ZOAQMOE KAI «SOAQMISTED» ‘He KPITIKH THY AKPITHE KPITIKHE “Byer tebe! eaverdnuuéver xox Exe: emoworrellel xpdagara to epddrnp0: Yrdipyer xoeroey omy Etaabay; H obyyvon, xov naparnpetcat ove avapibluntes, nakadrepes at ye- drepec, axdnewpes yx andvemon oto epiieyuct, aovaprérat UE Ty Oy- 19% ¥ oVA[OTOY THY aodGELA, Rov RapaTypEixaL Orn KORN Tov oyetouiy époy xa evvousy: efven noowpanés éxt Oa éxpene var yivet, KO api, wua ororyexdins ustloBoroyerh Budxeoroy ewvaueo ary Royors 2000) nou yemorepa xardnureyvo0} (Hedrpov, wouvaLeys HA) 6 TH WL FAEvpG xa eMy emarMLOVOE xpLTDEH AER =HY GAY, H Doyoreyyoeh xprzoehy €yet expu Morel ayy Eanada o€ way cot wilovoa, wpaonathh, uinpenovsthy ouparoaxdxyan, arr» ora TO —Royorejuxd— (avedxeiuevo exer ueroPntel 0° éva vepénous, O70 XE Yzp0 tov onolov fipiaxerat 7a vapxiooevduEV0 vroxeljevO TOD weoLTIKOK» 00. [ods nepwoadtepo: atmy EXAdda curThéxoveat xa 6° autdy TOV TO- én Ts Synooidentas ov Rpoowmxés oxEoEIG xa Siaovvdéaerc: KORRES Rovoreyumes xprruxes Yosepovtat xa ByWoTLEbOVEEK, wins Ora haDPSPLA sROTOTE LIKE REpLOdLAtn, YA PIBRic. GidwY Kau YwoOTwy, ROD KIvOVEAL oto 18.0 xSxdope Ho” erUTeUWOEVEE AUKAG BATE EXBOTAEY oiKOY, Oo} Bov 4 GRoy arvenpicrtoetiv» (UXPO}OPYaMoUGY —AepSKELTA Yue yxdhor —070 obvoho rv ENO’ eAnfoo}OH"l ” 6,e1 aepopE xo AzOUd 4. Tuspyos Keyayesyhon, sExSorod yapmemolatick row releuraion Bewaeriy, Ani 09 ureeeneny 0 “ounDeeinan” aohaanon AaDoheuiy tog Ty aspen Tye "awh324 Tesipyos Bedovdiig ov, €xo Rhosoa axerurH reipa: cevOpwror (wovwddeRpor), ROY We KOA eva [e Tov Eve. H Tov Gho Todo, UeraBAYOLaY oF pavATIKOIS ROR! Mods woo xa dipywoay v" avexedsirecowy 4 «héDN® UOD, XO aE RaAhaLdre- Pes psihiore epyaaies HOV, Usv apOS TOD 0" avaupEpIS, avaryRaTTUAG, ODVFOUSTATE UE [LOL veo SexywaroAnbia axa napaxdeo, enewdH Ex aoxornbet Rpdowpara aikhob, BickoBwnbtepe xa avormaTUdtEpE, UE Ta (Sie PINOROYLLE, KOI ‘utd, exBoTAE nou coumvenrUcd ZmeuAITA Tov LOROWOO: Tovg spe1g Shovg x doug xpLUAOUs aveURdAODE TOD BORWWLOTES OX. Bx. AA. tons opie, evrehie «caBoywarind, of Bho xarrnyopies: OVS savahvrKodg» X04 Tovg «aRoTRADWATXOIgH” aroUg SebtEpOng KATA sdoa0e, ewoetzar, wévo euéver, Rapho Rov Ot HewpNTXO! KOH OF VROO™N puede emg anoanaaparuxbeyzas tov wpydzepo0 Epyov tov Lorwuos ™9¢ xepxupaiva}s nepts800 (1829-1854) ax6 tov Modond usyor omusper etvar rOUAéYLOTOY Kai ExOApL ax’ AVTOE, OL YovEaVO! Bev dornaaY Kou o1 nebaydvor ardé Bev pdhaBay v' aaxyaovy xpLELEA B20 «exSoTU6» -eperzotipryyuer 200 x. Ue. AR Ta tov ito Aéyo 0 x. Bx. AA, ovyxevepdiver va RYp& TOD O7ed6v ax0- wheworet evatiov Ti 660 «avanvtDLv» GoNo|OTOY, =I Ed. Toaveas- voyhov xan z00 I. Kezrrywyhov, avatyrivras x01 0” avtovG £% TY DOTE- pov ta exuépong «hidine nau ig abihetbieg Tous: and THY aXPLEUEHy TOD eEnipet Typ , eYNTe avapKOROYNLEVO «ROimWA, KOUKEVO Kat PaNyEVO, aL ADT, ota uerpa tov nat ora yErpa tov avtoa{Eb.00 «exdHtH» tov LONOWOO X. Be. AA, evdvria omy xaddereyuve} fosknon tov (B:0v tov Eodwow, — Bodhnon nov (ex}Bndatinxe axpiBids we ™ 4 OhoxAYpwon aveiy Tov ovyxexpusévor gpyov rod, re rigor aveitican wi auchy <1 piAooyoLoOnTIh pareve} TOV % Bx. An, ov AeyOueves saverhuruxds exBdaetge, Oring rat Ot PLAOAOYLLES KOL- ‘utes exdéae:c, Rapovaratouy 20 Rreovércryua OU KAvOLY marxdBNAN xO ovvendyeva eEereyEum xo my raxpauixon exéuBaan tov @iRohoy X06 exd60H Tovs, exrInpsvory SyAadH, o€ avritlcan UE TH E050 «épra-ndaw: Ya 1 aUTKSTHON Tg BuAAg TOV HéxBooNse Ext xaneixa avapavdsy vo atouixd tov sciaBysV%6» KpLTHpLO, Yux xo o7O!0 Bev unopet xa Sev iver date UROZDEWUEVOG, PUBS ERLE Kat 0 KO- yorennKds xpstixds, va Royodovhget oTyy emaTHOVOR ToD KoWSTHTA. Me to avekgheyxto avrd aiotintind «xprtypio» 0 x. Et. AR. cOUTEpLAAY Peiver, Sedndopeva, atv x€xBo%» TOV and To ERyVOXd, pOTETURO xae erappauevo, Epyo tov Lokowos novo 6,n1, Err Yewxde xv’ adpLara, TOV syovaréper —xax avtiatpspIg awéhoya anoppinte! 6,71 Bev avraRoXpi- erat tO ARGADTO, UOVEDIXG Kat AROXAELTTIAG ADT wxPLTF|PLOH: ATS TO aravfaato «yobor0» tov exdmaverar xar’ apyiy, SedTroueva, vnEp roy cohoxdnpouevovs (romnrv«iv) Epywov tov LohwO5. Ero: Ay. ax’ Ghar a eXqvoyhooon uerappdauara tov Lohouod Ts Caxovikyris nEps63005 27 Tokauds xa Zonowor ov mom 0%. Ex. AA. evKpiver xat exdiBet wSvo to Toinue «flétloge («Desiderio») tov F. Romani, xou uéhora wali ue to RpwTSTURO Epyo TOD LoRouod, npoBaRoveas tm Sumohoyia 6u: 10 ovurepredaBe army é Booy, tov ysvo xat wvo eneiBy eivat cohordypIouEvor —yevOVds dAhware oryKoinas Yvw0r6 to apyérepo were tm Bauoaievan rns Siaxpuiiig tov L. Coutelle (1977) Me ow Suis xperhp0 anoxreier and THY «éxBo0y» tov ta UeTappe ‘quate tov EoAwYoW a6 10 Metastasio (3 noumuaea), tov Petrarca rat +0 Shakespeare —rapdro nov «xaflapé aotneuxds Bev civan xarterepa and x0 oiqua tov Romani; Exeid% oxo mpwro —xat udvo 6” avrs!—, ty “AvoiEny tov Metastasio, umcoye, 0€ advoho 48 arixioy, xew6 cvdg orixous Me ta idea pevdoaotinrid «xprriipia 0 x. Ux. AR. anoxheiet a6 ey «€xBoo%» tov Ty RpGIEN (1823) 157 «Eig Mépxo Mnézoapn. THpa, otny anohoyntuay evadinhwa} tov (0. 64), emrxadeiral, rpwDbozEpe xa © tov TomNpOK, THY «atottUx» Evataay tov K. Bépvatkn (1825) aé- vavit oro rapaxticw BiotI{o tou Rovjyatos: Tapépois orous xd poug 0a eupe, vac never xatlévarg ve Bret AlAé, © oryabi: néte eine 0 Bapvaihys ¥ onooadyrore dhs wiASOYOS he ooBapy xardption but dev (enav)exd/Booue Eva roinua x0v LOdOLOS 7 onowvdyinore dion noth, eneib4 ev xarapdoxovpe «axotinzoxter évav H Repiaadtepoug atixoug tov —h xax onGxINES TTPORES TOD: ‘Emerra: 0 Bépvadys eiye npoBaret rig malnexés avtioprigeis Tov —Bt aloud tov!— rau anévavet 0& Lepowopevous OtZ005 dAKiov CORWREAOY rommparoy (WY uvoge, «bapyaxapern)', ta onoia o x. Ex. Ak, ovunepté- Rage avevBotaata army «éxBo0%» tov! Tédog: Oa exupurdEovue usvo oroy weiBixd ueheryryy 19 BvvatrTO A, NOD SrexB veel andrveee Bex ‘ohoynuéva oP. Mackridge, var napaxohovdjaet (ae) 0” avré 20 Roi ‘ig «Opnpuds avorgopécr («Homeric references») zov Lorwpos?. Me napéyote «cuotinrocion xpiriipia xat anohoyntueés Rpopiioets 0 % Bx, Ak. anooxopaxiter and ry «€xBoo%» tov xan Eva yeydno apis pGipor Ehhyvausy KompdcOY tov LohwoHos, drwg: «Eis xOpnY 1 ona asmbpepero jeoa eg wovaaripi», «AvilodAa, «AvauNmOrgy, «Elz pio oxoppayouveas, «To dveip0», «O Aévacros TAS opPAVTIGS, «O Ddwaros 6. Kozns Bapualns, O Lohonds xapls ueragvovey, Zrowzacis, Abies 1925, 09. 59 4 7. Peter Mackridge, novrux, rou 4. Zokupon, Mouiuasar xa mel, emt Bx, ARK 1994, ovo Byzantine and Modern Grek Studies, 19 (1995) 268328 Fuspyos Behondiis _ ‘ov flooxotr x.d. Tux va Sxmohoyhoet tov anoxherous cred 0 x, Ze. Ad enmeanefrat, auth 71 Popa tm axErUEA HEpTUpLA TOD [BinV zoD LONO[OS —Patovedg cay x avTIy army RpoxpoboTEIA ¥AlvN ens dxpLENE sxpizvcige tov: 0 Zohwuds AEN seiye anoxmpbters ovadnBdyy avvé ta ovate ov saxayopevovtas anoniring 77 Bnuooleva%} roVvg», Jmiog pavraterat 0 duos «ex5éen¢» tov (1994)8, O Lohowlds, 070 yoduycr Too ot0 [. Ae Pay tov Abyovato tov 1824, éypaupe oxhé «ver uv cumatlet xavévar ans ta moUjuate (700)», nov ele atethet tov A. MoveroES5n, a va wwxotloby atm Takia, xa auiohoyobae THY anda tov Av obec Bohs vex Repdaet ad TO WANG Haverde, Ig THY HOH TOW wxO‘Y OL Buol uaz azo Mapalleova, eyes xadouar xar tpxyovdd yea Eva flooxdrovro Earhousvo oto vexpoxpéfiator —xat fray aur4 n UOvA ovyxexpiudyn aveupops o¢ éva and zx novhuarra avTé: 10 «Bdvaco TOD Pooxot»?. O Sodwpss houéy de déher ma ve Sjpootevzowv ory Eupeor, Yeo. 40M TY HMPREAA VOD, Ter ROLHMATE AVE TPA «THY GPR TOD VE x00v 01 Boro} wag ato Mapaliiver (1824), a0 aoxopdipioue 79g EA wig Exavdaraans, aos avrds exe «xpoo[phaerr, KOU «ROME», oF avziy évz yp6vo pty (1823). Thotetier Aorxéy 0 vedxoras aur6g sexdienge tov Lodowod dx woySet axdya o ovyrerxpyséves avrds Royos 2a. 0 aby XExpIUev0¢ taTOpAS 6POS, YH roOv oRoIo o ROINTAE AvaXtiheoe Tay apLVeh tov mpdtican va Béioet yi SyHooievay to Rovvarsé FOU AVEC 7 Branvorh Exawiacaams Téhog navtoy: oF RoW apyaiohoyxd depordpr0 Epable 0.x. Ex. AR. Ge Bev exBiBovpe car «aroxmpvy svar % TA savohoxAHpIOTA> KOU «ARNOTT auarexds Epya evdg noir xat, Youxdrepa, RoyorE yyy; ‘Heavy mithon avtoi nov cEéBwoay, xox wahwora xiopis va var «oRoxdnptdoouy» H var Ta sBtopldaovv» 0: Biot, Ta, MPAYPOTAE HaL avaygLaBiEHTa, «AROX|PPY. eva nar xa «Athi» noviyarrar cov Kaen, xou wahiora evaveus omy exrepoaouéyy Bovanan tov rome x00g;!. Flows «eychog» Rothe Bev toxnas 10g “wxpic» romrig 4 SEV EYE KOU TOA’ vaBivara» RoKRNOTAL 4 Bev npdhafie ¥ Be NEdyae vax ohoxdypGaE! Shar cov a Eye [eect va Ue Béaovue ovo xahdtepynuévo avayvsarn —ytar! xo «evpbrEpo Kod porysder Erot xt akdude didhovg «romregr: <0 A, Maxadérovno Kat = 8,2, Ahetion, ove: A. Foto, Monje xo mek Dey, AD 199M, 0 17. 9. A. Yonoudg, Anavan, x. 3: AUAntoypagia, em A. Honimys, Baap, Abiwe 1991, 06 8789, 10, K. I. Kass, onjunet wom peragpoioes: (1886-1898), em. FM Laing, Tango, Abra LON vw K. Kans, Ares movfunra, 19191932, en. R eapeeyonsete rig Lavan om 99Bokowdg xe Lodo 329 A. Nixohaxonobiov— rm Buvaroerrn. ve ragaxonoolyige: ey noinan wou “ayy Romtve} evis omen Ry. oav 20 Lohays —xat zov KaBeepr— oy cEEMEY tng, Tig wuaiREegy aL rIg Kanes» zHS OTHYUES —KaL RPORAVTES va axnuarioer xan o (tog way avédoyy auc tos Youn xa xplOm Tie omy texpnpioan 2g (ave)xprrvetg woo ota eriuspoug anUsic. Tov beuatos nov wag anaoxorei, Hr Repiopiact £865, awvayraarexth, OF [Le ocoh Seryyacodnbias ereidy} 0 x. Ee. AA. Bev zov Lohwpor: eixa unoBei€eL orov x. Ex. AK? toto atiyo ané tol” Eyeiaaya tov ErewPepwv xokopxopevov oforpog tov x. Et. Ak, amoxanintetar og Pidpe, oxpeSéphovrta Eepuac, nohiv apps, aunty 0 ovovad 16 aariynt a mpérs: va evvonte: tog Bevitepm, Uere co Fcc, xAnroo}, oxy oxvic. W avapéperon Encica n axciact4} (Eepvitc) mOAGY 990, KO SAL 05, TPEEN KATE OeIpt, cLTIATIRH, ORUS EPUAVEDE, aXOROD- Bivens expire évay diyyho wenermrh 0 %. Ex. AA. Tee ty optiézepy anTh counveia ela unodeiéer 71 unptvpia mg —avadutxdreons— Rapakha: ig tov napandvo GohoUEX08 «worifov» a Bdo azixous, TOD On. Ex. AA eoféhoe avtiaigera and ty xéxBoor» t00" Tuas 08, yadps, nov Eepds ghobrtia axpewbuiv ato ociyo" Aovherd 'yerg, yBopwoadheyxer, xa Phére Tove aqppouis 00. Axéua x! das npwroenig 715 proving Oa pRopOKoE ver Buxxpives wae va eworoes ti elze ndver 0 Eoapég: x7 B1xDy wexxGvern je £0 YRIO vat to aariyn ( yByeooddryKa) THy eixe SuacUREoEL avonverxd: Ge B60 extyons, Rov tons auvéncvEe 0” Eva aviyo" a*0 Sebtepo oTixo THE RAPA hayrig Woviewd 'yerc, yOonwoodeyxa..) aiverar xaraxdapa TL 70 Bebrepo ushos ms Binks antic exmévag (ySypwoadeyras | oaths) ee vat 9 Bescon xAnriny na 6x 9 auriarLEh, aps | appDuie avampepetat « auriiy. ©’ avzois Ro1réy zovg ofzoUs 6 «yAépog» Eepvaer wdvo «phoorlua 2A F, Geheodiig, 2’ avotyienan tov yuo» Lodoods, Rape 139, 24. 8, Sehonis, Amare, 1971), 0, 282. ta fon 1), 90. 138 X, Masjuren, omy. A. Montene, 3m 648, (eapng, ADSBodog xa Lodowarés, 333 orpesdusv» (woxperdophourtan). Tépa, 0%. Et. Ad. (0. 47), diapowoveac, xaré 77 avvijierd ToD, ye we Lodinyd, Bale co yhépo vee Eepvdes yc 70 Goon ra nara: OtpEIBA—phowvete, apd Kew odGxAnpA arya pLA! Rat 065 va Eepdoouue % eels Yrdpyouv 60s, aripove, oo xprwiyevo xpntIXd AAR’ éoepreo «xp stuide x Ex, Ak, XO, MONA GAN KPOHOWOTA GeyVOITS, BHYLLIAG KOU, e- ormuovneye onifetag: Bod wer vEw ertROYy tov<: Etyar erzonudiver de ery éxppcay scappata della tromba ora exavede oyedidouarer tov «Konrixobe Sev yy ely yerapodaes: FerWheype, OOS aur6s, xaxdPovda xou exindhad, wov anéBide, ada: wEemeraryqcr 7S otkreyyage. «AvaTDYGE OOTE ATH 1 coUTvelA eva opti», aveLtelver pa 0 xavatepnuévos autds «aohaparyign (9. 46). Hpdracmpsea: Ti Oa neu <0bTe AUTH>, awOD T «MpGTI» Bev UAIPLE Kav O70 PBALO YOY, aiiné Hay xaBapR “e—pedpEoN TOU x. Ex. Ads Elva avré Seéyyer enioen, uov05 slog; Exerra: n and8oon-yerapaoy —6y. «epynyeiarl>— «napéxaoy», Rov noozelver aurbs, thy evcedig oxox xa opeiAerat, vnoféto, o& napeknynan & uEpoUE ToD ToD EKAVexOH abpovr «€xPaa%», ov ondpye: ova Gua teanind a1e8tdopara tov «Konexob» —dp0s, MoD avarépera. oto rélog TE RomntuLAs tov owleays xox dy: o¢ xavEVaL ev Budpedo exewaddwo («napexBaon). ‘Eyer dix0 v" aney(avera 0 x. Le, AX za hebincn, Yori ta AeEvLt elvan, RpdyHatt, evavtioy tov: 9 «Rapex- Gaome ara reahaec Meyer aigeessiones 4 sdiversione>. To pha scappare ompaiver «(Ee)pedyer, «{Eclorcion, afEelnersryopan. Biya unodeiEer a didn odopUAA weer WOr’s eH oNLABIA THC EAAnYDEHE aRdSOONS TOV iradvesy opedtaopdtov —xer avriarpopa— a6 tov i810 70 Loos Yux “oyy aporBaaia xarcarvonor tous, Hpaywacvxde 7 scappata, x0 atenEraryeee ang odhmyyac, was @dAng adAmyyas, otovg EAsifepous Roope opsvous 0 Lodopds ty anodiBer axa EAAnVXE WE Ey ENUATIH Evo. exeriEuaw» —érep éBet Beta: Kn mepinaiyrpa odanryya uscoupavis ne reer at Tédog, to emiBexo «lungar, nov avvodever zn wscappata della trombar oro Lonwys, 8 onpaiver epaxpd oe éxraon, of apis oriyiov», drag onmracaterat 0%, Ut. AA ahd «porepd, paxpdaupty arov Axor, 6RWs as vnoBevevbet yux war aroun pope 0 i505 0 Loawoc: Tédos newrnud ogpver Aaduk, oaw ro xeaovjuev" daxpo. 25. 1. Redoodrig, d. Lohowons «Szoxaanots arog «EAzUBepONG xOReepraNEHOVe (Edis Mepinione, Abivr 1977), 0.55.334 Tupyo Behoudig M’ x05 RoAovs, nails Royus, xt’ Gea ROAR xat Téa Toopon ddr, yover hada xeu By av’ nyodg moAAn Spa Kor ora epumvenrind au ypanuacohoyind tnthperra Bev va meict xo Odhov xainirepa o emoryyEMuatins apyaLoRbyOs KOA. BUTOaYEBLOG ««ptAdRO: yooe x, Ex. AA: eiya emonudver drt oro rad axe8iaoya tov Loheopos aH Yuvata ue co woryvéides («La donna velata, 1847/48) nlow and 7yv Exepaan wots va Un heusoet Rove y {ras (n vexpy ayarnwén UE TO Tovg Franz Anton Mesmer, aovetran 0 x. Et. AR. pe to who ventzeipnuar (2. 48) 621 «0 dvoue oD 26.1, BedouBiis,d, Bodog, ngpadve (ony. 15), 00. 79-40, 27.1 Beroudss, rapansno, a. 307 xa 435 (ony. 39}Bodog xen, _ _ Bonouorése 335 Mesmer Sev ywquovedetat ddhwote ora AE [= Avtéypaga épya cov Lo- Rouod), Bey undioyes 0t0 evpermpIOn. O x. Ex. AA, erimanelean xat RAN ny deyvoui tov: 6 uSv0 co 4voua tov Mesmer aAhte xa odénxdrion, Ste- EoBuxbcary, yehéen Ye avtdy yx ver oxerU%d Rapaupwyonoyved PAMiLEVE bmipys nau ausLerar x6! — avéiueoss ons uerapotiaeic zo0 Nowvrty Yeo. 10 Lohwous —Kat eivar Kot loypaupext urptopyysvar yrar to LORS. Ac onpeuae’ drt, werd to oyer1K5, avahuriKdraTo Kau RRovOLATaTE TE Unpu0ysv0 xepdhaw oro BifNo pov via to Lohaps*, n napovaia zav rapaprxoroycusy avtaryeov xox TOD «UEoLEpLaUObr aro «punto Lo- Dowd Eyer yiver 970 uerukD Bexrh and x0vs vedrepons wehe THEE”. «Bivae wove wir Rapopoiwor, naparyel jie THy eywoouévn avTOTE- oltinay, too, nov Be Séyera avtwppHacs, 0 x. Lx. AA. (a. 48) oxervKte we amy «xapopolwoany Rov UROByAGVETAL G70 TiZa ToD BORK «Kon aoe: Karaniis oréxe: oro Bopid n nexooxachapidoa. (xo: Eye ro o88cp0 x avnh n RexpoxaeyiOpa) xat Brepirvéira we Hy aerrkoVEVy Yoayparoroyvd} xov aewodrya: «flour axEom éyet 1 OtO9H Ts UOrYYN- ods Beévng mo05 tov Ropes (Eve RpayLaTIXd pad Parduevo) Ue oy «magnétisme animal j..| cov Mesmery», Ox. Bt. AR. voutGet dre Ee- LRepSeHOOLE Ue THY awEAH RapArHoNON Su RPSxeHTAL Yio «play mh Rapopoiioan» nat 6rt Bev eijaare vRoypEWpEvot H BEY UROpOGUE va THY apaxoroutrhoovje YoxuWaTOROTIXG, Tm O=tYHH ROY UTOpOHME wr ACEH Beifouue dx rau apxeré xo.vh az0Ug cvpIoRaions pouaVOHS RommeEs xa reloyptipous otyy exoyh tov Lohwuon Extedéov: rau —pepre— caisyxvor 290 wpVEIKOD WAY Y|TOLOK» —xeL TOV YaRBavaHOl— ETO neyOuewo seomed uorrwpstouse army iia enor eiven dy: wevo SeBouevn, axirt xox 070 fiBAio woo vic 20 Lohwoud (1989) deoquaouevn xo *exEN: pxopeve?”, Oéhovtag o x. Ex. Ak. va Stapeoviiaet omwAdHROTE [E TOG KpLTEAODS ov, Biapovei, yer wa ox6 4m POPE, UE TOY {510 zo Lahoud: xaTapEpE- au, uerée Nevorov, xavé =mg EA, Tarsvzadvoynon (0. 24), Yuan, Ret, to ovvdvacys xo 7m abvévooy Tov oxtd extueporg Epyov, Toadpay opoKive xu reaadpay «ariprxdye, Rov o7sblaxe o Lonwy6s tO avT5- yoape Texpddio Zaxinian ap. 11, y Taavradvaynoo to yapaxmmpiet og sativbicor», evs BEV Fra Raps yi anh «OVAOYY». AAKé, dv ORE HoH: (0g «@sivbj» (Componimento) xa «aiv¥ean» (Composizione) xapaxenot- Leu, npoyoauparxdrara, aves co @rOdoEo oy€816 tov 0 (8105 0 Loh 28. F, Beroubig, napandons, 29, 290-307 (a 00. 192-203) 29. Xp, Managoyov, Monona Depart eat asia x0 Cann Seelare x09 du woatou Batequns, KeBo0g, Atv 1995. 30.1 Bekooig, mapas (on. 15). 291336 Tusipryos Behoudhig. nds. MAwaxe, aDTe onuaiver soxivleons o7m Buarercoeh (eat 77 WOD- ovei!): oowirapéy avopory —Kat erve8Erov! Tedpa, £0 Ot: x0 «awe» m5 dev unopoboe —na Be axSTEvE!— var TO «ROUAHIEL» next O70 LEIP: -xep0 sour6ppayxor «ws to «vo eiBosy (genere nuovo), FOV gpayaeilErary of Evay travx6 ar0x40K6 tov 0 Codouds, Bev uRopet va to gayraaret o ‘yebx0R0g «enBdeG» TOY, RAOSKO Rov KAVEVAG, OUTE KeLY OF THEI GONOIL- arés upto! 200, toxvpionpay noré to aveiDero, To xacarchrperix6 stos civan Ot 0 x. Be. AR, ents reipe (1997) ps exe xpiver (2. 45) yi 799 xpian woo 7 aetom W avtiy zy «advBeaye Tow Teaadpey «AvpoLidye xa TV TedEdpaV «aETIpIAEve ROMUATIOY TOD ZO- Reopod, nov avacnvéarmae y Ed. Taavradvoyhov, Mya yoo Row (1984), nootos, ewooeirat, va 20D aarehaw HOLEbAA, HE ERAWYO’GE AYER piroacra yx zg Bies axpipis xplaeig xou napaeypHere How? Mavs, oF éva tovddeyorov onto RpERE! ya oUppEYBODUE [UE =OY x. Ue. AA. (0. 66): moayyartutt, 6ray héue Jz ovyxaxaplByospe xémoIoY axOVg HOLE ‘ou, Ewnoviue Jz Pewpobye tov %. Ex. Ak. doryeco! To exdorus nodBhnux ov Lohwpos, exudrepa Tov wpyseEpoD Kat axoonasyarxitepov épyov THs KeoxvpnIas TOY REpKABOY, eivat 70 30- oxordtep0 grdonoys RpdBAnUE a” odixknon Ty toropia. 7Hg veoENANV- hg RoyorEyviag Hen, an’ 6,21 Eépw, éve. 06 a BuoxohdtEpa GTHY WoO pia ray vedrepoy evpwnaixoy Aoyoreywsy. Tea ty exiAvan tov XpO: Bayuatos avzo8 noAhot vedtepor wekeerrés (EA. Toaveadvayiton, f. Ke yaV6yRov, A. HaadorovAov-looyvidon, I. Ayyekbxovnos) Exovy ABN Epyaatet xox éxouv avyBares ke weyeddizepN GOBapseyza, UREDIOYETNTE dG Ha aspwSeNTA OR’ 6,2 0 VESKORDS HAL ALrOXINEOS, MapIONUENS nhudiag nou Beonoying aveds «aohoporA. Tn Baouen pdohoyuch api Yu thy éx8009 roy doRepvEy aARé xe GNRov aviihoyeoy KewLévioy THY Yet BizewoRtaer, harcwvndrATA, 0 tpt Epos ans tous RapARtiva «aveduerodge exB6reE TOV Lohaos I. Ke- yayibyhou am Bicko5veh xu eyrepraraciouevy KOLTUe} TOV la To aTCOvE- vonuévo HAL, YEO Tepa, wanoonaoyarixodr neyisvov. Lrg RepURTGOES aves, N aoGpELM, ‘ca von MOrtInd never, E6vaL Hla. EY YEVAS KaL EY YEYOAUUEMH BO KEIILEVO 16.6 ‘ayta tov xeWLEvov —SnwE GAMoaTE, AY xaxe yur diapopeTULOK's OYOVS, om wovréove: Roinan (oyorezvia). EBs, xdle hn, Kany tov avorepo, Biophorw} exéuBaon tov prAoAdyoo-eXSden, UE THY OhOKAFOWOT AK. otixov ¥ TenUdeoy tov HExLEvo0 UE TH OvYXERNIM BrxpopervASY ov Dodaqoss Ad nat ex UEpODS ov VEOTELY ERKFVIOY ORGY, Yee Try bravderspEy Toy veoehyvxty @ROROYXEW arOUBEYS «ME THY Ao- “yoreywuaty xprcodhy Eyer xowsY y @IROROYO, Out aaxorEtraL, SMG Xe exeivn, us ta xeiueva, THy HoppHy aUTGV xaL xo RepleyOHEVOY, BiXpEoEL yes avrg dt, Evd 1 AovorEZVoey xprTUE) Eyret we EuBadiver ex Ty 35.1 Eimourprig, Medgeas xa doom, Exons Atyaion, Aba 1956, 0, 173 yu 35 vwebcepes anaes 5k T. Behondss, Ppanucrodoyia, eapartons, 00. 372-373_Boheyysig 0 ota 339 xadhreyoniy xexavénar xat xahouolrociy axdhavery TOV XEKIEvO, Bid va aan exs xploeis rept rng aolqruRtc (ROANAG Se Ha grho- aopsxrs, nods xr.) aking ov épyou, nau epyterar ue evvoiag aE oho yds (wpaion, darnuoy, eervxE5, rpénov 2hr.), 9 IROROYEN HOLE apusizat exg Bianlotoow Rpaywarioy xa yeyowsroy, aveEapraras ™y¢ alas ¥ amakiag ov épyov, epyateras Be ye tas avemewiewxorepag mec yews ewvoing to anos, BeBialov, ywnsion, epbapuévou vkr.» Atrive Faproy BEAOYAHE