Professional Documents
Culture Documents
081a SB9128 A
081a SB9128 A
Prvo izdanje
2014
Laptop
E-prirunik
OGRANIENJE ODGOVORNOSTI
Moe doi do odreenih okolnosti gde, zbog greke kompanije ASUS ili onoga za ta je ona odgovorna,
imate pravo na obeteenje od strane kompanije ASUS. U svakom takvom sluaju, nezavisno od osnova
pod kojima imate pravo na obeteenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne vie od telesnih
povreda (ukljuujui smrt) i oteenje vlasnitva i materijalnog linog vlasnitva ili bilo koje druge
realne ili direktne tete do kojih je dolo usled propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom
garancijom, do navedene ugovorene cene za svaki proizvod.
ASUS e biti odgovoran iskljuivo za ili e vam nadoknaditi tetu za va gubitak, tete ili zahteve za
obeteenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili krenju pod ovom Izjavom o garanciji.
Ovo ogranienje takoe vai za prodavce i dobavljae ASUS proizvoda. To je maksimum za koji su ASUS,
njegovi dobavljai i va prodavac kolektovno odgovorni.
NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEEG: (1) ZAHTEVE TREIH LICA
PROTIV VAS ZA OTEENJA (2) GUBITAK ILI OTEENJE VAIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECIJALNE,
SLUAJNE, ILI INDIREKTNE TETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDINE TETE (UKLJUUJUI
GUBITAK PROFITA ILI UTEEVINE), AK I UKOLIKO ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAI ILI VA PRODAVAC BUDU
INFORMISANI O TOJ MOGUNOSTI.
SERVIS I PODRKA
Posetite nau internet prezentaciju na vie jezika na adresi http://support.asus.com
Sadraj
O ovom priruniku.....................................................................................................7
Konvencije koriene u ovom priruniku............................................................... 8
Ikone..................................................................................................................................... 8
Tipografija.......................................................................................................................... 8
Korienje tastature...................................................................................................40
Funkcijski tasteri............................................................................................................... 40
Windows8.1 tasteri........................................................................................................ 41
Tasteri za kontrolu multimedije.................................................................................. 42
Tastatura kao numerika tastatura............................................................................ 43
BIOS.................................................................................................................................78
Pristupanje BIOS-u.......................................................................................................... 78
Podeavanja BIOS-a........................................................................................................ 79
Dodaci
Informacije o DVD-ROM drajvu (za izabrane modele)....................................... 100
Informacije o Blue-ray ROM drajvu (za izabrane modele)................................ 102
Saglasnost sa unutranjim modemom.................................................................... 102
Pregled................................................................................................................................ 103
Deklaracija o kompatibilnost mree......................................................................... 103
Bezglasna oprema .......................................................................................................... 103
Izjava Federalne komisije za komunikacije............................................................ 105
FCC Izjava o oprezu prilikom izloenosti radio frekvenciji (RF)....................... 106
Deklaracija o saglasnosti (R&TTE Direktiva 1999/5/EC)..................................... 107
Upozorenje CE oznake................................................................................................... 107
Beini operativni kanal za razliite domene........................................................ 108
Francuski ogranieni beini frekvencijski opsezi............................................... 108
O ovom priruniku
Ovaj prirunik prua informacije o hardverskim i softverskim funkcijama
vaeg notebook raunara, organizovane kroz sledea poglavlja:
Poglavlje 1: Podeavanje hardvera
Ovo poglavlje sadri detaljne informacije o hardverskim
komponentama vaeg notebook raunara.
Poglavlje 2: Korienje Laptopa
Ovo poglavlje prikazuje kako da koristite razliite delove svog
notebook raunara.
Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows 8.1
Ovo poglavlje prua pregled korienja operativnog sistema
Windows 8.1 na vaem notebook raunaru.
Poglavlje 4: Samoispitivanje po ukljuenju (POST test)
Ovo poglavlje prikazuje kako da koristite POST test da biste
promenili podeavanja svog notebook raunara.
Poglavlje 5: Nadogradnja notebook raunara
Ovo poglavlje e vas provesti kroz postupak zamene i
nadogradnje delova vaeg notebook raunara.
Dodaci
Ovaj odeljak sadri napomene i izjave o bezbednosti u vezi sa
vaim notebook raunarom.
Ikone
Sledee ikone naznaavaju koje delove ureaja je mogue koristiti za
izvravanje serije poslova ili procedura na vaem notebook raunaru.
= Koristite panel dodirnog ekrana.
= Koristite taped.
= Koristite tastaturu.
Tipografija
Podebljano= Ovo naznaava meni ili stavku koja mora da bude
izabrana.
Kurziv
10
Pravilno odlaganje
NE bacajte laptop PC kao obian otpad. Ovaj
proizvod je dizajniran tako da omogui ispravno
ponovno korienje delova i moe da se reciklira.
Simbol sa precrtanom kantom sa tokiima znai da
proizvod (elektrina, elektronska oprema i dugme
elije baterije koje sadri ivu) ne treba odlagati kao
obino smee. Proverite lokalne regulative vezane
za uklanjanje elektronskih proizvoda.
Ne bacajte bateriju kao obino smee. Simbol
precrtane kante sa tokiima ukazuje na to da
bateriju ne treba odbacivati kao obino smee.
11
12
Poglavlje 1:
Podeavanje hardvera
13
14
Mikrofon
Ugraeni mikrofon je mogue koristiti za video konferencije,
glasovnu naraciju i snimanje jednostavnih audio zapisa.
Indikator kamere
Indikator kamere pokazuje kada se ugraena kamera koristi.
Kamera
Ugraena kamera vam omoguava da snimate slike ili video
zapise pomou svog notebook raunara.
Ekran
Ekran prua izuzetne karakteristike prikaza za fotografije, video
snimke i ostale multimedijalne datoteke na vaem notebook
raunaru.
Panel dodirnog ekrana*
Ovaj panel dodirnog ekrana visoke definicije prua izuzetne
karakteristike prikaza za fotografije, video snimke i ostale
multimedijalne datoteke na vaem laptopu. Takoe vam
omoguava da koristite laptop putem pokreta sa dodirom.
NAPOMENA: Vie detalja potraite u odeljku Korienje pokreta na
dodirnom ekranu u okviru ovog prirunika.
15
Taster za napajanje
Pritisnite taster za napajanje da biste ukljuili ili iskljuili va
notebook raunar. Takoe moete koristiti taster za napajanje da
biste stavili notebook raunar u reim spavanja ili hibernacije ili
ga probudili iz reima spavanja ili hibernacije.
U sluaju da notebook raunar prestane da reaguje, pritisnite
i drite taster za napajanje oko etiri (4) sekunde sve dok se
notebook raunar ne iskljui.
Tastatura
Tastatura omoguava korienje tastera pune veliine u QWERTY
rasporedu, uz udoban hod tastera prilikom kucanja. Takoe
vam omoguava da koristite funkcijske tastere za brzi pristup
Windowsu i kontrolu multimedijalnih funkcija.
NAPOMENA: Izgled tastature se razlikuje u zavisnosti od modela
ili zemlje.
Taped
Taped omoguava korienje viestrukih pokreta za navigaciju
na ekranu, pruajui intuitivno korisniko iskustvo. Takoe
oponaa funkcije regularnog mia.
NAPOMENA: Vie detalja potraite u odeljku Pokreti za taped u
okviru ovog prirunika.
Pokazatelji statusa
Indikatori statusa pomau pri identifikaciji trenutnog stanja
notebook raunara.
16
Indikator napajanja
Status
Stalno zeleno
17
Dno
NAPOMENA: Izgled dna se moe razlikovati u zavisnosti od modela.
UPOZORENJE! Temperatura donje strane notebook raunara se moe
promeniti iz tople u vruu tokom korienja ili prilikom punjenja baterije.
Prilikom rada na notebook raunaru, ne stavljajte ga na povrine koje
mogu da blokiraju otvore za ventilaciju.
VANO! Temperatura donje strane notebook raunara se moe promeniti
iz tople u vrelu tokom korienja ili prilikom punjenja baterije. Bateriju nije
mogue rasklopiti.
18
Zvunici
Ugraeni audio zvunici vam omoguavaju da ujete audio
signal direktno iz laptopa. Audio funkcije ovog laptopa se
kontroliu putem softvera.
Odeljak za memoriju (RAM)
Odeljak za RAM memoriju omoguava dodavanje modula RAM
memorije zarad poveanja memorijskog kapaciteta notebook
raunara.
Otvori za ventilaciju
Otvori za ventilaciju omoguavaju da hladan vazduh ue, a da
topao vazduh izae iz notebook raunara.
VANO! Vodite rauna da papiri, knjige, odea, kablovi ili drugi
predmeti ne blokiraju neki od otvora za ventilaciju, u suprotnom
moe doi do pregrevanja.
19
Desna strana
20
21
Prednja strana
Ulaz za napajanje
Prikljuite priloeni adapter za napajanje u ovaj port da biste
napunili bateriju i omoguili napajanje notebook raunara.
UPOZORENJE! Adapter se moe zagrejati i postati vru tokom
upotrebe. Vodite rauna da ne prekrivate adapter i drite ga
podalje od tela kada je povezan na izvor napajanja.
Port za LAN
Prikljuite mreni kabl na ovaj port da biste obavili povezivanje
na lokalnu mreu.
VGA port
Ovaj port vam omoguava da poveete va notebook raunar
sa eksternim displejom.
22
HDMI port
Ovaj port slui za HDMI prikljuak i saglasan je sa HDCP
standardom za reprodukciju HD DVD, Blu-ray i drugog
zatienog sadraja.
USB 3.0 port
Ovaj Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) port omoguava brzinu
prenosa do 5 Gbit/s i unazad je kompatibilan sa USB 2.0.
Port kombinovanog prikljuka za slualice/mikrofon
Ovaj port vam omoguava da poveete notebook raunar na
zvunike sa pojaalom ili slualice. Takoe moete da koristite
ovaj port za povezivanje notebook raunara na eksterni
mikrofon.
Kensington brava
Kensington brava vam omoguava da osigurate va notebook
raunar pomou Kensington kompatibilnih proizvoda za
sigurnost notebook raunara.
23
Prednja strana
Pokazatelji statusa
Indikatori statusa pomau pri identifikaciji trenutnog stanja
notebook raunara.
NAPOMENA: Vie detalja potraite u odeljku Pogled odozgo, u
okviru ovog prirunika.
24
Poglavlje 2:
Korienje Laptopa
25
Zadnja strana
Punjenje notebook raunara.
A.
B.
C.
NAPOMENA!
Informacije o adapteru za napajanje:
26
VANO!
UPOZORENJE!
Proitajte sledee mere opreza u vezi sa baterijom laptopa.
Ne bacajte u vatru.
27
28
29
Prevlaenje prstom
Umanjenje
Uveanje
30
Tapnuti/dvaput tapnuti
Tapnuti i zadrati
Da biste pomerili
aplikaciju, tapnite i
zadrite ploicu aplikacije
i prevucite je na novu
lokaciju.
31
Prevlaenje nagore
Prevlaenje nadole
32
Vertikalno prevlaenje
Dijagonalno prevlaenje
33
Prevuci i otpusti
34
Levi klik
Desni klik
Na poetnom ekranu,
kliknite na aplikaciju da biste
je pokrenuli.
Na poetnom ekranu,
kliknite na aplikaciju da biste
je izabrali i pokrenuli traku sa
postavkama. Takoe moete
da pritisnete ovo dugme
da biste pokranuli traku All
Apps (Sve aplikacije).
U reimu prikaza radne
povrine, koristite ovo
dugme da biste otvorili meni
koji se dobija desnim klikom
mia.
35
36
Rotiraj
Tapnite taped pomou dva prsta Da biste rotirali sliku, stavite dva
da biste simulirali funkciju desnog prsta na taped i zatim okreite
klika.
jedan prst u smeru kretanja kazaljki
na satu ili u suprotnom smeru,
dok drugi prst za to vreme ostaje
nepomian.
Pomeranje sa dva prsta
(gore/dole)
37
Udaljivanje zuma
Pribliavanje zuma
Prevuci i otpusti
38
Prevlaenje nadole
39
Korienje tastature
Funkcijski tasteri
Funkcijski tasteri na tastaturi notebook raunara mogu da pokreu
sledee komande:
postavlja notebook raunar u Sleep mode (Reim
spavanja)
ukljuuje ili iskljuuje Airplane mode (Avionski
reim)
NAPOMENA: Kada je ukljuen, Airplane mode
(Avionski reim) onemoguava korienje
beinog umreavanja.
40
Windows8.1 tasteri
Na tastaturi vaeg notebook raunara postoje dva specijalna Windows
tastera koja se koriste na sledei nain:
Pritisnite ovaj taster da biste se vratili na Start ekran. Ako se
ve nalazite na Metro Start ekranu, pritisnite ovaj taster da
biste se vratili na poslednju aplikaciju koju ste otvorili.
Pritisnite ovaj taster da biste simulirali funkcije desnog klika.
41
Zaustavljanje
42
da biste se prebacili sa
43
44
2.
3.
4.
45
5.
46
Poglavlje 3:
Rad sa operativnim sistemom
Windows 8.1
E-prirunik za notebook raunar
47
Prvo pokretanje
Kada pokrenete raunar po prvi put, serija ekrana e se pojaviti kako
bi vas provela kroz konfigurisanje osnovnih podeavanja operativnog
sistema Windows 8.1.
Da biste pokrenuli notebook raunar po prvi put:
1.
2.
3.
4.
Personalizacija
Dolazak onlajn
Postavke
Va nalog
5.
6.
48
Windows UI
Windows 8.1 dolazi sa korisnikim interfejsom koji se bazira na
ploicama, to vam omoguava da organizujete Windows aplikacije i
jednostavno im pristupite sa poetnog ekrana. Takoe ukljuuje sledee
funkcije koje moete koristiti za vreme rada na notebook raunaru.
Poetni ekran
Poetni ekran se pojavljuje nakon uspenog prijavljivanja na korisniki
nalog. Pomae vam da organizujete sve potrebne programe i aplikacije
na jednom mestu.
Windows aplikacije
Ovo su aplikacije koje su zakaene na poetni ekran i prikazane u vidu
ploica radi lakeg pristupa.
NAPOMENA: Neke aplikacije zahtevaju prijavljivanje na Microsoft nalog
pre potpunog pokretanja.
49
Vrue take
Vrue take na ekranu vam omoguavaju da pokreete programe i
pristupate podeavanjima notebook raunara. Funkcije ovih vruih
taaka je mogue aktivirati pomou tapeda.
50
Vrua taka
Radnja
da biste se vratili na
poetni ekran.
NAPOMENA: Takoe moete da pritisnete
taster Windows
na tastaturi da biste se
Sa poetnog ekrana:
Zadrite pokaziva mia u donjem levom uglu,
a zatim tapnite na
da biste se vratili na tu
aplikaciju.
51
Vrua taka
gornja strana
Radnja
Zadrite pokaziva mia na gornjoj strani dok se
ne promeni u ikonu ruke. Prevucite aplikaciju i
otpustite je na novu lokaciju.
NAPOMENA: Ova funkcija vrue take
funkcionie samo nad pokrenutom aplikacijom
ili kada elite da koristite funkciju kaenja.
Vie detalja potraite pod Funkcija Kaenje u
okviru Rad sa Windows aplikacijama
52
Dugme Start
Windows 8.1 sadri dugme Start koje vam omoguava da se prebacujete
izmeu dve najskorije otvorene aplikacije. Dugmetu Start moete da
pristupite sa poetnog ekrana, radne povrine i bilo koje aplikacije koja
je trenutno otvorena na ekranu.
53
Kontekstni meni
Kontekstni meni se pojavljuje u vidu okvira sa opcijama za brzi pristup
pojedinim programima sistema Windows8.1 kada tapnete na dugme
Start i zadrite prst na njemu.
Kontekstni meni sadri i sledei opcije za iskljuivanje laptopa:
odjavljivanje, spavanje, iskljuivanje i ponovno pokretanje.
54
3.
4.
55
Pokretanje aplikacija
Tapnite aplikaciju da biste je pokrenuli.
*
Postavite pokaziva mia iznad aplikacije, a zatim
kliknite na nju levim tasterom ili je jednom tapnite da
biste je pokrenuli.
Dvaput pritisnite taster
Prilagoavanje aplikacija
Aplikacije moete da premetate, menjajte im veliinu ili ih otkaujete
sa poetnog ekrana pomou sledeih koraka:
Premetanje aplikacija
56
aplikacije.
Otkainjanje aplikacija
*
57
Zatvaranje aplikacija
2.
58
.
, a zatim
59
1.
2.
3.
4.
Tapnite na
2.
3.
Tapnite na
60
Traka sa dugmadima
Traka sa dugmadima je traka sa alatkama koja se aktivira uz desnu ivicu
ekrana. Sadri razliite alatke koje vam omoguavaju da delite aplikacije
i prua brz pristup prilagoavanju podeavanja notebook raunara.
Traka sa dugmadima
61
62
63
Funkcija kaenja
Funkcija kaenja prikazuje dve aplikacije sa obe strane, omoguavajui
vam da raditi ili prebacujete izmeu aplikacija.
VANO! Pre korienja funkcije kaenja, uverite se da je rezolucija ekrana
vaeg notebook raunara podeena na 1366768 piksela ili vie.
Traka za kaenje
64
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Pritisnite
65
66
67
Tapnite/kliknite na
i zatim tapnite/kliknite na
.
3.
4.
5.
68
Bluetooth
Koristite Bluetooth da biste olakali beini prenos podataka izmeu
vaeg i drugih ureaja na kojima je Bluetooth funkcija omoguena.
VANO! Uverite se da je Airplane mode (Avionski reim) iskljuen kako
biste omoguili Bluetooth funkciju notebook raunara. Vie detalja
potraite u odeljku Avionski reim u okviru ovog prirunika.
Tapnite na
69
Avionski reim
Airplane mode (Avionski reim) onemoguava beinu komunikaciju
i na taj nain vam omoguava da bezbedno koristite notebook raunar
prilikom leta.
2.
Tapnite na
3.
Pritisnite
i zatim tapnite na
2.
Tapnite na
3.
Pritisnite
i zatim tapnite na
2.
i zatim
4.
5.
71
9.
10.
11.
12.
Tapnite na
72
Tapnite na
ili
> Shut
>
73
2.
*
ili
Izbor fotografije
1.
2.
3.
4.
75
2.
3.
4.
76
1.
2.
3.
4.
Poglavlje 4:
Samoispitivanje po ukljuenju
(POST test)
E-prirunik za notebook raunar
77
BIOS
Pristupanje BIOS-u
Ponovo pokrenite notebook raunar i zatim pritisnite
tokom POST testa.
78
Podeavanja BIOS-a
NAPOMENA: Ekrani za BIOS u ovom poglavlju slue samo za referencu.
Postojee upakovane aplikacije razlikuju se po modelima i teritorijama.
Main
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
[Disabled]
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
79
2. Pritisnite
za pokretanje #1).
Main
Boot Configuration
Fast Boot
Launch CSM
[Enabled]
[Disabled]
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
80
Security (Bezbednost)
Ovaj meni vam omoguava da podesite administratorsku i korisniku
lozinku za notebook raunar. Takoe vam omoguava da kontroliete
pristup disk jedinici notebook raunara, ulazno-izlaznom (I/O) interfejsu
i USB interfejsu.
NAPOMENA:
Main
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,
then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the users password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Administrator Password
User Password
NOT INSTALLED
User
[Enabled]
Key Management
Maximum length 20
NOT INSTALLED
Minimum length 3
NOT INSTALLED
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Enabled
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
81
Da podesite lozinku:
1.
2.
3.
.
.
Da bi obrisali lozinku:
1.
2.
3.
82
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
[UnLock]
UnLock
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
: Select
Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
2.
83
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
If Locked, all
USB device will
be disabled
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
2.
84
Administrator Password
User Password
***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
: Select
Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
NOT INSTALLED
2.
3.
4.
.
.
85
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
86
Auriranje BIOS-a:
1.
2.
3.
4.
5.
[Enabled]
[Enabled]
SATA Configuration
[Enabled]
Graphics Configuration
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
87
6.
.
ASUSTek Easy Flash Utility
FLASH TYPE: MXIC 25L Series
New BIOS
Current BIOS
Platform: X455
Platform: Unknown
Version: 101
FSO
FS1
Version: Unknown
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
7.
88
Osveavanje raunara
Napredne opcije
2.
3.
4.
5.
6.
7.
89
2.
3.
4.
5.
6.
90
2.
3.
4.
5.
2.
3.
91
4.
5.
6.
7.
8.
92
Poglavlje 5:
Nadogradnja notebook
raunara
E-prirunik za notebook raunar
93
94
A.
B.
95
C.
D.
ugao od 30
lebovi
96
E.
F.
97
98
Dodaci
99
100
Regionalne Definicije
Region 1
Kanada, SAD, Teritorije SAD
Region 2
eka, Egipat, Finska, Francuska, Nemaka, Zalivske drave, Maarska, Island, Iran,
Irak, Irska, Italija, Japan, Holandija, Norveka, Poljska, Portugal, Saudiska Arabija,
kotska, Juna Afrika, panija, vedska, vajcarska, Sirija, Turska, UK, Grka, Bive
Jugoslovenske republike, Slovaka
Region 3
Burma, Indonezija, Juna Koreja, Malezija, Filipini, Singapur, Tajvan, Tajland,
Vijetnam
Region 4
Australija, Karibi (Osim teritorije SAD), Centralna Amerika, Novi Zeland, Ostvra
pacifika, Juna Amerika
Region 5
CIS, Indija, Pakistan, Ostatak Afrike, Rusija, Severna Koreja
Region 6
Kina
101
Definicije regiona
Region A
Severnoamerike, centralnoamerike i junoamerike drave i njihove teritorije,
Tajvan, Hong Kong, Makao, Japan, Koreja (Juna I Severna), jugoistone azijske
drave i njihove teritorije.
Region B
Evropske, afrike i jugozapadne azijske drave i njihove teritorije, Australija i Novi
Zeland.
Region C
Centralne, junoazijske, istono evropske drave i njihove teritorije, Kina i
Mongolija.
NAPOMENA: Pogledajte internet prezentaciju za Blue-ray disk na adresi www.bluraydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx za vie informacija.
102
Pregled
4. avgusta 1998, odluka Evropskog saveta u vezi sa CTR 21 je objavljena u
Zvaninom urnalu EC. CTR 21 se primenjuje na svu terminalnu opremu bez glasa
sa DTMS pozivanjem, koja planirano treba da bude povezana za analognu PSTN
(javnu telefonsku mreu).
CTR 21 (Common Technical Regulation, tj. uobiajena tehnika regulativa) za
zahteve prikljuaka za analognu javnu telefonsku mreu terminalne opreme
(izuzimajui terminalnu opremu koja podrava uslugu glasovne telefonije u
opravdanim sluajevima) u kojoj je adresiranje mree, ukoliko je obezbeeno,
uraeno preko multifrekventnog signala duplog tona.
Bezglasna oprema
Telefonske sekretarice i telefoni sa zvunikom se kvalifikuju, isto kao i modemi,
faks maine, auto pozivai i alarmni sistemi. Oprema u kojoj je kvalitet govora
sa jednog kraja na drugi kontrolisan regulativama (npr. runo drani telefoni i u
nekim dravama beini telefoni) nije ukljuena.
103
Primenjeno
Jo testiranja
Austrija1
Da
Ne
Belgija
Da
Ne
eka Republika
Ne
Nije primenljivo
Danska1
Da
Da
Finska
Da
Ne
Francuska
Da
Ne
Nemaka
Da
Ne
Grka
Da
Ne
Maarska
Ne
Nije primenljivo
Island
Da
Ne
Irska
Da
Ne
Italija
Nije primenljivo
Nije primenljivo
Izrael
Ne
Ne
Linkentajn
Da
Ne
Luksemburg
Da
Ne
Holandija1
Da
Da
Norveka
Da
Ne
Poljska
Ne
Nije primenljivo
Portugal
Ne
Nije primenljivo
panija
Ne
Nije primenljivo
vedska
Da
Ne
vajcarska
Da
Ne
Velika Britanija
Da
Ne
104
Ovaj ureaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, ukljuujui
ometanje koje moe da izazove neeljeni rad.
105
(tampano iz Koda federalnih regulacija #47, deo 15.193, 1993. Washington DC:
Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration,
U.S. Government Printing Office.) (kancelarija federalnog registra, administracija
nacionalne arhive i izvetaja, Kancelarija za tampanje vlade SAD.)
106
Upozorenje CE oznake
107
2.412-2.462 GHz
Japan
2.412-2.484 GHz
Evropa ETS
2.412-2.472 GHz
108
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Ovaj zahtev e se verovatno promeniti tokom vremena, dozvoljavajui korienje
vae beine LAN kartice u vie delova Francuske. Molimo vas, proverite ART za
najnovije informacijen (www.arcep.fr)
NAPOMENA: Vaa beina kartica emituje manje od 100mW ali vie od 10mW.
109
UL bezbednosna obavetenja
Potrebno za UL 1459 koji pokriva telekomunikacijsku (telefonsku) opremu koju
treba elekrtino povezati za telekomunikacijsku mreu koja ima operativni napon
do uzemljenja koji ne prevazilazi vrh od 200V, 300V vrh-do-vrha i 105V rms, i
instalira se i koristi u skladu sa Nacionalnim elektrinim kodom (NFPA 70).
Kada koristite laptop PC modem, osnovne bezbednosne procedure treba
uvek pratiti da bi se spreio rizik od poara, elektrinog oka i povrede osoba,
ukljuujui sledee:
110
Obavetenja TV tjunera
Beleka za CATV instalator sistemaSistem za distribuciju kablova treba da
bude uzemljen u skladu sa ANSI/NFPA 70, Nacionalnim elektrinim kodom
(NEC), a posebno sa Odeljkom 820.93, Uzemljenje spoljanjeg provodnog tita
koaksijalnog kabla instalacija treba da ukljuuje povezivanje ekrana kaksijalnog
kabla sa uzemljenjem ulaza u zgradu.
REACH
Saglasnost sa REACH (Registracija, Evaluacija, Autorizacija i restrikcija hemikalija)
regulativnim opsegom, mi objavljujemo hemijske substance u naim proizvodima
na ASUS REACH internet prezentaciji na adresi http://csr.asus.com/english/REACH.
htm.
111
(Japanese)
!
.
. (Russian)
112
CDRH Regulative
Centar za ureaje i radioloko zdravlje (CDRH) SAD administracije za hranu i lekove
implementirao je regulative za laserske proizvode 2. avgusta 1976. Ove regulative
odnose se na laserske proizvode proizvoedene od 1. avgusta 1976. Usaglaenost
sa njima je obavezna za proizvode koji se prodaju u Sjedinjenim Dravama.
UPOZORENJE! Korienje kontrola ili podeavanja ili rad ili procedure osim onih
opisanih ovde ili u vodiu za instalaciju laserskih proizvoda mogu da dovedu do
rizinog izlaganja radijaciji.
113
Dutch
English
Finnish
French
114
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
115
2.
3.
4.
5.
6.
117
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
Signature : __________
118
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
Signature : __________
119
120