Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual de Sondeos - 1

    Uploaded by

    pecallupe
    191 views99 pages
    fd

    Original Title

    Manual de Sondeos_1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    fd

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    191 views99 pages

    Manual de Sondeos - 1

    Uploaded by

    pecallupe
    fd

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 99
    Manual de SONDEOS a) OCR rat) PRESENTACION El campo de aplicacién de la Técnica de Sondeos es muy ampiio, debido a sus muy diversos fines; ‘desde los sondeos cortos para reconocimiento del terreno, caracterizacién geotécnica, geolégica e hidrogeolégica, hasta la perforacién profunda de importancia primordial en la investigacion de los yacimiantos minerales, su reconocimiento y su evaluacién, asi como la explotacion profunda de yacimientos de hidrocarburos, tanto en tierra como fuera costa, y la explotacion de la energia {geotérmica. Otras aplicaciones importantes son las explotaciones por sondeos por disolucién y ‘Gasificacién subterrénea, asi como los almacernamientos en estratos porosos porinyeccion de fuidos Utiles 0 para abandono de residuos iquidos, La presente publicacién de este Manual de Sondeos es de gran interés, dada la escasez de publicaciones en espariolreferentes a la metodologia sobre perforacion de sondeos. Los libros sobre sondeos publicados en espafiol hasta la fecha son los siguientes: Perforaciones y ‘Sondeos de H. Cambefort, traducido del francés y editado por Omega, S.A. en 1962, y Manual Técnico de Perforacién, de V. Gusev et al. traducido del ruso y publicado por Urmo, S.A. en 1974, especializado en pozos de petréleo y gas. Posteriormente aparecio el libro Procedimientos de Sondeos de J. Puy Huarte, obra editada por la Junta de Energia Nuclear en 1977, de gran importancia y que expone los temas de forma clara y practica, a la vez que rigurosa y itil para ‘quienes intervienen en et campo de los sondeos. Hay otras publicaciones traducidas del inglés y el ruso, especialmente del mundo del petréleo, asi como otras espafiolas de aplicacion en campos especiales como geotécnia, hidrogeologia, etc. Este Manual de Sondeos, realizado por miexcelente antiquo alumno y compafero del Departamento de Explotacién de Minas, el Catedratico Carlos Lépez Jimeno, autor y promotor de numerosas publicaciones de gran actualidad e interés, presenta en este libro, en sus dieciocho capitulos, la tecnologia actual. Comienza por las bases que afectan a la perforabilidad de las rocas en funcion de sus caracteristcas fisicas y en los siguientes ocho capitulos trata los sistemas de perforacion, dando principalmente més extension a los correspondientes a la perforacién a rotacion con recuperacion de testigos y al de perforacion a gran profundidad. Otro capitulo de importante extension es el de fluidos de perforacion, campo muy extenso en ef que se ha recopilado su composicién, propiedades, bombeo y tratamiontos. Finalmente, entre fs titimos capitulos son de gran interés los de entubacién y cerentacién, el control y su testficacion. Por ultimo, cierra el capitulo dieciocho con las medidas de seguridad, de gran importancia, Todos los capitulos terminan con la correspondiente bibliografia tratada, y de interés para quien precise profundizar en los distintos temas. Finalmente, consideramos este libro como una importante contribucién para los conocimientos del estado actual de la tecnologia de sondeos y de gran uilidad tanto para su ensefianza como paralos téenicos que han de especializarse en trabajos sobre perforacion. Camilo Rambaud Pérez Catedratico Emérito E.TS. |. Minas -U.P.M. INDICE Capitulo 1: Introduccion 1. INTRODUCCION 2. CLASIFICACION DE LOS SONDEOS SEGUN SU APLICACION 3, CLASIFICACION DE LOS SONDEOS SEGUN SUS CARACTERISTICAS GEOMETRICAS, Bt, tongitud 32. Diametro 3.3._Inclinacion 4. METODOS DE PERFORACION 4.1. Clasticacién de las metodos por el procedimiento de destruccion de la roca 42, Clasiicacién de les meétodos por el procedimiento de evacuacién de los detius 43, Campos de aplicacién de los dstintos mélodos de perforacion 5. BIBLIOGRAFIA Gon 2 26 8 28 28 29 29 30 22 3 36 Capitulo 2: Propiedades de fas rocas y factores que afectan a su perforabilidad 4. INTRODUCCION 2. PROPIEDADES FISICAS 2.1. Peso especie y densidad 22. Porosidad y pemeabiiidad 23, Resistencia 24. Dureza 25. Abrasividad de las rocas 26. Elasticidad 27. Plasticidad 3. PERFORABILIDAD DE LAS ROCAS 3.1, Perforacin rotopercutiva 32._ Perforacin rotaue 4 FACTORES QUE AFECTAN ALA VELOCIDAD DE PERFORACION DE LAS FORMACIONES, ROCOSAS 44. Uilde perforacion 42._ Factores mecdnicos 421. Empuje 4.22. Velocidad de ataciin .. 43, Hidréulica 44 Propiedades dal fuido de nerforacon 4.441, Denshdad 4.4.2. Contenido y tipo de sélidos 443. Viscosidad 444 Filracion 45. Otosfactores 5. BIBLIOGRAFIA au 37 37 7 42 46 4g 50 at 62 65 65 or 70 a 2 3 Indice Capitulo 3: Perforacion a percusion con cable 4, INTRODUCGION cones 5 2. PRINCIPIOS DEL METODO 76 3, EQUIPOS EXISTENTES: ya 4, DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS 79 44, Estructura general 79 4.2. Herramientas de perforacién ae 42.1. Trépano 85 42.2. Barra de carga o baron « ar 4.23, Tiras : 89 4.2.4 Montera gistora 90 425. Cables at 4.2.6, Uniones roscadas 8 4.3. Evacuacion de os detis 9% 44. Accesorios 95 5. TECNICAS DE PERFORACION 100 5.1. Emplazamiento del equipo 100 5.2. _Prdctica de perioracion - 100 5.24, Terrenos no consolidados 101 5.2.2 Tetrenos consolidados 103 82.3. Elevacién de los detritus 105 53. Entubacién : 106 6. CONSIDERACIONES ECONOMICAS 109 7, VENTAJAS E INCONVENIENTES 112 8. TENDENCIAS Y NUEVOS DESARROLLOS 113 9, BIBLIOGRAFIA 114 Capitulo 4: Perforaci6n a rotopercusién 4. INTRODUCCION... "7 2, PRINCIPIOS DE OPERACION. 119 24, Percusién 120 22. Rotacién : 121 23, Empuie ; 122 24. Bardo 123 3. EQUIPOS EXISTENTES .. 1m 3.1. Perforadoras neumaticas 15 3.2. Peroradoras hidraulicas .. 131 3.3._Perforadora con martll en fondo 135 4, SISTEMAS DE MONTAJE 139 5, CAPTADORES DE POLVO 142 8. MECANISMOS DE CONTROL AUTOMATIOOS 143 7. RENDIMIENTO DE LA PERFORACION 45; ~ 12 - Indice 7.1. Extrapolacin de datos reales 7.2. Ensayos de aboratorio. 7.3. Velocidad media de pertoracion BIBLIOGRAFIA 146 146 146 - 149 Capitulo §:_Perforacién a rotacién con recuperacién de testigo 1. INTRODUGCION ......... 2 151 2, PRINCIPIOS DEL METODO 183 3. EQUIPOS EXISTENTES 153 4. DESCRIPCION DE LOS EGUIPOS 154 4.1, Estructura goneral 184 42. Sistemas de ecconamiento .... 155 4.3. Sistemas de izado y maniobra 187 44, Sistemas de rotacion y empuje 158 4.5, Fluidos de perforacién 164 46. Castileteomdsti 2... 188 5, SARTA DE PERFORACION 170 5.1. Coronas: 1 5.41.4. Ensanchadores . 180 5.1.2, Zapatas y coronas de revestimienta . ‘a1 5.1.3. Citerios de seleccién de coronas 481 5.2. Tubos sacatestigos E 183 53. Vatllgle .... 192 5.4. Giratoria de inyeccion 196 5.5. Tubos de revestimiento 198 5.6, Accesorios de pesca 200 8, TECNICA DE PERFORACION 201 6.1. Preparacién del emplazamiento 201 6.2. Conduccién dela perforacion 202 7. CRITERIOS DE SELECCION . 210 8. BIBLIOGRAFIA ait Capitulo 6: Perforaci6n rotativa ligera 1, INTRODUGCION ee 213 2. MONTAJE Y SISTEMAS DE PROPULSION 214 3. FUENTES DE ENERGIA, 2215 4, SISTEMAS DE ROTACION 216 §. SISTEMAS DE EMPUJE Y ELEVACION 27 6. MASTIL Y CANBIADOR DE BARRAS 218 7, CABINA DE MANDO ... 220 8. SISTEMA DE EVACUACION DE LOS DETRITUS 220 9. SARTA DE PERFORACION . 23 = 13- indice 9.1. Acoplamiento de rotacion 203 92. Barra 224 9.3. Estabilizador 224 9.4, Perforacidn en una pasada (Single Pass) 225 9.5. _Amortiguador de impactos y vibraciones 225 10. ELEMENTOS AUXILIARES 227 10.1. Eliminacién del polvo wee vee 227 10.2. Nivelacién 227 10.3, Estabilidad . 228 10.4. Capacidad para remontar pendientes 228 105. Inyeccion de aceite : 228 11, PRACTICA OPERATIVA. VARIABLES DE PERFORACION 229 11.1, Empuje sobre la boca . 229 11.2. Velocidad de rotacién 231 11.3. Desgaste de la boo : coe 232 411.4. Didmetro de perforacion : fe 232 11,5, Caudal de aire 233 11.8. Velocidad de penetracién 233 12. CRITERIOS DE SELECCION Y APLICACIONES, . 234 12.1. Criterios de seleccion de perforadoras see 234 12.2. Aplicaciones 2 238 13, TENDENCIAS Y NUEVOS DESARROLLOS | 239 14. BIBLIOGRAFIA 239 Capitulo 7: Perforacién con circulacién inversa 1, INTRODUCCION 241 2. CIRCULACION INVERSA POR DEPRESION EN CABEZA 241 3. CIRCULACION INVERSA POR INYECCION FORZADA, 242 4. CIRCULACION INVERSA CON TUBERIA DE DOBLE PARED. 244 4.4. \Inyeccién de aire: . 244 4.1.4, Tuberias : 245 4.1.2. Herramientas de corte 247 4.1.3. Recogida de muestras 250 4.2. _Inyeccién de aire en agua... . . 251 4.2.1. Balsas - . » 258 5. BIBLIOGRAFIA 260 Capitulo 8: Perforaci6n a rotacién a gran profundidad 1. INTRODUCCION seers 261 2. PRINCIPIOS DEL METODO 261 3. PLATAFORMAS DE PERFORACION EXISTENTES 262 14 - indice 3.1. Piataformas terestres 3.2. Plataformas marinas 3.21, Barcazas 3.2.2, Plataformas elevables (Jack up) 3.23, Plataformas fas (Jackets) 3.24, Plataformas semisumergioies 3.25, Baroos de perforacion 4, DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS 4.1. Tomes de perforacién y mastiles 444, Torres 4.1.2, Mastiles 42. Subestructura 42. Mesa de rotacién 44, Cabrestante de elevacién y maniobras 4.4.1. Caja de velocidades 4.42, Arbol secundario . 4.4.3. Arbol de maniobra principal 4.4.4. Caracteristicas mecdnicas de un cabrestante de perforacion 45, Polipasto : : 4.5.1, Bloque movil a viajero (Travelling block) 4.5.2. Bloque fo (Crown block) 453. Transmision de fos esfuerzas pore sistema de poleas 4.5.4, Eshuerzo mavimo @ cada velocidad 488. Otros componentes del equipo de maniobra 46.4. Gancho de elevacion 4.8.2. Blevadores 4.63, Culfias de retencién : 4.6.4, Liaves de mandibuas (tong) 47. Cabeza de inyeccién 0 Swivel : 48. Parque exterior 5, SARTA DE PERFORACION 5.1. Trépanos 5.1.4 Trépanos de corte 0 dag bits 51.2. Trépanos de ciamantes 5.13, Trconos a 5.2. Barras de perforacién 5.2.1. Calculo de una sarta de perforacién 53. Lastrabarrenas 54, Barra de arcasie 0 Kelly. 55. Otros componentes de la sarta 56. Estéica dea sarta 6. TECNICA DE PERFORACION . 61. Condvocion de la perforacion : 6.2. Instrumentos de contol de la perforacion 15 263, 264 264 265 268 270 22 272 212 24 a 218 281 282 = 284 284 287 288 289 290 291 293 293 24 296 297 298 298 301 301 302 303 306 314 316 37 320 323, 323 324 indice 6.2.1 indicadores-registradotes del peso sabre el trépano 325 6.2.2, Medida y registo de ottos pardmetros de a pevoacin ode ies ‘elacionadss con dichos pardmetros + 326 1823, Mediday registra de la velocided de avance : = 327 63. Practica operatva 328 7. BIBLIOGRAFIA 331 Capitulo 9: Perforacién con motores hidraulicos 4. INTRODUCCION ... - costes 333 2. PRINCIPIOS DEL METODO 5 34 3. EQUIPOS EXISTENTES |... : veces BB 4, DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS 336 4.1. Turboperoradoras . : 336 4.1.4, Estructura general : sn 336 4.122 Tipos existentes - 339 4.1.3, Pardmetios caractarsticos de las trbopeforadoras 43 4.2. Motores de desplazamiento positvo . 345 4.2.1. Estructura general : 8 4.2.2. Tipos existentes . : 349 6, TECNICA DE PERFORACION o 354 6.1. Instalacin de supericie : 354 6.2, _Conduccién de la perforacin : 355 7. CRITERIOS DE SELECCION 356 8. BIBLIOGRAFIA se, . : 358 Capitulo 10: Otros métodos de perforacién y nuevos desarrollos 4, INTRODUCCION 359 2, PERFORACION TERMICA POR DECREPITACION 359 2.41. Equipos . 362 2.1.4 Elementos de superficie : 362 2.1.2. Elementos del tren de perforacion 364 2.1.3. Herramientas de perforacion : 365 22, Rendimientos de perforacion 367 23. Aplicaciones del método : + 368 24, Vertajas e iconvenientes : 370 25. Citerios de seleccién : ; av 26. Tendencias y nuevos desarrolios 32 3. PERFORACION TERMICA POR FUSION Y VAPORIZACION eee 374 4, PERFORACION POR MEDIOS QUIMICOS coe bg 7 376 5. PERFORACION POR IMPACTOS : 5 377 6. BIBLIOGRAFIA — : 38 16 - indice Capitulo 11: _Trépanos y bocas de perforacion 1. INTRODUCCION = 383 2. TRICONOS 383 2.1. Fundamentos de a perforacién con triconos 384 2.2. Elementos de diserio . +985 2.2.1. Conos 386 2.2.2. Rodamientos 389 2.2.3, Cuerpo del ricono 392 23. Tipos y tamafios de los triconos 394 24. Seleccién del tipo de tricond sis 395 2.4.1. Triconos de dientes 396 242 Triconos de insertos 396 25. Efectos de os parémottas de operaci sobe os ticonos 397 2.5.1. Efeto de peso sobre los coinetes 398 2.52, Efecto del peso sobre los elementos de corte 398 2.53. Electo de la velocidad de rotacién sobre la vida de los cojinetes 398 2.54, Efecto dela velocidad de rotacién sobre los elementos de corte 398 26. Evaluacin de triconos 398 2.6.1, Falls de a estructura de corte 399 2.6.2. Falls de os cojinetes 399 2.6.3. Reduocidn de calibre 399 2.7. Clasiicacién IAD (Intemational Assocation of Dring Contractors) 400 2.8, Pardmetros de utlzacién de los ticonos 405 3. Trépanos de diamante 406 3.1, Elementos de disehio 407 3.2. Tipo y tamafio de los trépanas fetes 407 3.3. Seleccidn del tipo de trépanos 408 4. BOCAS DE PERFORACION ROTOPERCUTIVA DE MARTILLO EN FONDO 408 4.1. Elementos de disefio. 408 44.1. Cabeza 409 4.1.2, Numero y distribucion de los botones att 4.1.3, Tamafo y forma de tos botones an 4.14, Sistema de barido att 4.41.5. Adaptador 412 4.2, Cuidado y mantenimiento de bocas 413 43. Guia para la resolucion de los problemas de perforacion con bocas de botones a5 5. BIBLIOGRAFIA : soe 5 416 Capitulo 12: _Fluidos de perforacién 4. INTRODUCCION AIT 2. FUNCIONES DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION 418 3, COMPOSICION DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION 419 17 4, PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS DE DE PERFORACION 44. Densidad ...- 42. Viscosidad 43. Contenido en arena 44, Propiedades de fitracién 5. REOLOGIA 2... 5.1. _Visoosidad de los fuidos 5.2. Tipos de fuidos. Modelos reoligios de flujo 5.3, _Efeclos de fa presion y la temperatura 6, FLUIDOS DE BENTONITA : 6.1. Especificaciones de la bentonita ; 6.2. La bentonita como aditvo en los fdas de perforacion 6.3. Sistemas fuidos de bentonita : 6.3.1. Clasifcacién 6.3.2. Desfioculantes usados en lus sistemas dspersos . : 6.33, Sistemas dspersos no inhibidos 6.34. Sistemas inhibidos dispersos 6.35. Sistemas no inhibidos y no dispersos 6.36. Sistemas inhibidos no dispersos : fees 6.37. Sistemas de bentonita para alas temperaturas . : 7. POLIMEROS 7.1. Estructura fundamental de las polmeros 7.2. _Relacién entre la estructura de fos polimeros y la funcin en los luidos de perforacién 7.2.4. Viscosidad 7.22, Desfloculantes . 7.23, Flocuantes 7.24, Sufactantes 7.2.8, Reductores de pérdida de fuida 7.3. _Polimetos usados en fuidos de perforacion 7.3.1. Derivados de la celulosa 7.3.2. Carboxi MetiCelulosa (CMC) 7.33, Hidroxi Et Celulosa (HEC) 7.34, Almidén 7,35. Polsacéridos microbiles-goma de xentano 7.38. Gomas naturales - Guar 7.3.7. Ligninasy Ligno suffonatos 7.38. Ligninas 7.39, Tanino 7.3.10. Poifosfatos 7.3.11. Polimeros sintticos : 7.3.42, Pokacriatos....... : cite 7.3.13, Co-polimeros de acttamidalactilato 7.3.14, Co-polimeros de acetato de vinilo y anhidrido maleico, 73.18. Surfactantes ...... : p05 7.3.16. Emulsifcantes de aceite en agua : 7.3.17. Emulsificantes de agua en aceite 7.3.18, Agentes espumantes — 18 = 420 421 423, ar 428 429 432 433 435 436 438 439 442 442 443 446 4sT 451 451 452 463 453 456 458, 458 458 460 460 462 462 463 464 485 466 467 468 469 470 - 470 an ant 47 an 412 472 indice 7.3.19. Agentes desespumantes 7.320. Detergentes de lodo 7.3.21. Surfactantes anti-atranques: 7.322, Lubsifcantes 7.3.23. _ Inhibidor de la corrosion 8. CONTAMINACION DE LOS FLUIDOS DE PERFORACION 8.1. Tipos de contaminantes 8.1.1, Contaminacién fisica 8.1.2. Técnicas de control de solidos. 8.1.3, Contaminacion quimica .. 9. CORROSION: wee 9.1. Control de la corrosién por los fluidos de perforacion 9.2. Técnicas de contro! de la corrosién 9.3. Ensayos de corrosion 10, PERDIDAS DE CIRCULACION 10.1. Clases de zonas con pérdida de circulacion 10.2. Medidas preventivas para combatir las pérdidas de circulacion 10.3, Materiales para el control de pérdidas de circulacion 10.4. Aplicacién de materiales colmatantes ‘11 ATRANQUES DE LA SARTA (1.1. Agarres por presién diferencial 11.1.1. Medidas preventivas 11.1.2. Deteccién de las zonas de agarre 14.1.3. Técnicas para liberar la sarta en agarres diferenciales 11.2. Ranurado de desviaciones patas de perro: 11.3. Colapso de sondeos 12. BIBLIOGRAFIA 472 472 472 423 43 473, 473 414 475 483, 488 489 491 42 492 493 494 495 496 497 497 498, 499 499 500 502 503 Capitulo 13: Sistemas de circulacién del fluido de perforacién y equipos auxiliares INTRODUCCION . COMPONENTES PRINCIPALES DE SISTEMA DE CIRCULACION 3, BOMBAS DE FLUIDO DE PERFORACION 3.1. Caudal, presion y potencia de una bomba de lodos 3.1.41, Caudal 31.2, Presion 3.1.3, Potencia 3.2. UlilzaciOn practica de una bomba de lodos 4, BALSAS DE FLUIDO DE PERFORACION 5, CIRCUITOS DEL FLUIDO DE PERFORACION 5.1, Circuito principal 5.2. Circuitos auxiiares 6. EQUIPOS DE SEPARACION DE SOLIDOS —19- 507 510 510 si 512 512 513 516 516 517 5i7 indice 64, Tamiz vbrante a : 517 62. Desarenadores y deslamadores : . co 5B 63. Centritugas ve 5 : 2 B18 64. Desgasificador ; 519 7. PERFORACION CON AIRE vos 520 &. MECANICA DE FLUJO DE LOS LODOS V LEGHADAS DE CEMENTO . 522 8.1. Péridas de carga en el circuito 524 82. Preciade impulsion y potenciahicréuica : 5B 83. Concepto de densidad equivalente ....... cee 528 9. BIBLIOGRAFIA a 529 Capitulo 1 Entubacién y cementacion de sondeos 1. INTRODUCCION : 531 2. RESISTENCIA MECANICA DE LAS TUBERIAS Y CALCULO DE UNA.COLUMNA 532 241, Esfuerzos de traocién : 582 22, Esfuerzas de aplastamiento vie 533 23. _Esfuerzos de estalido 0 internos ce 535 3. PARTES CONSTITUYENTES DE UNA ENTUBACION .......00-2+0ceseese coe 538 4, ACCESORIOS DE UNA COLUMNA DE ENTUBACION : 538 4, Blevadores | 538 42. Liaves de aprile : : we 588 43. Zapatas oe 588 44, Centralzadores de columna vee BAO 45, Rasoadores de pared co 5A 48, Equipo de cabeza... : . 542 4.7, Obluradores o valvulas de seguridad... 5a2 5, OPERAGION DE ENTUBACION 543 5.1. Columnas perdidas : 544 6. CEMENTACION — wo 5d 6.1. Composii y caracteristicas de los cementos 545 6.2, Seleccién de camentos para aplicaciones especificas $545 6.3. Propiedades de los cemenios : 548 6.4, Adios de los cementos : 549 644. Funciones de ls aditivos . : 549 6.42. Acsleradores de fraguado : . os 549 6.4.3. Retardadores de fraquado 549 8.4.4, Algerantes ...,.. ; 550 6.45. Aditvos para el control de pérdlda de fuido . 550 6.46, Reductoes de la visoosidad ; 550 647. Densifcantes ..... : 564 6.48. Aditvos para el control de pérdidas de cinculacén 551 7. CEMENTACION PRIMARIA : feceeees 562 7.4. Cementaciin en wna etapa 522 7.2. Cementacién en varias etapas : 554 indice 7.3. Cementacién por el exterior de la entubacién 556 7.4. Gementacién porelintror del revestininto on tuberia de inyeccién 557 8. CEMENTACION SECUNDARIA . 558 8.1. Tapones de cemento 5 559 9, EQUIPOS PARA LA CEMENTACION 560 40. CALCULO DE UNA CEMENTACION 564 10.1. Célculo del volumen de lechada de cemento a inyectar 564 11, BIBLIOGRAFIA 567 Capitulo 15: _Perforacion dirigida y estabilizacion de sondeos 4, INTRODUCCION 569 2. FACTORES QUE AFECTAN A LA DESVIACION DE LOS SONDEOS srt 3, ESTABILIZACION DE SONDEOS VERIICALES . 573 3.1, Tipos de sartas.. 575 4, APLICACIONES DE LA PERFORACION DIRIGIDA ST 4.1. Investigacién SIT 4.2. Explotacién 578 4.3. Ingenieria civil 581 5, TECNICAS DE DESVIO Y CORRECCION DE LA TRAYECTORIA 983 5.1. Choro de fuido 583 5.2. Cutfas desviadoras 585 5.3. Molores de fondo y acoplamientos acodados 588 5.4, Motores de fondo y zapata 589 6 TERMINOLOGIA UTILIZADA EN LAS TRAYECTORIAS DE SONDEOS DIRIGIDOS 591 6.1, Céleulo de las trayectorias 593 7. BIBLIOGRAFIA 599 Capitulo 16: _Mediciones y control de sondeos 4, INTRODUCCION 601 2, TIPOS DE MEDIDAS 601 2.1, Medida de la longitud 602 2.2. Mecida de la inclinacién 602 2.3. Media del acmut 603 3, INSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL ACIMUT. : 605 3.1, Medida del acimut con magnetémetros - 605 3.2, Medida del acimut con giréscopos - 605 33. Medidas con sistemas inerciales 606 4. INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE LA INCLINACION 607 4,1. Medidas con inclinémettos mecanicas de péndulo 607 42. Medidas con tubos grabadores de dcido 67 43, Medidas con instrumentos de registro mitiple 609 -21- 5, EQUIPOS DE OBSERVACION DE LOS SONDEOS 5.1. Perisaapios cara sondeos 5.2, Camaras de television para sondeos .. 6. HERRAMIENTAS DE /MPRESION DE HUELLAS. 6.1. Bioques de impresién de fondo 6.2__Herramientas de impresi¢n de las paredes 7. INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE La PROFUNDIOAD Y NIVEL DEL AGUA 8. MUESTREO DE AGUA 9. BIBLIOGRAFIA. indice - 64 614 615 ait 617 617 618 619 620 Capitula 17:_Muestreo y testificacién de sondeos 1, INTRODUCCION 2, THPOS DE MUESTRAS PROCEDENTES DE SONDEOS 21. Muestras de sondeos a percusion 2.2. Muestras de sondeos a rotacién con circulacién directa 2.3. Muestras de sondeos a rolacién con circulacidn inversa. 2.4. Muestras de sondeos @ rotapercusion 25, Toma de testigos 26. Indicios 3. ANALISIS OE LAS MUESTRAS 4. REGISTROS GEOFISICOS 4.1. Diagratia gamma-natural 4.2. Diagratiatemica .. 43. Diagratia de potencia espontanea - 4.4, Diagratia de resistividad 45. Diagrafia de induccién 4.8. Diagratia nestrénica 47, Diagrafia gamma-gamma 48. Diagrafia sonica 49. Diagrafa de calibre 4.10. Diagrafia de buzometria 4.11, Otros registros 5. GRAFICOS Y COLUNNAS DE SONDEOS 5.1, Grafica de porcentajes 5.2, Grafico de granulometrias 5.3, Grifioo de Caicimetrias-Complexometrias . 5.4, Gréfios mineralégicos 55. Curvalitolégica - 5.6. Documenta fnal resumen del sondeo 6, DETECCION DE GAS DETECCION DE PETROLEO 8. BIBLIOGRAFIA ~ 22 — 624 624 = 621 +. 622 626 625 66 626 626 630 Bt 63 633 633, 634 - 635 - 635 BB 636 636 637, oat 64 643 644 46 646 er 648 649 649 indice Capitulo 18: Medidas de seguridad durante Ia realizacion de sondeos 4. INTRODUCCION : 651 2. MEDIDAS DE CARACTER GENERAL : 652 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD PERSONAL 653 4. MEDIDAS EN EL EMPLAZAMIENTO DEL EQUIPO 656 5. MEDIDAS DE SEGURIDAD AL COMENZAR LA PERFORACION 659 5.1. Medidas de seguridad previ al arranque 659 52. Medidas de seguridad en el arranque : 660 53, Medidas de seguridad después del arranque 660 6, MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACION . 660 641, MBquinas a percusién 662 6.2. Maquinas aroto-percusion yrotacion 662 7. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS DESPLAZAMIENTOS, 665 8, MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO Y SERVICIO 667 8, MEDIDAS EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS |... 670 9.1, Herramientas manvales : 670 92. Heramientas mecdnicas 676 40. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS EN ALTURA err 11, MEDIDAS DURANTE LAS SOLDADURAS 679 11.1, Soldadura eléctica to 679 11.2. Soldadura y corte oxiacetiénico 681 12, MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA PREVENCION Y EXTINCION DE INCENDIOS 682 13, MEDIDAS EN LA MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO DE GASES ‘4, MEDIDAS EN EL LEVANTAMIENTO DE CARGAS. 4141, Levantamiento manual ; 14.2. Levantamiento con grias 687 15, MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES DE DESARROLLO DE ALUMBRAMIENTOS DE AGUA . : 481. Con acificacién 15.2, Con nieve carbénica : 689 a8 153. Con explosivs ... 620 16, MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE LOS ‘ALUMBRAMIENTOS 690 46.1. Entubado yfitros : 690 16.2. Aistamiento de acutferos 690 17, MEDIDAS PARA EL ABANDONO DE SONDEOS «1.2. s 2010005 : 61 18, BIBLIOGRAFIA : 692 ANEXOS .. : 693, = 23 - capitulo 1 INTRODUCCION eS 4. INTRODUCCION Enel mundo de hoy los avances logrados por la ciencia y la tecnologia se han visto inseparablemente unidos ‘amétodos y técnicas, a maquinas y, también, a nombres de importantes cientficos, inventores y fabricantes, ‘Desde fos tiempos mas remotos la humanidad ha necestado las materias primas para su supervivencia y bienestar, entre las que destacan el agua, las sales, e carbon, tos minerales metalicos, el petrleo y el gas. Entre los métodos de exploracién desarrolades por el hombre, se vid que los sondeos 0 perforaciones cefectuadas a través de los materiales consttuyentes de la corteza lerreste -focas y suelos- permitian la localizacion y el aprovechamiento de algunos de esos recursos. {Alo largo del tiempo, fueron poniéndose a punto distintos métodos y técnicas de perforacion, incorporandose en cad uno de ellos fos avances 0 mejoras conseguidos en alguno especifico. Paralelamente, el campo de ‘aplicaciones de los sondeos fue ampiténdose, pasando de sus origenes mineros a otros sectores de la Ingenieria y de la técnica. ‘Apesar de los 4.000 afios transcuridos desde los primeros trabajos de perforacion, algunas de las técnicas usadas en la actualidad puede decirse que son muy recientes y que se perfeccionaran en un futuro muy proximo. En el desarrollo de la tecnologia y equipos de perforacion de sondeos, algunos de os acontecimientos que tuvieron lugar y fueron dacisivos son los siguientes: 1. Con el aumento de la poblacin y la demanda oreciente de sal en los tiempos modemos se tuvieron que perforar y explotar los yacimientos de Europa Central 2. La invencién de la maquina de vapor condujo a una demanda creciente de combustibles que se tradujo en una basqueda de carbon apoyandose en sondeos. 3, La inwencién de los motores de combustiin intema (Motor - Otto y Motor Diesel) aument® considerablemente las necesidades de petréleo. Las técnicas de perforacion para la exploracion y fexplotacion de hidrocarburos junto con los equipos auxilares continue desarroléndose hasta los momentos actuals. 4. La expansién de las grandes ciudades junto al aumento de la inftzestructura viaria y desarrollo de la 25 Introduccién ‘ndustia basica impulsaron las técnicas de perforacién, pasando a consttur una parte integrada mas de dichas actividades industiales. 5. El aumento de! consumo de energia y la escasez de materias primas condujeron a (a realizacion de sondeos de exploracién cerca de las costas, 2. CLASIFICACION DE LOS SONDEOS SEGUN SU APLICACION Segin su aplcacin 0 fn, los sondeos pueden casificarse en tres grandes grupos: de invesigacién, de expotaciony teenoligicos, Deriro del primer grupo, son los sondeos de exploracisn o investigacién geolbgica los que se peroran para reconocer depésitos minerales 0 para estudiar Ia estructura géoldgica en una determinada area, Foto 1, Los sondeos de invesiigacén yeclagica se subdividen, seg su fin, en fos siguientes pos: 1. Sondeos cartogréficos. Se perforan paraellevantamiento y confeccion de mapas geolbgicos, en aquellas ‘egiones donde las formaciones rocosas no afloran al estar recubiertas por depésites aluviales, 2, Sondeos de prospeccién y de evaluacién geolégico-minera, Los primers se tealzan con el fin de establever la presencia o ausencia en una regién de uno u otro mineral. Los otros se perforan con vistas a deliritar & yacimienta y evalua las reservas que alberga el mismo. 3. Sondeos hidrogeolégicos. Se efectian con el fin de estudiar las aguas subterraneas, las condiciones fen las que se encuentran, su posible aprovechamiento y su composicion quimica, 4. Sondeos geotéenicas, Se perforan para dentificar y caractefzat tas formaciones mas superfciaes de la corteza terrestre con el propésito de confeccionar cortes geologicos, realizar ensayos de las propledades tas racas en los taladros y omar muestra de las mismas para determinar sus propiedades er el laboratovio, para su aprovechantento tanto en abras cies como en construccién. 5. Sondeos sismicos. Se reaizan durante las prospecciones sismicas con elfinde fevaracabo explosiones subterraneas, median\e\as ovales con sismogralos de registo de las ondas se determinan la dsposicion de las estructuras y su profundidad. 8, Sondeos geologicos, Se perforan con el propésito de estudiar las estructuras geologicas y los elementos de laestratfcacion (potencias, buzamientosy dtecciones) de las caps, asi como Servirde soporte alos levantamientos geologicos y estudlos geofisicos. Dentro del segundo grupa, ls pozos de explotacién se reafizan para extraer del subsueto log minerales liquidos (aqua, pevoleo, etc) y gase0sos. Ls tipos de sondeos que se pueden distngur son: 4. Sondeos de captacién de aguas. Se perforan para el abastecimiento de dicho recurso a ciudades, ompiejos industrales, campos agricalas, etc 2. Sondeos de petréleo y gas. Para la extraccion de esos hidrocarbutos, ~ 26 - Introduccion 3, Sondeos de disoluci6n y lixiviacién. Para laexplotacin de minerales contenidos en a corteza terrestre ‘mediante su arrastre in situ y bombeo por un fluido hasta la superficie. ‘Sondeos para la gasificacion subterranea del carbon. Destinados ala oblencién de gases combustibles por el procedimiento de combustion incompleta de las capas de carbon in sits. Los gases se utlizan como combustible o materia prima en la industria quimica, Foto 1, Sondeo de investigacién geotécnica superficial Dentro del terer grupo o familia se encuentran los sondeos que se perforan con diferentes fines teonicos. A ellos se refieren las siguientes aplicaciones: 4, Sondeos o barrenos de voladura. Destinados a alojar las cargas de explosivo que se utiizan en las operaciones de arranque, tanto en obra civil como en mineria, 2. Sondeos de consolidacién de terrenos, Dirigidos a mejorar las caracteristcas resistentes de los rmatefiales e impermeabiizer zonas del terreno, frente ala crculacion de las aguas, inyectando materiales de caracteristicas especiales, 3, Sondeos de drenaje. Para conseguir una disminucién del nivel de as aguas subterraneas alrededor de las excavaciones mineras ylo civies. -o7- Introduccion 4, Sondeos de desgasificacion. Para reducir el volumen de metana en las capas explatadas y estratos adyacentes en yacimientos de carbon, 5. Sondeos de inyeccién, Para alojar en cavidades 0 formaclones rocosas adecuadas diferentes tipos de ‘ides, petrleo, agua, 92s, residuos industries toxicos y peligrosos, etc, 3, CLASIFICACION DE LOS SONDEOS SEGUN SUS CARACTERISTICAS GEOMETRICAS Las caracteristicas geométricas de los sondeos estan determinadas por tres parametros basicos: longitud, diametroe inclinacion, 3.4. Longitud alongitud de un sondeo puede ser muy variable, desde unos pocos metros hasta varios miles, ‘Atendiendo a esta caracteristica los sondeos pueden denominarse de las siguientes formas: + Superficates, hasta 200 m. + Poco profundos, de 200 a 1.200 m. + Medios, de 1.200 a 2.500 m. = Profundos, de 2.500 a 4.000 m. + Muy profundos, de mas de 4.000 m, Con el in de estudiar la estructura y las propiedadesfsicas y quimicas de los materiales que consttuyen ia ‘corteza temrestre, se han llevado @ cabo perforaciones de gran longitud. Asi, el sondeo mas profundo realizado hasta ahora es el de la peninsula de Kola, en Rusia, con 12 km de longitu. Destie Septiembre de 1.990 en Winddischeschenbach, al noreste de Saviera, en Alemania, se esta perforando el soniee mas profundo de la historia de la humanidad, con 14 km de longitud y un presupuesto de mas de 30,000 MESP. El proyecto conocido por Sondeo Continental Profundo (en aleman KTB), prevé atravesar tres formaciones: rocosas distntas, ya que en eb ugar del emplazamiento exist un contacto entre placas tectonics, que se cree que chocaron hace 300 6 400 milones de afos. En cuanto a es tenicas de peroracionprevisas, se utiizaran fas habitvales en prospecciones, pero con diémettos mayores, pues se piensan obtener tastigos de ‘roca de 22 om de diémetro 32, iémetro El diametto también puede variar desde un simple barreno de 22 sw hasta verdaderos pozos de gran dimetro, Por regla general, en raconocimientos superfciales los diametros van desde fos 36 mm hasta los 448mm, por debajo de 36 mm se core el iesgo de rotura de los testigos. En sondeos petroliferos, algunos se inician con 580 mm (26 pulg) para terminat con 96 rm (3 % oul). En los - 28 Introduccion sondeos de produccién, es frecuente emplear tuberias de 114 mm (4% ulg) de diémetto exterior, porlo que ésle es el minimo con el que se puede perforar. 3.3. Inclinacion E! tercer parémetto geométricn es la inclinacin. Generaimente, os sondeos superfcales son verticals, aunque en muchos casos son iclinados, bien desde suinicioo una determinada profundlad, como se hace enla perforacion digida para alcanzar adecuadamente el objtiv, Foto 2. Esto timo, empieza a ser cada cia mas frecuente en sondeos de hidracarburos para aumenta a productivdad. Foto 2. Sondeo de investigacién minera inclinado En labores subterréneas de enlace 0 en investigaciones de interior, la perforation se efecta en cualquier direccién con respect a fa vertical, ascendentes, descendentes o totalmente horizontales, 4, METODOS DE PERFORACION En la perforacién de sondeos se realizan fundamentalmente los siguientes cometidos: la destruccin de la roca en el fondo del taladro, en ttozos ms © menos pequefios denominados detritus a elevacién de estos, detius ala supercie y et mantenimiento de las paredes del sondeo. Esteditimo se consigue temporalmente mediante la presinhidrostatica de fa columna de fuido deperforacin y con la formacion de la costra cuando se utiizan lodos, y de forma definitiva mediante la colocacién de una ‘columna de svestiniento o entubacién, = 29 — Introduccion De este modo, se pueden clasificarlos métodes de perfaracién de sondeos segin las tecnicas empleatas fen la obtenci6n de estos objetivo. 1ci6n de los métodos por el procedimiento de destruccién de la roca 1 conocimiento de las propiedades de las rocas es la base de la eleccion del método de destruccién de ~ me: | Theo: Bae pe. vos os, Froarosae vorsas woanis SWS! aww" ES? cwcom BE? PES? vor BR: hea: “Denes Sins MooRIO a = = Ngsnowicolod+ wojsna¥iseious NotsncwSSOIees ‘3 So005n vain we uw r ° wan 0 7 t Ty sep ono exero| [oi Sag sone é Ngowza03 an Ge | = o Nerang 2 30° Saad Fforcners S008 Sogomian | seni svoou Introduccion 19}92J89 $e] 9p UOIOUNy Ua STjULEP So| 2p Uo.DENdeKe ep sopareN “9 eINBIS svorsrowa ooinyoan+ (SIEM SITWELIN) OOINYOINe CONVO eyyinouoe |. BRAD NQIOWINDUIO® NOWWINOUID® (CVAIDOTSA Yr¥E) NoIOWINOUID™ +30 SOO013" vyayounoo vaso varrousnoo 0035 3a WOMGUINDS OISNO GasNsa = wanowno [— camos ' ' wo ‘SWISNEAODSIO o Sonne SvTOUY ae sausre] — [Rorr«d t t__—f Sma eo sens sano] S¥avGFESNOD ON swavanosio tS “A ‘SvVINMIODS. S¥OON coma Pa = 35 Introduccién 5. BIBLIOGRAFIA * ALLER, L. etal (1989).:"Handbook of Suggested Practices forthe Design and! installation of Ground-Water Monitoring Wells’. National Water Well Association + AUSTRALIAN DRILLING INDUSTRY TRAINING COMMITTEE LIMITED (1985). "Australian Drilers Guide! * WIRTH (1981). ‘Dring Technique Manual”. Wirth Maschinen-und Bohrgerate - Fabrik Gmbh. ~ 36 ~ capitulo 2 PROPIEDADES DE LAS ROCAS Y FACTORES QUE AFECTAN A SU PERFORABILIDAD rT 41. INTRODUCCION ‘Ademis dela clasfcacion de las rocas, segin el origen geolégico de las mismas, desde muy antiquo se han estutiado propiedades fisicas de muy diversa naturaleza, tratando de analzar y determinar cuales eran las ‘que suministraban mayor informacién de cara a la eleccién del método de perforacién més adecuado y provision de los rendimientos en tales operaciones. Ls propiedades medidas con mayor frecuencia han sido: resistencias mecdnicas, dureza, densidad, lenacidad, abrasividad, etc Como puede observarse, muchas de esas propiedades son as que habitualmente se determinan en estudios geotécnicos, aunque el enfoque y la finalidad de los mismos son, en parte, distintos. Existon muy pocos ensayos de laboratorio que reproduzcan, de forma aproximada, los mecanismos de rotura de aroca bajo a accién de un tl de perforacion. Y ademas, las muestras de laboratorio son, porlo general, de menor tamatio que las zonas afectadas por dichos tiles y no presentan el conjunto de discontinuidades yheterogeneidades que poseen los macizos rocosos en la realidad Por otro lato, fas propiedades de las rocas influyen en la elecci6n del tipo de fuido ysu sistema de circulacion, (ue se debe utiizar en la perforacion de un determinado tereno, yen la establidad de las paredes del agujero abit ‘Sequidamento, se hace un breve andlisis de las propiedadesfisco-mecénicas que caracterizan alas rocas, 18@ exponen ls factores que afectan a la velocidad de perforacion de las formaciones rocosas 2. PROPIEDADES FiSICAS 24, Peso especifico y densidad Una de las propiedades fisicas de cualquier material sobre el que se tiene que actuar mecanicamente es la {de su peso especitco. Se entiende por peso especifico de un cuerpo el peso de la unidad volumetrica del 37 - Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad mismo, es decir la elacén ente ol peso del cuerpo y su volumen. En el czs0 dela rocas, el peso especifico es igual al peso de la unidad valumétrica de! esqueleto mineyal solido de la roca. En los materiales pétreos que se tienen que perforar, este parémetro va a infu, entre otras cosas, en la densidad del fuido de cir- culacidn 0 lodo, ya que uno de sus odjetivos es sacar las esquirlas o detritus de la roca arrancada por el Ul de perioracion, recerriendo todo el sondeo para transportarlo fuera del mismo, Para este fin es necesario 10 20 80 40 80 eo DEFORMAGION (mmol) Figura 6. Curvas de tensién-deformacién de diferentes tipos de rocas, Los vaiotes de tas médulos de efasticidad para la mayor parte de las rocas sedimentarias Son infoiores alos {de los minerales correspondientes que 1s constityyen. Tambicn influye en dicho parametro la tevtura de fa roca, ya que el médulo de elastcidad en la dreccién de la estatffcacién 0 esquistosidad es generaimente mayor que en la dreccién perpendicular a esta, El coeficiente de Poisson es el factor de proporcionalidad entre as deformaciones longitudinale relativas y las deformaciones transversales, Para la mayoria de las rocas y mineraiss est comprendido entre 0,2 y 0,4 86} al cuar20 fo tiene anormalmente bajo, alrededor de 0.07, 27. Plasticidad Como se ta indicado anteriormente, en algunas rocas, ala destruccién le precede ia deformacién plisca. Esta comienza en cuanto las tensiones en la roca superan el irite de elaslicidad. En el caso de un cuerpo idealmente pastco ta detormacién se desartolla con una tensin invariable, Las rocas reies se defrnan consolidandose a mismo timpo: para el aumento de la deformaci6n plética es necesario incrementar el estuerzo. La plastcidad depende dela composicion miners dels rocasy laminaye can el aurnenta del contonia de cure, feldespato y oros minerales dures. Las arias himedas y algunas rocas homogéneas poseen altas propiedades plasticas. La plastcdad de tas rocas pétreas (granitos, esquislos crstainos y aeniscas) se manifesta sobre todo 8 altas temperaturas. 3. PERFORABILIDAD DE LAS ROCAS Se llama perforabilidad de una roca a la resistencia de ésta a la penetracion de un dtl cortante. La = 50 Propledades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad perforabilidad de las rocas es una magnitud compleja de medi, yaque depende, primero, de las propiedades Imecénicas y abrasivas de las rocas en las condiciones en que se encuentran en el fondo dei taladro y, segundo, dela técnica y teenologia de perforacién empleadas, esto es, del procedimiento de pertoracién, del tipo y del digmetro de! uti usado. La perforabilidad se debe determinar con el régimen éptimo de perforacién. Basicamente, existen dos pocedimientos para expresar la perforabiidad primero, mediante la velocidad de penetracin media (nh) dela propia perforacién por el itl cortante de {ipo y dimensién dadas por el régimen 6ptimo del sondeo. El segundo por medio de! tempo consumido (min) parala propia perforacion de 1 m de sondeo por elit de tino y dimensin fjada por el regimen optimo del sondeo. 34, Perforacin rotopercutiva A Indice de perforabilidad (D.R.1) Un ensayo de perforabilidad bastante completo para equipos rotopercutivos es el denominado DRI Dring Rate Index deserrolado en 1979 en la Universidad de Trondheim (Noruega. ara su realizacién se toma una muestra de 15 a 20 kg con la que se realizan las siguientes pruebas, Ensayo de friabilidad. Una fraccién representativa de 500 g de la muestra troceada entre 11,2 y 16 mm se somete a veinte impactos sucesivos de una pesa de 14 kg, que se deja caer desde una altura de 25 cm. Se repite el proceso 3 6 4 veces y se toma el valor medio del porcentaje de muestra menor de 11,2 mmm, denominandolo Sq, Fig. 7. Peso NUESTRA DE ROCA TRITURADA ks ! 7 4 1 1 | SA 20 25cm ODremm aro 58 Figura 7. Ensayos de fiablidad. 51 - Propisdades de fas rocas y factores que afectan a su perforabilidad Ensayo de perforacién. Con una broca de 8,5 mm de didmetro y 110° de Angulo de bisel, sometida a un cempuje sobre la roca de 20 kg y haciéndola girar 200 revoluciones, se efectiian de 4 a 8 perforaciones en ‘cada probeta. Lalongitud media de os taladros, expresada en décimas de miimetro,constituye el lamado valor S.J, Fig. 8. 20g de peso BROCA DE caRBU- RO DE TUNGSTENO Figura 8. Ensayos de perforabiidad 1 ingice de Perforablidad D R.|. dela roca en cueston se determina a partir de los valores Sx, y $v mediante el ba0o de la Fig. 9. INDICE OF PERFORABILIOAD (ORI) 8 10 20 3040 50 60 70 60 VALOR OF FRAGILIOAD(S20} Figura 9, Céiculo de! D.R Como puede observarse, ol D.R.. coincide con el valor de fiabidad S,, cuando $.J. es igual a 10, que Corresponde a rocas como granitos 0 las sienitas cuarciticas, = 52 Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad A partir de los datos obtenides, en diversas investigaciones de campo se han disefiado unos gréficos donde se correlaciona la velocidad de penetracién de cada marilo particulary el diametro de perforacion con el DR. caracterstico de la roca. Figura 10. Velocidades de penetracion obtenidas con diferentes equipos de perforacion Sise conoce el D.R.y la abrasivided de la roca expresada con el indice A.V.S., expuesto anteriormente puede determinarse un nuevo indice denominedo B.W.|, (Bit Wear Index) que sirve para estima la vida de los utiles de perforacién, Fig. 11 7 = 3 2 £ s i“ - 8 Lee re 2 ae : 2 fin 2 VALOR DE LA ABRASION (AY) Figura 11. Abaco de célculo del B.W.L ~ 53 - Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad En muchos tipos de roca existe una interdependencia entre el D.R.I.y ei B.W.l. tai como se muestra en la Tabla 5, Fig. 12 TABLA 5. ORI. BW {Oring Rate index) (Bi Wear Index) Extremadamente bajo 2) | extremadiamente alto 6 Muy bajo 28 | Muy ato 53 Bajo a7 | Ato a Medio 49 | Medio 3 Alto 85 | Bejo B Muy ato 88 | Muy bajo 8 Extemademente ato 114 _ | Extreniadamente bajo 3 Los principales inconvertentes que plantea este método son: ~ Se precisa realizar dos ensayos. El tamafio de ia muestra es relatvamente grande si se desean estudiar rocas de otros puntos. serene aac ‘nove De PeRSRABUoHD (Om) Figura 12, Relacién entre el D.R.i.y el BW, para socas can diferentes contenidos en cuarzo, ~ 54 - Propiedades de fas rocas y factores que afectan 2 su perforabilidad © oe Indice De PeRFORABLIORD CORI) Figura 13, Indice de perforabilidad de diferentes tipos de roca. B, Método C.R'S. (Coefficient of Rock Strength) Elensayo que se reaiza para determinar el C.R S. es una modificacién del propuesto por Protodjakonoy (1962) que consiste, de acuerdo con Paone y otos (1968), en obtener de cada muestra cinco probetas de forma irregular con un volumen aproximado de 15 cm’, Individualmente, se someten a los impactos, normalmente entre 3 y 40, producidas por una pesa de 2,4 kg que se deja caer desde una altura de 0.6 1m A continuacion, se miden los fnos que pasan por un tamiz de 0,5 mm de mala y se calcula el indice CRS. onde: Nimero de impactos v= Volumen de material inferior 0,5 mm. ara la mayoria de las rocas el C.R.S. esté realcionado con la Resistencia a Compresion Simple, Tabla 6 - 55 -— Propiedades de tas rocas y factores que afectan a su perforabilidad TABLAS, TIPODEROCA CRS. Resistente 0,65- 10*RC Media 040° 10*RC Fragl 023: 10°RC La velocidad de penetracien que puede conseguirse con un equipo rotopercutvo se estima a partir de _ BET, mr E,D vp Polencia de la perforadora. Porcentaje de transmisién de energia del piston a a roca, normalmente se supone igual a 0,7. Energia especifica de perforaciin, calculada a partir del C.R.S. Fig, 14 Diametro de perforacion, | 0 TACONITA &. ‘aagauso ones te IRANITO CHARCOAL sANITO RAIBOW ENERGIA ESPECIEICA (10° pies Ib/pulg?) ENERGIA ESPECIFICA (kg em /em?) da as Ga wo zo. COEFICIENTE DE RESISTENGIA DE La ROCA [a PERFORADORA @ JO PERFORADORA A, OPERANDO A UNA PRESION DE 100 pst Figusa 44, Relacién entre el C.RS. y la Energia Espectfica Paone, Madson y Bruce, 1969), — 86 - Propledades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad . Ecuacion de Rabia y Brook (1981) Laecuacion empirica que proponen es la siguiente: pe vp —— (RIHN - DSH? Velocidad de penetracién (mh). Constantes. resin de operacion (MPa) Numero de dureza al impacto de las rocas, Dh = Dureza Shore EIRIHN es también una modificacion del ensayo de fragmentacion dinamica de Protodjakonov. Un ejemplo de fa buena correlacién entre los datos de campo de un marilo en fondo y la velocidad prevista se muestra en la Fig. 15, MARTILLO EN FONDO (RO 237) = 5 2 @awTo BUDDON WoO © GRANITO BARDON HILL 1 eRaMTo CROFT 1 CALIZA SwINDEN cRAOOE VELOCIDAD OE PENETRACION {m/n) 1 asatro Lessines eae OS PRESION™(RIHNX D Sh" Figura 15, Aplicacin de la formula empirica de Rabia y Brook (1981) para un rattilo en fondo 32. Perforacién rotativa A. Ensayo microbit Es un ensayo antiquo que se viene ullizando desde la década de los affos 60. Se basa en la perforacion de una probeta con una microboca de 32 mm de didmetro sometida a un peso de 90 kg y 60 rimin - 57 - Propledades de las rocas y factores que afectan a su perforabitidad Cada ensayo consiste en una perforacion con una longitud de 2,4 mm, registrando el fiempo necesario ‘cada 0,7 mm. Después de vaca pertoraciin fa boca se calibra y se controla el desgaste. Los resultados obtenidos se correlacionan con los datos reales segimn la Fig. 16. Figura 16. Determinacion de Ia velocidad de penetracién a partir de ensayos Microbit. El sistema da buenos resultados en formacianes blandas y medias que pueden ser perforadas con ticenos. de dientes, pero en formaciones duras donde se hace necesario el empleo de bocas de inserfos de ccarburo, se obtienen velocidades de penetracién muy bajas y duraciones de ticonos reducidas. 8. Ensayo indenter test ‘Se utliza un dlente de carburo de tungsteno de forma semmiestérica que se aplica Sobre las muestra oon Presiones crecientes @incrementos de 227 kg {500 Ib) hasta un maximo de 2270- 2720 kg (=5000-.6000 1b), Foto 1, determinvandose el denominado estuerzo umbrale. El empuje que es necesario aplicar sobre el tricono vale: E-o-t = Empuje, Esfuerzo umbral Numero de insestos del ticono que en un instante dado estén en contacto con la roca. Como | suele representar un 8 % de! ndiero total C de insertos del tricono, la expresién anterior vale: ~ 58 Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad E=008-0-C La velocidad de penetracion vendré dada por: vP=N-p donde: P= Velocidad de penetracion N = Revoluciones por minuto. = Avance del tricono por cada revolucién, Por otra parte, el avance del tricono p en una revolucién es proporcional ala penetracién p obtenida en el ensayo. donde K es una constante que engloba aquellas condiciones reales, que el ensayo de perforabilidad no reproduce, tales como la energia de impacto dinamica, a rugosidad del fondo del barreno, la distancia, forma y tamafio de los insertos, et. - 59 - Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad La formula de la velocidad de penetracién queda de la siguiente forma: VP = KNp! = x z e x 3 ok Bln or Esta expresin permite calcula fa velocidad de penetracion en funcién de parémetros conocidos como son: ~ Lavelocidad de rotacion (N) El indice de perforabilidad obtenido en el ensayo (pe). = Elempuje sobre el ticono (E). = Elniimero de insertos del tcono (C). — Un factor experimental, determinado a partir dela experiencia de campo (K}). C. Formula de Bauer En 1971, Bauer propuso la siguiente formula: EON VP = 61 ~ 28 log, RC» EN eae FE 906 donde: VP = Velocidad de penetracin (pies/hora). RC = Resistencia a comoresién (miles de lbras por pulgada cuadrada). EID = Empuje (miles de libras por pulgada de diametro). N= Velocidad de rotacién. Esta férmuia da buenos resultados en el rango de Resistencias a Compresion que oscila entre 15.000 y ‘50,000 libras por pulgada cuadrada, En la Fig, 17 se da un nomograma para e! célculo de la velocidad de penetracién en funcion de la Resistencia a Compresién Simple. Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad . ‘ WS i « 7 - \ a H | 3 w Km } Lif | “ACSISTENGA A COMPRESIN (i (O/pu Figura 17, Nomograma de céloulo, D. Formula de Praillet R. Prailet en 1978, dedujo la siguiente formula empirica: ve «2B EW o2-rc- or 10.000 donde VP = Velocidad de penetracién (pies/hora). E = Empuje (bras). N= Velocidad de rotaci6n (r/min). RC = Resistencia a compresion dela roca (ibras por pulgadas cuadrade). D = Didmetro del tricono {pulgadas). Esta formula ene una mayor fiabiidad en todos los rangos de resistencias de las rocas y permite calcular ‘en una operacién en marcha el valor de RC. E. Abacos de caleulo Les casas fabricantes de ities de perforacién y de triconos han construido abacos muy sencillos donde, -61- Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad ‘en funcin del empuje sobre el tricono y la Resistencia a Compresién Simple de la roca, se calcula la velocidad de penetracién para una velocidad de rotacién constante. Fig. 18. Figura 18. Nomograma para el célculo dela velocidad de penetracién 4. FACTORES QUE AFECTAN A LA VELOCIDAD DE PERFORACION DE LAS FORMACIONES ROCOSAS Los factores principales que influyen en el rendimiento de perforacién de una roca son basicamente los siguientes: Propiedades geomecanicas de la roca Uti de perforacion. ~ Mecénica de la perforacién. + Hidrdulica + Propiedades de! fuido de perforacion, = Otros factores. En a Tabla 7 se indican ios factores que afectan a la velocidad y a los costes de perforacién, teniendo en ‘cuenta los que son controlables por el operador y los que vienen impuestos por fa propia formacién rocosa, ‘0.n0 son controlables. - 62 - Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad ‘TABLA 7, Factores que afectan a los rendimientos de perforacion. CONTROLABLE NO CONTROLABLE Propidades elas | Oureza Permeabiiad rocas ‘Abrasividad Pesmeabiidad Perforaiiad Pososidad Fraglided Contenido tiguido Propiodades fisicas Presion de oro de! ido Resstoncia aia compresony raccon resin de corte Tenacilad Presi ene! sondeo Temperatura do lara Facoresmecénioos | Emouje Rolacon Estado do at Dametro Tipo deat “Tipo de destroccion de aoa ‘nfuracin,czalaiente 0 combinado Ditecin ytamato de os canales Modifcacion dela superficie de arate de! Modicacién del anguo de corte en caso de rota delat Factors idrauicos | Cauda, preston y velocidad Pércidas de carga, presones durante crculcion resin dilerenal en fondo Factores de ofcencia | Efcienia del prsonal Responsabiad Yorganizacon Factores pscoogioos Experiencia Condiciones del equipo Efciencia del equipo de proracién “Tamato del equipo Manejo Herramontal Fectores Gases corosivos Problema de prforatin 6 formacones camplementaros | Pérdidas de do estaticadas. cima Aranques- Erupiones Protndidad Lugar de a peroracion.Traicablidad- Propiadades dl agua de peroracion La velocidad de penetracién en equipos rotaivos se puede deducir a partir de la siguiente ecvacién general ve donde: VP = Velocidad de penetracion K = Constante de perforabidad. W> = Empuje sobre el ti W, = Umbral de empuje sobre el dt KIN’ (W-W,) -(R, - o» Ap) VP DRC? (1+C-H) Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad Velocidad de rotacion. = Didmetro de la boca. Resistencia de la roca = Constante exponencial (Valor empirico aproximadamente igual a 0.5). = Constante = Factor de desgaste de dientes, 0 Uti nuevo. + Ut gastado. Caudal de! fuid. Densidad del Auido. Diémetro de la tobera. ‘Viscosidad de! fluido en la tobera. ‘Constante con un valor medio de 0,27. Constante. Diferencia entre Is presiones del uid y dela formacion = Velocidad de perforacion para AP = 0. ‘Obsérvese que la resistencia de la roca estéelevada @ la segunda potenti, por fo que comparativamente tun pequerio cambio en dizha propiedad supone una variacién signficava de la velocidad de penetracion Estas la razén por la que los cambios pueden no ser apreciabies inmediatamente en ia superficie Por otro lado, el exponente a del factor de fiuido de pertaracion, ((Q,p)/(d'u}}* es considerablemente menor que 1. rO>goz PReeta0f {Asi pues, a velocidad de penetracion puede ser mas reducida por otros fctores que por los cambios en las propiedades de uid 4.1. Util de perforacion Uno de fos aspectos fundamentals en la ejacucién de un sondeo esta consttido gor la eleccibn del dt de perforacién, elo es debido a que dicho proceso esta influenciado por un gran nimero de factores: ipo y uso del sondeo. profundidad, clase de formacién, fuido utfizado en la impieza del sondeo, et., ya que una vez seleccionado va a inci directartente sobre otros factores como son: = Lavvelocidad de perforacon ~ Lacalidad del sondeo + Larecuperacin de testigo si se realiza, y Los costes por metro perforado Los parmetros bsicos del itl que hay que determinar son + Elfipo de atl - Eidiématr. Las caracterstcas de diseio de ith Asi, en caso de ullizar ticonos, hay que tener en cuenta: + Ladureza del terreno, que influye en el tamaho, funcibn y cantidad de dientes @ insertos, Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad ~ Lapproteccién de los rodamientos. ~ Otros requerimientos de la perforacion. Enlos elementos de corte deben considerarse: + Elfipo del material de corte. + Elperti ~ Lahidréuica de! sistema ~ Laforma y ntimero de elementos de corte 42, Factores mecénicos. Los facores mecanicos principales son el empue y la rotacién sobre el Ut 424, Empuje Elempuje tiene una influencia directa sobre la velocidad de penetracion, siendo necesario un empuje minimo para sobrepasar la resistencia a compresién del material Lavelocidad de penetracion aumenta proporcionalmente con el empuje, hasta un maximo en que se produce ‘un agarrotamiento de! ut sobre el terreno o hasta que el volumen de los detritus producidos impida una Limpleza adecuada del fondo del sondeo, Fig. 19. Figura 19. Velocidad de penetracién en funcion del empuie. Le ecuacion empirica que relacionata velocidad de penetracion con el empuje sobre el trépano y a velocidad de rotacion es: -65- Propiedades de las rocas y factores que afectan a su perforabilidad VP=K-E-VR siendo: VP = Velocidad de penetracién, kK Constante, E Empuje sobre el trépano VR = Velocidad de rotacién, Hay que tener en cuenta que a mayor empuje se produce una menor duracién de la vida del dtl y un mayor ‘pat de rotacion, fo que conduciré a mayores exigencias para la sarta y una mayor demanda de potencia La relacion entre la vida del trépano y fa vida de los cojinetes en el caso de los triconos viene dada por ia ‘ecuacién: Ke E+ vRe donde: Vide en horas de trépano Constante caracteristica del tipo de fluido utilizado. Exponente que relaciona el peso sobre el trépano con el desgaste de los cojinetes, normaimente varia entre‘ y 3 dependiendo de la abrasvidad de ido 4.22. Velocidad de rotacién Lainfluencia de la velocidad de rotacion en la velocidad de perforacién se ve en la Fig. 20. En formaciones blandas, la velocidad de perforacién os diractamente proporcional ala velocidad de rotacién, hasta un limite impuesto por un defecto de limpieza de los detritus formados. En formaciones duras se produce una disminucién de la velocidad de penetracion con un aumento de la rotacién Ena Tabla 8 se indican las velocidades de rotacion adecuadas cuando se trabaja con triconos para distintos ‘ipos de terreno, Ellimite de la velocidad de rotacin estéfjado por el desgaste en os cojinetes de los ticonos, que a su vez 400d Poleas oe D> 450d) Poleas de compensacin ... D>320¢ siendo, = Diametro de los alambres mas gruesos del cable, Asimismo, es preciso que la garganta de las poleas sea adecuada, con un diametroigeramente superior a ‘de cable para que el angule de contacto esté comprendido entre 120" y 160" Entre los cuidados que deben observarse con los cables de perforacion destacan la lubricacién regular para Combatiios posibles dafos causados por particulas abrasivas y fhidos corrosivos las revisiones periédicas de los cables 2 6 3 por semana- para deteclar la existencia de hilos rolos u otros dafos y la revisiGn de los arollamientos en los tambores, Por otro lado, en el extrema de la herramienta pueden colocarse protectores de cable para evitar ls dafios en dichos puntos, Fig. 13. Figura 13. Protector de cable. ~ 92 - Perforacién a percusién con cable Parala impieza se usan cables normales o antigitatorios, con diémetros comprendidos entre 8 y 16 mm, segin el amafio de la sonda, y composicion 6 x 19 + 1. Ei cable de entubacién o de gria es del tio anigatrio y de composicion 18x 7 0 34 x7 + 1, segin el nimero de ramales del polipasto 426, Uniones roscadas Les distntas piezas que forman la sarta de perforacién se unen mediante elementos con roscas cdnicas, que siguen ‘as normas API (American Petroleum Insttute). Estas roscas conicas permiten que puedan soltarse las herramientas con muy pocas vueltas. (2 cay qa fe) 3 Ghia ae ive Figura 14. Uniones roscadas. Las partes mas importantes de los extremos de unién roscados son 1. Bi tamario y la forma de las roscas, 2. Eldiametro exterior del macho y de la hembra, 3, Eltamafio de los cuadrados de lave (o dimensiones transversales del estrangulamiento plano). ara diametros comprendidos entre 150 y 260 mm, las roscas dei macho del tépano son 3% x 4% pulgadas 17 los por pulgada, Para diémetros entre 250 y 580 mm, se usan 3/4x 4% pulgadas y, generalmente, a partir de 380 mm la rosca, 4/x6, también de 7 hilos por pulgada Las roscas del macho en el barrén suelen ser de 2% x 3%, o bien en aceros de baja calidad 314 x 4%. 43. Evacuacién de los detritus Para extraer del sondeo los detritus arrancados durante la perforacién, previamente mezclados y homogeneizados con e! odo formado con agua, se utlizan las cucharas o valvulas de limpieza, ‘Son tubos clindricos de 2a 4 m provistos en su extremo superior de un asa para el enganche y en el inferior 93 - Perforacién a percusién con cable de una valvula de retencién, plana o de dardo, que permanece abierta mientras desciende al sondeo y se cierra por la presion de su contenido al inciar el ascenso Laque mas se empleaes la plana, por serla que mas facimente recoge los detritus. Lade dardo se usa para hacer pruebas de aforo en pozos de poco caudal, mediante extracciones controladas, midiendo vokimenes y tiempos, con las debidas correcciones por los tiempos muertos de ascenso y descenso de la cuchara, cuctana cucHaRa cuctana DEDAROO DE CHARNELA DE PISTON Figura 15. Tipos de valvulas o cucharas. Una variante de cuchara es a de pist6n, también llamada bomba de arena, que se emplea fundamentalmente en terrenos disgregados con granulometrias muy finas, La cuchara se introduce lentamente hasta el fondo del sondeo, altirar del cable de limpieza se empieza a elevar el piston aspiréndose ef material del fondo y, posteriormente, se iza la cuchara hasta la superficie para su descarga Las longitudes de las cucharas de piston disponibles oscilan entre 2 y 6m, vex O€ Fico |! |_DeTAITOS Figura 16. Lienado de un cuchara = 94 = Perforacin a percusién con cable Eniorelerente al tamafio de las cucharas, se recomienda que su diametro sea aproximadamente el 70% del dametro del sondeo. Dimensiones menores hacen que las cucharas sean demasiado lgeras y seamas dific! laenlvada de los detritus decantados en el fondo y, por consiguiente, el proceso de limpieza y cucharas rmayores provocan fuerzas de succién y posibles darios a las paredes del sondeo. La diferencia minima de

    You might also like