
tkypf Ok u| OD;tku
d x
f eG ;f u ausmif;aqmifopfurn;f
armfuGef;ausmufpmwkdifudk pufcvkwfESdyf zGihfvSpf
ay;um ausmif;aqmifopftm; vSnhfvnfMunhfI
Muonf/(,mykH)
xkaYd emuf 'kw,
d 0efBu;D u trSmpum;ajymMum;Ny;D
rEav; azazmf0g&D 14
txufjrefrmjynf jynforl sm;\
usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm;ay;
aeonhf rEav;taxGaxGa&m*g
uk a q;H k B uD ; wG i f 2014 ck E S p f
wpfESpfwmpm&if;rsm;t& aq;Hk
wufa&mufuo
k aom vlemaygif;
50000 ausmf&SdaMumif; aq;HkBuD;
a&TawmiftkyfpkOu|u ausmif;aqmifopfaqmuf
vkyv
f LS 'gef;jcif;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;ajymMum;onf/
qufvuf a&Tawmiftyk pf k tkycf sKyrf 'I gku
d w
f m
u trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;
rSL;xH ausmif;aqmifopfESihfywfoufaom pm&Guf
pmwrf;rsm;udk vTaJ jymif;ay;tyfNy;D ausmif;tkyq
f &mr
Bu;D a':cifNird ;f &Du 'kw,
d 0efBu;D ESifh a&Tawmiftyk pf k
tkyfcsKyfrI'gkdufwmwdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
ay;tyfonf/
,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u ausmif;twGuf
ausmif;oHk;pmtkyfrsm;ESihf tvSLaiGrsm;udk ay;tyf
vSL'gef;&m ausmif;tkyq
f &mrBu;D u vufcNH y;D aus;Zl;
wifpum;ajymMum;onf/
tqdkyg ausmif;tygt0if ausmif;aygif; 83
ausmif;ESihf aq;Hk av;Hk (pkpkaygif; wefzkd;aiGusyf
odef;aygif; ESpfodef;ausmf)udk a&Tawmiftkyfpku
vSL'gef;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
Ekid if aH wmftpd;k &u 2013 ckEpS rf S
p usef;rma&;toHk;p&dwf bwf
*surf sm; ydrk ckd sxm;ay;rIrsm;aMumihf
acwfraD &m*g&SmazGa&;pufu&d ,
d m
rsm; wyfqifay;jcif;? vdt
k yfaom
aq;0g;rsm; ulnaD xmufyahH y;jcif;
ESifh vlemrsm; pdwMf unfvifcsr;f ajr
h
oufaomiho
f ufom ukorIc,
H El idk f
&ef aq;HkBuD;oefY&Sif;om,ma&;
vkyif ef;rsm; t"duvkyaf qmifaerI
aMumihf jynforl sm;,HMk unftm;ud;k rI
&&Sdvmum wpfESpfxufwpfESpf
wufa&mufukorIydkrkdrsm;jym;vm
jcif;jzpfaMumif; aq;HktkyfBuD;
OD;0if;u ajymonf/
]]2013 ckESpfupNyD; rEav;

taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;&JU
ta&;ay:Xmeudk a&muf&SdvmwJh
b,fvlemrqkd cGJwm? pdwfwm?
a&m*g&S m azG p rf ; oyf w mutp
tcrJhaqmif&Gufay;aeygNyD/ 'Dvdk
aqmif&Gufay;NyD; pepfwusquf
vufukorIcH,lzdkYvdktyfwJh vlem
awGukd oufqidk &f mvlemaqmifawG
rSm ae&mcsxm;ay;NyD; ukefusrI
tenf;qHk;eJY ukoEkdifatmifvnf;
usef;rma&;0efxrf;awGtm;vHk;u
0dkif;0ef;aqmif&Gufay;aeygw,f}}
[k ajymonf/
rE a v;taxG a xG a &m*guk
aq;HkBuD;wGif ig;ESpfwmumv
twGif; 2014 ckESpfonf wuf
a&mufukool vlemtrsm;qHk;ESpf
jzpfNy;D 2010 ckEpS w
f iG f 38526 OD;?
2011 ckEpS w
f iG f 41758 OD;? 2012
ckESpfwGif 47084 OD;? 2013 ckESpf
wGif 52776 OD;ESifh 2014 ckEpS w
f iG f
55099 OD;&SdcJhaMumif; od&onf/
(atmif&JoGif)
&efukef
azazmf0g&D
14
&efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;rsm; aumif;rGeaf pa&;
twGuf yl;aygif;tzGUJ rsm;jzifv
h n
S v
hf nfum ppfaq;Muyfrwfaqmif&u
G rf rI sm;
vkyaf qmifaeaMumif; trSw(f 2),mOfxed ;f &JwyfzUJG cGJ ;Hk rS t&m&Sw
d pfO;D u
ajymMum;onf/
]]wpfae&mwnf;rSm tMumBuD;tajcpdkufNyD;awmh vkyfwmrsKd;
r[kwb
f ;l / Oyrmae&mwpfcrk mS wpfywfavmufvyk af y;Ny;D pnf;urf;wus
eJY&SdvmcsdefrSm aemufwpfae&mrSmoGm;NyD; vkyfaqmifygw,f/ tJ'DrSm
vkyfudkif&if;eJY yxrae&mudk jyefvmNyD; a&Smifwcifppfaq;Muyfrwfwm
awGvnf;&Sw
d ,f}}[k if;u &Si;f jyonf/ xdo
k MYkd uyfrwfaqmif&u
G &f mwGif
,mOfaMum&Sif;vif;ay;jcif;? pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk ta&;,ljcif;wdkY
aqmif&GufaeNyD; ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;jym;onfhae&mrsm;udk t"du
xm; a&G;cs,fvkyfaqmifaejcif;jzpfonf/
]]t&if&ufawGuawmh ajreDukef;? [Hom0wDt0dkif;wpf0dkufrSm
vkyfaqmifcJhygw,f/ azazmf0g&D 9 &ufuae 12 &ufavmuftxdudk
bk&ifhaemifvrf;wpfavQmufeJY tif;pdefaygufawm0bufrSm vkyfaqmif
cJhygw,f/ tck&ufydkif;uawmh oD&dr*Fvmaps;opfem;eJY r*Fvmaps;?
yvmZmbufawGrSm vkyfaqmifaewm&Sdygw,f}}[k if;u qufvuf
&Sif;jyonf/
xdyk ;l aygif;tzGUJ rsm;\ Muyfrwfaqmif&u
G af eonfh {&d,mwpf0u
kd w
f iG f
,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;vnf; avsmhusvmonfhtwGuf ,if;tzGJUjzifh
,mOfaMumydwq
f rYkd rI sm;jzpfay:aeaomae&mrsm;udk a&G;cs,u
f m vSnv
hf nf
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
xufcdkif(prf;acsmif;)
a&;
azazmf0g&D
14
a&;NrdKUe,f 2014-2015 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGihfjyK&efykHaiGjzihf

wnfaqmufaom acsmif;awmif-uavmhvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm;udk jynfhZmenfukrPDu wm0ef,l
wnfaqmufvsuf&Sd&m rGefjynfe,f pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;rsKd;GefYu vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(aus;vufOD;pD;)
1/
a&tm;vQypf pf "mwftm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;tm;
DDP jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v

l ykd gonf(a) Tender No. 1/HPGE/15-16 (11/11kV Isolating Transformer rsm;ESihf
11/0.4kV Transformer 0,f,jl cif;)
(b) Tender No. 2/HPGE/15-16 (Chiller Compressor rsm;0,f,jl cif;)
(c) Tender No. 3/HPGE/15-16 (11 kV VCB with Pannel rsm;0,f,jl cif;)
(d) Tender No. 4/HPGE/15-16 (230, 132,66,33kV L.A rsm;0,f,jl cif;)
(e) Tender No. 5/HPGE/15-16 (Micom Relay rsm;0,f,jl cif;)
(f) Tender No. 6/HPGE/15-16 (132,66 kV V,T & C.VT rsm;0,f,jl cif;)
(h) Tender No. 7/HPGE/15-16 (Power Cable & Control Cable rsm;0,f,jl cif;)
(i) Tender No. 8/HPGE/15-16 (Bearing & Carbon brush rsm;0,f,jl cif;)
(j) Tender No. 9/HPGE/15-16 (aygif;avmif;pufH k puft&efypn;f rsm;0,f,jlcif;)
(k) Tender No. 10/HPGE/15-16 (&JE,
G pf ufHk puft&efypn;f rsm;0,f,jl cif;)
(l) Tender No. 11/HPGE/15-16 (&J&mG pufHk puft&efypn;f rsm;0,f,jl cif;)
(m) Tender No. 12/HPGE/15-16 (uGe;f acsmif;pufHk puft&efypn;f rsm; 0,f,jl cif;)
(n) Tender No. 13/HPGE/15-16 (jzL;acsmif;pufHk puft&efypn;f rsm; 0,f,jlcif;)
2/ Tender No-1 rS 13 txd wif'gydw&f ufrmS 12-3-2015&uf jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg
onf&h ufrpS wif k;H csed t
f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufppHk rf;Edik yf gonf/
a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;
k;H trSw(f 27)? aejynfawmf? zke;f -067-410296 ESihf 410538
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f?
wd;k csUJ (2)&yfuu
G ?f ajruGut
f rSwf BP4
tm; a':aMu;rHkrif;8^rve(Edkif)
000529rS ydik &f iS t
f rnfayguf ajymif;vJ
jcif;? Hk;vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpf
uefYuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
a':aMu;rHrk if;
8^rve(Edik )f 000529
zke;f -09-43025324
azazmf0g&D 15? 2015
rsK;d xkwaf y;vdu

k w
f ,f/ uReaf wmfvnf; oH;k vtwGuf uReaf wmfq
h ikd af &mif;tm;udk cefrY eS ;f ? tcGef 5 &mcdik Ef eI ;f
wGucf suNf y;D awmif;cJw
h myJ/ pufwifyEHk ydS w
f ahJ jypmu t&G,t
f pm;ti,fq;Hk u 4 vufr 5 vufravmuf
&S&d if tqifajyw,fvYkd NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;rSL;u tBujH yKw,fAsm/ pufex
YJ w
k w
f ahJ jypmu teHuao;ao;av;
&,fAs/ tJ'gqdkb,fvdkuyfMurwkef;/
yxrtBudrfjrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJwGif qk&olrsm;udk *kPfjyKyGJ usif;y

aomn ya'omuyGJ obifynm&SiBf u;D rsm;u rsK;d qufopfwu
Ykd kd acwfo;Hk acwf ESpyf g;oGm;jzifh vufqifu
h rf;
ynmtarGay;onf/ yxrobifacwfukd (xdt
k csed u
f touf 70 0ef;usif &SMd uNyjD zpfaom) OD;pdeaf tmifrif;?
a':atmifoef;wif (a&Tref;wifarmif\ Ak'0ifzGm;awmfrlcef;wGif r,fawmfrm,mtjzpfokyfaqmifol)
ESifh jrefrmrdwfa':wifatmif (ref;yefwsmu tuenf;jy q&mrBuD;) wdkYu rarmEdkifryef;Edkif tNydKiftqdkif
ujycJhMuonf/ 'kwd,obifacwfudk a&Teef;wif? aumvdyfNrdKifESifh pH&Sm;wifwdkYu ujyMuonf/ wwd,
obifacwfukd 0if;Adv
k ?f aw;oH&iS cf ifrmcsKEd iS hf wpfcikd v
f ;Hk a&Tat;at;jrifw
h u
Ykd ujyvdu
k Mf uonfrmS acwfo;Hk
acwfpvkH;udk MunfhvdkYIvdkYr0Edkifatmif jzpfcJh&onf/
'kw,
d obifacwfukd ujyokyaf zmf&mwGif ky&f iS rf if;orD;Bu;D a':pH&mS ;wifu ]]*Ermawmif}} udq
k
kd
ujyonf/ xdktcgvl&Tifawmf OD;a&Tig;ESifh OD;at0rf;wdkYu ]]rpH&,f? nnf;u qdkvnf;qdkEdkifwkef; uvnf;
uEdik w
f ek ;f ? vSvnf;vSwek ;f ? bmvdYk wdo
Yk bifavmuudk pGecYf mG oGm;&wmwke;f }}[k ar;Muonf/ a':pH&mS ;wifu
]]rpHuobifavmuudkpGefYcGmcJhayr,fh obifynmudkawmh jrwfEdk;pGmzufwG,fxm;qJygyJtpfudkwdkY&,f}} [k
jyefajymygonf/ uRefawmfonf xdktcsdefuynma&;XmerSmyJ &Sdao;onf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeodkY
ra&mufao;/ ,ckawmh uRefawmfvnf; ]]ynma&;avmuudk pGefYcGmcJhayr,fh oifMum;jcif;ynmudkawmh
jrwfE;kd pGmzufw,
G x
f m;qJygyJ}}[k ajymae&NyD jzpfygonf/ &efuek Nf rKd UwGizf iG v
hf pS af om jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme
\ oifwef;rsm;wGif enf;jyq&mvky&f onf/ tajccHynmtv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
tcGeyf nmay;a[majym&onf/ NrKd Ue,frsm;&S&d yfuu
G rf sm;wGif tcGeq
f ikd &f mtodynmay;&Si;f vif;yGrJ sm; vky&f
onf/ ausmif;q&mr[kwfawmhaomfvnf; oifMum;jcif;wm0efudk xrf;aqmif&qJyif/ tcGefxrf;rsm;u
vnf; olwdkYodvdkonfrsm;udk uRefawmfhtm;ar;jref;wwfMuonf/ uRefawmfuvnf; wwfpGrf;orQ &Sif;jy&
ygonf/ onfaeYvnf;rdwfaqGwpfa,muf uRefawmfhxHtar;tjref;a&mufvmcJhjyefygonf/
rdwfaqG/ / q&ma& uRefawmfawmh vrf;xJrSmpm;aomufqdkifav;wpfqdkifzGifhvdkufw,f/ vl0ifatmif
oyfoyf&yf&yf oefYoefY&Sif;&Sif; vSvSyyav;vkyfxm;w,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfNyDqdk&if tcGefqdkif&mudp
awG &Sv
d mrSmqdak wmh NrKd Ue,ftcGef ;Hk udo
k mG ;Ny;D ud,
k o
f cd siw
f mar;jref;&awmhw,f/ tcGef ;Hk u qdik u
f rkd w
S yf w
Hk ifzYkd
avQmufvTmwifcdkif;w,f/ uRefawmfh&JU vdkifpif"mwfykHESpfykHvnf; awmif;vdkYay;vdkuf&ao;w,f/ NyD;awmh
uReaf wmf"h mwfyu
Hk yfxm;wJh ]]ywc(uoc)-2}} ykpH x
H w
k af y;w,f/ pm;aomufqikd rf mS vufa&;ajypmeJjY zpfjzpf?
uGeyf sLwmeJcY sw
d q
f ufxm;wJh pufxu
J xkww
f ahJ jypmeJjY zpfjzpf a&mif;&rSmwJ/h ajypmrSmqdik ef mrnf? qdik t
f rSwf
wHqyd ef YJ qdik v
f yd pf m? qufo,
G &f efzek ;f eHygwfawGyg&rwJ/h ajypmpmtkyaf wGuekd yH gwfpOfeYJ pufwifyEHk ydS &f rwJ/h
ajypmudk pufxu
J xkw&f ifvnf; eHygwfawGtpOfvu
kd yf gatmif aqmif&u
G x
f m;&rwJ/h ajypmudb
k ,fenf;eJyY J
ok;H ok;H ud,
k q
hf ikd u
f v
kd mNy;D pm;aomufwo
hJ al wGqu
D olwpYkd m;aomufvu
Ykd soifah iGay:rSm ]]ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef
5 &mcdkifEIef;}} wGufcsufaygif;xnfhNyD; wpfygwnf;aumufcHay;&r,fwJhq&m&JU/
uRefawmf/ / tJ'g[kwfom;yJ? bmrsm;r&Sif;wm&SdvdkYvJ/
rdwfaqG/ / tck[mupm;okH;olqDu ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef;aumufNyD; olwdkYudk xkwfay;&r,fh
ajypmawGrSm usoifhtcGefwefzdk;twdkif; tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfay;&rwJhq&m&JU/
uRefawmf/ / 'gvnf;[kwo
uRef
f m;yJ? &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,me,ferd w
d t
f wGi;f rSm 'DEpS rf zS iG w
hf hJ qdik o
f pfawG
a&m t&ifuwnf;uzGix
hf m;wJh qdik af [mif;awGa&mudk 2014 ckEpS f Ed0k ifbm 1 &ufaeYupNy;D a&SUajy;pDrcH suf
tjzpf prf;oyftaumiftxnfazmfaeNyaD v/ pm;aomufqikd af wGu yxrqk;H tBurd f rSmMum;wJh trSww
f q
H yd f
trsKd;tpm;eJY ta&twGuftay: usoifhwJhukefoG,fvkyfief;cGefudk csufcsif;roGif;cdkif;ao;bl;/ 'kwd,
tBudrf rSmMum;wJhtcgusrS yxrtBudrfwkef;u xkwf,lcJhwJh trSwfwHqdyfwefzdk;udk tajytausoGif;zdkY
vkyfxm;w,fAs/ t&yfpum;eJYajym&&if ta[mif;ay; topf,layghAsm/ pm;aomufqdkifvkyfief;ydkif&SifawG
trSwfwHqdyftwGuf 0efxkyf0efydk;jzpfrSmpdk;vdkYyg/
rdwfaqG/ / [kwfygw,fq&m&,f/ trSwfwHqdyftrsdK;tpm;awGudk vdkovdkwGJzuftokH;jyKvdkY&atmif 50
wef? 100 wef? 200 wef? 500 wef? 1000 wef? 5000 wefeJY 10000 wefqdkNyD; NrdKUe,ftcGefkH;u ckepf
uRefawmf/ / 'guawmhv,
G yf gw,fAsm/ usoift
h cGet
f vdu
k f owfrw
S w
f q
H yd u
f kd &Si;f vif;jrifomwJah e&mrSm
pGJNrJaeatmifuyf? 'gayr,fh qdkifemrnf? usoifhaiGeJY usoifhtcGefwdkYudkawmh zkH;oGm;atmif ruyfeJYAsm/
a&SUrsufESmpmrSmae&mr&Sd&if aemufausmrSmuyfay;vdkY&w,f/ tJ? wpfckawmh&Sdw,f/ trSwfwHqdyfudk
uyfNy;D wmeJw
Y pfNyKd ief uf olu
Y x
kd yfNy;D ok;H vdrYk &atmif abmyifejYJ cpfNy;D zsuv
f u
kd zf yYkd gyJ/ pmydw
Yk q
H yd af cgif;awGukd
aemufxyfokH;vdkYr&atmif wHqdyfwkH;xkNyD; zsufvdkufovdkayghAsm/
rdwfaqG/ / [kwfygNyDAsm/ 'gayr,fhpm;wJholawGu pm;csifoavmufpm;wmAs/ OyrmAsm 3300 usyfzdk;
pm;&if ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef 5 &mcdik Ef eI ;f u 165 usyf rusb;l vm;/ trSww
f q
H yd w
f efz;kd u 50 wefti,fq;Hk
qdkawmh uyfzdkYtqifrajybl;As/
uRefawmf/ / 'ghtwGufawmh rylygeJYAsm/ usoifhtcGefaiGeJY teD;pyfqkH;wefzdk;jzpfwJh 150 twGuf 50 wef
okH;vkH;jzpfjzpf? 100 wefeJY 50 wefwGJvdkYjzpfjzpfuyfAsm/ usoifhtcGefaiGtpGef;xGufawGudk b@mESpf
ukeNf y;D aemufEpS rf mS tNy;D owfpnf;Muyfawmh xnfo
h iG ;f aumufco
H mG ;zdv
Yk nf; jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmeu
TefMum;xm;NyD;om;ygAs/
rdwfaqG/ / aumif;ygavhAsm/ 'gayr,fh ajypmtrSwfwHqdyfawG uyfNyD;aumufawmh pm;okH;olawGqDu

ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef;udk rormrIjyKzdkY tvGJokH;pm;jyKzdkYawmh rvG,fawmhbl;As/ 'gayr,fh
pm;aomufqikd af vmuom;awG pd;k &dryf yl efaewmwpfcu
k ajypmtrSww
f q
H yd f 5 &mcdik Ef eI ;f ay;oGi;f aiGuae
ajymif;jyefjyefwGuf&if a&mif;&aiGtrSefudkodEdkifawmh jrwfpGef;aiG wGufcsuf&if odyfrsm;oGm;NyD; jrwfpGef;aiG
tay:aqmif&wJh 0ifaiGcGefwdk;oGm;rSmudkyJ/
uRefawmf/ / cifAsm;ES,Af sm? ylawmifyh ef;yif&v
dS u
kd w
f m/ t&ifwek ;f u a&mif;&aiGuakd vQmjh yawmh ukeu
f sp&dwf
awGuv
kd nf; trSet
f wdik ;f rjyEdik af wmhb;l av/ tm;vk;H vdu
k af vQm&Y wmyJ r[kwv
f m;/ Mum;cJzh ;l wJph um;wpfceG ;f udk
pum;ajymae&if; owd&rdw,f/ tusMu,foD;wpfvkH;rSm;wyf&if tukefvkH;vGJNyD; wyfrdawmhwmyJwJh/
wpfcu
k t
kd rSm;jyvdu
k &f if usew
f mtm;vk;H vdu
k Nf y;D rSm;ay;&awmhwmygyJ/ 'ghaMumifh a&mif;&aiGtrSeo
f o
d mG ;awmh
bmjzpfvJ? ukefusp&dwfawGudkvnf; trSeftwdkif;jyaygh/ qdkifiSm;c? tvkyform;ta&twGuf? tvkyform;
vc? a&c? rD;c? vdkifpifc? ukefypnf;0,fwmawG pwJhp&dwftm;vkH;udk trSeftwdkif;azmfjyEdkifwmaygh/
'gqdk&if jrwfpGef;aiGawG odyfrsm;oGm;r,fqdkwm rjzpfEdkifawmhbl;aygh/
rdwfaqG/ / uRefawmfodcsifwm wpfckar;OD;r,f/ ajypmrSmtcGefaumufNyD; trSwfwHqdyfuyfray;&if
bmjzpfrvJAsm/
uRefawmf/ / Oya't&ta&;,lwmudkrajymao;bl;? ajypmrSmtcGefudkazmfjyxm;NyD; trSwfwHqdyfudk
tjynfht0uyfray;bl;qdk&if cifAsm;[mEdkifiHawmfb@mudk tvGJokH;pm;jyKvdkufNyDqdkwm pm;okH;olu
csufcsif;rodaybl;vm;/ tJ'gqdk&if pm;okH;olu cifAsm;udktxifao;oGm;rSmaygh/
rdwfaqG/ / [mAsm? [kwfyg&JU? oabmaygufygNyDAsm/ pm;aomufqdkifawGrSm pm;okH;olawGqDu ukefoG,f
vkyif ef;cGef 5 &mcdik Ef eI ;f udak umufczH Ykd NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k awGrmS rSwyf w
Hk if&w,f? pm;ok;H olawGqu
D
ukefoG,fvkyfief;cGefudk ajypmtrSwfwHqdyfuyfESdyfNyD; aumufcHr,f? tJ'DaiGawGu udk,fhaiGr[kwfbl;?
EdkifiHawmfwnfaqmufa&;rSmtokH;jyKr,fh EdkifiHawmf&JUb@maiGawG? 'gaMumifh tvGJokH;pm;rvkyfoifhbl;?
usoifhwJhukefoG,fvkyfief;cGefu ajypmwHqdyfti,fqkH;wefzdk; usyf 50 atmufedrfhvdkY ruyfwmuvGJvdkY
teD;pyfqkH;tjynfht0uyf&r,f? a&mif;&aiGtrSefodoGm;vnf;udpr&Sdbl;? p&dwftrSefudkjykHyJ? uRefawmf
em;vnfwm [kwfw,fr[kwfvm;q&m/
uRefawmf/ / [kwfvdkufwmAsm/ acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJh EdkifiHawmfBuD;udkwnfaqmuf&mrSm EdkifiHawmf&JU
tcGeb
f @mut"duAs/ 'ghaMumifh wpfaxmifw
h pfae&mu tm;jznfah y;wJt
h aeeJY pm;aomufqikd v
f yk if ef;&Sif
awGu pm;okH;olawGxHrS ukefoG,fvkyfief;cGefaumufcHay;&rSmjzpfovdk pm;okH;olawGuvnf; udk,f&vm
wJhajypmrSm usoifhukefoG,fvkyfief;cGeftwdkif; ajypmtrSwfwHqdyfuyfESdyfxm;jcif; &Sd? r&Sd ppfaq;NyD;
uyfrxm;&if 'grSr[kwf uyfxm;ayr,fv
h nf; usoift
h cGeaf tmufavsmeh nf;ae&if tcsed u
f av;enf;enf;,lNy;D
ajypmwHqdyfwefzdk;trSefuyfay;zdkY qdkif&Sifudkajymjyawmif;qdkzdkY vdkw,fAs/
rdwfaqG/ / tckrSajypmtrSwfwHqdyfuyfwmeJYywfoufNyD; &Sif;&Sif;vif;vif;odoGm;ovdk oefYoefY&Sif;&Sif;?
rSefrSefuefuef aqmif&GufzdkYvnf;&J&ifhvmNyD/ tusMu,foD;udk vGJrwyfrdatmif *kjyKNyD;aqmif&Gufr,fvdkY
oEd|mefcsvdkufNyDAsm/ /
azazmf0g&D 15? 2015
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;aX;atmifonf ,aeY
rGe;f vGyJ ikd ;f 0efBu;D XmexHrS vdik pf if
&,l
aqmif&Gufvsuf&Sdaom
Myanmar Voyages International
Tourism Co., Ltd. \ pDpOfrIjzifh
jrefrmtjynfjynfqdkif&m oDv0g
qdyu
f rf;odYk a&muf&v
dS maom MV.
Celebrity Century odYk oGm;a&muf
oabFmuywdeftygt0if
urmvSnchf &D;onfrsm;tm; &if;ES;D
pGm oGm;a&mufBudKqdkEIwfquf
onf/
tqdkygoabFmonf xdkif;EdkifiH
zl;cufqdyfurf;rSa&muf&Sdvmjcif;
jzpfNyD; azazmf0g&D 16 &uf rGef;vGJ
12 em&DcGJwGif rav;&Sm;EdkifiH
vefu0Dqdyfurf;odkY jyefvnfxGuf
cGmrnfjzpfaMumif;
od&onf/
,if;oabFmonf jrefrmEkdifiHodkY
a&muf&SdpOftwGif; tcsKdUc&D;onf
rsm;rSm yk*HodkYvnf;aumif;? usef
c&D;onfrsm;rSm yJcl;NrdKU? &efukefNrdKU
teD;wpf0u
kd Ef iS hf oefvsiNf rKd Ursm;wGif
vnf;aumif; vnfywfrnf[k od&
onf/ tqdyk g oabFmonf jrefrm
Ekid if o
H Ykd yxrqH;k vma&mufaom
oabFmjzpfNyD; aemifwGifvnf;
jrefrmEkdifiHodkY tqufrjywf
vma&muf&ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
oabFmay:wGif EdkifiHaygif; 43
Edik if rH S urmvSnchf &D;onfppk ak ygif;
1765 OD;ESihf oabFmtrIxrf; 874
OD; yg0ifNyD; trsm;pkrSm tar&duef
vlrsK;d ESihf NAw
d ed v
f rl sK;d wdjYk zpfaMumif;
od&onf/ ,cifu wpfESpfvQif

ur m vS n f h taysmf p D ; oabF m
ig;pif;cefYom 0ifa&mufcJh&m ,ck
uJhodkY jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;
wpf&edS x
f ;kd jrifw
h ufvmonft
h csed f
wGif tqufrjywf 0ifa&mufvsu&f dS
aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
&efukef
azazmf0g&D
14
&efukefNrdKUwGif; tcrJhpufbD;jyifqdkifrsm;zGifhvSpfum y&[dw
vkyfief;rsm;jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrmEdkifiH pufbD;pD;eif;ol
0goem&Sifrsm;uGef&uf(BNM)rS od&onf/
]]tqifajyr,fh ae&mwpfck&SmNyD;awmh zGifhvSpfoGm;r,f/ jyKjyifr,fh
ud&d,mawGpkaqmif;r,f/ jyifwwfwJh pufbD;ynm&SifawG pkaygif;NyD;
vkyaf qmifomG ;r,f}}[k tqdyk guGe&f ufrS OD;nDuajymonf/ xdjk yKjyifrw
I iG f
uav;pD; pufbD;rStp rnfonfhpufbD;rsdK;rqdk pufbD;ydkif&Sifu ypnf;
0,fay;&rnfjzpfNyD; wyfqifjyKjyifrIrsm;udk pufbD;ynm&Sifrsm;u tcrJh
jyifqifay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xdkodkYjyKjyifrIudk wpfywfvQif
ajcmuf&ufEeI ;f owfrw
S u
f m pufb;D ynm&Sio
f ;Hk OD;u tvSnu
hf swm0ef,Nl y;D
eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd jyKjyifaqmif&GufrIrsm;udk vkyfaqmif
ay;oGm;&ef&adS Mumif;? xdo

k v
Ykd yk af qmifEikd &f eftwGuf pufb;D 0goem&Sirf sm;
ESihf pufb;D qdik &f mynm&Sirf sm;uvnf; yl;aygif;yg0ifvyk u
f ikd &f ef zdwaf c:
xm;&Sdonf/
xdk BNM onf toif;tzGJU(Team) wpfckr[kwfbJ uGef&uf
(Network)wpfckomjzpfaMumif;? uGef&ufqdkonfrSm pufbD;pD;eif;aom
0goemwl rnforl qdyk g0ifEikd Nf y;D toif;tzGUJ rsm;uJo
h Ykd pnf;rsO;f uefo
Y wf
csurf sm;rvdt
k yfbJ 0goemt&vkyaf qmifMuaMumif;od&onf/ xdk BNM
ESiyhf wfoufvnf; 0goem&Sipf ufb;D pD;eif;olrsm;? pufb;D ESihf ywfouf
aom toif;tzGJUrsm;vnf; yl;aygif;yg0ifEdkif&ef zdwfac:rIrsm; jyKvkyf
vsuf&Sdonf/ pufbD;pD;eif;jcif;onf oufvkHvnf;aumif;um rdwfaqG
rsm;vnf;aygrsm;apNy;D use;f rma&;twGuv
f nf; taxmuftuljyKovdk
obm0ywf0ef;usifudkvnf; taxmuftuljyKNyD; NrdKUjy\ ,mOfaMum
ydwfqdkYrIrsm;udk avQmYcsEdkifrnfjzpfonf/
(680)
Nrdwf azazmf0g&D 14
rD;ab;tE&m,faMumifh jynfol
rsm;\touft;kd tdrpf nf;pdrq
f ;kH H;I
jcif;rS umuG,fEdkif&efESifh rD;ab;
tE&m,f BudKwifumuG,fa&;
twGuf azazmf0g&D 14 &uf eHeuf
9 em&Du NrdwfNrdKUjrefrmha&eHxGuf
ypnf; a&mif;0,fa&;vkyfief;
od k a vS m if j zef Y j zL;a&;XmecJ G w G i f
todynmay;jcif;ESifh Zmwfwdkuf
okyfjyavhusifhjcif;udkaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm NrdwfcdkifrD;owfOD;pD;
XmerSL; OD;aZmf0if;u rD;ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fa&;ESifh
ywfouf todynmay;a[m
,if;aemuf Nrw
d Nf rKd Ujrefrmha&eH
ajymNyD; NrdwfNrdKUjrefrmha&eHxGuf
ypnf; a&mif;0,fa&;vkyfief; xGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
jzef Y j zL;a&;XmecJ G
odak vSmifjzefjY zL;a&;XmecJG refae*sm od k a vS m if
OD;rsKd;0if;u Petroleum Products 0efxrf;rsm;? av,mOfqDXmepdwf
Handling Process & Safety 0efxrf;rsm;onf rD;owfO;D pD;XmerS
Procedure rsm;ESifh ywfouf rD;owfowfzJGU0ifrsm;ESifh yl;wJG
ynmay;&Sif;vif;ajymMum;onf/ qDrD;avmifrIukd FOAM TYPE
rD;owfaq;bl;jzifh rD;Nidrf;owf
Zmwfwu
kd af vhusijhf cif;? rD;Nird ;f owf
,mOf okH;pD;jzifh tjrKyfvkyfrD;owf
acgif; FOAM MAKING
BRANCE vufawGUZmwfwdkuf
avhusifhjcif;? qDodkavSmifuef
rD;Nidrf;owfa&; TANK FIRE
FIGHTING vufawGU Zmwfwu

fkd f
avhusifhjcif;rsm;udk aqmif&GufcJh
&m
NrdwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifausmx
f eG ;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;odef;0if;ESifh wm0ef&dSol
rsm;u Munhf t
I m;ay;cJMh uaMumif;
od&onf/ cdkifxl;(cdkifjyyefef^quf)
jynf azazmf0g&D 14 / aus;vufa'ozGUH NzKd ;wufa&;OD;pD;Xme &efyakH iGjzifh ''Golden Hours''ukrP

rD S wm0ef,l
aqmif&Gufaom av;vufrpufa&wGif;opfzGifhyGJudk azazmf0g&D 10 &ufu jynfNrdKUe,f aESmuefaus;&Gmtkyfpk
tmZmenfukef;aus;&Gm usif;y&m jynfNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;pdkjynfrSL;? tmZmenfukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ''Golden Hours''ukrPD
wm0efcHrefae*smwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ ,if;pufa&wGif;opfrSm a&pufHkESifh a&ueftygt0if
pkpak ygif;ukeu
f saiGusyf 11 'or 66oef;jzifh aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/
(aus;vufO;D pD;)
1/ jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;onf Analogue pepfrS Digital

pepfodkY toGiful;ajymif;xkwfvTihfEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&dS&m
yxrtqihfjzpfonfh ppfudkif;? ysOf;rem;(aejynfawmf)? wyfukef;
(aejynfawmf)ESihf &efukefwdkYwGif DVB-T2 pepfjzihf 15-10-2013
&ufwiG pf wifxw
k v
f iT cfh yhJ gonf/ 'kw,
d tqihf kyo
f x
H yfqihv
f iT pfh ufkH
22 Hkjzpfonhf armfvNrdKif? bm;tH? rdwDvm? awmifil? awmifBuD;?
ykodrf? ausmif;ukef;? rif;bl;? ykym;? ppfawG? jynf? yJcl;? vGdKifaumf?
vm;Id;? anmifav;yif? rHk&Gm? jrpfBuD;em;? usKdif;wHk? Nrdwf? uae'D?
zvrf;ESihf [oFmw kyfoHpufHkwdkYwGif DVB-T2 pepfjzihf xkwfvTihf
rIrsm; aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/
2/ 2014-2015 b@ma&;ESpf wwd,tqihf aqmif&GufoGm;rnhf
kyfoHxyfqihfvTihfpufHk 69 Hkteuf uefYbvlpufHkwGif DVB-T2
vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;wdkYudk 19-1-2015 &ufrS pwif
aqmif&GufcJh&m 23-1-2015 &ufwGif NyD;pD;cJhNyD; if;&ufaeYrS
pwif vTihftm; 300 W? vIdif;EIef;csefe,f(E-21)jzihf 'pf*spfw,f
kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ tqkdygpufHkrS
xkwv
f iT rfh u
I kd puf\
kH ta&SUbufwiG f *g;wmqnfBu;D txdvnf;aumif;?
taemufbufwGif ajrxl;? awmu&Syf? bkawmaus;&Gmrsm;txd
vnf;aumif;? awmifbufwiG f ewfay;? 0ufw;dk (r)? xef;uke;f ? tkwzf dk
aus;&Gmrsm;txdvnf;aumif;? ajrmufbufwGif uRef;vSNrdKU? vdwL?
ayuke;f (w)? oifyef;awmaus;&Gmrsm;txdvnf;aumif; aumif;rGepf mG
zrf;,l&&SdEdkifygonf/
3/ usKid ;f awmif;pufw
kH iG f DVB-T2 vTipfh ufEiS fh Antenna wyfqif
jcif;wdkYudk 17-1-2015 &ufrS pwifaqmif&GufcJh&m 22-1-2015
&ufwGif NyD;pD;cJh if;&ufaeYrS pwifNyD; vTihftm; 50 W? vIdif;EIef;
csefe,f(E-22)jzihf 'pf*spfw,fkyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf
&Syd gonf/ tqkyd gpufrkH S xkwv
f iT rfh u
I kd puf\
kH ta&SUawmifbufwiG f
&yfuGuf (4) ? wmuGef&yfuGuftxdvnf;aumif;? taemufbufwGif
&Gmrtxdvnf; aumif;? awmifbufwiG f cr&(576)txdvnf;aumif;?
ajrmufbufwiG f uGerf ?kH cr& (569) txdvnf;aumif;? taemufawmif
bufwiG f [kw
d ? 0de;f awmifaus;&Gmrsm;txdvnf;aumif; aumif;rGepf mG
zrf;,l&&SdEkdifygonf/
4/ Mumtif;qdyfBuD;pufHkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna
wyfqifjcif;vkyfief;udk 28-12-2014 &ufrS pwifaqmif&GufcJh&m
22-1-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD; vTihftm; 200W? vIdif;EIef;(E-22)
jzihf 'pf*spw
f ,fyk o
f v
H idk ;f rsm; prf;oyfxw
k v
f iT v
fh su&f ydS gonf/ tqkyd g
pufkHrS xkwfvTihfrIudk ta&SUbufwGif Mucwfacsmif;aus;&Gmtxd
vnf;aumif;? taemufbufwGif a&Tvif;? a&Tawmifbkd aus;&Gmrsm;
txdvnf;aumif;? ta&SUawmifbufwGif acsmif;0aus;&Gmtxd
vnf;aumif;? ajrmufbufwGif oHk;wkdif? Mumtif;aus;&Gmtxd
vnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifygonf/
5/ zm;aqmif;pufw
kH iG f DVB-T2 vTiphf ufEiS hf Antenna wyfqifjcif;
vkyfief;udk(3-1-2015)&ufrS pwifaqmif&GufcJh&m (6-1-2015)
&ufwGif NyD;pD;cJhNyD; vTifhtm; 50 W? vdIif;EIef;(E-21) jzifh 'pf*spfw,f
kyfoHvkdif;rsm;prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ tqkdyg pufHkrS
xkwv
f iT rhf u
I dk ta&SUawmifbufwiG f cJrjzL? ausmufyn
J Kd aus;&Gmtxd
vnf;aumif;? ta&SUajrmufbufwGif u,m;0rfatmif;txd vnf;
aumif;? ajrmufbufwGif ygyk&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGefpGm
zrf;,l&&SdEdkifygonf/
6/ &GmopfpufHkwGif DVB-T2 vTifhpufESifh Antenna wyfqifjcif;
vkyfief;udk(8-1-2015) &ufrS pwifaqmif&GufcJh&m(12-1-2015)
&ufwGif NyD;pD;cJhNyD; vTifhtm; 50 W? vIdif;EIef;(E-27)jzifh 'pf*spfw,f
kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdygonf/ tqkdyg pufHkrS
xkwv
f iT rhf u
I kd ta&SUbufwiG f pGyyf ikd ?f 0rfa[mfaus;&Gmtxdvnf;aumif;?
ta&SUawmifbufwGif (1005) e,fjcm;apmifhwyftxdvnf;aumif;
aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifygonf/
7/ &Sm;awmpufw
kH iG f DVB-T2 vTiphf ufEiS hf Antenna wyfqifjcif;
vkyfief;udk (14-1-2015)&ufrS pwifaqmif&GufcJh&m (18-1-2015)
&ufwGif NyD;pD;cJhNyD; vTifhtm; 50W? vIdif;EIef; (E-21) jzifh 'pf*spfw,f
kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&dSygonf/ tqkdyg pufHkrS
xkwfvTifhrIukd ta&SUbufwGif u,m;ydkif;txd vnf;aumif;?
ajrmufbufwGif pavmif;pkpnf;? ajrmuf&Gmtxd vnf;aumif;
aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
azazmf0g&D 15? 2015
ykodrf azazmf0g&D 14
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord cf kid f iykawm
NrKd Ue,f [dik ;f Bu;D uRe;f wHwm; zGiyfh t
JG crf;tem;udk
azazmf 0 g&D 6 &uf u usif ; y&m {&m0wD
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;pkd;wihf? wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD; OD;oef;xGef;? wkdif;a'oBuD;tif*sifeD,m
rSL;Bu;D OD;jrihMf unf? oufqidk &f m tif*sief ,
D mrSL;
Bu;D rsm;ESiv
hf w
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? ykord cf kid f
ESifh iykawmNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd UrdNrKd Uz
rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuNyD;
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf aqmufvyk af &; 'kw,
d
0efBuD;wdkYu trSmpum;ajymMum;um 'kwd,
0efBu;D ? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D ? vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;at;MunfEiS fh oufqidk &f mwm0ef&o
dS rl sm;
u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/
[kid ;f Bu;D uRe;f wHwm;udk 7-7-2012 &ufu
pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhNyD; 3110-2013 &ufwiG f aqmif&u
G Nf y;D pD; armfawmf
,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmvsuf&SdNyD; ,ckESpf
azazmf0g&D 6 &ufwiG f atmifjrifpmG zGiv
fh pS Ef idk cf hJ
onf/ yifrwHwm;t&Snaf y 870 &SNd y;D ,mOfomG ;
vrf;tus,frSm 143 'or 5 ay&SdNyD; ESpfxyf
abvDww
H m;jzpfonf/ ,mOfwpfp;D csi;f cHEidk 0f efrmS
35 wefjzpfNyD; a&vrf;uif;vGwfcGihftus,fay
80? tjrihfay 20 &SdonhfwHwm;jzpfNyD; tcsif;
ig;aytjrihf&Sdonfh tkwfjrpftrsKd;tpm; bkd;ydkif
wHwm;jzpfonf/
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D twGi;f zGiv
hf pS af y;cJh
onhf ay 180 ESit
hf xuf 27 pif;ajrmufww
H m;
jzpfonf/
2008 ckESpf em*pfrkefwkdif;'PfaMumihf
a'otrsm;pk ysufpD;qHk;IH;rIjzpfcJhonfudk a'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;\ tajccHjzpfonfh ykodrfovyfcGm-armfwifpGef;vrf;ay:&Sd jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&vufxuf wnf
aqmufNyD;pD;aom 81 pif;ajrmuf [kdif;BuD;uRef;
wHwm;jzpfonf/
t"dutusqHk;wHwm;jzpfNyD; tcsdefwdk
twGi;f tcsed rf a&G;?&moDra&G;tvG,w
f ul quf
oG,o
f mG ;vmEdik rf mS jzpfNy;D tcsed w
f t
dk wGi;f tcsed f
ra&G;?&moDra&G; tvG,fwuloGm;vmEkdif&ef
&nf&,
G f wnfaqmufjcif;jzpfonf/
ykodrf-ovyfcGm-armfwifpGef; um;vrf;r
Bu;D onf ykord Nf rKd U? iykawmNrKd Uodq
Yk ufo,
G o
f nfh
ykord jf rpf(i0efjrpf)\ taemufbufjcrf;d;k ray:
rSm&SdNyD; t&Snf 96 rkdif&Sdonf/ rlvausmufacsm
vrf;vTmESpq
f ifrh S 2010 ukeyf idk ;f rSm uw&mvrf;
tjzpf tqifhwkd;jrifhEdkifcJhonf/ orkdif;0ifjrwf
armfwifqaH wmf&iS af pwDawmfjrwfBu;D ukd &efuek f
NrdKUtygt0if jrefrmjynftESHUrS bk&m;zl;rsm;
aEGrkd;aqmif;
oGm;a&mufzl;ajrmfEdkifcJhMu
onf/
wpfcsed u
f a&vrf;c&D;jzifo
h m oGm;vmae&
onfhtwGuf zGHUNzdK;rIaESmifhaES;cJh&onf/ 'Da&
twuftusay: rlwnfomG ;vmcJ&h m ykord Nf rKd Uudk
a&muf&ef wpfaeYtcsdefay;cJh&onf/ &efukef
NrdKUukdvnf; wpfaeYwpfn tcsdefay;oGm;vmcJh&
onf/ okdYjzpf&m zGHUNzdK;rIaemufusapcJhonfh
[kdif;BuD;uRef;a'o&Sd jynfolrsm;\ ynma&;?
use;f rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm;
a&wm&Snf azazmf0g&D 14
yJc;l wkid ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd U ajrmufbuf anmifyifuikd ;f aus;&Gm
teD; &efukef-rEav;um;vrf;ay:wGif ajcmufbD;ukefwif,mOfrS a&SUu
oGm;aeaom BuHwif,mOfudk t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifa&mufwkdufrdcJh
ESpOf ;D 'Pf&mrsm;&&Scd ahJ Mumif;od&onf/ ,mOfarmif; Edik v
f if;atmif(27)ESpf
awmifomNrKd Uaeolarmif;ESio
f nfh rpfqb
l &D DS uifwm 4^--- ajcmufb;D ukef
wif,mOfonf &efukef-rEav;um;vrf;twkdif; ajrmufrSawmifokdY
armif;ESiv
f mpOf rkid w
f ikd t
f rSw(f 193 ESihf 4) tMum;wGif a&SUrSarmif;ESiaf e
aom Buw
H if,mOftm; ausmw
f ufpOf rsuEf mS csi;f qkid rf S armif;ESiv
f monfh
,mOfaMumifh ,mOf\OD;acgif;udk jyefwifpOf BuHwif,mOfaemufydkif;tm;
0ifwdkufrdNyD; BuHwif,mOfrSm qufvufarmif;ESifoGm;cJhonf/ ,mOfwkdufrI
aMumifh ,mOfarmif;Edkifvif;atmifwGif EIwfcrf;atmufaygufNyJ? ,m'l;
acgif; zl;a&mif? OD;acgif;aygufNy'J Pf&mrsm;ESihf ,mOfa&SUcef; pD;eif;vku
d yf g
vmol rpEm(27)ESpf tifwJaus;&Gm awmifomNrdKUe,faeolwGif OD;acgif;
,mbuf? ESmacgif;wdw
Yk iG f aygufNy'J Pf&mrsm;&&Scd
hJ a&wm&SnNf rKd Ur&Jpcef;u
,mOf(y)6^ 2015? yk'fr 337^338 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
udkvGif(qGm)
tjynft
h 0cHpm;vmap&ef&nf&,
G
f jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&opfvufxufrSm
[dkif;BuD;uRef;wHwm;pDrHudef;udk atmifjrifpGm
aqmufvkyfzGifhvSpfEdkifcJhjcif; jzpfonf/
[dik ;f Bu;D uRe;f jrpfu;l wHwm;wnfaqmufEikd f
cJhonfhtwGuf [dkif;BuD;uRef;a'owGif&Sdonfh
aus;&Gmtkypf rk sm;wGif rSw
D if;aexkid Mf uonfh a'o
cHrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufrIudk odod
omom wkd;wufcHpm;vmMu&awmhrnf jzpfay
onf/
jynfolrsm; pD;yGm;a&;tiftm;awmifhwif;
cdkifrma&;twGuf a'o\rlvtajccHpD;yGm;a&;
jzpfonfh pdu
k yf sK;d a&vkyif ef;? a&vkyif ef;? qm;vkyf
ief;rsm;txGuw
f ;kd Ny;D rl&if;wefz;kd rsm;udk ,ckxuf
ydrk w
kd ;kd wufap&ef? pufru
I @zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef
pGrf;tifu@? c&D;oGm;vkyfief;u@? ynma&;
u@? use;f rma&;u@ESihf &moDOwk ajymif;vJrI
udk &ifqdkifEkdifa&;twGuf obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f rIu@ponfjzifh u@tvdu
k v
f pf[if;
uGm[rIr&Sdap&ef pDrHcsufrsm;csrSwfaqmif&Guf
ay;vsu&f o
dS nft
h wGuf atmifjrifaejcif;jzpfonf/
EdkifiHawmftpdk;&aejzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;
zGHUNzdK;wdk;wufap&ef [dkif;BuD;uRef;wHwm;topf
BuD;udk apwemxm; wnfaqmufay;cJhonfh
twGuf a'ocHjynforl sm;taejzifh vrf;yef;quf
oG,af &;?pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&;ponfh
vkyfief;rsm;udk ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmrIESifhtwl
a'ocHwdkif;&if;om;
tcsif;csif;cspfcif
pnf;vkH;rIudkvnf;
ydkrdkwdk;wuf&&Sdaprnf
jzpfonf/
armifwifvIdif([dkw,f^c&D;)
2015 &moD MNL trSwf

ay;NydKifyGJ yGJpOf (6) yxraeYyGJpOf
rsm;udk ,aeYnaeydik ;f u qufvuf
,SOfNydKifupm;onf/
(awmifBuD;uGif;)
uarmZ- ESpf*kd;
(pdk;rif;OD;ESihf ausmfaZ,sm0if;)
aejynfawmf -wpf*kd;
(eDarmifarmifatmif)
,ck&moDwGifajcpGrf;ydkif; rwnf
Nidrfao;onhf uarmZtoif;rSm
tdrfuGif;yGJpOfwGifEkdifyGJjyefvnf&,l
Ekid cf o
hJ nf/ uarmZtoif;rSmyGx
J u
G f
vlpm&if;udk tenf;i,ftajymif;
tvJjyKvkyfcJhNyD; jynfwGif;upm;
orm;trsm;pkjzihf ,SOfNydKifcJh&m
ajcpGrf;jyEkdifcJhNyD; wwd,ajrmuf
EkdifyGJ&cJhjcif;jzpfonf/ aejynfawmf
toif;rSm ,ck &moDwGif EkdifyGJr&
ao;bJ av;yGJajrmufIH;yGJESihf &if
qkdifcJh&jcif;jzpfonf/
yGJtp ESpfrdepfrSmyif 0g&ihfwkduf
ppfrSL; pdk;rif;OD;u uarmZtwGuf
*kd;pwifoGif;,lcJhaomaMumihf yGJudk
OD;aqmifEkdifcJhonf/ *kd;&NyD; aemuf
ydik ;f wGif uarmZtoif;upm;yHk yd
k
aumif;vmNy;D 12 rdepfwiG f ausmaf Z
,sm0if;u 'kwd,*kd; xyfrHoGif;,l
cJo
h nf/ aejynfawmftoif;twGuf
acsy*kd; wpf*kd;udk 22 rdepfwGif
eDarmifarmifatmifu oGi;f ,lay;cJh
onf/ tdrf&Sif uarmZtoif;rSm
'kwd,ydkif;wGif tEkdif&v'fudk xdef;
upm;oGm;cJhonf/
tm[m&'ge y&[dwarmifESrrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf NOBLE
HEART &Sia
f &; ulnrD t
I oif;wdYk pkaygif; &efuek af q;HBk u;D &Sd vlemaqmif
toD;oD; wufa&mufaq;0g;ukrcI ,
H al eonfh twGi;f vlemrsm;? vlemapmihf
rsm;udk ,aeY eHeuf 6 em&Dcw
JG iG f tm[m&'gearwmtvSLtjzpf pkpak ygif;
aiGusyf odef; 80 cefY wefzdk;&Sd Muufom;qefjyKwf? aomufa&oefY? xrif;?
Muufom;[if;? yJuv
k m;[if;? pwD;csKd ihf wpfv;kH ? rsuEf mS okwyf 0g? tcsK&d nf?
aygifrek EYf iS hf opfo;D ponfh vSLzG,yf pn;f rsKd ;pHu
k kd wpfO;D csi;f pD ay;tyfvLS 'gef;
onf/
tm[m&'ge y&[dwarmifESrrsm;ESifh apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;
yl;aygif; &efuek af q;HBk u;D ESihf tjcm;aq;Hrk sm;&Sd vlemrsm;twGuf eHeufpm
tm[m&'gearwmtvSLtjzpf 2014 ckESpf ZGef 16 &ufrSpwif Muuf
om;qefjyKwfudkvSL'gef;cJh&m ,aeYvSL'gef;rIrSm (159)BudrfajrmufjzpfNyD;
Muufom;qefjyKwfudk aeYpOf eHeufwkdif; qufvufvSL'gef;oGm;rnfjzpf
onf/
NOBLE HEART &Sia
f &;ulnrD t
I oif;taejzihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
pnfyifom,me,ferd w
d t
f wGi;f rnfonfNh rKd Ue,frrS qdk vlemrsm;udk aq;kH
odYk tcsed rf D ydaYk qmif&efEiS hf aq;Hrk q
S if;vdt
k yfonfah e&modYk ydaYk qmif&ef
a':cifjrjr("l0aH &Tqikd f - ,kZeyvmZm) ESifh om;orD;ajr;wpfpk vSL'gef;onfh
ta&;ay:vlemwif,mOfwpfpD;ESihf tjcm;tvSL&Sifrsm; vSL'gef;xm;onfh
vlemwif ,mOfwpfp;D pkpak ygif; vlemwif,mOf ESppf ;D jzihf apwemvkyt
f m;
'ge&Sifvli,frsm;u tcrJhulnDydkYaqmifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tm[m&'ge y&[dw armifESrrsm;\ NOBLE HEART &Sifa&;
ulnDrItoif;Hk;cef;udk &efukefwdkif;a'oBuD; AdkvfwaxmifNrdKUe,f yef;qdk;
wef; eef;oDwmqdyfurf;&Sd wHvQyfpufwyforefqdyf zGifhvSpfxm;onf/
a0'em&Sirf sm; qif;&Jcsr;f om vlrsKd ;bmomra&G; ta&;ay: vlemwif,mOf
vkdtyfygu aeYpOfeHeuf 7 em&DrS nae 5 em&Dtxd tcrJh ulnDydkYaqmif
ay;vsuf&SdaMumif;ESifh zkef; 09-252011155?
09-252022255ESifh
09-252200067)wkdYokdY qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif; od&
onf/
(ud
udkcspf)
uarmZ wkdufppfrSL; pkd;rif;OD;\xkd;azmufrIudk aejynfawmf*dk;orm; umuG,faepOf/

(atmifqef;uGif;)
rauG; - oHk;*kd;
(pdk;rif;Ekdif-ESpf*kd;? xl;xl;atmif)
{&m0wD -oHk;*kd;
(&pwD-ESpf*kd;? rif;rif;ol)
(YUSC uGif; )
&efukef ig;*kd;
(qDZm-oHk;*kd;? ausmfudkudkESihf
tDrmqif;-wpf*kd;pD)
raemajrESpf*kd;
(pnfolatmifESihf a&mbwf)
(ok0PuGif;)
csif;,lEkdufwuf - oHk;*kd;
(aqmifvref-ESpf*kd;? rufo,l;)
&wemyHk - wpf*kd;
(rufqDrif)
(rHk&GmuGif;)
aZ,sma&Tajr - wpf*kd;
(aq;vfAm;)
[Hom0wDwpf*kd;
(olprefaemhAf)
,aeYyGJ
(atmifqef;uGif;)
ZGJuyifESihf &cdkif
azazmf0g&D 15? 2015
ausmzH
ausmzHk;rS
oef; 50 ausmaf om jynfov
l x
l u
k auseyfMuygaMumif;? ,if;atmifjrifrI
onf jynfoltm;vHk;\ atmifjrifrIjzpfygaMumif;? em;vnfrItjynhfjzihf
aqG;aEG;ay;MuonfrmS aus;Zl;wifp&mjzpfygaMumif;? vli,frsm;\wuf<urI?
vlBuD;rsm;\&ihfusufrI? ynm&Sifrsm;\todrsm;ESihf aygif;pyfvdkufygu
rdrdwdkYEkdifiHtem*wfvGefpGmvSyrnfjzpfygaMumif;? rlMurf;&NyD;ygu Oya'
jyifqifa&;tydkif;rsm;udk aqG;aEG;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
wpfwikd ;f jynfv;kH arQmv
f ihaf eom Oya'topfjzpfonht
f wGuf tbuf
bufujynhpf akH tmif pOf;pm;aqmif&u
G o
f ihyf gaMumif;? ,HMk unfrw
I nfaqmuf
&efrSm tcsdefrsm;pGm ,l&ygaMumif;? wpfOD;ESihfwpfOD; em;vnfrI? ,HkMunfrI
wkdYjzihf aqmif&GufMu&ef yefMum;vdkygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xdkYaemuf Moderator tjzpfaqmif&Gufol a'gufwmausmfolu
tm;vH;k uwdu0wfjyKxm;onft
h wdik ;f oabmwlncD surf sm;udk atmifjrif
atmif qufvufaqG;aEG;apvdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D a&Tjynfom
NrKd Ue,f&dS ausmufet
D xnfcsKypf uf?kH
Eland Myanmar txnfcsKyp
f uf?kH
Ford Glory txnfcsKyfpufHkESifh
tif;pdefNrdKUe,f&Sd Costec txnf
csKyfpufHkwdkUrS tvkyform;rsm;\
vkyfcvpmwdk;jrifhay;a&; qEjy
awmif;qdrk rI sm;ESiyhf wfouftvkyf
&SifESifh tvkyform;wdkYtMum; ajy
vnfrI&&Sdap&eftwGuf tvkyf
orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHk
a&;0efBuD;Xme wm0ef&Sdolrsm;ESifh
NrdKUe,f zsefajza&;tzGJUwdkYrS ndEdIif;
aqmif&Gufay;rIrsm; jyKvkyfay;ae
aMumif; od&onf/(,mykH)
azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&D
cGJu &efukefNrdKU r&rf;uke;f NrKd Ue,f
tvkyf EkH iS hf
tvkyo
f rm;Oya'
ppfaq;a&;OD;pD;XmeHk; tvkyf
orm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrzI v
l akH &;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;xif
atmif?
&efukefwdkif;a'oBuD;
&cdkifwdkif;&if;om;a&;&mESifh tvkyf
orm;0efBuD; OD;aZmfat;armif?
tvkyfHkESifh tvkyform;Oya'
ppfaq;a&;OD;pD;Xme
TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdef? tvkyform;
a&;&m qufqHa&;OD;pD;Xme acw
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;apmEdik ?f wdik ;f
a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,ftqifh
wm0ef&Sdolrsm;onf a&Tjynfom
NrdKUe,fESifh tif;pdefjrdKUe,ftwGif;
vkyfcvpmwdk;jrifhay;a&; qEjy
awmif;qdkrIrsm; jzpfyGm;aeonfh
ausmufet
D xnfcsKypf uf?kH Costec
txnfcsKypf uf?kH Eland Myanmar
txnfcsKyfpufHkESifh Ford Glory

txnfcsKyfpufHkwdkYrS vkyfief;
ydkif&Sifrsm;? twwfynm&Sif EdkifiH
jcm;om;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqHak qG;aEG;cJah Mumif; od&onf/
aqG;aEG;yGw
J iG f jynfaxmifp0k efBu;D
OD;at;jrifhu ,ckjzpfay:aeonfh
tjiif;yGm;rIrsm;udk Oya'abmif
twGi;f rS at;csr;f pGm nEd iId ;f tajz&Sm
oifhaMumif;? tvkyf&Sifrsm;bufu
vnf; tvkyo
f rm;rsm;tay: ud,
k f
csif;pm em;vnfNyD; wwfEdkiforQ
ndE iId ;f ay;apvdak Mumif;? awmif;qdrk I
rsm;ESifh qufpyfjzpfay:aeaom
pufHka&SUwGif tvkyform;rsm;
ydwq
f x
Ykd m;jcif;rSm wnfqOJ ya't&
oufqdkif&mrsm;rS aqmif&Guf&ef
jzpfaMumif;? ,ckjzpfpOfrsm;aMumifh
tvky&f iS ?f tvkyo
f rm; ESpOf ;D ESpzf uf
tusKd;rJhEdkifojzifh wpfzufESifh
wpfzuf em;vnfrx
I m;Ny;D tqifajy
atmif ndEdIif;ay;apvdkaMumif;?
rGef;vGJykdif;wGif 'kwd,ydkif;tpDtpOftjzpf av;yGifhqkdifaqG;aEG;yGJudk

qufvufusi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f ? a'gufwma':cifpef;&D?
a'gufwmudu
k Okd ;D ESihf 'kw,
d 0efBu;D rsm;? vTwaf wmfa&;&m aumfrwDOu|rsm;?
twGif;a&;rSL;rsm;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ynma&;jrifhwifrI
taumiftxnfazmfa&; aumfrwDtBuHay;tzGJU0ifrsm;? ynma&;jyKjyif
ajymif;vJrI Edik if v
H ;kH qkid &f muGe&f ufEiS fh 'Dru
dk a&pDynma&;vIy&f mS ;rI OD;aqmif
aumfrwDrS ausmif;om;ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u ajymMum;&mwGif
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'rlMurf;xGufay:vma&;
twGuf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aqG;aEG;oabmwlnrD rI sm; &&Scd MhJ uygaMumif;?
Oya'rlMurf;&&SNd y;D jzpf ausmif;om;rsm;u awmif;qkx
d m;onft
h csurf sm;
tqifhvkdufaqmif&Gufay;rIaMumifh auseyfatmifjrifrIrsm;&&dSaeNyD[k
qkEd ikd yf gaMumif;? 'Dru
dk a&pDEidk if aH &;usiphf OfEiS t
hf nD awGUqHn
k Ed idI ;f aqG;aEG;rI
\ atmifjrifr&I v'faumif;rsm;jzpfygaMumif;? awmif;qdck surf sm;tm; jznfh
rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh tvkyf
orm;a&;&mudprsm;udk tpGrf;ukef
nEd iId ;f ay;vsu&f adS Mumif; ajymMum;
cJhonf/
xdkYaemuf rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,
0efBuD;OD;xifatmif OD;aqmifaom
tzGUJ onf &efuek Nf rKd U tif;pdeNf rKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;
tpnf;ta0;cef;r a&Tjynfom
pufrIZkef&Sd ausmufeDtxnfcsKyf
pufHkrS tvkyf&Sifudk,fpm;vS,f
twwfynm&Sif rpwmrmudkwdk
bmbm('gdkufwm)? taxGaxG
refae*sm
OD;ausmfvif;atmif?
OD;oufEdkifOD;? tvkyform;udk,fpm;
vS,f 15 OD;ESifh tif;pdefNrdKUe,f&Sd
Costec txnfcsKyfpufHkrS tvkyf
&Sif Mrs.Choi Mi Kyong (MD)?
pum;jyef rwifEiS ;f ol? tvkyo
f rm;
ud,
k pf m;vS,f rat;pEm0if;yg ig;OD;?
NrdKUe,fndEdIif;zsefajza&;tzGJU? pufrI
ZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ou|rsm;?
vm;Id;
azazmf0g&D
14
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;Id;ckdif rkdif;&,fNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;
OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;cifarmifjzL OD;aqmifonfh 0efxrf;rsm;jzifh rkd;yGifh(txl;)pDrHcsuft& rkdif;&,f
NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpkrsm;okdY EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;a&; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
rkdif;&,fNrdKUESifh 18 rkdifuGma0;onfh refzswfaus;&GmtkyfpkrS jynfolrsm; NrdKUay:aq;kHokdY oGm;a&muf&efrvkdbJ
EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;twGuf vkdtyfonfh aoG;ppfvufrSwfrsm;&&Sda&; azazmf0g&D 8 &ufrSp usef;rma&;
0efxrf;rsm; yl;aygif;ulnDrIjzifh aoG;ppfvufrSwfrsm; One Stop Service jzifh &&SdEkdifa&;aqmif&Guf rSwfykHwif
xkwfay;a&;vkyfief;rsm; vG,fulap&ef aqmif&Gufvsuf&SdMuaMumif; od&onf/
aZmfvGif(vm;Id;)
tif;pdefNrdKUe,f tajccHtxnfcsKyf
vkyif ef;&Sirf sm;Ou|wdEYk iS ahf wGUqHNk y;D
tajccHvkyfcvpm wdk;jrifhay;&ef
awmif;qdkcsufrsm;tm; aqG;aEG;
nEd iId ;f &m tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm;
udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY xyfrHawGUqHk
ndEdIif;&ef csdef;qdkxm;aMumif;
od&onf/
awGUqHn
k Ed iId ;f &mwGif 'kw,
d 0efBu;D
OD;xifatmifu ]]tvkyform;awG
taeeJY rdrdwdkYvdkvm;csufrsm;udk
awmif;qdw
k t
hJ cgrSm Oya'ESit
hf nD
awmif;qdyk g/ vkyaf y;Edik w
f hJ twdik ;f
qnf;aqmif&u
G af y;cJNh y;D jzpf oydwpf pfaMumif;rsm;taejzifh atmifjrifrI
udkydkufvsuf vuf&Sdae&mrsm;rS oufqkdif&ma'orsm;okdY Nidrf;csrf;pGm
jyefvnfomG ;a&mufEikd Nf yjD zpfygaMumif;? rMumrD ausmif;om; ausmif;olrsm;\
pmar;yGJ&moDa&muf&SdvmNyDjzpf at;csrf;pGm ajzqkdEdkifa&;twGuf ulnD
aqmif&Gufay;MuapvdkygaMumif;? trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;tm;
vTwfawmfokdYtjrefqHk;wifjy twnfjyKEdkifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf oufqidk &f mtzGUJ rsm;u wifjyaqG;aEG;cJMh uNy;D yl;wGx
J w
k jf yef
aMunmcsufwpf&yf xkwfjyefcJhonf/
trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifa&;twGuf oufqkdif&m Working
Group rsm;\ aqG;aEG;yGu
J kd &efuek w
f uov
kd f tpnf;ta0;cef;r azazmf
0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f xyfr
H tNy;D owfa&;om;jyKp&k ef aqG;aEG;
MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
twmxJuyJ awmif;qdyk g/ tvky&f iS f
awGuvnf; wwfEikd o
f rQw;kd ay;yg/
tckq&kd if Edik if aH wmfu &if;ES;D jrK yEf rHS I
awGzdwfac:aewmjzpfwJhtwGuf
tckvdkjzpfae&if
&if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;awGudk xdcdkufvmEdkifw,f/
pufakH &SUrSm ydwNf y;D aewmwd?Yk qEjy
wmwdkY rvkyfMuygeJY/ udk,fhtvkyf
orm;awG rxdcu
kd af pcsib
f ;l / tvkyf
&Sifudkvnf; repfemapcsifbl;/
tvkyf&SifeJY tvkyform;qdkwm
udkif;uRef;rSD uRef;udkif;rSDyg/ tvkyf
orm;0efBu;D XmetaeeJY vkycf vpm
udpu Oya'rSmrygwJhtwGuf
Mum;0ifndEdIif;ay;wmyg/ ajyvnf
atmif aqmif&u
G Mf uyg/ vkyif ef;cGif
xJrmS tvkyv
f yk &f if; vdt
k yfwmawG
&Sdaeao;&if tvkyf&SifeJY tvkyf
orm; at;at;csr;f csr;f qufvuf
ndEdIif;aqmif&GufoGm;MuygvdkYajym
csifygw,f}} [k ajymonf/
tif;pdeNf rKd Ue,f tajccHtvky&f iS f
tpnf;tHk; txnfcsKyfOu|
OD;jrifah tmifu ]]tvky&f iS u
f kd tpd;k &
tzGJUu wdk;ay;vdkufygvdkYajymr,f/
tvkyform;bufuvnf; rjzpfEdkif
wJhtwdkif;twmudk zdtm;ay;NyD;
awmif;qdrk ,f/ 'gqdk tvky&f iS t
f ae
eJY uket
f rSmawG atmf'gawGuvnf;
usefaeao;w,fqdk&if awmifhcHNyD;
ay;vdkufr,f/ 'gayr,fh a&&Snf
awmh ay;Edik rf mS r[kwb
f ;l / rvG,b
f l;
av/ 'Dawmh rudu
k &f if ydwo
f rd ;f zdYk
aocsmoGm;NyD}}[k if;\tjrifudk
ajymonf/
txnf c sKyf p uf H k r S
tvkyform;udk,fpm;vS,f rat;
pEm0if;u ]]uRefrwdkYvkyfcu
wpfaeYrS 1350 usyyf &J w,f/ xrif;
pm;zdkY ravmufbl;/ 'ghaMumifh
wpfaeY wpfaxmifusyf wdk;ay;zdkY
tajccHvpmudk
wdk;jrifhay;zdkU
awmif;qdkwmyg/ ckxdawmh rajy
vnfao;bl;/ ndEdIif;aeqJyg}}[k
ajymonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D a&Tjynfom
NrdKUe,ftwGif;&Sd Eland Myanmar
txnfcsKyfpufHkrS azazmf0g&D 2
&ufwGifvnf;aumif;? ausmufeD
&ufwGifvnf;aumif;? Ford Glory
&ufwGifvnf;aumif;? tif;pdef
NrKd Ue,f&dS Costec txnfcsKypf ufrkH S
Zefe0g&D 28 &ufwGifvnf;aumif;
tajccHvpmwdk;jrifhay;&ef tvkyf
orm;rsm;u awmif;qdkqEjyyGJrsm;
jyKvyk cf ahJ Mumif;? NrKd Ue,fnEd iId ;f zseaf jz
a&;tzGJUrS tBudrfBudrfndEdIif;ay;
cJhaomfvnf; ajyvnfrIr&&Sdonfh
twGuf tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik f
ESifh
vlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS
0ifa&mufndEIdif;aqmif&Gufay;jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
Costec
azazmf0g&D 14 &ufu udk&D;,m;'Drdku&ufwpfjyynf

nfolYorwEdkifiH\ acgif;aqmifBuD; H.E. Kim
Jong IL \ (73)ESpa
f jrmuf arG;aeYtcrf;tem;odYk wufa&mufvmonfh Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme r[mAsL[mESihf
rl0g'a&;&mOD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf a':,Of,OfO;D tm; jrefrmEdik if q
H ikd &f m ud&k ;D ,m;'Dru
kd &ufwpf
jynfolYorwEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Kim Sok Chol BBud
udKq
qddkEIwfqufpOf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D 15? 2015
1920 jynfhESpf 'DZifbm 1
&ufwGif &efukefwuodkvfudk
pwifziG v
fh pS cf o
hJ nf/ wuov
kd Bf u;D
pwif w nf a xmif p Of u wnf ; u
wuodkvf
t&efwyf&if;udk
zGUJ pnf;&ef BuKd ;yrf;cJ&h m 1922 ckEpS f
ZGev
f wGif wuov
kd af vhusiafh &;
t&efwyf&if;udk pwifzUJG pnf;Ekid cf hJ
onf/
wuodkvfavhusihfa&; t&ef
wyf&if;? trSwf(1)wuodkvf
t&efwyf&if;? trSw(f 1)wuov
kd f
avhusihfa&;wyf[l trnfemr
ajymif;vJzUJG pnf;cJNh y;D 1986 ckEpS x
f d
wuodkvfausmif;om; ausmif;ol
rsm;udk ppftajccHynmrsm; avhusihf
oifMum;ay;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/
umvtwefMum vIy&f mS ;rIrsm;
&yfwefYcJhaom wuodkvf t&ef
wyf&if;onf
2015 ckESpf
azazmf0g&D 9 &ufu trSwf(1)
wuov
kd af vhusiahf &;wyf(&efuek f)?
trSwf(2) wuodkvfavhusihfa&;
wyf(rEav;)ESihf trSw(f 3)wuov
kd f
avhusiafh &;wyf(armfvNrKd i)f wdw
Yk iG f
wpfNydKifeufwnf; zGifhvSpfcJhonf/
&efuek w
f uov
kd rf S ausmif;om;
25 OD; ? &efuek yf nma&;wuov
kd rf S
81 OD;? Ekid if jH cm;bmomwuov
kd rf S
21 OD;wdkYonf &efukefNrdKU&Sd
trSwf(1) wuodkvfavhusihfa&;
wyf tajccHppfynmoifwef;
rsm;udk oifMum;vsuf&Sd&m jrefrmh
owif;pOftzGUJ u owif;oGm;a&muf
&,lcJhonfrsm;udk azmfjyvdkufyg
onf/
apmcifxGef;(wwd,ESpf
jyifopfbmom &efukef
EkdifiHjcm;bmomwuodkvf)
0wfpm;qif,ifr&I ,f? tav;
jyKyHk&,f? b,fnmvSnhfwm&,f?
ppftajccHawGupNyD; oifay;ae
wmyg/ uRefawmfuawmh i,fi,f
uwnf;u 0goemygwmppfom;
vnf; vkyfcsifwmqdkawmh t&rf;
aysmyf gw,f/ 'Doifwef; ESpEf pS v
f ;kH
NyD;qHk;atmifwufzdkY pdwful;xm;
ygw,f/
tckvdkrsKd; wuodkvfavhusihfa&;
wyfrmS ESpEf pS o
f ifwef;wufciG &fh wJh
twGuf uRefawmfh&JUtdyfrufudk
vnf; taxmuftyHjh zpfapcJw
h ,f/
teD;pyfqHk; jzpfapchJw,f/ wjcm;
oif w ef ; om;awG t aeeJ Y v nf ;
wyfrawmfom;&JUb0udk teD;uyf
xdawGUcHpm;&r,fvYkd ,HMk unfygw,f/
xdkufatmif0if;(wwd,ESpf?
&efukefynma&;wuodkvf)
yxraeYrmS OD;xkycf Rw?f OD;xky0f wf
poifygw,f/ 'kw,
d aeYrmS yxrqH;k
oifcef;pmjzpfwJh owd? oufom?
at;ap tJ'gNyD;awmh nmndw,f?
wwd,aeY 'DaeYrmS qk&d if a&SUwpfvrS ;f
wufwmwdkY aemufwpfvSrf;qkwf
xufjrufatmif(wwd,ESpf?
&efukefynma&;wuodkvf)
&efukefynma&; wuodkvf
wuf&if;eJY wwd,ESprf mS wuov
kd f
avhusiafh &;wyfziG w
fh hJ twGuaf Mumifh
uRefawmfhtaeeJY wuodkvf
wufwJhtcsdefrSm 'DvkdtcGihfta&;
aumif;udk &,lwmjzpfygw,f/
awGudk yxrOD;qHk; oifMum;ay;yg

w,f/ aemuf&ufawGrSmawmh
&yfvsuftav;jyKwmwdkY? wef;cGJ
wmwdYk oifr,fvaYkd jymygw,f/ 'D
ppfynmu vlwidk ;f wwfxm;oifw
h hJ
ynmvdkY xifygw,f/ uRefawmfwdkY
oifcGihf&wJhtwGufvnf; twkdif;
rod 0rf;omygw,f/ aemufvnf;
apmcifxGef;(wwd,ESpf
jyifopfbmom? &efukef
jyif
EkdifiHjccm;bmomwu
m;bmomwuodkvf)
ausmfaZ,s(yxrESpfr[modyH?
tif*sifeD,mblrdaA'bmom?
&efukefwuodkvf)
xdkufatmif0if;
(wwd,ESpf?&efukefynma&;
wuodkvf)
xufjrufatmif
(wwd,ESpf? &efukefynma&;
wuodkvf)
Axl;oefY
('kwd,ESpf? lyaA'?
&efukefwuodkvf)
ausmfmfaZ,s
aus
Z,s(yxrES
(yxrESpfr[modyH?
tif*ssififeD,mblrdaA'bmom?
&efukefwuodkvf)
uRefawmfwdkYwufwm okH;&uf
&SdNyD/ yxr&ufrSm ppf0wfwefqm
0wfpm;qif,ifjcif;? 'kw,
d &ufrmS
a&SUaemufwef;pDjcif;? ab;b,fnm
wef;pDjcif;? ]owdwdkY} ]at;apwdkY}
udk oifMum;ay;ygw,f/ tckvuf&dS
wwd,&ufrSm ta&SUtaemuf
vSnNfh y;D ab;b,fnm vSnehf nf;udk
oifMum;ay;aewmjzpfygw,f/ 'D
ppfoifwef;wufvdkuf&wJhtwGuf
wyfrawmfom;awG&JUb0udk cHpm;
rdwmaygh/ uReaf wmfu,
kd w
f ikd v
f nf;
Akv
d o
f ifwef;ukd 0goemygcJyh gw,f/
'Doifwef;u uRefawmfwdkY
EkdifiHrSm wpfausmhjyefayghaemf/ [dk
t&ifwek ;f uzGiw
fh ,fvYkd od&ygw,f/
'Dvdk wpfausmhjyefzGihfwJhtcgrSm
oli,fcsi;f awGuv
dk nf; wufapcsif
wmyg/ tJ'Dvdk wufwJhtcgrSm
EkdifiHawmfu vdktyfwJhtcgrSm
uRefawmfwdkYawGu tkyfwpfcsyf
oJwpfyGihftaeeJY us&mu@u
aeNy;D 'Dwwfxm;wJph pfynmeJw
Y m0ef
xrf;aqmifEidk rf mS jzpfovdk uReaf wmf
wdkYawG&JU kyfydkif; pdwfydkif;qkdif&m
BuHhckdifrIawGuvnf; 'DhxufydkNyD;
aumif;rGev
f mr,f/ ausmif;pmawG
avhvmwJt
h cgrSmvnf; taxmuf
tuljzpfaprSmyg/
tajccHupNy;D uReaf wmfwjYkd yefoif

&wmaygh? t&ifwkef;u 'Dtwwf
ynmudpk w
d 0f ifpm;w,f/ rwufchJ
&bl;/ tckoifwef;wuf&awmh
auseyfygw,f/ usef;rmBuHhcdkifzdkY?
pnf;urf;aumif;zdYk avhusio
fh ifMum;
ay;wJ h t wG u f vmwuf & wm
auseyfygw,f/ pmoifcsed ef YJ tcsed f
nday;w,f/ 'Doifwef;u yHkrSef
qkd&if nae 3 em&DcGJ? nae 4
em&DcGJ tJ'Dtcsdefqkd&ifausmif;rSm
pmoifcsed u
f Ny;D oGm;Ny/D tJ'gaMumifh
uReaf wmfwaYkd usmif;u oli,fcsi;f
awG pkNyD;vmMuw,f/
tckvkd avhusi&fh wm armwmawmh

&Sdayr,fh uRefawmfcHEkdifygw,f/
ryif y ef ; ygbl ; / 'D o if w ef ; ud k
wufvdkuf&wJhtwGuf ppfynmudk
ud,
k w
f ikd ef m;vnfNy;D awmh uReaf wmf
wdu
Yk wpfaeYus&if ausmif;om;awG
udk jyefvnfoifMum;&r,fq
fh &mjzpf
wJt
h wGuaf Mumifrh Ykd ud,
k &hf UJ wynfh
awGudkvnf; ppfynmtaMumif;?
enf;ynmpepftaMumif;awGudk
aoaocsmcsm jyefvnfoifMum;
jyoEkdifr,fvdkY xifygw,f/
Axl;oefY('kwd,ESpf?
lyaA'? &efukefwuodkvf)
'Doifwef;wufaewJh ok;H &ufwm
umvtwGif;rSm tajccHppfynm
'DvkdrsKd; tNrJwrf;zGifhygapvdkYyJ
qkawmif;w,f/
,ckziG v
fh pS v
f u
kd af om wuov
kd f
avhusiafh &;wyf ppfynmoifMum;
&mwGif wyfzGJU0ifausmif;om;rsm;
twGuf vdt
k yfonfh ppf0wf? vpm?
p&dwf? &dumESihf &dumaiGrsm;udk
oifwef;csdefavhusihfrIrsm;tvdkuf
EkdifiHawmfrS uscHxkwfay;oGm;rnf
jzpfonf/
xdjYk yif oifwef;ppfa&;jyuGi;f ESifh
ESpfrdkifausmfwGif aexkdifMuonfh
wyfzGJU0ifausmif;om;rsm;udkvnf;
owfrSwfc&D;p&dwfrsm; cHpm;cGifh
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;&Sd owif;pmwku

d rf sm;wGif vpfvyfvsu&f o
dS nfh ykEH ydS pf uf&mxl;ae&mrsm; jzpfaom
BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;(vpmEIef;usyf 105000-1000-110000) (6)ae&m? 'k-BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;(vpmEIef;usyf
99000-1000-104000) (3)ae&m? ykEH ydS u
f Rr;f usi-f 3(puf)&mxl; (vpmEIe;f usyf 93000-1000-98000) (9)ae&m?
ykEH ydS u
f Rr;f usi-f 4(puf)&mxl;(vpmEIe;f usyf 87000-1000-92000) (30)ae&mrsm;twGuf atmufygt&nftcsi;f ESihf
ukdufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf(1) ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/
(2) (31-1-2015)&ufaeYwGif touf(20)rS (30)twGif; trsKd;om;rsm; avQmufxm;Ekdifonf/
(3) tenf;qkH; vkyfoufwpfqufwnf; (5)ESpfwm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/
(4) Bu;D Muyfa&;rSL;&mxl;twGuf B.E(Mechanical)(ok)Yd B.E(Electronic)(ok)Yd B.E(Electrical Power)&&So
d rl sm;
avQmufxm;Ekdifygonf/
'k-BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;twGuf B-Tech(Mechanical) (okdY) B-Tech(Electronic)(okdY) B-Tech(Electrical
Power)&&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/
ykHESdyfuRrf;usif-3(puf)&mxl;twGuf AGTI(Mechanical) (okdY) AGTI(Electronic)(okdY) AGTI(Electrical
Power)&&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/ (aus
(ausmaxmuf
maxmufaemufcHjyyK
K cefYxm;ygrnf/)
ykHESdyfuRrf;usif-4(puf)&mxl;twGuf pufrIoifwef;ausmif;atmif (okdY) wuokdvf0ifwef;atmifjrifolrsm;
avQmufxm;Ekdifygonf/ (aus
(ausmaxmuf
maxmufaemufcHjyyK
K cefYxm;ygrnf/)
(5) 0efxrf;jzpfygu (31-1-2015)&ufaeYwiG f touf(35)ESpt
f wGi;f oufqidk &f mXmetBu;D tuJ cGijhf yKcsuEf iS hf
avQmufxm;Ekdifygonf/
avQmufvmT rsm;ukd (28-2-2015)&ufaeY aemufq;Hk xm; TeMf um;a&;rSL;(pDr)H ? 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; (pDr)H ?
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(kH;csKyf)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? kH;trSwf(7)? aejynfawmfokdY ay;ykdY&rnfjzpfonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? kH;trSwf(7)? aejynfawmf a&;ajzpmar;yGJajzqkdjcif;ukd (9-3-2015)&ufaeYwGif
jyKvkyfrnfjzpfygonf/
tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;- 067-412123? 067-412028 okdY qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifonf/
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
a&pBudK azazmf0g&D 14
rauG;wdik ;f a'oBu;D yckuL cdik f
a&pBudKNrdKUe,f wpf0kduf pDyD
ajymif;zl;rsm; us,fus,fjyefYjyefY
pdkufysKd;atmifjrifaeonf[k od&
onf/
a&pBuKd NrKd Ue,f anmifawmtkypf k
ulww
k af us;&Gm pDyaD jymif; pdu
k yf sK;d
olwpfOD;u]]uRefrwdkYpDyDajymif;zl;
udk rdk;pyg;NyD;wkdif; pdkufysKd;ygw,f/
rESpfuawmh okn 'or 80 {u
avmuf us,f0ef;wJhajray:rSm
pdkufysKd;w,f/ wif; 80 avmuf&
w,f/ wpfwif;udk 6000 usyf&
w,f/ ykvJESpftdwfcGJavmufudk
ESpfBudrf tyifajcrSm yHkay;vdkuf nDawmh wif;100avmufrSef;xm; 7000 usy&f w,f}} [k ajymonf/
&ifatmifOD;(a&pBudK)
w,f/ 'DEpS af wmh tay:zl; atmufz;l ygw,f/ 'DEpS af ps;uawmhwpfwif;
yJcl;
azazmf0g&D
14
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@m

a&;ESpcf iG jhf yK&efyakH iGjzifh yJc;l NrKd Ue,f\ aus;vufa'orD;vif;a&;vkyif ef;rS
aumhcsJaus;&Gmtkyfpk aumhcsJaus;&GmwGif qdkvmpepfjzifh rD;vif;a&;zGifhyGJ
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 10 &ufu usif;y&m ckdifOD;pD;rSL; OD;atmif
ausmrf ;kd ? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;armif0if;ESihf
xufrsKd;aqGukrPD 'gdkufwm OD;atmifydkifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfMu
aMumif; od&onf/
u&if(jyef^quf)
azazmf0g&D 15? 2015
rlq,f
azazmf0g&D
14
rl;,pfwyfzUJG pk(22)rS &Jtyk q
f ef;0if;atmif OD;pD;aom wyfzUJG 0ifrsm;ESihf
yef;crf;&Juif;rSL; &JtkyfjrifhaZmf[def; OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;
yl;aygif;um azazmf0g&D 11 &uf naeydik ;f u rlq,f-erfch rf;um;vrf;r&Sd
yef;crf;wHwm;teD; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufaepOf erfhcrf;bufrS XIANFENG 125 vdkifpifrJh qkdifu,f
pD;eif;vmonfh cGeaf tmifqo
dk t
l m; &yfwefpY pfaq;cJ&h m if;0wfqifonfh
taEG;xnftust
wGi;f rS bde;f jzL 12 *&rftm; &SmazGord ;f qnf;&rdcNhJ y;D
azazmf0g&D 12 &uf nae 6 em&Duvnf; xkad e&myif MDL CZI-125
vdkifpifrJhqkdifu,fjzifh rlq,fbufokdYarmif;ESifvmonfh oufxGef;ESifh
ydik Nf zKd ;a0ESpOf ;D xHrS bde;f jzL 4 *&rfukd xyfro
H rd ;f qnf;&rdc
hJ rlq,fNrKd Ur
&Jpcef; r,(y)15^15? 16^15? rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'yk'fr 15^19(u)^21 t& trIzGifhta&;
,lxm;aMumif; od&onf/
tvm;wl azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 11 em&Du rl;&pfwyfzUJG pk(22)
rlq,fuw
G cf ikd v
f yI &f mS ;tzGUJ rS &Jtyk pf ikd ;f ausmjf rifx
h eG ;f OD;pD;onfh wyfzUJG 0if
rsm;onf uGwfcdkifNrdKU trSwf(8)&yfuGuf uGwfcdkif-aumif;cg;vrf;rBuD;
ay: owif;t& apmifhqdkif;aepOf rrm&,farmif;ESifNyD; rvGrf;qdkif
vdkufygpD;eif;vmaom YUNDE-125 vdkifpifrJhqdkifu,ftm; &yfwefY
ppfaq;cJ&h m puL*syzf mtwGi;f tav;csed f pkpak ygif; 528 *&rf&dS bde;f jzL
rsm;udk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/ (atmufyHk)
a&mifpHkqyfjymcGuf 44 cGuftwGif; xnfhoGif;o,faqmifcJh&m
vG,fcef;&Gmae rmaemfqdkoltrsKd;om;xHrS 0,f,lcJhjcif;jzpfNyD; ,cktcg
rmaemfrSm xGufajy;wdrf;a&SmifaeaMumif; od&Sd&onf/
if;wdkYoHk;OD;tm; uGwfcdkifNrdKUr&Jpcef; r,(y) 15^2015 rl;,pf
aq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'yk'fr 15^
19(u)^21t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif;pHkprf;od&Sd&onf/
q&marmif (rlq,f)
aejynfawmf
azazmf0g&D
14
avmufudkife,fajrtwGif; wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wyfrawmfppfaMumif;rsm;u tiftm;jznfhwif; e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYwGif avmufudkifNrdKUwGif; udk;uefYwdrf;a&Smiftiftm;tcsKdUESifh xdawGUwdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhonf/
avmufudkifNrdKUwGif; trmcHowif;ay;rsm;\ owif;ay;csuft& wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;jcif;aqmif&GufcJh&m
NrdKUwGif;&Sd aomif;usef;olpdrfh0iftajcjyKae&mrsm;wGif ,aeYeHeufydkif;rSpwif xdawGUwdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhNyD; n 7 em&Dxd aomif;usef;olxHrS
vufeufi,frsK;d pHk 98 vuf? cJ,rf;qufpyfypn;f ESihf aomif;use;f oltavmif; 13 avmif;wdt
Yk m; odr;f qnf;&rdcNhJ y;D tjyif;txef'Pf&m&&So
d l
&SpfOD;wdkYtm; zrf;qD;&&SdcJhaMumif;ESifh avmufudkifNrdKUESifh qufpyfa'orsm;wGif e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
(jr0wD)
owif;&&Sdonf/
rauG; azazmf0g&D
14
rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl;cdik f rif;bl;NrKd Ue,ftwGi;f
azazmf0g&D 13 &uf nae 4 em&Du a&Tpufawmf bk&m;zl;
,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;&&Sdonf/
jzpfpOfrmS ykord -f rH&k mG um;vrf;twkid ;f a&Tpufawmfb&k m;
okYd qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f azmif;uomaus;&Gmae ,mOfarmif;
jrifv
h iG (f 46)ESpf armif;ESiv
f monfh 8p^--- vdu
k x
f &yftjzL
a&mif,mOfonf rkid w
f idk t
f rSwf (272) teD;? a&Tpufawmfb&k m;
pwk
pwkwtBBud
udrfajjrmuf
rmufrS
2 rdepf 20 'or 90 puefYjzifh yxr?
pHy,foif; (&efukef)u 2 rdepf29 'or 04
puefYjzifh 'kwd,? Nidrf;cs,f&DxGef;(rEav;)u
2 rdepf 42 'or 25 puefYjzifh wwd,?
trsKd;om; trsdK;orD;rDwm 400 vufqifhurf;
tvGwful;NydKifyGJ &efukefu 4 rdepf24 'or
93 puefYjzifh yxr? rEav;u 4 rdepf 33
'or 14 puefYjzifh 'kwd,? yJcl;u 4 rdepf
34 'or 60 puefYjzifh wwd,toD;oD;&&SdMu
onf/
ppfw&k ifNyKd iyf u
JG kd eHeuf 9 em&DwiG f 0Po'd d
qdk&S,fZkef usif;y&m tjynfjynfqdkif&m
ppfwk&iftvGwfwef;NydKifyGJ upm;orm; 49
OD;? tjynfjynfqdkif&mppfwk&if vli,fNydKifyGJ
upm;orm; 37 OD;? jrefrmh;kd &mppfw&k iftvGwf
wef;NydKifyGJ 33 OD;wdkY yg0if,SOfNydKifMuonf/
trsKd;om; (50) uDvdkrDwm wpfOD;csif;
pHcsdefjyKyGJ pufbD;NydKifyGJudk eHeuf 8 em&DwGif
0Po'd u
d iG ;f tjyifywfvrf; usi;f y&m 24OD;
0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; ausmfxGef;OD;(rEav;)
u 1em&D10rdepf 25 'or 93 puejYf zifh yxr?
jrwfolaZmf(weoFm&D )u 1em&D13rdepf 42
'or 05 puefYjzifh 'kwd,? &JcefYrGef(u&if)u
1 em&D 14 rdepf 16 'or 04 puefYjzifh
wwd,&&SdMuonf/
wif;epfNyKd iyf u
JG kd eHeuf 9 em&DwiG f 0Po'd d
wif;epfuiG ;f usi;f y&m trsKd ;om;toif;vdu

k f
NydKifyGJwGif yJcl;u aejynfawmfudk (3-0)jzifh
vnf;aumif;? &efukefu csif;udk (3-0)jzifh
vnf;aumif;? rEav;u rauG;udk (3-0)jzifh
vnf;aumif;? &cdkifu u&ifudk (3-0)jzifh
vnf;aumif; toD;oD;tEdkif&Muonf/
MuufawmifNydKifyGJudk eHeuf 9 em&DwGif
0Pod'dtm;upm;kH(C) usif;y&m &efukefu
rauG;udk vnf;aumif;? &Srf;u u&ifudk
vnf;aumif;? weoFm&Du u,m;udk vnf;
aumif;? aejynfawmfu yJcl;udk vnf;aumif;?
&efukefu rGefudk vnf;aumif; (3-0)jzifh
toD;oD;tEdkif&Muonf/
c&pfuufNydKifyGJudk eHeuf 8 em&DwGif 0P
od'd avhusiahf &;uGi;f rsm; usi;f y&m trsKd ;om;
NyKd iyf w
JG iG f yJc;l u rauG;udk (156)rSwt
f omjzifh
vnf;aumif;? &efukefu aejynfawmfudk
7 Wicket jzifh vnf;aumif;? rEav;u &cdi
k u
f kd
116 rSwftomjzifh vnf;aumif;? {&m0wDu
weoFm&Dudk 71 rSwftomjzifh vnf;aumif;?
trsdK;orD;NydKifyGJwGif &efukefu &cdkifudk (164)
rSwftomjzifh vnf;aumif;? rEav;u yJcl;udk
95 rSwt
f omjzifh vnf;aumif; toD;oD;tEdik f
&Muonf/
a*gufoD;NydKifyGJudk eHeuf 7 em&DwGif
NrdKUawmfa*gufuGif; usif;y&m 'kwd,aeYtNyD;
wGif trsKd;om;toif;vdkufNydKifyGJ &efukefu
yGo
J t
Ydk 0if 3 rkid v
f rf;qHt
k auGUta&mufwiG f t&Sed rf xde;f Edik b
f J
vrf;,mbufokdY wdrf;arSmufcJhonf/
,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:ygc&D;onf usm;
10 OD;? r 18 OD; teuf usm;ig;OD;? r&SpfOD;wkYdrSm 'Pf&mrsm;
toD;oD;&&Scd o
hJ nf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf ,mOfarmif;jrifv
h iG f
tm; rif;bl;NrKd Ue,f puke,fajr &Jpcef;u ,mOf(y)2^2015?
jypfrq
I idk &f m Oya'yk'rf 337^338 t& ta&;,laqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
cifrmvm(rauG;)
pkpkaygif;dkufcsuf 433 csufjzifh yxr?

aejynfawmfu pkpak ygif;du
k cf suf 447 csujf zifh
'kwd,? rEav;u pkpkaygif;dkufcsuf 452
csujf zifh wwd,? trsKd ;orD;toif;vdu
k Nf yKd iyf JG
&efukefu pkpkaygif;dkufcsuf 153 csufjzifh
yxr? &cdkifu pkpkaygif;dkufcsuf 156 csufjzifh
'kw,
d ? aejynfawmfu pkpak ygif;du
k cf suf 162
csufjzifh wwd,? trsdK;om;wpfOD;csif;NydKifyGJ
[def;pnfol(csif;)u pkpkaygif;dkufcsuf 143
csufjzifh yxr? ausmfoufOD;(weoFm&D)u
pkpkaygif;dkufcsuf 144 csufjzifh 'kwd,?
Zifrif;ol(&efukef)u pkpkaygif;dkufcsuf 145
csufjzifh wwd,? trsdK;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ
cifrmEG,(f &cdik )f u pkpak ygif;du
k cf suf 76 csuf
jzifh yxr? arOD;cdik (f &efuek )f u pkpak ygif;du
k cf suf
76 csufjzifh 'kwd,? zl;yGifh&wDcdkif(&efukef)u
pkpkaygif;dkufcsuf 77 csufjzifh wwd,&&Sdae
Muonf/
0lSL;NydKifyGJudk eHeuf 9 em&DwGif 0Pod'd
tm;upm;kH(A) usif;y&m axmufvkNydKifyGJ
yGpJ Of 13 yG?J qef;qdk yGpJ Of 12 yG,
J OS Nf yKd iMf uonf/
,aeYwiG f abmvk;H ? zlq,f? d;k &mavSavSm?f
a&ul ; ? Muuf a wmif ? bd v d , uf ^ pEl u m?
ppfwk&if? jcif;vkH;? pufbD;? a*gufoD;? wif;epf?
pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf zGihfyGJtcrf;tem;tm;
0lSL;? c&pfuuf? dk;&mvufa0SY NydKifyGJrsm;udk
aejynfawmf&Sd owfrSwfxm;onfh ae&mrsm; azazmf0g&D 21 &ufwGif aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;Hk (B)
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
qufvuf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
azazmf0g&D 15? 2015
vm;Id; azazmf0g&D 14
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )ud;k uefY
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh a'o avmuf
udkifNrdKUteD;0ef;usif&Sd ppfab;oihf
ppfa&Smifajy;vmaom jynfol
rsm;ESihf EkdifiHhwm0efxrf;aqmif
vsuf&Sdaom
0efxrf;rdom;pk
rsm;tm; vm;Id;wuokdvf ocsFm
rdom;pkrS q&m q&mrrsm;ESihf
ausmif;om; ausmif;olrsm;u
vGwfvyfa&;zcifBuD; AkdvfcsKyf
atmifqef;arG;aeYwiG f aps;a&mif;yGJ
usi;f yNy;D &efyakH iGr&S &Sad om aiGrsm;
udk ygarmu^XmerSL; q&mrBuD;
a':OOjrihfu OD;aqmif vm;Id;
txu(1)
'kuonfpcef;odkY
azazmf0g&D 13 &uf rGef;vGJ 2 em&D
wGif t0wftpm;rsm;ESifh tm[m&
auR;arG;a&;twGuf oGm;a&muf
tm;ay;ulnDonf/
xkd'kuonfpcef;wGif 'kuonf
tiftm; 300 ausmf&SdNyD; trsm;
tm;jzihf ausmif;q&m q&mrrsm;
jzpfonf/ xkd'kuonfrsm;twGuf
taEG;xnf 300? tm[m&auR;arG;
a&;twGuf aiGusyf ESpfodef;
oHk;aomif; pkpkaygif; aiGusyf ckepf
odef; oHk;aomif; vSL'gef;&jcif;
rEav; azazmf0g&D 14/

14
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f NrKd Ue,f 28 NrKd Ue,f&adS q;Hrk sm;wGif vpfvyfvsuf
&Sad om vufaxmufq&m0ef&mxl;ESihf oGm;q&m0ef&mxl;rsm;twGuf jznfph u
G cf ef&Y ef EIwaf jzpmar;yGrJ sm;usi;f yNy;D
pdppfa&G;cs,fvsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkokdYcefYxm;&mwGif vufaxmufq&m0efvpfvyfae&m 56 ae&m? oGm;q&m0ef ajcmufae&m pkpkaygif;
62 ae&mtwGuf 768 OD;vma&mufavQmufxm;MuNy;D azazmf0g&D 7 &ufrpS Ny;D rEav;wdik ;f a'oBu;D use;f rm
a&;OD;pD;XmewGif EIwaf jzpmar;yGrJ sm;usi;f yNy;D a&G;cs,v
f su&f adS Mumif; tqdyk gXmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajym
onf/
tqdkyg&mxl;ae&mrsm;wGif vufaxmufq&m0ef 56 ae&mtwGuf avQmufxm;ol 655 OD;ESifh
oGm;q&m0ef ajcmufae&mtwGuf avQmufxm;ol 113 OD;wd&Yk MdS uNy;D vpfvyfae&mrsm;wGif tjrefq;kH cefx
Y m;Edik f
a&;twGuf pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(atmif&JoGif)
twGuf 0rf;ajrmufaMumif;ESihf
rdrdvdk EkdifiHhwm0efxrf;aqmifae
aom q&m q&mrrsm;udk rnfonhf
tcuftcJjzihf BuKH &ygap pdw"f mwf
a&;&m tm;ri,fapvdkaMumif;
ponfjzihf tm;ay;ulnDonf/
usef'kuonfpcef;rsm;jzpfaom
vm;Id;NrdKU oD&dr*Fvm &Srf;ausmif;?
refqal usmif;ESifh Armrefqb
l ek ;f Bu;D
ausmif;rsm;vnf; &Sdao;aMumif;
od&onf/ atmifausmf(vm;Id;)
a&SUwef;a&muf wdu
k yf 0JG ifppfonf? &Jarrsm; *kPjf yKtEkynmya'omuyGJ today;wifjytyfygonf
jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,f udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfa&;a'o avmufudkifNrdKUESifh ukef;Murf;NrdKU e,fajrrsm;wGif tMurf;zufaomif;usef; wdkufcdkufol tiftm;rsm;pGmudk rdrdEdkifiH vHkNcHKa&;ESifh
at;csrf;a&;twGuf wdkufyGJ0ifMuaom ppfonfrsm;? touf pGefYvTwfvSL'gef;cJhMuvnfaumif;? udk,fvuft*Fg pGefYvTwfqHk;IH;cJhvnf;aumif;? wdkufyGJ0ifMuaom ppfonfESifh &Jarrsm;udk
*kPfjyKaomtm;jzifh &efykHaiG ]]tEkynm ya'omuyGJ}} udk ppfwuodkvf trSwfpOf(10)oifwef; ('ornDaemifrsm;)u pnf;Hk; trsdK;om;ZmwfHk (&efukef)wGif usif;y&ef&Sdygonf/
pdwf0ifpm;ol EdkifiHcspf? wyfrawmfcspf? wyfrawmfom;a[mif;rsm;? rdom;pkrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvdkygu atmufygyk*dKvfrsm;xH qufoG,fEdkifygonf/
(u) OD;wif0if; - tNidrf;pm; (AdkvfBuD;)? AvtrSwf-600
zkef;trSwf- 09-400600500
(c) OD;rif;aqG - tNidrf;pm;(AdkvfrSL;)? AvtrSwf-577
zkef;trSwf- 09-5181278
rSwfcsuf/ / (1)
*kPfjyK&efyHkaiGrS rnfonfh0efaqmifrIaMu;rQoHk;jcif;? ay;acsjcif;?pm&if;Ekwfjcif; jyKrnfr[kwfyg/ rnfolrqdk aAmfvHwD,mjzpfygonf/
(2) ndEdIif;tpnf;ta0;udk 16-2-2015&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&D trsKd;om;ZmwfkH(&efukef)? NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU usif;yygrnf/
'ornDaemifrsm;tzGJU (DSA-10)
(C)
1/ pD;yGm;a&;ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESipfh m;oH;k ol
a&;&mOD;pD;Xmeykid f atmufazmfjyyg taqmufttH^k tcef;rsm;tm; tdwzf iG w
fh if'gpepfjzihf
iSm;&rf;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf(u) &efuek w
f idk ;f a'oBu;D (&efuek Nf rKd U)
Lot(1) trSw(f 579)? r[mAEKvvrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f
(1-3-2015&ufrS pwifimS ;&rf;ygrnf)
Lot(2)
trSw(f 136^138)? (35)vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
tcef;(A)? (1-3-2015&ufrS pwifimS ;&rf;ygrnf)
Lot(3) trSw(f 136^138)? (35)vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? tcef;(C)
Lot(4) trSw(f 38)? vrf;(30)? yef;bJwef;NrKd Ue,f? tcef;(2^3)
Lot(5) trSw(f 38)? vrf;(30)? yef;bJwef;NrKd Ue,f? tcef;(11^12)
Lot(6) trSw(f 90)? vrf;(40)? ausmufww
H m;NrKd Ue,f
Lot(7) trSw(f 544)? &mZoBue
Fv
f rf;? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f
(c) rEav;wdik ;f a'oBu;D (rEav;NrKd U)
Lot(8)
trSw(f 267)? (27)vrf;?(83_84)vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrKdUe,f?
(,mbuftcef;)? (1-4-2015&ufrS pwifimS ;&rf;ygrnf)
Lot(9)
trSw(f 267)? (27)vrf;? (83_84)vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrKdUe,f?
(0Jbuftcef;) (1-4-2015&ufrS pwifimS ;&rf;ygrnf)
(*) rauG;wdik ;f a'oBu;D (yckuL NrKd U)
Lot(10) vGwv
f yfa&;vrf;ESifh qkawmif;jynhv
f rf;axmif?h yckuL NrKd U?
(1-4-2015&ufrS pwifimS ;&rf;ygrnf/)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D (awmifi?l yJc;l NrKd U)

Lot(11) yq-14? 0079? (6)vrf;ESifh ukeo
f nfvrf;axmih?f awmifiNl rKd U?
Lot(12) yq-1119? (21)vrf;? yef;vIi
d &f yf? yJc;l NrKd U
(i) rGejf ynfe,f(armfvNrKd iNf rKd U)
Lot(13) yq-1171? trSw(f 98)? atmufvrf;rBu;D ? zufwef;&yf?
armfvNrKd iNf rKd U? (1-4-2015&ufrS pwifimS ;&rf;ygrnf)
(p) wif'ga&mif;csrnh&f uf^tcsed f - 11-2-2015&ufrS 17-2-2015&ufxd
eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd
(q) wif'gydwrf nh&f uf^tcsed f
- 18-2-2015&uf? rGe;f vJG 16;30em&D
(Z) wif'gyHpk aH &mif;csrnhaf e&m
- pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
0efBu;D Xme? (k;H trSw3f )? ul;oef;a&mif;
0,fa&;ESipfh m;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme?
pDraH &;&mXmecJ?G aejynfawmf
(ps) wif'gpnf;urf;csuf
- 19-2-2015 &uf
&Si;f vif;rnh&f uf^tcsed f
rGe;f wnhf 12;00 em&D
(n) wif'gwifoiG ;f zGiafh zmufrnhf - 19-2-2015 &uf 13;00em&D
aeY&uf^tcsed ^f ae&m
- pD;yGm;a&;ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D
Xme? H;k trSw(f 3)? cef;raqmifopf?
aejynfawmf
2/ wif'gzGiafh zmufrnhaf eYwiG f wif'gwifoiG ;f olu,
dk w
f ikd f wif'gpdppfa&;aumfrwD\
a&SUarSmufwiG f tqdjk yKvmT tm; wif'gyH;k twGi;f xnho
f iG ;f ,SONf yKd i&f rnfjzpfygonf/
3/ tqkyd gul;oef;a&mif;0,fa&;ESipfh m;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS iSm;&rf;rnht
f aqmufttH^k
tcef;rsm;\ rsujf riftajctaetm; oufqikd &f mNrKd Ue,foYdk oGm;a&mufMunhf EI idk Nf y;D
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu wif'gyHpk aH &mif;csrnhaf e&mwGif vlu,
kd w
f ikd f
jzpfap? zke;f trSw-f 067-408171okjYd zpfap qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
rwD
1/ pufr0I efBu;D Xme? txnftvdyv

f yk if ef;? pufrkH sm;&Sd 0if;olZmta&mif;qdik f
vufuseyf pn;f rsm;tm; aps;NyKd iw
f if'gpepfjzifh atmufygtpDtpOftwkid ;f a&mif;cs
rnf jzpfygonf/
2/ a&mif;csrnfyh pn;f rsm;
- txnftvdyrf sm;? aq;0g;ESiphf m;ukerf sm;?
puLESit
hf rd o
f ;kH ypn;f rsm;? a<uxnfajr
xnfypn;f rsm;(a&mif;csrnfyh pn;f rsm;tm;
oufqikd &f mpufrkH sm; rsujf rifMunfh EI ikd f
ygonf/)
3/ aps;NyKd iw
f if'gyHpk aH &mif;csrnfah e&m - (u) trSw(f 5)? txnfpuf(kH yckuL )? trSwf
(10)txnfpuf(kH awmifom) (a&pBuKd ?
NrKd i?f ausmufx?k awmifom? aqm?
ayguf 0if;olZm)
- (c) trSw(f 6)txnfpuf(Hk qm;vif;Bu;D )
(qm;vif ; BuD ; ? ,if ; rmyif ? yk v J
0if;olZm)
- (*) trSwf(1)txnfpufHk (a&Tawmif)
txnftvdyv
f yk if ef;? &efuek f ;kH cGJ ykn0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;
NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ (taemufr&rf;
uke;f ? NrKd Uraps; 0if;olZm^ jynf0if;olZm)
4/ aps;NyKd iaf &mif;csrnft
h csed f
- eHeuf 10 em&D
5/ aps;NyKd iaf &mif;csrnfah e&m
- 22-2-2015 &uf? yckuLNrdKU? trSwf(5)
txnfpuf(kH yckuL )
- 23-2-2015&uf? qm;vif;Bu;D NrKdU? trSw(f 6)
txnfpufHk (qm;vif;Bu;D )
- 25-2-2015 &uf? &efuek Nf rKd U? txnftvdyf
vkyif ef;? &efuek f ;kH cGJ
6/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu
- zke;f -067-408157? 067-408369? 067408213? 01-558366 wdo
Yk Ykd qufo,
G f
ar;jref;Edik yf gonf/
azazmf0g&D 15? 2015
14-2-2015 &uf(paeaeY) wGif &efukefNrdKU ukef;jrifhom aZ,smoD&dAdrmef usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJokdY ukd,fwkdif

r<ua&mufEidk af omfvnf; r*FvmvufzUGJ ypn;f rsm; ay;ykcYd s;D jri ahf y;ygaom Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS hf ZeD; a':cifcif0if;tm;
vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIef?
'kwd,orw OD;PfxGef;\ ZeD; a':cifat;jrifhwkdYESifhwuG jynfaxmifpktpkd;&tzJGU0if tBuD;tuJrsm;ESifh ZeD;rsm;?
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ukdvnf;aumif;? xkdaeYeHeufwGif r*FvmarmfuGef;wif vufrSwf
a&;xkd;ay;ygaom 'kwd,a&SUaecsKyf 0PausmfxifOD;xGef;xGef;OD;ESifh ZeD;a':wifwif0if;tm;vnf;aumif;? r*Fvmbdoduf
atmifMobmpmzwfMum;ay;ygaom r*Fvmbdaou tusK;d awmfaqmif OD;oef;jrwfp;dk tm;vnf;aumif;? r*Fvma&SUaqmifvrf;jy
tjzpf aqmif&u
G af y;ygaom armif&pJ rG ;f xuf? r,k,&if? r*Fvm atmifpyH ,fyef;uk;H uvyf ukid af qmifay;ygaom ryef;Muma0?
r*FvmvufpyG u
f vyf ukid af qmifay;ygaom rZGeyf ef;jrif?h r*Fvmowko
Yd m;t&Hrsm;tjzpf ulnaD qmif&u
G af y;ygaom armifjrifh
aearmif? armifx#G jf rwf atmif? armifNzKd ;uku
d jdk rwf? armifrsK;d ausmcf idk ?f r*FvmowkUd orD;t&Hrsm;tjzpf ulnaD qmif&u
G af y;ygaom
rvSoZl m? rcifvif;armf? rMunfjym? rjrifrh eG af X;atmif? 0wfpt
Hk vS qifjref;ay;ygaom rrOL (Zu Zu Collection)? vuf0wf
&wemrsm; qifjref;ay;ygaom a':at;at;ckdif (MIRACULUS)? bdoduftcrf;tem;ESifh yef;tvSqif,ifay;ygaom
rmrDausm(f rav;&Sm;)ESit
hf zJUG ? rdwu
f yf^qHyif tvSqifay;ygaom arOD;ESit
hf zJUG ? r*Fvmbdou
d f tcgawmfay;oDqadk y;ygaom
a':a[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmaf jzay;ygaom First Music Agency rS pE&m;ode;f jrifo
h ef; aw;*DwtzJUG ?
"mwfykHESifh Video jzifh rSwfwrf;wifay;Muygaom Seven Pictures tm;vnf;aumif;? "mwfykHjzifh rSwfwrf;wifay;ygaom
ukv
d if;xGe;f (Life Photography)tm; vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;ESihf pm;aomufz,
G &f mrsm; pDpOfay;ygaom uefawmfBu;D
yJavhpfrS OD;pdef0if;ESifh 0efxrf;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;atmifjrifpGm usif;yjyKvkyf Ekdifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;
ulnDay;Muaom ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm;vkH;ukdvnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdygonf/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
armifAnm;atmif-rjryef;cspf
&efukefNrdKUae
oD&dysHcsD AkdvfcsKyfcifarmifjrifh (Nidrf;)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)-a':0if;0if;Ek wkdY\ wpfOD;wnf;aom om;
AkdvfrSL;cifaZmf[def; (tkd;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;? wtu-500)rqkopfopfxGef; (Managing Director, Royal Sandakuu Group of Companies) wkdY\ armif
B.E (Chemical),D.S.T.A
ESifh
aejynfawmfae
AkdvfrSL;BuD;armifarmiftkef;(Nidrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
vTwfawmfESifh tdrfawmftaqmufttkHrsm; xdef;odrf;a&;tzGJU? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme-a':oef;EGJU wkdY\
wpfOD;wnf;aom orD;? armifoufOD;armif\ nDr
B.A(E.P.P)
M.B.A, Northampton University (UK)
wkdY\ 7-2-2015 &ufaeY u&0dwfeef;awmfwGif usif;yjyKvkyfonfh pkvsm;&pfywfr*Fvm{nfhcHyGJ pkvsm;&pfywf xdrf;jrm;vufxyfay;ygaom 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;(Nidrf;) r[moa&pnfol OD;cifarmifoef;ESifh ZeD; a':rmvmwifh? r*Fvm
atmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jrifhay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;
OD;atmifaZmfodef;tm;vnf;aumif;? todoufaorsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom aejynfawmfaumifpD0if AkdvfrSL;BuD;uHcRef (Nidrf;)ESifh ZeD; a':cifrmjrifh? &efukefwkdif;a'oBuD; vkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; wif0if;ESifhZeD;
a':oef;oef;armf wkt
Yd m;vnf;aumif;? (14-2-2015)&ufaeY Sedona Hotel (Grand Ballroom) usi;f yjyKvyk o
f nfh r*Fvm{nfch yH w
JG iG f r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H cs;D jri ahf y;ygaom 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D (Nird ;f ) r[moa&pnfol OD;cifarmifoef;ESihf
ZeD;a':rmvmwif?h vufxyfr*Fvm vufpyG cf s;D jri ahf y;ygaom aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmv
f iG Ef iS Zhf eD;a':rlral qG? r*Fvma&TqBJG uK;d qifjref;ay;ygaom vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;dk ESihf
ZeD; a':eDew
D t
Ydk m;vnf;aumif;? vlu,
dk w
f idk rf wufa&mufEidk af omfvnf; r*FvmvufzUJG rsm; ay;ykcYd s;D jri ahf y;ygaom Ekid if aH wmf orw OD;ode;f pdeEf iS Zhf eD; a':cifcif0if;ESihf vlu,
dk w
f idk f wufa&mufcs;D jri ahf y;ygaom Ekid if aH wmforwBu;D rdom;pkudk
vnf;aumif;? r*FvmvufzUJG ypn;f ay;ykcYd s;D jri ahf y;ygaom 'kw,
d Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D armifat;(Nird ;f )ESihf ZeD; a':jrjrpef;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvS? 'kw,
d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf
'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;ESifh ZeD; a':oef;oef;EG,fwkdYtm;vnf;aumif;? ukd,fwkdif<ua&muf csD;jrifhay;ygaom AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T(Nidrf;)ESifhZeD; a':BuKdifBuKdifwkdY\ rdom;pkukdvnf;aumif;? 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; \ ZeD;
a':eef;a&TrIefESifh rdom;pk? 'kwd,orw OD;PfxGef; \ ZeD; a':cifat;jrifh? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmf Ou| ol&OD;a&Tref;? ZeD; a':cifav;oufESifh rdom;pk? r*Fvm{nfhcHyGJESpfyGJvkH;wGif vlukd,fwkdif<ua&muf
csD;jrifhay;ygaom EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;\ rdom;pkrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;\ ZeD;rsm;? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfwkdYrS ukd,fpm;vS,frsm;?
ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? ESpfzufrdbrsm;\ rdwfaqGo*F[rsm;ESifh aqGrsKd;rsm;? Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(49)? Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(70)rS oli,fcsif;rsm;ESifhZeD;rsm;tm; vnf;aumif;? pkvsm;&pfywf
xdrf;jrm;vufxyfay;jcif;ESifh {nfhcHyGJwGif r*Fvmyef;BuJay;ygaom Tammy 0if;xGef;xGef;ESifh pHxdyfxm;OD;? r*Fvmyef;jcif; ukdifaqmifay;ygaom rMu,fpifxGef;vif;ESifh rarbkef;jrifh? r*Fvmyef;ukH;Aef;ukdif aqmif&Gufay;ygaom
reef;[GrfpED? r*FvmvufpGyfAef;ukdif aqmif&Gufay;ygaom rjynfhrkd;rkd;? r*Fvma&TqGJBuKd;Aef;ukdif aqmif&Gufay;ygaom pHxdyfxm;OD;? r*FvmowkdYom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom AkdvfBuD;vif;xufykdif? AkdvfBuD;rsKd;vGifxGef;?
armifaumif;xuf0rf;ESifh armif&J&ifharmif? r*FvmowkdYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom raEG;aZmfOD;ESifh raraomf[def;? r*Fvmvuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom Great Diamond Gems & Jewellery? She Shine Gems
& JewelleryESifh crf;vD pdefa&T&wemqkdif? rdwfuyfESifhqHyiftvS zefwD;ay;ygaom rdwfuyftqkdifESifh tzGJUwkdYtm;vnf;aumif;? yef;tvSjyifqifay;ygaom OD;aZmfvwf? OD;cifarmif0if;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpkHpDpOf aqmif&Gufay;ygaom
Designerjynfpkd;atmif? r*Fvmzdwfpm zefwD;ay;ygaom Dagon ykHESdyfwkduf? r*FvmrSwfwrf;"mwfykHESifh AD'D,kdkduful;ay;ygaom xyfqifhtu,f'rD OD;pifa&mfarmifarmifESifhtzGJU? Forever Wedding Dress & Photo Studio tzGJUwkdYtm;
vnf;aumif;? wD;0kdif;ESifh tEkynm&Sifrsm; pDpOfay;ygaom OD;cifarmifaqG(]]ckdifjynfhpkH}}txnfcsKyfpufkH) tzGJUESifh aw;oH&Sifrsm;tm; vnf;aumif;? pkvsm;&pfywfxdrf;jrm; vufxyfr*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom
OD;oef;jrwfpkd;ESifh r*Fvm{nfhcHyGJwGif tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfoufvif;wkdYtm;vnf;aumif;? pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;vufxyfr*Fvm tcrf;tem;wGif r*Fvmtcgawmfaw; oDqkday;ygaom a':&D&DoefYESifh
r*Fvmtcrf;tem;ESifh pm;aomufzG,f&mrsm; pDpOfay;ygaom u&0dwfeef;awmfrS refae*sm a':cifykdYykdY0if;ESifh 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*Fvmtcgawmfaw;oDqkday;ygaom pkd;pEmxGef;ESifh Sedona Hotel rS refae*sm a':vDvDESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 8-2-2015 &ufaeY tif;,m;uefzsm;ausmif;wGif jyKvkyfonfh r*FvmOD;qGrf;uyfvSLjcif; {nfhcHyGJwGif wufa&mufcsD;jrifhMuygaom ppfbufe,fbufrS rdwfaqGrsm;ESifh
tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muygaom ppfbuf e,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? ESpfzufaqGrsKd;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufonfh yk*Kdvfrsm;tm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaom rdbrs
rsm;ES
m;ESifh AkdvfBu
uDD;jjrif
rifharmifarmif-rrOLarmif
azazmf0g&D 15? 2015
(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif a&;xdk;cJhaom

]]Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf}}
ukd axmufcHaMumif; aMunmjcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmf?
EdkifiHa&;ygwDrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;onf (68)ESpfajrmuf
jynfaxmifpkaeYwGif aejynfawmf awGUqHkMuNyD; ]]Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf
(Deed of Commitment for Peace and National Reconciliation)}}udk vufrSwfa&;xdk;aMumif; od&Sd&ygonf/
tqdyk guwdjyKcsuo
f nf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if w
H iG f ESpaf ygif;rsm;pGmjzpfay:cJah om vufeufuikd f y#dyuukd
tNyD;wdkif&yfwefYapNyD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef ta&;BuD;aom ajcvSrf;jzpfonfhtwGuf rdrdwdkY
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;onf ]]Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;
jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf}}udk >cif;csufr&Sd tjynfht0axmufcHygonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if w
H iG f pufrv
I ufrEI iS phf ;D yGm;a&;wd;k wufrrI sm;twGuf Nird ;f csr;f a&;onf txl;vdt
k yf
aom tcsuw
f pfcsut
f jzpf rdrw
d t
Ykd aejzifh tav;teuf,MkH unfygaMumif;ESihf a&&Snw
f nfwahH om Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef
a&miferD sm;oef;vmonfujkd rif& rdrw
d t
Ykd aejzifh wwfEikd o
f nfb
h ufrS 0rf;ajrmuf0rf;om 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G rf nf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif a&;xdk;cJhaom

]]Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf}}
ukd axmufcHaMumif;aMunmjcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? wyfrawmf? Edik if aH &;ygwDrsm;?
wdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D rsm;ESihf wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ rsm;onf (68)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYwiG f aejynfawmf
awGUqHMk uNy;D ]]Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&muwdjyKcsuf (Deed of Commitment for Peace
and National Reconciliation)}}udk vufrw
S fa&;xdk;aMumif; od&Sd&ygonf/
tqdyk guwdjyKcsuo
f nf jynfaxmiforwjrefrmEdik if w
H iG f ESpaf ygif;rsm;pGm jzpfay:cJah om vufeufuikd f y#dyuukd tNy;D wdik f
&yfwefYapNyD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef ta&;BuD;aom ajcvSrf;jzpfonfhtwGuf rdrdwdkY pufrIvufrI
vkyif ef;&Sirf sm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? tzGUJ tpnf;rsm;tm;vH;k onf ]]Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
qdkif&m uwdjyKcsuf}}}udk >cif;csufr&Sd tjynfht0axmufcHygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwGif pufrIvufrIESifh pD;yGm;a&;wdk;wufrIrsm;twGuf Nidrf;csrf;a&;onf txl;vdktyfaom
tcsufwpfcsufjzpfaMumif; rdrdwdkYtaejzifh tav;teuf,HkMunfygaMumif;ESifh a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef
a&miferD sm;oef;vmonfujkd rif& rdrw
d t
Ykd aejzifh wwfEikd o
f nfb
h ufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G rf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
jrefrmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;
jrefrmEdkifiHpm;aomufukefxkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif;
jrefrmEdkifiHaq;ESifhaq;ypnf; ukefonfrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;toif;
jrefrmEdkifiHvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;
Avig;wef zGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY
wefzkd;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS
azazmf0g&D 15? 2015
jrpfBuD;em; azazmf0g&D 14
atmifyef; azazmf0g&D 14
(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf &Srf;jynfe,f

(awmifykdif;) atmifyef;NrdKUe,f yifrSDtkdif,m;vrf; uw&mvrf;opfzGihfyGJ
ukd azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/
tqdyk g uw&mvrf;opfudk 2014 ckEpS f pufwifbm 30 &ufu pwif
azmufvkyfNyD; 'DZifbm 15 &ufwGif NyD;pD;aMumif;? t&Snfay 4250?
tus,f 12 ay&SdNyD; vrf;BuD;ukd a'ocHwkdif;&if;om;rsm; vrf;yef;
qufoG,fa&; tqifajyvG,fulacsmarGUpGm oGm;vmEkdif&ef &nf&G,f
NyD; tpkd;&tzGJU\ tultnDjzihf azmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/ pkpkaygif;
aiGusyf 279 'or 1 oef;cefY ukefuscJhaMumif; tqkdygvrf;NyD;pD;oGm;
aomaMumihf teD;tem;&Sd tkdif;,m;? aygwkyf? xaemif;yif? ikH;wkHa'o&Sd
wkdif;&if;om;jynfolrsm; oGm;vma&;ESihf ukefpnfykdYaqmifrIrsm;vnf;
vG,fuljrefqefNyD; ,cif wpfem&DoGm;&rnhf c&D;ukd ,ck em&D0ufceYf
jzihf vrf;aygufaeNyDjzpf&m a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif;
(at;at;jrihf)
od&onf/
yJcl;NrdKU txu(3) ausmif;a&SU vlul;cHk;ausmfwHwm;zGifhyGJudk azazmf0g&D 11 &ufu usif;y&m

(075)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;Pf0if;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;pOf/
xkid ;f Edik if H befaumufNrKd U &mrm"dywd

aq;HkESifhp&D&mhcsfbk&ifhaq;HkBuD;rS
ESvHk;txl;ukq&m0efBuD;ESifh taxG
axG o rm;awmf B uD ; wk d Y OD ; aqmif
usef ; rma&;apmif h a &S m uf r I r sm;ud k
&efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f
ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf vdyfjym
uef a usmif ; wk d k u f eE m atmif a jr
ausmif ; q&mawmf b' E e d r vES i h f
wynf h 'g,um 'g,d u mrrsm;u
y&[dwukokdvftjzpf azazmf0g&D 14
&uf eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&D
xd? azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&D
rS rGe;f vGJ 1 em&Dxd use;f rma&; aqmif
&G u f a y;rnf j zpf N yD ; a&m*ga0'em
aq;rSww
f rf;rsm; ,lvmay;yg&ef tod
ay;xm;aMumif; od&onf/
armifarmifoefY(aMu;rHk)
rkH&Gm azazmf0g&D 12
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ynma&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh (68)

ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY txdr;f trSwf tajccHynmtxufwef;?
tv,fwef;tqifh uGefysLwmyef;csDNydKifyJGukd azazmf0g&D 10 &ufu
rkH&GmNrdKU wkdif;a'oBuD;tm;upm;uGif;rkd;vkHavvkH tm;upm;kHwGif
usif;yonf/
tqdyk g tajccHynm tv,fwef;? txufwef;tqifh uGeyf sLwm
yef;csDNydKifyJGodkY rkH&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmtxufwef;tqifh
ausmif;om; ausmif;ol 10 OD;wdkYu ]]jynfaxmifpkyef;wdkYqifjref;?
pdw0f rf;vufnD jynfa&;cs}D } acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;? txufwef;
ausmif;om; ausmif;ol 16 wdkYu ]]jynfaxmifpkBuD;cdkifNrJzdkY vufwGJ
nDnmaqmif&GufpkdY}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJh
aMumif;ESifh tqkdygNydKifyJGtm; wkdif;a'oBuD;ynma&;TefMum;a&;
rSL;kH;rS 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;vGif[l;? tajccHynmtxufwef;
ausmif;tkyfq&mBuD; q&mrBuD;rsm;u BuD;Muyfaqmif&GufcJh
(zkd;csrf;-rkH&Gm)
aMumif; od&onf/
trsd K ;om;acgif ; aqmif B uD ;

Adv
k cf sKyaf tmifqef; ESp(f 100)jynfh
arG;aeYESifh jrefrmEdkifiH uav;rsm;
aeY txdrf;trSwf pmpDpmukH;
NydKifyGJudk azazmf0g&D 11 &uf
eHeuf 9 em&Du jrpfBu;D em;wuov
kd f
usif;y&m wuodkvfbmom&yf
aygif;pkHrS ausmif;om; ausmif;ol
43OD ; wd k Y u ]]tem*wf t a&;
arQmf&nfawG; atmifqef;uJhodkY
&if a oG ; jyKpk a y;}} acgif ; pOf j zif h
yg0ifa&;om;,SOfNydKifMuaMumif;
(449)
od&onf/
qdik u
f ,fp;D OD;xkyu
f kd pepfwus
aqmif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;ESihftnD armif;ESifoGm;vm
jcif;onf ,mOfrawmfwqrIwpfck
jzpfrvmapa&;twGuf BudKwif
umuG,frI wpfckjzpfonf/ wpf
ud,
k &f nfrcI if;umuG,f avQmeh nf;
a&;tod&Sdjcif;rS rdom;pkvHkNcHKa&;?
aus;vuf? NrdKUe,fvHkNcHKa&; w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;jzpfay:vmaprnfh
jynfoAYl [kjd yK&v
J yk if ef;pepf jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJUrS pcef;toD;oD;wGif
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
aZ,smoD&dNrdKUe,f a&TwGif;ukef
NrdKUr&Jpcef;e,fajrtwGif;&Sd &yf^
aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &mtdrf
rSL;? q,ftdrfrSL;rsm; &yfrd&yfzrsm;
taxmuftjyKtzGUJ rsm;ESifh e,fajr
&JwyfzUJ G 0ifrsm; awGUqH
k rIcif;usqif;
a&;vkyif ef;pOfrsm;aqG;aEG;cJo
h nf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f
&JrSL; aZmf0if;&SdefESihf
pcef;rSL;?
'k&JrSL;wdkYu aus;&GmtkyfcsKyfa&;
Oya'ESifh ywfouf aqG;aEG;jcif;?
jynfoAl [kjd yK&v
J yk if ef;pepf aqmif
&Guf&mwGif &yfâus;tkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;ESihf &JwyfzGJU0ifwkdYaygif;pyf
&rnfh vkyfief;udprsm;? e,fxdef;
vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGif yl;aygif;
aqmif&Guf&rnfh
udprsm;udk
aqG;aEG;cJhNyD; atmufajctqifh
xd vlxkudk rIcif;todynmrsm;
trSefwu,f
od&Sdvmatmif
us,fjyefYpGm
jzefYjzL;Edkifa&;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od
&onf/
(udkukdae)
yk*H(pG,fawmfav;ql)-ykym;-yckuL(qDrD; 1000 yef; 1000)

awmifBuD;-tif;av;-yif;w,-uavm
tif;0-rif;uGef;-rEav;-'D;'kwfa&wHcGefESihfa&jymtdkif
a&Tpufawmf^tavmif;awmfuy
jynf-taumufawmif-ysLNrdKUa[mif;
Ph:01-539459,09-252929772,33,44,55,66
Feb 27
Feb 28
Feb 28
aomMum(tywfpOf)
pae(tywfpOf)
CNG TAXI
iSm;&ef&o
dS nf
2D/ - - - - - - - p a y :
200000
tHkemaMu; 15000Nidrf;? eHeuf 6em&D-n
7em&D? ykZGefawmifNrdKUe,f?
Ph: 09 5503141
(1) 39vrf; (ajrnDxyf)

12ay_ 40ay
(2) oD&dr*Fvmvrf; (6vTm)?
15ay_60ay tqifhjrifhjyifqifNyD;
(3) oD&dr*Fvmvrf; ('gbm)?
30ay_60ay
(4) wGHaw;NrdKU
(2.28{u)vkyfief;vkyfcGifh&Sdonf/
(5) anmifESpfyifZkef3 (10 {u)
qufoG,f&efzkef; 09-448021620?
09- 251023003
azazmf0g&D 15? 2015
ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 14
aygufayguf
a&cJaowmqdkwm tpm;tpmawG
udk vwfqwfapzdkY? rykyfrodk;apbJ wm
&SnfcHzdkY? usef;rma&;eJY nDGwfapzdkYqdk
Ny;D tylcsed af vQmch s tat;cHord ;f qnf;
xm;wJh ae&mav;jzpfwmrdkY ZdrfcHypnf;
r[kwfbJ tdrfwpftdrftwGuf r&Sdrjzpf
ypnf;wpfckav;ygyJ/
tdrf&Sifrrsm;
twG u f ouf r J h t wG i f ; a&;rS L ; (vuf
axmuf)qdkvnf; rrSm;ygbl;/
'gayr,fh obm0eJ hqefYusifNyD; tyl
csdefavQmhcsum tat;cHay;xm;wmjzpf
vdkY tpm;tpm (tm;vHk;)udkawmh a&cJ
aowmxJ xnfhodrf;vdkY r&Edkifygbl;/
tcsKUd tpm;tpmawGukd at;cJxm;vdu
k f
wJhtcg rlvteHY? t&omudk ysufjy,f
oGm;apwJhtjyif tcsdefrwdkifcif ykyfodk;
EGrf;tdoGm;apvdkYyg/
tmvl;
tmvl;awGu tvif;odyrf BuKd uMf uyg

bl;/ ajcmufaoGUwJah e&meJY obm0tcef;
tylcsdefudkom BudKufMuygw,f/ tu,f
tmvl;udk a&cJaowmxJ xnfhvdkuf
wJhtcg olY&JUrlvt&omrsm; ysufpD;
oGm;ygawmhw,f/ 'ghjyif csufjyKwfwJh
tcg awmfawmfeJY rEl;tdvmawmhbJ
pm;wJhtcgrSm rmqwfqwfjzpfoGm;yg
w,f/ tmvl;tcGHay:rSm tpdrf;a&mif
oef;ae&if (vHk;0)r0,fygeJY/ tqdyfjzpf
apwwfvdkYyg/ (xdkenf;wlpGmyif ydef;O?
uefpGef;OawGudkvnf; a&cJaowmxJ
odrf;rxm;oifhygbl;/)
MuufoGefeD
MuufoeG ef aD wGukd yHrk eS f tcef;tylcsed f

xJrSmomxm;ay;&ygr,f/ MuufoGefeD
awG MumMumcHapzdkYtwGuf ZmuGuf?

ydkufuGeftdwfawGu taumif;qHk;ygyJ/
aemufxyf ta&;Bu;D qH;k tcsuu
f Muuf
oGefeDawGeJY tmvl;awGudk twlwla&m
rxm;oifhygbl;/ MuufoGefxJrSmygwJh
obm0[if;cwftarT;tBuKd i&f eHaY wGukd
tmvl;u pky,
f yl pfvyYkd g/ 'ghjyif MuufoeG f
eJ t
h mvl;rsm;tm;vH;k wpfcPwGi;f rSmyif
ykyfoGm;apygw,f/ (MuufoGefeDawGudk
wpfaeYwm csufjyKwfzdkYtwGuf vdktyf
oavmufom tcGEH mT yg/ tu,f tcGEH mT
xufjcrf;jcrf;Ny;D awmhrS ydv
k Q
H aemufaeY
rS oH;k wJt
h cg tpmtdru
f kd tqdyjf yKapNy;D
atmhtefapEdik yf gw,f/ tJ'v
D kd jyem
rjzpf&avatmif tcGEH mT Ny;D om; ydv
k QaH e
wJhMuufoGefeDawGudk tylay;? qDowf
tat;cHNyD;aemuf bl;xJrSma&vHkatmif
zHk;NyD;rSom a&cJaowmxJ xnfhodrf;
ay;yg/ bl;avvHkzdkYta&;BuD; ygw,f/
avrvHkygu
a&cJaowmwpfckvHk;
teHq
Y ;kd xGuNf y;D txJrmS &Sw
d hJ wjcm;ypn;f
tm;vHk;udk teHYul;um vwfqwfrI
r&Sdapawmhygbl;/)
MuufoeG t
f jzLawGuv
kd nf; MuufoeG f
eDawGvdkyJ ZmuGuf? ydkufuGef tdwfawG
xJxnfNh y;D tcef;tylcsed rf mS om odr;f xm;
oifhygw,f/
awGukd yvwfpwpftw
d x
f aJ vvHak tmif
xnfh yHkrSeftcef;tylcsdefrSmom odrf;
xm;&ygr,f/ (tu,f c&rf;csOfoD;
awGudk jrefjrefrSnhfapcsif&if puLtdwf
rSm odrf;ay;yg/)
c&rf;csOfoD;
iSufaysmoD;
tdr&f iS rf wdik ;f vdv

k u
kd c&rf;csOo
f ;D awG
udk a&cJaowmxJodrf;xm;rS MumMum
cHw,fvYkd xifrw
S rf mS ;aeMuygw,f/ tJ'D
vdk odrf;xm;jcif;u c&rf;csOfoD;&JU teHY
t&omawG(tm;vHk;) ysuf,Gif;oGm;ap
vdk htifrwefrSm;,Gif;wJh tjyKtrljzpfyg
w,f/ taumif;qH;k uawmh c&rf;csOo
f ;D
&cdik ?f zDMurf;? oD;arT;? a&Tiu

S af ysmpwJh
iSuaf ysmoD; b,ftrsK;d tpm;awGurkd qdk
a&cJaowmxJ (vHk;0)odrf;rxm;oifhyg
bl;/ tJ'v
D kd odr;f xm;vdu
k w
f t
hJ cg rMumrD
twGi;f rSmyif iSuaf ysmoD;udk tat;du
k f
iSufaysmcGHawG rnf;vmNyD; teHY
t&om? use;f rma&;*kPo
f wad wGtm;vHk;
MuufoGefjzL
"mwfjy,foGm;apygw,f/ iSufaysmoD;
&JU oabmw&m;u rMumcPxduikd rf w
d hJ
tcg tylavmifNyD; aysmhvmwwfwmrdkY
iSufaysmoD;tcdkifwGJudk tv,fuae
BudK;cGcsnfNyD; wdkifrSmcsdwfxm;ay;yg/
iSufaysmoD;&JU tnmudk yvwfpwpf
tpeJY wkycf snaf y;jcif;u aemufxyfav;
&uf odkYr[kwf ig;&ufavmuf txm;
cHygw,f/ (iSufaysmcGHay:rSm trnf;
tpuf t ajymuf y gwJ h toD ; awG u
tyifay:rSm MumMum&ifhrSnfhvmwmrdkY
t&omydkaumif;jyD; aq;pGrf;ydkxufyg
w,f/) ud;k um;- Daily Health Tips
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;
NrKd Ue,f pdwed ;f aus;&GmwGif aus;&GmwGi;f vQypf pf
rD;oG,fwef;Ekdifa&;twGuf rwnfaiG ay;tyf
vSL'gef;yJu
G dk azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 10 em&D
u tqkdygaus;&GmwGif usif;ycJhaMumif; od&
onf/
tqkdyg rwnfvSL'gef;aiGay;tyfyJGokdY aus;
vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':jrif0h if;? aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD
0ifrsm;ESihf &yfr&d yfzrsm;wufa&mufMuNy;D aus;
vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
,if;aemuf aus;&GmwGi;f rD;oG,w
f ef;Ekid af &;
twG u f xm0&tvif ; tvS L tjzpf rwnf
vSL'gef;aiGusyfodef; 50 ukd rEav;NrdKUae
(AkdvfBuD;tkef;ckdif)-a':oef;EJGU(om;)ukdrkd;ckdif
OD;+rjrifhjrifhrkd; rdom;pkwkdYuay;tyfvSL'gef;&m
aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrS OD;cifarmifwifh
ESifh OD;jraomif;wkdYuvufcH&,lcJhMuonf/
tqkyd g pdwed ;f aus;&Gm vQypf pfr;D ukd obm0
ykZd v
dk efpufrHk S aus;&Gmta&mufo,
G w
f ef;oGm;
rnfjzpfNyD; tuGmta0;rkdif 5 'or 1 rkdifESifh
x&efpazmfrmtwGuf ukefusaiGukd aus;vuf
a'ozGNYH zKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015
b@mESpf &efyaHk iGusyf 135 'or 33 oef;jzifh
uscHokH;pJGoGm;rnfjzpfonf/ x&efpazmfrm
rS aus;&GmtwGif; rD;oG,fwef;rI ukefusp&dwf
tm; aus;&Gm jynfolxnhf0ifaiGrsm;? tvSL&Sif
vSL'gef;aiGrsm;jzifh qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpf&m ,ckvSL'gef;aiGusyfodef; 50onf
yxrqkH; rwnfaiGjzpfonf/
ukdae(ausmufyef;awmif;)
azazmf0g&D 15? 2015
Samsung u if;\ azmufonfrsm;taejzihf

Samsung \ aemufqkH;xGuf&SdcJhaom Smart TV
a&SUwGif yk*dKvfa&;qkdif&m tcsuftvufrsm;ESihf

xd&v
S ,
G af om udp& yfrsm;ukd aqG;aEG;jcif;rjyK&ef owd
ay;xm;onf/ okdYaomf xkdowday;csufonf kyfjrif
oHMum; MunhfIaeolrsm;taejzihf Smart TV wGif
toHvyI &f mS ;rI t*Fg&yf (Voice Activation Feature)
ukd ,SOw
f t
JG ok;H jyKaepOftwGi;f om owdxm;Mu&efjzpf
onf/
tqkdyg TV rsm;onf ,if;wkdYa&SU rnfolrsm;
rnfokdY ajymqkdaeonfqkdonfukd tvkdtavsmuf
em;axmif t oH o G i f ; ,l a ernf j zpf u m Samsung?
'grSr[kwf wwd,tzGJUtpnf;wpfckpDokdY xkdtcsuf
tvufrsm;ukd a0rQay;aernfjzpfonf/
tGefvkdif;r*Zif; Daily Beast Net-Connected
trsKd;tpm;jzpfaom ,if;wDAGDESihfywfouf ]]'D
Smart TV wyfqifxm;wJh tcef;twGi;f a&muf&a
dS e
wJh vlawG&JU ajympum;awGtm;vkH;ukd olYtvkdvkd
em;axmiftoHoGif;aeNyD; pmom;tjzpf bmomjyef
Ekid f rHk u a0;vHwahJ e&ma'oawGtxd ykv
Yd w
T af y;Ekid f
wJh pGrf;tifrsKd; yg&Sdygw,f/ wu,fvkdY oihftaejzihf
ajympum;awGxJrSm yk*dKvfa&;qkdif&m? 'grSr[kwf
xd&SvG,fwJh taMumif;t&mrsKd;ygcJh&if 'DtcsufawG
tm;vk;H ukd tjcm;wwd,tzGUJ tpnf; wpfcpk u
D dk a&muf
&SdoGm;apEkdifygw,f}}[k azmfjyxm;onf/
tDvufx&Gefepf e,fopfazmifa';&Sif; (EFF) \

tMuHay;t&m&Sd aumf&,fruf&S,f&Du Daily Beast
okdY ajymMum;cJh&mwGif ]]uRefrom Samsung Smart
TV 0,f,r
l ,hf azmufonfwpfO;D qkyd gpk/Yd b,fou
l
wwd,tzGJUtpnf;vnf;qkdwm odzkdY vkdtyfwmaygh/
NyD;awmh uRefrajymwJh pum;awGu vkHNcHKrI&SdwJh ykHpH
wpf&yfeJY &Sdaeovm;qkdwmukd wdwdusus odzkdYvnf;
vkdtyfygw,f}}[k qkdonf/
Samsung \ rl0g'qki
d &f m &Si;f vif;azmfjycsuw
f iG f
,if;toHvIyf&Sm;rI t*Fg&yfukd ta0;xdef;cvkwf
(Remote Control) ukd tok;H jyKNy;D aqmif&u
G Ef idk rf nf
jzpfum tok;H jyKorl sm;taejzihf rdr\
d uk,
d yf idk o
f ;D oefY
b0 vkNH cKH r&I adS p&eftwGuf ,if; Smart TV wGif yg&Sd
aom tcsKdU Feature rsm;ukd toHk;jyKoihf? roihf rdrd
bmomqk;H jzwf&rnfjzpfonf/ tu,f toHqidk &f m
tcsuftvufrvkdtyfyguvnf;
tokH;rjyK
&onf/
l m;olrsm;taejzihf toH
okaYd omf Smart TV 0,f,x
pepftok;H jyKxm;jcif; &S?d r&Sd qko
d nfudk rsuEf mS jyifay:&Sd
rku
d cf kzd ek ;f trSwt
f om;ay:aejcif;ukd Munh
f od&dS
Ekdifrnfjzpfonf/ Samsung rS bDbDpDokdY ajymMum;
cJh&mwGif wwd,tzGJUtpnf;qkdonfrSm EsL;0rfhtzGJU
tpnf;jzpfNyD; ,if;tzGJUtpnf;u ajympum;rsm;
tm;vk;H ukd pmom;tjzpf tvkt
d avsmuf ajymif;vJEidk f
aom bmomjyefpepfudk csKyu
f idk x
f m;onfh tzGUJ wpf&yf
jzpfonf[k twnfjyKcJhonf/
okaYd omf NAw
d ed o
f wif;tcsut
f vuf enf;ynm&Sif
wpfO;D \ awGU&Scd sut
f & LG TV rsm;onf yxrqk;H
owif;tcsuftvuf pkaqmif;onfhpepfukd 2013
Apple ukrPDtwGuf aea&mifjcnfpGrf;tifxkwfvkyfa&;pcef;opf wnfaqmuf

Apple ukrPD\ OD;aqmif
TefMum;a&;rSL; wifrfuGwfpf\
ajymMum;csuft& olYukrPD\
pawmhaps;uGufonf yxrOD;qkH;
tBudrftjzpf tar&duefa':vm
bDvD,H 700 txda&muf&SdoGm;
cJhonf[k t*FgaeYu ajymMum;cJh
aMumif; REUTERS owif;Xme
u azmfjycJhonf/
qufvuf olu ukrP
o
D nf
tar&duefa':vm oef; 850 cefu
Y dk
aea&mif j cnf p G r f ; tif x k w f v k y f
a&;pcef;wGif &if;ESD;jrKyfESHoGm;rnf
jzpfaMumif;ESihf xkdokdY &if;ESD;jrKyfESH
&jcif;rSm ukrP
\
D vQypf pf"mwftm;
tokH;p&dwfukd avQmhcs&efjzpf
aMumif;ajymqkdcJhonf/
ukrPDonf {u 1300 us,f
aom qkdvmpcef;ukd u,fvDzkd;
eD;,m;&Sd rGew
f ma&; pD&ifpw
k iG f
tar&duefa':vm 848 oef;
jzihf tukefuscH aqmufvkyfoGm;
rnfjzpfNyD;
u,fvDzkd;eD;,m;
jynfe,fe,l;0ufcf&Sd
tcsuf
tvufpifwm Apple kH;rsm;ESihf

Apple pwk;d qki
d f 52 ckoYdk aea&mif
jcnfpGrf;tifukd ay;ykdYtokH;jyKoGm;
rnfjzpfonf/
,if;tpDtpOfonf ukrPD\
vQypf pfprG ;f tifo;Hk pGrJ t
I ay: odod
omom tusK;d oufa&mufEidk rf nf
[k uGwcf u
f qufvufajymMum;cJh
ckESpfuwnf;u pwifrdwfqufNyD; tokH;jyKEdkif&ef

zefw;D ay;cJah om trSww
f q
H yd jf zpfonf[k azmfjyxm;
onf/
onf/
,if;qkdvmpDrHudef;onf {u
73000 us,f a om u,f v D z k d ;
eD;,m;tdrf&mpDrHudef;\ wpfpdwf
wpfa'ovnf;jzpfum pD;yGm;
a&;vkyfief;twGuf wnfaqmuf
ay;cJhaom
tBuD;qkH;pDrHudef;
rsm;teuf wpfcktygt0ifjzpf
onf/
if;pDrHudef;BuD; NyD;qkH;oGm;ygu
qkdvmpGrf;tif 130 r*g0yf xkwf
(arvJhoif;)
vkyEf idk rf nfjzpfNy;D u,fvzD ;dk eD;,m;

&Sd tdrfaygif; 50000 ukd pGrf;tif
ay;ykdYEkdifrnfjzpfonf/
,if ; pD r H u d e f ; twG u f wnf
aqmufa&;vkyfief;rsm;ukd ,ckESpf
ESpfv,fykdif;wGif pwifvkyfaqmif
rnf[k ,lq&Ny;D 2016 ckEpS t
f ukef
wGif tNyD;owf aqmufvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
cifcifouf
azazmf0g&D 15? 2015
yif;,acwf\ ,Ofaus;rIvuf&mudk
yif;,*lBuD; oHk;vHk;wGif avhvmEdkif
wdrfwref
yif;,onf jrefrmhordkif;wGif yk*H
acwfysufokOf;NyD;aemuf ou&mZf
674 ck E S p f r S 726 ck E S p f t wG i f ;
ordkif;wGifta&;ygaom NrdKUwpfNrdKU acwfwpfacwf[kyif wifpm;Edkif
onf/ yif;, acwfonfyk*Hacwf\
,Of a us;rI t arG r sm;?tEk y nm
vuf&mrsm;udk raysmufysufatmif
xdef;odrf;tarGcH&if; tif;0acwf
odkY vufqifhurf; tarGay;cJhaom
acwf[kyif wifpm;Edkifonf/
yif;,acwf ,Ofaus;rIvuf&m
rsm;onf yk*Henf;wl tqifhtwef;
jrifhrm;onf/ yif;,ukd oD[olrif;
onfou&mZf 674ckEpS f waygif;v
qef; 15 &ufAk'[l;aeYwGif wnf
0dZ,yl&bGUJ emrnfwyfum eef;awmf?
Nrd K Uawmf ? usKH ; awmf ? a&T * l b k & m;
(*l a wmf o pf ) twG i f ; a&T a usmif ; ?

a&Tpnf;cHk? axmuf&Snfuef(uefvS)
ckepfXmeudk wpfcgwnf;NyKd i
f wnf
cJhonf/
usKH;eef;ESifhNrdKUawmfonf rif;ESifh
qdkifNyD; ausmif;*lbk&m;wdkYonf om
oemawmfEiS ahf omfvnf;aumif; uef
onf jynfolESifhaomfvnf;aumif;
qdik o
f nf[k qdEk ikd o
f nf/ yif;,acwf
onfou&mZf 674 rS 726 twGif;
ESpaf ygif; 52 ESpcf efo

Y m jzpfwnfxeG ;f
um;cJYonf/ ,Ofaus;rItarGtESpf
rrsm;jym;cJhaomfvnf; tif;0acwf
odYk yk*aH cwfvuf&mrsm;udk tarGay;
Edik cf YJ onf/ yif;,acwfvuf&mrsm;udk
yif;,*lBuD;oHk;vHk;wGif avhvmEdkif
onf/ *lBuDoHk;vHk;onf wHwm;OD;
NrdKU\ awmifbuf tif;0-wHwm;OD;
av,mOf u G i f ; oG m ; vrf ; rBuD ; \
taemufawmifbuf ukef;ay:wGif
wnf&Sdonf/
*lBuD;oHk;vHk;onf awmifajrmuf
wef;aeNyD; obm0ab;tE&m,f
aMumifh ysupf ;D aeNyjD zpfonf/ awmif
bufqHk;*lonf tenf;i,fysuf
tv,fEiS hf ajrmufq;kH *lonf tysuf
tpD;rsm;aeonfukd awGU&onf/ *lBu;D
rsm;\twGif;wGif qif;wkawmfav;
qlpD xnfhoGif;tylaZmfcHxm;onf/
*lBuD;oHk;vHk;\ tjyifydkif;wGif Zmwf
kyfpOfhuGif;rsm;jzifh wefqmqifxm;
onf/
*lBuD;oHk;vHk;teuf awmufbuf
ESifh tv,f*lwGif eH&Haq;a&;yef;csD
rsm;&SdcJYaomfvnf; ysufpD;aeonf
udak wGU&onf/ ausmufpmvnf; awGU
&dS&NyD; yif;,acwfwGif pdwf0ifpm;
zG,f&mpepfrSm pdkufysKd;oD;ESHrsm;udkcGJ
ay;yHpk epfjzpfonf/ yif;,acwfwiG f
v,f,mxGuo
f ;D ESu
H kd cGaJ 0,l&mwGif
pdkufolESpfpk bk&m;wpfpkcGJa0,l&ef
jzpf o nf [ k v nf ; ausmuf p mrS w f
wrf;rsm;t& od&onf/
1994-1995 ckEpS w
f iG f a&S;a[mif;
ok a woe trsKd ; om;jywd k u f E S i f h
pmMunfhwdkuf OD;pD;Xmetaejzifh
yif;,*lBu;D oH;k vH;k azmfxw
k x
f ed ;f odr;f
a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhNyD; xdef;
odrf;apmifha&Smufxm;onfhtwGuf
yif;, acwfvuf&mrsm;udk yif;,
*lBuD;oHk;vHk;wGif avhvmEdkifaMumif;
od&onf/
armfvl; azazmf0g&D 14
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;

aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd tke;f 'kwaf us;&GmESifh rif;omaus;&GmwkYd
azazmf0g&D 11 &uf eHeufyikd ;f wGif Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;
uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/
tif;awmfNrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH if
a&;OD;pD;XmerS Edik if w
H pf0ef;vH;k twdik ;f twmjzihf aqmif&u
G af y;
aeaom rd;k yGi(fh txl;) pDrcH sujf zihf uGi;f qif;aqmif&u
G v
f su&f &dS m
NrdKUe,f v.0.u Hk;rS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifolOD;aqmif
wdkufe,frSL; a':at;at;aqG (v^x v.0.u rSL;)ESihf
Hk;tzGJU0efxrf;rsm;rS uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
,if;aeYu EdkifiHa&;om; pdppfa&;uwfjym;rsm;uGif;qif;
aqmif&u
G &f mwGif touf 10 ESpjf ynf?h touf 18 ESpf jynfh vJv,
S ?f
rdwLul;aqmif&Gufjcif;wkdYudk vlOD;a& 54 OD;wkdYtm; aqmif&Guf
ndKrif;xuf(jrefrmpm)
ay;cJah Mumif; od&onf/
0g;c,fr azazmf0g&D 14
(68) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif 0g;c,fNrdKUe,f pnfyif
om,ma&;tzGJU\ 2014-2015 b@ma&;ESpftzGJU &efykHaiG
jzifh aqmif&GufNyD;pD;onfh edAmefvrf;uw&mvrf;opfzGifhyGJ
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif usif;y
&m Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ; OD ; pd k ; vG i f ? pnf y if o m,ma&;
aumfrwDOu| OD;MunfjrifhESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;ausmv
f iG w
f u
Ykd zGiv
hf pS af y;MuaMumif;od&onf/
tqdyk g edAm efvrf;onf rif;ydik ;f &yfuu
G Ef iS hf oHBuKd ;wdik &f yfuu
G f
ESpcf t
k Mum;wGif wnf&u
dS m &[ef;&Siv
f jl ynforl sm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm; oGm;vmaeonfh
t"duvrf;jzpfonf/
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ &efyaHk iG usyo
f ed ;f 60 ESihf jynfol
vlxkxnfh0ifaiG usyfESpfodef;cGJ tukeftuscHumaqmufvkyf
cJhonf/ vrf;t&Snf ay 560 ESifh tus,f 12 ay&SdaMumif;
od&onf/
vTrf;oD[
azazmf0g&D 15? 2015
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;
a'o erD;aus;&Gmtkyfpk uGif;idkY
aus;&G m tajccH y nmrl v wef ;
ausmif;wGif azazmf0g&D 11 &uf
rGef;vGJ 1 em&Du jynfaxmifpkaeY
udk *kPfjyKaomtm;jzifh aus;
&GmrD;vif;a&;twGuf qdkvmjym;
rsm;ESihf qufpyfypn;f rsm; ay;tyfyJG

jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f pDrHcefUcGJrI aumfrwD
Ou| OD;wifjrifh? cdkif aus;vuf
OD;pD;rSL; OD;aomif;jrifh? NrdKUe,f
aus;vufOD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u armfvl;a'o erD;aus;&Gm
tkyfpk uGif;idkYaus;&GmrS aus;&Gm
ol? aus;&Gmom;rsm;tm; qdkvm
jym;rsm;ESifh qufpyfypnf;rsm;udk
ay;tyfcJhonf/
uGif;idkY aus;&Gmonfarmfvl;rS
12 rdkifcefY uGma0;onfhaus;&Gm
wpf&Gm jzpfNyD; 24em&DvQyfppfrD;
r&&Sdao;onfh aus;&Gmjzpfonf/
tqd k y gaus;&G m wG i f t d r f a jc
110 &S&d m tdraf jctm;vH;k udk qdv
k m
jym;ESihf qufpyfypn;f rsm; ay;a0cJh
aMumif; od&onf/
,if;uGif;idkYaus;&Gm rD;vif;a&;
twGuf tif;awmfNrdKUe,f aus;
vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;
Xme\ 2014 - 2015 b@ma&;ESpf
cGijhfyKaiGusyo
f ed ;f 220jzifh vif;&mr
uk r P D r S
wif ' gpepf j zif h
vkyfief; aqmif&GufcJhjcif;jzpf
cifarmifaqG
aMumif;od&onf/
igef;ZGef azazmf0g&D 14
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif igef;ZGefNrdKU

e,f rif;vSukef;aus;&GmwGif 68 ESpfajrmuf jynf
axmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh pufa&
wGif;opf zGifYyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 8 &uf
u usif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; OD;ausmrf if;aemif igef;ZGef
NrKUd e,f 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmjf rifEh iS hf &wem
a&TvufukrPDrS wm0ef&dSolwdkYu zGifhvSpfay;
cJhonf/
rif;aeukef;aus;&GmwGif wl;azmfzGifYvSpfay;cJh
aompufa&wGif;onf ay 600 teuf&dSNyD; av;
vuf r yd k u f a &wG i f ; jzpf o nf / ,if ; puf a &wG i f ;
teD;wGif *gvef 5000 qHh tkwaf &uefwnfaqmuf
NyD; a&rsm;odkavSmif aus;&Gm&dSjynfolrsm;udk
jzefYjzL;ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
tr&yl& azazmf0g&D 14
tr&yl&NrdKUe,f a'gif;a&G;aus;&Gmtkyfpk
r,fawmfpak us;&GmwGif aus;&Gmcsi;f qufvrf;?
ynmwHcGefudk,fhtm;udk,fudk; pmMunfhwdkuf
ESifh vQypf pfx&efpazmfrm zGiyfh t
JG crf;tem;udk
azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 10 em&Du tqdkyg
aus;&GmwGif usif;ycJhonf/
aus;&Gmcsi;f qufvrf;rSm t&Snw
f pfrikd Ef iS fh
av;zmvHk? tus,f 12 ay&SdNyD; rEav;wdkif;
a'oBu;D tpd;k &&efyakH iGusyo
f ed ;f 40 ESifh aus;
&Gmjynfolxnfh0ifaiGrsm;jzifhyl;aygif;aqmif
&Guf&m usyf 72 odef;ukefuscJhonf/
ynmwHcGefpmMunfh wdkufudkvnf;rEav;
wdkif;a'oBuD; tpdk;& &efyHkaiGrS usyf 15
odef;ESihf aus;&Gmjynfol yl;aygif; usyf 26
odef;ukefuscJhumwnfaqmufcJhonf/
315 auAGDatx&efpazmfrmudkaus;&Gm
jynfol rsm;rS ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd aqmif&u
G &f m
aiGusyf 745 ode;f ukeu
f scahJ Mumif; od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif tr&yl&NrdKUe,f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef;
OD;? tr&yl&NrdKUe,fwdkif;a'o BuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifodef;? rEav;cdkif
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
cdik Of ;D pD;t&m&Sd a':oef;oef;a0? NrKd Ue,ftyk f
csKyfa&;rSL; OD;aejrwfol? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;
taxmuf t ul j yKaumf r wD t wG i f ; a&;rS L ;
OD;oef;Edik x
f eG ;f ? NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESifh jynfoYl
qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':wifwifvS?
NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m OD;aZmfxeG ;f ? aus;
&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;vGifwkdY wufa&mufcJh
424
onf/
atmufazmfjyyg t&nftcsi;f &So

d rl sm; avQmufxm;Edik yf gonf/
avQmufxm;vdo
k o
l nf
1/ jynfaxmifpjk refrmEdik if o
H m;jzpf&rnf/
2/ touf(25)ESpEf iS hf txufjzpf&rnf/
3/ wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &&SNd y;D oljzpf&rnf/
4/ roefprG ;f rIa&;&mudk trSew
f u,fpw
d 0f ifpm; tepfemcHaqmif&u
G Ef ikd o
f jl zpf&rnf/
5/ vkyif ef;vdt
k yfcsut
f & vdt
k yfygu ae&ma'ora&G; qifyh mG ;oifwef;rsm;oGm;a&mufycYkd sEikd o
f jl zpf&rnf/
6/ wDxiG Bf uq
H Edik pf rG ;f &So
d jl zpf&rnf/
avQmufvmT rsm;udk
(1) jyifO;D vGiyf &[dwrsurf jrifausmif;? zke;f eHygwf-09 428319596
(2) jrefrmatmfwpfZiftoif;? zke;f eHygwf - 09 420012203
(3) ar&Dcsurf if; em;rMum;aomuav;rsm;ausmif;? zke;f eHygwf -01 218343? 01 221872? 09 5201910
(4) a&Trif;om;azmifa';&Si;f (jrefrm)? zke;f eHygwf-09 5034404? 09 250706874
(5) a&Trif;om;azmifa';&Si;f (jrefrm)txufjrefrmjynf;kH cG?J zke;f -09 402692614? 09 91048590wGif xkw,
f &l &SEd ik d Nfy;D 2015ckEpS ?f {Nyv
D
30 &uf aemufq;kH xm; txufygae&mrsm;ESihf jccm.myanmar@gmail.com wdw
Yk iG f avQmufvmT rsm; jyefvnfay;ydkYEdkifonf/
&efukef aejynfawmf
rdik w
f ikd (f 17) tjrefvrf;r
Bu;D ab;&S?d txufygajr
tm; Ed iId ;f aps;jzifah &mif;
rnf/
ph: 09-5311963
ewfwvif; azazmf0g&D 14
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f ewfwvif;NrKd Ue,f(taemufjcrf;)

NrdKUjcHaus;&GmtkyfpkrSpNyD; ewfwvif;-wmyGefum;vrf;ab;wpfavQmuf
rwfyJESifh yJwDpdrf;pdkufysKd;rI jzpfxGef;atmifjrifaMumif; od&onf/
]]uRerf wdv
Yk ,f {u 50 udk yJwpD rd ;f pdu
k yf sK;d xm;ygw,f/ tck &dwo
f rd ;f
NyD;pkyHkaewmyg/ ,cifuqdk&if &dwfNyD;tdrfudko,f wvif;jzefYNyD; EGm;eJY
e,f&w,f? yJqefjzpfatmif avwdu
k w
f t
hJ csed af pmifNh y;D avS Y &w,f/ tck
awmh&w
d Nf y;D v,fxrJ mS yJa>cavSpY ufeYJ vky&f awmh wpfcgwnf;yJqef&w,f/
pufrIvufrIawG xGef;um;vmawmh vlawGtm;pdkuf&wm oufomoGm;
ygNyD/ yJyifawG toD;tESHjzpfxGef;atmifjrifatmif ydk;yGm;tE&m,fawG
rusa&mufatmifawmh aq;zsef;ay;&w,f/ tvkyfodyfrrsm;vSygbl;/
yJwDpdrf;u ysrf;rQwpfusKd;udk av;wif;avmufxGufygw,f/ tckvuf&Sd
aygufaps;uawmh yJwDpdrf;wpfwif;udk okH;aomif;ausmfrSm&Sdaeygw,f/
'Dbuf ywf0ef;usifaus;&GmawG awmfawmfrsm;rsm;uawmh rwfyJeJY yJwD
pdrf;awG pdkufysdK;Muwmrsm;w,f}} [k 0efwJ? oJukef;&GmrS awmifolOD;BuD;
071
OD;bdkau\orD;u ajymjyonf/
azazmf0g&D 15? 2015
&Sm;awm azazmf0g&D 14
u,m;jynfe,f vGdKifaumfcdkif
&Sm;awmNrdKUe,fwGifwnfaqmuf
vQuf&Sdaom zJzl;vmacsmif;ul;
wHwm;rSm oHuluGefu&pfwHwm;
jzpfNyD; t&Snf 45 ay? tus,f
18 ay? vl o G m ;vrf ; 2 ay?
tjrih f 16 ay&S d u m vmrnh f
2015 ckEpS f rwfvwGif tNy;D wnf
aqmufoGm;rnf[k wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
tqd k y gwH w m;onf e,f p yf
a&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'o
ESihfwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;
wd k ; wuf a &;OD ; pD ; XmerS 20142015 b@ma&;ESpf cGijfh yK&efyaHk iG
usyfoef;aygif; 43 'or2 jzihf
va&mifazG;azG;ukrP
rD S wm0ef,l
wnfaqmufxm;jcif; jzpfonf/
,if;wHwm;BuD; raqmufvkyfcif
rdk;wGif;umvwGif awmifay:rS pD;
qif;vmaom awmifusa&aMumihf
oGm;vm&eftcuftcJ&SdNyD; ,ck
wHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu &Sm;
awmNrKd U awmifyikd ;f aus;&Gmtkypf &k dS
awmifay:aus;&Gmrsm;ESihf quf
oG,foGm;vm&mwGif vG,fulvsif
jrefaprnfjzpfaMumif; od&onf/
u,m;jynfe,f vGdKifaumfcdkif
&Sm;awmNrKd Ue,fonf e,fajra'o
wnfNird f at;csr;f vmonfEiS t
fh rQ
zGHhNzdK;wdk;wufrIudk tajccHaom
vrf;? wHwm;rsm;tm; t&Sed t
f [kef
jzihf aqmif&Gufvsuf&Sd&mzJzlvm
acsmif;ul; wHwm;topfudk2014
ckESpf atmufwdkbm 28 &ufrSp
wif aqmufvyk cf hJ jcif;jzpfonf/
igef;ZGef azazmf0g&D 13
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f igef;ZGef

NrdKUe,fwGif (68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
txdrf;trSwf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
zvm; EGm;vSnf;taMumh armif;NydKifyGJudk
azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&D zGifhyGJ
usif;ycJhaMumif;od&onf/
,if;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;zvm;
EGm;vSnf; taMumharmif;NydKifyGJudk azazmf
0g&D 14 &uftxd qufvufusif;cJhonf/
tqdkyg EGm;vSnf;taMumharmif;NydKifyGJ
tr&yl& azazmf0g&D 14
(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk*kPfjyKaom tm;

jzihf rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f &efukefrEav; vrf;a[mif;udk jrpfi,fNrdKU uw&mvrf;rS wpf
qifh om,mat;aus;&GmodkYqufoG,fxm;aomay
1610 tus,f 15 ay&S d a om ud k , f h t m;ud k , f u d k ;
uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 13
&uf eHeuf 9 em&DwiG f om,ma&;at;aus;&Gm uGeu
f &pf
vrf;opfr*Fvmae&m usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkygvrf;udk rEav;wdkif;a'oBuD; vGwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifodef;? jrpfi,fNrdKUr taxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmif? O,smOfawmfaus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;? om,mat;aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh tvSL&SifOD;atmifcwdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/
,if;uGefu&pfvrf;udk tvSL&SifOD;atmifc a':ydkif
rdom;pkrrS wnftvSLaiGusyf 69 ode;f ESit
hf wl aus;&Gm
ol? aus;&Gmom;rsm; pkaygif;vSL'gef;aiG 46 ode;f jzifh pkpk
aygif; 115 odef;tukefuscHumazmufvkyfcJhonf/
&Sm;awmNrdKUe,f jyef^quf
wdrfwref
zGifhyGJtcrf;tem;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;&m0efBu;D OD;atmif
ZH? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;jrwfol? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wif0if;ESihf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; aZmfrif;wdu
Yk
zGifhvSpfay;cJhonf/
,if;aemuf 0efBu;D OD;atmifZu
H NyKd iyf 0JG if
EGm;vSnf;rsm;udk vSnfhvnfMunfhIum EGm;
vSnf;a*smfuDrsm;tm; rdwfqufpum; ajym
cJhonf/
oufaemifOD;(igef;ZGef)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif
tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l a'o erD;aus;
&Gmtkyfpk uGif;idkYaus;&GmwGif tif;awmf
NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh vli,f
pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef;udk
azazmf0g&D 11 &uf aeYvnf 2 em&Du
uGif;idkYaus;&Gm tajccHynm rlvwef;
ausmif;wGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

oifwef;wGif oifwef;om;rsm;tm;
aus;vufvli,f pGrf;aqmif&nfjrifhrm;
a&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk wm0ef&Sd
olrsm;rS toD;oD;&Si;f vif;ajymMum; ydcYk s
cJhaMumif;? tif;awmfNrdKUe,ftwGif;wGif
NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;XmerS BuD;rSL;NyD; aus;vufvli,f
pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef;udk
uGi;f idaYk us;&Gmtygt0if aus;&Gmav;&Gm

wGif a[majymydkYcsay;cJhNyD;jzpfonf/
tqdyk g vli,fprG ;f aqmif&nf jrifrh m;
a&;oifwef;odkY tif;awmfNrdKU aus;vuf
a'o zGNH zKd ;wd;k wufa&; OD;pD;XmerS OD;rsK;d
rif;pdk;? 'kOD;pD;rSL; a':auoDrdk;? tBuD;
wef;pma&; a':jrwfpMk unf? ti,fwef;
pma&; OD;atmifrsK;d xufEiS hf oifwef;om;
685
27 OD;wufa&mufcJhonf/
1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1) tBu;D pm;pufrv

I yk if ef;? trSw(f 12) tBu;D pm;pufHk
(xkH;bdk)rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;cs
vdkygonf/
(u) Lot No (10)X-2000 (rmZ'g*spf)? B-600 (av;bD;)? 734rsKd; HI-12/014
E-2000, T-2000 (2wefukefwif,mOf)ESifh
DS-70 Engine rS Rubber
ypnf;rsm;?
(c) Lot No(11) X-2000 (rmZ'g*sp)f ? B-600 (av;bD;)? 905 rsK;d HI-12/015
DS-70 Engine rS Other ypnf;rsm;
(*) Lot No (12)X-2000 (rmZ'g*spf)? B-600(av;bD;)? 132rsKd; HI-12/016
DS-70 Engine rS Packing ypnf;rsm;
(C) Lot No(13) xkwfvkyfrI aqmif&Gufjcif; r&Sdawmhonfh 44 rsKd; HI-12/017
ypnf;rsm;(Tyre Tube Battery Others)
2/ t x u f a z m f j y y g y p n f ; r s m ; t m ; L o t N o t v d k u f o m
avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg
onf/
3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - (16-2-2015)rS (23-2-2015) &uftxd
4/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - trSwf(12) tBuD;pm;pufkH(xkH;bdk)
5/ wif'gwifoGif;&rnfh aemufqkH;&ufESifhtcsdef- 23-2-2015(12;00) em&D
6/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - trSwf(12) tBuD;pm;pufkH(xkH;bdk)
7/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef- 23-2-2015 ? (13;00) em&D
8/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 09- 49501411? 09 423708913? 09-250307807?
09-250400945odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
trSwf(12)? tBuD;pm;pufkH(xkH;bdk)
azazmf0g&D 15? 2015
ajrmif;jr azazmf0g&D 14
igYoa&muf azazmf0g&D 14
rEav;wkid ;f a'oBu;D igYoa&mufNrKd Ue,f ajreJBu;D aus;&GmwGif NrKd Ue,f

vQypf pfO;D pD;XmeESihf a'ocHjynforl sm;yl;aygif;yg0if aus;vufr;D vif;
a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af erIudk Zefe0g&D 30 &ufu vkyif ef;rsm; pwif
aqmif&GufcJh&m 75 &mckdifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpf rMumrDumvrsm;wGif
24 em&D vQyfppfrD;&&SdawmYrnfjzpfaMumif; od&onf/
ajreJBu;D aus;&Gmae a'ocHjynforl sm;rS NrKd Ue,fvQypf pfO;D pD;XmeESihf yl;
aygif;NyD; aus;&GmrD;vif;a&;twGuf ,if;okdYaqmif&Guf&mwGif XmerS
ulnDyHhykd;rItaejzifh 200 Kva x&efpazmfrm wpfvkH;? 400 V "mwftm;
vkid ;f twGuf vkt
d yfaom 4 C (ABC) Cable BuKd ;rsm;ESiYf tjcm; qufpyfypn;f
rsm; axmufyaHh y;cJNh y;D ? ajreJBu;D aus;&GmrS a'ocHjynforl sm;u rwnfaiG
usyf ode;f 400 cefY xnf0h if Ny;D aus;&GmrD;vif;a&; aumfrwD0ifrsm;ESiYf jynfol
rsm;yl;aygif; vkyftm;rsm; ulnDjznfhqnf;ay;aeaMumif; od&onf/
ajreJBuD;aus;&Gmae jynfolrsm; 24 em&DvQyfppfrD;&&Sdap&eftwGuf
aus;&GmrSwm0ef&Sd rD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;u oufqkdif&mvQyfppf
0efBu;D XmeokYd wifjyawmif;cHc&hJ m 2013 ckEpS w
f iG f aus;vufr;D vif;a&;
&J0if;Ekdif(IPRD)
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef cGifhjyKrdefY&&SdcJhonf/
jrif;rl azazmf0g&D 14
touf(101)ESp&f NdS y;D jynfaxmifpo

k rwjrefrmEdik if aH wmf\ oufBu;D
0gBu;D yk*Kd vt
f jzpf *kPjf yKcs;D jri chf x
H m;&onfh jrif;rlNrKd U ta&SUydik ;f &yfuu
G f
rS tbGm; a':odef;GefYtm; tvSL&Sifrsm;pkaygif;NyD; axmufyHhaiGusyf
ESpfodef;oHk;aomif;udk azazmf0g&D 11 &ufu xyfqifh*kPfjyKuefawmh
cJhMuaMumif; od&onf/
tqdkyg xyfqifh*kPfjyKuefawmh&mokdY NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifh
a&Smufa&;toif;Ou| a':oif;oif;Edkif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0if
NrdKUe,fynma&;rSL; a':MunfMunfrmESifh NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;rSL;
a'gufwmarmifarmifBuD;wdkYu tbGm;a':odef;GefY\ aetdrfodkY oGm;
a&mufNyD; vufa&muf*kPfjyKuefawmhcJhaMumif; od&onf/ atmifpdk;az
(68) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyK

aomtm;jzifh ajrmif;jrNrdKUe,f pnfyifom,m
a&;tzGJUu jr&wem&yfuGuf bk&m;acsmif;
e0&wf v rf ; uG e f u &pf v rf ; opf z G i f h y G J u d k
azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg
vrf;opfrkcfOD; usif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;odYk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D tpd;k &

tzGJU? b@ma&;0efBuD; OD;0if;udkudk? ajrmif;jr
cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;axG;jrif?h &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;aZmfrif;xdu
k w
f u
Ykd uGeu
f &pfvrf;opf
tm; zGiv
hf pS af y;Ny;D vrf;wpfavQmuf jzwfoef;
MunfhIcJhMuonf/
tqdkyg e0&wfvrf; uGefu&pfvrf;opfrSm
t&Snfay 3825? tus,f 14 ay?xk 8 vu

&Sdum NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu xnfh
0ifaiG usyfodef; 426 'or 5 odef; ? jynfol
xnf0h ifaiG usyo
f ed ;f 583 ode;f pkpak ygif; usyf
odef;aygif; 1009 'or 5 odef; ukefuscJh
aMumif; NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ tif*sif
eD,mrSL; OD;vSO;D u ajymonf/ atmifrif;(IPRD)
rdk;nif; azazmf0g&D 14
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
yifvHkaus;&Gmtkyfpk om,mukef;
aus;&G m wG i f jynf a xmif p k a eY
txd r f ; trS w f t jzpf av;wef
acsmif;udkjzwfoef;um om,m
uke;f aus;&GmESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'o
Bu;D tif;awmfNrKd Ue,f rH[aJ us;&Gm
tkyfpkodkY jynfe,fcsif;quf vSnf;
ul ; um;ul ; opf o m;wH w m;ud k
azazmf0g&D 12 &ufu pwifwnf
aqmufcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aus;&GmwGif,cifu
topfwnfaqmufcJYaom vSnf;
ul;? um;ul; opfom;wHwm;rSm rd;k
wG i f ; umv av;wef a csmif ; a&
BuD;a&vQHrIaMumifh a&pD;ESifhtwl
arsmygcJYojzifh ysufpD;cJhonf/
,ck wnfaqmufaeaom wH
wm;rSm tqdyk gae&mwGif topfjyef
vnfwnfaqmufjcif;jzpfaMumif;?
,if;odkY jyefvnfwnf aqmuf&ef
twGuf ucsijf ynfe,f tpd;k &tzGUJ
rS aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf
aus;vuf a 'oqif ; &J E G r f ; yg;rI
avQmhcsa&; &efyHkaiGrS usyfodef;

150 jzifh tvsm; 280 aytus,f
18 ay &Sdaom vSnf;ul;? um;ul;
opfwm;wHwm;udk vkyo
f m; acgif;
OD;cspfaqGOD;aqmifum om,m
uk e f ; aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;
OD;ausmfvSESifh taxmuftuljyK
tzGJUrsm;? wHwm;jzpfajrmufa&;
tusKd;awmfaqmif aumfrwD0if
rsm;? &yfr&d yfzrsm;? a'ocHtiftm;
100 cefu
Y buf[;kd ,mOfjzifh tcsed f
rDNy;D pD;Edik &f ef 0dik ;f 0ef; wnfaqmuf

Mujcif;jzpfaMumif; &yfr&d yfzOD;GeYf
armifu ajymonf/
tqdyk gwHwm;udk &ufaygif; 60
jzift
h Ny;D wnfaqmufomG ;rnfjzpf
Ny;D tqdyk gwHwm; wnfaqmufNy;D
pD ; oG m ;ygu ucsif j ynf e ,f E S i f h
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif;odkY
aEG? rdk;? aqmif; &moDra&G; quf
oG,foGm;vmEdkifNyD; a'otwGif;
ynma&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;wdw
Yk iG f
rsm;pGm taxmuftuljyKEdkifrnf
jzpfaMumif; a'ocHrsm;u ajym
onf/
om,mukef;aus;&Gmonf tdrf
axmifpk 113 pk vlO;D a& 580 cefY
&SdNyD; &Srf;? ucsifESifh ArmvlrsKd;
rsm;aexdkifMuum awmifolv,f
,mvkyfief;jzifh toufarG;0rf;
ausmif; jyKMuaomaus;&Gmwpf
&GmjzpfaMumif;od&onf/
eDwdk;
prf;acsmif;NrKd eY ,f^wdu
k cf ef;a&mif;rnf
1/ A[dv
k rf;r? ay(20_50)? 4.F(5vTm)? 2BR? ygau;? a<ujym;? oHyef;qef;&Sw
d ?f
bdx
k ikd ?f av0if^xGuaf umif;? *swq
f ifbw
k t
f vSqifNy;D wdu
k o
f ef/Y ode;f (890)
2/ uRe;f awmvrf;r? ay(14_60)? 6.F(7vTm)? 2BR? ygau;? a<ujym;? oHyef;qef;&Sw
d ?f
bdx
k ikd ?f a&SUâemuf0&efwmyg/ *swq
f ifbw
k f tvSqifNy;D wdu
k o
f pf/ ode;f (575)
(yGpJ m;rvdyk g)
zke;f -09-5071144? 09-73156494
aEG&moDtajccH^tqihfjrihfa&ul;oifwef;rsm;ESihf
pae? we*FaEG txl;oD;oefYa&ul;oifwef;rsm; zGihfvSpfoifMum;ay;aeygNyD/
a&ul;NydKifyJGusif;yay;rnf/ xkdufwefpGm qkcsD;jrihfrnf/
jrefrmhvufa&G;pifa[mif; q&mr ESif;ESif;tdudk,fwdkif oifMum;ay;rnf/
wuodkvfa&ul;uef(tif;,m;vrf;)
pdrf;vef;pkdajyyef;jcHteD;
zkef;-09-73105276? 525891? 254067394
uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;
orD;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uRerf a':cifat;12ôuw(Ekid )f 034530ukid af qmifo\
l orD;jzpfol rpd;k pd;k at;
12ôuw(Edik )f 123463 udik af qmifoo
l nf rdcifEiS fh armifErS todik ;f t0kid ;f tm;
*kPo
f u
d m usqif;aprnfu
h pd & yfrsm;tm; tBurd Bf urd jf yKvyk yf gojzihf 1-2-2015 &ufrpS
orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk yf gonf/ aemufaemif if;ESiyfh wfoufonfrh nfonfh
udpu
rkd S wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
rdcif-a':cifat;
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36)? ajruGuf

trSw(f 581)? ajrtus,t
f 0ef; ay(67_60)? (0.092){u? ajruGuyf ikd q
f ikd o
f l
*&eftrnfayguf a':wifwifEk 12^vre(Edik )f 026570xHrS pmcsKyt
f qifq
h ifh
jzifh 0,f,u
l m vuf&ydS ikd q
f ikd f tusK;d cHpm;vsu&f o
dS l a':rd;k rd;k at; 12^rbe
(Edik )f 113510xHrS uREykf w
f u
Ykd tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf ta&mif;t0,f
jyKvyk o
f nfh aiGwpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f taxmuf
txm;cdik v
f pkH mG jzifh uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
OD;oufwif
ZLN-062273
trSw-f 5^5^156(u)? ykvv

J rf;? a&Tjynfom
Ph:09-73002196, 09-252221692
azazmf0g&D 15? 2015
tif;awmf azazmf0g&D 14
jynfaxmifpkaeYESifh AdkvfcsKyf
atmifqef;\ ESpf (100) jynfh
arG;aeYtxdr;f trSwt
f jzpf ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f
rH[Jaus;&Gm? tkyfayukef;aus;&Gm
wGif &ifaoG;i,fav;rsm; jyKpkysKd;
axmifa&; ausmif;aqmifopfudk
azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&Du
yEufwdkifrsm; pdkufxlum pwif
aqmufvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdyk g &ifaoG;i,fav;rsm; jyKpk
ysKd;axmifa&;ausmif;aqmif yifr
taqmufttHk aqmufvyk &f mwGif
rH[Jaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aomif;a&T? &ifaoG;i,fjyKpkysKd;
axmifa&;twGif;a&;rSL; OD;apm
0if;? ausmif;aqmifjzpfajrmufa&;
tusKd;awmfaqmif aumfrwD0if
rsm;u pk a ygif ; aqmif & G u f c J h M u
aMumif; od&onf/
&ifaoG;i,fav;rsm; jyKpkysKd;
axmifa&;ausmif;aqmifopft
aqmufttHkrSm tvsm; ay 60?

teH 26 ay&Sd wpfxyf ysOfum
taqmufttHkjzpfNyD; vmrnfh
rwfvukefcefYwGif tNyD;aqmuf
vkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;
taqmufttHkudk jrefrmEdkifiH
twGif;&Sd uav;oli,frsm;jyKpk
ysK;d axmif apmufa&Smufa&;toif;
(yvef j ref r m)rS
axmuf y H h
aiGusyfodef; 50? a'ocHrsm;
vSL'gef; aiGusyf 35 odef;tyg
t0ifppk ak ygif;aiGusyf 85 ode;f jzifh
wnf a qmuf j cif ; jzpf a Mumif ; od
&onf/
tqdkyg taqmufttHk wnf
aqmufNy;D pD;oGm;ygu &ifaoG;i,f
90 OD;udk q&mroHk;OD;jzifh pepf
wusjyKpkysKd;axmif oifMum;ay;
rnfjzpfaMumif; &ifaoG;i,fav;
rsm; jyKpkysdK;axmifa&;ausmif;
aqmif jzpfajrmufa&; tusK;d awmf
aqmif aumfrwD0if OD;0if;BuKd iu
f
058
ajymonf/
yGifhjzL azazmf0g&D 14
rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKUe,fwGif (68) ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh a&TavS
aus;&Gmtkyfpk a&TavSaus;&GmwGif usif;yaqmif&Guf
onfh 2014-2015 b@mESpf yGijhf zLNrKd Ue,ftwGi;f rauG;
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKaiGjzifh taumif
txnfazmfaqmif&GufNyD;pD;onfh cRef;pk-*gwfukef;-dk;
uke;f aus;&Gmcsi;f qufvrf; zGiyhf u
JG kd azazmf0g&D 11 &uf
eHeuf 9 em&Du tqdkygvrf;wGif usif;ycJhaMumif;
azazmf0g&D 13 &uf eHeufu ukeo

f nfvrf; Adv
k f
waxmifaps; ,mOf&yfrSwfwdkiftwGif; pnf;urf;
rJh &yfem;xm;onfh armfawmf,mOfwpfp;D tm; 'kw,
d
&JrSL;cifarmifwifhESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;
NrdKUe,fpnfyifom,m0efxrf;rsm;u u&def;,mOf
jzifh qGJ,l &Sifapmykvrf; ,mOf&yfem;uGif;odkY
ydkYaqmifta&;,lcJhMuonf/
&efuek Nf rKd UwGi;f wpfaeYxufwpfaeY ,mOfaMum
Muyfwnf;rI avsmhusa&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif
&Guo
f nfah e&mwGif a&SUuzrf; aemufupnf;urf;
azmufaewmudk jynfolrsm;jrifawGUMurnfjzpf
aMumif;? trsm;twGufulnD&mvnf;a&muf&ef
pnf;urf; vdkufem&efvdkaMumif; c&D;oGm;rsm;u
597
ajymonf/
od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u trSmpum;
ajymMum; Nrd K Ue,f t axmuf tul j yKtzG J U Ou |
OD;zd;k yguvrf;ESiyhf wfouf &Si;f vif;aqG;aEG;cJo
h nf/
,if;aemuf wm0efcH tif*sief ,
D m OD;atmifvif;u
vrf;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI tajctaeESifhywfouf &Sif;vif;wifjyum rdk;ukef;&GmrS
OD;aZmfOD;u aus;Zl;wifpum;ajym;Mum;cJhonf/
qufvuf vrf;opfudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
4-2-2015&ufwiG f jyKvyk af om [dw

k ,fZek zf UHG NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;aumfrwDtpnf;ta0;trSwpf Of(2^2015) qk;H jzwfcsuEf iS hf
5-2-2015 &ufwiG f jyKvyk af om &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ vkyif ef;
ndEIdif;tpnf;ta0;trSwfpOf(1-2^2015) qkH;jzwfcsufwdkYt&
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
1/ awmifBu;D cdik ?f anmifa&TNrKd Ue,f? tif;av;a'o [dw
k ,fZek f
wGif [dw
k ,fvyk if ef;vkyu
f ikd &f ef ajruGu0f ,f,cl iG hf rJaygufxm;
olrsm;tm; aiGtajytausay;oGif;&ef tBudrfBudrf taMumif;
Mum;cJhaomfvnf; aiGay;oGif;&ef usef&Sdaeonfh vkyfief;&Sifrsm;
6-3-2015 &uf aemufqkH;xm;NyD; ay;oGif;oGm;&ef/
2/ ajruGufwefzdk; vkH;0ay;oGif;jcif;r&Sdonfh ajrae&m (4)
ae&m tm; 0,f , l c G i f h y ,f z suf N yD ; jyef v nf o d r f ; qnf ; NyD ;
jzpfygonf/ 2013ckESpf? 'DZifbmv 31 &uf aemufqkH;xm;NyD;
aiG t ajy tausay;oG i f ; &ef vk y f i ef ; &S i f r sm;tm;vk H ;
od&v
dS ufcx
H m;Ny;D jzpfyg onf/ 7-3-2015 &ufrpS aiGay;oGi;f &ef
use&f o
dS nfh ajruGurf sm; tm; 0,f,lcGifhy,fzsufNyD; jyefvnfod
rf;qnf;oGm;rnfjzpfygonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu ajrae&mcsxm;a&;aumfrwDOu|
b@ma&;0efBu;D ? &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ odYk qufo,
G pf pHk rf;
ar;jref;Edkifygonf/
tif;av;a'o[dkw,fZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;aumfrwD
NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD
Ou|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJYOu|ESifh NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmif t&m&Sw
d u
Ykd zGiv
hf pS f
ay;cJ h o nf / ,ck v rf ; onf aus;vuf z G H U Nzd K ;a&;
&efykHaiGrS usyf&Spfoef; tukefuscHum ajreD? ausmuf
p&pfvrf;tm; aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfNyD; aus;&Gmcsif;
qufvrf;jzpf jynforl sm;vrf;yef;qufo,
G rf I tcuf
tcJjzpfaejcif;udktqifajyacsmarGUaprnfjzpfaMumif;
aroEmatmif(yGifhjzL)
od&onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l

a'o rH[aJ us;&GmESihf a[mif;wke;f aus;&Gm ajryvif
aus;&Gmrsm;odkY qufoG,fxm;onfh aus;&Gmcsif;
qufvrf;ray:&Sd opfom;wHwm;tm; uGefu&pf
wHwm;tjzpf azazmf0g&D 12 &ufu pwifaqmuf
vkyfaeaMumif; od&onf/
tqdyk g wHwm;tm; rH[aJ us;&Gmae OD;cifarmif
jrif+h a':oef;oef;a0 rdom;pkrS rwnfvLS 'gef;aiG
15 odef;jzifh aqmufvkyfaejcif;jzpfNyD;? rH[J
aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;GefYa&Tu OD;aqmifum
&Gmol? &Gmom;rsm;\ vkyftm;'gersm;jzifh aqmuf
vkyfaejcif;jzpfaMumif; od&onf/
wHwm;rSm t&Snf 15 ay? tus,f 6 ay? tjrifh
685
7 ay&SdaMumif; od&onf/
1/ jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;twGuf atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd tar&duefa':vm(CIF Yangon)jzihf 0,f,l
rnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonfpOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(1) MPPE/MCY/CAP/T/7
Petroleum Products Testing
1 Lot
USD
(2014-2015)
Equipment (Brand New) (ASTM Standard)

for Mobile Fuel Lab
(2)
2/
3/
4/
5/
MPPE/MCY/CAP/T/8
120 IGPM Fuel Transfer Centrifugal
(2014-2015)
Pump (Engine Driven)
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd
3 Sets
USD
- 11-2-2015 &uf
- 10-3-2015 &uf
- 12;00 em&D
od&Sdvkdygu zkef;eHygwf 067-411487 okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
pDrHa&;Xme? jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme? kH;trSwf(6)? aejynfawmf
aejynfawmf? v,fa0;NrKd Ue,f? trSwf

(6)&yfuu
G ?f ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 2^NrKd U
opfawmif&yf? ajruGu^f OD;ydik t
f rSw(f 2)?
{&d,m(0.133){u&Sd OD;cspw
f ;D trnf
ayguf tiSm;*&efajruGut
f m; trnf
a':cifyk 9^v0e(Edik )f 049118 tztrnf
OD;aomif;GerYf S ydik q
f idk af Mumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNy;D tarGqufcpH mcsKycf sKyf
qd&k ef ajryHak vQmufxm;vm&m uefu
Y u
G f
vdo
k rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q
f idk rf I pmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;H;k trde'Yf u
D &Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdik v
f pkH mG wifjy aejynf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDrH
ude;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk (15)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
azazmf0g&D 15? 2015
jynfaxmifpkaeYESifh jrefrmEdkifiH uav;

rsm;aeY txdr;f trSwf aysmyf &JG iT yf EJG iS hf uav;
rsm;NydKifyGJudk azazmf0g&D 12 &ufrS 13 &uf
txd &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; ? omauw
NrKd Ue,f&dS jynfaxmifpw
k ikd ;f &if;om; aus;&Gm
wGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
azazmf0g&D 12 &uf eHeufydkif;wGif ABC
rlBudK? &ifaoG;ZkefrlBudK? uBudK;tdrfrlBudK
ausmif;rsm;rS uav;rsm;u uAsm&GwfNydKif
Muonf/ uAsm&GwfNydKifyGJwGif qk&&Sdonfh
uav;rsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; arG;jrL
a&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufzGHUNzdK;a&; OD;pD;

Xme? aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; wdik ;f
OD;pD;rSL; OD;aZmfaZmfaemifu qkcs;D jri chf o
hJ nf/
]]'DEpS f yxrtBurd f usi;f ywmjzpfygw,f/
vmr,fhESpfawGvnf; usif;yoGm;Edkifatmif
jyKvk y f o G m ;rS m yg}} [k wd k i f ; OD ; pD ; XmerS L ;
OD;aZmfaZmfaemifu ajymonf/
,if;aeYu wufa&muforl sm; tm;vH;k udk
tvSL&SifrS Double Cow EGm;EdkYabmufqm
um;jzifh EGm;EdkYrsm; wdkufauR;cJhNyD; rlBudK&if
aoG;i,frsm;tm;vH;k udk qkvufaqmif tjzpf
tkyrf sm;vnf; ay;tyfco
hJ nf/ wdik ;f &if;om;
aus;&Gm ,Ofaus;rItzGJUrS tursm;jzifh ajz

azsmcf MhJ uNy;D ? tdyrf ufq&kH mESihf *DwwHcg;av;
a&Taomhqk&Siftqdkawmfrsm;u oDqdkazsmf
ajzay;MuaMumif; od&onf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &ifaoG;&wemrlBuKd ? atmif
apwemrlBuKd ? Shinning Star rlBuKd ? Star Kids
Centre rlBudK? ABC rlBudK? &ifaoG;ZkefrlBudK?
uBudK;tdrfrlBudKausmif;rsm;rSuav;rsm;
twGut
f m;upm;NyKd iyf rJG sm; jyKvyk cf NhJ y;D qkrsm;
ay;tyfcahJ Mumif;? uav;rsm;twGuf aq;um
uG,fay;a&;tzGJUrSvnf; vma&mufapmifh
a&Smufay;aMumif; od&onf/ oefYZif0if;
(68)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwt

f jzpf jrefrmh;kd &mtpm;tpm a&mif;
cs yGaJ wmfukd azazmf0g&D 11 &uf naeydik ;f u acsmif;qHNk rKd Ue,fpak ygif;H;k a&SUusi;f y
&mNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;Gm(64)GmrS trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;u
aumufnif;aygif;? xreJ? oBuFefxrif;? xdk;rkefY? rkefYpdrf;aygif;ESifh rkefYzufxkyf
ponfh jrefrmhdk;&mtpm;tpmrsm;udk wpfGmvQif wpfrsdK;pDa&mif;cscJhMu&m
NrKd Uay:aejynforl sm;u 0,f,t
l m;ay;cJMh uaMumif; od&&dS onf/ (NrKd Ue,f jyef^quf)
igYoa&muf azazmf0g&D 14
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? igY o

a&mufNrdKUe,fwGif yGifYvif;&moD
csdefjzpfonfh aEG&moDumvrsm;
jynfolrsm; rD;ab;tE&m,f BudK
wifumuG,fEkdifap&efESifY vQyfppf
tE&m,frS uif;a0;ap&ef &nf&,
G f
azazmf0g&D 13 &uf ? eHeufyidk ;f
u NrKd Ue,fvQypf pfO;D pD;XmerS OD;0if;
xdef (NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m)
OD;aqmif 0efxrf;rsm;u vQypf pf
tE&m,fuif;&Sif;a&; todynm
ay; vufurf;pmapmif jzefaY 0jcif;
vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
,if ; ok d Y vQyf p pf t E & m,f u k d
armifawm azazmf0g&D 14
jynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&Sd
Ekdifatmif OD;0if;xdef (NrdKUe,fvQyf
ppftif*sief ,
D m)ESiYf 0efxrf;rsm;u
igYoa&mufNrdKUe,ftwGif; vlpnf
um;&mae&mrsm;jzpfonfh AkdvfcsKd
aps;? t-x-u ausmif;ESifY vuf
1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;? trSwf(8)txnfpufkH(aysmfbG,f)

wGif&Sdaom csnf(5)rsKd;tm; rsufjriftajctaetwkdif; a&mif;csrnf jzpfygonf/
2/ a&mif;csrnfhypnf;
- 1^40 bD;NzD;csnf? 1^40csnf? 1^20csnf
1^21 csnf? 1^16 csnf
3/ aps;NyKdifa&mif;csrnfh&uf - 20-2-2015 &uf
4/ aps;NyKdifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
5/ aps;NyKdifa&mif;csrnfhae&m - trSwf(8)txnfpufkH(aysmfbG,f)aysmfbG,fNrdKU
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; zkef;-067-408157? 067-408369? 067408213 wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
txnftvdyfvkyfief;
zuf&nfqkdifrsm;okdY oGm;a&mufNyD;
vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&; tod
ynmay; vufurf;pmapmifrsm;
vkdufvHjzefYa0jcif;ESifY todynm
ay;a[majymjcif;rsm; aqmif&Guf
&J0if;Ekdif(IPRD)
cJYonf/
&cdik jf ynfe,farmifawmNrKd UwGif

2014-2015 b@mESpftwGif;
t"duvrf;jzpfaom urf;em;vrf;
tm; uGefu&pfcif;jcif; NyD;qHk;
vrf;zGiyhf u
JG kd azazmf0g&D 12 &uf
eHeuf 9 em&DwGif NrdKUrajrmuf&yf
uGuf&Sd tqdkygvrf;wGif usif;ycJh
aMumif; od&onf/
zG i f h y G J t crf ; tem;wG i f armif
awmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;
tzGJYtrIaqmift&m&Sd OD;armif
*syefEkdifiH? pifumylEkdifiH? ukd&D;,m;orwEkdifiH? rav;&Sm;EkdifiHrS

armf a wmf , mOf r sm;wif a qmif v monf h M.V GRAND PACE V.2A
oabFmonf 16-2-2015 &ufcefw
Y iG f &efuek q
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yf ukecf s
vkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfygypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sd
vdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;
Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178? 2301177
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
wifOD;u uGefu&pfvrf;opfESifh
ywfowf &Sif;vif;ajymMum;cJh
aMumif;od&nf/
,if;aemuf uGeu
f &pfvrf;opf
zGifhyGJtxdrf;trSwf tvHrsm;udk
oufqikd &f modYk toD;oD;ay;tyfNy;D
uGeu
f &pfvrf;opftm; armifawm
NrdKUe,facwtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh
odef;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;ausmfodef;ESifh
NrdKUe,fpnfyifom,m aps;aumf
rwDOu| OD;a0omarmifwu
Ykd zGihf
vSpfcJhMuonf/
tqdkyg zGifhvSpfcJhaomurf;em;
vrf;onf t&Snf 2600 ay? tvsm;
12 ay? xk 8 vufr&SNd y;D pkpak ygif;
ukefusaiG usyfodef; 829 odef;
uk e f u scJ h o nf / armif a wmNrd K U
\ NrdKUrtaemuf&yfuGufESifhNrdKUr
ajrmuf&yfuu
G u
f kd tptqH;k quf
oG , f a zguf v k y f c J h o jzif h t"d u
ta&;ygNy;D NrKd Uvlxt
k wGuf tusK;d
jyKaom vrf;jzpfaMumif;od&onf/
ausmfqef;0if; (IPRD)
ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom (86)Burd af jrmuf twkvAk'r [mpG,af wmfjrwf bk&m;yGJ
awmfBu;D ukd (1376 ckEpS ?f waygif;vqef; 11 &uf) 2015 ckEpS ?f azaz:0g&Dv 28 &uf
nwGif armfuRe;f NrKd UrS ausmx
f ufAv
dk rf *Fvmqkid ;f jzifv
h nf;aumif;? (waygif;vqef; 12?
13 &uf) rwfv 1?2&ufnrsm;wGif 0g;c,fr MumeDuefq&mawmfw&m;yG?J (waygif;vqef;
14?15&uf) rwfv 3? 4 &ufnrsm;wGif &efuek Nf rKd UrS aw;oH&iS f ckid x
f ;l ? *Re;f [rf;? aemfref?
&a0rk;d ? A auau? Cyko Lamp? ausmZf if? xufEidk ?f wk;d wk;d ? NzK;d ol? Z? vif;Ekid ?f ol&ed pf ;dk ?
arcvm? areef;xG#?f rsK;d oD&ad usm?f td? a&T&nf{y&,f? e'D? Ek&d mwkyYd g0if ''Heaven
J ufvnf;aumif; (waygif;vjynfah usmf 1?2? 3? 4 &uf)
born'' pifwifaw;*DwtzGUJ ESihf wGz
rwfv 5? 6? 7? 8 &uf nrsm;wGif rGejf ynfe,frS ]]a&Tr[m}}ZmwfyEJG iS hf ujyazsmaf jzygrnf/
waygif;vjynfah eY rwfv 4 &ufnwGif usKrH ai;NrKd U? uRe;f jy'fjrpftwGi;f
qDr;D (10000)ylaZmfyjJG zifh pnfum;oku
d Nf rKu
d pf mG usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/ yGaJ wmf
aps;qkid cf ef;rsm;ukd waygif;vqef; 5 &uf? azazmf0g&Dv 22 &ufwiG f vla[mif;
OD;pm;ay;pepfjzifh a*gyutzGUJ k;H wGif a&mif;csygrnf/
rnfonft
h &yfa'ookrYd S tvSLcHapvTwjf cif;r&Syd g/
qufo,
G &f ef-Phone-04265053,04265246
twkvAk'r [mjrwfp,
G af wmfa*gyutzGUJ
usKrH ai;NrKd U
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? jroDwmtdr&f m? (11)wd;k csUJ &yfuu

G ?f ajruGuf
trSwf(1-at^9)&Sd (6155)pwk&ef;ay us,f0ef;aom ESpf(60)*&efajrtrsdK;tpm;
ajrESifh ajray:&Sd(3)xyf(RC)taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;
uREfkyf\ rdwfaqGjzpfolrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGtcsdKU ay;acsNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg txufazmfjyyg ajruGufESifhywfouf uefYuGufvdkol rnfolrqdk
ydkifqkdifrI taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfhaeYrS (10)&uf
twGif; uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,ftm; Ny;D qH;k onftxd w&m;0ifqufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;Munfvif;
a':olZm[ef
B.Sc.,H.G.P, R.L,C.B.L,D.B.L
LL.B,LL.M
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4850)
txufwef;a&SUae(pOf-24537)
trSwf(41)? orm'dXdvrf;? rvTukef;aX;<u,f (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/
azazmf0g&D 15? 2015
azazmf0g&D 15? 2015
Taxi tdrfay;
pay:
2odef;? wpf&uf 1aomif;? 15&uf
wpfBudrf&Sif;/
quf o G , f & ef - qif a &wG i f ;
rSwfwdkifteD;? atmifopmvrf;/
zkef;-09-797900525?
09-791354028
Toyota Passo 1000cc
rD;
rl; ,pf ukd ypf yef; wkdif opf pdwf opf vl opf b 0 opf
owdjyK
azazmf0g&D 15? 2015
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKUae
f \
Ydk om;
'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D pk;d 0if;(Nird ;f ) (M.D,Sin Shwe Li Co.,Ltd.)-a':pef;pef;ckid w
armif a usmf 0 P p k d ;
MBA(Assumption University, Thailand)

B.BUS(Bachelor of Business, NewcastleUniversity, Australia)
Business Development Manager(MM Interplast Co.,Ltd.)
ESifh
&efukefNrdKUae
Ydk orD;
OD;ausmo
f ufcidk f (M.D,Mandalay Stars Co.,Ltd.)-a':cifEiS ;f qDw\
rrG e f j rwf c k d i f
MBA (Assumption University, Thailand)

BBM(Bachelor of Business Management, National Management College,Yangon)
Director(Mandalay Stars Co.,Ltd.)
wdkY\ 30-1-2015&ufusif;yjyKvkyfonfh r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwkdif;w&m;olBuD;csKyf taemufydkif;cdkifw&m;kH;? wGJzufcdkifw&m;olBuD;a':rdrdarmf

tm;vnf;aumif;? 30-1-2015&ufwiG f r[mpnfomoemh&yd o
f m usi;f yjyKvyk o
f nfh r*FvmOD;qGr;f auR;okYd wufa&mufcs;D jri afh y;ygaom *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;tm;vnf; aumif;?
31-1-2015&ufwGif Novotel Yangon Max Hotel usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; qifjref;ay;ygaom oa&pnfolOD;jrihfvIdif
('kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D -Nird ;f ? jynfaxmifp0k efBu;D v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme)ESiZfh eD;a':cifoefpY ifwt
Ydk m;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG cf s;D jri afh y;ygaom a'gufwm
pef;OD;(OD;aESmufESihf tmkHaMumtxl;ukq&m0efBuD; &efukefjynfolYaq;kHBuD;)ESifhZeD; a':tdtdaqG(usef;rma&;ynmt&m&Sd usef;rma&;0efBuD;Xme)wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmyGJokdY
<ua&mufcsD;jrihfMuygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESihf vlukd,fwkdifrwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;csD;jrihfMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;?
r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&u
G af y;ygaom OD;ausmpf ;dk OD;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;yk;d tdp?H r*Fvmaw;oHomjzihf oDq{dk nfch aH y;ygaom tvuFm0wf&nfaw;*Dw0kid ;f ?
r*Fvma&SUaqmifvrf;jyay;ygaom [efeDESifh yifuD? r*Fvmyef;BuJ ra0Munfouf? r*Fvmyef;ukH;Aef;ukdif roZifrif;OD;? r*FvmvufpGyfAef;ukdifaqmifay;ygaom rpkd;&wemNzKd;?
r*Fvmowko
Yd m;t&H armifausmo
f ck pk;d ESihf armifatmifp;dk rk;d ? r*Fvmowko
Yd rD;t&H raqG0wf&nfO;D ESihf rqif;a&T&nfarmif?rdwu
f yfqyH ifEiS hf r*Fvm0wfpq
Hk ifjref;ay;ygaom tefwaD yguf
hf zGUJ ? yef;tvSqifay;ygaom vif;vif; (Floral Service)ESit
fh zGUJ ? r*Fvmzdwpf mzefw;D ay;ygaom
(rk;d ukwaf ygufayguf)?"mwfyEHk iS Afh 'D ,
D rdk w
S w
f rf;wifay;ygaom0PcmG eD; (Focus Daily)ESit
Dagon ykHESdyfwkduf? Novotel Yangon Max Hotel rS Manager ESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 1-2-2015&ufwGif Sedona Hotel(Pool Side)usif;yaom r*Fvm
J m; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif
npmpm;yGo
J <Ydk ua&mufcs;D jri Mfh uygaom *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;ESihf Sedona Hotel rS Manager ESi0fh efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGt
dk o
f nfh
wm0ef,pl pD Ofay; ygaom SIGNATURE Weddings & Events Planning? tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnaD y;Muygaom ESpzf ufaomaqGrsK;d rdwaf qGo*F[tm;vk;H ESifh aus;Zl;wifxu
yk*Kdvfrsm;tm;vnf;aumif; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifausmf0Ppkd;-rrGefjrwfcdkif
azazmf0g&D 15? 2015
0,fvo
kd nf
um;tyfNy;D pvpf?
,mOft,
kd mOfa[mif;tyfum;/
Ph:09-448007377
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwfNrKd Uopf(*)? ajruGut
f rSw-f 187û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-187û? ydawmufvrf;?
NrKd Uopf(*)&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? (OD;rsK;d armf)
trnfayguf ygrpfajrtm; a':pEmjrifh12^
rbe(Edkif)070535u t&yfuwd ta&mif;
t0,fpmcsKyt
f quftpyfwifjy ygrpfr&l if;
wGif rdom;pk "mwfy(Hk 1)ykEH iS hf a&TUajymif;olrsm;
\ &mZ0iftusO;f csKyw
f ifjy tdr&f maqmufvyk f
aexdkifcGifh? ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\
rSDcdkolrsm;pm&if; wifjyEdkifjcif;r&SdbJ ygrpfrpkH
jzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcikd v
f aHk om taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfwGif
H;k tzGYJrLS ;wm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;tvd&k o
dS nf
tqifhjrifh &mxl;wm0efjzpf pDrHcefYcGJa&;? tkyfcsKyfa&; paomtawGU
tBuHKrsm;tjyif qefpyg;^v,f,mu@wdkUESifhywfoufaom tawGUtBuHK
rsm;? EdkifiHwumqufqHa&;? tzGJUtpnf;ESifh0efxrf;rsm;udk OD;aqmifa&;?
tzGJUtpnf;\b@ma&;ESifh aiGaMu;pDrHcefYcGJa&; paomtawGUtBuHKrsm;
vdktyfygonf/
- bGJU&
- t*Fvdyfpm(ta&;? tzwf? tajym)ûGefysLwmuRrf;uRif
- touf 40 ESpfrS 65 ESpftwGif;
- vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (10)ESpf
- jynfwGif;^jynfyc&D;oGm;Edkif&rnf
pdwfyg0ifpm;olrsm;onf atmufygvdyfpmodkU CV? rMumrDudkuful;
xm;aom"mwfyHk? udk,fwdkifa&;avQmufvTm? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm?
bGJUvufrSwfrdwLtygt0if tjcm;taxmuftuljyK pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh
avQmufxm;Edkifygonf/
avQmufxm;&efvdyfpm
jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf
UMFCCI Office Tower tcef ; (901-903)? trS w f ( 29)?
rif;&JusmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
jynfolb
h 0wdk;wufa&;twGuf tcGefydkif;qdkif&m yefMum;csuf
tcGef[lonf trsm;jynfol\ vlaerIb0 vHkNcHKzGHUNzdK;wdk;wufapa&;
twGuf aumufcHtoHk;jyKaomaiGyif jzpfygonf/
tcGefaiGudk oHk;pGJ &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
twGuf vdktyfaom tzGJUtpnf;rsm; xlaxmifjcif;? ynma&;? usef;rma&;?
qufo
f ,
G o
f mG ;vma&;? vlrzI v
l akH &;tp&So
d nfph epfrsm; xlaxmifwnfaqmuf
jcif; ponfjzifh jynfob
Yl 0wd;k wufa&;twGuf bufprkH aS qmif&u
G &f onfjzpf&m
tcGefaiG&&SdrI tm;enf;onfESifhtrQ jynfolYtusdK;twGuf aqmif&Guf&rnfh
vkyfief;rsm;wGif tm;enf;oGm;rnf jzpfygonf/
odkYyg tcGefOya'rsm;ESifhtnD ay;aqmifoifhaom tcGefrsm;udk
ay;aqmifMua&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDMuyg&efESifh tcGefa&Smifaeolrsm;
txl;tm;jzifh tcGefay;aqmifxm;jcif;r&Sdonfh arSmifcdkukefrsm; odkavSmif?
a&mif;0,f? azmufum;jcif;rsm;udk pnf;H;k wm;qD;jcif;? owif;ay;ydjYk cif;rsm;jzifh
tultnDay;Edkifyg&ef arwm&yfcHygonf/
tcG e f a umuf c H r I p d p pf M uyf r wf a &;bk w f t zG J U
uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
tdrt
f rSw-f 191^192^193? avqdyv
f rf;? (5) &yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U&Sd ajruGuEf iS hf if;ajruGuaf y:&Sd tdru
f dk
pmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lum vuf&Sd^vuf0,fydkifqdkifvsuf&Sdol ydkif&SifxHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;ausmfvif;
12Ôuw(Edik )f 089983 rS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyyg tdrEf iS ahf jrud0k ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;jcif;ESihf ywfouf
rnforl qdk uefu
Y u
G v
f ykd gu ,aeYrpS (7) &uftwGi;f cdik v
f aHk om taxmuftxm;pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESihf uREyfk w
f Ukd xHoUkd vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu txufyg tdrEf iS ahf jrudk Oya'ESit
hf nD w&m;0if ta&mif;t0,fpmcsKyf qufvufcsKyq
f
kd
0,f,o
l mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nT e f M um;csuf t &&a':at;jrifh&D (pOf-31054)
OD;odef;nGefU
BSc, DA, HGP, R.L, DBL, DML, DIL
BA, HGP, R.L, DBL, DML, DIL
a':acsmacsmat; LL.B (pOf-27467)

a':0g0gpH LL.B (pOf-27860)
txufwef;a&SUaersm;
zk e f ; -09
-09-- 73085090? 09
09-- 421015255
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3561)
trSwf(122)? r[mAEKvyef;jcHvrf;
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; --09
09
09-- 5001837? 09
09-- 5053107
azazmf0g&D 15? 2015
arwm&Sif(a&Tjynfom)azmifa';&Sif;ESifh a&Tjynfompmay
OD;aqmifol ajymif;vJjcif;
pma&;q&marwm&Si(f a&Tjynfom)onf &[ef;b0rS pGev
Yf w
T
f pma&;q&mppfppf
b0odYk a&muf&v
dS mcsed f &[ef;b0pGev
Yf w
T jf cif; &nf&,
G cf sujf zpfonf/ y&[dwvkyif ef;rsm;
wd;k csUJ vkyu
f ikd &f efEiS hf &opmayppfppfrsm;udk BuKd ;pm;zefw;D a&;om;&ef &nf&,
G cf jhJ cif;jzpf
onfukd y&dowfrsm;odYk today;cJNh y;D jzpfygonf/ ,cktcg pma&;q&marwm&Sif (a&Tjynf
om)onf ,cif OD;aqmifO;D &Gujf yKcahJ om nDjzpfol OD;pd;k wifh (pma&;q&m nDarwm)\
arwm&Sif (a&Tjynfom) azmifa';&Si;f udk Ou|ae&mrS ud,
k w
f ikd Of ;D aqmif vkyu
f ikd rf nf
jzpfovdk arwm&Sib
f mom,Ofaus;rI r*Zif;ESiafh &Tjynfompmayudk OD;pD;xkwaf 0oGm;rnf
jzpfygonf/
xdaYk Mumifh a&TjynfompmayESihf ,cifjyKcahJ om y&[dwvkyif ef;rsm;ESihf vSL'gef;rIrsm;
udk pma&;q&marwm&Sif (a&Tjynfom)u vTaJ jymif;&,l vkyu
f ikd rf nfjzpfaMumif; tvSLcH?
tvSL&Siw
f t
Ykd m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
nDjzpfol OD;pd;k wif(h nDarwm)uvnf; nDarwm &opmaywdu
k rf S &opmtkyrf sm;udk
qufvufxw
k af 0oGm;rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
OD;pdk;wifh (nDarwm)
wdu
k cf ef;a&mif;rnf
ay(15_70)? (6vTm)? wmarG
166vrf;/
zkef;-09-73056538?
09-428215155
acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;zdwfMum;vTm
acsmufNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (29)Burd af jrmuf ESpyf wfvnfoif;vk;H uRwt
f pnf;
ta0; oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq
f ak y;yGu
J kd 22-2-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
10 em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;? a&Twd*kHbk&m;ta&SUbufrkcf? w&m;kH;csKyf
"rmkH usi;f yygrnf/
zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap toif;om;rsm;ESihf acsmufNrKd Ue,fo^l om;rsm;
<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ (aeYv,fpm xrif;jzifh {nfch aH uR;arG;
trIaqmiftzGJU? acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ygrnf/
vlaysmufaMumfjim
txl;uk,
d pf m;vS,v
f pJT mrsm; y,fzsuf yk o
f rd ;f jcif;
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? AkdvfqGefyufvrf;? trSwf-377-379^3 wGif Hk;cef;wnf&Sdaom(1) odef;oef;owKwl;azmfxkwfvkyfa&;ukrPDvDrdwuf? (2) awmf0ifjrpfa&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwufESihf (3) ZrL&wem
ukrPD vDrdwuf
wk\
Yd tkyfcsKyfrI'gdkufwmOD;rsKd;jrihf7^'Oe(Ekdif)032839rS OD;vSjrihf12^r*'(Edkif)052280 trSw-f 321? ckid o
f Zifvrf;oG,?f
ykv(J 3)? ykvNJ rKd Uopf? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D aeoltm; EkBd wyD Avpf a':ode;f [efa&SUarSmufwiG f vTt
J yfcahJ om 30-8-2012&ufpyGJ g txl;
uk,
d pf m;vS,v
f pJT mrSwyf w
kH iftrSwpf Of-83^2012ESifh 13-9-2012&ufpyGJ g txl;uk,
d pf m;vS,v
f pJT mrSwyf w
kH if trSwpf Of-61^2012ESifh
62^2012wkdYtm; ,ckaMunmonhfaeYrSp >cif;csufr&Sd y,fzsufkyfodrf;vkdufygaMumif; OD;vSjrihfESifhwuG oufqdkifolrsm;odap&ef
tkyfcsKyfrI'gdkufwmOD;rsKd;jrihf\vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmvkdufygonf/
OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD)(pOf-2302)
a':cif a roef ; (pOf - 3228)
B.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L,
Ph:09-5108521
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Ph:09-5015316
trSwf-162? yxyf? 35-vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tz OD;az0if;? trd a':cifEGJUwdkY\om;jzpfol armif&J0if;xGef;12^'ve(Edkif)

063286onf tdrt
f rSw(f 717-c)? ZvyfjzLvrf;? urmuqpf&yfuu
G ?f 'vNrKd Uaetdrrf S
31-1-2015 &uf? nae 5 em&DcefYwGif usL&SifoGm;&mrS jyefa&mufvmjcif;r&Sdojzifh
OD;jrihfpdk; zkef;-09-448000809
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
ykdif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf
(1) wku
d cf ef;opf? (12.5'_50') yxrxyf?
r*FvmoD&v
d rf;? NrKd Uopf&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd U
e,f? vrf;us,f? &yfuGufoefY? aps;eD;?
ausmif;eD;/ a&mif;aps; odef;(550)
(2) BudKyGdKifh? 5-vTm? o'gHk(2)vrf;?
2âjrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f/
zk e f ; -09-421156987
rdciftrnfrSef
urm&GwNf rKd Ue,f? txu(4)? Grade-7
(B) ynmoifMum;aeaom armifaZmf
vif;xuf\ rdciftrnfreS rf mS a':Zifrm&D
jzpfygonf/
a':Zifrm&D11^wue(Edkif)067106
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8p^8330\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
azazmf0g&D 15? 2015
trnfrSef
wmarGNrdKUe,f? tvu(1)owrwef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom armifrsKd;
vdIif0if;ESifh AdkvfwaxmifNrdKUe,f? txu(3) yrwef;(D)wGif ynmoifMum;aeaom
rZifrmoufwkdY\ zcifjzpfol OD;ausmfoufaqG\trnfrSefrSm OD;oufaqG7û0e
OD;oufaqG7û0e(Edkif)095841
(Edkif)095841 jzpfygonf/
yxrOD;qHk;
T.V (&efukef)
OD;xGef;OD;+a':0if;rm
trsdK;om;^trsdK;orD;
um;armif;pufjyifoifwef;
(1)rqvmpufrSwfwkdifa&SU
(2)97^99? Anm;'vvrf;? (124)vrf;rSwfwkdifteD;/
(3)ajrmuf'*Hk,mOfarmif;oifuGif;/
Ph: 09-5041550,09-421150033,
09-420066955,09-260111942
09-73044311,
(r^'*Hk)
trSefwu,fum;armif;wwfuRrf;vkdvQif T.V(&efukef)ESifhoifvdkufyg/
azazmf0g&D 15? 2015
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;vdIif
touf(62)ESpf
Akv
d Bf u;D aomfZifatmif(Nird ;f )Managing Director TZA Co., Ltd
\cspfvSpGmaomzcif bk&m;? &[ef;'g,umBuD; OD;oef;vdIifonf
11-2-2015&uf(Ak'[l;aeY)n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
AdkvfBuD;xGef;xGef;vif;(Nidrf;)-a':NzdK;a0jrihf
onf/
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;oef;vdIif (62)ESpf
AkdvfBuD;aomfZifatmif(Nidrf;) Managing Director TZA
Co.,Ltd \cspfvSpGmaomzcif bk&m;? &[ef;'g,umBuD; OD;oef;vdIif
onf 11-2-2015(Ak'[l;aeY)n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
AdkvfBuD;0if;atmif(Nidrf;)-AkdvfBuD;a':pEma&T
OD;wifarmif0if;(c)OD;cifvwf
rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
touf ( 90)
OD;odef;az
touf(67)ESpf
b'Eynmpu(t*r[mo'r aZmwdu"Z)
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f?

(46)&yfuGuf? rdk;rcvrf;? trSwf(49)ae
a':,OfE\
k cifyeG ;f OD;ode;f az (&moufyef
toif;0if trSwf-o^63)onf 12-22015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 142-2015(paeaeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif
a&a0;okomef oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? "EkjzLNrKd Ue,f? ywfwef;aus;&Gm? ywfwef;ausmif;wdu

k Bf u;D
\ OD;pD;y"meem,u q&mawmfjzpfawmfrlaom b'E ynmpu(t*r[mo'r
aZmwdu"Z) odumawmf (82)0g? oufawmf (102)ESpf&Sd q&mawmfbk&m;BuD;onf
(1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 7&uf) t*FgaeY eHeuf 10;50em&DwGif b0ewfxH
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh (1376 ckEpS ?f waygif;vqef; 9&uf) (Mumoyaw;aeY)wGif
pHausmif;csawmf rlygrnf/ (1376 ckEpS ?f wefc;l vqef; 3&uf) (we*FaEGaeY)wGif OwkZ
kyu
f vmyfawmftm; tErd t*pd smyetcrf;tem;yGu
J kd usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/
wynfh? 'g,um? 'g,dumrrsm;
armfvNrKdiftoif;
qufoG,fa&;tif*sifeD,mtqihf(2)
Nid r f ;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f ) NrKd Ue,f?
(18)&yfuGuf? trSwf(14)? ewfarmuf
vrf;ae (OD;azoif-a': at;ar)wk\
Yd om;?
(a':cifEEk )k \ cifyeG ;f ? a':nGepYf ed \
f armif?
(a':cif wihf)\ tpfukd? OD;wifarmifEkdif
(qo&-Nird ;f )-a':cifv?S (OD;wifarmifb)dk a':jr&D? OD;wifarmifcsKd (MOGE-Nidrf;)a':rdrx
d eG ;f ? a':cif Orm0if;(wkid ;f o^rNird ;f )-OD;vSO;D (w&m;vTwaf wmfa&SUae)? OD;rif;
aemif? a':cifpEm0if; ('kÔD;pD;rSL;? jynf
wGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)-(OD;nKdarmif0if;)
wk\
Yd zcif? ajr; 12a,muf? jrpfo;Hk a,muf
wkdY\tbkd; OD;wifarmif0if;onf 12-22015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&DwGif
wku
d f trSw(f 6)? ajrnDxyf(B)? orm"d (4)
vrf;? (qû)&yfuGuf? oCFef;uRef; ae
tdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 18-2-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dxd trSwf(6)? orm"d(4)
G ?f oCFe;f
vrf;? ajrnD(B)? (qû)&yfuu
uRe;f NrKd Ue,foYdk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
b'E0 g,mr
odumawmf(57)0g? oufawmf(101)ESpf
jrif;NcHNrdKU? armif&ifay:ur|mef;ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,u q&mawmf b'E0g,mr odumawmf
(57)0g? oufawmf(101)ESpf onf (1376 ckESpf? wykdYwGJvqef; 12&uf) 31-1-2015 (paeaeY) eHeuf 9;05em&DwGif
b0ewfxHysHawmfrloGm;ygojzihf 21-2-2015&ufwGif tEdrpsmye om"kuDVeylZmobif usif;yrnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS wynfhomu0taygif;wkdYtm; today;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
armif&ifay:ur|mef;ausmif;? jrif;NcHNrdKU
(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;Nidrf;armif
touf(62)ESpf
touf ( 77)ES p f
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;vSjrihfatmif(taxGaxGrefae*sm)
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
touf(57)ESpf
OD;vSjrihfatmif(taxGaxGrefae*sm)onf 11-2-2015(Ak'[l;aeY) wGif
aejynfawmf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;
refae*smESihf 0efxrf;rsm;
aMuuJG&ygonf/
jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf
Mumtif;qdyfBuD;NrdKU? u&ifjynfe,f
odumawmf(82)0g? oufawmf(102)ESpf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;oef;vIdif
oli,fcsi;f Akv
d Bf u;D aomfZifatmif(Nird ;f ) MD,TZA Company Ltd \aus;Zl;&Sif
zcif OD;oef;vIid o
f nf 11-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
awZ(27) ausmif;qif;t&m&Sd oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
NrdKUe,fjynfolUaumifpDOu|? rif;uif;NrdKU
vufaxmufwdkif;refae*sm(Nidrf;)? ukefoG,fv,f,m? rkH&Gm
(15-2-2014)-(15-2-2015)
aus;Zl;&Sizf cifBu;D uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS (1) ESpjf ynfyh gNy/D zcifBu;D \ aus;Zl;w&m;?
arwmw&m;rsm;udk tNrJowd&vsuf rdom;pktm;vkH;aeYpOf? vpOf jyKorQ ukodkvf
aumif;rI tpkpkwdkYudk trQ--trQ --trQ ay;a0ygonf/ a&muf&Sd&m bkHb0rS
om"k-- om"k- om"kac:qdEk ikd yf gap/
tdk&jcif;? em&jcif;? ao&jcif; 'kuqif;&Jrsm;onf (31)bHk b0oHo&mwGif
usiv
f nf&aom cEm&onfo
h w
l ikd ;f tNrBJ uKH awGU&rSmrdYk aus;Zl;awmf&iS f q&mBu;D OD;*dt
k ifum
oifMum;jyoaom Ak'j rwfpmG bk&m;\ oDv? orm"d? ynmr*i&f pS yf g;usiphf Of 0dyem
w&m;rsm;udk zcifBu;D a&muf&&dS mbHb
k 0rSm qufvuf BuKd ;pm;yGm;rsm;tm;xkwv
f suf
oHo&m0#fqif;&JrS tjrefq;kH vGwaf jrmufEikd yf gap/ ow0gtm;vH;k vnf; Ak'j rwfpmG bk&m;
\ r*i&f pS yf g;usiphf Of 0dyemw&m;rsm;udk BuKd ;pm;yGm;rsm;tm;xkwMf uvsuf oHo&m
ZeD; a':cifat;BudKif
0#fqif;&JrS tjrefqHk;vGwfajrmufEdkifMuygap/
om;orD;? ajr;jrpf rdom;pk? rHk&GmNrdKU
a': jroef;(jynf)
OD;oef;vdiI f (62)ESpf
a&TpGefndK touf(90)
AkdvfBuD;aomfZifatmif(Nidrf;) Managing Director TZA

Co., Ltd \cspv
f pS mG aomzcif bk&m;? &[ef;'g,umBu;D OD;oef;vdiI f
onf 11-2-2015(Ak'[l;aeY)n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&dS onft
h wGuf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
TZA Co., Ltd 0ef x rf ; rsm;
OD;pd;k 0if;('k-nTeMf um;a&;rSL;csKy?f pD;yGm;a&;ESiu

hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme)a':&D&jDrifw
h \
Y k d rdcif onf 12-2-2015 &uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vG1J 2;37 em&DwiG f uG,v
f eG f
aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
ol i ,f c sif ; rsm;
&ygaMumif;/
OD;jrifhxGef;vwf-a':0g0gwifh
a'gufwm OD;oufcdkif0if;-a':rm0if;cdkif
OD ; ausmf j rif h - a':rmrm&S d e f
(1)vjynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
r0g0gjrifU(47)ESpf
*DwokawoDEdkifiHausmf qdkif;q&mBuD; OD;pdefAdkvfwifh ESpf(20)jynfhtrSwfw&

tpDtpOfwGif udk,fwdkifyg0if wD;cwfay;xm;onfh OD;pdefudkav;(ausmufyef;awmif;)
(1)vjynfEh iS hf 12-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom OD;pdeAf v
kd w
f if\
h wynf&h if;jzpfol
OD;ausmq
f ef;0if;(56)ESpf OD;pD;t&m&Sd ,Ofaus;rI0efBu;D XmetwGuf rdom;pkEiS hf wynf&h if;
rsm;u 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
pdefAdkvfwifh-rdom;pk
om;-&Jrif;Adkvf(c)bdkBuD;
oem;p&maumif;vSaom orD;av;0g0gjrihf azazwkrYd o

d m;pkEiS cfh cJG mG oGm;onfrmS
15-2-2015&ufwiG f (1)vjynfch ahJ omfvnf; wpfaeYrS arhr&ygorD;&,f (1)vywfv;Hk
vSL'gef;cJah om ukov
dk t
f pkpw
k u
Ydk dk a&muf&mjrihjf rwfaombkb
H 0rS om"kac:qkyd gorD;&,f
trQ-trQ-trQ
azaz-arar-rrBuD;-od*
om; a0,Hausmf? orD; at;csrf;jynfh
4-2-2015&ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg a':oef;EGJY\a&SYae a':odef;odef;jrifU\

today;wm;jrpfaMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;/
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuu
G ?f (10)rkid ?f "rmkv
H rf;? trSwf
(866)ae a':oef;oef;jrihEf iS fh OD;cifatmifw\
Ydk vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
uREyfk rf w
d af qGrsm;ykid q
f idk af om Nct
H rSw(f 25^27)? (10)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f? ajruGuf
trSw(f 1^#)? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (32)onf ajrykid af jrtrsK;d tpm;jzpfNy;D OD;jrtrnfayguf
cJyh gonf/ tqkyd gajruGu\
f tpdwt
f ykid ;f ukd OD;jr\om; orD;rsm;ESihf tarGqufcyH idk q
f idk cf iG fh
&So
d rl sm;xHrS Oya'ESit
fh nD 0,f,yl ikd q
f idk
f trnfaygufajymif;vJNy;D aexkid t
f usK;d cHpm;
vsu&f ydS gonf/
okjYdzpfyg a':oef;EGUJ \ TeMf um;csut
f & w&m;vTwaf wmfa&SUae a':ode;f ode;f jrihf
(pOf-5624^91)\ aMunmcsufrSm trsm;jynfolxifa,mifxifrSm;jzpfapaeEkdif
ygojzif(h 7)&uftwGi;f jyefvnfyk o
f rd ;f ay;yg&efEiS fh kyo
f rd ;f jcif;rjyKyguvnf;aumif;
aemufaemifwiG v
f nf; trsm;xifa,mifxifrmS ;jzpfaprnfh tjyKtrl tajymtqkpd onf
wku
Yd dk jyKvyk af qmif&u
G jf cif; rjyK&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
xko
d aYdk Munmcsut
f m; jyefvnfyk o
f rd ;f jcif; rjyKvQiv
f nf;aumif;? uREyfk \
f rdwaf qG
rsm;&JU*kPo
f u
d m xdcu
kd u
f sqif;aprnfu
h pd r sm;ukd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfqydk gu
wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; jyefvnf &Si;f vif;aMunm
vTJtyfTefMum;csuft&
tyfygonf/
OD ; at;rif ; (LL.B) Oya'tusKd ; aqmif
trSwf(734)? AkdvfawZvrf;?(10)rkdif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-250045073
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jr&Sif (82)ESpf
oJjzL&Gm? arSmfbDNrdKUe,f
OD;vSaX; (vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\rdcif jzpfol a':jr&Sif
touf(82)ESpfonf 12-2-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;
qnfajrmif;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jr&Sif (82)ESpf
touf(82)ESpfonf 12-2-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
vufaxmufTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;
qnfajrmif;OD;pD;Xme? armfvNrKdifcdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jr&Sif (82)ESpf
touf(82)ESpfonf 12-2-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
0efxrf;rdom;pkrsm;
vufaxmufTefMum;a&;rSL;kH;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? oxkHcdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
usef;rma&;0efBuD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;) AdkvfrSL;BuD;
oef;atmif(tNidrf;pm;)\ZeD;jzpfol a':at;cspfausmf touf(66) ESpfonf 13-22015&uf 2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
t&mxrf ; ^trI x rf ; rsm;
usef;rma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;
OD;vSjrifhatmif (57)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
taxGaxGrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? acs;aiGppd pfBu;D MuyfuyG u
f aJ &;XmerS taxGaxGrefae*sm
OD;vSjrifah tmifonf 11-2-2015&uf eHeufyikd ;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
q&maumif;&mok*wdvm;ygap/
OD;pdk;Edkif(refae*sm)? ZeD;ESifh 0efxrf;rsm;
ajrmufOuvmybPfcGJ
a*:xsef;[if;(c)OD;odef;jrihf
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
wkdufBuD;NrdKU? usefYwdwfOu|
touf(77)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? wkdkufBuD;NrdKUe,f? aAm"dukef;&yfuGuf? taemuf
NrdKUywfvrf;? trSwf(434)ae a*:xsef;[if;(c)OD;odef;jrihfonf 12-2-2015
(Mumoyaw;aeY)wGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wkdufBuD;NrdKU? usefYwdwftoif;om;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;vSjrifUatmif
taxGaxGrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
touf(57)ESpf
OD;vSjrifhatmiftaxGaxGrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(kH;csKyf)?
aejynfawmfonf 11-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
(tNidrf;pm;t&mxrf;rsm;)
uarmZbPfvDrdwuf? &efukefNrdKU
rk[r'f[eD;(zf)(c)OD;xGef;at;
touf ( 65)ES p f
&[DrmbD(c)
a':eef;at;oDwmckdif
touf (62)ESpf
(awmifOuvmy)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (7)
&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf (455^
u)ae (OD;xGe;f &if-a':tke;f ar)wk\
Yd om;?
rk[rf'f[eD;(zf)(c) OD;xGef;at;ESifh OD;wif
BuKdif-(a':&ifEk)wkdY\orD;? &[DrmbD(c)
a':eef;at; oDwmckid ?f apmjrifo
h EmxGe;f ?
apmnDnDxGef;? apmeEmxGef;? apm0if;
ukad tmifxeG ;f wk\
Yd zcif? rk[r'f [
f eD;(zf)(c)
OD;xGef;at;ESifh rdcif&[D rmbD(c)a':eef;
at;oDwmckid w
f o
Ydk nf 2-2-2015(wevFm
aeY)wGiftvm[foQifjrwf trdefYawmfcH,l
oGm;ygojzifh 3-2-2015 (t*FgaeY) tpG&f
ermZftNyD;wGif a&a0;uA&fpwefO,smOf
awmf 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pfoo
l m;orD;rsm;
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
[m*sD Mohammed fisal
(@)) OD;xdef0if;
touf ( 48)ES p f
txu(1)'*Hkausmif;om;a[mif;
&efukefNrdKUae (OD;armifarmif)-[m*sDr
a':cifcifa&T (@) zmwrm bDbyD aw;vf
wdkY\om;? OD;ausmhaz-a':vS&DwkdY\om;
oruf? a':oEm ausmh\cspfvSpGmaom
cifyeG ;f ? ,rif;xde0f if;\zcif? a':cifpyH ,f
armifarmif? a':cifESif;qDarmifarmif(OD;vif;azcif)? a':cifrOLarmifarmif[m*sDOD;&JxG#fwdkY\ armif? OD;atmifrkd;Ammna wk\
Yd tpfu?dk wl^ wlr ig;a,muf
wd\
Yk OD;av;onf 11-2-2015 (Ak'[
;l aeY)
eHeuf 4;45 em&DwGif tvm[foQifjrwf
trdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzihf ,if;aeYZ[
dk &dk f
emrmZftNy;D a&a0;pleu
D bm&fpwef 'gzGm
emNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;
rdwfo*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pkk
azazmf0g&D 15? 2015
taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;
toif;
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
taumufcGefrSL;(Nidrf;)
&moufyeftoif;0if trSwf
(802) OD;cifarmifxeG ;f onf 13-22015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
15-2-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfyg toif;ol^toif;om;
rsm; vd k u f y gyd k U aqmif M uyg&ef /
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/) trIaqmiftzGUJ
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
(6)&yfuu
G ?f (44)vrf;? No.34 (y+'k)
xyfae (a':usi&f )D \cifyeG ;f ? a':cif
pef;jrif(h c)Nird ;f Nird ;f (Nird ;f Nird ;f txnf
qkid )f ? OD;wifah tmif-a':ode;f ode;f jrif?h
OD;armifarmif-a':oef;oef;Ek(o&zD
txnf q k d i f ) ? OD ; atmif o ef ; ?
OD;aomif;a&T-a':oif;oif;Ekdif (rkd;
tmum-txnfqkdif)? OD;rif;odef;a':0g0gvGi?f a':oDoaD xG;?OD;aZ,sm
vif;-a':csKdeDvGifwkdY\ arG;ozcif?
ajr; 11a,mufw\
Ydk tbk;d onf 142-2015 (paeaeY) eHeuf 10;30 em&D
wGif *syefaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 16-2-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomef
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wkdYtm; zdwfMum;tyfygonf/uG,f
vGefoltm;&nfpl; 18-2-2015
(Ak'[l;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;cifarmifxGef; (86)ESpf
a'gufwmOD;0if; (83)ESpf
tvkyform;aq;kHtkyfBuD;(Nidrf;)
(awmifukwf)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&Tawmif
Mum;(2)&yfuu
G ?f ukuKd i;f &dyo
f mvrf;?
trSw(f 53)ae (OD;bausm-f a':apm
cif)wd\
Yk om;? (OD;at;armif-a':pdeEf )k
wd\
Yk om;oruf? a':EkEak t; (uke;f
vrf;ydkYaqmifa&;)\cifyGef;? OD;0ifh
cifaZmf-a':oEm0if;? OD;xGef;at;
armif0if; - a':wifeDvm0if;wdkY\
zcif? armifomvGefcifaZmf\tbdk;
a'gufwmOD;0if;onf 12-2-2015
(Mumoyaw;aeY) n 8 em&DwGif
&efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 16-2-2015(wevFmaeY)
nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (txufyg
aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmNf ird ;f (OD;cifp;kd )(82)ESpf
v^x nTefMum;a&;rSL;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;Xme
anmifav;yifNrdKU
anmifav;yifNrdKUae (OD;BudKifa':jrBuD;)wdkU\ om;? (OD;pdefjrifh)?
a':jroef;wdkY\ armif? &efukefNrdKU?
trSwf(21)? (151)vrf;? wmarGNrdKU
e,fae a':tke;f jrif\
h cifyeG ;f ? rEav;
NrKd Uae OD;Edik 0f if;? a':0g0gNird ;f ? rauG;
NrdKUae OD;aZmfrif;? q&mr a':vJh
vJ h N id r f ; (txu-2)? a':rd r d N id r f ;
(Tour-G)? a':pdk;pdk;Nidrf; ('k-nTefrSL;?
ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme)?
OD;Edik Ef ikd af usmw
f Ukd \aus;Zl;&Sizf cifBu;D ?
Adv
k Bf u;D okxufO;D ausm?f armifEikd Of ;D
ausmw
f Ukd \tbd;k onf 14-2-2015
(paeaeY) eHeuf 8;15 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2015
(wevFmaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;
okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [yf grnf/
trSw(f 21)?(151)vrf;?ausmufajrmif;
aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':at;&Sif (74)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKU
e,f? pHjy zqyv? wdu
k (f 49)? tcef;
(12)ae (OD;bat;-a':pdejf r) wd\
Yk
orD;Bu;D ? (OD;a&TvaS rmif-a':cifO;D )
wd\
Yk orD;acR;r? OD;at;ausm\
f ZeD;?
OD;rdk;ausmf-a':uvsmatmif? OD;pdk;
ausmf-a'gufwmausmhpef;vGifwdkY\
rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbGm;
onf 13-2-2015 (aomMumaeY)
eHeuf 1;40em&D aetdrf c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-2-2015
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomef 0wfjyKqak wmif;Ny;D
nae 3em&DwGif rD;oN*K[fygrnf/
(wdkuf-49? tcef;- 12? zqyv
aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a':EG,fEG,fat; (62)ESpf
'kOD;pD;rSL;(Nidrf;)?ta&SUydkif;ckdif
ynma&;rSL;Hk;? &efukef
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)
&yfuGuf? trSwf(10)? &wemvrf;?
ausmufukef;ae (OD;ausmfNidrf;-a':
oef;Ge)Yf wd\
Yk orD;i,f? (OD;vS0if;)a':pdepf ed jf rih(f ygarmu-Nird ;f ? t*Fvyd f
pmXme? '*Hkwuodkvf)wkdY\ nDr?
a'gufwmrsKd;aZ,s? a'gufwm jrwf
rGefckdif(ZD0"mwkaA'Xme? aq;buf
qkid &f menf;ynmwuov
kd ?f &efuek )f ?
udNk ird ;f csr;f -r,rif;od*w
\
Ykd ta':?
armifvrif;jrwf (&efuif; TTC)?
rdu
k u
f ,fcsr;f wd\
Yk tbGm;av;onf
13-2-2015&uf nae 5;45em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
15-2-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 19-2-2015(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

(R.0) taumufcGefrSL;-Nidrf;
OD;jrifhvGif(c)OD;usif[kwf
OD;cifarmifxGef;(c)OD;yg
touf ( 88)ES p f
bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; tr
a': jrjroef;(c)a':pGrfusKd;
touf ( 84)ES p f
(awmifil)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(1)&yfuu
G ?f taemf&xmvrf;ESihf (52)
vrf;xdyf? trSwf(97)? av;vTm
(401)ae (OD;acG;-a':&if) wdUk \orD;?
(OD;csed af vsmif-a':usiNf rKd i)f wdUk \orD;
acR;r? OD;atmif\ZeD;? a':oef;oef;
vdIif-(OD;cdkif;pdef)? a':oef;oef;jrifhOD;usi0f if;? (OD;pd;k oef;)-a':jrifjh rifph ef;?
a':oef;oef;atmif - OD;vSatmif?
OD;atmifoef;-a':vS0if;at;wdkY\
rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;
a':jrjroef;onf 11-2-2015&uf
eHeuf 4;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 15-2-2015&uf eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 17-2-2015&uf eHeuf
9 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD; P(c)
OD;atmifaZmfxGef;(ukdnD)
touf ( 53)ES p f
&efuek Nf rKd Uae (OD;wifat;-a':&D&)D

wkdY\om;? a':at;vIdif\ cifyGef;?
armifxGef;atmifvIdif? armifol&
atmifw\
Ydk zcif? OD;atmifqef;xGe;f \
nD? OD;ausmfat;-a':wifrlrlat;?
OD;cspfukdukd-a':wifpkd;pkd;at;wkdY\
tpfukd? raEGoufxm;ausmfat;?
armifrif;cefu
Y w
dk \
Ydk OD;av;? r*Fvm'k?H
jr&wemNrKd Uopf? P(12)vrf;? a&T
wpfvkH;ausmif;wkdufae OD;P(c)
OD;atmifaZmfxeG ;f onf 13-2-2015
&uf eHeuf 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 15-2-2015&uf rGef;vGJ 2
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/(BuHcif;pkaetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;aZmf0if; (51)ESpf
vufyw
H ef;NrKd Ue,f? tdik w
f vky&f mG
ae(q&mBu;D OD;pHat;-a':Muifoed ;f )
wdkY\\om;? aysmfbG,fNrdKUe,f? rdk;eH
uke;f &Gmae OD;pdeaf rmif-(a':MuifviId )f
wdkU\om;oruf? &JrSL; OD;oef;pdk;
(Nidrf;)-a':0if;&D? OD;atmifoef;a':at;NrKd i?f OD;oef;wd;k -a':wifE?k
OD;pdk;0if;-a':tkef;jrifh? OD;pdk;vif;a':at;;BuKd iw
f \
Ykd nDârmif? OD;jrifh
pd;k oef;-a':wifwifaxG;wd\
Yk tpfu?kd
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ppf
wGvrf;? (9)&yfuu
G ?f rlq,faMu;td;k
qDcsufqdkifae a':&ifa&T\ cspfvS
pGmaomcifyGef;? armifydkifrif;xuf?
armifNzKd ;rif;xufwUkd \zcifonf 132-2015(aomMumaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 15-2-2015 (we*FaEG
aeY)wGif xdefyifokomef *loGif;
oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 192-2015 (Mumoyaw;aeY ) wG i f
rlq,faMu;td;k qDcsuq
f ik d o
f Uk d &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 86)ES p f
a':av;av; (81)ESpf
jyifO;D vGiNf rKd U? vufyefuek ;f aus;&Gm
ae (OD;xGe;f atmif-a':,H)wd\
Yk orD;?
ausmufawmif&yfae (OD;vk;H -a':apm
Munf)wd\
Yk orD;acR;r? okr*Fvm&yf?
trSw(f 27^303)? okr*Fvmae OD;udk
av;(w&m;a&;-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aom
ZeD;? a':cifrmav;(bPf-3? rE
av;)? OD;xGe;f xGe;f OD;-a':wifrmav;
(x-1?jyifOD;vGif)? AdkvfrSL;ausmfrif;
(Nidrf;)-a':csdKat;rGef(aps;XmecGJ?
rEav;)? OD;oef;aZmf(a&Tref;)-a':cif
oef;Ek(bPf?jyifOD;vGif)wdkY\rdcif?
armifwmaEGatmif? rcdkifoOm0if;
(a&T0gajrzkef;a&mif;0,fa&;)? armif
[efaEGatmif(txufwef;a&SUae)?
armifZifvif;-rpd;k oEmxGe;f (awmf0if
oZifurk P
)D ? rtOvaD Zmf? armifyikd f
aEGatmif-rarolZmatmif(uarmZ
bPf? &efukef)? armifMoZmatmif?
ruvsmvif;vhw
J \
Ykd tbGm; a':av;
av;onf 13-2-2015&uf eHeuf
3;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
15-2-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1
em&DwGif txufygaetdrfrS &Spfrdkif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/uG,fvGefoltm;&nfpl;
17-2-2015(t*FgaeY) eHeuf 9em&DrS
12em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':at;rdpH(c)a':wifOD;
t*FylNrdKYe,f&moufyeftoif;0if
touf ( 73)ES p f
&efukefNrdKU? (r^20-c)? atmif
aZ,s(7)vrf;(,m)? &efukefopf
&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fae
OD;armif&-D a':cifaxG;(t*FyNl rKd U)wd\
Yk
orD;Bu;D ? OD;ausmo
f ed ;f (om,m0wD
cdkifrSL;? v.0.u)\ZeD;? OD;wif
0if ; -a':wif w if M unf ? OD ; tef Y
ausmf(c)OD;ausmfausmf-a':tkef;vS
wdkY\ tpfrBuD;? OD;pdefrsdK;atmif
(aiG&nfyv
k u
J rk P
)D -a':rmvmode;f ?
OD;jrifOh ;D -a':rmrmat; (v.0.uom,m0wD)? OD;aumif;aZmf (957GE armfvNrdKif)-a':rlrlNidrf;? a':eD
eD a xG ; (Munf h j rif w k d i f w &m;H k ; )?
OD;aumif;jrwf(EO oabFmt&m&S)d a':aroG,v
f if;wd\
Yk rdcifBu;D ? ajr;
10a,mufwkdY\tbGm; a':at;
rdp(H c)a':wifO;D onf 14-2-2015
(paeaeY) eHeuf 3;50 em&DwGif
oCFe;f uRe;f pHjyaq;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 16-2-2015 (wevFm
aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;40 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Pi SIMONA NGAI SIAN LUAN

(Vangteh Guite)
Nrd KUe,f ynma&;rS L ;(Nid rf ;)
touf ( 66)ES p f
Y.C.C.F
csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd Ue,f? Aef;

wJh&Gmae (Bo Ngim Do Thang-Pi
Awih ZaCiin)wk\
Yd orD;? &efuek Nf rKd U?
prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreDuek ;f ? &Sr;f uke;f
vrf;? wdu
k f (19^8-u)ae (Pu Son
Ko Zam)\ZeD;? Pi Son Za Nuam(Pu Khai Khan Thang)wkdY\ nDr?
Pu Son En Cin Pau (xuf^jy)-Pi
Dim Khen Niangh,(Pi C.Son Kap

Lian (E.C.o), Dr. Thuam Khan
Suan (uav;jynfoa
Yl q;kBH u;D )-Nu
Zen Hau Cinn, Pa Thang Sian
Mung (B.Sc Q-Nu Fong Suan
Dim,(Pa Thuam Thang)wk\
Yd tpfr?
Pa Thang Hau Mang (Germany)Nu Niang Ngaih Nuam(Germany)?
Pa Thang Z a Lian(Save the Children)-Nu Vung Lun Man Cing,
Lia Ciin Lam Mann,Nu Thang
Ngaih Cing-Pa Sian Deih Khai
wd\
Y k arG;ordcif? Tg.Simon Zam Suan
Khai,Lia Luan Sian Zuun, Tg.
Thang Lam Mang wdkY\tbGm; Pi
SIMONA NGAI SIAN LUAN
onf 14-2-2015 (paeaeY) eHeuf

5;20em&DwiG f r[mNrKd iaf q;Hk c&pf
awmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 16-22015(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
ajreDukef; Fatima (RCM) bk&m;
ausmif; 0wfjyKqak wmif;Ny;D a&a0;
c&pf,mef*P
dk ;f aygif;pHOk ,smOf *loiG ;f
oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
ajrmuf'*HkNrdKUe,f? trSwf(80)? taumufcGef(3)vrf;? (39^ B)

&yfuu
G af e OD;xGe;f atmif(e,fjcm;ta&;ydik )f -a':cspaf pmwd\
Yk om;Bu;D ?
('kAkdvfrSL;BuD;OD;oef;xGef;-a':ararwif)? OD;aX;vGifatmif-a':Iygcif
(r*FvmawmifneG ?Yf ynma&;rSL;-Nird ;f )? OD;ausmpf ed (f 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;?
NrKd U&Gmtk;d tdr-f Nird ;f )-a'gufwma0rmatmif(pnfyifuse;f rm)? (OD;atmifaxG;)a':Ormatmif(yHkqJG? aqmufvkyfa&;)? (a'gufwmpef;rdef)-a':eef;wdkY\
cspfvSpGmaom tpfukdBuD;onf 13-2-2015&uf rGef;vJG 1;45em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 15-2-2015&uf rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;tat;
wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolnDtpfukdarmifESrrsm;
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;cifarmifxGef;(c)OD;yg (86)ESpf
taumufcGefrSL;(R.O)Nidrf;
ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? trSw(f 80)? taumufceG (f 3)vrf;? (39)&yfuu
G f
ae OD;ode;f 0if;(G.C.S)-a':olZmxGe;f ? (OD;0if;MuL)- a':MunfMunfp;dk (c)
auoD? OD;0if;nGe-Yf a':pEmxGe;f ? OD;ausmjf rifo
h ed ;f ? OD;vSr;dk (D.H.L)-a':pkpk
MunfwkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? armif&Sdef;vl(U.C.S)? armifjrwfbkef;
ausmfABE (Ear*sm)? rqkjrwfrGef (3 Years, English)? armif[def;xuf
(acw-*syef)? armifrif;cefY (3 year? lyaA')? rjrwfoOmEG,(f e0rwef;)?
rEG,o
f 'gatmif (pwkww
ef;)wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbk;d ? (a':cifav;jrif)h ?
a':at;arwdkY\ cifyGef;onf 13-2-2015 &uf rGef;vGJ 1;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2015 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrihf (82)ESpf
ppfawGNrdKU? ykPm;uRef;NrdKUe,f?
pHjyaus;&Gmae (OD;ausmpf v
H -S a':Ek)
wdkY\om;? [oFmwNrdKU? om&a0gNrdKU
e,fae (OD;ausmaf t;-a':at;)wd\
Yk
om;oruf? a':vSvMS unf\cifyeG ;f ?
trSw(f 35)? rmvmNrKd if (7)vrf;? (16)
&yfuGuf? vdIifNrdKUe,fae udkpkd;oD[rrmrmOD;? rrmrmcsKd ? udu
k Ekd idk -f rrmrm
Munf? udkodef;at;-roEm? udk0if;
Ekid -f r,Of,OfMunf? udak tmifausmf
ol-r0if;oDwmESif;? udkausmfausmf
rif;? rZifZifrmwd\
Yk zcif? ajr;ajcmuf
a,mufw\
Ykd tbk;d OD;atmifjriho
f nf
13-2-2015(aomMumaeY) eHeuf 6
em&DwGif ckwif(500)aq;Hk uG,f
vGeo
f mG ;ygojzihf 15-2-2015 (we*F
aEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;atmifcefh(c)
OD;cifarmifaomf (51)ESpf
td k ; onf u k e f ; Nrd K U? (1)vrf ; ae
OD;Munf0if;-a':cif0if;wd\
Yk om;Bu;D ?
&efukefNrdKU? trSwf(17)? rif;vrf;ae
a':cifEiS ;f Munf? (OD;atmifaZmf0if;)a':cifEiS ;f oD(NzKd ;jrwf&wem Adv
k cf sKyf
aps;)wdkY\ tpfudkBuD; ? rNzdK;tdcif?
rjrwfreG o
f efw
Y \
Ykd OD;av;? &efuek Nf rKd U?
trSw(f 13)? r*Fvmod'v
d rf;? q&mpH
(awmif)&yfuGufae a':rdrdi,f\
cifyeG ;f ? rqktrd eG f (3rd MBBS aq;
wuodkvf-2)? armifpnfol(yxr
ESp?f uGeyf sLwmwuov
kd )f wd\
Yk zcif
onf 13-2-2015(aomMumaeY) n
11em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-2-2015
(we*FaEGaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 4em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 192-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dxd trSwf(17)? rif;
vrf; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
OD;rsKd;vGif (48)ESpf
Z&yfjyif&Gm? av;awmif?
&rf ; NAJ N rd K Ue,f
&ck d i f j ynf e ,f ? &rf ; NAJ N rd K Ue,f ?
av;awmifwu
dk ef ,f? Z&yfjyif&mG ae
(q&mBuD; OD;jzLOD;? q&mrBuD; a':
a&Tqif)? (OD;bkd;&if? a':at;usef)
wk\
Yd ajr;? (q&mr a':aiGvidI ?f q&m
OD;omausm?f q&mr a':at;jrvIid )f ?
OD;ode;f a&T(wkid ;f -Oya't&m&S?d Nird ;f )a':cifcifoUJG wk\
Yd wl? (q&m OD;qdwf
at;-q&mr a':jrar)wkdY\om;?
OD;cifarmifav;-a':rlral t;(tru17? r&rf;ukef;)? OD;jrifhukd-a':rkd;rkd;
vIid (f tvu-14? vIid o
f m,m)? rpk;d
pkd;vIdifwkdY\armif^tpfukd? rqkcsrf;
ajrhxuf\ zcifonf 13-2-2015
(aomMumaeY) n 8 em&DwGif uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 15-2-2015(we*F
aEGaeY) nae 3 em&DwGif xdefyif
tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY
ykaYd qmif rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':tkef;jrifh(c)
a':odef;<u,f (76)ESpf
(a&ausmf)
&efuek Nf rKd Uae (OD;yG-a':at;cif)
wdkU\orD;BuD;? (OD;vSaz)-a':Munf
MunfwdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU?
(219)? &wemoD&v
d rf;? NrKd Uopf? a'gykH
NrdKUe,fae (OD;vlaz0if;)\ cspfvS
pGmaomZeD;? (OD;pHa&T-a':ausmch if)
wdkY\nDr? OD;rsKd;0if;-a':jrjra&T?
OD;xGef;Munf-(a':cifcsKdcsKd)? (OD;0if;
udkudk)-a':wifwifa&T? a':cifydkydk?
OD;cspu
f u
kd -kd (a':pef;pef;jrif)h ? OD;aX;
atmif-a':at;aomif;? (a':rdrd
i,f)wdkU\cspfvSpGmaom tpfrBuD;
onf 13-2-2015 (aomMumaeY)
nae 6;20em&DwiG f ajrmufOuvmy
aq;kBH u;D aoG;txl;ukXme uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 15-2-2015 (we*F
aEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydUk aqmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
19-2-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/ use&f pfoal rmifErS wpfpk
a':at;at;<u,f (66)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;
rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;NrKd Uae
AkdvfrSL;ae0if;(Nidrf;) ('k-nTefrSL;?
e,fpyf^pnfyif)\ZeD;? Akv
d rf LS ;&J0if;rZifarvGi?f ukcd ifarmifaxG;-r&GeJ Em
0if;? roJoEm0if;? armif[def;xuf
ae0if;wkdY\arG;ordcif yJcl;wkdif;
a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftoif;
(&efuek )f &moufyeftoif;0ifonf
13-2-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 15-2-2015 (we*FaEGaeY)
nae 5 em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfyg toif;ol^
toif;om;rsm; rysurf uGuf ykaYd qmif
Muyg&ef/
trIaqmiftzGJU
OD;jrwfo&l ed v
f if;(c)om;i,f
touf ( 36)ES p f
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (4)

&yfuu
G ?f jynfvrf;? trSw(f 114)ae
(OD;jrwfMunf)- a':EG,Ef ,
G v
f if;wd\
Yk
om;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
a&Tavmif;vrf;? trSw(f 65)ae OD;cif
armif0if;-a':oef;oef;0if;wdkY\
om;oruf? OD;oef;xGe;f 0if;-a':jrwf
awZmvif;wd\
Yk armif? a':jrwfpEm
vif;\tpfu?kd a':cifaqGO;D ? OD;ouf
Ekid af tmif-a':rlr0l if;wd\
Yk nDârmif?
OD;atmifjynfah rmf-a':pkjrwfaxG;wd\
Yk
tpfudk? a':pkauoG,f\cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? rvif;jynft
h rd (f TTC)?
rjrwfo*d gF (a':&if&if0idk ;f rlBuKd )wd\
Yk
cspv
f pS mG aomzcifonf 13-2-2015
(aomMumaeY) n 11;10em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-2-2015
(we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/(r&rf;ukef;aetdrfrS
um;rsm; nae 3;30em&DwiG f xGuyf g
rnf)
usef&pfolrdom;pk
yJcl;NrdKU? 0de,m"du y&d,wdtoif;BuD;\ Ou|a[mif;?

yJcl;NrdKU NrdKUraps;BuD; qefvSLtoif;trIaqmif
yJc;l toif; &efuek -f trIaqmif? yJc;l NrKd U-txu(1)rdbq&mtoif; em,u?
yJcl;NrdKU-tm,k0 eukokdvfjzpfoHCmhaq;ukXme b@ma&;rSL;
&[ef;?odrf?ausmif;'g,um? urmvif;rSefqkdif
OD;ausmf(c)OD;ausmfarmif (83)ESpf
yJc;l NrKd U? r[mpnf&yd o

f mq&mawmf OL;y@dpo
m&? "mwfawmfausmif;
q&mawmf t&SifaombdwmvuFm&? ur|mef;ausmif;wkdufq&mawmf
t&Siaf rwmeE? t&Si0f rd vwd\
Yk &[ef;'g,umBu;D ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ?
ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fae (OD;armif[ef-a':yef;)wdkY\om;? yJcl;NrdKUae
(OD;omcsp-f a':pdeyf )k wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd Uae (OD;armiftek ;f )-a':cifvS
wd\
Yk nD? ykord Nf rKd Uae OD;cifaiG-a':nGew
Yf \
Ykd tpfu?kd yJc;l NrKd Uae OD;vSjrif(h c)
zd;k wkw-f a':MunfMunfoef;? (OD;ode;f wd;k )-a':jrjrat;? OD;ode;f vdiI -f a':,Of
,Ofjrif?h OD;nGev
Yf iG ?f OD;wifv
h iG -f a':jzLjzL0if;? a':jrjrcdik ?f OD;nDnaD tmifa':auoDcikd ?f OD;rsKd ;atmif-a':pef;oDwm(urmvif;rSeq
f ikd )f ? OD;armifviG -f
a':cifoufviG ?f OD;cifarmifaxG;-a':wifwifcikd ?f OD;nGev
Yf iG -f a':wifouf
vGif? OD;atmifausmfrdk;-a':csdKcsdKpef;wdkY\zcif? ajr; 26a,muf? jrpf 12
a,mufw\
Ykd tbd;k ? yJc;l NrKd U? trSw(f 1714)? ausmufz;l uke;f (c)? pdwo
ck vrf;
ae a':0if;? trSwf(310)? Munfawmfukef;(c)? (4)vrf;ae a':wdk;wdkY\
cifyeG ;f onf 12-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-2-2015(pae
aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f Munfawmfuek ;f (c) (4)vrf;aetdrrf S qifjzLuGi;f
okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':tkef;jrifh(c)a':odef;<u,f (76)ESpf
(a&ausmf)
&efuek Nf rKd Uae (OD;yG-a':at;cif)wdUk \orD;Bu;D ? (OD;vSaz)-a':Munf
Munfw\
Ykd orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? (219)? &wemoD&v
d rf;NrKd Uopf? a'gykNH rKd Ue,f
ae (OD;vlaz0if;)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;tkH;oGif)? (OD;vSarmf)-a':vS
vSat;wdUk \ tpfrBu;D ? a':eDvm0if; (ykZeG af wmif o^r)? OD;Edik 0f if;-a':wif
wifjrifh? (rcsKdEG,f0if;)? udkouf0if;-rcifeEm? r0if;0if;ar (M.F.T.B)?
(udx
k eG ;f atmifausm)f wd\
Yk arG;ordcif? rqkjrwfeEmatmif(Skynet)? rcifcc?
armifvif;a&mifc(ILBC)wdkY\tbGm; a':tkef;jrifhonf 13-2-2015
(aomMumaeY) nae 6;20em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;kBH u;D aoG;txl;uk
Xme uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-2-2015 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
19-2-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;wifarmifvGif (68)ESpf
TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? w&m;Hk;csKyf(&efukef)
&efuek Nf rKd U? wku
d t
f rSw(f 182^202)? tcef;(7)? (34)vrf;? ausmuf
wHwm;NrKd Ue,fae (OD;bvGi-f a':oef;ESp)f wd\
Yk om;? a'gufwmoef;vGi-f
a':vJv
h 0hJ if;? OD;cifarmifviG -f a':MuLMuLatmifw\
Ykd nD? rrlr0l if; (taemuf
ykdif;ckdifw&m;Hk;)\arG;pm;zcif? udkudk0if;-ra0a0ckdif(acw-tDwvD)?
udkausmfrdk;-rwkd;wdk;atmif(uxdu? yx0DXme? vdGKifaumfwuodkvf)?
udkxGef;xGef;(Manager, IGE Group of Companies)-a'gufwm,Of,Of
vwf(uxdu? Oya'ynmXme? armfvNrdKifwuodkvf)? udkxGef;xGef;rif;?
r*sL;*sL;(enf;jy? Oya'ynmXme? '*Hw
k uov
kd )f wd\
Yk tpfuBkd u;D ? udZk menf
atmif-a'gufwm0if;auoDviG ?f udak tmifatmifviG (f acw-*syef)? r,Of
vJv
h iG w
f \
Ykd OD;av;? ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbd;k OD;wifarmifviG o
f nf 13f eG f
2-2015(aomMumaeY) eHeuf 11;10 em&DwiG f Sakura aq;Hk uG,v
oGm;ygojzihf ,if;aeYnae 5;30em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;a&Tabmf(taumufcGefrSL;)
touf (55)ESpf
jrefrmhvufa&G;pifESifhtaumufcGef abmvkH;orm;a[mif;
b@ma&;0efBuD;Xme(abmvkH;toif;enf;jy)
awmifBuD;NrdKUae (OD;pDyDxm;yg;-a':y&defulrm&f&D)wkdY\ om;?
(OD;[ef&edS -f a':Muifazmh)wk\
Yd om;oruf? yef;yifBu;D vrf;? Munfjh rifwidk ?f
trSwf(24)? ig;vTm(at)ae a':pdefaX; (tm;upm;enf;jy? &efukef
wuokdvf-Nidrf;? jrefrmh*sL'kdvufa&G;pifa[mif;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
armifatmifcefaY bmf(aq;-1? 2nd MB )? armifjynfNh zK;d ausmw
f \
Ydk cspv
f pS mG
aomzcif OD;a&Tabmfonf 14-2-2015 (paeaeY) eHeuf 11;55 em&DwiG f
A[k&d pf nftxl;ukaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-2-2015 (wevFmaeY)
nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
rdwaf qGrsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifNidrf;jrifh(c&rf;NrdKY )
a':at;at;<u,f (66)ESpf
tNidrf;pm; ausmif;q&mrBuD;?
txu(2) NrdKUr? c&rf;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae
(OD ; wif a rmif - a':vS a xG ; )wk d Y \
orD;Bu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rif;vSNrKd U
ae (OD;wifEIH;)-a':cifEkwkdY\ orD;
acR;r? trSw(f 31)? (7)vrf;? atmif
r*Fvm&yfuu
G ?f rauG;NrKd Uae Akv
d rf LS ;
ae0if;(Nird ;f ) ('k-Terf LS ;-Nird ;f ? e,fpyf^
pnfyif)\cspv
f pS mG aomZeD;? OD;armif
armifxeG ;f ('k-Terf LS ;? Nird ;f ? rk;d ^Zv)a':cifat;EG,fwkdY\tpfr? AkdvfrSL;
&J0if;-rZifarvGi?f ukcd ifarmifaxG;r&GeJ Em0if;? roJoEm0if;? armif[ed ;f
xufae0if;wkdY\arG;ordcifaus;Zl;
&Sif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbGm;
a':at;at;<u,f o nf 13-22015&uf n 11;30 em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 15-2-2015 &uf
nae 5em&DwGif trSwf(89)? A[kd
vrf;? (2) &yfuu
G ?f r&rf;uke;f aetdrrf S
a&a0;okomefokdY ykdYaqmif*loGif;
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wkt
Yd m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 4
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 77)ES p f
&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU?
(5)&yfuu
G ?f ukuKd wef;? trSwf (21)
ae OD;az0if; (ausmif;q&mBu;D -Nird ;f )
\ZeD;? (OD;wif&-D a':cifoed ;f jrih)f wd\
Yk
nDr? (OD;cif0if;)-a':vS&D? OD;ausmf
at;-(a':cifrmaX;)? OD;wif0if;-a':
pef;jrih?f OD;atmif0if-a':cifat;wd\
Yk
tpfr? a'gufwmaZmf0if;-a':csdKcsdK
vGi?f OD;aZmfrif;-a':wifrmpd;k ? OD;0if;
vdiI -f a':jrihjf rih0f if;? rndKnKd 0if;? rwk;d
wk;d 0if;? armifbek ;f aZmf0if;wk\
Yd rdcif?
armifatmifo&l -rpE0D if;? armifcidk f
aZmfvif;? rjzLpifaZmf? rMunfjrwfE;dk
cif? armifoef;wk;d atmif? roEmvdiI ?f
rjrwfo&D cd sKd ? armifaumif;oD[aZmf
wdkY\tbGm;? jrpfoHk;a,mufwdkY\
bGm;bGm; a':cifNird ;f jriho
f nf 11-22015(Ak'[l;aeY) nae 6;35 em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
15-2-2015(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh
12em&D w G i f c&rf ; Nrd K Uok o mef o d k Y
ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
azazmf0g&D 15? 2015
&efukef
azazmf0g&D
14
1/ trsK;d om;ynma&;Oya'ukjd yifqif&eftwGuf jynfaxmifpo

k rwjrefrmEdik if aH wmf
tpk;d & uk,
d pf m;vS,rf sm;? jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? National Network
for Education Reform(NNER) ukd,fpm;vS,frsm;ESifh 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rI
OD;aqmifaumfrwDrS ausmif;om; udk,fpm;vS,frsm;onf trsKd;om;ynma&;Oya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;a&;qG&J eftwGuf 2015 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 14 &ufaeY eHeuf
(09;30)em&DrS (18;20) em&Dxd &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf0if;cef;rwGif &if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuygonf/
2/ 11-2-2015 &ufaeYwGif ndEIdif;&&Sdcsuf(11)csufukd tajccH oufqkdif&m
Working Group rsm;rS wifjyMuNy;D ]]trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfO
h ya'Murf;}}
udk 15-2-2015 &ufaeYwGif tNyD;a&;om;jyKpk&ef oabmwlMuygonf/
3/ ]]trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;}} udk tpkd;&? vTwfawmf?
NNER ESihf 'Dru
dk a&pD ynma&;vIy&f mS ;rI OD;aqmifaumfrwDrS ausmif;om;ud,
k pf m;vS,f
rsm;u vTwaf wmfow
Ydk ifjy&ef qH;k jzwfMuNy;D ynma&;0efBu;D XmerSwpfqifh vTwaf wmfoYdk
wifjy&ef oabmwlnDcJhMuygonf/
trsK;d om;ynma&;Oya'jyifqifa&;ESiyfh wfouf azazmf
0g&D 11 &ufu usi;f ycJo
h nfah v;yGiq
fh idk f aqG;aEG;yG&J v'fqidk &f m
qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;ESihf pyfvsOf;onhf
ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefwkdif;
a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk; r*Fvmcef;r usif;yonf/
,aeYaqG;aEG;yGu
J dk tpDtpOfEpS &f yfjzihu
f si;f y&m yxrydik ;f
tpDtpOftjzpf EkdifiHawmftpkd;&tzGJUrS ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&D? 'kwd,0efBuD;
OD;oef&Y iS ;f ESifh wm0ef&o
dS rl sm;? ynma&;jri w
fh ifrt
I aumiftxnf
azmfa&; aumfrwDtBuaH y;tzGUJ 0ifrsm;? ynma&;jyKjyifajymif;vJrI
avmufudkifNrdKY twGif; xdawGY wkdufyGJjzpfyGm;&m

vl? vufeufcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rd
owif;
pmrsufESm
- 11
EkdifiHvHk;qkdif&m uGef&ufESihf 'Drkdua&pD ynma&;vIyf&Sm;rI

OD;aqmifaumfrwDrS ausmif;om;ud,
k pf m;vS,rf sm;u azazmf0g&D
11 &ufu usif;ycJhonhfav;yGihfqkdifaqG;aEG;yGJwGif rltm;jzihf
oabmwlncD ahJ om trsK;d om;ynma&; Oya'jyifqifa&;twGuf
tcef;wpfcef;csif;tvdkuf jyifqif? jznhfpGuf? y,fzsuf&ef
tcsufrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
a&S;OD;pGm ,aeYaqG;aEG;yGJ Moderator tjzpfaqmif&u
G o
f l
ygarmu a'gufwm atmifxeG ;f oufu tzGit
fh rSmpum;ajymMum;
&mwGif ,aeY aqG;aEG;yGJwGif arwmESihf apwemudka&SUxm;um
aqG;aEG;Muapvdyk gaMumif;? azazmf0g&D 11 &uf awGUqHak qG;aEG;rI
rS &&Sdvmaom&v'fudk
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
aejynf
aej
ynfawmf azazmf0g&D
14
2015ckESpf pwkwtBudrfajrmuf trsKd;om;
tm;upm;yGJawmf 'kwd,aeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif
qufvufusif;y&m dk;&mavS? a&ul;? Muufawmif?
bdv,
d uf? pElum? ppfw&k if? jcif;vk;H ? pufb;D ? a*gufoD;?
wif;epf? 0lSL;? c&pfuuf NydKifyGJrsm;udk aejynfawmf&Sd
owfrSwfxm;onfhae&mrsm; ,SOfNydKifMuonf/
d;k &mavSNyKd iyf u
JG kd eHeuf 7 em&DwiG f ivdu
k q
f nf
usi;f y&m rDwm200 trsK;d om; (5)wufNyKd iyf ?JG rDwm 200
trsK;d om;(10)wufNyKd iyf JG yGpJ Of 10 yGJ ,SONf yKd iMf uonf/
a&ul;NydKifyGJudk eHeuf 9 em&DwGif 0Pod'da&ul;

uef usi;f y&m yGpJ Ofaygif; 20 ,SONf yKd iMf uNy;D trsK;d om;
rDwm 200 tvGwful;NydKifyGJ oD[atmif(&efukef)
u 2 rdepf13 'or 70puejYf zifh yxr? oifjh rwf(yJc;l )
u 2 rdepf 17 'or 40 puejYf zifh 'kw,
d ? xufxuf
xdkuf (weoFm&D )u 2 rdepf 18 'or 13 puefYjzifh
wwd,? trsK;d orD; rDwm 200 tvGwu
f ;l NyKd iyf JG &Te;f vJh
armfOD;(&efukef)u pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY
(owif;pOf)

15.feb .15 KM PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

15.feb .15 KM PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1376 ckESpf? wykdYwGJvjynfhausmf 12 &uf? we*FaEGaeY?

qufqHrIrsm;aMumifh wyfrawmf\ vkyfaqmif

azazmf0g&D 15? 2015

qyfaumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&Sd ndE idI ;f jznfq

aqmifopfEiS yhf wfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;tm; aus;&Gmtkycf sKyaf &;

cspaf om azaz OD;&Jaomif;vufaxmufrefae*sm-jrefrmh

azazmf0g&D 15? 2015

wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;tm; azazmf0g&Dv

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? trsKd;om;"mwfcGJcef;twGuf atmufazmfjyyg

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? trsKd;om;"mwfcGJcef;twGuf atmufazmfjyyg

azazmf0g&D 15? 2015

bPfacs;aiG tar&duefa':vm aqmif&Gufonfh tpkd;&ykdiftzGJU

Ekid *f s;D &D;,m;tpk;d &wyfzUJG 0ifrsm;

wyfzGJU\ ajyma&;qkdcGifh&Sdoluqkdonf/ ,cktywf

aeonf/ pmcsKyfwGif a&wyfppf

azazmf0g&D 15? 2015

]]2013 ckESpfupNyD; rEav;

a&;NrdKUe,f 2014-2015 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGihfjyK&efykHaiGjzihf

DDP jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v

azazmf0g&D 15? 2015

rsK;d xkwaf y;vdu

yxrtBudrfjrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJwGif qk&olrsm;udk *kPfjyKyGJ usif;y

rdwfaqG/ / aumif;ygavhAsm/ 'gayr,fh ajypmtrSwfwHqdyfawG uyfNyD;aumufawmh pm;okH;olawGqDu

azazmf0g&D 15? 2015

od&onf/ ,cifu wpfESpfvQif

ay;oGm;&ef&adS Mumif;? xdo

FIGHTING vufawGU Zmwfwu

jynf azazmf0g&D 14 / aus;vufa'ozGUH NzKd ;wufa&;OD;pD;Xme &efyakH iGjzifh ''Golden Hours''ukrP

1/ jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;onf Analogue pepfrS Digital

azazmf0g&D 15? 2015

2015 &moD MNL trSwf

uarmZ wkdufppfrSL; pkd;rif;OD;\xkd;azmufrIudk aejynfawmf*dk;orm; umuG,faepOf/

azazmf0g&D 15? 2015

txnfcsKyfpufHkESifh Ford Glory

rGef;vGJykdif;wGif 'kwd,ydkif;tpDtpOftjzpf av;yGifhqkdifaqG;aEG;yGJudk

azazmf0g&D 14 &ufu udk&D;,m;'Drdku&ufwpfjyynf

azazmf0g&D 15? 2015

awGudk yxrOD;qHk; oifMum;ay;yg

tajccHupNy;D uReaf wmfwjYkd yefoif

tckvkd avhusi&fh wm armwmawmh

owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;&Sd owif;pmwku

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@m

azazmf0g&D 15? 2015

wif;epfuiG ;f usi;f y&m trsKd ;om;toif;vdu

pkpkaygif;dkufcsuf 433 csufjzifh yxr?

azazmf0g&D 15? 2015

rEav; azazmf0g&D 14/

yJc;l wdik ;f a'oBu;D (awmifi?l yJc;l NrKd U)

1/ pufr0I efBu;D Xme? txnftvdyv

azazmf0g&D 15? 2015

14-2-2015 &uf(paeaeY) wGif &efukefNrdKU ukef;jrifhom aZ,smoD&dAdrmef usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJokdY ukd,fwkdif

azazmf0g&D 15? 2015

(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif a&;xdk;cJhaom

(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif a&;xdk;cJhaom

Avig;wef zGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

wefzkd;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS

azazmf0g&D 15? 2015

(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf &Srf;jynfe,f

yJcl;NrdKU txu(3) ausmif;a&SU vlul;cHk;ausmfwHwm;zGifhyGJudk azazmf0g&D 11 &ufu usif;y&m

xkid ;f Edik if H befaumufNrKd U &mrm"dywd

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ynma&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh (68)

trsd K ;om;acgif ; aqmif B uD ;