Pentax K-5 II Brugervejledning (Dansk)

K-5 II_K-5 IIs_cover_DAN.
fm Page i Monday, October 8, 2012 3:42 PM
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.

2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
PENTAX RICOH IMAGING
FRANCE S.A.S.
(European Headquarters)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,

FRANCE
(HQ - http://www.pentax.eu)
(France - http://www.pentax.fr)

DEUTSCHLAND GmbH
Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

(http://www.pentax.de)

UK LTD.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks

SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
SLR-digitalkamera
Brugervejledning
PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
AMERICAS CORPORATION (http://www.pentaximaging.com)
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.pentax.ca)

CHINA CO., LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,

Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
Focus Nordic Denmark
Erhvervsvej 30, DK-2610 Rdovre
Phone number: +45 4485 3400
Email address: info@focusnordic.dk
Website: www.focusnordic.dk
Brugervejledning

CANADA INC.
Specifikationer og udvendige ml er anfrt med forbehold for ndringer uden varsel.

OPK5II107-DAN
Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012

FOM 01.10.2012 Printed in Europe
For at f mest muligt ud af kameraet bedes du lse

brugervejledningen, inden du bruger kameraet.
K-5 II_DAN.book Page 0 Friday, September 28, 2012 3:59 PM
Tak, fordi du valgte dette PENTAX I/J digitalkamera. Vi anbefaler,

at du lser denne vejledning, fr du bruger kameraet, s du fr strst muligt udbytte af
kameraet. Gem vejledningen, s du altid har den til rdighed, nr du senere fr brug
for den.
Anvendelige objektiver
Generelt kan du benytte DA, DA L, D FA og FA J-objektiver og objektiver, der
er udstyret med en s-stilling p blnderingen. Se s.63 og s.327 for oplysninger
om anvendelse af andre objektiver og tilbehr.
Ophavsret
Billeder, der tages med I/J til andet forml end personligt brug,
m ikke anvendes uden tilladelse, som anfrt i gldende lov om ophavsret.
Vr venligst opmrksom p, at der er tilflde, hvor der glder begrnsninger for
fotografering, selv til personligt brug, i forbindelse med demonstrationer, forestillinger
eller udstillede genstande. Billeder, der tages med henblik p at opn ophavsret,
m ikke anvendes uden for rammerne af en sdan ophavsret som beskrevet
i gldende lov om ophavsret, hvilket man ogs skal vre opmrksom p.
Varemrker
Microsoft og Windows er registrerede varemrker tilhrende Microsoft Corporation
i USA og andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemrke eller
et varemrke tilhrende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Macintosh og Mac OS er varemrker tilhrende Apple Inc., der er registreret i USA
og andre lande.
Intel, Intel Core og Pentium er varemrker tilhrende Intel Corporation i USA og/eller
andre lande.
SDXC-logoet er et varemrke tilhrende SD-3C, LLC.
Dette produkt indeholder DNG-teknologi efter licens af Adobe Systems Incorporated.
DNG-logoet er enten et registreret varemrke eller et varemrke tilhrende Adobe
Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemrker eller
registrerede varemrker tilhrende HDMI Licensing, LLC i USA og/eller andre lande.
Alle vrige varemrker eller produktnavne er varemrker eller registrerede
varemrker tilhrende deres respektive selskaber.
Dette produkt understtter PRINT Image Matching III. Digitale stillkameraer, printere og
software med PRINT Image Matching III hjlper fotografen til tage netop de billeder,
han eller hun havde til hensigt at tage. Visse funktioner er ikke tilgngelige p printere,
der ikke er PRINT Image Matching III-kompatible.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
PRINT Image Matching er et varemrke tilhrende Seiko Epson Corporation.
PRINT Image Matching-logoet er et varemrke tilhrende Seiko Epson Corporation.
Til brugere af dette kamera

Brug ikke, og opbevar ikke enheden i nrheden af udstyr, der genererer kraftig
elektromagnetisk strling eller magnetiske felter. Kraftige ladninger eller magnetiske
felter fra udstyr, som f.eks. radiosendere, kan forstyrre skrmen, beskadige data
eller pvirke produktets indvendige kredslb og forrsage funktionsfejl p kameraet.
Skrmens flydende krystaller er fremstillet under anvendelse af yderst avanceret
prcisionsteknologi. Selv om niveauet for fungerende pixel er 99,99 % eller bedre,
skal du vre opmrksom p, at 0,01 % eller frre pixel ikke tndes eller tndes,
nr de ikke burde tnde. Dette har dog ingen indvirkning p det optagne billede.
De viste illustrationer og skrmbilleder i denne brugervejledning kan afvige fra
de faktiske afbildninger.
I denne vejledning refererer SD-hukommelseskort til SD-hukommelseskort, SDHhukommelseskort og SDXC-hukommelseskort.
I denne vejledning refererer den generiske term computer(e) herefter til enten
en Windows PC eller en Macintosh.
I denne vejledning refererer termen batteri(er) til alle typer batterier, der bruges
til kameraet og tilbehret.
I og J kan i alt vsentligt anvendes p samme mde.
Forklaringerne i denne vejledning glder hovedsageligt for brug af I.
Brugere af J bedes rdfre sig med Om J (s.20).
Sikker brug af kameraet

Vi har gjort vores yderste for at gre dette kamera s sikkert som muligt. Ved brug
af kameraet skal du lgge mrke til de punkter, der er markeret med flgende
symboler.
Advarsel
Forsigtig
Dette symbol viser, at hvis du ikke overholder dette, kan

det medfre alvorlige personskade.
Dette symbol viser, at hvis du ikke overholder dette, kan
det medfre mindre eller lidt strre personskader eller tab
af materiel.
Om kameraet
Advarsel
Forsg aldrig at skille dette kamera ad eller foretage ndringer p
kameraet. Visse indvendige dele af kameraet bruger hjspnding, hvilket
indebrer risiko for elektrisk std.
Hvis kameraets indvendige dele blotlgges som flge af, at kameraet tabes
eller p anden vis beskadiges, m den blotlagte del aldrig berres.
Der vil vre risiko for elektrisk std.
Peg ikke kameraet mod solen eller andre kraftige lyskilder, nr du tager
billeder, og efterlad ikke kameraet i direkte sollys, nr objektivdkslet
er fjernet, da dette kan forrsage funktionsfejl i kameraet eller brand.
Kig ikke gennem objektivet, mens det peger mod solen eller andre kraftige
lyskilder, da dette kan medfre blindhed eller nedsat synsevne.
Hvis der kommer rg eller underlige lugte fra kameraet, eller hvis du
konstaterer andre uregelmssigheder, skal du omgende holde op med
at bruge kameraet, fjerne batteriet eller tage vekselstrmadapterstikket ud.
Kontakt derefter det nrmeste PENTAX-servicecenter. Fortsat brug
af produktet kan forrsage brand eller elektrisk std.
Forsigtig
Placr ikke din finger over flashen, nr den affyres.
Du kan risikere at brnde dig.
Dk ikke flashen med tj, nr du affyrer den. Der kan opst misfarvning.
Visse dele af kameraet bliver varme under brug. Der kan opst brandsr ved
lav temperatur, hvis du holder sdanne dele i lngere tid.
Pas p glasskr, hvis skrmen beskadiges. Undg endvidere at f flydende
krystaller p huden, i jnene eller i munden.
Afhngig af dine individuelle omstndigheder eller fysiske sygdomme
kan brug af kameraet medfre kle, udslt eller blrer. Hvis du oplever
uregelmssigheder, skal du stoppe med at bruge kameraet og straks
sge lge.
Om batteriopladeren og vekselstrmsadapteren
Advarsel
Brug kun den batterioplader og vekselstrmsadapter, der er beregnet
til dette kamera. Batteriopladeren eller vekselstrmsadapteren skal have
de effekt- og spndingsspecifikationer, der er angivet for produktet.
Hvis ovenstende anvisning ikke flges, kan dette medfre brand, elektrisk
std eller kameradefekt. Den angivne spnding er 100 240 V vekselstrm.
Forsg aldrig at skille dette produkt ad eller foretage ndringer
p produktet, da dette kan forrsage brand eller std.
Hvis der kommer rg eller underlige lugte fra produktet, eller hvis
der forekommer andre uregelmssigheder, skal du omgende stoppe
med at bruge kameraet og derefter kontakte et PENTAX-servicecenter.
Hvis du fortstter med at bruge produktet, kan det forrsage brand
eller elektrisk std.
Hvis der kommer vand ind i produktet, skal du kontakte et PENTAXservicecenter. Hvis du fortstter med at bruge produktet, kan det forrsage
brand eller elektrisk std.
Hvis du ser et lyn eller hrer torden, mens du bruger batteriopladeren eller
AC-adapteren, skal du tage kablet ud og stoppe med at bruge produkterne.
Hvis du fortstter med at bruge produktet, kan udstyret blive beskadiget,
eller det kan forrsage brand eller std.
Tr kabelstikket af, hvis der kommer stv p det. Ophobning af stv

kan forrsage brand.
For at minimere risikoen for farer br du kun benytte et CSA/UL-certificeret
strmforsyningskabelst, hvor kablet er af typen SPT-2 eller bedre,
minimum nr. 18 AWG-kobber, den ene ende er udstyret med et pstbt
hanstik (med en specificeret NEMA-konfiguration) og den anden er udstyret
med et pstbt hunstik (med en specificeret konfiguration af den ikkeindustrielle IEC-type) eller tilsvarende.
Forsigtig
Placr ikke eller tab ikke tunge genstande p eller bj ikke
vekselstrmsnetledningen kraftigt. Hvis vekselstrmsnetledningen
bliver beskadiget, s kontakt et PENTAX-servicecenter.
Rr ikke ved og kortslut ikke omrdet p vekselstrmsnetledningen,
mens ledningen sidder i stikket.
Hndter ikke netstikket med vde hnder. Dette kan forrsage std.
Tab ikke produktet, eller udst det for voldsomme std. Det kan medfre
kameradefekt.
Batteriopladeren D-BC90 m kun anvendes til opladning af genopladelige
batterier af typen lithium-ion D-LI90. Hvis du prver at oplade andre typer
batterier, kan batteriet eksplodere, bryde i brand eller beskadige
batteriopladeren.
Om batteriet
Advarsel
I tilflde af lkage fra batteriet: Undg at gnide jnene hvis vsken
kommer i kontakt med dem. Skyl jnene med rent vand, og sg jeblikkeligt
lge.
Forsigtig
Brug kun det batteri, der er beregnet til dette kamera. Brug af andet batteri
kan forrsage eksplosion eller brand.
Forsg aldrig at skille batteriet ad, da dette kan medfre eksplosion
eller uttheder.
Fjern omgende batteriet fra kameraet, hvis det bliver varmt eller begynder
at udvikle rg. Pas p, at du ikke brnder dig p det varme batteri, nr det
tages ud af kameraet.
Hold ledninger, hrnle og andre metalgenstande vk fra batteriets + og poler.
Kortslut ikke batteriet, eller kast det i ild. Dette kan medfre eksplosion eller
brand.
Hvis lkage fra batteriet kommer i kontakt med hud eller tj, kan det
medfre hudirritation. Vask de berrte omrder grundigt med vand.
Sikkerhedsforanstaltninger ved hndtering af D-LI90-batterier:
BRUG KUN DEN OPLADER, DER ER BEREGNET TIL DETTE BATTERI.
- RISIKO FOR BRAND OG FORBRNDINGER.
- M IKKE AFBRNDES.
- M IKKE ADSKILLES.
- M IKKE KORTSLUTTES.
- M IKKE UDSTTES FOR HJE TEMPERATURER (60C).
- SE VEJLEDNINGEN.
Srg for, at kamera og tilhrende tilbehr holdes uden

for sm brns rkkevidde
Advarsel
Placr ikke kamera og tilhrende tilbehr i nrheden af sm brn.
1. Hvis produktet tabes eller bruges forkert, kan det medfre alvorlig
personskade.
2. Hvis remmen kommer rundt om halsen, kan det medfre kvlning.
3. Opbevar altid mindre tilbehr, som f.eks. batteri eller SDhukommelseskort utilgngeligt for brn. Sg omgende lge,
hvis tilbehret sluges.
Forsigtighed under brug

Inden kameraet anvendes
Medbring det internationale garantikort, der flger med ved kbet, nr du er
p rejse. Dette kort vil vre nyttigt, hvis der opstr problemer med kameraet
i udlandet.
Nr kameraet ikke har vret anvendt i lang tid, br du altid afprve det for
at sikre dig, at det stadig fungerer korrekt, isr fr du tager vigtige billeder
(f.eks. ved et bryllup eller p rejse). Indholdet af optagelsen kan ikke
garanteres, hvis optagelse, visning eller dataoverfrsel til en computer osv.
ikke er mulig pga. en fejl i dit kamera eller lagermedie
(SD-hukommelseskort) osv.
5
Om batteri og kort
For at holde batteriet i optimal tilstand, skal du undg at opbevare det
i fuldt opladet tilstand eller ved hje temperaturer.
Hvis batteriet efterlades i kameraet, og kameraet ikke bruges i lngere tid,
aflades batteriet for meget, og batteriets levetid forkortes.
Det anbefales at oplade batteriet den dag, det skal bruges, eller dagen fr.
Den vekselstrmsnetledning, der flger med kameraet, er udelukkende
til brug sammen med D-BC90-batteriopladeren. Den m ikke anvendes
sammen med andet udstyr.
Forholdsregler, nr du brer og anvender kameraet

Kameraet m ikke udsttes for hje temperaturer eller hj luftfugtighed.
Lad ikke kameraet ligge i et kretj, da temperaturen kan blive meget hj.
Udst ikke kameraet for strke vibrationer, std eller tryk. Beskyt kameraet
under transport.
Kameraet kan anvendes ved temperaturer mellem -10 C og 40 C.
Skrmen kan blive sort ved hje temperaturer, men bliver atter normal,
nr temperaturen falder til det normale niveau.
Skrmen kan reagere langsomt, nr den udsttes for lave temperaturer.
Denne reaktion er normal for flydende krystaller og er ikke en funktionsfejl.
Pludselige temperaturudsving vil forrsage kondensdannelse inden i og
uden p kameraet. Lg kameraet i en taske eller en plastpose, og fjern
det igen, nr temperaturforskellen er mindsket.
Undg at kameraet udsttes for snavs, mudder, sand, stv, vand, giftige
gasser eller salte, da dette kan medfre kameradefekt. Hvis der kommer
vand p kameraet, br det aftrres.
Tryk ikke hrdt p skrmen, da dette kan medfre beskadigelse eller
funktionsfejl.
Pas p, at du ikke overspnder skruen i fode til stativet, nr du bruger
et stativ.
Rengring af kameraet
Rengr aldrig kameraet med organiske oplsningsmidler som f.eks.
fortynder, sprit eller rensebenzin.
Anvend en objektivbrste til at fjerne stv p objektivet eller i sgeren.
Anvend aldrig en spray, da den kan beskadige linsen.
Kontakt din PENTAX-servicecentret med henblik p professionel rengring
af CMOS-sensoren. Rengring foretages mod et gebyr.
Det anbefales, at kameraet indleveres til regelmssige eftersyn hvert
eller hvert andet r for at sikre, at det til stadighed fungerer optimalt.
6
Opbevaring af kameraet
Opbevar ikke kameraet sammen med konserveringsmidler eller kemikalier.
Opbevaring under hje temperaturer eller hj luftfugtighed kan forrsage
mugdannelse. Tag kameraet ud af etuiet, og opbevar det p et trt
og velventileret sted.
Undg at bruge eller opbevare kameraet p steder, hvor det kan blive udsat
for statisk elektricitet eller elektrisk interferens.
Undg at bruge eller opbevare kameraet i direkte sollys eller p steder,
hvor det kan blive udsat for hurtige temperaturudsving eller kondens.
Andre forholdsregler
SD-hukommelseskortet er udstyret med en
skrivebeskyttelsesknap. Nr knappen indstilles Skrivebeskyttelsesknap
til LOCK, beskyttes de eksisterende data ved at
forhindre optagelse af nye data, sletning
af eksisterende data eller formatering
af kortet af kamera eller computer.
SD-hukommelseskortet kan vre varmt, nr det tages ud af kameraet umiddelbart
efter at kameraet har vret i brug.
Fjern ikke SD-hukommelseskortet og sluk ikke for strmmen, mens der lses data
til eller fra kortet, da dette kan medfre mistede data eller skader p kortet.
Bj ikke SD-hukommelseskortet, og udst det ikke for slag eller std.
Hold kortet vk fra vand, og opbevar det ikke ved for hje temperaturer.
Tag ikke SD-hukommelseskortet ud under formatering. Kortet kan blive beskadiget
og blive ubrugeligt.
Data p SD-hukommelseskortet kan blive slettet i flgende tilflde.
Vi ptager os intet ansvar for data, der slettes, hvis
1. SD-hukommelseskortet hndteres forkert af brugeren.
2. SD-hukommelseskortet udsttes for statisk elektricitet eller elektromagnetisk
interferens.
3. SD-hukommelseskortet ikke har vret anvendt i lngere tid.
4. SD-hukommelseskortet eller batteriet fjernes, mens der lses data
til eller fra kortet.
Hvis kortet ikke anvendes i lngere tid, kan dataene p kortet blive ulselige.
Srg for lbende at sikkerhedskopiere alle vigtige data over p en computer.
Formatr nye SD-hukommelseskort. Formatr ogs SD-hukommelseskort,
der tidligere har vret brugt i andre kameraer eller enheder.
Bemrk venligst, at sletning af data, der er lagret p et SD-hukommelseskort, eller
formatering af et SD-hukommelseskort, ikke sletter de oprindelige data fuldstndigt.
Slettede filer kan nogle gange gendannes vha. kommercielt tilgngeligt software.
Hvis du vil kassere, bortgive eller slge dit SD-hukommelseskort, skal du srge for,
at dataene p kortet er slettet helt, eller at selve kortet destrueres, hvis det indeholder
personlige eller flsomme oplysninger.
Hndtering af dataene p dit SD-hukommelseskort sker p eget ansvar.
Om produktregistrering
Med henblik p at kunne yde dig en bedre service anmoder vi om, at du udfylder
produktregistreringen, som kan findes p den cd-rom, der flger med kameraet,
eller p PENTAX hjemmeside.
Se s.316 for nrmere oplysninger. Tak for hjlpen.
Memo
Indhold
Sikker brug af kameraet........................................................................1
Forsigtighed under brug........................................................................4
Indhold ..................................................................................................9
Brugervejledningens indhold ..............................................................15
17
I Egenskaber ...................................................................18
Kontrol af pakkens indhold .............................................................22
Kameradelenes navne og funktioner .............................................23
Optagefunktion ...................................................................................24
Visningsfunktion..................................................................................27
Skrm ................................................................................................28
Sger ..................................................................................................40
LCD-panel...........................................................................................42
Sdan ndres funktionsindstillingerne ..........................................45

Brug af Direkte taster..........................................................................45
Anvendelse af Kontrolpanel................................................................46
Anvendelse af menuerne....................................................................48
Brug af funktionsvlgeren .............................................................51
Kom godt i gang
53
Montering af rem ............................................................................54

Istning af batteri ..........................................................................55
Opladning af batteriet .........................................................................55

Istning/udtagning af batteri ..............................................................56
Indikator for batteristand .....................................................................58
Brug af vekselstrmsadapteren (ekstraudstyr)...................................59
Istning/fjernelse af et SD-hukommelseskort ...............................61

Montering af objektiv ......................................................................63
Justering af dioptrisgeren.............................................................65
Tnd og sluk for kameraet ............................................................66
Standardindstillinger.......................................................................67
Indstilling af displaysprog....................................................................67
Indstilling af dato og klokkeslt..........................................................69
10
Grundlggende funktioner
73
Grundlggende optagefunktioner .................................................74
Lad kameraet vlge de optimale indstillinger ....................................74

Brug af zoomobjektiv ..........................................................................76
Brug af den indbyggede flash ........................................................77
Valg af flash-funktion ..........................................................................77

Brug af den indbyggede flash .............................................................80
Visning af billeder...........................................................................82
Visning af billeder ...............................................................................82

Sletning af et enkelt billede.................................................................83
Optagefunktioner
85
Sdan anvendes optagefunktionerne ............................................86
Indstillingspunkter for direkte taster ....................................................86

Indstillingspunkter i menuen Optagefunktion......................................87
Punkter p menuen Brugerdef. indst. .................................................90
Indstilling af eksponering................................................................94
Indstilling af lysflsomhed...................................................................94
Reduktion af billedstj (Stjreduktion)................................................97
ndring af eksponeringsfunktion .....................................................100
Valg af lysmlemetode .....................................................................116
Justering af eksponering...................................................................118
Lsning af eksponeringen for optagelse (AE-ls).............................120
Fokusering ...................................................................................122
Anvendelse af Autofokus ..................................................................122

AF-finjustering...................................................................................126
Valg af fokusomrde (AF-punkt).......................................................128
Sdan indstilles fokus manuelt (Manuel fokusering) ........................130
Kontrol af komposition, eksponering og fokus

fr optagelse (Preview) ................................................................133
Valg af preview-metode ....................................................................133

Visning af optisk preview ..................................................................135
Visning af digitalt preview .................................................................136
Anvendelse af antirystefunktionen til at forhindre

kamerarystelser............................................................................137
Anvendelse af funktionen Shake Reduction .....................................137

Optagelse med selvudlser ..............................................................141
Optagelse med fjernbetjening (Ekstraudstyr) ...................................143
Optagelse med lst spejl ..................................................................146
Serieoptagelse af billeder.............................................................148
Kontinuerlig opt.................................................................................148
Intervaloptagelse ..............................................................................149
Multieksponering...............................................................................152
Optagelse mens indstillingerne justeres (Autobracketing) ...........154
Optagelse mens eksponering ndres automatisk

(Eksponeringsbracketing) .................................................................154
Optagelse mens andre indstillinger justeres (Udvidet bracketing)....158
Optagelse af billeder med Digitale filtre .......................................160

Optagelse med Live-visning .........................................................163
Indstilling af live-visning ....................................................................164

Optagelse af et stillbillede.................................................................166
Filmoptagelse...............................................................................169
ndring af film-indstiling ..................................................................169

Tilslutning af en mikrofon..................................................................171
Filmoptagelse ...................................................................................172
Visning af film ...................................................................................175
Redigering af videosekvenser ..........................................................177
Brug af flash
181
Brug af den indbyggede flash ......................................................182
Flashegenskaber i de enkelte eksponeringsfunktioner.....................182

Anvendelse af Langsom synk...........................................................182
Anvendelse af Synk.med sidste lukkerg. ..........................................184
Afstand og blnde ved optagelse med indbygget flash ...................185
Objektivkompatibilitet med den indbyggede flash.............................186
Optagelse med ekstern flash (ekstraudstyr) ................................188
Anvendelse af P-TTL-autoflash ........................................................190

Anvendelse af Hurtig flashsynkroniseringsfunktion ..........................191
Brug af flash i trdls funktion ..........................................................192
Tilslutning af en ekstern flash med en forlngerledning ..................195
Flashsynkronisering med kontrastkontrol .........................................197
X-synkroniserings-stik.......................................................................198
Optageindstillinger
199
Indstilling af filformat ....................................................................200
Indstilling af JPG-optagepixel ...........................................................200

Indstilling af JPEG-kvalitetsniveau....................................................201
Indstilling af filformat .........................................................................202
Indstilling af indstilling af hvidbalance ..........................................205
Manuel justering the af hvidbalancen ...............................................207

Justering af hvidbalancen med farvetemperatur...............................210
11
12
Indstilling af farverum........................................................................211
Billedkorrektion.............................................................................212
Justering af lysstyrken ......................................................................212

Objektivkorrektion .............................................................................215
Justering af komposition ...................................................................217
Indstilling af billedfinishtone .........................................................219
Indstilling af brugerdefineret billede ..................................................219

Indstilling af Krydshndtering............................................................222
Lagring af ofte anvendte indstillinger ...........................................224
ndring af indstillinger .....................................................................225

Kontrol af gemte BRUGER-indstillinger............................................227
Brug af gemte BRUGER-indstillinger................................................228
Tilbage til standardindstillinger .........................................................229
Visningsfunktioner
231
Udfrer visningsfunktioner ...........................................................232
Indstillingspunkter for udvalget af visningsfunktioner .......................232

Indstillingspunkter i menuen Afspil ...................................................233
Indstiling af visningsmetode .........................................................234

Forstrrelse af billeder .................................................................235
Visning af flere billeder.................................................................236
Skrmbillede til visning af flere billeder ...........................................236

Visning af billeder efter mapper ........................................................238
Visning af billeder efter optagedato (Kalendervisning) .....................239
Samling af flere billeder (Index) ........................................................240
Kontinuerlig visning af billeder ..........................................................242
Rotation af billeder .......................................................................244

Sletning af flere billeder................................................................245
Sletning af valgte billede...................................................................245

Sletning af en mappe........................................................................247
Sletning af alle billeder......................................................................248
Beskyttelse af billeder mod sletning (Beskyt) ...................................248
Tilslutning af kameraet til en AV-enhed .......................................250
Tilslutning af kameraet til et videoindgangsstik ................................250

Tilslutning af kameraet til et HDMI-stik .............................................252
Billedbehandling
255
ndring af billedstrrelse ............................................................256
ndring af antal optagepixel og kvalitetsniveau

(ndring af strrelse).......................................................................256
Udklipning af en del af billedet (Beskring) .....................................257
Behandling af billedet med digitale filtre.......................................259
Anvender det digitale filter ................................................................261

Genskaber filtereffekter ....................................................................263
Fremkald RAW-billeder ................................................................265
Fremkaldelse af et RAW-billede .......................................................265

Fremkaldelse af flere RAW-billeder ..................................................268
ndring af yderligere indstillinger
271
Sdan bruges opstningsmenuen ..............................................272
Indstillingspunkter i opstningsmenuen...........................................272
Formatering af SD-hukommelseskortet .......................................274

Tilpasning af knapper og vlgere ................................................275
Indstilling af e-vlgernes funktioner .................................................275

Indstilling af knappernes funktioner ..................................................278
Indstilling af lyd, dato og klokkeslt og displaysprog ..................281
Indstilling af lyd .................................................................................281

ndring af dato og klokkeslt .........................................................282
Indstilling af international tid .............................................................282
Indstilling af displaysprog..................................................................284
Justering af skrm og menuvisning ............................................285
Indstilling af tekststrrelse ................................................................285

Indstiling af visningstid for displayguide............................................285
Indstilling af den standardmenufane, der skal vises .........................286
Indstilling af statusskrmvisning ......................................................286
Indstilling af skrmbillede for jeblikkelig visning ............................288
Justering af Lysstyrke p skrmen ..................................................289
Justering af farve p skrmen .........................................................290
Indstilling af elektronisk niveau .........................................................291
Indstilling af fil-/mappenummer ....................................................292
ndring af navnesystem for mappen...............................................292

Oprettelse af nye mapper .................................................................293
Angivelse af filnavn...........................................................................294
Valg af strmindstilling .................................................................296
Indstilling af den automatiske slukkefunktion....................................296

Valg af et batteri................................................................................297
Indstilling af fotografoplysninger...................................................299
Indstilling af DPOF-indstillinger ....................................................301
Korrektion af defekte pixel i CMOS-sensoren
(Pixelsammenstning) ................................................................303
13
14
Valg af indstilling til lagring i kameraet (Hukommelse).................304
Tilslutning til en computer
307
Brug af optagne billeder p en computer .....................................308

Lagring af billeder p pcen ..........................................................309
Indstilling af USB-forbindelsesfunktion .............................................309

Tilslutning af kameraet til en computer .............................................310
Brug af den medflgende software ..............................................311
Installering af softwaren....................................................................311
Skrmbilleder i PENTAX Digital Camera Utility 4............................312
Appendiks
317
Standardindstillinger.....................................................................318
Nulstilling af menuerne.................................................................325
Nulstilling af optage-/visnings- og indstillingsmenuerne ...................325

Nulstilling af den brugertilpassede menu..........................................326
Funktioner med forskellige objektivkombinationer .......................327

Brug af blndering ...........................................................................329
Rengring af CMOS-sensoren.....................................................330
Fjernelse af stv med ultrasoniske vibrationer (Stvfjernelse).........330

Detektering af stv p CMOS-sensoren (Stvalarm) .......................331
Fjernelse af stv med en blser ......................................................332
Brug af GPS-enheden..................................................................335
Visning af afstand og retning til destinationen (Simpel navigation) ........336

Optagelse af himmellegemer (STJERNESPORING) .......................339
Fejlmeddelelser............................................................................340
Fejlfinding.....................................................................................343
Hovedspecifikationer....................................................................346
Indeks...........................................................................................353
GARANTIBESTEMMELSER........................................................359
15
Brugervejledningens indhold
Denne brugervejledning indeholder flgende kapitler.
1 Inden kameraet anvendes
I dette afsnit forklares kameraegenskaber, tilbehr, navne og funktioner
for de forskellige dele.
2 Kom godt i gang

I dette afsnit forklares det, hvad du skal gre inden du begynder at tage billeder.
Ls afsnittet, og flg anvisningerne.
3 Grundlggende funktioner
1
2
3
I dette afsnit forklares, hvordan du tager og viser billeder.
4 Optagefunktioner
Dette kapitel omhandler indstilling af optagerelaterede funktioner.
5 Brug af flash
Dette kapitel forklarer, hvordan du bruger den indbyggede flash og eksterne flash.
6 Optageindstillinger
I dette afsnit forklares, hvordan du foretager billedbehandling og indstiller filformat.
7 Visningsfunktioner
I dette afsnit forklares, hvordan du viser, sletter og beskytter billeder.
8 Billedbehandling
I dette afsnit forklares, hvordan du ndrer billedstrrelsen, bruger digitale filtre
og fremkalder billeder optaget i RAW-format.
9 ndring af yderligere indstillinger
6
7
8
9
Dette kapitel forklarer, hvordan du ndrer kameraindstillingerne, som f.eks.

skrmindstillinger og konvention om navngivning af billedmapper.
10 Tilslutning til en computer

Her forklares, hvordan man tilslutter kameraet til en computer og indeholder
installationsinstrukser og et generelt overblik over den medflgende software.
11 Appendiks
I dette afsnit findes beskrivelser af fejlfindingsprocedurer samt en rkke yderligere
oplysninger.
10
11
16
De symboler, der anvendes i brugervejledningen, vises nedenfor.
Angiver, p hvilken side du kan finde en forklaring p den

pgldende funktion.
Angiver nyttige oplysninger.
Angiver, hvilke forholdsregler, du skal vre opmrksom p,
nr du bruger kameraet.
I betjeningsvejledningen henvises til knapperne

p 4-vejs-navigationsknappen p flgende mde.

Kontrollr pakkens indhold, og f overblik over
kameradelene og deres funktion fr brug.
I Egenskaber ........................................... 18
Kontrol af pakkens indhold .................................... 22
Kameradelenes navne og funktioner ..................... 23
Sdan ndres funktionsindstillingerne .................. 45
Brug af funktionsvlgeren ..................................... 51
18
I Egenskaber
Udstyret med 23,7 15,7 mm CMOS-sensor med ca. 16,28 millioner

effektive pixel med henblik p hj prcision og stort dynamisk omrde.
Kameraet har Shake Reduction (SR), som er en antirystefunktion
der bevger billedsensoren. Dette system gr det muligt at tage
skarpe billeder med minimale kamerarystelser, uanset hvilket objektiv
der anvendes.
Kameraet har en AF-sensor med 11 fokuspunkter.
De 9 midterste fokuspunkter er kryds-sensorer.
Kameraet har en sger tilsvarende den, der sidder p et almindeligt
35 mm-kamera, med en forstrrelse p ca. 0,92 og ca. 100 % synsfelt
for at lette den manuelle fokusering. Kameraet har ogs en
indkopieringsfunktion, hvor de(t) aktive AF-punkt(er) i sgeren
lyser rdt.
Kameraet har en stor 3,0-skrm med ca. 921.000 punkter,
stor synsvinkel og justerbare indstillinger af lysstyrke og farve
til prcis visning af billederne.
Kameraet har live-visning til optagelse, mens motivet samtidig
ses p skrmen.
Du kan optage videoklip og samtidig drage nytte af kameraets
objektivegenskaber. Kameraet kan ogs overfre komposit- og HDMIvideosignaler, s du kan se optagne stillbilleder og film p et tv eller
en monitor af hj kvalitet.
Kameraet er kendetegnet ved et meget brugervenligt design.
Den store skrm med det store tekstformat, hj oplsning og
de brugervenlige menuer gr kameraet lettere at anvende.
Kamerahuset er en magnesiumlegering, og hjul, knapper og samlinger
og udtrkkelige del i kameraet er stvsikre og vandttte.
Kameraet er forsynet med funktionen Stvfjernelse, som kan bruges
til at fjerne stv p CMOS-sensoren.
Kameraet er forsynet med Hyper Program- og Hyper Manual-funktioner,
der gr det muligt at tage billeder med den nskede eksponering.
Endvidere er kameraet udstyret med Flsomhedprior. auto-eksponering
K, som automatisk indstiller blndevrdi og lukkertid
i overensstemmelse med den angivne lysflsomhed, og Lukker& blnde prio. autom. eksponering L, som automatisk justerer
lysflsomheden i overensstemmelse med den indstillede blnde
og lukkertid.
Shake Reduction (SR-Antirystefunktion)

Antirystefunktionen (SR) p dette kamera er et originalt PENTAXsystem, som bruger magnetisme til at flytte billedsensoren meget
hurtigt for at kompensere for kamerarystelser.
Kameraet frembringer lidt driftsstj, nr det rystes, som f.eks.
ved ndring af billedkomposition. Det er helt normalt og ikke
en fejlfunktion.
19
1
Indeholder digitale filtre, hvor du kan bearbejde billedet i kameraet.

Du kan bruge digitale filtre som Farve eller Bld, mens du tager billeder,
eller til at behandle billeder, efter de er optaget.
Med funktionen Brugerdefineret billede kan du justere indstillingerne,
mens resultatet af justeringen vises p det ndrede billede, hvilket giver
dig mulighed for et strre fotografisk udtryksomrde.
Optager billeder i det alsidige JPEG-format eller i det fuldt redigerbare
RAW-format i hj kvalitet. Du kan ogs vlge JPEG+RAW og optage
i begge formater samtidigt. Nr filformatet for det sidst optagne billede
er JPEG, og billeddataene stadig findes i bufferhukommelsen, kan du
ogs gemme billedet i RAW-format. Kameraet kan ubesvret behandle
RAW-billeder.
Der kan gemmes op til fem indstillingsmnstre for funktionen A.
Desuden kan |/Y-knappens og e-vlgernes funktioner ogs
brugertilpasses, s kameraet kan betjenes hurtigt af alle typer
fotografer.
Kameraet kan anvende batterigreb D-BG4 med udlserknap til lodret
optagelse. Hvis der sttes et batteri (D-LI90) i bde kamera og greb,
anvendes batteriet med mest strm. Dette giver dig den bedst mulige
kvalitet i en lngere periode. Ved hjlp af et menupunkt kan du vlge
et af batterierne og bruge al strmmen p dette, fr du skifter til
det andet batteri.
20
1
Billedudsnittet (synsvinklen) er forskelligt for dette kamera og 35 mmspejlreflekskameraer, selv om der anvendes samme objektiv, hvilket skyldes,
at formatstrrelserne for 35-mm-film og CMOS-sensoren er forskellige.
Formater for 35-mm-film og CMOS-sensor
35-mm-film
: 36 24 mm
CMOS-sensor p dette kamera
: 23,715,7 mm
For at f samme synsvinkel skal brndvidden for et objektiv, der anvendes
p et 35-mm-kamera, vre ca. 1,5 gange lngere end for dette kamera.
For at optage billeder med samme synsvinkel p samme billedudsnit skal
35-mm-objektivets brndvidde divideres med 1,5.
Eksempel) For at f et billedudsnit, der svarer til et 150-mm-objektiv monteret
p et 35-mm-kamera:
1501,5=100
Brug et 100 mm-objektiv med dette kamera.
Omvendt ganges brndvidden for det objektiv, der anvendes sammen med dette
kamera, med 1,5 for at bestemme brndvidden for 35 mm-kameraer.
Eksempel) Hvis der anvendes et 300 mm-objektiv sammen med dette kamera
3001,5=450
Brndvidden svarer til et 450 mm-objektiv p et 35-mm-kamera.
Om J
I sammenligning med I er J bedre til at udtrykke de fine
detaljer, hvilket gr det muligt at tage billede med endnu hjere oplsning.
Vr opmrksom p flgende for at du kan f mest mulig glde af den
hje oplsning p dit J.
Forholdet mellem hj oplsning og blnde
Ved optagelse af billeder i situationer, hvor evnen til at optage fine detajler
er vigtig, anbefales en ben blnde op til en blnde p F8 for at mindske
effekterne af diffraktion. Prv at bruge en blnde over F8 i situationer,
hvor falsk farve eller moir er synligt.
Falsk farve og moir
J er bedre egnet til at udtrykke fine detaljer end I,
men falske farver og moir er mere synligt.
Hvis skarpheden f.eks. fremhves i Brugerdef. billede, kan billedet i visse
tilflde komme til at se unaturligt ud. Srg for at justere balancen mellem
registrering af fine detaljer og billedbehandling, mens du tager billeder.
Du kan kontrollere for falsk farve og moir ved at overfre billederne til
en computer og se dem ved 100 % zoom.
JPG-kvalitet
Hvis du vil optage i JPEG med kvaliteten indstillet til E eller D, optages
der ikke billeder med hj definition, og evnen til at optage fine detaljer
reduceres. Indstil [JPG-kvalitet] til C eller Z s meget
som muligt.
1
Kamerarystelser
Der kan ikke optages billeder med hj definition, hvis kameraet udsttes
for rystelser. Forebyg kamerarystelser ved at bruge et stativ,
nr det er ndvendigt.
21
22
Kontrol af pakkens indhold

Flgende tilbehr leveres sammen med kameraet.
Kontrollr, at alt tilbehr er i pakken.
Flashskodksel FK
(Monteret p kameraet)
jestykke FR
ME-sgerdksel
2P-dksel til
synkroniseringsstik
Kamerahusdksel
Triangulr ring og
beskyttelsesdksel
Genopladeligt
lithium-ion-batteri D-LI90
Batterioplader
D-BC90
Netledning
USB-kabel
I-USB7
AV-kabel
I-AVC7
Rem
O-ST132
Software (cd-rom)
S-SW132
Brugervejledning
(denne vejledning)
Kameradelenes navne og funktioner

Indbygget flash
Remfste
Selvudlserlampe/
Modtager for
fjernbetjening
Monteringsmrke
Objektivls
Flashsko
Remfste
X-synkroniseringsstik
Spejl
AF-fatning
Objektivinformationskontakter
Dioptrijusteringsknap
Hjttaler
Mikrofon
Sger
Mikrofonstik
Mini-HDMI-stik
(Type C)
PC/AV-stik
Stikdksel
LCD-panel
Billedplanindikator
SD-hukommelseskortindstik
Selvudlserlampe/
Modtager for
fjernbetjening
Trdudlserstik
Jvnstrmsindgangsstik
Skrm
Stativgevind
Batterigrebskontakter
Kortaktiveringslampe
Ls til batteridksel
Batteridksel
* P det andet billede er kameraet vist, hvor Flashskodksel FK er fjernet.

* P det andet billede er kameraet vist, hvor Flashskodksel FK og jestykke
FR er fjernet.
1
AF-hjlpelys
23
24
Hvis stikdkslerne ikke lukkes korrekt, vil kameraet ikke vre stv- og
vandtt.
Optagefunktion
Her beskrives funktionerne for de knapper, vlgere og knapper,

der anvendes under optagelse.
Fabriksindstillingen for hver del forklares her, men nogle dele har flere
funktioner og fungerer forskelligt, afhngigt af den valgte indstilling.
1
2
3
4
5
7
8
9
0
a
e
f
g
h
i
j
k
l
m
25
1 m (EV-korrektion)-knap
EV-korrektionsvrdien
indstilles ved at dreje den
bageste e-vlger (S),
mens der trykkes p denne
knap. (s.118)
Drej den bagerste e-vlger
(S), mens du trykker p
denne knap for at indstille
ISO-lysflsomheden. (s.94)
3 Udlserknap
Tryk for at optage billeder.
(s.75)
4 Tnd/sluk-knap
Drej knappen for at tnde eller
slukke (s.66) eller for at
anvende preview (s.133).
5 Forreste e-knap (R)

ndrer indstillingerne.
Du kan skifte menu, nr der
vises en menuskrm. (s.48)
6 Objektivls
Tryk for at afmontere
et objektiv. (s.64)
7 E (Pop-up-flash)-knap
Tryk p knappen for at aktivere
den indbyggede flash. (s.80)
8 Funktionslseknap
Tryk for at dreje
funktionsknappen (s.51).
9 Funktionsvlger
Skifter eksponeringsfunktionerne. (s.51)
Anvendes til at ndre

lysmlermetoden. (s.116)
a |/Y-knap
Du kan give denne knap
en funktion. (s.278)
b Vlger til fokusfunktion

Skifter mellem
autofokusfunktionerne (l/
k) (s.122) og manuel
fokusfunktion (s.130).
c Q (Afspil)-knap
Skifter til
visningsfunktion. (s.82)
d M-knap
Stilndringer
p skrmen. (s.30)
e Bageste e-vlger (S)

ndrer indstillingerne.
Du kan skifte menu, nr der
vises en menuskrm. (s.48)
f L-knap
Registrerer eksponering fr
optagelse (s.120), og gemmer
som et preview-billede.
g | (Grn)-knap
Indstiller
eksponeringsfunktionen
til automatisk eksponering
og nulstiller indstillingerne.
h AF-punktvlger
Indstiller fokusomrde. (s.128)
1
2 o-knap
0 Vlger til lysmlerfunktion
26
i =-knap
Indstiller fokusomrdet
og viser midlertidigt manuelt
fokus (s.124).
j U (Live-visning)-knap
Viser et livevisningsbillede. (s.166)
k 4-knap
Tryk p knappen for
at bekrfte det valgte punkt,
nr kontrolpanelet eller
en menuskrm vises.
Med AF-punkvlgeren sat til
j (Vlg) skal du trykke p
denne knap for at aktivere eller
deaktivere ndring af AFpunktet. (s.129)
l Tryk p 4-vejsnavigationsknap
(2345)
Viser menuen Motorfunktion/
Flashfunktion/Hvidbalance/
Brugerdefineret billede (s.86).
Brug den til at flytte markren
eller ndre punkter,
nr kontrolpanelet eller
en menuskrm vises.
Med AF-punktvlgeren sat til
j (Vlg) skal du bruge
denne knap til at skifte AFpunktet. (s.129)
m 3-knap
Viser menuen
[A Optagefunktion 1] (s.87).
Tryk p denne knap, mens en
menu vises, for at vende tilbage
til det forrige skrmbillede.
27
Visningsfunktion
Her beskrives funktionerne for de knapper og vlgere, der anvendes
under visning.
2
3
4
8
5
6
9
0
a
b
1
28
1 m (EV-korrektion)-knap
Tryk p knappen i forstrret
visning for at ge forstrrelsen.
(s.235)
2 Udlserknap
Tryk knappen halvt ned for

at skifte til optagefunktion.
3 Tnd/sluk-knap
Flyt knappen for at tnde eller
slukke for kameraet (s.66)
4 Forreste e-knap (R)

Brug denne knap til at f vist det
nste eller forrige billede.
5 i (Slet)-knap
Tryk for at slette billeder (s.83)
6 Q (Afspil)-knap
Tryk for at skifte til
optagefunktion.
7 M-knap
Stilndringer p skrmen.
(s.34)
8 Bageste e-knap (S)
Brug denne til at skifte

forstrrelsen i forstrret visning
(s.235) eller vise flere billeder
samtidigt (s.236).
9 L-knap
Hvis filformatet for det sidst
optagne billede er JPEG og
billedets data stadig findes
i bufferhukommelsen, kan
du desuden gemme billedet
i RAW-format ved at trykke
p denne knap. (s.83)
0 | (Grn)-knap
Tryk p knappen i forstrret
visning for at mindske
forstrrelsen. (s.235)
a 4-knap
Bekrfter den indstilling, du
valgte p menuskrmbilledet
eller p visningsskrmbilledet.
b 4-vejs-navigationsknap
(2345)
Brug den til at flytte markren
eller ndre punkter, nr
et menuskrmbillede eller
et visningsskrmbillede vises.
Tryk p 4-vejs
navigationsknappen (3)
for at f vist udvalget af
visningsfunktioner. (s.232)
c 3-knap
Tryk for at vise menuen

[Q Afspil 1] (s.233).
Skrm
Der vises forskellige oplysninger p skrmen, afhngigt af kameraets
status.
Lysstyrke og farve p skrmen kan justeres. (s.289, s.290)
29
Ved opstart eller betjening af funktionsvlgeren
Der vises vejledninger p skrmen i 3 sekunder (standardindstilling),
nr kameraet tndes, eller funktionsvlgeren drejes.
RAW RAW
P
AF Aktiver AF
10/10/2012
3
1
2
Auto-eksponeringsprogram
Eksponeringsfunktion (s.100)
Guide-indikator
Tv
Av
10:30AM
4
3
4
International tid (s.282)

Aktuel dato og klokkeslt (s.69)
* 3 vises kun nr [Internat. tid] er indstillet til [Rejseml].

Vlg [Fra] for [Displayguide] i menuen [R Indstilling 1] for at skjule
vejledningerne. (s.285)
Nr funktionsvlgeren er indstillet til A, vises skrmen til valg af en
af A-funktionerne fra A1 til A5 i 30 sekunder, uanset indstillingen
for [Displayguide]. (s.228)
30
Optagefunktion
Under optagelse vises statusskrmen med de aktuelle indstillinger

for optagefunktionen. Du kan ndre skrmvisningstypen ved at trykke
p knappen M.
AF.S
1/ 2000
ISO
AUTO
ISO
0.0
00
1600
-5 4 3 2 1
ISO AUTO-indstilling
Justeringsomrde
F 2.8
AUTO
200-1600
OFF
OFF
OFF
OFF
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
11
HDR
OFF
OFF
16M
JPEG
37]
Statusskrm
37]
Kontrolpanel
M
M
M
Blank
Visning af elektronisk niveau
[Elektronisk niveau] er indstillet til P (Fra) som standard. Indstil det i menuen
[A Optagefunktion 4]. (s.291)
Statusskrm
(Alle de punkter, der er vist her, er til forklaring. Den aktuelle visning kan variere.)
USER1
SHIFT
1/ 2000
ISO
1600
AF.S
F 2.8
AUTO
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
+1.0
G1A1
11
[1234]
1
8
2
9
8 11
13
8
15
16
19
20
6
10
23
24
12
14
17
18
21
22
25
26
31
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
EV-bjlke
Flash-funktion (s.77)
Motorfunktion (s.86)
Hvidbalance (s.205)
Brugerdef. Billede (s.219)
Filformat (s.202)
JPG-optagelse, pixel (s.200)
JPG-kvalitet (s.201)
GPS-positioneringsstatus
Flasheksponeringskorrektion
(s.79)
24 Finjustering af hvidbalancen
(s.206)/Krydshndtering (s.222)
25 Autofokuspunkt (s.128)
26 Resterende
billedlagringskapacitet/
| knapvejledning
* Indikator 22 vises kun, nr GPS-enheden (ekstraudstyr) er monteret p

kameraet og aktiveret. (s.335)
1
AE-ls (s.120)
Intervaloptagelse (s.149)/
Multieksponering (s.152)/Udvidet
bracketing (s.158)/Digitalt filter
(s.160)/HDR-optagelse (s.213)
Shake Reduction (s.138)/
Horisontkorrektion (s.139)
Fokusfunktion (s.122)
Mlemetode (s.116)
Batteristand (s.58)
E-knap-guide
Lukkertid
Blndevrdi
ISO/ISO AUTO
Flsomhed (s.94)
EV-korrektion (s.118)/
Eksponeringsbracketing (s.154)
32
Kontrolpanel
Tryk p knappen M p statusskrmen for at f vist kontrolpanelet og ndre
indstillingerne. (s.46)
Justeringsomrde
1
ISO
AUTO
200-1600
OFF
OFF
OFF
OFF
JPEG
HDR
OFF
OFF
16M
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
37]
Funktionsnavn
ISO AUTO-indstilling (s.95)
AUTO-indstilling af AF-punkt
(s.128)
Highlightkorrektion (s.212)
Skyggekorrektion (s.212)
Forvrngningskorrektion (s.215)
Justering for lateral kromatisk
aberration (s.216)
Krydshndtering (s.222)
Udvidet bracketing (s.158)
10
11
12
13
14
15
16
17
10
11
12
13
14
15
Digitalt filter (s.160)

HDR-optagelse (s.213)
Filformat (s.202)
JPG-optagelse, pixel (s.200)
JPG-kvalitet (s.201)
Shake Reduction
(Antirystefunktion - s.138)
16 Aktuel dato og klokkeslt
17 Resterende
billedlagringskapacitet
Indstillinger, der ikke kan ndres pga. den aktuelle kameraindstilling,

kan ikke vlges.
Nr [Statusskrm] (s.286) i menuen [R Indstilling 1] er indstillet til P (Fra),
vises statusskrmen ikke.
Den indstilling, der aktuelt ndres, eller displayguiden for de knapper, der
kan betjenes, vises med blt p statusskrmen (nr [Statusskrm] (s.286)
i menuen [R Indstilling 1] er indstillet til [Visn. af farve 1]).
Statusskrmen forsvinder, hvis der ikke foretages nogen handlinger
inden for 30 sekunder. Tryk p knappen M for at vise den igen.
Hvis der ikke foretages nogen handlinger inden for 30 sekunder
p kontrolpanelet, vises statusskrmen igen.
[9999] er det maksimalt mulige antal billeder, der kan vises p
statusskrmen og p kontrolpanelet. Selv om antallet af mulige optagelser
er 10.000 eller mere, s vises [9999].
33
Eksempel:
Vandret og lodret
i niveau (grn)
Uden for vandret niveau (rd)

Hlder 5 opad (gul)
Hlder 1,5 mod venstre (gul)

I vandret niveau (grn)
I vandret niveau (grn)

Uden for lodret niveau (rd)
[Elektronisk niveau] er indstillet til P (Fra) som standard. Indstil

det i menuen [A Optagefunktion 4]. (s.291)
Se s.278 for oplysninger om, hvordan man tildeler en funktion
til knappen |/Y.
Visning af elektronisk niveau forsvinder, hvis der ikke foretages
nogen handlinger inden for 1 minut.
Hvis kameravinklen ikke kan registreres, blinker begge ender
og midten af bjlkegraferne.
1
Dette kamera er udstyret med en elektronisk niveaumler, der

kan registrere om kameraet er i niveau. Nr [Elektronisk niveau]
er indstillet til O (Til), skal du trykke p knappen M, mens
kontrolpanelet vises for at f vist den elektroniske niveaumler.
Nr [Elektronisk niveau] er tildelt til knappen |/Y, skal
du trykke p knappen |/Y for at sl visningen til/fra.
Nederst p skrmen vises en bjlkegraf, der angiver kameraets
vandrette vinkel, og i skrmens hjre side vises en bjlkegraf,
der angiver kameraets lodrette vinkel.
34
Nr kameraet holdes lodret
1
Hvis kameraet holdes lodret, mens lysstyrken

mles, s vises statusskrmen eller
kontrolpanelet lodret. Retningerne p 4-vejsnavigationsknappen (2345) ndres ogs,
s de passer til retningen p kameraet.
Hvis du altid vil have vist indholdet p
skrmen vandret, kan du indstille dette
i [Statusskrm] i menuen [R Indstilling 1].
(s.286)
Justeringsomrde
ISO
AUTO
200-1600
11
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
JPEG
16M
HDR
OFF
[1234]
Visningsfunktion (Playback)
Kameraet skifter den type oplysninger, der vises, hvis du trykker
p knappen M under visning.
Standard
Optaget billede, filformat og vejledninger vises.
Histogram-visning
Optaget billede og histogram (Brightness/RGB) vises.

Det er ikke muligt under visning af video. (s.38)
Visning af detaljerede Detaljerede oplysninger om, hvordan og hvornr

oplysn.
billederne blev optaget, vises. (s.36)
Ingen oplysninger
Det er kun det optagne billede, der vises.
35
100-0001
100-0001
100-0001
100-0001
RAW
AE-L RAW
100-0001
100-0001
100-0001
RAW
RAW
RAW
100-0001
RAW
100-0001
100-0001
100-0001
100-0001
RAW
RAW
RAW
100-0001
RAW
100-0001
RAW
RAW
JPEG 1/ 2000
AE-L RAW
RAW
1/ 2000
F5.6 ISO 200
Histogram-visning
M
100-0001
ON ON
ON
ON
ON
100-0001
ON
AE-L RAW
RAW
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1/ 2000
Ingen oplysninger
ON
ON
ON
F5.6 ISO 200
Visning af
detaljerede oplysn.
Den type skrmoplysninger, der vises frst, er de samme som ved sidste
visning af forrige session. Hvis [Playback-info-visning] er sat til P (Fra)
i [Hukommelse] i menuen [A Optagefunktion 5], s vises skrmen [Standard]
altid frst, nr der tndes for kameraet. (s.304)
ON
ON
ON
1
Standard
F5.6 ISO 200
36
Visning af yderligere oplysninger

Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at skifte mellem siderne.
(Alle de punkter, der er vist her, er til forklaring. Den aktuelle visning kan variere.)
Side 1
Stillbillede
P
AF.C
1/ 2000
F2.8
ISO 200
JPEG 16M
100-0001
24mm
ON
+1.5
ON
ON
-0.5
G2A1
AdobeRGB
6
30
7 8
10
9
11 12
13 14 15 16 17 18 19
20
22
21
23
24
25
0
0
0
0
0
26
27
28
29
32
10/10/2012 10:00AM
31
33
Film
3
100-0001
10min10 sec
MONO
F2.8
G2A1
OFF
Movie FullHD25
0
0
0
0
0
35
24
37
26
Stillbillede/Film
28
2
3
1
41
39
0m
123
10/10/2012
10:00:00
40
39
N 3645.410'
W14002.000'
31
32
2
3
100-0001
25
14 38
27
10/10/2012 10:00AM
Side 2
30
34
36
20
43
45
42
44
46
37
1
2
3
4
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 Flsomhed (s.94)
24 Hvidbalance (s.205)
25 Finjustering
af hvidbalancen (s.206)
26 Filformat (s.202)
27 Optaget pixels (s.169, s.200)
28 Kvalitetsniveau (s.169, s.201)
29 Farverum (s.211)
30 Billedfinish-tone (s.219)
31 Brugerdefinerede
billedparametre (s.220)
32 Optagedato og -klokkeslt
33 DPOF-indstillinger (s.301)
34 Optagetid
35 Lydindstilling (s.170)
36 Lydtype
37 Motorfunktion (fjernbetjening)
38 Krydshndtering (s.222)
39 Advarsel om billedforfalskning
40 Fotograf (s.299)
41 Copyrightholder (s.299)
42 Breddegrad
43 Hjde
44 Lngdegrad
45 Objektivretning
46 Universal Coordinated Time
* Indikatorerne 42 til 46 vises kun for billeder, som der er gemt GPSoplysninger for.
1
5
6
7
8
9
10
Rotationsdata (s.244)
Optagne billeder
Shake Reduction (s.138)/
Horisontkorrektion (s.139)
Beskyttelse (s.248)
Mappenummer-filnummer (s.292)
Motorfunktion (s.86)
Flash-funktion (s.77)
Brndvidde
AF-punkt (s.128)/Autofokusmetode (s.164)
Mlemetode (s.116)
Lukkertid
Digitalt filter (s.160)
Multieksponering (s.152)/Udvidet
bracketing(s.158)/HDR-optagelse
(s.213)/Krydshndtering (s.222)
Highlightkorrektion (s.212)
Skyggekorrektion (s.212)
Forvrngningskorrektion (s.215)
Justering for lateral kromatisk
aberration (s.216)
Blndevrdi
EV-korrektion (s.118)
(s.79)
38
Histogramvisning
Flgende histogrammer kan vises, nr der vises stillbilleder.
Lysstyrkehistogram viser lysstyrkefordelingen, og RGB-histogram viser
fordelingen af farveintensitet. Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (23)
for at skifte mellem Lysstyrkehistogram og RGB-histogram.
100-0001
AE-L RAW
23
1/ 2000
11
13
1/ 2000
10
Lysstyrkehistogram
1
2
3
4
5
Histogram (Lysstyrke)
Beskyt
Mappenummer- filnummer
Gem RAW-data
Skift RGB-histogram/
lysstyrkehistogram
Filformat
12
AE-L RAW
F5.6 ISO 200
3
100-0001
23
5
5
F5.6 ISO 200
10
RGB-histogram
7
8
9
10
11
12
13
Lukkertid
Blndevrdi
Flsomhed
DPOF indstillinger
Histogram (R)
Histogram (G)
Histogram (B)
* Indikator 2 vises kun for beskyttede billeder.

* Indikator 4 vises kun, nr formatet for det sidst optagne billede er JPEG
og billedets data stadig findes i bufferhukommelsen. (s.83)
Hvis [Lyst/mrkt omrde] (s.234) er sat til O (Til) i menuen [Q Afspil 1],
s vil de omrder, der er involveret, blive vist med lyse eller mrke blinkende
omrder (bortset fra ved RGB-histogramvisning og visning af detaljerede
oplysninger).
39
Brug af histogram
Antal pixel
(Mrk) Lysstyrke (Lys)

Mrke dele
Lyse dele
1 Justering af eksponering (s.118)

1 Justering af lysstyrken (s.212)
Nr billedet er for mrkt, skres delen til venstre vk (mrke dele uden
detaljer), og nr billedet er for lyst, skres delen til hjre vk (lyse dele
uden detaljer).
Lyse dele blinker rdt p skrmen, og mrke dele blinker gult,
nr funktionen [Lyst/mrkt omrde] er O (Til).
1 Visning af billeder (s.82)
1 Indstiling af visningsmetode (s.234)
1 Indstilling af skrmbillede for jeblikkelig visning (s.288)
Fordelingen af farveintensitet vises for hver farve i RGB-histogrammet.
Hjre side af graferne svarer til billeder med god justering af hvidbalance.
Hvis en farve er skv til venstre, er den pgldende farve for intens.
1 Indstilling af indstilling af hvidbalance (s.205)
Et histogram viser
lysstyrkefordelingen p et billede.
Den vandrette akse viser lysstyrken
(mrkest i venstre side og lysest
i hjre side), og den lodrette
akse viser antal pixel.
Histogrammets form og fordeling
fr og efter optagelse viser, om
eksponeringsniveau og kontrast
er korrekt eller ej, og gr det muligt
at bestemme, om det er ndvendigt
at justere eksponeringen og tage
et billede igen.
40
Guide-indikatorer
Flgende indikatorer vises p skrmen for at vise taster, knapper
og e-knapper, der kan bruges p det pgldende tidspunkt.
1
Eksempel:
4-vejs-navigationsknap (2)
L-knap
i-knap
Forreste e-vlger
Udlserknap
Bageste e-vlger
|/Y-knap
4-knap
Grn knap
3-knap
Sger
Flgende oplysninger vises i sgeren.
4 5
13
1
2
3
4
10
11
12
14 15 16 17 18 19
AF-ramme
Spot-lysmlerramme (s.117)
Autofokuspunkt (s.128)
Flash-indikator (s.77)
Tndt: Nr flashen er tilgngelig.
Blinker: Nr flash anbefales, men ikke er tndt eller er ved at blive opladet.
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
41
1
Vises nr fokusfunktionen er sat til \.
Lukkertid
Fremhvet, nr lukkertiden kan justeres.
Viser en nedtlling for behandlingstiden, nr stjreduktionsfunktionen
er aktiveret. (s.97)
Blndevrdi
Fremhvet, nr blndevrdien kan justeres.
[nr] blinker, nr stjreduktionsfunktionen er aktiveret. (s.97)
Fokusindikator (s.75)
Tndt: Nr motivet er fokuseret.
Blinker: Nr motivet ikke er i fokus.
EV-bjlke
Viser EV-korrektionsvrdier eller forskellen mellem de relevante
og de aktuelle eksponeringsvrdier, nr eksponeringsfunktionen
er indstillet til a eller M. (s.118)
Viser kameravinklen, nr [Elektronisk niveau] er O (Til). (s.44)
ISO/ISO AUTO
Vises, nr lysflsomheden vises.
Lysflsomhed/resterende billedlagringskapacitet
Fremhvet, nr lysflsomhed kan justeres.
Viser antallet af mulige optagebare billeder umiddelbart efter optagelse.
Viser korrektionsvrdien, mens EV-korrektion justeres.
Viser afvigelsen fra den korrekte eksponering, nr eksponeringsfunktionen
er indstillet til a eller M, og [Elektronisk niveau] er indstillet til O (Til).
(s.112)
AE-ls (s.120)
Vises, nr funktionen AE-ls er aktiveret.
ndring af AF-punkt (s.129)
Vises, nr AF-punktet kan ndres med AF-punktskifteknappen sat til
j (Vlg).
Multieksponering (s.152)
Vises, nr multieksponering er indstillet.
Mlemetode (s.116)
Vises, nr mlemetoden er M (Centervgtslysmling)
eller N (Spotlysmling).
Shake Reduction (Antirystefunktion - s.137)
Vises, nr antirystefunktionen er aktiveret.
Flasheksponeringskorrektion (s.79)
Vises, nr flasheksponeringskorrektion er i brug.
EV-korrektion (s.118)/Eksponeringsbracketing (s.154)
Vises under justering af EV-korrektion eller nr motorfunktionen er indstillet
til [Eksponeringsbracketing].
Filformat (s.202)
Visser billedlagringsformatet i RAW/RAW+- format.
Vises ikke i JPEG-format.
42
1
Informationerne vises i sgeren, nr udlserknappen trykkes halvt ned

samt under driftstid for mleren (standardindstilling: 10 sek.). (s.117)
AF-punktet/-punkterne der anvendes til autofokus, lyser rdt (Indkopier AFomrde), nr udlserknappen er trykket halvt ned. (s.128)
Nr [Annuller AF] er tildelt til [AF-knap] i [Brugerindst. knapper] i menuen
[A Optagefunktion 5], s vises \ i sgeren, mens der er trykket ned p
knappen =. (s.124)
[9999] er det maksimalt mulige antal billeder, der kan vises i sgeren.
Selv om antallet af mulige optagelser er 10.000 eller mere, s vises [9999].
LCD-panel
Flgende oplysninger vises p LCD-skrmen verst p kameraet.
3 4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
: Den indbyggede flash er

klar (flashen skal bruges,
nr den blinker)
>
: Reduktion af rde jne
3
: Auto-flashaffyring
Q : Synkronisering med
langsom lukkertid
E : Synk.med sidste lukkerg.
w
: Trdls
12 Motorfunktion (s.86)
9
: Enkeltbilledoptagelse
j
: Serieoptagelse
g
: Optagelse med
selvudlser
W : Optagelse med
fjernbetjening
13 Filformat (s.202)
1 : RAW-optagelse
1P: RAW+JPEG-optagelse
14 Resterende
billedlagringskapacitet/USBtilslutningsfunktion (s.309)
Pc-S : MSC-funktion
Pc-P : PTP-funktion
b
LCD-skrmen oplyses, nr der udfres eksponeringsmling. Du kan vlge

[Hj], [Lav] eller [Fra] for baggrundsbelysning af LCD-skrmen
i [22. Oplysning af LCD-skrm] i menuen [A Brugerdef. indst. 4].
1
Lukkertid/nedtlling for
behandlingstid for stjreduktion
(s.97)
2 Blndevrdi
nr : Stjreduktion er aktiveret
(s.97)
3 Multieksponering (s.152)
4 Optagelse ved lst spejl (s.146)
5 EV-bjlke (s.118)/
Elektronisk niveau (s.44)
6 EV-korrektion (s.118)/
Eksponeringsbracketing (s.154)
7 Batteristand (s.58)
8 Flasheksponeringskorrektion
(s.79)
9 Lysflsomhed/
EV-korrektionsvrdi
10 ISO/ISO AUTO
Vises, nr lysflsomheden vises.
11 Flash-funktion (s.86)
43
44
Nr kameraet ikke er i vandret niveau, vises der en bjlkegraf, der
angiver den vandrette kameravinkel i sgeren og p LCD-skrmen.
1
Vandret niveau (0)
Vippet 5 til venstre
Holdt lodret og vippet 3 til hjre

[Elektronisk niveau] er indstillet til P (Fra) som standard. Indstil
det i menuen [A Optagefunktion 4]. (s.291)
Kompositionen kan ogs justeres i kameraet, nr kameraet
stabiliseres vha. et stativ. (s.217)
Sdan ndres funktionsindstillingerne
Brug af Direkte taster

I optagefunktionen kan du indstille motorfunktion, flashfunktion,
hvidbalance og brugerdefineret billede ved at trykke p 4-vejsnavigationsknappen (2345). (s.86)
Nedenfor forklares med et eksempel, hvordan du indstiller [Flashfunktion].
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen
(3) i optagefunktionen.
Skrmbilledet [Flash-funktion] vises.
Brug 4-vejs-navigationsknappen
(45) til at vlge en flashfunktion.
Flash-funktion
Flash tndt
0.0
MENU Annuller
OK OK
1
Funktionsindstillingerne kan ndres vha. de direkte taster, kontrolpanelet

eller menuerne. Nogle funktioner kan ndres vha. bde kontrolpanelet
og menuerne.
I dette afsnit forklares de grundlggende mder at ndre
funktionsindstillinger.
45
46
Tryk p 4-knappen.
Kameraet er nu klar til at tage et billede.
1
Nr direkte tastbetjening er aktiveret, vises guide-indikatorerne for de direkte

taster med blt, nr [Statusskrm] (s.286) i menuen [R Indstilling 1]
er indstillet til [Visn. af farve 1]. Direkte tastbetjening er ikke tilgngelig,
nr AF-punkvlgeren er indstillet til j og AF-punktet ndres. I sdanne
tilflde skal du holde knappen 4 nede. (s.129)
Anvendelse af Kontrolpanel
Under optagelse kan de aktuelle indstillinger kontrolleres
p statusskrmbilledet. Du kan ogs skifte visning til kontrolpanel
og ndre indstillinger.
I det flgende forklares indstilling af [JPG-kvalitet] med et eksempel.
Kontroller statusskrmbilledet,
og tryk p M-knappen.
Kontrolpanelet vises.
Tryk p M-knappen,
nr statusskrmbilledet ikke vises.
(2345) til at vlge et punkt,
som du vil ndre indstilling p.
Punkter, som ikke kan ndres for
de aktuelle kameraindstillinger, vises
i nedtonet tilstand og kan ikke vlges.
Justeringsomrde
ISO
AUTO
OFF
OFF
JPEG
200-1600
11
OFF
OFF
HDR
OFF
OFF
16M
37]
47
Brug den forreste e-knap (R)
eller den bagerste e-knap (S)
til at ndre indstillingen.
JPG-kvalitet
ISO
AUTO
200-1600
OFF
OFF
OFF
OFF
HDR
OFF
OFF
16M
37]
Tryk 3-knappen eller

udlserknappen halvt ned.
Kameraet vender tilbage
til statusskrmbilledet
og er klar til at tage et billede.
Tryk p knappen 4 i trin 3 for at f vist skrmen med detaljerede

indstillinger for det valgte punkt. Foretag de detaljerede indstillinger
for funktioner som f.eks. udvidet bracketing og digitalt filter p denne skrm.
Statusskrmen og kontrolpanelet vises ikke, nr live-visning (s.163) vises.
Foretag eller skift de ndvendige indstillinger p forhnd i menuen
[A Optagefunktion].
1
JPEG
11
48
Anvendelse af menuerne
1
I dette afsnit forklares brugen af menuerne [A Optagefunktion],

[Q Afspil], [R Indstilling] og [A Brugerdef. indst.].
I det flgende forklares indstilling af [Programlinje] i menuen
[A Optagefunktion 3] med et eksempel.
Tryk p 3-knappen
i optagefunktionen.
Menuen [A Optagefunktion 1]
vises p skrmen.
Hvis knappen 3 trykkes ned
i visningsfunktionen, s vises menuen
[Q Afspil 1].
Tryk to gange p 4-vejsnavigationsknappen (5) eller drej

den bageste e-vlger (S) to klik
til hjre (mod y).
1 2 3 4 5
Filformat
JPG-optagelse, pixel
JPG-kvalitet
AF-indstillinger
Objektivkorrektion
Hver gang der trykkes p 4-vejsnavigationsknappen (5), ndres

MENU Afslut
menuen i flgende rkkeflge:
[A Optagefunktion 2],
[A Optagefunktion 3],
[A Optagefunktion 4], [A Optagefunktion 5],
[Q Afspil 1] [A Optagefunktion 1].
Nr den forreste e-vlger (R) drejes til hjre, skifter menuen
i flgende rkkeflge: [A Optagefunktion 1], [Q Afspil 1],
[R Indstilling 1], [A Brugerdef. indst. 1].
JPEG
16M
(23) til at vlge et menupunkt.
(5).
De tilgngelige indstillinger vises i popop-menuen eller undermenuen.
(23) til at vlge en indstilling.
Tryk p 3-knappen for at annullere
pop-op-menuen eller vende tilbage til den
forrige skrm.
Tryk p 4-knappen.
Indstillingen gemmes.
Tryk p 3-knappen, hvis
der vises en undermenu.
Indstil herefter andre punkter.
1 2 3 4 5
D-omrde indstilling
ISO
AUTO
Hj ISO-stjreduktion NR
Langsom lukkertid NR NR AUTO
Programlinje
sRGB
Farverum
Filformat RAW
PEF
MENU Afslut
1 2 3 4 5
D-omrde indstilling
ISO
AUTO
Programlinje
sRGB
Farverum
Filformat RAW
PEF
MENU Afslut
1 2 3 4 5
D-omrde indstilling
ISO
AUTO
Langsom lukkertid NR NR ON
Programlinje
sRGB
Farverum
Filformat RAW
PEF
OK OK
MENU Annuller
1
49
50
Tryk p 3-knappen.
Skrmbilledet, der var vist, fr du valgte
menuen, vises igen.
1
Selv om du trykker p 3-knappen og derefter lukker menuskrmbilledet,

vil eventuelle ndringer i indstillingerne ikke blive gemt, hvis kameraet ikke
er slukket korrekt (f.eks. hvis batteriet fjernes, inden kameraet slukkes).
Du kan vlge, om den sidst anvendte menufane skal vises frst eller
om menuen [A Optagefunktion 1] altid skal vises frst. (s.286)
Se flgende sider for at se flere detaljer om hver enkelt menu.
[A Optagefunktion]-menu 1s.87
[Q Afspil]-menu
1s.233
[R Indstilling]-menu
1s.272
[A Brugerdef. indst.]-menu 1s.90
Brug af funktionsvlgeren
51
Du kan skifte eksponeringsfunktionerne ved at stille ikonerne

p funktionsvlgeren ud for vlgerindikatoren.
Drej funktionsknappen, mens du trykker p funktionslseknappen.
1
Funktionsvlger Funktionsvlgerindikator
Funktionslseknap
Menupunkt
B
Grn
Egenskaber
Gr det muligt at optage billeder med
fuldautomatisk indstilling.
Side
s.102
Indstiller automatisk lukkertid og blndevrdi

for at opn en korrekt eksponering i henhold til
e
den valgte programlinje, nr der tages billeder.
AutoBrug forreste og bageste e-vlger til nemt
eksponeringsprogram
at skifte mellem lukkerprioritering og
blndeprioritering.
s.103
K
Flsomhedprior.
auto-eksponering
Lukkerhastighed og blndevrdi indstilles

automatisk for at opn en korrekt eksponering
i forhold til den indstillede flsomhed.
s.104
b
Lukkerprioritet
auto-eksponering
Gr det muligt at indstille en nsket lukkertid

for at gengive et motiv i bevgelse.
s.105
c
Blndeprioritet
auto-eskponering
Gr det muligt at indstille den nskede

blndevrdi for at kontrollere
dybdeskarpheden.
s.107
L
Lukker- & blnde
prio. autom.
eksponering
Indstiller automatisk lysflsomheden for at opn

en korrekt eksponering med den angivne
lukkertid og blndevrdi i forhold til motivets
lysstyrke.
s.109
52
Menupunkt
Egenskaber
Side
a
Manuel eksponering
Gr det muligt at indstille Lukkertiden og

blndevrdien for at tage billeder til kreative
forml.
s.111
p
Bulb eksponering
Anvendes til at optage billeder, som krver

langsom lukkertid, f.eks. fyrvrkeri
og natoptagelser.
s.113
M
Blitz-Xsynkroniseringshast.
Lukkertiden er fastlst p 1/180 sekund. Brug

denne funktion, nr du anvender en ekstern
flash, der ikke automatisk indstiller
synkroniseringshastigheden.
s.115
Gr det muligt at optage billeder med den gemte

eksponeringsfunktion. Der kan gemmes
op til fem indstillinger.
s.225
C
Film
Brug denne til at optage film.
s.172
Kom godt i gang

I dette afsnit forklares det, hvad du skal gre inden
du begynder at tage billeder. Ls afsnittet, og flg
anvisningerne.
Montering af rem ................................................... 54

Istning af batteri .................................................. 55
Istning/fjernelse af et SD-hukommelseskort ....... 61
Montering af objektiv ............................................. 63
Justering af dioptrisgeren .................................... 65
Tnd og sluk for kameraet .................................... 66
Standardindstillinger .............................................. 67
Montering af rem
54
Stik den anden ende af remmen

gennem beskyttelsesdkslet
og trekantsringen.
2
Kom godt i gang
Fastgr remmen inde i hgten.
St den anden ende af remmen fast p samme mde som

beskrevet ovenfor.
Istning af batteri
55
St batteriet korrekt i kameraet. Brug kun D-LI90-batterier.
Opladning af batteriet
Indikator
Lithium-ion-batteri
3
1
St netledningen i batteriopladeren.
St netledningen i stikkontakten.
2
Netledning
Batterioplader
Srg for, at 2-mrket p batteriet vender opad, og st

batteriet i batteriopladeren.
Indikatoren lyser under opladningen og slukkes, nr batteriet er fuldt
opladet.
Tag batteriet ud af batteriopladeren, nr batteriet er fuldt

opladet.
2
Kom godt i gang
Batteriet skal altid oplades, fr du tager kameraet i brug frste gang,

nr det ikke har vret brugt i lang tid, eller nr [Batteri er opbrugt] vises.
56
Den medflgende oplader (D-BC90) m ikke anvendes til opladning af andre
batterier end D-LI90. I modsat fald kan opladeren blive overophedet eller
beskadiget.
Udskift batteriet med et nyt i de flgende situationer:
- Hvis indikatoren blinker eller ikke lyser, efter batteriet er blevet sat korrekt i.
- Hvis batteriet begynder at aflade hurtigere, selv efter det er blevet opladet
(batteriet kan vre udtjent)
2
Kom godt i gang
Den maksimale opladningstid er ca. 390 minutter (opladningstiden afhnger

af temperaturen og af, hvor meget batterispnding, der er tilbage).
Oplad kameraet p et sted, hvor temperaturen er mellem 0 C og 40 C.
Istning/udtagning af batteri
Batteridkslet m ikke bnes, og batteriet m ikke tages ud, nr kameraet
er tndt.
St batteriet korrekt i. Hvis batterier sttes forkert i, kan kameraet blive
delagt. Tr elektroderne p batteriet af med en tr klud, fr batteriet
isttes.
Vr forsigtig, da kameraet eller batteriet kan blive varmt, nr kameraet
bruges uafbrudt i lngere tid.
Tag batteriet ud, hvis du ikke skal bruge kameraet i lngere tid, da batteriet
kan lkke og beskadige kameraet, hvis det sidder for lnge i
batterikammeret, mens kameraet ikke bruges. Hvis det udtagne batteri
ikke skal bruges i seks mneder eller lngere, skal du oplade batteriet i ca.
30 minutter, fr du lgger det vk. Srg for at genoplade batteriet hvert
halve til hele r.
Opbevar batteriet et sted, hvor temperaturen forbliver under stuetemperatur.
Undg steder med hje temperaturer.
Dato og klokkeslt kan blive nulstillet, hvis du tager batteriet ud af kameraet
i lngere tid. Hvis dette sker, skal du flge proceduren beskrevet i Indstilling
af dato og klokkeslt (s.69) for at indstille aktuel dato og klokkeslt.
bn batteridkslet.
Lft lsearmen til batteridkslet, drej den
mod OPEN (1) for at lse op, og bn
derefter dkslet (2).
57
Vend 2-symbolet p batteriet mod kameraets yderside, skub
batteriets lsearm i pilens retning (3), og st batteriet i.
Srg for, at batteriet klikker
p plads.
Jvnstrmskoblingsenheden
fjernes ved at skubbe batteriets
lsearm i pilens retning (3)
med en finger.
Luk batteridkslet (4), og drej

lseknappen til batteridkslet
mod CLOSE (5) for at lse.
Gem knappen til batteridkslet,
nr du har lukket batteridkslet.
4
5
Kom godt i gang
Lsearm til batteri
58
Indikator for batteristand

Kontroller den resterende batteristand ved hjlp af w/A
p statusskrmbilledet og LCD-skrmen.
Statusskrm
LCD-panel
Batteristand
w (Grn)
Batteriet er fuldt opladet.
Kom godt i gang
x (Grn)
Batteriet er nsten fuldt.
y (Gul)
Lav batteristand.
F (Rd)
D Tndt
Batteriet er nsten opbrugt.
[Batteri er opbrugt]
D blinker
Kameraet slukker, nr meddelelsen

er blevet vist. (D fortstter med
at blinke p LCD-panelet.)
y, F, C eller D kan vises, selvom batteristanden

er tilstrkkelig, hvis kameraet anvendes ved lave temperaturer eller
der udfres serieoptagelse i et lngere tidsrum.
Ved lave temperaturer nedsttes batteriets kapacitet. Hvis kameraet
anvendes i koldt vejr, anbefales det at have ekstra batterier klar og holde
disse varme i lommen. Ved normale temperaturer fr batteriet igen
sin normale kapacitet.
Hav altid ekstra batterier klar p rejser, ved optagelse i koldt vejr, eller nr
du tager mange billeder.
59
Brug af vekselstrmsadapteren (ekstraudstyr)

Hvis skrmen bruges i lngere tid ad gangen eller ved tilslutning
af kameraet til en pc eller AV-enhed, anbefales det at bruge
vekselstrmsadapteren K-AC132 (tilbehr).
Vekselstrmsadaptersttet K-AC132 inkluderer vekselstrmsadapter
D- AC120 og vekselstrmsledning.
Srg for, at kameraet er slukket.
bn batteri/kort-dkslet.
Vend 2-mrket p
vekselstrmsadapterens
jvnstrmsstik mod 2-mrket
p kameraet, og st
jvnstrmsstikket i kameraets
jvnstrmsindgangsstik.
St netledningen i vekselstrmsadapteren.
St netledningen i stikkontakten.
Kom godt i gang
60
Srg for, at kameraet er slukket, fr vekselstrmsadapteren tilsluttes
eller frakobles.
Kontroller alle tilslutninger mellem stikkene. SD-hukommelseskortet eller
dataene p det vil blive delagt, hvis stikket frakobles, mens der lses
data til eller fra kortet.
2
Kom godt i gang
W vises p statusskrmen, nr vekselstrmsadapteren bruges.

Srg for at lse brugervejledningen til vekselstrmadaptersttet,
fr du bruger det.
Batteriet i kameraet oplades ikke, nr kameraet er sluttet til
vekselstrmsadapteren.
Istning/fjernelse
af et SD-hukommelseskort
61
Dette kamera bruger et kommercielt tilgngeligt SD-hukommelseskort,

SDHC-hukommelseskort, eller SDXC-hukommelseskort.
Srg for, at kameraet er slukket, fr SD-hukommelseskortet isttes
eller fjernes.
1
2

Skub kortdkslet i pilens retning,
og vip dkslet op for at bne
(12).
1
2
Skub kortet helt ind med

SD-hukommelseskortmrkaten
vendende mod skrmen.
2
Kom godt i gang
Tag ikke SD-hukommelseskortet ud, nr kortaktiveringslampen lyser.

Brug kameraet til at formatere (initialisere) SD-hukommelseskortet, hvis
det er ubrugt eller har vret anvendt i et andet kamera eller en anden
digital enhed. Vejledning i formatering findes p side Formatering af SDhukommelseskortet (s.274).
Brug et hukommelseskort til hj hastighed, nr du optager film. Hvis
skrivehastigheden ikke kan flge med optagehastigheden, s kan skrivning
stoppe under optagelse.
62
Tryk SD-hukommelseskortet ind n gang

for at fjerne det.
Kom godt i gang
Luk kortdkslet, og skyd det

derefter i pilens retning (34).
4
3
Kontrollr, at kortdkslet er lukket helt. Kameraet kan ikke tndes,

hvis kortdkslet er bent.
Du kan finde detaljerede oplysninger om det omtrentlige antal stillbilleder
og lngden af filmoptagelser, der kan optages p et SD-hukommelseskort,
i Omtrentlig billedlagringskapacitet efter strrelse (s.352).
Montering af objektiv
Monter et brugbart objektiv p kameraenheden.
Der er adgang til alle kameraets eksponeringsfunktioner, nr du bruger
et af flgende objektiver med dette kamera.
(a) DA, DA L, D FA, FA J-objektiver
(b) Objektiver med en s (Auto)-position, nr de bruges i positionen s
1
2

Fjern kamerahusdkslet (1)
og objektivdkslet (2).
For at undg at beskadige objektivets
monteringskrans, nr der ikke er noget
objektivdksel p objektivet,
skal objektivet anbringes med
monteringskransen opad.
2
Kom godt i gang
Sluk for kameraet inden af- og pstning af objektivet for at forhindre

pludselige objektivbevgelser.
Nr du monterer eller afmonterer et objektiv, skal du vlge et milj,
der er relativt frit for snavs og stv.
Behold kamerahusdkslet p kameraet, nr der ikke er monteret et objektiv.
Srg for at montere objektivdkslet og objektivfrontdkslet p objektivet,
nr du har afmonteret det fra kameraet.
Kamerahuset og objektivets monteringskrans er udstyret med kontakter
til objektivinformationer. Snavs, stv eller korrodering kan beskadige det
elektriske system. Nr der er behov for det, kan du rengre kontakterne
med en bld, tr klud.
Nr objektiverne, der er beskrevet i (b) bruges i en anden position end s,
s er nogle af funktionerne sprrede. Se Brug af blndering (s.329).
Kameraet fungerer ikke med andre objektiver eller andet udstyr end det
ovenfor anfrte, nr det bruges med fabriksindstillingen. St [27. Brug af
blndering] til [Tilladt] i menuen [A Brugerdef. indst. 4] for at bruge dem.
(s.329)
Pentax ptager sig intet ansvar for ulykker, skader og fejlfunktioner,
som skyldes brug af objektiver, der er fremstillet af andre producenter.
63
64
Srg for, at objektivmonteringen

(de rde mrker; 3) p kameraet
og objektivet er ud for hinanden, og
ls objektivet p plads ved at dreje
det i urets retning, indtil der hres et
klik.
Efter montering br du dreje objektivet
mod urets retning, for at kontrollere
at det er lst.
2
Kom godt i gang
Fjern objektivfrontdkslet ved

at trykke de markerede omrder
indad.
Sdan fjernes objektivet

St frst objektivhtten p, og drej
herefter objektivet mod urets retning,
mens the objektivlseknappen
er trykket ned (4).
Kamerahusdkslet (1) har til forml at forhindre ridser og beskytte mod stv
under levering. Kamerahusdksel K slges separat og er forsynet med
en lsefunktion.
Justering af dioptrisgeren
65
Dioptrisgeren kan justeres, s den passer til brugerens syn.

jestykket FR fastgres til sgeren, inden kameraet forlader fabrikken.
Dioptrijustering er mulig, selv om jestykket sidder p kameraet.
Justering er dog lettere, hvis jestykket fjernes.
Fjern jestykket ved at trkke

det ud i pilens retning.
Kom godt i gang
Se gennem sgeren, og flyt

dioptrijusteringsknappen mod
venstre eller hjre.
Juster knappen, indtil AF-rammen

i sgeren er i skarp.
Ret kameraet mod en hvid vg
eller en anden lys og jvn vg.
AF-ramme:
Hvis du finder det vanskeligt at se billedet i sgeren klart, selv om du indstiller

dioptrijusteringsknappen, kan du anskaffe den ekstra objektivadapter
M til dioptrikorrektion. Dog skal jestykket FR fjernes, fr denne adapter
kan anvendes.
Tnd og sluk for kameraet
66
1
2
Drej tnd/sluk-knappen til [ON]

(Til).
Kom godt i gang
Kameraet tndes.
St tnd/sluk-knappen i stillingen [OFF]
(Fra) for at slukke kameraet.
Sluk altid for kameraet, nr det ikke er i brug.

Kameraet slukkes automatisk, hvis det ikke betjenes inden for et bestemt
tidsrum. Du kan tnde for kameraet igen ved at gre et af flgende.
- Tryk udlserknappen halvt ned.
- Tryk p knappen Q, knappen 3 eller knappen M.
Som standard er kameraet indstillet til at slukke automatisk, nr det ikke
har vret brugt i 1 minut. Du kan ndre indstillingen i [Autoslukfunktion]
i menuen [R Indstilling 3]. (s.296)
Standardindstillinger
67
Frste gang kameraet tndes, efter du har kbt det, vises skrmbilledet
[Language/ u] p skrmen. Flg proceduren nedenfor for at indstille
det sprog, der vises p skrmen samt aktuel dato og klokkeslt.
Datoindstilling
Datoformat
dd/mm/ 24h
Dato
01/01/2012
Klokkeslt
00 : 00
Indst. er gennemfrt
MENU Annuller
Indstilling af displaysprog
Du kan vlge at f vist menuer, fejlmeddelelser mv. p de flgende sprog:
Engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, italiensk, hollandsk, dansk,
svensk, finsk, polsk, tjekkisk, ungarsk, tyrkisk, grsk, russisk, koreansk,
traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk og japansk.
1
2
Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge det

nskede sprog.
Tryk p 4-knappen.
Skrmbilledet [Grundindstilling] vises
p det valgte sprog.
Tryk to gange p 4-vejs-navigationsknappen

(3), og g til trin 10 p s.68, hvis W
(Hjemby) ikke skal ndres.
Grundindstilling
Dansk
Kbenhavn
Tekststrrelse
Standard
Indst. er gennemfrt
MENU Annuller
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (3).

Markren flyttes til W.
2
Kom godt i gang
Hvis skrmbilledet [Datoindstilling] vises,

skal du indstille dato og klokkeslt ved
at flge fremgangsmden i Indstilling af
dato og klokkeslt (s.69).
68

Skrmbilledet [W Hjemby] vises.
(45) til at vlge en by.
Drej p den bageste e-vlger (S)
for at ndre omrde.
I Liste over bynavne med internationale
tidszoner (s.284) findes en liste over
de byer, der kan angives som hjemby.
2
Kom godt i gang
Hjemby
Kbenhavn
Sommertid
MENU Annuller
OK OK

Cursoren flyttes til [Sommertid].
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge O eller P.
Tryk p 4-knappen.
Kameraet vender tilbage til skrmbilledet [Grundindstilling].

Cursoren flyttes til [Tekststrrelse].
10
(5), og brug 4-vejsnavigationsknappen (23) til
at vlge [Standard] eller [Stor].
Valg af [Stor] ger tekststrrelsen
p de valgte menupunkter.
11
Tryk p 4-knappen.
Grundindstilling
Dansk
Kbenhavn
Tekststrrelse
Standard
Stor
Indst. er gennemfrt
MENU Annuller
OK OK
12
69
(3) for at vlge [Indst. er
gennemfrt].
Grundindstilling
Dansk
Kbenhavn
Tekststrrelse
Standard
Indst. er gennemfrt
MENU Annuller
Tryk p 4-knappen.
Skrmbilledet [Datoindstilling] vises.
Du kan ndre tekststrrelsen i menuen [R Indstilling 1] senere.
I denne vejledning beskrives de efterflgende menuskrmbilleder
med [Tekststrrelse] indstillet til [Standard].
Nr hjemby og dato og klokkeslt ikke er indstillet, vises skrmbilledet
[Grundindstilling] eller [Datoindstilling] igen, nr kameraet tndes igen.
Indstilling af dato og klokkeslt

Indstil aktuel dato og klokkeslt samt visningsformat.

Rammen flyttes til [dd/mm/].
(23) til at vlge datoformat.
Vlg [dd/mm/], [mm/dd/] eller
[/mm/dd].
Datoindstilling
Datoformat
dd/mm/
24h
/ /
Dato
01/01/2012
Klokkeslt
00 : 00
Indst. er gennemfrt
MENU Annuller

Rammen flyttes til [24h].
OK OK
2
Kom godt i gang
13
OK OK
70
(23) til at vlge 24h (24-timers
visning) eller 12h (12-timers
visning).
Datoindstilling
Datoformat
dd/mm/
24h
/ /
Dato
01/01/2012
Klokkeslt
00 : 00
Indst. er gennemfrt
OK OK
MENU Annuller
Kom godt i gang
Tryk p 4-knappen.
Rammen vender tilbage til [Datoformat].

Rammen flyttes til [Dato].

Rammen flyttes til mned.
(23) til at indstille mneden.
Indstil dag og r p samme mde.
Indstil herefter tiden.
Hvis du vlger [12h] i trin 4, skifter
kameraet mellem am (00-12) og pm
(12-24), afhngigt af klokkeslttet.
(3) for at vlge [Indst. er
gennemfrt].
Datoindstilling
Datoformat
dd/mm/ 24h
Dato
01/01/2012
Klokkeslt
00 : 00
Indst. er gennemfrt
MENU Annuller
OK OK
Datoindstilling
Datoformat
dd/mm/ 24h
Dato
10/10/2012
Klokkeslt
00 : 00
Indst. er gennemfrt
MENU Annuller
OK OK
10
71
Tryk p 4-knappen.
Kameraet vender tilbage til statusskrmbilledet og er klar til at tage
et billede.
Hvis du indstiller datoen og klokkeslttet i menuen, vender kameraet
tilbage til menuen [R Indstilling 1]. Hvis det er tilfldet, skal du trykke
p 3-knappen.
2
Kom godt i gang
Nr du trykker p 4-knappen i trin 10, indstilles sekunderne til 0.

For at indstille den korrekte tid skal du trykke p 4-knappen,
nr tidssignalet (p fjernsynet, radioen osv.) viser 0 sekunder.
Hvis du trykker p 3-knappen under indstilling af dato og klokkeslt,
annulleres de indstillinger, der er foretaget op til dette tidspunkt,
hvorefter kameraet skifter til optagefunktion.
Du kan ndre sprog, dato og klokkeslt fra menuen. (s.282, s.284)
72
Memo
Kom godt i gang
I dette kapitel forklares de grundlggende optagefunktioner
ved indstilling af funktionsvlgeren til grn funktion
(automatisk eksponering i henhold til programlinjen, der
er sat i j) med henblik p at sikre vellykkede optagelser.
I kapitel 4 og fremefter beskrives de avancerede funktioner
og indstillinger til optagelse af billeder.
Grundlggende optagefunktioner ......................... 74

Brug af den indbyggede flash ................................ 77
Visning af billeder .................................................. 82
Grundlggende optagefunktioner
74
Lad kameraet vlge de optimale indstillinger

Dette kamera indeholder forskellige eksponeringsfunktioner,
fokusfunktioner og motorfunktioner, du kan bruge til at udtrykke din
fotografiske vision. I dette afsnit beskrives, hvordan du tager billeder
i ved blot at trykke p udlserknappen.
3
Indstil funktionsvlgeren til B.

Drej funktionsknappen, mens du trykker
p funktionslseknappen.
Eksponeringsfunktionen skifter til
funktionen B (Grn). I funktionen B
bestemmes den korrekte eksponering
af kameraet, og lukkertid og
blndevrdien indstilles automatisk.
Funktionslseknap
75
Indstil fokusfunktionsknappen til
l.
Fokusfunktionen skifter til funktionen
l (Autofokus/Enkelt).
Nr udlserknappen trykkes halvt ned
l, fokuserer kameraet automatisk.
(s.122)
3
Se gennem sgeren for at se

motivet.
Der kan anvendes et zoomobjektiv til
at ndre strrelsen af motivet i sgeren.
(s.76)
Placer motivet inden for AF-rammen, og tryk udlserknappen

halvt ned.
Autofokussystemet arbejder.
Fokusindikatoren ] vises,
og der hres et lydsignal,
nr motivet er i fokus (fokusls).
AF-ass.lys tndes p et mrkt eller
baggrundsbelyst sted, men flashen
vipper ikke automatisk op. Hvis flashen
er ndvendig, s blinker flashstatus E
i sgeren. Tryk p knappen E for at vippe
flashen op.
1 Brug af den indbyggede flash (s.77)
1 Valg af fokusomrde (AF-punkt)
(s.128)
Flashstatus Fokusindikator
76
Tryk udlserknappen helt ned.

Billedet tages.
Denne handling kaldes udlsning af lukkeren eller "udlsning".
Se det optagne billede p skrmen.

Billedet vises i 1 sekund p skrmen kort efter optagelse
(jeblikkelig visning).
1 Indstilling af skrmbillede for jeblikkelig visning (s.288)
Du kan forstrre billedet under jeblikkelig visning med den bagerste
e-vlger (S) (s.235).
Du kan slette billedet under jeblikkelig visning ved at trykke
p i-knappen.
1 Sletning af et enkelt billede (s.83)
3
Se s.102 for detaljer om brug af funktionen B (Grn)

Lydsignalet, der lyder, nr billedet er i fokus, kan sls fra. (s.281)
Du kan indstille kameraet, s nr du trykker p =-knappen, fokuserer
det automatisk, p samme mde som nr du trykker udlserknappen
halvt ned. (s.124)
Du kan f vist billedet p skrmen og kontrollere komposition,
eksponering og fokus, fr du optager. (s.133)
Brug af zoomobjektiv
Forstr motivet (teleoptagelse), eller optag et bredere omrde (vidvinkel)
med et zoomobjektiv. Juster motivet til den nskede strrelse, og tag
billeder.
Drej zoomringen til hjre eller

venstre.
Drej zoomringen med uret for
teleoptagelse og mod uret for vidvinkel.
Motorzoom (autozoom) er tilgngelig, hvis der anvendes et FA-objektiv,

som har motorzoom. (s.327)
Brug af den indbyggede flash

Brug den indbyggede flash, nr du vil tage billeder ved svage lysforhold,
eller nr motivet befinder sig i modlys.
Den indbyggede flash anvendes optimalt, nr motivet er ca. 0,7 til 5 m
vk. Eksponeringen vil ikke blive korrekt, og der kan opst vignetterning
(hjrnerne bliver mrke p billedet p grund af manglende lys), hvis
flashen anvendes, nr motivet er under 0,7 m vk (denne afstand varierer
en smule afhngigt af det anvendte objektiv og den indstillede
lysflsomhed. (s.185))
Vignettering kan forekomme, afhngigt af det anvendte objektiv

og optageforholdene. Vi anbefaler, at du tager et prvebillede
for at kontrollere kompatibiliteten.
1 Objektivkompatibilitet med den indbyggede flash (s.186)
Ved brug af den indbyggede flash fjernes modlysblnden
fr optagelse.
Den indbyggede flash affyres med fuld styrke uden en s
(Auto)-position p objektivets blndering.
For nrmere oplysninger om den indbyggede flash og instrukser om, hvordan

du tager billeder med ekstern flash, se Brug af flash (s.181).
Valg af flash-funktion
Flash-funktion
C Auto-flashaffyring
Mler automatisk lysniveauet i omgivelserne

og afgr, om der skal bruges flash.
Auto-flash+
Affyrer en pr-flash til reduktion af rde jne,

fr automatisk flash.
Flash tndt
Affyrer flash ved hvert billede.
Flash til+
Affyrer en forflash til reduktion af rde jne,

fr hovedflashen affyres.
D rdjereduktion
E
Funktion
F rdjereduktion
3
Kompatibilitet med indbygget flash og objektiv
77
78
Flash-funktion
G Langsom synk.
Lang. synk.+
Funktion
Indstiller til lav lukkerhastighed, afhngig
af lysstyrken. Hvis du bruger den til optagelse
af et portrt med en solnedgang i baggrunden, s
fotograferes bde personen og baggrunden smukt.
H rdjereduktion
Affyrer en pr-flash til reduktion af rde jne,

fr hovedflashen affyres med langsom synk.
I Synk.med sidste
k lukkerg.
Affyrer flashen, umiddelbart fr lukkergardinet

lukkes. Optager motiver i bevgelse, s det ser ud,
som om de efterlader et lysspor. (s.184)
r Trdls funktion
Du kan synkronisere en eller flere dedikerede

eksterne flashenheder (AF540FGZ eller AF360FGZ)
uden brug af en synkroniseringsledning. (s.192)
3
De flash-funktioner, der kan vlges, afhnger

af eksponeringsfunktionen.
Eksponeringsfunktion
Valgbar flashfunktion
Begrnsninger
Ingen flashkorrektion
C/D
e/c/K
E/F/G/H/I/r
b/L/a/p
E/F/k/r
E/F/r
I overensstemmelse med de gemte indstillinger.
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (3) i optagefunktionen.

Der vises de flash-funktioner, der kan vlges for den indstillede
eksponeringsfunktion.
(45) til at vlge en flashfunktion.
Flash-funktion
Flash tndt
Drej p den bagerste e-vlger (S) for

at foretage flasheksponeringskorrektion,
dog ikke i funktionen B (Grn). (s.79)
0.0
MENU Annuller
OK OK
79
Tryk p 4-knappen.
Korrektion af Flasheffekt
Du kan ndre flasheffekten inden for omrdet -2,0 til +1,0.
Flashkorrektionsvrdierne for 1/3 EV og 1/2 EV er flgende.
Trinvist
interval
Flashkorrektionsvrdi
-2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0
1/2 EV
-2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0
3
1/3 EV
Indstil indstillingstrin i [1. EV-trin] i [A Brugerdef. indst. 1]-menuen. (s.119)
Drej p den bageste e-vlger

(S) p skrmen [Flashfunktion].
Flashkorrektionsvrdien vises.
Tryk p knappen | for at nulstille
korrektionsvrdien for flasheffekten
til 0,0.
Flash-funktion
Flash tndt
+0.3
MENU Annuller
OK OK
Korrektionsvrdien for flasheffekten kan ikke indstilles i funktionen B

(Grn).
N vises i sgeren og p LCD-skrmen under korrektion at flasheffekten.
(s.40, s.42)
Nr flasheffekten overstiger den maksimale vrdi, har korrektionen
ingen virkning, hvis der korrigeres til plussiden (+).
Hvis der korrigeres til minussiden (), er det ikke sikkert, at det vil pvirke
billedet, hvis motivet er for tt p, blndevrdien er lav, eller flsomheden
er hj.
Denne korrektion af flasheffekten virker ogs for eksterne flashenheder,
der understtter den automatiske flashfunktion P-TTL.
80
Muliggr optagelse, mens flashen oplades
Du kan indstille kameraet til at optage,
mens den indbyggede flash oplades.
Indstil [20. Udls ved opladning] til
[Tndt] i menuen [A Brugerdef. indst.
3]. Du kan som standard ikke tage
billeder, mens den indbyggede flash
oplader.
20. Udls ved opladning

1 Fra
2 Tndt
Cancel
Aktiverer lukkerudlser,
mens indbygget
flash oplader
OK OK
MENU Annuller
3
Tryk p knappen E.
Den indbyggede flash springer op, og

begynder at oplade. Nr flashen er fuldt
opladet, vises E i sgeren og p LCDskrmen. (s.40, s.42)

Billedet tages.
Nr funktionsvlgeren er indstillet til B, affyres flashen ikke,
hvis lysforholdene ikke krver det, selv om flashen springer op.
[Flash tndt] anvendes, nr flashen springer op, hvis funktionsvlgeren
er indstillet til andet end B.
81
Tryk p den angivne del, der vises
p illustrationen, for at lukke den
indbyggede flash.
3
Visning af billeder
82
Visning af billeder
Du kan f vist de billeder, du har taget, p skrmen.
Tryk p Q-knappen.
Kameraet gr i Playback-funktion,
og de sidste optagne billede (billedet
med det hjeste filnummer) vises p
skrmen. (Ved film er det den frste
ramme, der vises p skrmen.)
3
Se det optagne billede p skrmen.

Tilgngelige funktioner
4-vejs-navigationsknap (4)/
forreste e-vlger (R) mod venstre
Viser det forrige billede.
4-vejs-navigationsknap (5)/
forreste e-vlger (R) mod hjre
Viser det nste billede.
M-knap
Slr visning af oplysninger til/fra.

(s.34)
L-knap
Gemmer RAW-billedet
(kun, nr dataene er tilgngelige).
83
Hvis filformatet for det sidst optagne billede er JPEG og billedets data stadig
findes i bufferhukommelsen, kan du desuden gemme billedet i RAW-format
ved at trykke p knappen L under visning.
Hvis der blev anvendt nogle af de flgende indstillinger, da billedet blev taget,
gemmes det tilsvarende RAW-billede som anfrt nedenfor.
- Intervaloptagelse
RAW-billedversion af det sidst optagne billede
- Multieksponering
RAW-billede med multieksponering
- Udvidet bracketing
Der kan vlges et af de tre billeder
- Digitalt filter
RAW-billede uden filtereffekt
- HDR-optagelse
RAW-billede med standardeksponering
- Krydshndtering
RAW-billede uden krydshndtering
Se under Visningsfunktioner (s.231) for detaljer om visningsfunktionerne.
Du kan slette billeder et for et.

Nr billederne frst er slettet, kan de ikke gendannes.
Beskyttede billeder kan ikke slettes. (s.248)
1
2
Tryk p Q-knappen, og brug 4-vejs-navigationsknappen

(45) til at markere et billede, som skal slettes.
Tryk p i-knappen.
Skrmbilledet, hvor du skal bekrfte,
at du nsker at slette billedet, vises.
Sletning af et enkelt billede
84
(2) for at vlge [Slet].
Vlg et filformat, der skal slettes
for billeder gemt i RAW+-format.
100-0105
Slet
Annuller
OK OK
Slet JPG
Sletter kun JPEG-billedet.
Slet RAW
Sletter kun RAW-billedet.
Slet RAW+JPG
Sletter billeder i begge filformater.
Tryk p 4-knappen.
Billedet slettes.
Se Sletning af flere billeder (s.245), hvis du vil slette flere billeder p en gang.
Optagefunktioner
Dette kapitel beskriver forskellige grundlggende og
avancerede optagefunktioner, der findes i dette kamera.
Sdan anvendes optagefunktionerne .................... 86

Indstilling af eksponering ....................................... 94
Fokusering ........................................................... 122
Kontrol af komposition, eksponering og fokus
fr optagelse (Preview) ....................................... 133
Anvendelse af antirystefunktionen til at forhindre
kamerarystelser ................................................... 137
Serieoptagelse af billeder .................................... 148
Optagelse mens indstillingerne justeres
(Autobracketing) .................................................. 154
Optagelse af billeder med Digitale filtre ............... 160
Optagelse med Live-visning ................................ 163
Filmoptagelse ...................................................... 169
86
Sdan anvendes optagefunktionerne

Du kan ndre de optagerelaterede indstillinger med direkte taster,
kontrolpanelet, menuen [A Optagefunktion] eller menuen [A Brugerdef.
indst.].
Yderligere oplysninger om, hvordan du anvender de direkte taster og
menuerne, findes i Sdan ndres funktionsindstillingerne (s.45).
Indstillingspunkter for direkte taster

4
Optagefunktioner
Tryk p 4-vejs navigationsknappen

(2345) i optagefunktion for at indstille
de flgende punkter.
Knap
Menupunkt
Funktion
Side
s.148
s.141
s.143
s.154
s.146
Motorfunktion
Anvendes til serieoptagelse,

selvudlser, fjernbetjeningsenhed,
eksponeringsbracketing eller optagelse
ved lst spejl.
Flash-funktion
Indstiller fremgangsmden
for flashaffyring.
s.77
Hvidbalance
Anvendes til at justere farvebalancen

i forhold til den lyskilde, der oplyser
motivet.
s.205
Brugerdef. billede
Indstiller billedfinish-tonen, som f.eks.

farve og kontrast, fr optagelse
af et billede.
s.219
87
Indstillingspunkter i menuen Optagefunktion

De flgende indstillinger kan udfres
i menuerne [A Optagefunktion 1-5].
Tryk p knappen 3 i optagefunktionen
for at vise menuen [A Optagefunktion 1].
Menu
Menupunkt
Side
Funkt. USER *1
Anvendes til at skifte mellem de gemte

A-funktioner.
s.228
Eksponeringsfunktion *1
Anvendes til eksponeringsfunktion, nr

funktionsvlgeren er indstillet til A.
s.228
Filformat *2
Anvendes til at indstille filformatet.
s.202
Anvendes til at indstille billedernes

JPG-optagelse, pixel *2 strrelse, nr de gemmes
i JPEG-format.
s.200
JPG-kvalitet *2
Anvendes til at indstille billedernes

s.201
kvalitet, nr de gemmes i JPEG-format.
AUTO-inds. af
AF-pkt. *2
Indstiller antal AF-punkter, nr

fokusomrdet er indstillet til S
(AUTO).
s.128
Udvidet
AF-omrde
Anvendes til at indstille, om der fortsat

skal fokuseres p dit motiv, baseret p
informationer fra fokuspunkterne
omkring det valgte fokuspunkt, hvis
dit motiv kortvarigt bevger sig vk
fra det valgte fokuspunkt, nr
AF-punktvlgeren er indstillet til
j (Vlg).
s.130
Objektivkorrektion *2
Korrigerer forvrngning og kromatisk

aberration, der opstr p grund af
objektivegenskaberne.
s.215
AF-indstillinger
A1
4
Optagefunktioner
Funktion
88
Menu
A2
Menupunkt
Funktion
Side
Optagefunktioner
Krydshndtering *2
ndrer nuance og kontrast ved

at udfre digital krydshndtering.
s.222
Udvidet bracketing *2
Anvendes til indstilling af optagelse

med udvidet bracketing.
s.158
Digitalt filter *2
Anvender en digital filtereffekt ved

optagelse af billeder.
s.160
HDR-optagelse *2
Muliggr billedoptagelse med hjt

dynamisk omrde.
s.213
Multieksponering
Skaber et kompositbillede ved at tage

flere billeder.
s.152
Intervaloptagelse
Tager billeder med et indstillet interval

fra et indstillet tidspunkt.
s.149
Kompositionsjustering
Justerer billedets komposition vha.

Shake Reduction-mekanismen.
s.217
D-omrde indstilling *2
Udvider det dynamiske omrde og

forhindrer, at der opstr lyse og mrke
omrder.
s.212
ISO AUTO-indstilling *2
Anvendes til omfang af automatisk

korrektion i ISO AUTO.
s.95
Hj ISO-stjreduktion
Anvendes til at indstille, om der skal

anvendes stjreduktion, nr der
optages med hj ISO-lysflsomhed.
s.97
Langsom lukkertid NR

anvendes stjreduktion ved langsom
Lukkerhastighed.
s.99
Programlinje
Vlger programlinje.
s.101
Farverum
Anvendes til at indstille det farverum,

der skal anvendes.
s.211
Filformat RAW
Indstiller filformat for billeder gemt

i RAW-format.
s.203
A3
89
Menu
A4
Menupunkt
Funktion
Side
Anvendes til indstilling af filmoptagelse. s.169
Live-visning
Udfrer indstillingerne for live-visning.
s.164
Elektronisk niveau
Indstiller, om det elektroniske niveau

skal vises. Elektronisk niveau
registrerer, om kameraet er i niveau.
s.291
Horisontkorrektion
Korrigerer billedets hldning

(hjre og venstre).
s.139
Shake Reduction *2
Reducerer lodrette og vandrette

kamerarystelser.
s.138
Input brndvidde
Indstiller brndvidden, nr der

anvendes et objektiv, hvor der ikke
kan overfres brndviddedata.
s.140
GPS
Indstiller de funktioner, der skal

udfres nr GPS-enheden (tilbehr)
sluttes til kameraet.
s.335
jeblikkelig visning
Anvendes til at indstille jeblikkelig

visning.
s.288
Digitalt preview
Anvendes til digitalt preview.
s.134
Indstiller de funktioner, der er tildelt

Programm. af e-vlger til e-vlgerne i hver
s.275
Brugerindst. knapper
Indstiller funktionerne for nr der

trykkes p knappen |/Y, knappen
= eller preview-vlgeren, eller for
nr udlserknappen trykkes halvt ned.
s.278
Hukommelse
Vlger de indstillinger, der skal

gemmes, nr kameraet slukkes.
s.304
Gem funkt. USER
Gemmer de aktuelle
kameraindstillinger som A.
s.225
A5
*1 Vises kun, nr funktionsvlgeren er indstillet til A.

*2 Kan ogs indstilles med kontrolpanelet.
4
Optagefunktioner
Film
90
Punkter p menuen Brugerdef. indst.

Indstil menuerne [A Brugerdef. indst. 1-4] til komplet brug af funktionerne
i et spejlreflekskamera.
Menu
4
Optagefunktioner
A1
Menupunkt
Funktion
Side
1. EV-trin
Anvendes til at indstille

eksponeringstrin.
s.119
2. Trin for flsomhed
Anvendes til at indstille trin

for ISO-lysflsomhed.
s.95
3. Udvidet flsomhed
Udvider grnserne for nederste

og verste lysflsomhed.
s.95
4. Driftstid for mler

eksponeringslysmleren.
s.117
5. AE-L med AF lst
Anvendes til at indstille, om

eksponeringen skal fastlses,
nr fokuseringen er lst.
s.130
6. Forbind AE og
AF-punkt

eksponering og AF-punkt skal
sammenkdes i fokusomrdet
(fokusposition) under
multisegmentlysmling.
s.117
7. Autom.
EV-kompensation

foretages automatisk korrektion,
nr den korrekte eksponering ikke
kan bestemmes.
91
Menu
A2
Menupunkt
Funktion
Side
Anvendes til at indstille rkkeflgen

for autobracketing-optagelse.
s.154
9. Bracketing med et
tryk
Anvendes til at indstille, om alle billeder

skal tages med et enkelt tryk
p udlseren, nr der bruges
eksponeringsbracketing.
s.157
10. Justerbart interval

hvidbalancen skal finjusteres
automatisk, nr lyskilden angives
i Anvendes til hvidbalance.
s.207
11. WB ved brug af

flash
Anvendes til at indstille,

om hvidbalance skal anvendes,
nr der bruges flash.
s.207
12. AWB ved

gldeprer
Anvendes til at angive, om lys fra

gldeprer skal vre undret eller
skal ndres, nr hvidbalancen er sat til
F (Automatisk hvidbalance).
13. Trin for

farvetemperatur
Anvendes til indstilling af trin

for farvetemperatur.
s.210
14. Indkopier
AF-omrde
Anvendes til at indstille, om de(t) aktive

autofokuspunkt(er) skal lyse rdt
i sgeren.
s.128
4
Optagefunktioner
8. Autobrack.
rkkeflge
92
Menu
A3
Menupunkt
Funktion
Side
Optagefunktioner
15. Indst. AF.S
Anvendes til at indstille prioriteten

for handlinger, nr fokusknappen er
indstillet til l og udlserknappen
trykkes helt ned.
s.123
16. Indst. AF.C
Anvendes til at indstille prioriteten

for handlinger ved serieoptagelse, nr
fokusfunktionen er indstillet til k.
s.123
17. AF-assistancelys

AF-assistancelys skal anvendes ved
autofokusering i mrke omgivelser.
s.124
18. AF med
fjernbetjening

anvendes autofokus, nr der optages
med fjernbetjening.
s.145
19. Fjernbetjening i
Bulb

fjernbetjeningsfunktionen,
nr fjernbetjeningen anvendes
i funktionen p (Bulb eksponering).
s.114
20. Udls ved

opladning
Anvendes til at indstille, om lukkeren

skal udlses, mens den indbyggede
flash lader op.
s.80
21. Flash i trdls

funktion

affyringsmetoden for den indbyggede
flash i trdls funktion.
s.194
93
Menu
A4
Menupunkt
Funktion
Side
Anvendes til at indstille oplysningen

af LCD-skrmen.
s.43
23. Gemmer
rotationsoplysn.
Anvendes til at indstille,

om rotationsdata skal gemmes
under optagelsen.
s.244
24. Gem
Menu-placering
Anvendes til at indstille, om den sidst

viste menufane p skrmen skal
gemmes og vises igen, nste gang
der trykkes p knappen 3.
s.286
25. Indfang fokus
Nr det er indstillet til [Tndt], hvis

autofokusfunktionen er indstillet til
l, og der er monteret et objektiv
med manuelt fokus, er det muligt at
optage med Indfang fokus, og lukkeren
udlses automatisk, nr motivet
kommer i fokus.
s.132
26. AF-finjustering
Justerer AF-fokusposition.
s.126

lukkerudlseren skal aktiveres, nr
27. Brug af blndering
objektivets blndering er indstillet
p andet end positionen s.
s.329
Anvendes til at nulstille alle

indstillingerne i menuerne
Nulstil brugerdef. funkt.
[A Brugerdef. indst. 1-4] til
standardindstillingerne.
s.326
4
Optagefunktioner
22. Oplysning af
LCD-skrm
Indstilling af eksponering
94
Indstilling af lysflsomhed
Du kan indstille den lysflsomhed, der passer til det omgivende lys.
Lysflsomheden kan indstilles til [ISO AUTO] eller inden for et omrde,
der svarer til to ISO 100 til 12800. Standardindstillingen er [ISO AUTO].
1
4
Drej den bagerste e-knap (S),

mens du trykker p knappen o
i optagefunktion.
Optagefunktioner
Lysflsomheden vises p
statusskrmen, og LCD-skrmen
og i sgerndringer.
Tryk p knappen | for at indstille
lysflsomheden til [ISO AUTO].
AF.S
1/ 200
ISO
AUTO
200
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
F 5.0
11
ISO AUTO
Fjern fingeren fra knappen o og den bagerste e-knap (S).

Lysflsomhed er indstillet.
95
Indstilling af omrdet for Automatisk korrektion

af lysflsomhed
Vlg omrdet for automatisk justering af lysflsomhed,
nr lysflsomheden er indstillet til [ISO AUTO]. Lysflsomheden
korrigeres som standard automatisk i omrdet [ISO 100-3200].
Vlg [ISO AUTO-indstilling] i menuen [A Optagefunktion 3],

og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
Skrmbilledet [ISO AUTO-indstilling] vises.
4
Optagefunktioner
Lysflsomheden kan ogs ndres ved at trykke n gang p knappen o,

slippe knappen og dreje den bageste e-vlger (S). I s fald indstilles
lysflsomheden fast, nr der trykkes p knappen o igen eller nr
lysmlertimeren (s.117) udlber.
Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til B (Grn), L
(Lukker- & blnde prio. autom. eksponering) eller C (Film), s er
lysflsomhed fast indstillet p [ISO AUTO], og indstillingen kan ikke ndres.
Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til K (Flsomhedprior.
auto-eksponering), a (Manuel eksponering), p (Bulb eksponering)
eller M (Blitz-X-synkroniseringshast.), kan lysflsomheden ikke indstilles
til [ISO AUTO].
Lysflsomhedsomrdet kan udvides til ISO 80 til 51200, nr [3. Udvidet
flsomhed] i menuen [A Brugerdef. indst. 1] er indstillet til [Tndt].
Mindstevrdien for lysflsomheden er dog ISO 160, nr [Highlightkorrektion]
er indstillet til [Tndt] i [D-omrde indstilling] (s.212) i menuen
[A Optagefunktion 3].
Optagne billeder kan have mere stj, hvis der er valgt en hjere
lysflsomhed. Du kan reducere billedstj ved at indstille [Hj
ISO-stjreduktion] i menuen [A Optagefunktion 3]. (s.97)
Du kan vlge, om lysflsomheden skal indstilles i trin p 1 EV eller
i overensstemmelse med EV-trinindstillingerne for eksponering (s.119).
Dette kan indstilles i [2. Trin for flsomhed] i menuen [A Brugerdef. indst. 1].
96
(5), og tryk derefter p
4-vejs-navigationsknappen (23)
for at indstille min.lysflsomhed.
ISOAUTO
100 -
3200
AUTO-ISO-parametre
MENU Annuller
3
4
Optagefunktioner
4
5
6
OK OK
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5), og tryk

p 4-vejs-navigationsknappen (23) for at indstille
maks.lysflsomhed.
Tryk p 4-knappen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge
[AUTO-ISO-parametre], og tryk p
4-vejs-navigationsknappen (5).
(23) til at vlge parameteren,
og tryk p knappen 4.
ISOAUTO
100 -
3200
AUTO-ISO-parametre
MENU
u Langsom ger lysflsomheden s lidt som muligt
s Standard
(standardindstilling)
a Hurtig
ger aktivt lysflsomheden
Tryk to gange p knappen 3.

Skrmbilledet, der var vist, fr du valgte menuen, vises igen.
97
Reduktion af billedstj (Stjreduktion)

Ved optagelse med et digitalkamera bliver billedstjen
(billedets grovhed eller ujvnhed) mere synlig i flgende situationer.
- Ved optagelse med lang eksponering
- Ved optagelse med indstilling af hj lysflsomhed
- Nr temperaturen p CMOS-sensoren er hj
Du kan reducere billedstj ved at bruge Stjreduktion. Det tager imidlertid
lngere tid at gemme billeder, der optages med Stjreduktion.
Hj ISO-stjreduktion
4
Vlg [Hj ISO-stjreduktion] i menuen [A Optagefunktion 3],

Skrmbilledet [Hj ISO-stjreduktion] vises.
(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Auto],
[Fra], [Lav], [Mellem], [Hj] eller
[Brugertilpasset].
Hj ISO-stjreduktion
ISO
Auto
Fra
ISO
Lav
NR
ISO
Mellem
NR
ISO
Hj
NR
ISO
NR CUSTOM Brugertilpasset
NR AUTO
ISO
NR OFF
MENU Annuller
OK OK
Auto
Anvender stjreduktion i de optimalt beregnede niveauer

inden for hele ISO-omrdet. (standardindstilling)
Fra
Anvender ikke stjreduktion i nogen ISO-indstilling.
Lav/Mellem/Hj
Anvender stjreduktion i et konstant valgt niveau inden

for hele ISO-omrdet.
Brugertilpasset
Anvender stjreduktion i brugertilp. niveauer for hver

ISO-indstilling.
Optagefunktioner
Reducerer stj ved Anvendes til hj lysflsomhed (ISO).
98
Tryk p 4-knappen.
Hvis du vlger [Auto], [Fra], [Lav], [Mellem] eller [Hj], s fortst
til trin 7.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Indstilling],

Skrmbilledet til indstilling af stjreduktionsniveau i overensstemmelse
med flsomhed vises.
5
4
Optagefunktioner
(23) til at vlge en
flsomhedsvrdi, og brug
4-vejs-navigationsknappen
(45) til at indstille det
stjreduktionsniveau, der skal
annvendes for den valgte
flsomhed.
Hj ISO-stjreduktion
MENU
NR OFF
ISO
NR OFF
ISO
NR OFF
ISO
NR OFF
ISO
NR
ISO
NR
ISO
NR
Nulstilling
Drej p den bageste e-vlger (S) for at vise skrmbilledet

[Hj ISO-stjreduktion 2].
Tryk p knappen | for at nulstille indstillingen for den valgte
flsomhedsvrdi.
De viste flsomhedsvrdier varierer afhngigt af indstillingerne
for [1. EV-trin] og [2. Trin for flsomhed], der er valgt i menuen
[A Brugerdef. indst. 1].
Tryk p 3-knappen.
Skrmbilledet, der var vist i trin 2, vises igen.
1 2
ISO
ISO 80
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
ISO 3200
99
Reducerer stj under lang eksponering.
1
2
(23) til at vlge [Auto], [Tndt]
eller [Fra], og tryk p 4-knappen.
1 2 3 4
D-omrde indstilling
ISO
AUTO
Programlinje
NR ON
Farverum
NR OFF
Filformat RAW
PEF
OK OK
MENU Annuller
Auto
Kameraet anvender automatisk stjreduktion p grundlag

af optageforhold som f.eks. lukkertid, flsomhed og intern
temperatur. (standardindstilling)
Tndt
Anvender stjreduktion, nr eksponeringstiden er lngere

end 1 sekund.
Fra
Anvender ikke stjreduktion.
Tryk p 3-knappen.
Behandlingen kan tage et stykke tid, nr man optager med Langsom
lukkertid NR indstillet til [Tndt]. Der kan ikke tages billeder, mens et billede
behandles.
Nr stjreduktionsfunktionen er aktiveret, blinker [nr] p LCD-skrmen
og i sgeren, hvor blndevrdien normalt vises, og der vises en nedtlling
for behandlingstiden, hvor lukkertiden normalt vises.
4
Optagefunktioner
Vlg [Langsom lukkertid NR] i menuen [A Optagefunktion 3],

100
ndring af eksponeringsfunktion
Kameraet indeholder flgende eksponeringsfunktioner.
Brug funktionsvlgeren til at ndre eksponeringsfunktionen. (s.51)
De indstillinger, der er tilgngelige for hver enkelt eksponeringsfunktion,
er som flger.
(z: Tilgngelig
Skift
lukkerhastighed
Skift
blndevrdi
Skift
lysflsomhed
EVkorrektion
Side
s.102
s.103
K
Flsomhedprior.
auto-eksponering
Andet end
ISO AUTO
s.104
b
Lukkerprioritet
auto-eksponering
s.105
c
Blndeprioritet
auto-eskponering
s.107
L
Lukker- & blnde prio.
autom. eksponering
Kun ISO
AUTO
s.109
a
Manuel eksponering
Andet end
ISO AUTO
s.111
p
Bulb eksponering
Andet end
ISO AUTO
s.113
M
BlitzX-synkroniseringshast.
Andet end
ISO AUTO
s.115
B
Grn
: Ikke tilgngelig)
Optagefunktioner
e
Autoeksponeringsprogram
For hver eksponeringsfunktion kan du indstille funktionerne ved betjening

af den forreste og bageste e-vlger samt for knappen |. Indstil dette
i [Programm. af e-vlger] i menuen [A Optagefunktion 5]. (s.275) Du kan
bekrfte funktionerne for den forreste og den bageste e-vlger samt for
knappen | ved at se de vejledninger, der vises p skrmen, nr kameraet
tndes eller nr funktionsvlgeren drejes. (s.29)
101
Programlinje
I [Programlinje] i menuen [A Optagefunktion 3] kan du vlge blandt
flgende programlinjer. Nr [eLINE] er valgt til indstilling af knappen
| i funktionen e/K eller i funktionen L/a (s.275), s reguleres
eksponering i forhold til den indstillede programlinje.
Indstilling
Egenskaber
j Auto
Kameraet bestemmer de relevante

indstillinger.
k Normal
Grundlggende program med automatisk

eksponering. (standardindstilling)
m DOF-prioritet (dyb)
Program med automatisk, der lukker

blnden s meget som muligt for at opn
s megen dybde i et omrde som mulig.
n DOF-prioritet (lav)
Program med automatisk, der bner

blnden s meget som muligt for at opn
s lidt dybde i omrdet som muligt.
o MTF-prioritet
Program med automatisk, der prioriterer

de bedste blndeindstillinger for det psatte
objektiv, nr der anvendes et DA-, DA L-,
D FA-, FA J- eller FA-objektiv.
Brug af et objektiv med en blndering

Nr du bruger et objektiv med en
blndering, skal du indstille blnden
til s (AUTO), mens du holder den
automatiske lseknap nede.
4
Optagefunktioner
l Hjhastighedsprioritet Program med automatisk, der prioriterer

hje lukkertider.
102
Brug af funktionen B
Gr det muligt at optage billeder med fuldautomatisk indstilling.
I funktionen B tages billeder med flgende indstillinger.
4
Optagefunktioner
Programlinje
Filformat
Flsomhed
Mlemetode
AF-punkt
AUTO-inds. af AF-pkt.
Hvidbalance
Brugerdef. billede
Hj ISO-stjreduktion
Shake Reduction
Farverum
j (AUTO)
JPEG
ISO AUTO
L (Multi-segmentmling)
S (Auto)
11 AF-punkter
F (Auto)
Lys
Auto
Tndt
k (Tndt)
sRGB
Hvis der trykkes p knappen 3 i funktionen B, vises menuen for grn

funktion. Du kan ikke vlge punkter, der ikke kan ndres.
Indstil funktionsvlgeren til B.
103
I funktionen B kan flgende funktioner og handlinger ikke anvendes.
ndring af lukkertid
ndring af blndevrdi
EV-korrektion
Flash (Flash tndt, Langsom
synk., Synk.med sidste lukkerg,
Trdls funktion,
Eksponeringskorrektion)
Kontinuerlig opt.
Fokusfunktion k
(l er valgt)
D-omrde indstilling
Objektivkorrektion
Eksponeringsbracketing
Optagelse ved lst spejl
Kontrolpanelet kan ikke vises i funktionen B.
Anvendelse af e-funktionen
Lukkerhastighed og blndevrdi indstilles automatisk for at opn
en korrekt eksponering i forhold til den valgte programlinje, nr der tages
billeder.
Du kan ogs bruge den forreste og bageste e-vlger til at ndre
lukkerhastigheden eller blndevrdien, mens du samtidig beholder
den korrekte eksponering. (s.275)
Indstil funktionsvlgeren til e.
4
Optagefunktioner
Multieksponering
Intervaloptagelse
Udvidet bracketing
Digitalt filter
HDR-optagelse
Krydshndtering
Horisontkorrektion
Gem som A-funktion
L og |/Y-knapfunktioner
(standardindstillingerne
anvendes)
Indstilling af brugertilp.menu
(standardindstillingerne
anvendes)
104
Kontroller lukkertiden og blndevrdien.

Kontroller indstillingerne med statusskrmen, sgeren eller
LCD-skrmen.
AF.S
1/ 125
ISO
AUTO
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Optagefunktioner
Du kan indstille den programlinje, der skal anvendes i [Programlinje] i menuen

[A Optagefunktion 3]. (s.101)
Anvendelse af funktionen K
Du kan indstille lysflsomheden, s den passer til motivets lys.
Lukkerhastighed og blndevrdi indstilles automatisk
i overensstemmelse med den indstillede lysflsomhed for at opn
en korrekt eksponering.
Indstil funktionsvlgeren til K.
105
Drej p den bagerste e-knap (S)
for at justere lysflsomheden.
De indstillede vrdier vises p statusskrmen, i sgeren og p

LCD-skrmen.
Sv
AF.S
1/ 30
ISO
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Du kan indstille lysflsomheden til en vrdi, der svarer til ISO 100 til ISO
12800. Du kan ikke vlge [ISO AUTO].
Lysflsomheden kan indstilles i trin p 1/3 EV eller 1/2 EV. Indstil
eksponeringstrinnene i [1. EV-trin] i menuen [A Brugerdef. indst. 1]. (s.119)
Anvendelse af funktionen b
Her kan du indstille den nskede Lukkerhastighed for at gengive motiver
i bevgelse. Nr du tager billeder af motiver i hurtig bevgelse,
kan du ge Lukkerhastigheden for at f motivet til at give udseende
af, at det str stille eller snke Lukkerhastigheden for at f motivet
til at se ud, som om det bevger sig.
Blndevrdien indstilles automatisk til at give en korrekt eksponering
afhngigt af lukkerhastigheden.
4
Optagefunktioner
100
F 4.5
106
2
4
Indstil funktionsvlgeren til b.
Drej p den forreste e-knap (R)

for at justere lukkertiden.
Lukkertiden kan indstilles inden for
et omrde fra 1/8000 til 30 sekunder.
Optagefunktioner
De indstillede vrdier vises p statusskrmen, i sgeren og

p LCD-skrmen.
Tv
AF.S
1/ 125
ISO
AUTO
400
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Lukkerhastigheden kan indstilles i trin p 1/3 EV eller 1/2 EV. Indstil

Det er muligt, at den korrekte eksponering ikke opns med den valgte
lukkerhastighed, nr lysflsomheden ikke er indstillet til [ISO AUTO] (s.94).
107
Eksponeringsadvarsel
Hvis motivet er for lyst eller for mrkt,
blinker den valgte blndevrdi p
statusskrmen, p LCD-skrmen
og i sgeren. Hvis motivet er overbelyst, skal du vlge en hurtigere
lukkertid. Hvis motivet er underbelyst, skal du vlge en langsommere
lukkertid. Nr blndevrdiindikatoren holder op med at blinke,
kan du tage billedet med den korrekte eksponering.
Brug et kommercielt tilgngeligt ND (Neutral Density)-filter,
hvis motivet er overbelyst. Brug en flash, hvis det er for mrkt.
Her kan du indstille den nskede blndevrdi for at kontrollere

dybdeskarpheden. Dybdeskarpheden er strre, og omrdet foran og bag
det motiv, der fokuseres p, er skarpt, hvis blnden er indstillet til en
hj vrdi, dvs. en lille blndebning. Dybdeskarpheden er mindre,
og omrdet foran og bag det motiv, der fokuseres p, er slret,
hvis blnden er indstillet til en lille vrdi, dvs. en stor blndebning.
Lukkerhastigheden indstilles automatisk til den korrekte eksponering
afhngig af blndevrdien.
Indstil funktionsvlgeren til c.
4
Optagefunktioner
Anvendelse af funktionen c
108
Drej p den bagerste e-vlger

(S) for at justere
blndevrdien.

LCD-skrmen.
Av
4
AF.S
1/ 30
ISO
Optagefunktioner
AUTO
400
-5 4 3 2 1
F 4.5
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Blndevrdien kan indstilles i trin p 1/3 EV eller 1/2 EV. Indstil

Det er muligt, at den korrekte eksponering ikke opns med den valgte
blndevrdi, nr lysflsomheden ikke er indstillet til [ISO AUTO] (s.94).
blinker den valgte lukkertid p
statusskrmen, p LCD-skrmen og
i sgeren. Hvis motivet er overbelyst, skal du gre blndebningen
mindre (strre vrdi), og hvis motivet er underbelyst, skal du gre
blndebningen strre (lavere vrdi). Nr indikatoren holder op
med at blinke, kan du tage billedet med den korrekte eksponering.
109
Anvendelse af funktionen L
Du kan indstille bde den nskede lukkertid og blndevrdi,
nr du vil tage billedet.
Lysflsomheden indstilles automatisk, s den manuelt indstillede lukkertid
og blndevrdi giver den korrekte eksponering i forhold til motivets
lysforhold.
Indstil funktionsvlgeren p L.


(S) for at justere
blndevrdien.
Optagefunktioner
110

LCD-skrmen.
TAv
1/ 1000
ISO
AUTO
100
-5 4 3 2 1
AF.S
F 4.5
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Lukkerhastighed og blndevrdi kan indstilles i trin p 1/3 EV eller 1/2 EV.

Indstil eksponeringstrinnene i [1. EV-trin] i menuen [A Brugerdef. indst. 1].
(s.119)
I funktionen L er lysflsomheden fastsat til [ISO AUTO].
Optagefunktioner
blinker den valgte lysflsomhed p
statusskrmen og LCD-skrmen og
i sgeren. I den slags situationer skal du ndre lukkertiden
og blndevrdien. Nr indikatoren holder op med at blinke,
kan du tage billedet med den korrekte eksponering.
111
Anvendelse af funktionen a
Du kan indstille Lukkerhastighed og blndevrdi. Denne funktion
er velegnet til individuelle optagelser og kombination af disse. Denne
funktion er det rigtige valg, nr du nsker at tage billeder med samme
kombination af Lukkerhastighed og blndeindstilling eller bevidst at lave
undereksponerede (mrkere) eller overeksponerede (lysere) billeder.
Indstil funktionsvlgeren til a.


(S) for at justere
blndevrdien.
Optagefunktioner
112
De indstillede vrdier vises p

statusskrmen og i sgeren og
p LCD-skrmen.
AF.S
1/ 125
ISO
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
4
Optagefunktioner
Mens lukkertiden eller blndevrdien

justeres, vises forskellen i forhold til den
korrekte eksponering (EV-vrdi) som
et bjlkegraf. Eksponeringen er indstillet
korrekt, nr V er midt p EV-bjlken.
Hvis den ligger mod -, bliver billedet
undereksponeret. Hvis den ligger mod +,
bliver billedet overeksponeret.
Hvis vrdien ligger uden for EV-bjlkens
omrde eller hvis motivet er for lyst eller
for mrkt, blinker + or -.
37]
Forskel fra den korrekte

eksponering
Lysflsomheden kan ikke indstilles til [ISO AUTO] i funktionen a.

Hvis lysflsomheden ndres til funktionen a, nr lysflsomheden
er indstillet til [ISO AUTO], ndres lysflsomheden ogs til den laveste
vrdi, der er indstillet i (Indstilling af omrdet for Automatisk korrektion
af lysflsomhed (s.95)).
Lukkerhastighed og blndevrdi kan indstilles i trin p 1/3 EV eller 1/2 EV.
Indstil eksponeringstrinnene i [1. EV-trin] i menuen [A Brugerdef. indst. 1].
(s.119)
Fordi bjlkegrafen i sgeren og
p LCD-skrmen viser kameraets
hldningsgrad til hjre eller venstre,
vises forskellen i forhold til den korrekte
eksponering som et tal, nr [Elektronisk niveau] er indstillet til O (Til).
113
Kombination med L
Nr eksponeringen er lst (s.120) ved at trykke p knappen L i
funktionen a, og lukkertiden eller blndevrdien derefter ndres,
vil kombinationen af lukkertid og blndevrdi blive ndret,
mens eksponeringen opretholdes.
Eksempel: Hvis lukkertiden er 1/125 sek. og blndevrdien er F5.6,
og disse indstillinger lses med knappen L, ndres
blndevrdien automatisk til F11, hvis lukkertiden
ndres til 1/30 sek. med den forreste e-vlger (R).
Anvendelse af funktionen p
Indstil funktionsvlgeren til p.
AF.S
Bulb
ISO
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
Tryk p udlserknappen.
Lukkeren forbliver ben, s lnge udlserknappen holdes nede.
Fjern fingeren fra udlserknappen.

Eksponeringen afsluttes.
37]
Optagefunktioner
Denne funktion er nyttig ved nat- og fyvrkerioptagelser, som krver lang

eksponering.
114
Flgende funktioner er ikke tilgngelige i funktionen p.
- EV-korrektion
- HDR-optagelse
- Eksponeringsbracketing
- AE-ls
- Kontinuerlig opt.
- Shake Reduction
- Intervaloptagelse
4
Optagefunktioner
Blndevrdien kan indstilles i trin p 1/3 EV eller 1/2 EV. Indstil

Anvend et robust stativ og en CS-205-trdudlser (ekstraudstyr) eller en
fjernbetjening (ekstraudstyr) for at forhindre kamerarystelser, nr funktionen
p anvendes. Slut trdudlseren til fjernbetjeningsstikket (s.23).
Nr fjernbetjeningen anvendes, skal du indstille, om eksponering skal startes
med et tryk og standses med et andet tryk p fjernbetjeningen eller om
udlseren skal holdes ben, s lnge der trykkes ned p fjernbetjeningen.
Indstil dette i [19. Fjernbetjening i Bulb] i menuen [A Brugerdef. indst. 3].
Lysflsomheden kan ikke indstilles til [ISO AUTO] i funktionen p.
Hvis lysflsomheden er indstillet til [ISO AUTO], og eksponeringsfunktionen
ndres til funktionen p, ndres lysflsomheden ogs til den laveste vrdi,
der er indstillet i (Indstilling af omrdet for Automatisk korrektion
Der er ingen begrnsning i eksponeringstiden for bulb-optagelse.
Vi anbefaler imidlertid brug af vekselstrmsadaptersttet (ekstraudstyr),
nr der tages billeder med lange eksponeringstider, da der bruges strm
fra batteriet, mens lukkeren er ben. (s.59)
115
Anvendelse af funktionen M
Lukkertiden er fastlst p 1/180 sekund. Brug denne funktion,
nr du anvender en ekstern flash, der ikke automatisk indstiller
synkroniseringshastigheden.
Indstil funktionsvlgeren til M.
4
AF.S
1/ 180
ISO
100
-5 4 3 2 1
F 5.6
1 2 3 4 +5
11
AWB
JPEG 16M
37]
Drej p den bagerste e-knap (S) for at justere blndevrdien.

Tryk p knappen | for at bevare lukkertiden p 1/180 sekund og justere
blndevrdien automatisk.
Lysflsomheden kan ikke indstilles til [ISO AUTO] i funktionen M. Hvis
lysflsomheden er indstillet til [ISO AUTO], og eksponeringsfunktionen
ndres til funktionen M, ndres lysflsomheden ogs til den laveste vrdi,
der er indstillet i (Indstilling af omrdet for Automatisk korrektion
Optagefunktioner
116
Valg af lysmlemetode
Vlg hvilken del af sgeren, der skal benyttes til at mle lysstyrken
og bestemme eksponeringen. De flgende tre metoder er tilgngelige.
Standardindstillingen er L (Multi-segmentmling).
Drej lysmlerskifteknappen.
Den valgte mlemetode vises i sgeren
og p statusskrmen.
4
Optagefunktioner
L Multisegmentmling
Motivet i sgeren mles i 77 forskellige
omrder. Selv i modlys, vurderer
funktionen automatisk lysstyrkeniveauet
i de forskellige omrder og justerer
eksponeringen.
M Centervgtslysmling
Lysmling vgtes i midten af sgeren.
Du kan benytte lysmlerfunktionen,
hvis du selv nsker at korrigere
eksponeringen i stedet for at lade
kameraet gre det. Illustrationen viser,
at lysflsomheden stiger,
nr mnsterhjden stiger (center).
Funktionen korrigerer ikke automatisk
for motiver i modlys.
N Spotlysmling
Med spotlysmlerfunktionen mles lyset
kun i et begrnset omrde i midten
af sgeren. Hvis motivet er meget lille,
og det er vanskeligt at opn korrekt
eksponering, kan du benytte
spotlysmlerfunktionen sammen
med AE-lsefunktionen (s.120).
Nr du benytter et andet objektiv end et DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- eller
A-objektiv, eller nr objektivets blndering er indstillet til andet end s (Auto),
vlges centervgtslysmling automatisk, selv om du vlger
multisegmentlysmling. (Kan kun anvendes, hvis [27. Brug af blndering]
(s.329) i menuen [A Brugerdef. indst. 4] er indstillet til [Tilladt].)
I [6. Forbind AE og AF-punkt] i menuen [A Brugerdef. indst. 1]

kan du sammenkde eksponeringen og AF-punktet i fokusomrdet
under multisegmentlysmling.
1
Fra
Eksponeringen indstilles separat fra AF-punktet.

2 Tndt Eksponeringen indstilles i overensstemmelse med AF-punktet.
Indstilling af Driftstid for mler

Du kan indstille eksponeringsmlingstiden til [10Sek]
(standardindstilling), [3Sek] eller [30Sek] i [4. Driftstid for mler]
i menuen [A Brugerdef. indst. 1].
4
Optagefunktioner
Sammenkdning af AE til AF-punkt under

multisegmentlysmling
117
118
Justering af eksponering
Med denne funktion kan du bevidst overeksponere (gre lysere)
eller undereksponere (gre mrkere) dine billeder.
Eksponeringstrinnene kan vlges fra 1/3 EV eller 1/2 EV i [1. EV-trin]
i menuen [A Brugerdef. indst. 1]. Du kan justere EV-korrektionsvrdien
fra -5 til +5 (EV).
1
4
Drej den bagerste e-knap (S),

mens du trykker p knappen m.
Eksponeringen er justeret.
Optagefunktioner
m vises i statusskrmbilledet og sgeren og p LCD-skrmen,

nr der justeres.
AF.S
1/ 100
ISO
AUTO
800
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
F 4.0
Korrektionsvrdi
11
0EV
Tryk p knappen | for at nulstille EV-korrektionsvrdien til 0,0.

Tryk p m for at kontrollere korrektionsvrdien efter justering.
Eksponeringskorrektionen kan ikke anvendes, nr eksponeringsfunktionen
er indstillet til funktionen B (Grn) eller p (Bulb eksponering).
119
Korrektionsvrdien kan ogs ndres ved at trykke n gang p knappen m,
slippe knappen og dreje den bageste e-vlger (S). I s fald indstilles
EV-korrektionsvrdien, nr der trykkes p knappen m igen eller
nr lysmlertimeren (s.117) udlber.
Korrektionsvrdien kan ikke annulleres ved at slukke for kameraet eller
ved at skifte til en anden eksponeringsfunktion.
EV-korrektion for funktionerne a og M

Hvis f.eks. EV-korrektionsvrdien er indstillet til +1,5 for funktionerne
a (Manuel eksponering) og M (Blitz-X-synkroniseringshast.),
vises en undereksponering p 1,5 EV p EV-bjlken.
Hvis eksponeringsvrdien indstilles sdan, at V vises midt
p EV-bjlken, bliver billedet optaget med den kompenserede vrdi.
4
Optagefunktioner
ndring af eksponeringstrin
Indstil eksponeringskorrektionen i trin p
1/3 EV eller 1/2 EV i [1. EV-trin] i menuen
1. EV-trin
1 1/3 EV-trin
2 1/2 EV-trin
Trin for eksponeringsindstilling

nu indstillet til 1/3 EV
MENU Annuller
OK OK
Trinvist interval
Eksponeringsindstillingsvrdi
1/3 EV
0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0, 2.3, 2.7, 3.0, 3.3, 3.7,
4.0, 4.3, 4.7, 5.0
1/2 EV
0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0
120
Automatisk ndring af eksponering under optagelse
Autobracketing er en funktion til serieoptagelse af billeder,
hvor eksponeringen automatisk justeres for undereksponering
og overeksponering. Hver gang lukkeren trykkes ned, tages 2, 3
eller 5 billeder. Se Optagelse mens eksponering ndres automatisk
(Eksponeringsbracketing) (s.154).
Lsning af eksponeringen for optagelse (AE-ls)

4
Optagefunktioner
AE-ls er en funktion, der lser eksponeringen, inden billedet tages.

Denne funktion er nyttig, hvis motivet er for lille til at der kan opns
en korrekt eksponering eller befinder sig i modlys.
Indstil eksponeringen og tryk

p knappen L
Kameraet lser eksponeringen
(lysmlingen) p dette tidspunkt.
@ vises i statusskrmbilledet og
i sgeren, nr AE-lsen er aktiveret.
121
4
Optagefunktioner
Eksponeringen lses, s lnge L-knappen er trykket ned, eller

udlserknappen trykkes halvt ned. Eksponeringen forbliver lst i et tidsrum
p 2 lysmlingens (s.117) forsinkelse, selv efter at L-knappen
er sluppet.
Der hres et lydsignal, nr L-lseknappen trykkes ned. Lydsignalet
kan sls fra. (s.281)
AE-ls ikke tilgngelig i funktionen B (Grn), p (Bulb eksponering)
eller M (Blitz-X-synkroniseringshast.)
Nr en af flgende handlinger udfres, s annulleres AE-lsen.
- L-knappen trykkes ned igen
- Knappen Q, knappen 3 eller knappen M trykkes ned
- E-vlgeren drejes
- objektivet skiftes.
- et objektiv med en s (Auto)-position er sat i en anden position end s
Hvis du bruger et zoomobjektiv, hvor den maksimale blnde varierer
afhngigt af brndvidden, ndres kombinationen af lukkertid og
blndevrdi afhngigt af zoompositionen, selv om AE-lsen er
aktiveret. Eksponeringsvrdien varierer ikke, og billedet optages
p det lysstyrkeniveau, som er indstillet, nr AE-lsen aktiveres.
Eksponeringen kan ogs lses, nr fokus er lst. Indstil i [5. AE-L med AF
lst] i menuen [A Brugerdef. indst. 1]. (s.130)
Fokusering
122
Du kan fokusere ved hjlp af flgende metoder.

= Autofokus
Kameraet fokuserer automatisk p motivet,

mens udlserknappen trykkes halvt ned.
\ Manuel fokusering
Manuel justering af fokus. (s.130)
Anvendelse af Autofokus
4
Optagefunktioner
Du kan ogs vlge autofokusfunktionen fra l (enkeltbilledfunktion),

hvor udlserknappen trykkes halvt ned for at fokusere p motivet, og fokus
lses i den position, og k (serieoptagelsesfunktion), hvor motivet
holdes i fokus ved lbende justering, s lnge udlserknappen er trykket
halvt ned. Standardindstillingen er l.
Indstil fokusfunktionsknappen
til l eller A.
123
Nr udlserknappen trykkes halvt ned og motivet kommer
i fokus, lses fokus (fokusls) i den pgldende position.
Hvis motivet befinder sig uden for fokusomrdet, skal du
fokusere kameraet p motivet i fokusomrdet, lse fokus
i den pgldende position (fokusls) og komponere
billedet igen.
l
Enkeltbilledfunktion
AF-assistancelys tndes efter behov. (s.124)

Indstil handlingsprioriteten, nr udlserknappen trykkes
helt ned i [15. Indst. AF.S] i menuen [A Brugerdef. indst. 3]
1 Fokusprioritet
Lukkeren kan ikke udlses, fr motivet

er i fokus. (standardindstilling)
Hvis motivet er for tt p kameraet,
skal du g lidt tilbage og tage billedet.
Hvis det er for vanskeligt at fokusere
p motivet, skal du justere fokus
manuelt. (s.130)
Motivet holdes i fokus ved lbende justering, s lnge

udlserknappen er trykket halvt ned. Fokusindikatoren ]
vises, og du hrer et lydsignal, nr motivet er i fokus.
Selv om motivet ikke er i fokus, kan lukkeren udlses,
n udlserknappen trykkes helt ned.
k (A)
Serieoptagelsesfunktion
Nr udlserknappen trykkes halvt ned for at fokusere,

registrerer kameraet automatisk motivet, hvis det
bestemmes til at vre i bevgelse. Objektivet fungerer
automatisk og fokuserer lbende p motivet.
Indstil handlingsprioriteten for serieoptagelse
i [16. Indst. AF.C] i menuen [A Brugerdef. indst. 3]
1 Fokusprioritet
Tager billeder, der prioriterer at holde

motivet i fokus under serieoptagelse.
2 FPS-prioritet
Tager billeder, der prioriterer

optagehastigheden under
serieoptagelse.
Optagefunktioner
Lukkeren kan udlses, selvom motivet

2 Udlserprioritet ikke er i fokus.
124
AF-assistancelys
Du kan indstille, om AF-assistancelys skal anvendes
i l-funktionen i [17. AF-assistancelys] i menuen
1
2
For at lette fokuseringen nr motivet befinder sig i mrke

Tndt omgivelser, tndes AF-assistancelyset, nr udlserknappen
trykkes halvt ned. (standardindstilling)
Fra
AF-assistancelyset anvendes ikke.
Optagefunktioner
Anvendelse af knappen = til at fokusere p motivet

Du kan indstille kameraet, s fokusering udfres, nr knappen = trykkes
ned.
Vlg [Brugerindst. knapper] i menuen [A Optagefunktion 5],

Skrmbilledet [Brugerindst. knapper] vises.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [AF-knap],

Skrmbilledet [AF-knap] vises.
125
(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge
[Aktiver AF].
AF-knap
Aktiver AF
Annuller AF
AF udfres, nr
AF-knappen trykkes ned
MENU Annuller
OK OK
Aktiver AF
Der udfres automatisk fokusering med =-knappen

eller udlserknappen. (standardindstilling)
Annuller AF
\ vises i sgeren, mens =-knappen trykkes ned.

Autofokus udfres ikke, nr udlserknappen trykkes
ned (fjern fingeren fra knappen = for at vende tilbage
til normal autofokusfunktion).
Tryk p 4-knappen.
Tryk tre gange p 3-knappen.

Tryk p knappen =, mens du ser

gennem sgeren.
Autofokus udfres.
l
Enkeltbilledfunktion
Nr der trykkes p knappen = og motivet

kommer i fokus, aktiveres fokuslsfunktionen,
mens der trykkes p knappen.
k
Motivet holdes i fokus, mens knappen
Serieoptagelsesfunktion = trykkes ned.
Optagefunktioner
126
Tryk p udlserknappen.
Nr [Aktiver AF] er tildelt til [Udlserknap halvt ned] i [Brugerindst.
knapper],skal du trykke p udlserknappen, mens knappen = holdes
nede.
Billedet tages.
AF-finjustering
Du kan justere AF-fokuspositionen.
Srg for kun at bruge [AF-finjustering], nr det er ndvendigt.
Vr opmrksom p, at justering af autofokus kan gre det vanskeligt at
optage billeder med korrekt fokus. Indstil til [Fra], hvis du ikke behver
justere AF-fokuspositionen.
Alle kamerarystelser under testoptagelser i forbindelse med fokusjustering
kan gre det vanskeligt at opn den prcise fokusposition. Brug derfor altid
stativ ved testoptagelser.
4
Optagefunktioner
1
2
Vlg [26. AF-finjustering] i menuen [A Brugerdef. indst. 4],

Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Tndt],
Skrmbilledet [26. AF-finjustering] vises.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Anvend

alle] eller [Anvend en].
Anvend alle Anvender samme justeringsvrdi for alle objektiver.
Anvend en
Punktet vises kun p skrmen, nr objektivets ID vises.

Gemmer og anvender en forskellig justeringsvrdi for
hver objektivtype. (Op til 20 objektivtyper).
Nulstilling
Nulstiller den gemte justeringsvrdi.
127
(5), og juster vrdien.
26. AF-finjustering
Anvend alle
+5
Anvend en
Sl fra
Nulstilling
MENU Annuller
OK OK
4-vejs-navigationsknap (5)/bagerste Justerer fokus til en nrmere
e-vlger (S) mod hjre (y)
position.
4-vejs-navigationsknap (4)/bagerste Justerer fokus til en fjernere
e-vlger (S) mod venstre (f)
position.
Nulstiller justeringsvrdien til 0.
Tryk p 4-knappen.
Indstillingsvrdien gemmes.

Kameraet vender tilbage til optagefunktionen.
Tag et testbillede.
Du kan nemt kontrollere fokuspunktet ved at forstrre billedet under
digitalt preview (s.136) eller live-visning (s.163).
Selv nr en justeringsvrdi er gemt med [Anvend en], og du trykker
p 4-knappen med [Anvend alle] valgt i trin 3, bruges vrdien [Anvend alle]
i stedet for vrdien [Anvend en].
Optagefunktioner
|-knap
128
Valg af fokusomrde (AF-punkt)

Vlg den del af sgeren, der skal fokuseres p. Standardindstillingen
er S (Auto).
De(t) valgte AF-punkt(er) lyser rdt i sgeren (Indkopier AF-omrde).
U Center
Fokusomrdet er indstillet til midten af sgeren.
jVlg
Fokusomrdet indstilles til et brugervalgt punkt blandt

de elleve omrder i AF-rammen.
S Auto
Kameraet vlger det optimale AF-punkt, ogs selv

om motivet ikke er centreret. Du kan vlge 11 AF-punkter
(standardindstilling) eller 5 punkter i [AUTO-inds. af AF-pkt.]
i [AF-indstillinger] i menuen [A Optagefunktion 1].
4
Optagefunktioner
Drej AF-punktvlgeren.
AF-punkt(erne) lyser ikke rdt i sgeren, nr [Fra] er valgt for [14. Indkopier
AF-omrde] i menuen [A Brugerdef. indst. 2].
Fokusomrdet er fast indstillet til U, uanset indstillingen med andre
objektiver end DA, DA L, D FA, FA J, FA eller F. (s.327)
129
Anvendes til fokusposition i sgeren
Indstil AF-punktvlgeren til j.

V vises I sgeren, og AF-punktet kan
ndres.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at ndre

AF-punkt.
Det valgte AF-punkt vises
i statusskrmen.
1/ 2000
ISO
AUTO
AF.S
F 2.8
1600
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
AWB
JPEG 16M
37]
4-knap
Returnerer AF-punktet til midten af AF-rammen.
Hold 4-knappen Deaktiverer ndring af AF-punktet og muliggr direkte

nede
tastbetjening af 4-vejs navigationsknappen (2345).
ndring af AF-punktet kan aktiveres ved at trykke
p 4-knappen, mens direkte tastbetjening
er aktiveret. Der lyder et signal, nr der skiftes
mellem aktiveret og deaktiveret.
AF-punkt(erne) lyser rdt i sgeren (Indkopier AF-omrde), og du kan

kontrollere, hvor du stter AF-punktet.
Optagefunktioner
Se gennem sgeren, og kontrollr motivets position.
130
Positionen af det ndrede AF-punkt gemmes, selvom Kameraet slukkes,
eller hvis fokusomrdet skiftes til U eller S.
V vises I sgeren, nr AF-punktet kan ndres.
Nr [Udvidet AF-omrde] i [AF-indstillinger] i menuen [A Optagefunktion 1]
er indstillet til O (On), og dit motiv kortvarigt bevger sig vk fra det
fokuspunkt, der blev valgt da fokusfunktionen blev indstillet til k,
fortstter kameraet med at fokusere p dit motiv, baseret p information
fra fokuspunkterne (back-up-fokuspunkter) rundt om det valgte fokuspunkt.
Back-up-fokuspunkterne vises med lyserdt p statusskrmbilledet.
Fastlsning af eksponering, nr fokus er lst

4
Optagefunktioner
Indstil [5. AE-L med AF lst] i menuen

[A Brugerdef. indst. 1] for at lse
eksponeringsvrdien, mens fokus
er lst.
5. AE-L med AF lst

1 Fra
2 Tndt
AE lses,
nr fokus
lses
MENU Annuller
Fra
OK OK
Eksponering er ikke lst, nr fokus er lst (standardindstilling).
2 Tndt Eksponering er lst, nr fokus er lst.
Sdan indstilles fokus manuelt (Manuel

fokusering)
Nr du justerer fokus manuelt, kan du brug enten fokusindikatoren
eller det matte omrde i sgeren.
Anvendelse af fokusindikatoren
Fokusindikatoren ] vises i sgeren, nr motivet er i fokus, ogs
ved manuel fokusering.
Du kan fokusere manuelt ved hjlp af fokusindikatoren ].
131
Indstil fokusfunktionsknappen til \.
Fokusindikatoren ] vises, og der lyder

et lydsignal, nr motivet er i fokus.
Juster fokus manuelt vha. matskiven i sgeren, nr det er vanskeligt

at fokusere p motivet, og fokusindikatoren vises ikke.
Lydsignalet, der lyder, nr billedet er i fokus, kan sls fra. (s.281)
4
Optagefunktioner
Se gennem sgeren, tryk

udlserknappen halvt ned, og drej
fokusringen.
132
Fokusering ved hjlp af matskiven
Du kan fokusere manuelt ved hjlp af matskiven i sgeren.
1
2
Indstil fokusfunktionsknappen til \.

Se gennem sgeren, og drej p fokusringen, indtil motivet
er helt tydeligt i sgeren.
Optagelse med funktionen Indfang fokus

4
Optagefunktioner
Nr [25. Indfang fokus] indstilles i menuen [A Brugerdef. indst. 4]

er sat til [Tndt], hvis fokusfunktionen er indstillet til l, og en
af flgende objektivtyper monteres, er der adgang til Indfang fokus,
og lukkeren udlses automatisk, nr motivet kommer i fokus.
Objektiver med manuel fokusering
DA- eller FA-objektiv, der muliggr skift af funktionerne = og \
p selve objektivet (indstillingen p objektivet skal vre sat til \
fr optagelse)
Sdan tages billeder
1 Monter et brugbart objektiv p kameraet.
2 Indstil fokusfunktionsknappen til l.
3 Indstil fokus p en position, som motivet vil passere.
4 Tryk udlserknappen helt ned.
Lukkeren udlses automatisk, nr motivet kommer i fokus
p den indstillede position.
Kontrol af komposition, eksponering og

fokus fr optagelse (Preview)
133
Preview-funktionen kan anvendes til at kontrollere dybdeskarphed,

komposition, eksponering og fokus, fr du tager et billede.
Der findes to preview-metoder.
Preview-metode
|
Optisk preview
e Digitalt preview
Beskrivelse
Til kontrol af dybdeskarpheden i sgeren.
Til kontrol af komposition, eksponering og fokus
p skrmen.
Valg af preview-metode
Vlg, om der skal anvendes digitalt preview eller optisk preview,
nr tnd/sluk-knappen er i preview-position (|).
Standardindstillingen er optisk preview.


[Preview-vlger], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
Skrmbilledet [Preview-vlger] vises.
4
Optagefunktioner
Du kan bruge funktionen Live-visning, der viser et billede i realtid p skrmen

og giver dig mulighed for at ndre optageindstillingerne og forstrre billedet.
(s.163)
134
(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Optisk
preview] eller [Digitalt preview].
Preview-vlger
Optisk preview
Digitalt preview
Til kontrol af dybdeskarphed i sger

MENU Annuller
Tryk p 4-knappen.
OK OK
4
Optagefunktioner
Ved optagelse med optagelse ved lst spejl, intervaloptagelse,

multieksponering eller live-visning, vil preview altid vre optisk preview,
uanset indstilling.
Digitalt preview kan ogs tildeles til knappen |/Y. Hvis optisk preview er
tildelt til preview-vlgeren og digitalt preview er tildelt til knappen |/Y,
er det nemt at bruge begge preview-funktioner. Se s.278 for tildeling
af en funktion til knappen |/Y.
Indstilling af skrmen for digitalt preview

For digitalt preview kan du indstille, om histogram og advarsel for lyse/
mrke omrder skal vises, samt om forstrrelse af billeder skal aktiveres.
Vlg [Digitalt preview] i menuen [A Optagefunktion 5], og tryk

p 4-vejs-navigationsknappen (5).
Skrmbilledet [Digitalt preview] vises.
135
(23) til at vlge [Histogram],
[Lyst/mrkt omrde] eller [Forstr
jeblik.visning].
Digitalt preview
Histogram
Lyst/mrkt omrde
Forstr jeblik.visning
MENU

4
1
2
Fokuser p motivet.
Drej tnd/sluk-knappen hen p |,
mens du ser gennem sgeren.
Du kan kontrollere dybdeskarpheden
i sgeren, mens tnd/sluk-knappen
er indstillet p |.
I denne periode vises der ingen
optageoplysninger i sgeren, og lukkeren
kan ikke aktiveres.
Fjern fingeren fra tnd/sluk-knappen.

Optisk preview er afsluttet, og kameraet er klar til at tage et billede.
Optagefunktioner
Visning af optisk preview
136
Visning af digitalt preview
Fokuser p motivet, og komponer derefter billedet i sgeren.
Drej tnd/sluk-knappen til |.
4
Optagefunktioner
Hvis digitalt preview er tildelt til knappen

|/Y, skal du trykke p knappen
|/Y.
Ikonet (|) vises p skrmen under

preview, og du kan kontrollere
komposition, eksponering og fokus.
AE.L
Bageste e-knap (S)
Forstrrer preview-billedet (s.235).
L-knap
Gemmer preview-billedet.
Tryk udlserknappen halvt ned.

Digitalt preview afsluttes, og autofokussystemet fungerer.
Den maksimale visningstid for digitalt preview er 60 sekunder.
Anvendelse af antirystefunktionen til at

forhindre kamerarystelser
137
Anvendelse af funktionen Shake Reduction

Shake Reduction-funktionen reducerer kamerarystelser, der opstr
nr der trykkes p udlserknappen.
Ideel til optagelse af billeder i de flgende situationer.
Nr der tages billeder p svagt oplyste steder, som f.eks. indendrs,
om natten, p overskyede dage og i skyggen
Nr du tager billeder med teleobjektiv
Funktionen Shake Reduction kan bruges til reducere vandrette og lodrette
kamerarystelser eller holde billedet i niveau.
Optagefunktioner
Shake Reduction korrigerer ikke for slring, der opstr, fordi motivet
bevger sig. Ved optagelse af et motiv i bevgelse skal du anvende
en hurtigere Lukkertid.
Shake Reduction vil mske ikke reducere rystelser fuldt ud ved
nrbilledoptagelser. I sdanne tilflde anbefales det at slukke
for Shake Reduction og anvende et stativ sammen med kameraet.
Funktionen Shake Reduction fungerer ikke 100 % ved optagelser med en
meget langsom lukkerhastighed, f.eks. ved optagelse af et motiv i bevgelse
eller ved aftenoptagelser. I sdanne tilflde anbefales det at slukke
for Shake Reduction og anvende et stativ sammen med kameraet.
Funktionen Shake Reduction er tilgngelig sammen med alle
PENTAX-objektiver, der er kompatible med dette kamera. Du skal dog srge
for at indstille brndvidden, fr du anvender et objektiv, som ikke automatisk
kan oplyse brndvidden. Se detaljerede oplysninger i Nr brndvidde ikke
automatisk kan registreres (s.140).
138
Reduktion af lodrette og vandrette kamerarystelser
1
2
Vlg [Shake Reduction] i menuen [A Optagefunktion 4],

Brug fire-vejs navigationsknappen
(23) til at vlge k eller l,
k Bruger Shake Reduction
(standardindstilling).
l Bruger ikke Shake Reduction.
4
Optagefunktioner
1 2 3 4 5
Film
Live-visning
Elektronisk niveau
Horisontkorrektion
Shake Reduction
Input brndvidde
GPS
MENU Annuller
OK OK
Tryk p 3-knappen.

k vises i sgeren, og
antirystefunktionen aktiveres.
Indstil [Shake Reduction] til l (Fra), nr du bruger kameraet med et stativ,
eller nr denne funktion ikke behves.
Funktionen Shake Reduction deaktiveres automatisk i flgende situationer.
Bemrk, at funktionen Shake Reduction ikke kan vlges, nr de flgende
funktioner er indstillet.
- p (Bulb eksponering)-funktion
- Optagelse med selvudlser
- Optagelse med fjernbetjening
- Optagelse ved lst spejl
- Nr [Autom. justering] er indstillet til P (Fra) i [HDR-optagelse]-indstillingen
- Ved brug af flash i trdls funktion
139
Korrektion af hldningen p billeder
1
2
(45) til at vlge O eller P.
1 2 3 4 5
Film
Live-visning
Elektronisk niveau
Horisontkorrektion
Shake Reduction
Input brndvidde
GPS
MENU Afslut
35mm
Tryk p 3-knappen.

Flgende indikatorer vises p statusskrmen.
k Shake Reduction Til + Horisontkorrektion Fra
l Shake Reduction Fra + Horisontkorrektion Fra
q Shake Reduction Til + Horisontkorrektion Til
r Shake Reduction Fra + Horisontkorrektion Til
Shake Reduction fungerer ikke 100 % (i ca. 2 sekunder), umiddelbart efter
at der er tndt for kameraet, eller det skifter fra den automatiske
slukkefunktion. Vent til Shake Reduction bliver stabil, fr du trykker let
p udlserknappen for at tage et billede. Nr du trykker udlseren halvt ned,
og hvis k vises i sgeren, s er kameraet klar til at tage et billede.
Funktionen Shake Reduction er tilgngelig med alle PENTAX-objektiver,
der er kompatible med dette kamera. Kameraet kan dog ikke fungere, nr
blnderingen er sat til en anden position end s (Auto) med et objektiv med
positionen s eller med et objektiv uden positionen s, medmindre [27. Brug
af blndering] er sat til [Tilladt] i menuen [A Brugerdef. indst. 4]. Indstil den
p forhnd. Bemrk, at der er begrnset adgang til nogle af funktionerne.
Se under Brug af blndering (s.329) for nrmere oplysninger.
4
Optagefunktioner
Vlg [Horisontkorrektion] i menuen [A Optagefunktion 4].
140
Nr brndvidde ikke automatisk kan registreres
Funktionen Shake Reduction fungerer ved indhentelse
af objektivoplysninger, som f.eks. brndvidde.
Hvis kameraet anvender en af objektivtyperne DA, DA L, D FA, FA J, FA
eller F, indhentes objektivinformationerne automatisk, nr Shake
Reduction aktiveres.
Indstil brndsvidden, hvis du bruger et objektiv, hvis oplysninger,
som f.eks. brndvidden, ikke kan indlses automatisk (s.327).
Indstillingsskrmbilledet [Input brndvidde] vises ikke, nr der anvendes
et objektiv, hvis informationer, som f.eks. brndvidden, kan indlses
automatisk.
Ved brug af et objektiv uden stillingen s p blnden eller med blnden
indstillet i en anden stilling end s, indstilles [27. Brug af blndering]
i menuen [A Brugerdef. indst. 4] til [Tilladt]. (s.329)
Effekten af Shake Reduction pvirkes af optageafstanden samt
oplysningerne om brndvidde. Shake Reduction fungerer mske ikke
s godt som forventet ved korte optageafstande.
4
Optagefunktioner
Srg for, at [Shake Reduction] er indstillet til k (Til), og sluk

for kameraet.
Yderligere oplysninger findes i Reduktion af lodrette og vandrette
kamerarystelser (s.138).
Montr et objektiv, og tnd kameraet.

Skrmbilledet [Input brndvidde] vises.
Drej p den bageste e-vlger

(S) for at indstille brndvidden.
Du kan vlge mellem flgende
brndviddeindstillinger.
(Standardindstillingen er 35 mm.)
8
10 12 15 18 20 24 28 30 35
40 45 50 55 65 70 75 85 100 120
135 150 180 200 250 300 350 400 450 500
550 600 700 800
Input brndvidde
100
120
MENU Annuller
135
OK OK
141
Hvis brndvidden for dit objektiv ikke er med p ovennvnte liste, vlges
den vrdi, der ligger tttest p den faktiske brndvidde. (f.eks. [18] for
17 mm og [100] for 105 mm).
Ved brug af et zoomobjektiv vlges den faktiske brndvidde
for den anvendte zoomindstilling.
Tryk p 4-knappen.
For at ndre brndvidden skal du bruge [Input brndvidde] i menuen
Lukkeren udlses efter ca. 12 sekunder. Ved at anvende

g Selvudlser selvudlserfunktionen kan fotografen selv vre med p
(12 sek.)
billedet.
Spejlet vippes op, umiddelbart efter der er trykket p

Selvudlser udlserknappen. Lukkeren udlses efter ca. to sekunder.
(2 sek.)
Denne funktion anvendes for at undg kamerarystelser,
nr der trykkes p udlserknappen.
St kameraet p stativet.

Skrmbilledet [Motorfunktion] vises.
Brug 4-vejs navigationsknappen (45) til at vlge g.
Optagefunktioner
Optagelse med selvudlser
142
(3), og brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge g
eller Z.
Motorfunktion
Selvudlser (12 sek.)
MUP
2s
MENU Annuller
Tryk p 4-knappen.
Optagefunktioner

For g begynder selvudlserlamperne
p for- og bagsiden at blinke langsomt og
blinker hurtigt, to sekunder fr lukkeren
udlses. Der hres et bip, og rytmen
bliver hurtigere. Lukkeren udlses ca.
12 sekunder efter, at udlserknappen
trykkes helt ned.
For Z udlses lukkeren ca. 2 sekunder
efter, at udlserknappen trykkes helt ned.
OK OK
143
Vlg en anden funktion end g eller Z p skrmen [Motorfunktion]
for at annullere optagelse med selvudlser. Indstillingen annulleres,
nr kameraet slukkes, hvis [Motorfunktion] i [Hukommelse] i menuen
[A Optagefunktion 5] er indstillet til P (Fra). (s.304)
Antirystefunktionen slukkes automatisk, nr g eller Z er indstillet.
Du kan indstille kameraet, s der ikke hres noget lydsignal. (s.281)
Eksponeringen kan blive pvirket, hvis der kommer lys ind i sgeren.
Brug AE-lsefunktionen (s.120) eller monter det medflgende
ME-sgerdksel. Det har ingen betydning, at der kommer lys ind
i sgeren, hvis funktionsvlgeren er indstillet til a (Manuel eksponering).
Fastgrelse af ME-sgerdkslet
Optagelse med fjernbetjening (Ekstraudstyr)

Lukkeren kan udlses p afstand ved at bruge fjernbetjeningen
(ekstraudstyr).
udlses umiddelbart efter du har trykket
h Fjernbetjeningsenhed Lukkeren
p fjernbetjeningsknappen.
Fjernbetj.
i (3
sek. forsinkelse)
Lukkeren udlses ca. 3 sekunder efter, at du har

trykket p fjernbetjeningsknappen.
m.
i Serieoptagelse
fjernbetj.
Serieoptagelse begynder, nr der trykkes p

udlserknappen p fjernbetjeningsenheden.
Tryk p udlserknappen p
fjernbetjeningsenheden igen for at afslutte
serieoptagelse.
Optagefunktioner
Fjernelse af jestykke FR
144

3
4
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge h.

(3), og brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge h, i
eller i.
W vises p LCD-skrmen.
Selvudlserlampen blinker, og kameraet
er i stand-by-status.
4
Optagefunktioner
Motorfunktion
Fjernbetjeningsenhed
MUP
MENU Annuller
OK OK
Tryk p 4-knappen.

Ret fjernbetjeningsenheden mod

kameraets for- eller bagside,
og tryk p udlserknappen
p fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningsenhedens effektive
rkkevidde er ca. 4 m foran kameraet
og ca. 2 m bag kameraet.
Nr billedet tages, lyser
selvudlserlampen i ca. 2 sekunder
og fortstter derefter med at blinke.
Ca. 4 m
Ca. 2 m
145
Som standard kan du ikke justere fokus med fjernbetjeningsenheden.
Fokuser frst p motivet med kameraet, fr du bruger fjernbetjeningen.
Nr [18. AF med fjernbetjening] er indstillet til [Tndt] i menuen
[A Brugerdef. indst. 3], kan du bruge fjernbetjeningen til at justere fokus.
(AF kan ikke bruges med fjernbetjeningsenheden under live-visning.)
Vlg en anden funktion end h, i eller i p skrmen [Motorfunktion]
for at annullere optagelse med fjernbetjening. Indstillingen annulleres,
[A Optagefunktion 5] er sat til P (Fra). (s.304)
Antirystefunktionen slukkes automatisk, nr flgende indstillinger foretages:
h, i eller i
Eksponeringen kan blive pvirket, hvis der kommer lys ind i sgeren.
Brug AE-lsefunktionen (s.120) eller monter det medflgende
ME-sgerdksel. Det har ingen betydning, at der kommer lys ind i sgeren,
hvis funktionsvlgeren er indstillet til a (Manuel eksponering).
4
Optagefunktioner
Fjernelse af jestykke FR
Fastgrelse af
ME-sgerdkslet
Fjernbetjeningen fungerer ikke altid under forhold, hvor motivet befinder

sig i modlys.
Nr du anvender den vandttte fjernbetjening O-RC1, kan AF betjenes
med S-knappen. {-knappen kan ikke anvendes.
Fjernbetjening F kan udsende et fjernbetjeningssignal ca. 30.000 gange.
Kontakt et autoriseret PENTAX servicecenter ved batteriskift
(Der vil blive opkrvet et gebyr).
146
Optagelse med lst spejl

Brug funktionen Optagelse med lst spejl, hvis kameraet rystes,
selv om der anvendes trdudlser sammen med stativ.
Hvis du vil bruge funktionen Optagelse ved lst spejl, skal du trykke
p udlserknappen for at lfte spejlet op og trykke igen for at udlse
lukkeren.
d Spejl op
e
4
Optagefunktioner
1
2
Optagelse med lst spejl med udlseren.
Optagelse med lst spejl med fjernbetjening.

Spejl op +
Lukkeren udlses umiddelbart efter, at du har
Fjernbetjeningsenhed
trykket p fjernbetjeningsknappen. (s.143)
3
4
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge d.

(3), og brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge d
eller e.
Motorfunktion
Optagelse ved lst spejl
MUP
MUP
d vises p statusskrmen og
p LCD-skrmen.
MENU Annuller
OK OK
Tryk p 4-knappen.


Spejlet vipper op, og der hres et lydsignal. AE-lsefunktionen aktiveres
med den eksponeringsvrdi, der er indstillet lige inden spejlet vippes op.
147
Tryk udlserknappen helt ned igen.
Lukkeren udlses, og billedet tages.
Vlg en anden funktion end d eller e p skrmen [Motorfunktion]
for at annullere optagelse med lst spejl. Indstillingen annulleres,
[A Optagefunktion 5] er indstillet til P (Fra). (s.304)
Spejlet vender automatisk tilbage til dets oprindelige position, hvis der
gr 1 minut, efter spejlet vippes op, inden udlseren trykkes ned frste
gang (bortset fra ved brug af multieksponering).
Shake Reduction-funktionen slukkes automatisk, nr d eller e
er indstillet.
Lydsignalet, der lyder, nr spejlet vipper op, kan sls fra. (s.281)
4
Optagefunktioner
Serieoptagelse af billeder
148
Kontinuerlig opt.
Der optages billeder i serieoptagelse ved at holde udlserknappen nede.
g
Kontinuerlig opt. For JPEG-billeder med p/C tages der op til

(hj)
ca. 30 billeder i serie med maksimalt ca. 7,0 bps.
For JPEG-billeder med p/C tages der billeder

Kontinuerlig opt.
i serie med maksimalt ca. 1,6 bps, indtil
(lav)
SD-hukommelseskortet er fuldt.
4
Optagefunktioner
Nr filformatet er [RAW] (PEF), kan der tages op til 20 billeder i serie for g
og op til ca. 40 billeder i serie for h.

2
3
Brug 4-vejs navigationsknappen (45) til at vlge g.

(3), og brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge g
eller h.
Motorfunktion
Kontinuerlig opt. (hj)
MUP
MENU Annuller
Tryk p 4-knappen.

OK OK
149
Der optages billeder, s lnge udlserknappen holdes helt nede. Nr du
nsker at afslutte serieoptagelsen, skal du blot slippe udlserknappen.
Intervaloptagelse
Ved intervaloptagelse tages billederne med et indstillet interval fra
et indstillet tidspunkt.
Intervaloptagelse kan ikke anvendes i de flgende situationer.
- nr eksponeringsfunktionen er indstillet til B (Grn), p
(Bulb eksponering), A eller C (Film)
- Nr Udvidet bracketing, Digitalt filter eller HDR-optagelse er valgt
Nr intervaloptagelse er sat, kan multieksponering ikke bruges.
Vlg [Intervaloptagelse] i menuen [A Optagefunktion 2],

Skrmbilledet [Intervaloptagelse] vises.
4
Optagefunktioner
Hvis fokusfunktionen er indstillet til l (Enkeltbilledfunktion), lses

fokus i det frste billede, og billeder tages i serie med samme interval.
Fokuseringen er konstant aktiveret under serieoptagelse, nr
fokusfunktionen er indstillet til k (serieoptagelsesfunktion).
Du kan ogs bruge fjernbetjeningen til serieoptagelse. (s.143)
Nr den indbyggede flash anvendes, kan lukkeren ikke udlses, fr
opladningen er afsluttet. Du kan indstille kameraet til at udlse lukkeren,
fr den indbyggede flash er klar i [20. Udls ved opladning] i menuen
[A Brugerdef. indst. 3]. (s.80)
Vlg en anden funktion end g eller h p skrmen [Motorfunktion] for at
annullere serieoptagelse. Indstillingen annulleres, nr kameraet slukkes, hvis
[Motorfunktion] i [Hukommelse] i menuen [A Optagefunktion 5] er indstillet
til P (Fra). (s.304)
Optagetiden kan vre langsommere, nr [Objektivkorrektion] (s.215)
er aktiveret.
150
(23) til at vlge [Interval].
Intervaloptagelse
Start optagelse
Interval
Ved optagelse af to eller flere billeder

Antal optagelser
skal du indstille den tid, der skal g,
Start interval
fr det nste billede tages.
Starttid
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45)
MENU Annuller
til at vlge antal timer, minutter
og sekunder, og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at indstille tiden.
Du kan indstille op til 24 timer, 00 minutter og 00 sekunder.
Tryk p 4-knappen for at afslutte indstillingen.
00 : 00 ' 00 "
002 billeder
Nu
OK OK
Optagefunktioner

[Antal optagelser].
Indstil antal optagelser.
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge antal optagelser.
Du kan vlge fra 1 til 999 optagelser.
Tryk p 4-knappen for at afslutte indstillingen.

[Start interval].
Indstil det tidspunkt, hvor det frste billede skal tages.
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Nu] eller [Indstil tid].
Nu
Optagelse starter umiddelbart efter. Du kan tage to eller flere

billeder.
Indstil tid
Optagelsen begynder p det indstillede tidspunkt. Tryk

p 4-vejs-navigationsknappen (3) til at vlge [Starttid],
brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge tidspunkt,
og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at indstille
starttidspunktet.
151
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Start
optagelse], og tryk p 4-knappen.
Kameraet er nu klar til at lave en serie intervaloptagelser.

Under intervaloptagelse er fokus lst i denne position.
Hvis funktionsvlgeren eller tnd/sluk-knappen drejes under optagelse,

gemmes de billeder, der allerede er taget, og intervaloptagelse afsluttes.
[Enkeltbilledoptagelse] vlges, uanset den aktuelle indstilling
for motorfunktion.
Hvis motivet ikke er i fokus med fokusfunktionen indstillet til l
(enkeltbilledfunktion), eller hvis indstillingen [Interval] er for kort,
og behandlingen af det forrige billede ikke kan afsluttes, fr det nste
billede tages, bliver der ikke taget noget billede.
Selv om alle de billeder, der tages, vises p skrmen med jeblikkelig
visning, kan de hverken forstrres, slettes eller gemmes i RAW-format.
Intervaloptagelse annulleres, nr der ikke er mere plads p
SD-hukommelseskortet.
Hvis autoslukfunktionen slukker kameraet under intervaloptagelse,
tndes kameraet automatisk igen, nr optagelsestidspunktet nrmer sig.
Det anbefales at anvende vekselstrmsadaptersttet (ekstraudstyr),
hvis intervaloptagelse skal bruges i lngere tid. (s.59)
4
Optagefunktioner
Nr [Start interval] er indstillet til [Nu], tages det frste billede straks.
Ved indstilling til [Indstil tid], begynder optagelsen p det indstillede
tidspunkt.
Ved optagelse af flere billeder tages billederne med det interval,
der indstilles i trin 2.
Du kan annullere optagelsen ved at trykke p 3-knappen.
Nr det indstillede antal billeder er taget, vises [Intervaloptagelse udfrt],
og kameraet vender tilbage til normal standby-tilstand.
152
Multieksponering
Du kan skabe et kompositbilede, ved at tage flere billeder.
Multieksponering er ikke tilgngelig i de flgende situationer.
- Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til B (Grn) eller C (Film)
- Nr Udvidet bracketing, Digitalt filter, HDR-optagelse eller Krydshndtering
er valgt
Nr multieksponering er valgt, er der ikke adgang til de flgende funktioner.
- Eksponeringsbracketing eller Intervaloptagelse (den sidst valgte funktion
anvendes)
- Objektivkorrektion
4
Optagefunktioner
Vlg [Multieksponering] i menuen [A Optagefunktion 2],

Skrmbilledet [Multieksponering] vises.
2
3
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Antal

optagelser].
(5), og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (23) for at vlge antal
optagelser.
Multieksponering
Start optagelse
Antal optagelser
2 gange
Auto. EV-justering
Vlg mellem 2 til 9 optagelser.

MENU Annuller
4
5
OK OK
Tryk p 4-knappen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Auto.
EV-justering], og brug 4-vejs-navigationsknappen (45)
til at vlge O eller P.
Nr O (Til) er indstillet, justeres eksponeringen automatisk i henhold
til antallet af optagelser.
153
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Start
optagelse], og tryk p 4-knappen.

Hvis en af flgende funktioner udfres under optagelse, gemmes de billeder,

der allerede er taget, og multieksponering afsluttes.
- Nr knappen Q, knappen 3, 4-vejs navigationsknappen (2345),
knappen M eller knappen |/Y trykkes ned
- Nr funktionsvlgeren drejes
Nr optagelse udfres i funktionen Multieksponering vha. Vis live, vises
et halvgennemsigtigt kompositbillede. (Det vises ikke, nr kameraet
er sluttet til en AV-enhed.)
4
Optagefunktioner
Kompositbilledet vises jeblikkeligt, hver gang udlserknappen

trykkes ned. Tryk p knappen i under jeblikkelig visning for at slette
de billeder, der er optaget frem til det pgldende tidspunkt, og tage
billeder igen fra det frste billede.
Billederne gemmes, nr det indstillede antal optagelser er foretaget,
og derefter vises skrmbilledet [Multieksponering] igen.
Optagelse mens indstillingerne justeres

(Autobracketing)
154
Autobracketing er en funktion til optagelse, mens kameraet automatisk

ndrer kameraindstillingerne. Der er to autobracketing-funktioner:
Eksponeringsbracketing og udvidet bracketing.
Du kan indstille rkkeflgen for Autobracketing i [8. Autobrack.
rkkeflge] i menuen [A Brugerdef. indst. 2].
4
Optagefunktioner
0-+
Standard Undereksponeret Overeksponeret

-0+
Undereksponeret Standard Overeksponeret
+0-
Overeksponeret Standard Undereksponeret
0+-
Standard Overeksponeret Undereksponeret
Optagelse mens eksponering ndres automatisk

(Eksponeringsbracketing)
Du kan lave serieoptagelser med forskellige eksponeringer, s lnge
udlserknappen holdes nede. Du kan vlge at tage 2 billeder (Standard/+),
2 billeder (Standard/-), 3 billeder eller 5 billeder. Nr du tager 3 billeder,
eksponeres det frste billede uden korrektion, det andet billede
undereksponeres (negativ korrektion), og det tredje overeksponeres
(positiv korrektion).
Standardeksponering
Undereksponering
Overeksponering
155
Eksponeringsbracketing er ikke tilgngelig i de flgende situationer.
- Nr funktionsvlgeren er indstillet til p (Bulb eksponering)
- nr HDR-optagelse er valgt
Eksponeringsbracketing og Multieksponering kan ikke anvendes samtidigt.
Den sidst valgte funktion bruges.

2
3
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (45) for at vlge l.

Motorfunktion
MUP
-5 4 3 2 1
1 2 3 4 +5
3billede(r)
MENU Annuller
l Eksponeringsbracketing
b
0.5EV
OK OK
Tager billeder med udlserknappen.
+ Selvudlser
Tager billeder med selvudlser.

Selvudlseren fungerer, alt efter
indstillingen af den (s.141).
+ Fjernbetjeningsenhed
Tager billeder med fjernbetjening.

Fjernbetjening fungerer, alt efter
indstillingen af den (s.143). Nr den
er sat til i (Serieoptagelse m. fjernbetj.),
s udlses lukkeren straks.
Drej den forreste e-knap (R) for at indstille antal optagelser.

Vlg [2 billeder (+)], [2 billeder (-)], [3 billede(r)] eller [5 billede(r)].
Drej p den bagerste e-vlger (S) for at indstille

bracketing-vrdien.
De flgende vrdier kan indstilles ift. trin-intervallet, der er indstillet
i [1. EV-trin] (s.119) i menuen [A Brugerdef. indst. 1].
4
Optagefunktioner
(3), og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (45) for at vlge l, b
eller c.
156
Trinvist interval
Bracketing vrdi
1/3 EV
0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0
1/2 EV
0.5, 1.0, 1.5, 2.0
4
Optagefunktioner
m-knap + bageste
e-vlger (S)
Justerer EV-korrektionsvrdien, nr der udelukkende

tages under- eller overeksponerede billeder med
eksponeringsbracketing. Billederne tages med en
EV-korrektionsvrdi indstillet til 0 (middelvrdi).
(Op til 8 EV)
|-knap
Nulstiller korrektionsvrdien til 0.
Tryk p 4-knappen.
7
8

Nr motivet er i fokus, vises fokusindikatoren ] i sgeren,
og EV-korrektionsvrdien vises p statusskrmen, p LCD-skrmen
og i sgeren.

Fortst med at trykke ned p udlserknappeen, indtil det angivne
antal optagelser er taget.
Der tages p hinanden flgende billeder jf. den rkkeflge, der er
indstillet i [8. Autobrack. rkkeflge] i menuen [A Brugerdef. indst. 2].
157
4
Optagefunktioner
Hvis fokusfunktionen er indstillet til l (Enkeltoptagelse), lses

fokusindstillingen p det frste billede og anvendes p de efterflgende
billeder.
Nr du slipper udlserknappen under eksponeringsbracketing,
vil indstillingen for eksponeringen fastholdes i dobbelt s lang tid som
lysmlertimeren (standardindstillingen er ca. 20 sekunder) (s.117), og
du kan tage det nste billede ved det nste korrektionstrin. I dette tilflde
fungerer autofokusfunktionen for hvert billede. Efter ca. dobbelt s lang
tid som lysmlertimeren, vender kameraindstillingerne tilbage til
indstillingerne for optagelse af det frste billede.
Nr [9. Bracketing med et tryk] i menuen [A Brugerdef. indst. 2] er indstillet
til [Tndt], tages alle billederne automatisk med et enkelt tryk p
udlserknappen, selv om udlserknappen ikke holdes nede.
Du kan anvende eksponeringsbracketing sammen med den indbyggede
flash eller den eksterne flash (kun P-TTL-auto) for at ndre flasheffekten
kontinuerligt. Ved at holde udlserknappen nede for at tage efterflgende
billeder i forbindelse med brug af en ekstern flash, kan det andet og det tredje
billede imidlertid blive optaget, fr flashen er fuldt opladet. Tag derfor altid
kun t billede ad gangen, efter at have kontrolleret, at opladningen
er afsluttet.
Vlg en anden funktion end l, b eller c p skrmbilledet
[Motorfunktion] for at annullere eksponeringsbracketing. Indstillingen
annulleres, nr kameraet slukkes, hvis [Motorfunktion] er indstillet
til P (Fra) [Hukommelse] i menuen [A Optagefunktion 5]. (s.304)
Hvis du bruger eksponeringsbracketing ofte, kan du tildele funktionen
til knappen |/Y. (s.278)
158
Optagelse mens andre indstillinger justeres

(Udvidet bracketing)
Du kan gemme billeder med tre forskellige niveauer for hvidbalance,
mtning, nuance, hj/lav knapjustering, kontrast og skarphed.
I modstning til eksponeringsbracketing s gemmes tre billeder,
hver gang lukkeren udlses.
Nr udvidet bracketing er sat, s sttes filformatet altid til [JPEG] og kan ikke
ndres. Du kan ikke bruge udvidet bracketing, nr filformatet er sat til [RAW]
eller [RAW+].
Nr udvidet bracketing er sat, s er de flgende funktioner ikke tilgngelige.
Intervaloptagelse eller Multieksponering
Krydshndtering, Digitalt filter eller HDR-optagelse (den sidst valgte
funktion anvendes)
4
Optagefunktioner
Vlg [Udvidet bracketing] p menuen [A Optagefunktion 2],

Skrmbilledet [Udvidet bracketing] vises.
2
3

(23) til at vlge et punkt, og tryk
p knappen 4.
Udvidet bracketing
Fra
Hvidbalance
Mtning
Nuance
Hj/lav knap just.
Kontrast
S
Skarphed
MENU Annuller
OFF
WB
OK OK
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Bracketing

vrdi], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
159
(23) til at vlge
bracketingvrdien, og tryk
p knappen 4.
Mtning
Bracketing vrdi
Vlg [1] (standardindstiling), [2], [3]

eller [4].
For [Hvidbalance], vlg mellem [BA1]
(standardindstilling), [BA2], [BA3],
[GM1], [GM2] eller [GM3].
MENU Annuller
Udvidet bracketing
1
2
3
4
OK OK

Kameraet vender tilbage til optagefunktionen.


Der gemmes tre billeder.
Eksponeringsbracketing og udvidet bracketing kan bruges samtidig.
Nr de bruges samtidig, gemmes der tre billeder med anvendelse af udvidet
bracketing, hver gang lukkeren udlses for udvidet bracketing.
Parametre, der ikke kan indstilles pga. billedfinishtoneindstillingen
i brugerdefineret billede, kan heller ikke indstilles for udvidet bracketing.
(Eksempel: Nr [Sort/hvid] er valgt, kan mtning og nuance ikke vlges
for udvidet bracketing) (s.219)
Nr [Fin skarphed] eller [Ekstra skarphed] er sat for brugerdefineret billede,
s fungerer udvidet bracketing som fin skarphed eller ekstra skarphed.
Nr [Kontrast] er sat for brugerdefineret billede, s fungerer kontrasten
i udvidet bracketing i forhold til [Kontrast]-indstillingen.
Optagefunktioner
160
Optagelse af billeder med Digitale filtre

Du kan anvende et filter, nr du tager billeder.
Flgende filtre kan vlges.
Filternavn
Parameter
Optagelse af billeder,
der ser ud, som om
de er taget med
et legetjskamera.
Skyggeniveau: Lav/Mellem/Hj
Toning (B-A): 7 niveauer
Retro
s de ligner gamle
billeder.
Hj kontrast
Optagelse af billeder
med hj kontrast.
Legetjskamera
Effekt
Slring: Lav/Mellem/Hj
Nedtoning: Rd/Grn/Bl/Gul
Optagefunktioner
Kompositramme: Ingen/Tynd/
Mellem/Tyk
+1 til +5
Udtrk farve 1: Rd/Magenta/Bl/
Cyan/Grn/Gul
Udtrk farve
Trkker en eller
Udtrksomrde af farve 1: +1 til +5
to bestemte farver
ud og gr resten
Udtrk farve 2: OFF/Rd/Magenta/
af billedet til sort/hvid. Bl/Cyan/Grn/Gul
Bld *1
med et bldt fokus
p hele billeder.
Bldt fokus: Lav/Mellem/Hj
Form: Kryds/stjerne/snekrystal/
hjerte/musiknode
Stjernestv *1
Hvis du vil optage

natbilleder eller lys,
der reflekteres p
vandet med et specielt
glinsende udseende,
ved at tilfje ekstra
glitter p billedets
lyseste omrder.
Fiskeje
*1
Skyggeslr: OFF/ON
Effekttthed: Lille/Mellem/stor
Strrelse: Lille/Mellem/stor
Vinkel: 0/30/45/60
der ser ud, som om de
Lav/Mellem/Hj
er taget med et
objektiv med fiskeje.
161
Filternavn
Effekt
Parameter
Hj kontrast: OFF/+1 til +5
Bldt fokus: OFF/+1 til +3
Nedtoning: OFF/Rd/Grn/Bl/Gul
Brugertilpasset
filter *1
Du kan tilpasse og
gemme et filter efter
dine egne nsker.
Skyggetype: 6 typer
Skyggeniveau: -3 til +3
Forvrngningstype: 3 typer
Forvrngningsniveau: OFF/Lav/
Mellem/Hj
Inverter farve: OFF/ON
med det valgte
farvefilter.
Farvetthed: Lys/Standard/Mrk
*1 Ikke tilgngelig, nr eksponeringsfunktionen er sat til C (Film).

*2 Kun tilgngelig, nr eksponeringsfunktionen er sat til C (Film).
Nr digitalt filter er sat, s sttes filformatet altid til [JPEG] og kan ikke
ndres. Du kan ikke bruge digitalt filter, nr filformatet er sat til [RAW]
eller [RAW+].
Nr digitalt filter er indstillet, s er de flgende funktioner ikke tilgngelige.
- Intervaloptagelse, Multieksponering, Serieoptagelse
- Udvidet bracketing eller HDR-optagelse (den sidst valgte funktion
anvendes)
Afhngigt af det filter, der anvendes, kan det tage lngere tid at gemme dem.
Vlg [Digitalt filter] i menuen [A Optagefunktion 2], og tryk

Skrmbilledet til valg af filter vises.
Det sidst tagne billede, efter kameraet blev tndt, vises i baggrunden.
4
Optagefunktioner
Farve *2
Farve: Rd/Magenta/Bl/Cyan/
Grn/Gul
162
(45) til at vlge et filter.
OFF
Stjernestv
AE.L
MENU Annuller
3
4
(23) til at vlge en parameter,
og brug 4-vejs-navigationsknappen
(45) til at justere
parametervrdien.
Kontroller OK OK
Form
Optagefunktioner
AE.L
MENU Annuller
Kontroller OK OK
Tnd/sluk-knap (|) Bruger Digitalt preview til preview af
baggrundsbilledet med den anvendte filtereffekt.
(Ikke tilgngelig, nr eksponeringsfunktionen
er indstillet til C (Film).)
L-knap
Gemmer baggrundsbilledet.
Tryk p 4-knappen.
Kameraet vender tilbage til menuen [A Optagefunktion 2].
Tryk p 3-knappen.
Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til C (Film), skift indstillingerne
fra [Film] i menuen [A Optagefunktion 4]. (s.169)
Vlg [Anvender ingen filtre] i trin 2 for at afslutte optagelse med digitalt filter.
JPEG- og RAW-billeder kan behandles med digitale filtre i visningsfunktion.
(s.259)
Optagelse med Live-visning
163
Du kan optage et billede, mens du viser real-time-billedet p skrmen.
Under live-visning vises der ikke noget i sgeren.

Optagelse med hndholdt kamera og brug af skrmen kan forrsage
kamerarystelser. Det anbefales at bruge stativ.
Synsfeltet p billedskrmen er nsten 100 %.
Du kan bruge det medflgende AV-kabel eller et kommercielt tilgngeligt
HDMI-kabel til at vise live-visningsbilledet p et tv eller en skrm. (s.250)
Du kan ikke se live-visning, mens data gemmes p SD-hukommelseskortet.
4
Optagefunktioner
Billedet i Live-visning varierer mske fra det optagne billede,

hvis skarpheden p motivet er lav eller hj.
Hvis der sker ndringer p optagelyskilden under Live-visning, s kan
det ske, at billedet blinker.
Hvis kamerapositionen ndres hurtigt under Live-visning, s er det muligt, at
billedet ikke vises p den korrekte belysning. Vent til skrmen bliver stabil,
fr du optager.
Der kan opst stj p Live-billedet, nr det bruges p mrke steder.
Jo hjere lysflsomhed, jo mere stj og farveujvnhed kan der opst
p live-visningsbilleder og/eller det optagne billede.
Live-visning kan vises i op til 5 minutter. Nr live-visning afsluttes efter de
5 minutter er get, kan live-visning genstartes ved at trykke p knappen U.
Hvis du fortstte med optagelse med Live-visning i lngere tid, s kan
de ske, at temperaturen p kameraet stiger, hvilket kan medfre en lavere
billedkvalitet. Det anbefales, at du slukker for Live-visning, nr du ikke
optager. For at forhindre fald i billedkvaliteten, s lad kameraet kle
tilstrkkeligt af mellem lang eksponering af optagelser og filmoptagelse.
Hvis kameraets interne temperatur bliver for hj, vises l
(temperaturadvarsel), og Live-visning vil muligvis ikke vre tilgngelig.
Hvis dette sker, skal du holde op med at optage eller bruge sgeren.
164
Indstilling af live-visning
Du kan indstille skrm- og autofokusfunktionen til live-visning.
Vlg [Live-visning] p menuen [A Optagefunktion 4], og tryk

Skrmbilledet [Live-visning] vises.
2
4

(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge en
autofokusmetode.
Live-visning
Optagefunktioner
Autofokus-metode
Vis gitter
Info-billedtilretning
Histogram
Lyst/mrkt omrde
MENU Annuller
OK OK
Giver autofokus prioritet til registrerede ansigter

og udfrer kontrastautofokus. Der vises en gul
ramme omkring hovedansigtet (hvide rammer
I
omkring de andre ansigter), og der udfres autofokus
Ansigtsgenkendelse
og automatisk eksponering p hovedansigtet.
AF
Ansigtsregistrering udfres ikke, nr fokusfunktionen
er sat til \.
3
4
i
Kontrast AF
Viser live-visning og udfrer autofokus baseret

p oplysningerne indhentet fra billedsensoren.
S
Faseforskel AF
Annullerer live-visning og udfrer autofokus

med autofokusfleren.
Hvis udlserknappen er trykket halvvejs ned under
live-visning, forsvinder live-visningsbilledet,
og autofokussystemet fungerer. Nr der er fokuseret,
s vises live-visningsbilledet igen.
Tryk p 4-knappen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Vis gitter],
165
Brug 4-vejs navigationsknappen
(23) til at vlge en
gittervisningstype, og tryk
p knappen 4.
Vlg blandt [Fra] (standardindstilling),
e (4x4 gitter), f (Det gyldne snit)
eller g (Skala).
Live-visning
Autofokus-metode
Vis gitter
Histogram
Lyst/mrkt omrde
MENU Annuller
OFF
OK OK

[Info-billedtilretning], [Histogram] eller [Lyst/mrkt omrde].

Det tager lngere tid at fokusere p motivet, nr du bruger I eller i, end
nr du bruger S. Det er ogs svrt for kameraet at fokusere p flgende
motiver (eller under flgende betingelser).
- genstande med svag kontrast
- genstande uden lodret kontrast, s som vandrette striber
- genstande, der hele tiden skifter belysning, form eller farve, som f.eks.
en vandfontne
- genstande, hvor afstanden fra kameraet ndrer sig hele tiden
- sm genstande
- genstande der findes bade i forgrunden og baggrunden
- nr der anvendes et specielt filter
- genstande i kanten af skrmen
4
Optagefunktioner
166
Optagelse af et stillbillede
Vlg en eksponeringsfunktion.
Indstil e-vlgeren til andet end C.
Tryk p knappen U.
Spejlet vipper op, og der vises et billede
i real-time p skrmen. Tryk p knappen
U igen for at afslutte live-visning.
4
Optagefunktioner
Live-visningsskrm
(Alle elementer p skrmen er vist her som forklaring.)
2 3 4 5 6 7
P USER
9
10
SHIFT
12
13
14
15
16
+1.0
11
-5 4 3 2 1
2000 F2.8
17 18
1 2 3 4 +5
ISO 3200
19 20 21
[ 1234 ]
22
2000 F2.8
23
ISO 400
24
37 ]
1
2
3
4
5
6
13 Kontrast AF-ramme
14 Faseforskel AF-ramme/
AF-punkt
15 EV-korrektion
16 Histogram
17 AE-ls
18 Lukkertid
19 Blndevrdi
20 EV-bjlke
21 Flsomhed
22 Resterende
billedlagringskapacitet
23 Registreringsramme af
hovedansigt
(Ansigtsgenkendelse AF)
24 Ansigtsregistreringsramme
(Ansigtsregistrering AF)
* Indikator 9 vises, nr der skiftes til live-visning efter justering

af kompositionen i [Kompositionsjustering] (s.217) i menuen
* Indikator 11 vises kun, nr GPS-enheden (ekstraudstyr) er monteret
p kameraet og aktiveret. (s.335)
* Indikator 12 vises, nr [Elektronisk niveau] er indstillet til O (Til). (s.291)
* Indikator 14 (Faseforskel for AF-ramme) vises i hvidt under live-visning.
Nr motivet er i fokus vises en firkantet grn ramme i stedet. Den skifter
til rd, nr motivet ikke er i fokus. Den vises ikke, nr fokusfunktionen
er sat til \.
* Nr 18, 19 og 21 kan ndres, vises 5 ved siden af den indstillede vrdi.
* Indikatorerne 23 og 24 vises, nr [Autofokus-metode] er indstillet til I
og kameraet registrerer en eller flere personers ansigt(er). Nr motivet
er i fokus, vises der en grn ramme. Rammen bliver rd, hvis motivet ikke
er i fokus.
4
Optagefunktioner
Flash-funktion
Motorfunktion
Hvidbalance
Brugerdef. billede
Udvidet bracketing/
multieksponering/
intervaloptagelse/digitalt filter/
HDR-optagelse
7 Antal optagelser med
multieksponering/
krydshndtering
8 Batteristand
9 Justering af komposition
10 Temperaturadvarsel
11 GPS-positioneringsstatus
12 Elektronisk niveau
167
168
M-knap
Forstrrer billedet.
2, 4 eller 6 gange original strrelse
(nr fokusfunktionen er =)
2, 4, 6, 8 eller 10 gange original strrelse
(nr fokusfunktionen er \)
|-knap
Returnerer visningsomrdet til midten

(under forstrret visning).
Hold knappen 4
nede *1
Skifter 4-vejs navigationsknappens (2345)

funktion til Skift AF-punkt eller direkte tastbetjening.
4-knap *1
Returnerer AF-punktets position til midten

(nr Skift AF-punkt er aktiveret).
4-vejs-navigationsknap Skifter AF-punktet (nr Skift AF-punkt er aktiveret).

(2345)
Flytter visningsomrdet (under forstrret visning).
4
Optagefunktioner
*1 Kun tilgngelig, nr [Autofokus-metode] er I eller i, og fokusfunktionen er

l eller AF-punktvlgeren er indstillet til j (Vlg).
Placer motivet p skrmen, og tryk udlseren halvt ned.

Nr fokusfunktionen er sat til \, skal du dreje fokusringen, indtil
motivet er helt tydeligt p fokusskrmen.

Billedet tages.
Nr fokusfunktionen er sat til k, og [Autofokus-metode] er sat til i,
s fokuserer kameraet p midten af skrmen, nr autofokusering begynder,
og derefter sporer det automatisk motivet, nr det er i fokus.
Nr [Autofokus-metode] er sat til I, sporer kameraet automatisk
det registrerede ansigt.
Billeder, der er optaget i forstrret visning, optages i normal strrelse.
Du kan kontrollere dybdeskarpheden p skrmen ved at dreje
hovedknappen til | under live-visning.
Statusskrmen og kontrolpanelet kan ikke vises under live-visning.

Du kan ndre indstillingerne ved at trykke p knappen 3 og ndre dem
i de individuelle menuer.
Filmoptagelse
169
Du kan optage film med live-visning.
ndring af film-indstiling
Du kan optage film med monolyd i AVI-filformat.
Vlg [Film] i menuen [A Optagefunktion 4], og tryk p

4
Skrmbilledet [Film] vises.
(5), brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge antal
optagepixel, og tryk p knappen
4.
Optaget pixels
1280x720
00:31'55"
Optaget pixels
Kvalitetsniveau
Lyd
Krydshndtering
Digitalt filter
Filmblndekontrol
Shake Reduction
MENU Annuller
FullHD25
HD
30
HD
25
VGA 30
VGA 25
Fast
OK OK
Pixel
Billedformat
Billedfrekvens
19201080
16:9
25 billeder/sek.
b
1280720
16:9
30 billeder/sek.
1280720
16:9
25 billeder/sek.
640480
4:3
30 billeder/sek.
640480
4:3
25 billeder/sek.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at [Kvalitetsniveau],

Optagefunktioner
170

kvalitetsniveauet, og tryk p knappen 4.
Vlg blandt C (Bedst; standardindstilling), D (Bedre) og E
(God).
Nr optagepixel og kvalitetsniveau ndres, vises antallet af mulig
optagelsetid i den indstilling, der vises i verste hjre hjrne af skrmen.
5
6
4
Optagefunktioner
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at [Lyd], og tryk p

Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge g eller Z,
og tryk p 4-knappen.
g
Optager lyd. (standardindstilling)
Optager ikke lyd.
Indstil Krydshndtering og Digitalt filter efter behov.

Se s.222 for detaljerede oplysninger om Krydshndtering, og s.160
for Digitalt filter.
8
9
10

[Filmblndekontrol], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Fast]
eller [Auto], og tryk p knappen 4.
Fast
Filmen optages med den blndevrdi, der er sat, fr optagelse

af filmen begynder. (standardindstilling)
Auto
Blndevrdien styres automatisk.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Shake

Reduction], og tryk p knappen (5).
171
11
Brug fire-vejs navigationsknappen (23) til at vlge k eller

l, og tryk p knappen 4.
k Bruger Shake Reduction.
l Bruger ikke Shake Reduction.
12

Kameraet er klar til at optage en film.
Tilslutning af en mikrofon
De flgende specifikationer anbefales for eksterne mikrofoner.

Stik:
Stereo-ministik ( 3,5 mm)
Format:
Stereo elektret-kondensatormikrofon
Strm:
Vha. strmtilslutning (driftsspnding p 2,0 V eller lavere)
Impedans:
2,2 k
1
2
Sluk for kameraet.

bn for dkslet til
mikrofonstikket, og tilslut
mikrofonen til
mikrofonstikket p
kameraet.
Optagefunktioner
Du kan tilslutte en kommercielt tilgngelig stereomikrofon til

mikrofonstikket p kameraet og optage stereolyd. Brug af en ekstern
mikrofon kan ogs hjlpe med at nedbringe risikoen for at optage
kamerabetjeningslyde.
172
Tnd for kameraet.

Hvis den eksterne mikrofon afbrydes under optagelse, s kan kameraet ikke
skifte til den indbyggede mikrofon, fr optagelsen er stoppet. Der optages ikke
lyd.
Hvis du brugte en ekstern mikrofon til at optage filmlyd i stereo, s kan lyden
afspilles i stereo, nr du bruger et kommercielt tilgngeligt HDMI-kabel til at
overfre filmen til en HDMI-kompatibel AV-enhed. Nr du bruger AV-kablet til
at overfre filmen, s afspilles monolyd. (s.250)
Filmoptagelse
4
Optagefunktioner
Indstil funktionsvlgeren til C.
Live-visning for filmoptagelse

vises.
Lyd
HD
F2.8
00 : 30'00"
Optagebar tid
Shake Reduction
173
Bageste e-knap (S) Skifter blndevrdien, nr [Filmblndekontrol]

er indstillet til [Fast]. (standardindstilling)
|-knap
Indstiller blndevrdien for at opn en korrekt

eksponering. (standardindstilling)
Returnerer visningsomrdet til midten
(under forstrret visning).
m-knap + bageste
e-vlger (S)
Udfrer EV-korrektion (op til 2 EV).
M-knap
Forstrrer billedet.
2, 4 eller 6 gange original strrelse
(nr fokusfunktionen er =)
2, 4, 6, 8 eller 10 gange original strrelse
(nr fokusfunktionen er \)
Skifter 4-vejs navigationsknappens (2345)
funktion til Skift AF-punkt eller direkte tastbetjening.
4-knap *1
Returnerer AF-punktets position til midten

(nr Skift AF-punkt er aktiveret).
4-vejs-navigationsknap Skifter AF-punktet (nr Skift AF-punkt er aktiveret).

(2345)
Flytter visningsomrdet (under forstrret visning).
*1 Kun tilgngelig, nr [Autofokus-metode] er I eller i, og fokusfunktionen
er l eller AF-punktvlgeren er indstillet til j (Vlg).
Placer motivet p skrmen, og tryk udlseren halvt ned.

Nr fokusfunktionen er sat til \, skal du dreje fokusringen, indtil
motivet er helt tydeligt p fokusskrmen.

Optagelse af filmen starter.
Tryk p udlserknappen igen.

Optagelsen stopper.
Optagefunktioner
Hold 4-knappen
nede *1
174
Nr [Lyd] er sat til g (Til), s optages kamerafunktionslyde ogs. Nr du
optager en film, s st kameraet p et stativ, og betjen ikke kameraet,
mens du optager.
Nr der optages en film, s kan autofokussystemet ikke bruges.
Flashen er ikke tilgngelig.
Hvis der optages film med anvendelse af billedbehandling, som f.eks.
digitalt filter, kan nogle af billederne blive udeladt fra filmen.
Hvis der opstr hj temperatur indvendigt i kameraet under filmoptagelse,
s kan det ske, at optagelsen afbrydes for at beskytte kamerakredslbet.
4
Optagefunktioner
Du kan optage film uafbrudt op til 4 GB eller 25 minutter. Nr

SD-hukommelseskortet er fuldt, standser optagelsen, og filmen gemmes.
Live-visningsbilledet i funktionen C indstilles i overensstemmelse med de
indstillinger for [Live-visning], der er foretaget i menuen [A Optagefunktion 4].
(s.164) Advarsel for lyst/mrkt omrde vises dog ikke under filmoptagelse.
Du kan indstille funktionerne for betjening af den forreste og bageste
e-vlger eller knappen |. (s.275)
Hvis kameraet skal optage konstant i en lngere periode, anbefales
det at anvende vekselstrmsadaptersttet (ekstraudstyr). (s.59)
Du kan ogs bruge den ekstra fjernbetjening til at optage en film. (s.143)
Lysflsomhed indstilles fast til [ISO AUTO].
Hvis du nsker at se en videooptagelse p en ekstern skrm, mens du
optager den, s tilslut kameraet til en AV-enhed med et mini-HDMI-stik
(s.252). Du kan ikke se en videooptagelse under optagelse vha. PC/
AV-stikket.
175
Visning af film
Optagne film kan afspilles i playback-funktionen p samme mde som
gemte stillbilleder.
1
2
Tryk p Q-knappen.
Kameraet skifter til visningsfunktionen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge den film,

der skal afspilles.
Det frste billede p filmen vises p skrmen.
(2).
100-0001
Filmvisningen starter.
Movie 10min00sec
4-vejs-navigationsknap
(2)
Stter visning p pause/genoptager visning.
Bageste e-knap (S)
Lydstyrke (6 niveauer)
(5)
Gr et billede frem (under pause).
Tryk og hold p
Spoler fremad, mens der trykkes ned.
(5)
(4)
Afspiller baglns./Gr et billede tilbage

(under pause).
Tryk og hold p
Spoler baglns, mens der trykkes ned.
(4)
4
Optagefunktioner
176
(3)
Standser afspilningen./Viser udvalget af

visningsfunktioner (nr visning er stoppet).
(s.232)
L-knap
Gemmer det viste billede i JPEG-format

(under pause).
Nr filmen slutter, standser afspilningen, og frste billede vises igen.

Du kan bruge det medflgende AV-kabel eller et kommercielt tilgngeligt
HDMI-kabel til at afspille optagne film p et tv eller andre AV-enheder.
(s.250)
Selvom du brugte en ekstern mikrofon til optagelse af filmlyd i stereo,
s afspilles monolyd, hvis du overfrer filmen via PC/AV-stikket.
Nr du overfrer filmen via mini-HDMI-stikket, s afspilles stereolyd.
4
Optagefunktioner
Optagelse af stillbillede fra en film

Du kan optage et enkelt billede fra en filmsekvens og gemme det som
et JPEG-stillbillede.

(2) i trin 3 p s.175 for at stte
filmen p pause og se det billede,
der skal gemmes som stillbillede.
Under pause kan du spole frem eller
tilbage i filmen billede for billede med
4-vejs navigationsknappen (45).
Billednummeret og det samlede antal
billeder vises verst til hjre p
skrmen.
Billednummer/
Samlet antal billeder
90/1800
AE-L
Movie 10min00sec
Tryk p L-knappen.
Der vises et skrmbillede, som bekrfter, at billedet er blevet gemt.

[Gem som], og tryk p 4-knappen.
Det optagne billede gemmes som et nyt billede.
177
Redigering af videosekvenser
Filmsekvenser kan opdeles, og unskede sekvenser kan slettes.
Tryk p Q-knappen.
Kameraet skifter til visningsfunktionen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge den film,

der skal afspilles.
Det frste billede p filmen vises p skrmen.
Optagefunktioner
Udvalget af visningsfunktioner vises.

[ (Videoredigering), og tryk p knappen 4.
Skrmbilledet til redigering af filmsekvenser vises.
Vlg det eller de punkt(er), hvor du

vil dele filmsekvensen.
Det frste billede ved opdelingspunktet
vises verst p skrmen.
Der kan vlges op til fire punkter
(opdelt i fem segmenter).
00 min 00 sec
10 min 00 sec
MENU Afslut
OK OK
178
4-vejs-navigationsknap (2) Afspiller eller standser en filmsekvens.
4-vejs-navigationsknap (5) Spoler 1 sekund frem (under pause).
Rykker frem til det nste opdelingspunkt
(under visning).
4-vejs-navigationsknap (4) Spoler 1 sekund tilbage (under pause).
Rykker tilbage til det forrige opdelingspunkt
(under afspilning).
Bageste e-knap (S)
Lydstyrke (6 niveauer)
|-knap
Bekrfter/annullerer et opdelingspunkt.
Fortst til trin 9, hvis du ikke vil slette nogen segmenter.
4
Optagefunktioner
Tryk p i-knappen.
Skrmbilledet, hvor du kan vlge de(t) segment(er), der skal slettes,
vises.
(45) til at flytte markeringsrammen, og tryk derefter p
4-knappen.
De segmenter, der skal slettes, angives.
Der kan slettes flere forskellige
segmenter samtidigt.
Tryk p 4-knappen for at annullere
valget.
00 min 02 sec
10 min 00 sec
Vlg segmenter til sletning
MENU
OK
Tryk p 3-knappen.
Tryk p 4-knappen.
10
179
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Gem som],
Filmsekvensen deles p de angivne punkter, og de unskede segmenter
slettes fra den. Herefter gemmes den opdelte film som separate filer,
og enkeltbilledvisning vises igen.
Vlg opdelingspunkterne i kronologisk rkkeflge fra filmsekvensens start.
Hvis du vil annullere de valgte opdelingspunkter, skal du annullere hvert
af dem i omvendt rkkeflge (fra filmsekvensens afslutning til dens
begyndelse). I en rkkeflge, der adskiller sig fra den angivne, kan man
hverken vlge billeder som et opdelingspunkt eller annullere valget af
opdelingspunkt(er). Man kan f.eks. ikke vlge billeder, der ligger fr det sidst
valgte billede som et opdelingspunkt, mens man vlger et opdelingspunkt.
Filmsekvenser med kort optagetid kan ikke opdeles.
4
Optagefunktioner
180
Memo
Optagefunktioner
Brug af flash
Dette afsnit giver nrmere oplysninger om kameraets
indbyggede flash og beskriver, hvordan du tager billeder
med en ekstern flash.
Brug af den indbyggede flash .............................. 182

Optagelse med ekstern flash (ekstraudstyr) ........ 188
182

Flashegenskaber i de enkelte
eksponeringsfunktioner
Brug af flash i b-funktion
Lukkertider kan indstilles fra 1/180 sekunder eller langsommere
i forbindelse med optagelse af flashbilleder.
Lukkertiden indstilles til 1/180 sekunder, nr der benyttes et andet
objektiv end DA, DA L, D FA, FA J, FA, F eller A.
Brug af flash i c-funktion
Brug af flash
Lukkertiden skifter automatisk i intervallet fra 1/180 sek.

til en langsommere lukkertid, som reducerer kamerarystelser.
Den langsomste lukkertid afhnger af brndvidden p det
anvendte objektiv.
Lukkertiden indstilles fast til 1/180 sekunder, nr der benyttes et andet
objektiv end DA, DA L, D FA, FA J, FA eller F.
Anvendelse af Langsom synk.

Du kan anvende flashsynkronisering med langsom lukkertid i funktionen
b (Lukkerprioritet auto-eksponering) til portrtfotografering med
en solnedgang i baggrunden. Bde portrttet og baggrunden indfanges
p smuk vis.
Flashsynkronisering med langsom lukkertid nedstter lukkertiden. Anvend
Shake Reduction-funktionen, eller sluk for Sake Reduction-funktionen,
og brug et stativ for at undg kamerarystelser. Billedet vil ogs blive slret,
hvis motivet bevger sig.
Det er ogs muligt at foretage flashsynkronisering med langsom lukkertid
med en ekstern flash.
183
Brug af funktionen e/K/c
Indstil funktionsvlgeren til e, K eller c.
Tryk p knappen E.
Den indbyggede flash springer op.

Vlg G eller H, og tryk p 4-knappen.

Lukkertiden indstilles til at vre langsommere for at opn korrekt
eksponering af baggrunden.
Indstil funktionsvlgeren til b, L eller a.

3
4
Vlg E eller F, og tryk p 4-knappen.

Indstil lukkertiden (for funktionen b) eller lukkertiden og
blndevrdien (for funktionen L eller a).
Indstil, s en korrekt eksponering opns med en lukkertid
p 1/180 sekund eller langsommere.
Tryk p knappen E.
Brug af flash
Brug af b/L/a-funktionen
184
Anvendelse af Synk.med sidste lukkerg.

Med synkronisering med sidste lukkergardin affyres flashen, umiddelbart
fr lukkergardinet lukkes. Ved optagelse af bevgelige motiver med
langsom lukkertid frembringer synkronisering med sidste lukkergardin
og synkronisering med langsom lukkertid forskellige effekter, afhngigt
af hvornr flashen affyres.
Nr man f.eks. tager billeder af en krende bil med synkronisering med
sidste lukkergardin, optages lyssporet, mens lukkeren er ben, og flashen
indfanger bilen, umiddelbart fr lukkeren lukkes. Derfor vil billedet
indeholde en skarp og velbelyst bil med lysspor efter sig.
5
Brug af flash
Langsom synk.
(Synkronisering med frste lukkergardin)
1
2
Synk.med sidste lukkerg.
Indstil funktionsvlgeren til en anden funktion end B, M

eller C.
Vlg I eller k, og tryk p 4-knappen.
Tryk p knappen E.
Flashsynkronisering med langsom lukkertid nedstter lukkertiden. Anvend
funktionen Shake Reduction, eller sluk for funktionen Shake Reduction,
og brug et stativ for at undg kamerarystelser. Billedet vil ogs blive slret,
hvis motivet bevger sig.
185
Afstand og blnde ved optagelse med indbygget

flash
Sammenhng mellem guidenummer, blnde og afstand skal overvejes
ved optagelse med flash for at opn korrekt eksponering.
Beregn og juster optageforholdene, hvis flasheffekten ikke er tilstrkkelig.
Flsomhed
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
Ledetal for indbygget

flash
Ca. 13
Ca. 18,4
Ca. 26
Ca. 36,8
Ca. 52
Flsomhed
ISO 3200
ISO 6400
ISO 12800
ISO 25600 *1
ISO 51200 *1
Ledetal for indbygget

flash
Ca. 73,5
Ca. 104
Ca. 147
Ca. 208
Ca. 294
*1 Kan bruges, nr [3. Udvidet flsomhed] i menuen [A Brugerdef. indst. 1] er indstillet

til [Tndt].
Flgende ligning beregner den effektive flashafstand.

Strste flashrkkevidde L1 = Ledetal blndevrdi
Mindste flashrkkevidde L2 = Strste flashrkkevidde 5*
* Vrdien 5 i ovenstende formel er en fast vrdi, som

kun glder ved brug af den indbyggede flash.
Eksempel:Nr flsomheden er ISO 100 og blndevrdien er F2.8

L1 = 13 2,8 = ca. 4,6 (m)
L2 = 4,6 5 = ca. 0,9 (m)
Flashen kan sledes anvendes i omrdet fra ca. 0,9 m til 4,6 m.
Nrgrnsen for kameraets indbyggede flash er 0,7 m eller mindre.
Hvis du bruger flashen tttere p, vil det resultere i vignettering
i billedhjrnerne, ujvn fordeling af lyset, og billedet kan blive
overeksponeret.
Brug af flash
Beregning af optageafstand p baggrund af blndevrdi
186
Beregning af blndevrdi p baggrund af optageafstand
Flgende ligning beregner blndevrdien for optageafstande.
Blndevrdi F = Ledetal optageafstand
Eksempel:Nr flsomheden er ISO 100 og optageafstanden er 4 m,
er blndevrdien:
F = 13 4 = 3,25
Hvis den resulterende blndevrdi (3,25 i ovenstende eksempel)
ikke kan vlges p objektivet, anvendes som regel den nrmeste
lavere blnde (2,8 i ovenstende eksempel).
Objektivkompatibilitet med den indbyggede flash

5
Brug af flash
Afhngigt af det objektiv, der bruges sammen med dette kamera,

er det muligt, at du ikke kan bruge den indbyggede flash, eller der
kan vre begrnset brug p grund af vignettering.
Den indbyggede flash kan ikke reguleres og affyres med fuld lysstyrke, nr
der anvendes A-objektiver, som ikke er indstillet til s (Auto)-positionen,
er ldre end A-typen, eller soft-fokus-objektiver.
DA, DA L, D FA, FA J- og FA-objektiver, der ikke er nvnt herunder,
kan bruges uden problemer.
* Flgende objektiver er bedmt uden modlysblnde.
Ikke mulig pga. vignettering
Objektivbetegnelse
DA-fiskeje 10-17 mm F3.5-4.5ED (IF)
DA12-24 mm F4ED AL
DA14 mm F2.8ED (IF)
FAE 300 mm F2.8ED (IF)
FAE 600 mm F4ED (IF)
FAE 250-600 mm F5.6ED (IF)
187
Tilgngelig med visse begrnsninger

Objektivbetegnelse
Begrnsninger
F FISKEJE 17-28 mm F3.5-4.5
Hvis brndvidden er 20 mm, kan der

forekomme vignettering.
DA16-45 mm F4ED AL
Hvis brndvidden er mindre end 28 mm,

eller hvis brndvidden er 28 mm, og
optageafstanden er mindre end 1 m,
kan der forekomme vignettering.
DA17-70 mm F4AL (IF) SDM

optageafstanden er mindre end 1 m,
DA18-250 mm F3.5-6.3ED AL (IF)
Hvis brndvidden er 35 mm, kan

der forekomme vignettering.
FAE28-70 mm F2.8AL
Vignettering kan forekomme, hvis

brndvidden er 28 mm, og optageafstanden
er mindre end 1 m.
FA SOFT 28 mm F2.8/ FA SOFT

85 mm F2.8
Den indbyggede flash affyres altid med fuld

styrke.
5
Brug af flash
DA 16-50 mm F2.8ED AL (IF) SDM

optageafstanden er mindre end 1,5 m,
188
Optagelse med ekstern flash

(ekstraudstyr)
Anvendelse af ekstern flash (ekstraudstyr) AF540FGZ, AF360FGZ,
AF200FG eller AF160FC giver adgang til en rkke flashfunktioner,
som f.eks. P-TTL autoflashfunktion.
(z: Mulig #: Begrnset Restricted : Ikke mulig)
Flash Indbygget
AF540FGZ AF200FG
flash
AF360FGZ AF160FC
Kamerafunktion
5
Brug af flash
Flash til reduktion af rde jne
Auto-flashaffyring
Nr flashen er opladet, skifter kameraet

automatisk til den korrekte lukkertid
for flashsynkronisering.
Blndevrdien indstilles automatisk

i funktionerne e og b.
P-TTL-autoflash (korrekt flsomhed:

ISO 100 til 3200)
z*1
z*1
z*1
Langsom synk.
#*3
#*4
Slave-flash
Hjhast.flashsynk.
Trdls optagelse
#*4
AF-assistancelys p ekstern flash

Synk.med sidste lukkerg.
*2
Funktionen flashsynkronisering
med kontrastkontrol
*5
*1 Kun tilgngelig ved brug af DA, DA L, D FA, FA J, FA, F eller A-objektiver.

*2 Lukkertid p 1/90 sek. eller langsommere.
*3 Hvis kameraet bruges med en AF540FGZ eller AF360FGZ, kan 1/3 af flashaffyringen
ske fra den indbyggede flash, og 2/3 kan ske fra den eksterne flash.
*4 Kun mulig i kombination med AF540FGZ eller AF360FGZ.
*5 Flere AF540FGZ eller AF360FGZ-enheder eller en kombination af en AF540FGZ/
AF360FGZ-enhed og den indbyggede flash er ndvendig.
189
Flash med modsat polaritet (centerkontakten p flashskoen er minus)
kan ikke anvendes p grund af risikoen for at beskadige kamera og flash.
Brug ikke tilbehr med et andet antal kontakter som f.eks. et flashgreb,
da det kan medfre funktionsfejl.
Anvendelse af andre flashenheder fra andre producenter kan forrsage
beskadigelse af udstyret. Det anbefales at anvende AF540FGZ, AF360FGZ
eller AF200FG.
Om displayskrmen til AF360FGZ
Objektivets
brndvidde
85 mm/
77 mm
50 mm 35 mm
28 mm/
20 mm
24 mm
Lysmlingens
forsinkelse Off
85 mm
70 mm 50 mm
35 mm
28 mm
24 mm*
Lysmlingens
forsinkelse On
58 mm
48 mm 34 mm
24 mm
19 mm
16 mm*
18mm
* Brug af vidvinkelpanel
5
Brug af flash
Selve AF360FGZ har ikke en funktion til at indstille FORMATstrrelsen til [DIGITAL]. Nr det imidlertid bruges med et digitalt
spejlreflekskamera, bliver forskellen i brndvidden mellem 35 mmfilmkamera og dette kamera automatisk beregnet, baseret p
forskellen i synsvinkel, og vist p panelet (nr der anvendes DA,
DA L, D FA, FA J, FA- eller F-objektiver).
Konverteringsindikatoren vises, og FORMAT-strrelsesindikatoren
forsvinder, nr lysmlertimeren for dette kamera er aktiveret (den
vender tilbage til et format p 35 mm, nr lysmlertimeren slukkes).
190
Anvendelse af P-TTL-autoflash
Du kan bruge P-TTL-autoflash med en AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG
er AF160FC-flashenhed.
Forflashen affyres fr den egentlige flash og kontrollerer motivet (afstand,
lysstyrke, kontrast, modlys mv.) ved hjlp af kameraets 77-segmentlysmlersensor. Flasheffekten i den egentlige flash justeres ud fra
oplysningerne fra forflashen, s motivet ved flashfotografering bliver
mere korrekt eksponeret end med normal TTL-auto.
5
Brug af flash
1
2
3
4
Fjern flashskodkslet, og monter den eksterne flash.

Tnd for kameraet og den eksterne flash.
Indstil den eksterne flashfunktion til [P-TTL].
Kontroller, at den eksterne flash er fuldt opladet, og tag
derefter et billede.
Nr flashen er klar (fuldt opladet), lyser b i sgeren.
Yderligere oplysninger om fremgangsmder ved optagelse af billeder
og effektiv rkkevidde findes i brugervejledningen til den eksterne flash.
Flashen affyres ikke, hvis motivet er tilstrkkeligt lyst, nr flashfunktionen er
C eller i. Derfor er den ikke anvendelig i forbindelse med flashoptagelse
i dagslys.
Tryk ikke p knappen E, nr der er koblet en ekstern flash til kameraet.
Den indbyggede flash vil ramme den eksterne flash. Hvis du nsker at
anvende begge flashenheder samtidigt, skal du tilslutte trdls funktion
eller tilslutte dem med forlngerledningen. (s.195)
191
Anvendelse af Hurtig
flashsynkroniseringsfunktion
Med AF540FGZ eller AF360FGZ kan du affyre flashen for at tage
et billede med en lukkertid hurtigere end 1/180 sekund.
Indstil eksponeringsfunktionen til e, b, L eller a.

Vlg en eksponeringsfunktion, som giver dig mulighed for at indstille
lukkertiden.
Indstil synkroniseringsfunktionen for den eksterne flash

til HSb (hjhast. flashsynk.).
Kontroller, at den eksterne flash er fuldt opladet, og
tag derefter et billede.
Nr flashen er klar (fuldt opladet), lyser b i sgeren.
Hjhast.flashsynkronisering er kun mulig, nr lukkertiden er indstillet til mere
end 1/180 sekund.
Hjhast.flashsynkronisering er ikke tilgngelig, nr eksponeringsfunktionen
er sat til p (Bulb eksponering).
Der er ikke adgang til Hjhast.flashsynkronisering med den indbyggede
flash.
5
Brug af flash
Tnd for kameraet og den eksterne flash.
192
Brug af flash i trdls funktion

Du kan optage trdlst med P-TTL-flashfunktion ved at anvende en eller
flere eksterne flashenheder (AF540FGZ eller AF360FGZ) eller ved
at bruge den indbyggede flash sammen med en ekstern flash.
Indstil tnd/sluk-knappen for ovennvnte eksterne flash til WIRELESS.
Der krves to eller flere AF540FGZ/AF360FGZ eksterne flash i synk. trdls
funktion. Funktionen kan ikke bruges i kombination med den indbyggede
flash.
Indstil den trdlse funktion for de eksterne flashenheder, der ikke er direkte
tilsluttet kameraet, til SLAVE.
Indstilling af kanal for ekstern flash

5
Du skal frst indstille kanalen til den eksterne flash-enhed.
Brug af flash
Indstil kanalen til den eksterne flash-enhed.
Tnd for kameraet og den eksterne flash, og tryk udlseren

halvt ned.
Den indbyggede flash indstilles til den samme kanal som den eksterne
flash-enhed.
Srg for at indstille alle flash til den samme kanal. Se i brugervejledningen til
AF540FGZ eller AF360FGZ for at finde oplysninger om, hvordan du indstiller
kanalen p den eksterne flash.
193
Trdls optagelse med brug af en kombination af den
indbyggede flash og en ekstern flash-enhed
Indstil kameraet til trdls flashfunktion, nr du bruger en ekstern flash
sammen med den indbyggede flash.
1
2
Fjern den eksterne flash-enhed, efter kanalen er indstillet

p kameraet, og placer den det nskede sted.
Vlg r, og tryk p knappen 4.
0.0
MENU Annuller
4
5
OK OK
Tryk p knappen E.
Kontroller, at begge flashenheder er fuldt opladet, og tag
r kan ikke indstilles, nr eksponeringsfunktionen er indstillet til B (Grn).
Nr motorfunktionen er indstillet til i (Fjernbetj. (3 sek. forsinkelse)), d
(Spejlls) eller e (Spejlls + Fjernbetjeningsenhed), eller objektivets
blnde ikke er indstillet til positionen s, kan r ikke vlges.
Brug af flash

Kanalen for den indbyggede flash vises
i sgeren og p LCD-skrmen.
Standardindstillingen er CH1.
Flash-funktion
Trdls funktion
194
ndring af flash-affyringsmetode for den indbyggede
flash
Du kan ndre flash-affyringsmetoden, der anvendes i trdls
funktion.
Indstilles i [21. Flash i trdls funktion] i menuen [A Brugerdef. indst. 3].
1
Tndt
Fra
Affyrer den indbyggede flash som master

Affyrer den indbyggede flash som kontrol-flash.
Der er ikke adgang til HSb (hjhast.synk.flash) med den indbyggede

flash.
5
Brug af flash
Trdls affyring med en kombination af eksterne flashenheder
2
3
Indstil den trdlse funktion for den eksterne flash, der direkte
er tilsluttet kameraet til [MASTER] eller [CONTROL].
MASTER
Affyrer bde den flash, der er tilsluttet direkte til kameraet

og den trdlse flashenhed som hovedflash.
CONTROL
Affyrer den flash, der er direkte tilsluttet kameraet som

en kontrolflash, ikke som hovedflash.
P den trdlse flash-enhed indstilles den trdlse flashfunktion til [SLAVE], og indstil kanalen til denne samme som
flashen, der er direkte tilsluttet til kameraet. Placer den derefter
p det nskede sted.
Kontroller, at begge flashenheder er fuldt opladet, og tag
195
Shake Reduction-funktionen deaktiveres automatisk i trdls funktion.
Nr der anvendes flere AF540FGZ/AF360FGZ eksterne flash og udfres
optagelser med hjhastighedsflashsynkronisering i trdls funktion, skal
flashen tilsluttes direkte til kameraet til hjhastighedsflashsynkronsering.
Nr den trdlse funktion p den eksterne flash, der er direkte tilsluttet
kameraet, er indstillet til [MASTER] eller [21. Flash i trdls funktion] (s.194)
er indstillet til [Tndt] for den indbyggede flash, s affyres alle flashenheder
samtidigt.
Tilslutning af en ekstern flash med

en forlngerledning
Kombineret med den indbyggede flash
2
1
5
Brug af flash
Nr du bruger en ekstern flash p afstand af kameraet, skal du stte

flashskoadapteren FG (1; ekstraudstyr) til kameraets flashsko, og
stativflash-clips-adapter F (2; ekstraudstyr) til bunden af den eksterne
flash, og tilslutte dem med forlngerkablet F5P (3; ekstraudstyr).
Stativflash-clips-adapter F kan monteres vha. stativskruen p dit stativ.
196
Optagelse med flere flash ved hjlp af forlngerledninger
Du kan kombinere to eller flere eksterne flashenheder (AF540FGZ,
AF360FGZ eller AF200FG), eller du kan bruge to eller flere eksterne
flashenheder sammen med den indbyggede flash.
Du kan anvende tilslutningsstikket til forlngerledning p flashen til
at tilslutte AF540FGZ-flashenheden. Du kan tilslutte AF360FGZ eller
AF200FG-flashenheder som vist p illustrationen nedenfor. Tilslut en
ekstern flash og flashskoadapteren F (4; ekstraudstyr) til den srskilte
skoadapter F (2; ekstraudstyr), og tilslut derefter en anden srskilt
skoadapter F (2) til en anden ekstern flash ved hjlp
af forlngerledningen F5P (3; ekstraudstyr).
Se i brugervejledningen for at f nrmere oplysninger.
Ved kombination af to eller flere flashenheder
5
Brug af flash
3
2
4
3
1
Ved brug af flere eksterne flashenheder eller en ekstern flash sammen med
den indbyggede flash anvendes P-TTL til styring af flashen.
197
Flashsynkronisering med kontrastkontrol

Ved at kombinere to eller flere eksterne flashenheder (AF540FGZ,
AF360FGZ og AF200FG) eller bruge en ekstern flash sammen med
den indbyggede flash kan du optage med flere flashenheder
(flashsynkronisering med kontrastkontrol). Denne funktion er baseret
p forskellen mellem de udsendte lysmngder fra flere flashenheder.
AF200FG skal kombineres med AF540FGZ eller AF360FGZ
Slut den eksterne flash indirekte til kameraet.

Yderligere oplysninger findes i s.195.
Indstil synkroniseringsfunktionen for den eksterne flash til

funktionen flashsynkronisering med kontrastkontrol.
Kontroller, at bde den eksterne flash og den indbyggede flash
er fuldt opladet, og tag derefter et billede.
Nr der anvendes to eller flere eksterne flashenheder og funktionen
flashsynkronisering med kontrastkontrol er indstillet p den eksterne master
flash-enhed, er effektforholdet for flashen 2 (master-enhed): 1 (slaveenhed).
Nr der anvendes en ekstern flash sammen med den indbyggede flash,
er effektforholdet for flashen 2 (ekstern flash): 1 (indbygget flash).
Ved brug af flere eksterne flashenheder eller en ekstern flash sammen
med den indbyggede flash anvendes P-TTL til styring af flashen.
5
Brug af flash
198
X-synkroniserings-stik
Du kan koble en ekstern flashenhed til
kameraet med et flashkabel ved at bruge
X-synkroniseringsstikket.
Fjern synkroniseringsstikkets 2P-dksel,
og tilslut synkroniseringsledning til
X-synkroniseringsstikket.
5
Brug af flash
Brug af eksterne flashenheder med hjspnding eller strkstrm

kan forrsage beskadigelse af kameraet.
Flash med modsat polaritet (center i synk.stikket er minus) kan ikke
anvendes p grund af risiko for beskadigelse af kamera og flash.
Nr der tilsluttes en ledning til X-synkroniseringsstikket, fungerer
forbundne funktioner ikke.
Det anbefales at tage et testbillede med en lukkertid, der er t trin
langsommere end lukkertiden for flashsynkronisering for at undg
vignettering forrsaget af synkronisering med sidste lukkergardin.
X-synkroniseringsstikkets kontakter er ikke modstandsdygtige over
for vandsprjt og stv. Monter det medflgende 2P-dksel p
synkroniseringsstikket, nr stikket ikke bruges.
Optageindstillinger
Dette kapitel beskriver hvordan du indstiller
lagringsformatet for billeder, der er optaget og andre
indstillinger.
Indstilling af filformat ............................................ 200

Indstilling af indstilling af hvidbalance .................. 205
Billedkorrektion .................................................... 212
Indstilling af billedfinishtone ................................. 219
Lagring af ofte anvendte indstillinger ................... 224
Indstilling af filformat
200
Indstilling af JPG-optagepixel
Du kan vlge antal optagepixel mellem p, J, P og i.
Standardindstillingen er p.
1
6
Optageindstillinger
Optaget pixels
Pixel
49283264
39362624
30722048
17281152
Vlg [JPG-optagelse, pixel] i menuen [A Optagefunktion 1],

(23) til at vlge antal optagepixel,
Nr antal optagepixel ndres, vises antal
pixel verst til venstre p skrmen,
og antallet af mulige optagelser for den
pgldende indstilling vises verst til
hjre p skrmen.
Tryk p 3-knappen.
4928x3264
120
Filformat
JPEG
JPG-optagelse, pixel 16M
JPG-kvalitet
10M
AF-indstillinger
6M
Objektivkorrektion
2M
MENU Annuller
OK OK
201
Indstilling af JPEG-kvalitetsniveau
Du kan indstille billedets kvalitetsniveau (komprimeringsforhold).
Standardindstillingen er C (Bedst).
Z Ekstra god
C Bedst
D
E
1
2
Bedre
God
Billederne bliver tydeligere, men filstrrelsen

bliver strre.
Billederne bliver mere kornede, men filstrrelsen
bliver mindre.
Vlg [JPG-kvalitet] i menuen [A Optagefunktion 1], og tryk p

(23) til at vlge et kvalitetsniveau,
Tryk p 3-knappen.
MENU Annuller
OK OK
6
Optageindstillinger
Nr kvalitetsniveauet ndres, vises

antallet af mulige optagelser i denne
kvalitet i verste hjre hjrne af
skrmen.
120
Filformat
JPEG
JPG-optagelse, pixel 16M
JPG-kvalitet
AF-indstillinger
Objektivkorrektion
202
Indstilling af filformat
Du kan indstille formatet p billedfilerne.
JPEG
Optager billeder i JPEG-format. (standardindstilling)

Du kan ndre antal optagepixel i [JPG-optagelse, pixel],
og kvalitetsniveauet i [JPG-kvalitet].
RAW
RAW-format er CMOS-sensorens output-format, som gemmes

uden at blive behandlet.
Effekter i hvidbalance, brugerdefineret billede og farverum anvendes
ikke p de optagne billeder, men gemmes som aktuelle
originaloplysninger. Nr du udfrer udviklingsprocesser vha.
[RAW-fremk.]-funktionen (s.265), kan du lave JPEG-billeder
med disse effekter.
RAW+
Billederne gemmes i bde RAW- og JPEG-formater.

Nr [Et-tryks filformat] tildeles til knappen |/Y, kan du trykke ned
p knappen |/Y, hvis du midlertidigt vil ndre filformatet og
gemme et billede i begge filformater. (s.203)
6
Optageindstillinger
Nr udvidet bracketing, digitalt filter, HDR-optagelse eller krydshndtering

er indstillet, s indstilles filformatet til [JPEG] og kan ikke ndres. Hvis du vil
ndre filformatet, skal du sl disse funktioner fra.
1
2
Vlg [Filformat] i menuen [A Optagefunktion 1], og tryk

(23) til at vlge et filformat.
Nr filformatet ndres, vises antallet
af mulige optagelser verst til hjre
p skrmen.
120
Filformat
JPEG
JPEG
JPG-optagelse, pixel RAW
JPG-kvalitet
RAW+
AF-indstillinger
Objektivkorrektion
MENU Annuller
Tryk p 4-knappen.
Tryk p 3-knappen.
OK OK
203
Indstilling af RAW-filformat
Du kan vlge PEF- eller DNG-format
i [Filformat RAW] i menuen
[A Optagefunktion 3], nr du optager
billeder i RAW-format.
1 2 3 4 5
D-omrde indstilling
ISO
AUTO
Programlinje
Farverum
PEF
sRGB
DNG
Filformat RAW
OK OK
MENU Annuller
PEF
PENTAX originale RAW-filformat (standardindstilling)
DNG
Generelt brug, offentligt tilgngeligt RAW-filformat er udarbejdet

af Adobe Systems.
Midlertidig ndring af filformat med knappen |/Y

Nr [Et-tryks filformat] er tildelt til knappen |/Y, kan du ndre
filformatet midlertidigt.

Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [|/Yknap], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).

Skrmbilledet [|/Y-knap] vises.
3
4

(23) til at vlge [Et-tryks
filformat], og tryk p 4-knappen.
RAW/Fx-knap
RAW Et-tryks filformat
GPS
Digitalt preview
Elektronisk niveau
GPS
MENU Annuller
OK OK
Optageindstillinger
204
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Annuller

efter 1 opt.], og brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at
vlge O eller P.
O
Optageformatet returnerer til det originale filformat, efter der

er taget et billede (standardindstilling).
Indstillingen annulleres, nr Flgende handlinger udfres.
Der trykkes p knappen |/Y igen

Der trykkes p Q- eller 3-knappen
tnd/sluk-knappen sls fra
E-vlgeren drejes
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge et filformat.

Venstre side er indstillingen [Filformat], og hjre side er filformatet,
nr knappen |/Y trykkes ned.
Optageindstillinger
(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge et
filformat, nr der trykkes p
knappen |/Y.
RAW/Fx-knap
RAW Et-tryks filformat
Annuller efter 1 opt.

JPEG
RAW
RAW+
RAW+
JPEG
RAW
RAW+
RAW+
RAW+
MENU Annuller
Tryk p 4-knappen.

OK OK
Indstilling af indstilling af hvidbalance
205
Justerer farven i et billede baseret p lysniveauet i omgivelserne, s hvide

genstande ser hvide ud.
Menupunkt
F Auto
Indstilling
Farvetemperatur *1
Automatisk justering af hvidbalancen.

Ca. 4.000 til

8.000 K
Dagslys
Brug denne funktion til optagelser i sollys.
Ca. 5.200 K
Skygge
Brug denne funktion til optagelser i skygge.

Den reducerer de bl farvetoner i et billede.
Ca. 8.000 K
Skyet
Brug denne funktion til optagelse af billeder

p overskyede dage.
Ca. 6.000 K
Brug denne funktion til optagelse af billeder

under lysstofrr. Vlg type lysstofrr.
J
Lysstofrr
Ca. 6.500 K
N Lysstofrr Dagslyshvid
Ca. 5.000 K
W Lysstofrr Klig hvid
Ca. 4.200 K
L Lysstofrr Varm hvid
Ca. 3.000 K
Gldeprer
Anvendes ved optagelse af billeder

under almindelige lysprer eller anden
gldeprebelysning. Den reducerer
de rde farvetoner i et billede.
Ca. 2.850 K
Flash
Brug denne funktion til optagelser, hvor

den indbyggede flash anvendes.
Ca. 5.400 K
*2
Anvendes til at fremhve farvetonen p

den hvide lyskilde i billedet.
Manuel 1-3
Anvendes til at justere hvidbalancen

manuelt i overensstemmelse med
belysningen, nr der tages billeder.
Der kan gemmes tre indstillinger.
Farve
Anvendes til at indstille farvetemperaturen
temperatur 1~3 i tal. Du kan gemme tre indstillinger.
CTE
*1 Farvetemperaturerne (K) vist ovenfor er alle anslede vrdier. De indikerer ikke

njagtige farver.
*2 CTE = Color Temperature Enhancement
Hvidbalancen er fast indstillet til F, nr eksponeringsfunktionen er indstillet

til billedfunktion eller funktionen B (Grn), eller nr krydshndtering
er indstillet.
6
Optageindstillinger
D Lysstofrr Dagslysfarver
206

Skrmbilledet [Hvidbalance] vises.
(23) til at vlge hvidbalance.
Nr J er valgt, skal du trykke p 4-vejsnavigationsknappen (5), og bruge
4-vejs-navigationsknappen (23) til
at vlge D, N, W eller L.
Fortst til trin 6, hvis du ikke behver
at ndre parametrene.
Hvidbalance
Auto
CTE
1
K1
AE.L
MENU Annuller
Kontroller OK OK
Tnd/sluk-knap (|) Bruger digitalt preview til at se baggrundsbilledet,
hvor indstillingen anvendes.
(Ikke mulig under Live-visning.)
L-knap
Optageindstillinger

Finjusteringsskrmbilledet vises.
Finjuster hvidbalancen.
Skygge
G
G1
B
M
0
MENU Annuller
Kontroller OK OK
4-vejs-navigationsknap (23) Anvendes til at justere farvetonen mellem
grn (G) og magenta (M).
4-vejs-navigationsknap (45) Anvendes til at justere farvetonen mellem
bl (B) og ravgul (A).
|-knap
Nulstiller justeringsvrdien.
207
Tryk p 4-knappen.
Tryk p 4-knappen.
Kameraet udfrer automatisk finjustering, ogs nr lyskilden er angivet.
Lyskildens farvetemperatur er fast, nr [10. Justerbart interval] i menuen
[A Brugerdef. indst. 2] indstilles til [Fast].
P grund af ndringen af lyskilden, nr en flash affyres, kan du indstille
hvidbalancen til nr flashen affyres. Vlg [Automatisk hvidbalance],
[Undret] eller [Flash] i [11. WB ved brug af flash] i menuen [A Brugerdef.
indst. 2].
Manuel justering the af hvidbalancen

Du kan justere hvidbalancen afhngigt af lyskilden, nr der tages billeder.
Der kan gemmes op til tre indstillinger.
Vlg K i trin 2 under s.206, og tryk p 4-vejs

navigationsknappen (5).
(23) til at vlge K1 til K3, og
tryk p 4-vejs navigationsknappen
(5).
Hvidbalance
Manuel 1
CTE
K1
1
2
3
MENU Annuller
AE.L
Kontroller OK OK
Optageindstillinger
208
Nr du vil mle hvidbalancen, skal

et hvidt ark papir fylde hele sgeren
eller der vlges et hvidt omrde
som motiv.
0
MENU Annuller
Manuel
hvidbalance
SHUTTER Juster
G
A
B
M
AE.L
Kontroller OK OK

Indstil fokusfunktionsknappen til \, hvis lukkeren ikke kan udlses.
Skrmen til valg af mleomrde vises.
Brug den bagerste e-knap (S) til

at vlge hele skrmen eller et
bestemt omrde som mleomrde.
6
Optageindstillinger
MENU Annuller
6
7
OK OK
Nr der vlges et bestemt omrde, s brug 4-vejsnavigationsknappen (2345) til at flytte rammen til den
position, du vil mle.
Tryk p 4-knappen.
Hvidbalancen mles, og skrmen, der var vist i trin 3, vises igen.
Juster hvidbalancen efter behov.
Meddelelsen [Handlingen kunne ikke afsluttes korrekt] vises, hvis
mlingen ikke lykkes. Tryk p 4-knappen for at mle hvidbalancen
igen.

209
Hvis billedet er voldsomt overeksponeret eller undereksponeret, er
hvidbalancen mske ikke justeret. Juster eksponeringen til det korrekte
niveau frst, og juster derefter hvidbalancen.
Nr funktionsvlgeren er indstillet til C (Film), s kan hvidbalancen ikke
mles. Juster hvidbalancen i alle eksponeringsfunktioner, bortset fra C fr
optagelse af en film.
Lagring af hvidbalanceindstillinger p et optaget billede

Du kan kopiere hvidbalanceindstillingen p et optaget billede, og gemme
det som manuel hvidbalance.
Du kan kun kopiere hvidbalanceindstillingerne p stillbilleder, der er optaget
med dette kamera. De flgende billeder kan ikke vlges.
- Billede med multieksponering
- Indeksbillede
- Stillbilleder optaget fra en filmsekvens

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge K

(Gem som manuel WB), og tryk p 4-knappen.
Du kan den forreste e-knap (R) for at vlge et andet billede.
(23) til at vlge et nummer, og
tryk p knappen 4.
Hvidbalanceindstillingerne for det valgte
billede gemmes som Manuel
Hvidbalance, og kameraet skifter til
optagefunktion. Hvidbalanceindstillingen
er K (Manuel).
100-0105
Gemmer billedets hvidbalanceindstilling som brugerdefineret
valg
Gem som Manuel 1
Gem som Manuel 2
Gem som Manuel 3
OK OK
MENU Annuller
Optageindstillinger
I visningsfunktionen kan du vise billedet med de

hvidbalanceindstillinger, som du vil kopiere.
210
Justering af hvidbalancen med farvetemperatur

Anvendes til at indstille farvetemperaturen i tal. Du kan gemme op til
tre indstillinger.
1
2
Vlg K i trin 2 under s.206, og tryk p 4-vejs

navigationsknappen (5).
Brug 4-vejs navigationsknappen (23) til at vlge K1 til K3,
og tryk p 4-vejs navigationsknappen (5).
Skrmbilledet [Farve temperatur] vises.
Juster farvetemperaturen med

forreste eller bageste e-vlger.
Du kan indstille farvetemperaturvrdien
i omrdet fra 2500K til 10000K.
Farve
temperatur
K1
G
5000K
0
Optageindstillinger
0
MENU Annuller
Kontroller OK OK
Farvetemperaturtrinnene varierer afhngigt af e-vlgeren.

E-vlger
Front (R)
Kelvin
1 trin (100 K)
Bagerste (S) 10 trin (1.000 K)
Mired *1
1 trin (20 M)
5 trin (100 M)
*1 Standardindstillingen for farvetemperaturenheden er [Kelvin]. Du kan ndre

enheden til [Mired] i [13. Trin for farvetemperatur] i menuen [A Brugerdef. indst. 2].
Tallene konverteres imidlertid til Kelvin og vises.
Tryk p 4-knappen.
Kameraet vender tilbage til skrmbilledet [Hvidbalance]
Tryk p 4-knappen.
211
Indstilling af farverum
Du kan vlge et farverum, der skal anvendes.
sRGB
Indstiller til sRGB-farverum. (standardindstilling)
AdobeRGB
Indstiller Adobe RGB-farverum.
Indstilles i [Farverum] i menuen

1 2 3 4 5
D-omrde indstilling
ISO
AUTO
Programlinje
Farverum
sRGB
Filformat RAW
PEF
AdobeRGB
OK OK
MENU Annuller
6
Optageindstillinger
Filnavngivningssystemet varierer afhngigt af farverumsindstillingen som vist

nedenfor.
Til sRGB: IMGPxxxx.JPG
Til AdobeRGB _IGPxxxx.JPG
xxxx indikerer filnummeret. Det vises som et fire-cifret fortlbende tal. (s.294)
Billedkorrektion
212
Kamera- og objektivegenskaber kan justeres automatisk, nr du optager

billeder.
Justering af lysstyrken
Justerer lysstyrken og reducerer forekomsten af over- og
undereksponerede omrder.
D-omrde indstilling
Udvider det dynamiske omrde og muliggr en mere tilstrkkelig
graduering af CMOS-sensoren og reducerer forekomsten af over- og
undereksponerede omrder.
6
Optageindstillinger
Vlg [D-omrde indstilling] i menuen [A Optagefunktion 3],

Skrmbilledet [D-omrde indstilling] vises.
2
3

[Highlightkorrektion], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen
(5).
(23) til at vlge [Fra] eller
[Tndt], og tryk p 4-knappen.
D-omrde indstilling
Highlightkorrektion
Skyggekorrektion
OFF
ON
Det tilg. omr. for lysflsomh.

er p.t. ISO 100-12800
MENU Annuller
OK OK

[Skyggekorrektion], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
213
(23) til at vlge [Fra], [Lav],
[Mellem] eller [Hj], og tryk p 4knappen.
D-omrde indstilling
Highlightkorrektion
Skyggekorrektion
MENU Annuller
OFF
OK OK

Nr [Highlightkorrektion] er indstillet til [Tndt], indstilles min. lysflsomhed
til ISO 200. Nr [3. Udvidet flsomhed] er indstillet til [Tndt] i menuen
[A Brugerdef. indst. 1], indstilles min. lysflsomhed til ISO 160.
HDR-optagelse
HDR-optagelse er ikke tilgngelig i de flgende situationer.

- Nr filformatet er indstillet til [RAW] eller [RAW+] (fast indstillet til [JPEG])
- Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til p (Bulb eksponering) eller M
(Blitz-X-synkroniseringshast.)
Nr HDR-optagelse er indstillet, er de flgende funktioner ikke tilgngelige.
- Flashaffyring
- Andre motorfunktioner end 9 (Enkeltbilledoptagelse), g (Selvudlser
(12 sek.)), Z (Selvudlser (2 sek.)), h (Fjernbetjeningsenhed) eller i
(Fjernbetj. (3 sek. forsinkelse))
- Intervaloptagelse eller multieksponering
- Udvidet bracketing, Digitalt filter eller Krydshndtering (Den sidst valgte
funktion anvendes.)
Under HDR-optagelse kombineres flere billeder for at oprette et enkelt
billede, s det tager tid at gemme et billede.
Vlg [HDR-optagelse] i menuen [A Optagefunktion 2],

Skrmbilledet [HDR-optagelse] vises.
6
Optageindstillinger
Gr det muligt at optage billeder med hjt dynamisk omrde. Tager tre
billeder (-3 EV undereksponeret, standard (korrekt eksponering) og +3 EV
overeksponeret) for at skabe et enkelt kompositbillede med dem.
214
(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Fra],
[Auto], [Standard], [Strk 1], [Strk
2] eller [Strk 3].
HDR-optagelse
HDR-optagelse
Autom. justering
HDR
HDR
OK OK
Tryk p 4-knappen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Autom.
justering], og brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at
vlge P eller O.
P
[Shake Reduction] er indstillet fast til l (Fra). Brug et stativ

for at forhindre, at kameraet ryster, nr du tager billeder.
Shake Reduction-funktionen fungerer i henhold til den aktuelle

Shake Reduction-indstilling. HDR-optagelse kan anvendes uden
et stativ. [Programlinje] (s.101) er indstillet fast til l
(Hjhastighedsprioritet), og [AUTO-ISO-parametre] (s.96)
er indstillet fast til a (Hurtig).
6
Optageindstillinger
OFF
HDR
HDR
MENU Annuller
HDR
HDR
AUTO

215
Under HDR-optagelse, vil tryk p knappen 3 under lagring af et billede,
annulleres behandlingen og gemmer billedet som et standardbillede.
Nr bde [Shake Reduction] og [Autom. justering] er slet til, skal du vre
opmrksom p de flgende punkter.
- Srg for at holde godt fast i kameraet, s billedets komposition ikke ndres
mens de tre billeder tages. Hvis der er stor forskel p de tre billeders
komposition, er [Autom. justering] mske ikke mulig.
- Billeder, der er optaget med HDR-optagelse, er meget flsomme over for
kamerarystelser og slring. Srg for at indstille en hjere lukkerhastighed
og en hjere ISO-flsomhed.
- Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til e (Program automatisk
eksponering), er [Programlinje] indstillet til l (Hjhastighedsprioritet).
- Nr ISO-flsomheden er indstillet til [ISO AUTO], er det nemmere end
normalt at ge lysflsomheden.
- [Autom. justering] er mske ikke mulig for objektiver med en brndvidde
p over 100 mm.
- Hvis hele motivet er ternet eller ikke har en ensartet overflade, er [Autom.
justering] mske ikke mulig.
Objektivkorrektion
Forvrngning
Forvrngning er det fnomen, hvor midten af billedet forekommer
udspilet (objektivforvrngning) eller hvor midten af billedet forekommer
klemt (pincushionforvrngning). Forvrngning opstr let, nr du
anvender et zoomobjektiv eller et objektiv med en blnde med en lille
diameter, lige vgge eller horisonten i billedet forekommer buet.
Pincushion-forvrngning
Objektivforvrngning
6
Optageindstillinger
Reducerer forvrngning og lateral kromatisk aberration, der opstr

p grund af objektivegenskaberne.
216
Justering for lateral kromatisk aberration

Lateral kromatisk aberration er det fnomen, hvor forstrrelse af
billedet varierer, alt efter farverne (lysblgelngden), nr billedet
optages, og kan forrsage et slret billede. Lateral kromatisk aberration
opstr lettere ved kortere brndvidder.
Der kan kun foretages korrektion, nr der anvendes et DA, DA L, D FA eller

visse FA-objektiver. [Objektivkorrektion] kan ikke vlges, nr der er monteret
et inkompatibelt objektiv. (s.327)
Objektivkorrektionsfunktionen deaktiveres, nr der anvendes tilbehr,
som f.eks. mellemring eller en konverter, der er monteret mellem kamera
og objektiv.
Nr objektivkorrektionsfunktionen aktiveres, kan det tage lngere at vise
jeblikkelig visning, og optagehastigheden for serieoptagelse kan vre
langsommere.
Effekten af objektivkorrektionsfunktionen er knapt mrkbare i nogle tilflde,
p grund af optagebetingelserne eller andre faktorer.
6
Optageindstillinger
Vlg [Objektivkorrektion] i menuen [A Optagefunktion 1],

Skrmbilledet [Objektivkorrektion] vises.

[Forvrngningskorrekt.] eller [Lat-Chromatic indst.].
217
(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [OFF]
eller [ON].
Objektivkorrektion
Forvrngningskorrekt.
Lat-Chromatic indst.
MENU Annuller
Tryk p 4-knappen.
OFF
ON
OK OK

Nr der er monteret et kompatibelt objektiv og filformatet er indstillet til [RAW]
eller [RAW+], s gemmes korrektionsoplysningerne i et RAW-filparameter,
og du kan vlge [Tndt] eller [Fra], nr du fremkalder RAW-billeder. (s.265)
Justerer Shake Reduction-enheden i X-Y-retningen eller

rotationsretningen for en bedre kompositonsposition og et mere lige
kamera. Brug den, nr du nsker at justere kompositionen, nr du f.eks.
anvender et stativ.
Vlg [Kompositionsjustering] i menuen [A Optagefunktion 2],

Skrmbilledet [Kompositionsjustering] vises.
Optageindstillinger
Justering af komposition
218
Vlg [Start justering], og tryk p

knappen 4.
Start justering
Hent forrige indstilling
Du kan begynde justering af

kompositionen fra den forrige position
Bemrk: Afh. af objektivet
ved at bruge 4-vejs-navigationsknappen
kan justering af kompositionen
medfre vignettering
(23) til at vlge [Hent forrige indstilling]
OK OK
MENU
og bruge 4-vejs-navigationsknappen
(45) til at skifte til O.
Live-visning vises, og kompositionen kan justeres.
Juster komposition.
Kompensationsmngden (antal trin)

vises verst til hjre p skrmen.
Juster billedets
komposition
MENU Annuller
0
0
OK OK
Optageindstillinger
(2345)
Flytter kompositionen op, ned, til venstre eller

til hjre. Juster op til 24 trin (ca. 1,5 mm)
p billedsensoren.
Bageste e-knap (S)
Justerer kompositionsniveauet, nr
justeringsmngden er under 16 trin (1,0 mm)
op eller ned, eller til venstre eller hjre.
Der kan justeres op til 8 trin (ca. 1).
|-knap
Tryk p 4-knappen.
Kameraet vender tilbage til normal Live-visning og er klar til at tage
et billede.
Shake Reduction og Horisontkorrektion er ikke tilgngelige.
Den gemte justeringsvrdi nulstilles, nr Live-visning afsluttes.
Hvis du bruger funktionen Kompositionsjustering ofte, kan du tildele
funktionen til knappen |/Y. (s.278)
Indstilling af billedfinishtone
219
Tag billeder med indstillinger, der passer til din kreative fotografiske vision.
Indstilling af brugerdefineret billede

Vlg den nskede billedstil blandt de flgende funktioner og nyd at tage
billeder med en kreativ finishtone.
Farvetone
Billede
Mtning, nuance og kontrast indstilles relativt hjt for at skabe
et lyst og skarpt billede. (standardindstilling)
Naturlig
Skaber et naturligt look, der ligger tt p den faktiske farve.
Portrt
Gengiver en naturlig og lys hudtone.
Landskab
ger farvemtning, fremhver former og skaber et billede

med klare farver.
Livfuldt
ndrer farven en smule for at skabe et antikt look.
Dmpet
Reducerer mtningen for at skabe et bldt look.
Forbig blegning
Reducerer mtningen og ger kontrasten for at skabe

et billede, der ser gammelt ud.
Transparent film
Skaber et billede med kraftig billedkontrast, som om det

var taget med transparent film.
Sort/hvid
Tager billeder med et sort/hvid farvefilter.
Billedfinishtonen faststtes til [Lys], og parametrene kan ikke ndres under

de flgende betingelser.
- Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til B (Grn)
- Nr krydshndtering er valgt

Skrmbilledet til at vlge et brugerdefineret billede vises.
6
Optageindstillinger
Lys
220

(45) til at vlge en
billedfinishtone.
Lys
R
Y
G
C
AE.L
MENU Annuller
EX
Kontroller OK OK
du vil ndre.
Portrt
R
Y
G
C
AE.L
MENU Annuller
EX
Kontroller OK OK
De flgende parametre kan ndres i overensstemmelse med den valgte

billedfininshtone.
Optageindstillinger
Farvetone
Parameter
Mtning: -4 til +4
Lys/Naturlig/
Portrt/
Landskab/
Livfuldt
Nuance: -4 til +4
Hj/lav knap just.: -4 til +4
Kontrast: -4 til +4
Skarphed: -4 til +4
Mtning: -4 til +4
Dmpet/
Forbig
blegning
Toning: Fra/Grn/Gul/Orange/Rd/Magenta/Lilla/Bl/Cyan
Kontrast: -4 til +4
Skarphed: -4 til +4
Transparent
film
Skarphed: -4 til +4
221
Farvetone
Parameter
Filtereffekt: Ingen/Grn/Gul/Orange/Rd/Magenta/Bl/
Cyan/Infrardt filter
Toning: Fra/Grn/Gul/Orange/Rd/Magenta/Lilla/Bl/Cyan
Sort/hvid

Kontrast: -4 til +4
Skarphed: -4 til +4
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at ndre

indstillingen.
Baggrundsbilledet ndres i forhold til indstillingerne.
Du kan visuelt kontrollere mtning og farvetoner med radarkortet.
Forreste e-vlger
(R)
Skifter mellem aktivering og deaktivering

af kontrastindstillinger.
|-knap
Nulstiller den indstillede vrdi.
Tnd/sluk-knap (|)
Bruger digitalt preview til at se baggrundsbilledet,

hvor indstillingen anvendes.
L-knap
Tryk p 4-knappen.
6
Optageindstillinger
Bageste e-knap (S) Skifter mellem [Skarphed], [Fin skarphed] og

[Ekstra skarphed]. Nr den er indstillet til [Fin
skarphed] eller [Ekstra skarphed], vil billedets
konturer blive mere detaljerede.
222
Indstilling af Krydshndtering
Krydshndtering er proceduren med vilje at behandle en film med den
forkerte type kemikalier for at oprette et billede med forskellige farver
og kontrast. Kameraet indeholder digital krydshndtering, som udfres
inductile.
Nr krydshndtering er sat, s faststtes filformatet til [JPEG] og kan ikke
ndres. Du kan ikke bruge krydshndtering, nr filformatet er sat til [RAW]
eller [RAW+].
Nr krydshndtering er valgt, er de flgende funktioner og handlinger
ikke tilgngelige.
- Multieksponering
- Udvidet bracketing eller HDR-optagelse (den sidst valgte funktion
anvendes.)
- ndring af indstillinger for hvidbalance og brugerdefineret billede
Vlg [Krydshndtering] i menuen [A Optagefunktion 2],

Optageindstillinger
Nr ekponeringsfunktionen er indstillet til C (Film), skal du vlge blandt

[Film] i menuen [A Optagefunktion 4]. (s.169)
Skrmbilledet [Krydshndtering] vises.
(5), og brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge et punkt,
Krydshndtering
Krydshndtering
Gem indstillinger
3
1
2
3
MENU Annuller

1
2
Vlg blandt [Fra], [Tilfldig],

[Forudindstilling 1-3] og [Foretrukne 1-3].
OFF
OK OK
223
Lagring af krydshndteringindstilling p et optaget billede
Resultatet af krydshndtering varierer fra billede til billede. Hvis du
kan tage et krydshndteret billede, som du synes om, kan du gemme
krydshndteringindstillingerne, du brugte p det pgldende billede.
Der kan gemmes op til tre krydshndteringindstillinger for stillbilleder
og filmsekvenser.
Du kan gemme krydshndteringsindstillinger for filmsekvenser ved at indstille
fra [Film] i menuen [A Optagefunktion 4] med funktionsvlgeren indstillet
til C (Film).
Vlg [Gem indstillinger] i trin 2 under s.222, og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).
Drej den forreste e-knap (R) for

at vlge et krydshndteret billede.
100-0001
Gemmer billedets tvrgende beh.indstillinger

Gem som Foretrukne 1
MENU Annuller
OK OK
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge et nummer,

Indstillingen for det valgte billede gemmes i [Foretrukne 1-3].
Tryk to gange p knappen 3 for at afslutte lagringen.
6
Optageindstillinger
Kameraet vil sge efter krydshndterede billeder, og starter sgningen

fra det sidst optagne billede. (Der vises et timeglasikon under
sgningen.) Nr der bliver fundet et krydshndteret billede, vises
skrmen, hvor du kan gemme indstillingerne.
Hvis der ikke findes nogen krydshndterede billeder, vises meddelelsen
[Intet tvrg. behandlet billede].
224
Lagring af ofte anvendte indstillinger

Du kan gemme de aktuelle kameraindstillinger i funktionen A, og det
er nemt at hente dem igen.
Flgende indstillinger kan gemmes.
6
Optageindstillinger
(bortset fra B og C)
Motorfunktion
Flashfunktion/
flasheksponeringskorrektion
Hvidbalance
Lysflsomhed/ISO AUTO-indstilling
EV-korrektionsvrdi
Programlinje
Udvidet bracketing
JPG-kvalitet
Filformat
Filformat RAW
AF-indstillinger
Hj ISO-stjreduktion
D-omrde indstilling
HDR-optagelse
Brugerdef. billede
Krydshndtering
Digitalt filter
Shake Reduction/
Horisontkorrektion
Objektivkorrektion
Farverum
Programmering
af e-vlger/
Brugerindstillede knapper
Menuindstillingerne
[A Brugerdef. indst. 1-4]
Funktionen A kan ikke indstilles, nr funktionsknappen er indstillet til

funktionen B (Grn) eller C (Film).
225
ndring af indstillinger
Gemmer indstillingerne som funktionen A. Der kan gemmes op til fem
forskellige indstillinger.
1
2
Udfr de ndvendige indstillinger.

Vlg [Gem funkt. USER] i menuen [A Optagefunktion 5],
Skrmbilledet [Gem funkt. USER] vises.
(5).
Gem funkt. USER

Gem indstillinger
Omdb funk. USER
Kontr. gemte indstillinger
Nulstil funkt. USER
6
Optageindstillinger
MENU
(23) til at vlge [A1] til
[A5], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).
Gem indstillinger
USER1
USER1
USER2
USER2
USER3
USER3
USER4
USER4
USER5
USER5
MENU
(2) for at vlge [Gem], og tryk p
knappen 4.
USER1 Gem
indstillinger
Gemmer aktuel indst. i

brugertilp. funkt. USER1
Indstillingerne gemmes, og skrmen,

der var vist i trin 3, vises igen.
Gem
Annuller
MENU
OK OK
226
Redigering af en indstillings navn
Du kan ndre navnet p den A-funktion, du gemte indstillinger i.
Vlg [Omdb funk. USER] i trin 3 under ndring af

indstillinger, og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
Skrmbilledet [Omdb funk. USER] vises.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [A1]

til [A5], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
Skrmbilledet til indtastning af tekst vises.
Indtast tekst.
Der kan indtastes
op til 18 single-byte
alfanumeriske tegn
og symboler.
Tekstmarkeringsmarkr
USER1 Omdb
funk. USER
Afslut
Tekstindtastningsmarkr
USER1
Slet et tegn
MENU Annuller
OK Indtast
Optageindstillinger
(2345)
Flytter tekstmarkeringsmarkren.
Bageste e-knap (S)
Flytter tekstinputmarkren.
|-knap
Skifter mellem store og sm bogstaver.
4-knap
Indstter et tegn, der er markeret med

tekstmarkren ud for
tekstindtastningsmarkren.
i-knap
Sletter et tegn ud for

Efter indtastning af teksten, skal du flytte tekstmarkren til

[Afslut], og trykke p knappen 4.
Navnet ndres.
Gentag trin 2 til 4 for at ndre navnene p andre A-funktioner.
Tryk p 3-knappen.
Kameraet vender tilbage til skrmbilledet [Gem funkt. USER].
227
Kontrol af gemte BRUGER-indstillinger
Vlg [Kontr. gemte indstillinger] i trin 3 under s.225, og tryk

Skrmbilledet [Kontr. gemte indstillinger] vises.

De aktuelt gemte indstillinger i den valgte
A-funktion vises.
USER1
USER1
2.0x5
200-800
AWB
G1 A1 11
ISO
AUTO
-0.5
+1.0
JPEG 16M
MENU
Tryk p 4-knappen.
Kameraet vender tilbage til skrmbilledet [Gem funkt. USER].
6
Optageindstillinger
0
0
0
NR ON
0
WB
ON
BA 1 0
1
0
AdobeRGB
0
OK OK
ISO
NR AUTO
228
Brug af gemte BRUGER-indstillinger

Du kan let hente gemte indstillinger.
Indstil funktionsknappen til A.

Vejledningen til A-funktionen vises.
(45) eller den bageste e-vlger
(S) til at vlge [A1] til
[A5].
Brug 4-vejs navigationsknappen (23)
til at kontrollere de gemte indstillinger.
De gemte indstillinger hentes.
USER1
USER1
RAW RAW
P
AF Annuller AF
10/10/2012
Tv
Av
10:30AM
Skift indstillinger efter behov.
Optageindstillinger
Eksponeringsfunktionen kan ndres

i [Eksponeringsfunktion] i menuen
1 2 3 4
Funkt. USER
Filformat
JPG-kvalitet
AF-indstillinger
Objektivkorrektion
MENU Annuller
P
sRGB
Sv
PEF
Tv
Av
TAv
M
B
X
OK OK
Vejledningen til A-funktionen vises i 30 sekunder, uanset [Displayguide]indstillingen i menuen [R Indstilling 1].
[A1] til [A5] kan ogs vlges
ABCDEFGHIJKLMNOPQR
fra [Funkt. USER] i menuen
USER1
Funkt. USER
sRGB
USER2
Eksponeringsfunktion PEF
[Funkt. USER] og [Eksponeringsfunktion]
USER3
Filformat
JPG-optagelse, pixel USER4
vises kun i menuen [A Optagefunktion 1],
USER5
JPG-kvalitet
nr funktionsvlgeren er indstillet til A.
AF-indstillinger
De indstillinger, der er ndret i trin 3 er
Objektivkorrektion
ikke gemt som A-funktionsindstillinger.
OK OK
MENU Annuller
Nr kameraet slukkes, s anvendes
de oprindeligt gemte indstillinger.
229
Tilbage til standardindstillinger

Nulstiller de indstillinger, der er gemt i A1 til A5
til standardindstillingerne.
Vlg [Nulstil funkt. USER] i trin 3 under s.225, og tryk

Skrmbilledet [Nulstil funkt. USER] vises.
2
3

(2) for at vlge [Nulstilling], og tryk
p knappen 4.
USER1
Nulstil funkt. USER
Nulst. brugertilp. funkt. USER1

til std.indst. og navn
Nulstilling
Annuller
MENU
OK OK
Optageindstillinger
A-funktionsindstillingerne nulstilles
230
Memo
Optageindstillinger
Visningsfunktioner
Dette kapitel beskriver hvordan man bruger de forskellige
funktioner i visningsfunktionen.
Udfrer visningsfunktioner ................................... 232

Indstiling af visningsmetode ................................ 234
Forstrrelse af billeder ......................................... 235
Visning af flere billeder ........................................ 236
Rotation af billeder ............................................... 244
Sletning af flere billeder ....................................... 245
Tilslutning af kameraet til en AV-enhed ............... 250
232
Udfrer visningsfunktioner
Udfrer indstillinger, der er knyttet til visning af billeder i udvalget
af visningsfunktioner eller menuen [Q Afspil].
Oplysninger om, hvordan du anvender menuerne, findes i Anvendelse af
menuerne (s.48).
Indstillingspunkter for udvalget

af visningsfunktioner
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (3)
i visningsfunktionen for at f vist udvalget
af visningsfunktioner.
Du kan vise udvalget af visningsfunktioner,
selvom en film er sat p pause.
Billedrotation
Roterer optagne billeder.

Praktisk ved visning af billeder
p tv og andre skrmenheder
MENU Afslut
OK OK
7
Visningsfunktioner
Menupunkt
s Billedrotation
*1
Funktion
Side
Drejer billeder.
s.244
D Digitalt filter*1
ndrer farvetonen p optagne billeder

eller tilfjer opbldnings- og
forvrngningseffekter.
s.259
n Str.ndr. *1 *2
ndrer antal optagepixel og

kvalitetsniveau for det optagne billede,
og gemmer det som en ny fil.
s.256
o Beskring *1
Udskrer kun det nskede omrde

af billedet, og gemmer det som et nyt
billede.
s.257
Z Beskyt
Beskytter billeder mod utilsigtet sletning. s.248
u Diasshow
Viser billeder efter hinanden.
Du kan kopiere hvidbalanceindstillingen

K Gem som manuel WB *1 p et optaget billede, og gemme det som
manuel hvidbalance.
s.243
s.209
233
Menupunkt
Funktion
Side
h RAW-fremk. *3
Anvendes til at konvertere RAW-billeder

til JPEG- eller TIFF-format.
s.265
p Indeks *1
Sammenfjer et antal gemte billeder,

og opretter et nyt billede ud fra dem.
s.240
[ Videoredigering *4
Opdeler en videosekvens og sletter

unskede segmenter.
s.177
r DPOF *1 *2
Indstiller antal udskrifter samt om datoen

skal udskrives p billeder, der er gemt p
s.301
U Gem destination *5
Gemmer GPS-placeringsoplysningerne,
som er gemt i billedet, som destinationen
for Simpel navigation.
s.336
*1
*2
*3
*4
*5
Kan ikke udfres, nr der vises en filmsekvens.

Kan ikke udfres, nr der vises et RAW-billede.
Kan kun udfres, nr der gemmes RAW-billeder.
Kan kun vlges, nr der vises en filmsekvens.
Kan kun udfres, nr der gemmes et billede med GPS-placeringsoplysninger.
Indstillingspunkter i menuen Afspil
Menu
Q1
Menupunkt
Funktion
Side
Diasshow
Viser billeder et efter et. Du kan indstille,

hvordan billederne skal vises
i diasshowet.
s.242
Hurtig-zoom
Indstiller grundforstrrelsen, nr
der forstrres billeder.
Lyst/mrkt omrde
Indstiller, om der skal vises advarsel

om lyse/mrke omrder under visning.
s.234
Indstiller, om billeder optaget med

Autom. billedrotation kameraet holdt i lodret stilling skal roteres
ved visning.
Slet alle billeder
Du kan slette alle gemte billeder p n

gang.
s.248
Visningsfunktioner
Du kan udfre flgende indstillinger i menuen [Q Afspil].

Tryk p 3-knappen i visningsfunktionen for at vise menuen
[Q Afspil 1].
234
Indstiling af visningsmetode
Du kan indstille grundforstrrelsen ved forstrrelse af billeder, om der skal
vises advarsel om lyse/mrke omrder samt om billeder optaget med
kameraet holdt i lodret stilling automatisk skal roteres i visningsfunktion.
1
2
Vlg [Hurtig-zoom] i menuen [Q Afspil 1], og tryk

(23) til at vlge forstrrelsen,
Vlg blandt [Fra] (standardindstilling),
[2], [4], [8], [16] eller [32].
Diasshow
Hurtig-zoom
Lyst/mrkt omrde
Autom. billedrotation
Slet alle billeder
MENU Annuller
3
7
Visningsfunktioner
Fra
x2
x4
x8
x16
x32
OK OK
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Lyst/mrkt

omrde], og brug 4-vejs-navigationsknappen (45)
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Autom.
billedrotation], og brug 4-vejs-navigationsknappen (45)
Under visning roteres billedet automatisk, baseret p

rotationsoplysninger, nr [23. Gemmer rotationsoplysn.] i menuen
[A Brugerdef. indst. 3] er indstillet til [Tndt], eller
billedrotationsoplysningerne gemmes i [Billedrotation] (s.244).
Billedet roteres ikke automatisk under visning.
Tryk p 3-knappen.
Advarsel om lyse/mrke omrder vises ikke i visning af detaljerede oplysninger
og RGB-histogramvisning.
Forstrrelse af billeder
235
Billeder kan forstrres op til 32 gange i visningsfunktion.
1
2
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge et billede

i visningsfunktionen.
Drej den bageste e-vlger (S)
til hjre (mod y).
100-0001
Billedet forstrrer ved hvert klik

(1,2 gange til 32 gange).
x4
Bagerste e-knap (S) til hjre
(y)/m-knap
Forstrrer billedet (op til 32 gange).
Bagerste e-knap (S) til venstre Formindsker billedet (op til 1,2 gange).
(f)/|-knap
4-knap
Vender tilbage til oprindelig strrelse.
Forreste e-vlger (R)
Opretholder forstrrelsen og det

forstrrede omrdes position, og viser
forrige/nste billede.
M-knap
Slr visning af oplysninger til/fra.
Standardindstillingen for det frste klik (min. forstrrelse) er 1,2 gange. Du

kan ndre denne indstilling i [Hurtig-zoom] i menuen [Q Afspil 1]. (s.234)
Startfuldvisning af vertikale billeder vises med en forstrrelse p 0,675 gang
i forhold til horisontale billeder. Derfor starter forstrrelse ved frste klik ved
1,0 gang forstrrelse.
Visningsfunktioner
4-vejs-navigationsknap (2345) Skifter omrdet, der skal vises.
Visning af flere billeder
236
Skrmbillede til visning af flere billeder

Du kan f vist 4, 9, 16, 36 eller 81 miniaturebilleder p skrmen p
n gang. Standardindstillingen er visning af ni billeder.
Drej den bagerste e-knap (S) til venstre (mod f)

i visningsfunktion.
Skrmbilledet for samtidig visning
af flere billeder vises.
Der vises op til ni miniaturebilleder
samtidigt.
Markeringsramme
INFO
100-0001
Visningsfunktioner
Rullepanel
237
4-vejs-navigationsknap Flytter valgrammen.
(2345)
M-knap
Viser skrmbilledet [Indst. for multi-bill.-visn.].

antal billeder, der skal vises samtidigt.
Indst. for multi-bill.-visn.

Visningstype
MENU Annuller INFO
OK OK
(Visningstype kan ikke vlges ved fremkaldelse

af flere RAW-billeder (s.268).)
i-knap
Vlger flere billeder og sletter dem. (s.245)
Tryk p 4-knappen.
Det valgte billede vises p hele skrmen.
7
Visningsfunktioner
Ikoner, som f.eks. C og ? vises ikke med miniaturebilleder ved visning

af 81 billeder.
238
Visning af billeder efter mapper

Billederne grupperes og vises efter den mappe, hvor de er gemt.
P visningsskrmen for flere billeder drejes bagerste

e-vlger (S) igen til venstre (mod f).
Skrmbilledet for mapper vises.
Vlg den mappe, du vil vise.

Antallet af gemte billeder i den valgte
mappe vises verst til hjre p skrmen.
50
100
101
102
103
104
105
100_0105
7
Visningsfunktioner
4-vejsnavigationsknap
(2345)
Flytter valgrammen.
i-knap
Sletter den valgte mappe og alle billederne i den.

(s.247)
Tryk p 4-knappen.
Skrmbilledet for visning af flere billeder for den valgte mappe vises.
239
Visning af billeder efter optagedato

(Kalendervisning)
Billederne grupperes og vises efter optagedato.
I skrmbilledet til visning af flere billeder, skal du trykke

p M-knappen.
Skrmbilledet [Indst. for multi-bill.-visn.] vises.
Tryk p knappen M igen.

Skrmbilledet for kalendervisning vises.
Kun datoer, hvor der er taget billeder, vises.
Antal optagne billeder

p denne dato
2012. 10
WED 17
FRI 19
MON 29
2012. 11
THU
8
SUN 11
WED 14
SAT 17
Slet
INFO
Thumbnail
(23)
Vlg en optagedato.
(45)
Vlger et billede, der er taget p den valgte

optagedato.
Bagerste e-knap (S)

til hjre (y)
Viser det valgte billede. Drej til venstre (f)

for at vende tilbage til kalendervisning.
M-knap
Kameraet vender tilbage til skrmbilledet

for visning af flere billeder.
i-knap
Sletter valgte billeder.
Tryk p 4-knappen.
Det valgte billede vises p hele skrmen.
7
Visningsfunktioner
Optagedato
2/5
240
Samling af flere billeder (Index)

St en rkke gemte billeder sammen, og vis dem i et katalog.
Du kan vlge de billeder, der skal med i kataloget eller vlge, at de
skal vises i tilfldig rkkeflge.
Denne funktion er ikke tilgngelig for filmsekvenser.
1
2
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (3) i visningsfunktionen.

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge p

(Indeks), og tryk p knappen 4.
Skrmbilledet [Indeks] vises.
3
4
7

(23) til at vlge et layout, og tryk
p knappen 4.
Visningsfunktioner
Du kan vlge o (Thumbnail), p

(Firkant), q (Vilkrlig1), r (Vilkrlig2),
s (Vilkrlig3) eller p (Boble).
Billederne vises efter filnummer (fra det
mindste nummer) for o, og vises i
vilkrlig rkkeflge for andre layouttyper.
5
6
Indeks
Layout
Billeder
Baggrund
Valg
Opret et billede
MENU Annuller
OK OK
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Billeder],

Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge antal
billeder, og tryk p 4-knappen.
Du kan vlge 12, 24 eller 36 billeder.
Nr antallet af gemte billeder er mindre end det valgte antal, vises der
tomme pladser, nr [Layout] er indstillet til o (Thumbnail), og nogle
billeder kopieres til andre layouts.
7
8
241
[Baggrund], og tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5).
baggrundsfarve, og tryk p 4-knappen.
Du kan vlge hvid eller sort baggrund.
9
10

en billedvalgstype, og tryk p knappen 4.
u
Auto
Tager billeder automatisk fra alle de gemte

billeder.
Manuel
Individuelt valgte billeder, du vil medtage

i indekset. Fortst ved at vlge [Vlg billede(r)],
og vlg de individuelle billeder.
Mappenavn
Henter automatisk billeder fra den valgte mappe.

Fortst ved at vlge [Vlg en mappe], og vlg
mappen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Opret et

billede], og tryk p 4-knappen.
Kataloget oprettes, og der vises et bekrftelsesskrmbillede.
12
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Gem] eller

[Omrokering], og tryk p 4-knappen.
Gem
Indeksbilledet gemmes som en P og C-fil.
Omrokering
Vlger de billeder, der er medtaget i indekset igen,

og viser et nyt indeksbillede. Hvis o (Thumbnail) er valgt
for [Layout], vises dette emne ikke.
Nr indekset er gemt, vender kameraet tilbage til visningsfunktionen,

og indeksbilledet vises.
Behandlingen tager et stykke tid, mens der oprettes et indeksbillede.
7
Visningsfunktioner
11
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Valg],

242
Kontinuerlig visning af billeder

Du kan f vist alle de billeder, der er gemt p SD-hukommelseskortet,
efter hinanden i diasshowet.
Indstilling af diasshow-visning
Indstiller, hvor mange billeder, der skal vises under diasshowet.
Vlg [Diasshow] i menuen [Q Afspil 1], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet til udfrelse af indstilling af diasshow vises.
(23) til at vlge det punkt,
du nsker at ndre.
Flgende parametre kan ndres.
Diasshow starter
Start
Interval
Skrmeffekt
Gentag afspilning
MENU
Visningsfunktioner
Menupunkt
3Sek
OK OK
Beskrivelse
Indstilling
Interval
Vlg et billedvisningsinterval.
3Sek (standardindstilling)/
5Sek/10Sek/30Sek
Skrmeffekt
Vlg overgangseffekt,
nr nste billede vises.
Fra (standardindstilling)/
Udtoning/Aftrring/Stribe
Gentag
afspilning
Indstilles til igen at starte

diasshowet fra begyndelsen,
nr det sidste billede er vist.
P (standardindstilling) /O
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (5), og brug 4-vejsnavigationsknappen (23) til at ndre indstillingen, og tryk p
knappen 4.
243
Start af diasshowet
Vlg [Start] i trin 2 under s.242, og tryk p knappen 4. Eller

vlg u (Diasshow) i udvalget af visningsfunktioner, og tryk
p knappen 4.
Startskrmbilledet vises, og diasshowet
starter.
Start
OK
Stter afspilning p pause. Tryk p knappen
igen for at fortstte afspilningen.
Viser det forrige billede.
Viser det nste billede.

Diasshowet afsluttes, og enkeltbilledvisning vises igen.
Nr diasshowet er frdigt, vender kameraet tilbage til enkeltbilledvisning,
ogs selvom du ikke trykker p 4-vejs-navigationsknappen (3).
Ved film vises kun det frste billede, og derefter vises det nste billede efter
det indstillede interval er forlbet. Hvis du vil vise en film under et diasshow,
skal du trykke p knappen 4, mens det frste billede vises. Nr filmen er
frdig, genoptages diasshowet.
7
Visningsfunktioner
4-knap
Rotation af billeder
244
Nr billeder er taget med dette kamera holdt lodret, s aktiveres den

lodrette positionssensor, og der tilfjes rotationsoplysninger til billedet, s
billedet vises korrekt ved afspilning. Du kan ndre rotationsoplysningerne
og gemme billedet vha. flgende procedure.
Nr [23. Gemmer rotationsoplysn.] i menuen [A Brugerdef. indst. 4] er
indstillet til [Fra], gemmes billedrotationsoplysningerne ikke under optagelse.
Nr [Autom. billedrotation] (s.234) i menuen [Q Afspil 1] er indstillet til O
(Til), roteres et billede med rotationsoplysninger automatisk under visning.
Du kan ikke ndre billedrotationsoplysninger under flgende betingelser.
- Nr billedet er beskyttet
- Nr billedrotationsoplysningsmrket ikke er gemt med billedet
- Nr [Autom. billedrotation] (s.234) i menuen [Q Afspil 1] er indstillet
til P (Fra)
Filmfiler kan ikke roteres.
7
Visningsfunktioner
Vlg det billede, du vil rotere i visningsfunktionen.

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge s

(Billedrotation), og tryk p 4-knappen.
Det valgte billede roteres i 90-intervaller, og der vises fire
miniaturebilleder.
(2345) til at vlge den nskede
rotationsretning, og tryk p
knappen 4.
Billedrotationsoplysningerne gemmes.
MENU Annuller
OK OK
Sletning af flere billeder
245
Du kan slette flere billeder samtidigt. Vr opmrksom p, at slettede

billeder ikke kan gendannes.
1Beskyttelse af billeder mod sletning (Beskyt) (s.248)
Sletning af valgte billede

Du kan slette flere billeder p n gang fra flerbilledvisningen.
Beskyttede billeder kan ikke slettes.
Du kan vlge op til 100 billeder ad gangen.
Drej den bagerste e-vlger (S) til venstre (mod f)

i visningsfunktion.
Skrmbilledet for samtidig visning af flere billeder vises.
Tryk p i-knappen.
Vlg det billede, der skal slettes.
MENU
Slet
OK
7
Visningsfunktioner
Skrmbilledet, hvor du kan vlge de billeder, der skal slettes, vises.

Skrmen skifter midlertidigt til 36-billed-visning, nr [Indst. for multi-bill.visn.] (s.237) indstilles til 81-billed-visning.
246
4-vejsnavigationsknap
(2345)
Flytter valgrammen.
4-knap
Tilfjer O og vlger et billede. Tryk igen for at returnere

til P. Beskyttede billeder (Z) kan ikke vlges.
Bageste e-knap
(S)
Viser en fuldskrmsvisning af det valgte billede med

markeringsrammen. Nr billedet vises i fuldskrm,
trykkes p 4-vejs-navigationsknappen (45)
for at f vist forrige eller nste billede.
Tryk p i-knappen.
Skrmbilledet, hvor du skal bekrfte, at du nsker at slette billedet,
vises.
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (2) for at vlge [Vlg og

slet], og tryk p knappen 4.
Alle markerede billeder slettes.
7
Visningsfunktioner
247
Sletning af en mappe
Du kan slette en valgt mappe og alle billederne i den.
Drej den bageste e-vlger (S) to klik til venstre (mod f)

i visningsfunktion.
Skrmbilledet for mapper vises.
(2345) til at vlge en mappe,
der skal slettes, og tryk p knappen
i.
Skrmbilledet, hvor du skal bekrfte,
at du nsker at slette mappen, vises.
50
100
101
102
103
104
105
100_0105
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (2) for at vlge [Slet],

7
OK
Visningsfunktioner
Sletter den valgte mappe og alle billederne i den.

Der vises et bekrftelsesskrmbillede,
nr der er beskyttede billeder. Brug
3 billede(r)
4-vejs-navigationsknappen (23) til at
Beskyttede bill. fundet
vlge [Slet alle] eller [Forlad alle], og tryk
p 4-knappen.
Slet alle
Nr [Slet alle] er valgt, slettes beskyttede
Forlad alle
billeder ogs.
OK
248
Sletning af alle billeder

Du kan slette alle gemte billeder p n gang.
Vlg [Slet alle billeder] i menuen [Q Afspil 1], og tryk

Bekrftelsesskrmbilledet til sletning af billeder vises.
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (2) for at vlge

[Slet alle billeder], og tryk p knappen 4.
Alle billeder slettes.
Der vises et bekrftelsesskrmbillede, nr der er beskyttede billeder.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Slet alle] eller
[Forlad alle], og tryk p 4-knappen.
Nr [Slet alle] er valgt, slettes beskyttede billeder ogs.
Beskyttelse af billeder mod sletning (Beskyt)

7
Visningsfunktioner
Du kan beskytte billeder mod utilsigtet sletning.

Selv beskyttede billeder slettes, hvis det isatte SD-hukommelseskort
formateres.

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge Z

(Beskyt), og tryk p knappen 4.
Skrmbilledet, hvor du kan vlge beskyttelsesinstillingsmetoden, vises.
249
(23) til at vlge [Enkelt billede]
eller [Alle billeder], og tryk p 4knappen.
Enkelt billede
Hvis du valgte [Alle billeder], s fortst

til trin 5.
Alle billeder
MENU
4
5
OK OK
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at markere det

billede, der skal beskyttes.
(2) for at vlge [Beskyt], og tryk
p knappen 4.
100-0105
Tryk p 3-knappen.
Kameraet vender tilbage til visningsfunktion.
OK OK
7
Visningsfunktioner
Vlg [Fjern beskyttelse] for at annulleres

Beskyt
beskyttelse af billedet.
Fjern beskyttelse
Billedet beskyttes, og Y-ikonet vises
MENU Afslut
verst p skrmbilledet.
Gentag trin 4 og 5 for at beskytte andre
billeder.
Hvis du valgte [Alle billeder] i trin 3, vender kameraet tilbage
til visningsfunktion.
Tilslutning af kameraet til en AV-enhed
250
Du kan tilslutte kameraet til et tv eller en anden enhed med et

videoindgangsstik eller HDMI-stik, og afspille de optagne billeder.
Hvis kameraet skal bruges konstant i en lngere periode, anbefales
det at anvende vekselstrmsadaptersttet (ekstraudstyr). (s.59)
Til AV-udstyr med flere videoindgangsstik, br du undersge AV-enhedens
betjeningsvejledning og vlge et passende videoindgangsstik,
som kameraet skal tilsluttes til.
Du kan ikke vise komposit- og HDMI-videosignaler samtidigt.
Du kan ikke justere lyd p kameraet, nr det er tilsluttet til en AV-enhed.
Juster lyden p AV-enheden.
Hvis du nsker at se en videooptagelse p en ekstern skrm, mens du
optager den, s tilslut kameraet til en AV-enhed med mini-HDMI-stikket. Du
kan ikke se en videooptagelse under optagelse vha. videoindgangsstikket.
Tilslutning af kameraet til et videoindgangsstik

7
Brug det medflgende AV-kabel (I-AVC7) til at tilslutte kameraet til

en enhed med et videoindgangsstik.
Visningsfunktioner
1
2
Sluk for AV-udstyret og kameraet.

Luk stikdkslet op, vend pilen p AV-kablet mod 2-mrket
p kameraet, og st kablet til PC/AV-stikket.
St den anden ende af AV-kablet til videoindgangsstikket p

AV-enheden.
251
Tnd for AV-udstyret og kameraet.
Kameraet tndes i videofunktion, og kameraoplysningerne vises p
skrmen p den tilsluttede AV-enhed.
Selvom du brugte en ekstern mikrofon til at optage filmlyd i stereo, s afspilles
der monolyd.
Valg af videoudgangsformat
Nr lokaltid er indstillet for frste gang (s.67), er videoudgangsformatet
indstillet i overensstemmelse med dette. Afhngig af omrdet, kan det
vre, at billederne ikke kan vises p standardvideoudgangsformatet.
Hvis det sker, skift da indstilling af videoudgangsformatet.
1
2
(23) til at vlge [NTSC] eller
[PAL], og tryk p knappen 4.
1 2 3 4
Lysstyrkeniveau
LCD-farveindstilling
Video ud
HDMI ud
USB-forbindelse
Mappenavn
Opret ny mappe
MENU Annuller
0
NTSC
PAL
MSC
Dato
OK OK
Tryk p 3-knappen.
Standardvideoudgangsformatet varierer afhngigt af omrde. Nr du indstiller
[Indstilling af tid] i international tid (s.282) til X (Rejseml), skifter indstillingen
af videoudgangsformatet til standardindstillingen for den pgldende by.
Se Liste over bynavne med internationale tidszoner (s.284) for byer, der
kan vlges som hjemby eller destination.
Visningsfunktioner
Vlg [Video ud] i menuen [R Indstilling 2], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).
252
Tilslutning af kameraet til et HDMI-stik

Brug er kommercielt tilgngeligt HDMI-kabel til at tilslutte kameraet til
en enhed med et HDMI-stik.
Sluk for AV-udstyret og kameraet.
bn stikdkslet, og st HDMI-kablet i mini-HDMI-stikket.
Visningsfunktioner
St den anden ende HDMI-kablet til HDMI-indgangsstikket

p AV-enheden.
Tnd for AV-udstyret og kameraet.
Kameraet tndes i HDMI-funktion, og kameraoplysninger vises
p skrmen p den tilsluttede AF-enhed.
Kameraet har et mini-HDMI-stik (type C). Brug er kommercielt tilgngeligt
HDMI-kabel, der passer til din AV-enhed.
Der vises ikke noget p kameraskrmen under HDMI-visning.
Hvis du brugte en ekstern mikrofon til at optage filmlyd i stereo, s afspilles
lyden i stereo.
253
Valg af HDMI-udgangsformat
Som standard vlges den maksimale oplsning, s den passer til AVenheden og kameraet, men hvis billeder ikke afspilles korrekt, skal
indstillingen for HDMI-udgangsformatet ndres.
1
2
Vlg [HDMI ud] i menuen [R Indstilling 2], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

(23) til at vlge HDMIudgangformat.
1 2 3 4
Lysstyrkeniveau
Video ud
HDMI ud
USB-forbindelse
Mappenavn
Opret ny mappe
MENU Annuller
0
PAL
Auto
1080i
MSC
720p
576p
IMGP
OK OK
Auto
Den maksimale oplsning, som AV-enheden og kameraet

understtter, vlges automatisk. (standardindstilling)
1080i
19201080i
576p
*1
1280720p
720576p
Visningsfunktioner
720p
*1 Dette afhnger af det valgte videoudgangsformat; [480p] (720480p) for NTSC og

[576p] for PAL
Tryk p 4-knappen.
Tryk p 3-knappen.
Nr HDMI-udgangsformatet er indstillet til [1080i] eller [720p], vises skrmen
mske med et skrmdesign, der adskiller sig fra det der vises p kameraet.
Advarsel om lyst/mrkt omrde vises ikke under Live-visning.
Nr eksponeringsfunktionen er indstillet til C (Film), s er udgangformatet
fastsat til [480p], uanset indstilling af HDMI-udgangsformatet.
254
Memo
Visningsfunktioner
Billedbehandling
Dette kapitel beskriver hvordan billeder behandles og RAWbilleder redigeres.
ndring af billedstrrelse .................................... 256

Behandling af billedet med digitale filtre .............. 259
Fremkald RAW-billeder ....................................... 265
ndring af billedstrrelse
256
ndrer antal optagepixel og kvalitetsniveau og gemmer billedet som

n ny fil.
ndring af antal optagepixel og kvalitetsniveau

(ndring af strrelse)
ndrer antal optagepixel og kvalitetsniveau for det valgte billede,
og gemmer billedet som en ny fil.
Det er kun JPEG-billeder, der er optaget med kameraet, der kan ndres
strrelse p.
Billeder, der allerede er omformateret til S eller Z med dette kamera
kan ikke omformateres.
1
2
Vlg et billede, der skal omformateres i visningsfunktionen.

Billedbehandling
Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge n

(Str.ndr.), og tryk p knappen 4.
Skrmbilledet, hvor du kan vlge optagepixel og kvalitetsniveau, vises.

(45) til at vlge det nskede
billedformat.
Du kan vlge en af billedstrrelserne,
startende fra n strrelse mindre end det
originale billedes strrelse. De valgbare
strrelser varierer afhngigt af billedets
oprindelige strrelse.
16M
MENU
10M
OK
257
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (3), og tryk derefter
p 4-vejs-navigationsknappen (45) igen for at vlge
kvalitetsniveau.
Du kan vlge Z, C, D eller E.
Tryk p 4-knappen.

Det ndrede billede gemmes som et nyt billede.
Udklipning af en del af billedet (Beskring)

Beskrer kun det nskede omrde af det valgte billede, og gemmer
det som et nyt billede. Billedformatet kan ogs ndres.
Det er kun JPEG- og RAW-billeder, som er optaget med kameraet,
der kan beskres.
Billeder, der allerede er omformateret til S eller Z med dette kamera
kan ikke beskres.
Vlg et billede, der skal beskres, i visningsfunktionen.

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge o

(Beskring), og tryk p knappen 4.
Beskringsrammen, hvor du kan angive format og placering
af det omrde, der skal beskres, vises p skrmen.
Billedbehandling
258
Angiv strrelse og placering af det

omrde, der skal beskres vha.
beskringsrammen.
MENU
INFO
OK
3:2
Bageste e-knap (S)
Bruges til at ndre beskringsrammen.
(2345)
Flytter beskringsrammen.
M-knap
ndrer billedformatet. Vlg blandt [3:2], [4:3],

[16:9] eller [1:1]. Billedet kan ogs roteres fra 45 til +45 i intervaller af 1.
Billedformat
Billedrotation
3:2
0
MENU
|-knap
Billedbehandling
Roterer beskringsrammen i 90-intervaller.

| vises kun, nr strrelsen af
beskringsrammen kan roteres.
Tryk p 4-knappen.

Det beskrne billede gemmes som et nyt billede.
Behandling af billedet med digitale filtre
259
Du kan redigere optagne billeder vha. digitale filtre.

Flgende filtre er tilgngelige.
Filternavn
Effekt
Parameter
Skyggeniveau: Lav/Mellem/Hj
Skaber et billede, der ser
Legetjskamera ud, som om det er taget Slring: Lav/Mellem/Hj
med et legetjskamera.
Nedtoning: Rd/Grn/Bl/Gul
Retro
Skaber et billede, s det

ser ud som et gammelt
foto.
Hj kontrast
ger kontrasten i
billedet.
Tegne-filter
Skaber et billede, der ser Kontrast: Lav/Mellem/Hj

ud som om det var tegnet
Ridse-effekt: OFF/ON
med en blyant.
Vandfarve
Skaber et billede, der ser Intensitet: Lav/Mellem/Hj

ud som om det var malet. Mtning: OFF/Lav/Mellem/Hj
Pastel

ud, som om det er tegnet Lav/Mellem/Hj
med en blyant.
Posterisering
Svkker billedets tone

for at f det til at ligne
et hndtegnet billede.
Kompositramme: Ingen/Tynd/
Mellem/Tyk
+1 til +5
I fokus - plan: -3 til +3

Miniature
Slrer en del af billedet

for at skabe en falsk
miniaturescene.
I fokus - bredde: Smal/mellem/bred

I fokus - plan vinkel: Horisont/lodret/
positiv hldning/negativ hldning
Slring: Lav/Mellem/Hj
Lysstyrke: -8 til +8
Just.
Grundparam.
Mtning: -3 til +3
Justerer parametre for at
Nuance: -3 til +3
skabe det nske billede.
Kontrast: -3 til +3
Skarphed: -3 til +3
Billedbehandling
+1 til +5
260
Filternavn
Sort/hvid
Farve
Udtrk farve
Effekt
Skaber et sort/hvidbillede som et sort/hvidfoto.
Tilfjer et farvefilter til
billedet.
Trkker en eller to
bestemte farver ud og
gr resten af billedet til
sort/hvid.
Parameter
Filtereffekt: OFF/Rd/Grn/Bl/
Infrardt filter
Farve: Rd/Magenta/Bl/Cyan/
Grn/Gul
Farvetthed: Lys/Standard/Mrk
Udtrk farve 1: Rd/Magenta/Bl/
Cyan/Grn/Gul
Udtrk farve 2: OFF/Rd/Magenta/
Bl/Cyan/Grn/Gul
Bld
Skaber et billede med

et bldt fokus p hele
billedet.
Bldt fokus: Lav/Mellem/Hj
Form: Kryds/stjerne/snekrystal/
hjerte/musiknode
Stjernestv
Hvis du vil optage

natbilleder eller lys, der
reflekteres p vandet
med et specielt
glinsende udseende, ved
at tilfje ekstra glitter p
billedets lyseste
omrder.
Skyggeslr: OFF/ON
Effekttthed: Lille/mellem/stor
Strrelse: Lille/mellem/stor
Vinkel: 0/30/45/60
Billedbehandling
Fiskeje

ud, som om det er taget Lav/Mellem/Hj
med et fiskejeobjektiv.
Slank
ndrer det vandrette og

lodrette aspektforhold
-8 til +8
for billeder.
HDR
Skaber et billede, der

ligner et billede med stort Lav/Mellem/Hj
dynamikomrde.
261
Filternavn
Effekt
Parameter
Hj kontrast: OFF/+1 til +5
Bldt fokus: OFF/+1 til +3
Nedtoning: OFF/Rd/Grn/Bl/Gul
Brugertilpas og gem
Brugertilpasset
et filter efter dine egne
filter
nsker.
Skyggetype: 6 typer
Skyggeniveau: -3 til +3
Forvrngningstype: 3 typer
Forvrngningsniveau: OFF/Lav/
Mellem/Hj
Inverter farve: OFF/ON
Kun JPEG-filer og RAW-filer optaget med kameraet kan redigeres med det
digitale filter.
Anvender det digitale filter
1
2
Vlg et billede med anvendelse af digitalt filter

i visningsfunktionen.
Billedbehandling

D (Digitalt filter), og tryk p knappen 4.
Skrmbilledet til at vlge filter vises.
(2345) til at vlge et filter,
Nr du har valgt et filter, kan du
kontrollere effekten p skrmen.
Du kan den forreste e-knap (R)
for at vlge et andet billede.
100-0001
Legetjskamera
MENU Afslut
OK OK
262
(23) til at vlge en parameter, og
tryk p 4-vejs-navigationsknappen
(45) for at justere vrdien.
100-0001
Rd
MENU
OK
Tryk p 4-knappen.
(23) til at vlge [Anvend filtre i
kombination] eller [Gem som].
Vlg [Anvend filtre i kombination], nr
du vil anvende flere filtre p det samme
billede.
Fortst valg af filtre?
Anvend filtre i kombination

Gem som
Annuller
MENU
8
8
OK OK
Tryk p 4-knappen.
Billedbehandling
Hvis [Anvend filtre i kombination] blev valgt, vil skrmbilledet,

der var vist i trin 4, blive vist igen.
Hvis du valgte [Gem som], gemmes det behandlede billede som
et nyt billede.
Du kan kombinere op til 20 filtre p det same billede, herunder et digitalt filter
under optagelse (s.160).
263
Genskaber filtereffekter
Henter indstilling af et billede med filtereffekter, og anvender de samme
filtereffekter p andre billeder.
1
2
3
Vlg et filterbehandlet billede i visningsfunktionen.

Vlg D (Digitalt filter) i udvalget af visningsfunktioner, og tryk
p 4-knappen.
(23) til at vlge [Genskaber
filtereffekter], og tryk p 4knappen.
Anvender det digitale filter

Genskaber filtereffekter
Sger efter oprindeligt billede
Historikken for brugen af filtre

for det valgte billede vises.
MENU
Hvis du vil kontrollere

parameterdetaljerne, s tryk
p knappen M.
Tryk p 4-knappen.
Skrmbilledet til billedvalg vises.
100-0001
Genbruger flgende digitalfilter
effekter fra forrige billede
1.
2.
3.
4.
MENU
5.
6.
7.
8.
9.
13.
10.
14.
11.
15.
12.
16.
INFO Indst.
17. - 18. - 19. - 20. - OK OK
8
Billedbehandling
Du kan kontrollere filterparametrene.

Tryk p knappen M igen for at vende
tilbage til det forrige skrmbillede.
OK OK
264
(45) til at vlge et billede, der skal
anvende de samme filtereffekter,
Du kan kun vlge et billede, der ikke
har vret behandlet med et filter.
Der vises et skrmbillede, som
bekrfter, at billedet er blevet gemt.
100-0001
Udfrer digital filterbehandling
p dette billede
MENU
OK OK

Det filterbehandlede billede fremkaldes og gemmes som et nyt billede.
Hvis [Sger efter oprindeligt billede] blev valgt i trin 3, kan det oprindelige
billede fr anvendelse af digitale filtereffekter gendannes. Hvis det oprindelige
billede ikke lngere er gemt p SD-hukommelseskortet, vises meddelelsen
[Oprindeligt billede inden brug af digitalt filter kan ikke findes].
8
Billedbehandling
Fremkald RAW-billeder
265
Du kan konvertere optagne RAW-billeder til JPEG- eller TIFF-billeder.

Det er kun RAW-billeder, der er optaget med dette kamera, der kan redigeres.
RAW-billeder og JPEG-billeder, der er optaget med andre kameraer, kan ikke
redigeres p dette kamera.
Fremkaldelse af et RAW-billede

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge h

(RAW-fremk.), og tryk p knappen 4.
Skrmen til valg af fremkaldemetode vises.
(23) til at vlge [Fremkalder et
enkelt billede], og tryk p 4knappen.
Fremkald mange billeder
MENU
OK OK
8
Billedbehandling
De parametre, der er registreret

i billedfilen, vises.
Fortst til trin 6, hvis du ikke behver
at ndre parametrene.
Hvis der ikke er nogen billeder,
der kan behandles, vises
[Intet billede at behandle].
Fremkalder et enkelt billede
266
du vil ndre.
RAW
JPEG
16M
Filformat
ISO
NR
Du kan den forreste e-knap (R)

for at vlge et andet billede.
MENU
OK
sRGB
100-0001
Flgende parametre kan ndres.

Parameter
Value
Side
Billedbehandling
Filformat
JPEG/TIFF
Optaget pixels *1
p (49283264)/J (39362624)/
P (30722048)/i (17281152)
s.200
Kvalitetsniveau *1
Z (Ekstra god) / C (Bedst) /

D (Bedre) / E (God)
s.201
Brugerdef. billede
Lys/Naturlig/Portrt/Landskab/
Livfuldt/Dmpet/Forbig blegning/
Transparent film/Sort/hvid
s.219
Hvidbalance *2
F (Auto)/G (Dagslys)/H
(Skygge)/^ (Skyet)/JD (Lysstofrr
Dagslysfarver)/JN (Lysstofrr
Dagslyshvid)/JW (Lysstofrr Klig
hvid)/ JL (Lysstofrr Varm hvid)/I
(Gldeprer)/L (Flash)/f/K
(Manuel)/K (Farve temperatur)
s.205
Flsomhed
2.0 til +2.0
Hj ISO-stjreduktion
Auto/Fra/Lav/Mellem/Hj
s.97
Skyggekorrektion
Fra/Lav/Mellem/Hj
s.212
Forvrngningskorrekt. *3 Fra/Tndt
s.215
Lat-Chromatic indst. *3
Fra/Tndt
s.216
Farverum
sRGB/AdobeRGB
s.211
*1 Kan ikke indstilles, nr [Filformat] er indstillet til [TIFF]. (Indstillingen er fastsat

til p.)
*2 Kan ikke indstilles for RAW-billeder, der er optaget med multieksponering.
*3 Kan kun vlges, hvis der er monteret et kompatibelt objektiv. (s.327)
267
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at ndre vrdien.
For Filformat, Optaget pixels og Kvalitetsniveau skal du trykke p 4-vejsnavigationsknappen (5), og bruge 4-vejs-navigationsknappen (23)
til at vlge et punkt.
For Brugerdefineret billede og Hvidbalance skal du trykke p 4-vejsnavigationsknappen (5) for at bne skrmbilledet til indstilling.
Tryk p 4-knappen.

RAW-billedet fremkaldes og gemmes som et nyt billede.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Fortst]

eller [Afslut].
Vlg [Fortst] for at redigere andre billeder.
Tryk p 4-knappen.
Hvis du vlger [Fortst] i trin 8, vises skrmen til valg af parametre
i trin 4 igen.
8
Billedbehandling
268
Fremkaldelse af flere RAW-billeder

Du kan fremkalde flere RAW-billeder med samme indstillinger.
Vlg [Fremkald mange billeder] i trin 3 p s.265, og tryk

p 4-knappen.
Skrmbilledet for samtidig visning af flere billeder vises.
Se under s.236 for detaljer om handlinger under visning af skrmbilledet
med flere billeder.
2
3
Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge RAWbilleder, der skal fremkaldes, og tryk p 4-knappen.
Tryk p L-knappen.
Skrmbilledet til bekrftelse af fremkaldelse vises.
(23) til at vlge [Fremkald billeder
som optaget] eller [Fremkald
billeder med ndrede indstillinger].
Billedbehandling
Du kan ndre parametre ved at vlge

[Fremkald billeder med ndrede
indstillinger].
Fremkald billeder
som optaget
Fremkald billeder
med ndrede indstillinger
MENU
OK OK
269
(2345) til at indstille [Filformat],
[Optaget pixels] og [Kvalitetsniveau].
Hvis [TIFF] vlges, er indstillingerne
[Optaget pixels] og [Kvalitetsniveau]
ikke tilgngelige.
Nr [Fremkald billeder med ndrede
indstillinger] er valgt, skal du rdfre dig
med s.266 for at ndre andre parametre.
Alle billeder fremkaldes med de samme
indstillinger.
RAW
JPEG
JPEG
Filformat
16M
MENU
OK
Tryk p 4-knappen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Gem

som], og tryk p 4-knappen.
De valgte RAW-billeder fremkaldes og gemmes som nye billeder.
8
Billedbehandling
270
Memo
Billedbehandling
ndring af yderligere
indstillinger
Dette kapitel beskriver, hvordan du ndrer yderligere
indstillinger.
Sdan bruges opstningsmenuen ...................... 272

Formatering af SD-hukommelseskortet ............... 274
Tilpasning af knapper og vlgere ....................... 275
Indstilling af lyd, dato og klokkeslt
og displaysprog ................................................... 281
Justering af skrm og menuvisning..................... 285
Indstilling af fil-/mappenummer ............................ 292
Valg af strmindstilling ........................................ 296
Indstilling af fotografoplysninger .......................... 299
Indstilling af DPOF-indstillinger ........................... 301
Korrektion af defekte pixel i CMOS-sensoren
(Pixelsammenstning) ........................................ 303
Valg af indstilling til lagring i kameraet
(Hukommelse) ..................................................... 304
272
Sdan bruges opstningsmenuen

Overordnede indstillinger, der er knyttet til kameraet i menuen
[R Indstilling].
Oplysninger om, hvordan du anvender menuerne, findes i Anvendelse af
menuerne (s.48).
Indstillingspunkter i opstningsmenuen
Udfr flgende indstillinger i menuerne [R Indstilling 1-4].
Tryk p 3-knappen i optage-/visnings-funktionen, og brug 4-vejsnavigationsknappen (45) til at f vist menuerne [R Indstilling 1-4].
Menu
Menupunkt
Side
Language/u
Anvendes til at ndre det sprog, som

menuer og meddelelser vises p.
s.284
Datoindstilling
Anvendes til at indstille dato

og klokkeslt.
s.282
Internat. tid
Indstiller visning af lokal dato

og klokkeslt for den angivne by,
s informationerne kan vises p
skrmen sammen med den aktuelle
placering, nr man rejser i udlandet.
s.282
Tekststrrelse
Indstiller tekststrrelsen p et
menupunkt, der vlges p de respektive
menuskrme.
s.285
Lyd
Anvendes til at tnde og slukke

for lydsignalet.
s.281
Displayguide
Anvendes, hvis du vil have vist

indikatorer p skrmen.
s.285
Statusskrm
Indstiller skrmfarven for

statusskrmen og kontrolpanelet.
s.286
R1
Funktion
273
Menu
R3
R4
Funktion
Side
Lysstyrkeniveau
Anvendes til at ndre lysstyrken

p skrmen.
s.289
Justerer skrmfarven.
s.290
Video ud
Indstiller udgangsformatet ved tilslutning

til en AV-enhed med et
videoindgangsstik.
s.251
HDMI ud
Indstiller HDMI-udgangsformatet ved

tilslutning til en AV-enhed med et HDMIstik.
s.253
USB-forbindelse
Indstiller USB-forbindelsesfunktionen
ved tilslutning til en computer.
s.309
Mappenavn
Indstiller navngivningssystem
for mappen til lagring af billeder.
s.292
Opret ny mappe
Opretter en ny mappe p SDhukommelseskortet.
s.293
Filnavn
Indstiller den fremgangsmde, der

anvendes til at tildele filnavne til lagring
af billeder.
s.294
Copyrightoplysninger
Indstiller fotograf- og copyrightoplysninger indlejret i Exif.
s.299
Autoslukfunktion
Anvendes til at indstille den tid, der gr,

fr kameraet slukkes automatisk.
s.296
Vlg batteri
Indstiller det batteri, der skal anvendes,

nr der er monteret et ekstra batterigreb.
s.297
Nulstilling
Nulstiller alle indstillinger.
s.325
Kortlgger og korrigerer for eventuelle

Pixelsammenstning
defekte pixel i CMOS-sensoren.
s.303
Stvalarm
Registrerer stv p CMOS-sensoren.
s.331
Stvfjernelse
Renser CMOS-sensoren med

ultrasoniske vibrationer.
s.330
Rensning af sensor
Lser spejlet i ben stilling, s CMOSsensoren kan rengres med en blser.
s.332
Format
Formaterer et SD-hukommelseskort.
s.274
R2
Menupunkt
Formatering af SD-hukommelseskortet
274
Brug dette kamera til at formatere (initialisere) et SD-hukommelseskort,

hvis det er ubrugt eller har vret anvendt i andre kameraer eller digitale
enheder.
Alle data, der er gemt p SD-hukommelseskortet, vil blive slettet ved
formatering.
Tag ikke SD-hukommelseskortet ud under formatering. Kortet kan blive
beskadiget og blive ubrugeligt.
Formatering sletter alle data, uanset om det er beskyttede data eller ej.
Vr forsigtig.
Vlg [Format] i menuen [R Indstilling 4], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [Format] vises.
(2) for at vlge [Format].
Format
Alle data slettes
Format
Annuller
OK OK
9
Tryk p 4-knappen.
Formatering starter.
Nr formatering af gennemfrt, vises det skrmbillede, der var vist
fr valg af menuen.
Nr et SD-hukommelseskort formateres, fr kortet tildelt lageretiketten K-5 II.
Nr kameraet tilsluttes til en computer, registreres SD-hukommelseskortet
som en flytbar disk med navnet K-5 II. (s.310)
Tilpasning af knapper og vlgere
275
Man kan instille de funktioner, der aktiveres, nr e-vlgerne drejes,

nr knappen |/Y, knappen = eller preview-vlgeren betjenes,
samt nr udlserknappen trykkes halvt ned.
Man kan kontrollere de funktioner, der aktuelt er tildelt til knapperne/
vlgerne, med displayguiden. (s.29)
Indstilling af e-vlgernes funktioner

For hver eksponeringsfunktion kan du indstille de funktioner, der
aktiveres, nr den forreste og bageste e-vlger samt knappen
| betjenes.
Vlg [Programm. af e-vlger] i menuen [A Optagefunktion 5],

Skrmbilledet [Programm. af e-vlger 1] vises.

(23) til at vlge en
Drej p den bagerste e-vlger (S)
for at vise skrmbilledet [Programm. af
e-vlger 2].
Programm. af e-vlger 1 2
P
Sv
Tv
Av
TAv
Tv
-Tv
--
Av
ISO
-Av
----
Tv
Av
P LINE

Skrmen for den valgte eksponeringsfunktion vises.
9
MENU
276

(5), og brug 4-vejs
til at vlge en funktion.
Du kan udfre flgende indstillinger

for hver eksponeringsfunktion.
--
P
P
P LINE
P LINE
--
MENU Annuller
OK OK
|-knap
}e
}e
eSHIFT
m
eLINE
P SHIFT
--
S Bageste
e-vlger
Av
Tv
P SHIFT
R Forreste
e-vlger
eSHIFT
Tv
Av - -
eSHIFT
o
eLINE
eLINE
eSHIFT
o
eLINE
oAUTO
oAUTO
oAUTO
oAUTO
277
R Forreste
e-vlger
S Bageste
e-vlger
|-knap
eLINE
L/a
bSHIFT
cSHIFT
cSHIFT
m
cSHIFT
Tryk p 4-knappen.
Tryk p 3-knappen.
Gentag trin 2 til 6 for at ndre indstillingerne for andre
eksponeringsfunktioner.
9
b: Skift lukkerhastighed c: Skift blndevrdi o: Skift lysflsomhed

m: Juster EV-korrektionsvrdi }e: Tilb. til e eLINE: Programlinje
eSHIFT: Programskift : Ikke til rdighed
278

Indstilling af knappernes funktioner

Du kan instille de funktioner, der aktiveres, nr knappen |/Y,
knappen = eller preview-vlgeren (tnd/sluk-knap |) betjenes, samt
nr udlserknappen trykkes halvt ned.

(23) til at vlge et emne, der skal
indstilles en funktion for, og tryk p
Skrmen til indstilling af en funktion for
det valgte emne vises.
RAW/Fx-knap
AF-knap
Preview-vlger
Udlserknap halvt ned
MENU
279
Tryk p 4-vejs navigationsknappen (5), og brug 4-vejs
navigationsknappen (23) til at vlge en funktion.
Flgende funktioner kan tildeles til hver knap.
Knap
Indstilling
ndrer midlertidigt filformatet.
s.203

eksponeringsbracketing.
s.154
Digitalt preview
Anvendes til visning af det

digitale preview.
s.136
Anvendes til visning af det

s.33
elektroniske niveau p skrmen.
Viser skrmen
[Kompositionsjustering].
GPS
Viser skrmbilledet Elektronisk

kompas, Simpel navigation, eller
STJERNESPORING, nr GPS- s.335
enheden (ekstraudstyr) er
tilsluttet til kameraet.
Aktiver AF
Annuller AF
Deaktiverer autofokus med

udlserknappen, mens knappen
er trykket ned.
Optisk preview
Viser optisk preview, nr tnd/

sluk-knappen er i previewposition (|).
Viser digitalt preview, nr tnd/

Digitalt preview sluk-knappen er i previewposition (|).
s.217
s.124
9
s.133
Previewvlger
Side
Et-tryks
filformat
Elektronisk
|/Y-knap niveau
=-knap
Funktion
280
Knap
Udlserknap
trykket halvt
ned
Indstilling
Funktion
Aktiver AF
Fra
Autofokussystemet fungerer
ikke, nr udlserknappen trykkes
halvt ned.
Fra (Kun livevisning)
Det er kun under live-visning,

at autofokussystemet
ikke fungerer, nr
udlserknappen trykkes
halvt ned.
Tryk p 4-knappen.

Side
Indstilling af lyd, dato og klokkeslt

og displaysprog
281
Indstilling af lyd
Du kan tnde eller slukke for lydsignalet ved kamerabetjening eller justere
signalets lydstyrke. Som standard er alle tilgngelige punkter indstillet til
O (Til), og lydstyrken er indstillet til [3].
De flgende punkter kan indstilles.
I fokus
AE-L (AE-lselyd)
Selvudlser
Fjernbetjenings
Spejl op
Et-tryks filformat (betjeningslyd for [Et-tryks filformat] er tildelt til
knappen |/Y)
Tryk p OK i 1 sek. (betjeningslyd for ndring af AF-punkt aktiveret
eller deaktiveret)
Vlg [Lyd] i menuen [R Indstilling 1], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [Lyd 1] vises.
Tryk p 4-vejs-navigationsknappen (3), og brug 4-vejsnavigationsknappen (45) til at justere lydstyrken.

Vlg mellem seks niveauer. Du kan sl alle lydeffekter fra ved at indstille
til Z (0).
for at vise skrmbilledet [Lyd 2].
Lyd
1 2
Lyd
I fokus
AE-L
Selvudlser
Fjernbetjening
Spejl op
MENU
4
5

282
ndring af dato og klokkeslt

Du kan ndre standardindstillingerne for dato og klokkeslt og indstille
visningsformater. Vlg datovisningsformatet [mm/dd/], [dd/mm/]
eller [/mm/dd], og tidsvisningsformatet [12h] (12-timers visning)
eller [24h] (24-timers visning).
Indstilles i [Datoindstilling] i menuen [R Indstilling 1].
1 Indstilling af dato og klokkeslt (s.69)
Indstilling af international tid

Den dato og det klokkeslt, der er valgt i Standardindstillinger (s.67)
reprsenterer datoen og klokkeslttet for dit nuvrende lokalsted.
Ved at indstille destination i [Internat. tid] fr du mulighed for at vise
den lokale dato og tid p skrmen, nr du er i udlandet.
Vlg [Internat. tid] i menuen [R Indstilling 1], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [Internat. tid] vises.
2
9
(45) til at vlge X (Rejseml)
eller W (Hjemby) for [Indstilling af
tid].
Denne indstilling ndrer dato og

klokkeslt, der vises p displayguide
og kontrolpanel.
Internat. tid
Indstilling af tid

Skrmbilledet [XRejseml] vises.
10 : 00
Hjemby
Kbenhavn
10 : 00
MENU
Valgrammen flyttes til [XRejseml].
Rejseml
London
283
(45) til at vlge en
destinationsby.
for at ndre omrde.
Det aktuelle klokkeslt, sted og
tidsforskel for den valgte by vises.
6
7
Rejseml
London
Sommertid
MENU Annuller
00:00
10:00
OK OK

[Sommertid].
Vlg O, hvis byen for rejsemlet har sommertid (DST).
Tryk p 4-knappen.
Indstillingerne gemmes, og skrmen, der var vist i trin 2, vises igen.

9
I Liste over bynavne med internationale tidszoner (s.284) findes en liste

over de byer, der kan angives som destination.
Vlg [W Hjemby] i trin 2 for at ndre by- og sommertidsindstillingen.
X vises p kontrolpanelet, hvis [Indstilling af tid] er indstillet til X (Rejseml).
(s.29) Videoudgangsindstillingen (s.251) ndres ogs til
videoudgangsformatet for den pgldende by.
284
Liste over bynavne med internationale tidszoner
Omrde
Nordamerika
Central- og
Sydamerika
Europa
9
Afrika/Vestlige
Asien
By
Honolulu
Videoudgangsformat
NTSC
Anchorage
NTSC
Vancouver
NTSC
Omrde
Afrika/Vestlige
Asien
By
Istanbul
Videoudgangsformat
PAL
Cairo
PAL
Jerusalem
PAL
San Francisco
NTSC
Nairobi
PAL
Los Angeles
NTSC
Jeddah
PAL
Calgary
NTSC
Tehran
PAL
Denver
NTSC
Dubai
PAL
Chicago
NTSC
Karachi
PAL
Miami
NTSC
Kabul
PAL
Toronto
NTSC
Male
PAL
New York
NTSC
Delhi
PAL
Halifax
NTSC
Colombo
PAL
Mexico City
NTSC
Katmandu
PAL
Lima
NTSC
Dacca
PAL
Santiago
NTSC
Caracas
NTSC
stlige Asien
Yangon
NTSC
Bangkok
PAL
Buenos Aires
PAL
Kuala Lumpur
PAL
Sao Paulo
PAL
Vientiane
PAL
Rio de Janeiro
NTSC
Singapore
PAL
Lissabon
PAL
Phnom Penh
PAL
Madrid
PAL
Ho Chi Minh
PAL
London
PAL
Jakarta
PAL
Paris
PAL
Hongkong
PAL
Amsterdam
PAL
Beijing
PAL
Milano
PAL
Shanghai
PAL
NTSC
Rom
PAL
Manila
Kbenhavn
PAL
Taipei
NTSC
Berlin
PAL
Seoul
NTSC
Prag
PAL
Tokyo
NTSC
Stockholm
PAL
Guam
NTSC
Budapest
PAL
Warszawa
PAL
Oceanien
Perth
PAL
Adelaide
PAL
Athen
PAL
Sydney
PAL
Helsinki
PAL
Noumea
PAL
Moskva
PAL
Wellington
PAL
Dakar
PAL
Auckland
PAL
Algier
PAL
Pago Pago
NTSC
Johannesburg
PAL
Indstilling af displaysprog
Du kan ndre det sprog, der anvendes i menuer, fejlmeddelelser mv.
Indstilling af [Language/ u] i menuen [R Indstilling 1].
1 Indstilling af displaysprog (s.67)
285
Justering af skrm og menuvisning

Indstilling af tekststrrelse
Du kan indstille tekststrrelsen for et menupunkt, der er valgt i de
respektive menuskrmbilleder, til [Standard] (normal visning) eller [Stor]
(forstrret visning).
Indstilles i [Tekststrrelse] i menuen
[R Indstilling 1].
1 2 3 4
Dansk
Datoindstilling
Internat. tid
Tekststrrelse
Lyd
Displayguide
Statusskrm
MENU Annuller
Standard
Stor
3Sek
OK OK
Indstiling af visningstid for displayguide

Indstil lngden af tid for de guider, der vises p skrmen, nr kameraet
tndes, eller nr eksponeringsfunktionen ndres. (s.29)
Vlg blandt [3Sek] (standardindstiling), [10Sek], [30Sek] og [Fra].
Indstilles i [Displayguide] i menuen
[R Indstilling 1].
1 2 3 4
Dansk
3Sek
10Sek
MSC
30Sek
Fra
OK OK
9
Datoindstilling
Internat. tid
Tekststrrelse
Lyd
Displayguide
Statusskrm
MENU Annuller
286
Indstilling af den standardmenufane, der skal

vises
Indstil den standardmenufane, der vises p skrmen, nr der trykkes p
knappen 3.
Vlg [24. Gem Menu-placering] i menuen [A Brugerdef. indst. 4],

Skrmbilledet [24. Gem Menu-placering] vises.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Nulstil

Menu-placering] eller [Gem Menu-placering], og tryk p
4-knappen.
Menuen [A Optagefunktion 1] (menuen

Nulstil Menu- [A Optagefunktion 4], nr eksponeringsfunktionen
placering
er indstillet til C (Film), og menuen [Q Afspil 1] i
visningsfunktion) vises altid frst. (standardindstilling)
Gem Menuplacering
Den sidst valgte menufane vises frst.
Tryk p 3-knappen.
9
Indstilling af statusskrmvisning
Du kan indstille, om du vil vise statusskrmen p skrmen og indstille
skrmfarven p statusskrmen og kontrolpanelet.
Vlg [Statusskrm] i menuen [R Indstilling 1], og tryk

Skrmbilledet [Statusskrm] vises.
287
O
Viser statusskrmen
Viser ikke statusskrmen.
Statusskrm
Aktivr
Auto.skrmrotation
Visn. af farve
1/ 125
F 5.6
MENU
4
5

[Auto.skrmrotation], og brug 4-vejs-navigationsknappen
O
Hvis kameraet holdes lodret, mens lysstyrken mles, vises

statusskrmen og kontrolpanelet lodret. (standardindstilling)
Statusskrmen og kontrolpanelet vises altid vandret.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Visn. af

farve], og brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at vlge
mellem seks skrmfarver.
9
288
Indstilling af skrmbillede for jeblikkelig visning

Du kan indstille jeblikkelig visning.
Vlg [jeblikkelig visning] i menuen [A Optagefunktion 5],

Skrmbilledet [jeblikkelig visning] vises.
(5), og brug 4-vejs
til at vlge en visningstid.
jeblikkelig visning
Visning af tid
Histogram
Lyst/mrkt omrde
MENU Annuller
3
4
5
1Sek
3Sek
5Sek
Fra
OK OK
Tryk p 4-knappen.
[Histogram], [Lyst/mrkt omrde] eller [Forstr jeblik.visning].
Nr [Forstr jeblik.visning] er indstillet til O (standardindstilling),
kan du forstrre billedet med den bageste e-vlger (S). (s.235)
9

289
Justering af Lysstyrke p skrmen

Du kan justere lysstyrken p skrmen.
Vlg [Lysstyrkeniveau] i menuen [R Indstilling 2], og tryk p

Skrmbilledet [Lysstyrkeniveau] vises.
(45) til at ndre
lysstyrkeindstillingen.
Du kan vlge blandt
15 lysstyrkeniveauer.
Vrdien nulstilles til 0,
nr knappen | trykkes ned.
Tryk p 4-knappen.
Tryk p 3-knappen.
Lysstyrkeniveau
+2
MENU Annuller
OK OK
9
290
Justering af farve p skrmen

Du kan justere farven p skrmen.
Vlg [LCD-farveindstilling] i menuen [R Indstilling 2], og tryk

Skrmbilledet [LCD-farveindstilling] vises.
Juster farve.
Der er syv tilgngelige niveauer
p akserne G-M og B-A.
G
B
MENU Annuller
A
M
OK OK
Anvendes til at justere farvetonen mellem

grn (G) og magenta (M).
Anvendes til at justere farvetonen mellem

bl (B) og ravgul (A).
|-knap
Forreste e-vlger (R)
Viser et gemt billede i baggrunden, s du

kan justere farven, mens du viser billeder.
Dette er nyttigt, nr du vil matche farven
med farven p en computerskrm.
9
Tryk p 4-knappen.
Tryk p 3-knappen.
291
Indstilling af elektronisk niveau

Dette kamera er udstyret med et elektronisk niveau til registrering af,
om kameraet er lige, som angivet p bjlkegrafen i sgeren og p
LCD-skrmen og skrmen. Vlg om du nsker at vise bjlkegrafen.
Vlg [Elektronisk niveau] i menuen [A Optagefunktion 4].
Viser bjlkegrafen for det elektroniske niveau.
Viser ikke bjlkegraven for det elektroniske niveau.

Tryk p 3-knappen.
Bjlkegrafen kan vises p skrmen, nr knappen M trykkes ned p
kontrolpanelet. (s.30) Nr [Elektronisk niveau] er tildelt til knappen |/Y
(s.278), skal du trykke p knappen |/Y, mens statusskrmen eller livevisning vises for at f vist det elektroniske niveau. (s.166)
9
292
Indstilling af fil-/mappenummer
ndring af navnesystem for mappen
Du kan vlge et navnesystem for mappen til lagring af billeder.
Indstilles i [Mappenavn] i menuen [R Indstilling 2].
Dato
De to tal for mned og dag, da billedet blev taget, tildeles som

mappenavn i form af [xxx_MMDD]. [xxx] er et fortlbende tal fra
100 til 999. [MMDD] (mned og dag) vises i overensstemmelse
med skrmstil, der er indstillet i [Datoindstilling] (s.282).
Eksempel) 101_0125: Mappe til billeder taget den 25. januar
PENTX
Mappenavnet tildeles i flgende format [xxxPENTX].

Eksempel) 101PENTX
Nr antallet af lagrede billeder overstiger 500, lagres billederne i mapper med

500 billeder i hver. Ved automatisk bracketing lagres billederne dog i samme
mappe, indtil optagelsen er frdig, selv om antallet af billeder overstiger 500.
9
293
Oprettelse af nye mapper

Opretter en ny mappe p et SD-hukommelseskort. Der oprettes en mappe
med nummeret, der kommer efter nummeret for den aktuelt anvendte
mappe.
Vlg [Opret ny mappe] i menuen [R Indstilling 2], og tryk p

Skrmbilledet [Opret ny mappe] vises.
(2) for at vlge [Opret mappe],
Der oprettes en mappe med et nyt
nummer.
Opret ny mappe
Opretter en ny filmappe
med flgende navn:
101 PENTX
Opret mappe
Annuller
OK OK
Denne handling kan kun oprette n mappe. Der kan ikke oprettes flere tomme
mapper efter hinanden.
9
294
Angivelse af filnavn
Du kan ndre billeders filnavne.
Standardkonventionerne for navngivning er som flger, afhngigt af
indstillingen for [Farverum] (s.211) i menuen [A Optagefunktion 3].
xxxx indikerer filnummeret. Det vises som et fire-cifret fortlbende tal.
Farverum
Filnavn
sRGB
IMGPxxxx.JPG
AdobeRGB
_IGPxxxx.JPG
Ved sRGB kan du ndre [IMGP] (4 tegn) til andre tegn efter nske.
Ved AdobeRGB tildeles de frste 3 tegn af de 4, du har valgt, automatisk
i stedet for [IGP].
Eksempel: Med indstillingen [ABCDxxxx.JPG] navngives filerne
[_ABCxxxx.JPG] for AdobeRGB.
Vlg [Filnavn] i menuen [R Indstilling 3], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [Filnavn] vises.
(23) til at vlge [Skift], og tryk
Skrmbilledet til indtastning af tekst
vises.
Vlg [Nulstil filnavn] for at nulstille
et ndret filnavn til standardindstillingen.
9
ndr teksten.
Filnavn
sRGB
AdobeRGB
I M G P xxxx.jpg
_ I G P xxxx.jpg
Skift
Nulstil filnavn
MENU
Filnavn
Afslut
MENU Annuller
OK Indtast
295
(2345)
Bageste e-knap (S)
4-knap

tekstmarkren ud for
Efter indtastning af teksten, skal du flytte tekstmarkren

til [Afslut], og trykke p knappen 4.
Filnavnet ndres.

Valg af indstilling for filnummer

Du kan vlge den fremgangsmde, der anvendes til at tildele filnummer
til et billede, nr det gemmes i en ny mappe. Indstil dette i [Filnr.]
under [Hukommelse] (s.304) i menuen [A Optagefunktion 4].
O
Filnummeret p det senest gemte billede gemmes i den forrige mappe,

og efterflgende billeder tildeles fortlbende filnumre, hvis der oprettes
en ny mappe.
Filnummeret p det frste billede gemmes i en mappe, der gr tilbage

til 0001 hver gang der oprettes en ny mappe til lagring af billeder.
9
296
Valg af strmindstilling
Indstilling af den automatiske slukkefunktion
Du kan indstille kameraet til at slukke automatisk, nr du ikke har brugt det
i et nrmere angivet tidsrum. Vlg mellem [1min] (standardindstilling),
[3min], [5min], [10min], [30min] eller [Fra].
Indstilles i [Autoslukfunktion] i menuen
[R Indstilling 3].
1 2 3 4
Filnavn
Copyright-oplysninger
Autoslukfunktion
Vlg batteri
Nulstilling
MENU Annuller
Den automatiske slukkefunktion fungerer ikke i flgende situationer.

- Nr skrmbilledet live-visning vises
- Nr diasshow vises
- Nr kameraet er sluttet til en computer med et USB-kabel
Hvis kameraet slukker efter det indstillede tidsrum, kan du gre
et af flgende for at tnde for det igen.
- Tnd for kameraet igen.
- Tryk udlserknappen halvt ned.
- Tryk p knappen Q, knappen 3 eller knappen M.
IMGP
1min
3min
5min
10min
30min
Fra
OK OK
297
Valg af et batteri
Du kan indstille batteriprioritet til kamera eller batterigreb, nr batterigrebet
D-BG4 (ekstraudstyr) er tilkoblet.
Vlg [Vlg batteri] i menuen [R Indstilling 3], og tryk

Skrmbilledet [Vlg batteri] vises.
2
3

(23) til at vlge et batteri, der skal
prioriteres, og tryk p knappen 4.
Auto-valg
Kamera
frst/Greb
frst
MENU Annuller
Det valgte batteri prioriteres

hjest.
Nr du anvender AA-batterier i batterigrebet, s brug 4-vejsnavigationsknappen (23) til at vlge [AA-batteritype], og tryk
(23) til at vlge AA-batteritype,
Nr det er indstillet til [Autoreg.],
registrerer kameraet automatisk den type
batterier, der anvendes.
Vlg batteri
AUTO
AA-batteritype
AUTO Autoreg.
Ni-MH Nikkel-metal-hydrid
AL Alkaline
Li
Litium
MENU Annuller
OK OK

OK OK
9
Der gives prioritet til

batteriet med mest effekt
tilbage (standardindstilling).
Vlg batteri
Auto-valg
Kamera frst
Greb frst
298
Hvis der er isat batterier i bde kamera og greb, s kontrolleres
batteriniveauet p begge dele, nr der tndes for kameraet.
Uanset indstillingen [Vlg batteri], s bruges begge batterier lidt.
Nr det aktuelt valgte batterist lber tr under kontrollen, vises
meddelelsen [Batteri er opbrugt] p skrmen. Sluk og tnd for kameraet
igen, og kameraet skifter til det batteri, der har mest strm tilbage.
Du kan kontrollere batteristanden vha. statusskrmen og LCD-skrmen.
(s.58)
Nr der anvendes andre AA-batterier, end dem der er valgt i menuindstillingen
i trin 5, vil batteriniveauet ikke blive vist korrekt. Angiv den korrekte batteritype.
Det er normalt ikke noget problem at bruge [Autoreg.]. Det kan imidlertid ved
lave temperaturer, og nr der anvendes batterier, der har vret opbevaret
i lang tid, vre ndvendigt at indstille den korrekte batteritype, s kameraet
kan registrere det resterende batteriniveau korrekt.
9
Indstilling af fotografoplysninger
299
Kameratype, optagebetingelser og andre oplysninger indlejres automatisk

i billederne i Exif-dataformatet. Du kan indlejre fotografoplysninger i denne
Exif.
Brug den medflgende software (s.312) til at kontrollere Exif-oplysningerne.
Vlg [Copyright-oplysninger] i menuen [R Indstilling 3],

Skrmbilledet [Copyright-oplysninger] vises.
O
Indlejrer copyright-oplysninger i Exif.
Indlejrer ikke copyright-oplysninger

i Exif (standardindstilling).
Tilfj copyright-data
Fotograf
Copyrightholder
MENU
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Fotograf],

Skrmbilledet til indtastning af tekst vises.
Indtast tekst.
Der kan
indtastes op til
32 single-byte
alfanumeriske
tegn og
symboler.
Fotograf
Afslut
Slet et tegn
MENU Annuller
OK Indtast
300
(2345)
Bageste e-knap (S)
|-knap
Skifter mellem store og sm bogstaver.
4-knap

tekstmarkren ud for
i-knap
Sletter et tegn ud for

Efter indtastning af teksten, skal du flytte tekstmarkren til

[Afslut], og trykke p knappen 4.
Kameraet vender tilbage til skrmbilledet [Copyright-oplysninger].
6
7

[Copyrightholder], og indtast p samme mde som [Fotograf].
9
Indstilling af DPOF-indstillinger
301
Ved at tilfje DPOF-indstillinger (Digital Print Order Format) til gemte

billeder p SD-hukommelseskortet, kan du p forhnd angive antal kopier,
og om datoen skal indfotograferes p billederne, og bestille konventionelle
fotografier ved at tage dette SD-hukommelseskort med til en butik for at f
udskrevet fotografierne.
DPOF-indstillinger kan ikke anvendes til RAW-billeder og -filmsekvenser.
Du kan lave DPOF-indstillinger p op til 999 billeder.
1
2

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge r

(DPOF), og tryk p knappen 4.
Skrmen til valg af ndringer vises.
(23) til at vlge [Enkelt billede]
eller [Alle billeder], og tryk p
4-knappen.
Enkelt billede
Hvis du valgte [Alle billeder], s fortst

til trin 5.
Alle billeder
MENU
Brug 4-vejs-navigationsknappen (45) til at markere

et billede.
(23) til at vlge antallet af kopier.
Du kan indstille op til 99 kopier.
K vises verst til hjre p skrmen
for billeder med DPOF-indstillinger.
For at annullere DPOF-indstillingerne
skal du indstille antallet af kopier til [00].
100-0105
Kopier
MENU
01
Dato
Dato
OK OK
9
OK OK
302
Drej den bagerste e-knap (S) for at vlge O eller P for

at trykke datoen.
O
Datoen trykkes.
Datoen indfotograferes ikke.
Gentag trinnene 4 til 6 for at lave DPOF-indstillinger for andre billeder.
Tryk p 4-knappen.
DPOF-indstillingerne for det valgte billede gemmes, og kameraet vender
tilbage til visning.
Afhngig af printeren eller printerudstyret p fotolaboratoriet kan det
forekomme, at datoen ikke indfotograferes p billedet.
Det antal kopier, der er angivet for alle billeder, glder for samtlige billeder,
og indstillingerne for enkeltbilleder annulleres.
9
Korrektion af defekte pixel i CMOSsensoren (Pixelsammenstning)
303
Pixelsammenstning er en funktion til kortlgning af og korrektion

for defekte pixels i CMOS-sensoren.
Vlg [Pixelsammenstning] i menuen [R Indstilling 4], og tryk

Skrmbilledet [Pixelsammenstning] vises.

[Pixelsammenstning], og tryk p knappen 4.
Defekte pixel kortlgges og korrigeres, og skrmbilledet, der blev vist
fr valg af menupunktet, vises igen.
Nr batteriniveauet er for lavt, vises meddelelsen [Ikke nok strm p batteri til
aktivering af Pixelsammenstning] p skrmen. Brug vekselstrmsadaptersttet (ekstraudstyr), eller skift til et batteri, der har rigeligt med strm
tilbage.
9
Valg af indstilling til lagring i kameraet

(Hukommelse)
304
Du kan vlge, hvilke funktionsindstillinger, du vil gemme, nr du slukker

for kameraet. Flgende funktionsindstillinger gemmes.
Funktion
Standardindstilling
Funktion
Standardindstilling
Flash-funktion
Krydshndtering
Motorfunktion
Udvidet bracketing
Hvidbalance
Digitalt filter
Brugerdef. billede
HDR-optagelse
Flsomhed
Playback-infovisning
EV-korrektion
Filnr.
Flashekspon.komp.
[Hukommelse] kan ikke vlges, nr funktionsvlgeren er sat til A.
Vlg [Hukommelse] i menuen [A Optagefunktion 5], og tryk

Skrmbilledet [Hukommelse 1] vises.
Drej p den bageste e-vlger (S) for
at vise skrmbilledet [Hukommelse 2].
Hukommelse
Flash-funktion
Motorfunktion
Hvidbalance
Brugerdef. billede
Flsomhed
EV-korrektion
Flash-ekspon.komp.
MENU
1 2
305
O
Indstillingerne gemmes, nr kameraet slukkes.
Indstillingerne slettes og returneres til deres standardvrdier,

nr kameraet slukkes.

St [Filnr.] til O (Til) for at fortstte nummerrkkeflgen for filnavnet,
selvom der oprettes en ny mappe. Se Valg af indstilling for filnummer
(s.295).
Nr menuen [R Indstilling] nulstilles (s.325), returnerer alle
hukommelsesindstillinger til standardvrdierne.
9
306
Memo
10 Tilslutning
til en computer
Dette kapitel fortller, hvordan du tilslutter kameraet til

computeren, installerer den medflgende CD-ROM, etc.
Brug af optagne billeder p en computer ............ 308

Lagring af billeder p pcen ................................. 309
Brug af den medflgende software ..................... 311
308
Brug af optagne billeder p en computer

De optagne billeder og videooptagelser kan overfres til en computer
ved at tilslutte kameraet vha. et USB-kabel og hndteres med den
medflgende software.
Vi anbefaler flgende systemkrav for at tilslutte kameraet til en computer
eller bruge softwaren PENTAX Digital Camera Utility 4, der medfulgte
p cden (S-SW132).
Windows
OS
Windows XP (SP3 eller nyere), Windows Vista eller Windows

7 (kan afvikles som 32-bit applikation p alle x64-versioner
af Windows.)
CPU
Svarende til Pentium D 3.0 GHz eller hjere (svarende til Intel
Core 2 Duo processor 2.0 GHz eller hjere anbefales)
RAM
2,0 GB eller mere (3,0 GB eller mere anbefales)
Ledig
harddiskplads
1 GB eller mere (8 GB eller mere anbefales)
Skrm
Minimum 1280800 pixel eller mere (19201200 eller mere

anbefales) med 24 bit farve (ca.16,77 mio. farver)
Andre emner
Pcen skal vre udstyret med USB 2.0-port som standard
Macintosh
10
OS
Mac OS X 10.4.11, 10.5, 10.6 eller 10.7
CPU
PowerPC G5 Dual-core 2.0 GHz eller hjere (Intel Core 2 Duo

processor 2.0 GHz eller hjere anbefales. Universal Binary
format.)
RAM
Minimum 2,0 GB (4,0 GB eller mere anbefales)
Ledig
harddiskplads
Minimum 1 GB (8 GB eller mere anbefales)
Skrm
Minimum 1280800 pixel eller mere (19201200 eller mere

anbefales) med 24 bit farve (ca.16,77 mio. farver)
Andre emner
Pcen skal vre udstyret med USB 2.0-port som standard
Lagring af billeder p pcen
309
Indstilling af USB-forbindelsesfunktion
Indstil USB-tilslutningsfunktionen, nr kameraet tilsluttes til en computer.
1
2
Vlg [USB-forbindelse] i menuen [R Indstilling 2], og tryk p

Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [MSC] eller
[PTP].
Mass Storage Class (standardindstilling)
MSC Et generelt driver-program, der hndterer enheder tilsluttet
computeren via USB, som en hukommelsesenhed.
PTP
Picture Transfer Protocol

En protokol, hvor du kan overfre digitale billeder og styre
digitalkameraer via USB.
Med mindre andet er angivet, skal du vlge [MSC].
Tryk p 4-knappen.
Tryk p 3-knappen.
10
310
Tilslutning af kameraet til en computer

Tilslut kameraet til computeren ved hjlp af det medflgende USB-kabel
I-USB7.
1
2
Tnd for computeren.

Sluk for kameraet og brug USB-kablet til at slutte kameraets
PC/AV-stik til computeren.
Tnd for kameraet.

Kameraet registreres som en flytbar disk eller et SD-hukommelseskort
med lageretiketten K-5 II.
Hvis dialogboksen K-5 II vises, nr kameraet er tndt, skal du vlge
[bn mappe for at se filer vha. Windows Stifinder] og klikke p OK.
10
Gem de optagne billeder p computeren.
Kopier billedfilen/-filerne eller mappen/mapperne til computerens

harddisk.
Afbryd kameraet fra computeren.

Kameraet kan ikke betjenes, mens det er sluttet til computeren. For at betjene
kameraet skal du afbryde USB-forbindelsen p computeren, og derefter slukke
kameraet og fjerne USB-kablet.
Brug af den medflgende software
311
PENTAX Digital Camera Utility 4 findes p den medflgende cd

(S-SW132). Med PENTAX Digital Camera Utility 4 kan du hndtere
billeder, der er gemt p din computer, og fremkalde (bearbejde) og justere
farven p RAW-filer, der er taget med dette kamera samt justere
billedernes farve.
Kompatible filformater: .bmp (BMP)/.jpg (JPEG)/.pef (filer optaget
i PENTAX's originale RAW-format)/.png
(PNG)/.tif (TIFF)/.dng (DNG-format RAW-fil)
Installering af softwaren
Du kan installere software fra den medflgende cd.
Hvis computeren krer med flere oprettede konti, skal du logge p som
administrator, fr du starter installationen af softwaren.
Tnd for computeren.

Srg for, at der ikke krer anden software.
Lg cden i computerens cd/dvd-drev.

Skrmbilledet [PENTAX Software Installer] vises.
Hvis skrmbilledet [PENTAX Software Installer] ikke vises
Til Macintosh
1 Dobbeltklik p cd/dvd-ikonet (S- SW132) p skrivebordet.
2 Dobbeltklik p ikonet [PENTAX Installer].
10
Til Windows
1 Klik p [Denne computer] via startmenuen.
2 Dobbeltklik p ikonet [cd/dvd-drevet (S-SW132)].
3 Dobbeltklik p ikonet [Setup.exe].
312
Klik p [PENTAX Digital Camera

Utility 4].
Til Macintosh skal du flge
instrukserne p skrmen for at udfre
de efterflgende trin.
Vlg det nskede sprog

i skrmbilledet [Choose Setup
Language] (Vlg
opstningssprog), og klik
p [OK].
Nr skrmbilledet [InstallShield
Wizard] vises i det valgte sprog,
skal du klikke p knappen [Next]
(Nste).
Flg instrukserne p skrmen for
at udfre de efterflgende trin.
Skrmbilleder i PENTAX Digital Camera Utility 4

10
Nr PENTAX Digital Camera Utility 4 startes, vises flgende

(browser)skrm.
De skrmbilleder, der er brugt i denne forklaring er til Windows.
313
Indstilling af browserfanen (standardindstilling)

Du kan udfre filhndteringsfunktioner som f.eks. visning
og organisering af billeder.
1
2
5
1Menulinje
Afvikler funktioner eller udfrer forskellige indstillinger.
P macen vises menulinjen verst p Skrivebordet.
2Vrktjslinje
Ofte brugte funktioner findes som knapper p vrktjslinjen.
4Filliste-rude
Fillisten og billederne i den valgte mappe vises her.
5Statuslinje
Oplysninger p det valgte punkt vises.
10
3Kontrolpanel
Optageoplysninger og indstillinger for det valgte billede vises p dette
panel. Du kan skifte de fanesidest, der vises i kontrolpanel, ved at
trykke p knapperne Browser, Laboratory og Custom p vrktjslinjen.
314
10
Indstilling af fanen Laboratory (standardindstilling)

Kontrolpanelet til justering af billedet vises her.
Indstilling af fanen Custom (standardindstilling)

Skrmdisplayet kan brugerindstilles her.
Med indstilling af fanen Custom kan du brugerindstille, om du vil vise/
skjule de forskellige fanesider alt efter dine behov.
Med standardindstillingerne vises alle fanesider.
315
10
316
Visning af detaljerede oplysninger p softwaren
Se under Hjlp for detaljer om brug af programmet.
Klik p knappen
p vrktjslinjen.
Eller vlg [PENTAX Digital Camera
Utility Help] fra menuen [Hjlp].
Om produktregistrering
For at lette brugen anbefaler vi, at du bruger et jeblik p at registrere
din software.
Klik p [Product Registration]
(Produktregistrering) p skrmen
i trin 3 p s.312.
10
Der vises et verdenskort over

de tilgngelige Internet Product
Registration-steder. Hvis din
computer er tilsluttet internettet,
skal du klikke p det viste land
eller omrde og derefter flge
vejledningen for at registrere
din software.
Bemrk, at du kun kan registrere
online, hvis dit land eller omrde er vist.
11 Appendiks
Standardindstillinger ............................................ 318
Nulstilling af menuerne ........................................ 325
Funktioner med forskellige
objektivkombinationer .......................................... 327
Rengring af CMOS-sensoren ............................ 330
Brug af GPS-enheden ......................................... 335
Fejlmeddelelser ................................................... 340
Fejlfinding ............................................................ 343
Hovedspecifikationer ........................................... 346
Indeks .................................................................. 353
GARANTIBESTEMMELSER ............................... 359
318
Standardindstillinger
Nedenstende tabel viser standardindstillingerne.
Funktionerne, der er indstillet i hukommelsen (s.304) gemmes,
nr kameraet slukkes.
Nulstil indstilling
Ja : Standardindstillingen kan gendannes ved hjlp
af nulstillingsfunktionen (s.325).
Nej : Indstillingen gemmes selv efter nulstilling.
Direkte taster
Menupunkt
Standardindstilling
Nulstil
indstilling
Side
Motorfunktion
9 (Enkeltbilledoptagelse)
Ja
s.148
s.141
s.143
s.154
s.146
Flash-funktion
Afhngig af optagefunktion
Ja
s.77
F (Auto)
Ja
s.205
Lys
Ja
s.219
Hvidbalance
Brugerdef. billede
[A Optagefunktion]-menu
Menupunkt
Funkt. USER *1
Eksponeringsfunktion *1
Filformat
11
Appendiks
Objektivkorrektion
Krydshndtering
Nulstil
indstilling
Side
A1
Ja
s.228
e (Autoeksponeringsprogram)
Ja
s.228
JPEG
Ja
s.202
p (49283264)
Ja
s.200
C (Bedst)
Ja
s.201
AUTO-inds. af AF-pkt.
11 AF-punkter
Ja
s.128
Udvidet AF-omrde
P (deaktiveret)
Ja
s.130
Forvrngningskorrekt.
Fra
Ja
Lat-Chromatic indst.
Fra
Ja
Fra
Ja
JPG-kvalitet
AF-indstillinger
Standardindstilling
s.215
s.222
319
Standardindstilling
Nulstil
indstilling
Fra
Ja
BA1 (hvidbalance)/1
(andet end hvidbalance)
Ja
Anvender ingen filtre
Ja
HDR-optagelse
Fra
Ja
Autom. justering
P (deaktiveret)
Ja
Antal optagelser
2 gange
Ja
P (deaktiveret)
Ja
Interval
00:00'01"
Ja
Antal optagelser
2 billeder
Ja
Nu
Ja
12:00AM / 00:00
Ja
Center
Ja
Ja
P (deaktiveret)
Ja
Highlightkorrektion
Fra
Ja
Skyggekorrektion
Fra
Ja
100 3200
Ja
s (Standard)
Ja
Hj ISO-stjreduktion
Auto
Ja
s.97
Auto
Ja
s.99
k (Normal)
Ja
s.101
sRGB
Ja
s.211
PEF
Ja
s.203
Optaget pixels
b (1280720, 16:9,
30 bps)
Ja
Kvalitetsniveau
C (Bedst)
Ja
g (Tndt)
Ja
Fra
Ja
Anvender ingen filtre
Ja
Fast
Ja
l (Slukket)
Ja
Menupunkt
Type
Udvidet bracketing
Bracketing vrdi
Digitalt filter
HDR-optagelse
Multieksponering
Intervaloptagelse
Auto. EV-justering
Start interval
Starttid
X-Y-retning
Kompositionsjustering Rotation
Hent forrige indstilling
D-omrde indstilling
Flsomhedsgrnse
AUTO-ISO-parametre
Programlinje
Farverum
Filformat RAW
Krydshndtering
Digitalt filter
Filmblndekontrol
Shake Reduction
s.158
s.160
s.213
s.152
s.149
s.217
s.212
s.95
11
s.169
Appendiks
Lyd
Film
Side
320
Menupunkt
Autofokus-metode
Vis gitter
Nulstil
indstilling
I (Ansigtsgenkendelse
AF)
Ja
Fra
Ja
O (Tndt)
Ja
Ja
Horisontkorrektion
P (deaktiveret)
P (deaktiveret)
P (deaktiveret)
P (deaktiveret)
Shake Reduction
Input brndvidde
Live-visning
Histogram
Lyst/mrkt omrde
Elektronisk niveau
GPS
jeblikkelig visning
Ja
s.139
k (Til)
Ja
s.138
35 mm
Ja
s.140
Timet
eksponering
P (deaktiveret)
Ja
Forvalgt
ekspon.tid
5'00"
Ja
Prcis
kalibrering
1min
Ja
Auto-tidssynk.
Tndt
Ja
Visning af tid
1Sek
Ja
P (deaktiveret)
P (deaktiveret)
Ja
O (Tndt)
Ja
P (deaktiveret)
P (deaktiveret)
Ja
O (Tndt)
Ja
Histogram
Lyst/mrkt omrde
Histogram
Digitalt preview
s.291
Positioneringsinterval
Lyst/mrkt omrde
Appendiks
s.164
Ja
Simpel navigation
Stjernesporing
(Bulb)
Side
Ja
Elektronisk kompas
Kalibrering
11
Standardindstilling
Ja
Ja
s.335
s.288
s.134
321
Menupunkt
Standardindstilling
Rb, Sc, |}e
R, So, |
Rb, S, |
R, Sc, |
L/a
Rb, Sc, |
eLINE
R, Sc, |
R, Sc, |
R, Sc, |
cSHIFT
Programm.
af e-vlger
Ja
s.275
Ja
s.278
Aktiver AF
=-knap
Preview-vlger
Optisk preview
Udlserknap halvt ned
Aktiver AF
Krydshndtering, Digitalt
filter, HDR-optagelse
Hukommelse
Side
Et-tryks filformat
|/Y-knap
Nulstil
indstilling
Andre end de
ovennvnte funktioner
P (deaktiveret)
Ja
O (Tndt)
Ja
Ja*2
s.304
Gem funkt. USER
s.225
*1 Vises kun, nr funktionsvlgeren er indstillet til A.

*2 De gemte indstillinger nulstilles kun for [Nulstil funkt. USER] i skrmbilledet
[Gem funkt. USER].
Visningsfunktionspalette
Standardindstilling
Nulstil
indstilling
Billedrotation
s.244
Digitalt filter
Legetjskamera
Ja
s.259
Str.ndr.
Maksimal strrelse
i henhold til indstillingerne.
s.256
Beskring
Maksimal strrelse
i henhold til indstillingerne.
s.257
Beskyt
Nej
s.248
Diasshow
s.242
Gem som manuel WB
s.209
Menupunkt
Side
11
Appendiks
322
Standardindstilling
Nulstil
indstilling
Filformat: JPEG
Optagepixel: p
Kvalitet: C
Ja
s.265
Indeks
s.240
Videoredigering
s.177
DPOF
Nej
s.301
Gem destination
s.336
Menupunkt
RAW-fremk.
Side
[Q Afspil]-menu
Menupunkt
Standardindstilling
Nulstil
indstilling
Interval
3Sek
Ja
Fra
Ja
P (deaktiveret)
Ja
Fra
Ja
P (deaktiveret)
O (Tndt)
Ja
Ja
Standardindstilling
Nulstil
indstilling
Side
Language/u
English
Nej
s.284
Datoindstilling
01/01/2012
Nej
s.282
Indstilling af tid
W (Hjemby)
Ja
Rejseml (by)
Samme som Lokalsted
Nej
Rejseml (DST)
Samme som Lokalsted
Nej
Hjemby
I henhold til
standardindstilling
Nej
Hjemby (DST)
I henhold til
standardindstilling
Nej
I henhold til
standardindstilling
Nej
Diasshow
Skrmeffekt
Gentag afspilning
Hurtig-zoom
Lyst/mrkt omrde
Autom. billedrotation
Slet alle billeder
Side
s.242
s.234
s.248
[R Indstilling]-menu
Menupunkt
11
Appendiks
Internat. tid
Tekststrrelse
s.282
s.285
323
Nulstil
indstilling
Side
Ja
s.281
3Sek
Ja
s.285
Statusskrm
O (Tndt)
Ja
Auto.skrmrotation
O (Tndt)
Ja
Ja
Lysstyrkeniveau
Ja
s.289
Ja
s.290
Video ud
I henhold til
standardindstilling
Nej
s.251
HDMI ud
Auto
Ja
s.253
USB-forbindelse
MSC
Ja
s.309
Mappenavn
Dato
Ja
s.292
s.293
Menupunkt
Lyd
Lyd
Indstilling
Displayguide
Statusskrm
Visn. af farve
Opret ny mappe
Filnavn
3
Alle O (aktiveret)
IMGP/_IGP
Tilfj copyright-data
Copyrightoplysninger
Standardindstilling
Nej
*3
s.286
s.294
P (deaktiveret)
Fotograf
Nej
s.299
Copyrightholder
1min
Ja
s.296
Vlg batteri
Auto-valg
Ja
AA-batteritype
Autoreg.
Ja
Nulstilling
s.325
Pixelsammenstning
s.303
Stvalarm
s.331
Stvfjernelse
Starthandling
O (Tndt)
Ja
Rensning af sensor
s.332
Format
s.274
Autoslukfunktion
Vlg batteri
s.330
*3 De gemte indstillinger kan kun nulstilles med [Nulstil filnavn] p skrmen [Filnavn].
11
Appendiks
Stvfjernelse
s.297
324
[A Brugerdef. indst.]-menu
Menupunkt
1. EV-trin
Nulstil
indstilling
Side
1/3 EV-trin
Ja
s.119
2. Trin for flsomhed
1 EV-trin
Ja
s.95
3. Udvidet flsomhed
Fra
Ja
s.95
4. Driftstid for mler
10Sek
Ja
s.117
5. AE-L med AF lst
Fra
Ja
s.130
6. Forbind AE og AF-punkt
Fra
Ja
s.117
7. Autom. EV-kompensation
Fra
Ja
8. Autobrack. rkkeflge
0-+
Ja
s.154
9. Bracketing med et tryk
Fra
Ja
s.157
10. Justerbart interval
Auto-justering
Ja
s.207
11. WB ved brug af flash
Automatisk hvidbalance
Ja
s.207
12. AWB ved gldeprer
Diskret korrektion
Ja
Kelvin
Ja
s.210
13. Trin for farvetemperatur

14. Indkopier AF-omrde
Tndt
Ja
s.128
15. Indst. AF.S
Fokusprioritet
Ja
s.123
16. Indst. AF.C
Fokusprioritet
Ja
s.123
Tndt
Ja
s.124
Fra
Ja
s.145
Funktion1
Ja
s.114
17. AF-assistancelys
18. AF med fjernbetjening
19. Fjernbetjening i Bulb
20. Udls ved opladning
Fra
Ja
s.80
Tndt
Ja
s.194
22. Oplysning af LCD-skrm
Hj
Ja
s.43
23. Gemmer rotationsoplysn.
Tndt
Ja
s.244
21. Flash i trdls funktion
24. Gem Menu-placering
11
Standardindstilling
Appendiks
Nulstil Menu-placering
Ja
s.286
25. Indfang fokus
Fra
Ja
s.132
26. AF-finjustering
Fra
Ja *4
s.126
Forbudt
Ja
s.329
Nulstil brugerdef. funkt.
s.326
*4 Den gemte indstillingsvrdi nulstilles kun med [Nulstilling] p skrmen [26. AFfinjustering].
Nulstilling af menuerne
325
Nulstilling af optage-/visnings- og
indstillingsmenuerne
Indstillinger i menuen [A Optagefunktion], menuen [Q Afspil], menuen
[R Indstilling], direkte taster og udvalg af visningsfunktioner kan nulstilles
Language/u (Sprog), datojustering, by og sommertidsindstillinger
for internat. tid, tekststrrelse, videoudgang, copyright-oplysninger og
[A Brugerdef. indst.]-menuindstillingerne nulstilles ikke.
[Nulstilling] kan ikke vlges, nr funktionsvlgeren er sat til A.
Vlg [Nulstilling] i menuen [R Indstilling 3], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [Nulstilling] vises.

[Nulstilling], og tryk p knappen 4.
Indstillingerne nulstilles, og skrmen, der var vist, fr menuen blev valgt,
vises igen.
11
Appendiks
326
Nulstilling af den brugertilpassede menu

Anvendes til at nulstille menuen [A Brugerdef. indst.] til
standardvrdierne.
Vlg [Nulstil brugerdef. funkt.] i menuen [A Brugerdef. indst. 4],

Skrmbilledet [Nulstil brugerdef. funkt.] vises.

[Nulstilling], og tryk p knappen 4.
Indstillingerne nulstilles, og skrmen, der var vist, fr menuen blev valgt,
vises igen.
11
Appendiks
Funktioner med forskellige

objektivkombinationer
327
Alle kameraets optagefunktioner er tilgngelige, nr der anvendes et DA,

DA L eller FA J-objektiv, eller nr der anvendes et objektiv med en s
(Auto)-position med blnderingen sat til s-positionen.
Hvis de anvendes i en anden position end s, eller der anvendes andre
objektiver, glder de flgende begrnsninger.
z: Funktionerne er tilgngelige, nr blnderingen er i stillingen s.
# : Noble funktioner er begrnsede.

Funktionerne er ikke tilgngelige.
Objektiv DA
[Monteringstype] DA L
D FA
FA J
FA *6
F *6
M
P
[KAF]
[KAF2]
[KAF3]
[KAF]
[KAF2]
[KAF]
[KA]
[K]
Autofokus
(Kun objektiv)
(Med AF-adapter 1,7x)*1
#*9
Manuel fokusering
(Med fokusindikatoren)*2
(Med matskive)
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
#*9
Funktion
Kvik-skift-fokussystem
Elleve AF-punkter/fem AF-punkter
#*4
z
#*9
Multisegmentlysmling
e/K/b/c/L-funktion
#*10
a-funktion
z*7
z*5
*8
P-TTL-autoflash
*3
Motorzoom
Funktionen objektivkorrektion
*1
*2
*3
11
Objektiver med en strste blnde p F2.8 eller bedre. Kun tilgngelig i stillingen s.
Objektiver med en strste blnde p F5.6 eller bedre.
Ved brug af den indbyggede flash, AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG og/eller
AF160FC.
Appendiks
Henter automatisk oplysninger om

objektivets brndvidde ved
anvendelse af funktionen Shake
Reduction
328
*4
*5
Kun tilgngelig med kompatible objektiver.

[Forvrngningskorrekt.]-indstillingen er deaktiveret ved brug af DA 10-17mm
fiskejeobjektiv.
*6 For at anvende objektiverne FA SOFT 28 mm F2.8 eller FA SOFT 85 mm F2.8 eller F
SOFT 85 mm F2.8, skal du indstille [27. Brug af blndering] i menuen [A Brugerdef.
indst. 4] til [Tilladt]. Der kan tages billeder med den valgte blnde, men kun inden for det
manuelle blndeomrde.
*7 Kun med KAF2 FA-objektiver med bajonet.
*8 Kun tilgngelig med objektiverne FA 31 mm F1.8 Limited, FA 43 mm F1.9 Limited,
eller FA 77 mm F1.8 Limited.
*9 Fokuspunktet er fastsat til U (Center).
*10 c (Blndeprioritet auto-eksponering)-funktion med helt ben blnde.
(Justering af blnderingen har ingen effekt p den faktiske blndevrdi.)
Objektivbetegnelser og bajonetbetegnelser
DA-objektiver med motor og FA-zoomobjektiver med motorzoomfunktion
anvender KAF2-bajonetten. DA-objektiver med motor og uden AF-muffe
anvender KAF3-bajonetten.
FA-objektiver med fast brndvidde (ikke-zoomobjektiver), DA- eller DA Lobjektiver uden motor samt D FA-, FA J- og F-objektiver anvender KAFbajonetten.
Yderligere oplysninger findes i brugervejledningerne til de forskellige
objektiver.
Objektiver og tilbehr, der ikke kan anvendes sammen med

dette kamera
Hvis blnderingen er indstillet til andet end positionen s (Auto), eller hvis
der anvendes et objektiv uden stillingen s eller tilbehr, som f.eks. en
automellemring eller autoblg, fungerer kameraet kun, hvis [27. Brug af
blndering] er indstillet til [Tilladt] i menuen [A Brugerdef. indst. 4].
Se relevante begrnsninger i Brug af blndering (s.329).
11
Objektiv og indbygget flash
Appendiks
Den indbyggede flash kan ikke reguleres og affyres med fuld lysstyrke, nr
blnderingen er indstillet til andet end positionen s (Auto), der anvendes
objektiver, som er ldre end A-typen, eller soft-fokus-objektiver.
Bemrk, at den indbyggede flash ikke kan anvendes som autoflash.
329
Brug af blndering
Lukkeren kan udlses, selv om
blnderingen p D FA-, FA-, F- eller Aobjektivet ikke er indstillet til s-positionen,
eller hvis der anvendes et objektiv uden
s-position.
Vlg [Tilladt] i [27. Brug af blndering]
De flgende begrnsninger glder,
afhngigt af det anvendte objektiv.
Anvendt objektiv
D FA, FA, F, A og M
(kun objektiv eller
med tilbehr med
automatisk blnde,
f.eks. en
automellemring K)
D FA, FA, F, A, M
og S (med tilbehr
med manuel
blnde, ssom
mellemring K)
Manuelt objektiv
ssom et
spejlteleobjektiv
(kun objektiv)
FA SOFT 28 mm,
FA SOFT 85 mm,
F SOFT 85 mm
(kun objektiv)
1 Forbudt
2 Tilladt
Lukker vil udlse,

selvom blndering er i
anden position end "A"
OK OK
MENU Annuller
Begrnsninger
Blnden forbliver ben, uanset

blnderingens stilling. Lukkertiden
ndres i forhold til den bne blnde,
men der er risiko for afvigelser
i eksponeringen. [F--] vises i sgeren
ud for blndeindikatoren.
Der kan tages billeder med den valgte

blndevrdi, men der er risiko
for eksponeringsafvigelser.
[F--] vises i sgeren ud
for blndeindikatoren.
Der kan tages billeder ed en valgt

blndevrdi i det manuelle
blndeomrde. [F--] vises i sgeren
ud for blndeindikatoren.
Eksponeringen kan kontrolleres
med optisk preview.
Der kan tages billeder med en valgt
blndevrdi og lukkertid. [F--] vises
i sgeren ud for blndeindikatoren.
Eksponeringen kan kontrolleres med
optisk preview.
Kameraet fungerer i funktionen c (Blndeprioritet auto-eksponering), selvom

funktionsvlgeren str i B, e, K, b eller L, nr blnderingen
er indstillet til en anden position end s.
11
Appendiks
Alle objektiver
Rengring af CMOS-sensoren
330
Hvis CMOS-sensoren bliver beskidt eller stvet, kan der dannes skygger
p billeder i visse situationer, som f.eks. ved optagelse mod en hvid
baggrund. Dette er et tegn p at CMOS-sensoren skal rengres.
Fjernelse af stv med ultrasoniske vibrationer

(Stvfjernelse)
Stv, der sidder p CMOS-sensoren, fjernes ved at anvende ultrasoniske
vibrationer p filteret p frontoverfladen p CMOS-sensoren.
Vlg [Stvfjernelse] i menuen [R Indstilling 4], og tryk

Skrmbilledet [Stvfjernelse] vises.
Tryk p 4-knappen.
Funktionen Stvfjernelse aktiveres.
Indstil [Starthandling] til O (Til) for at
aktivere funktionen Stvfjernelse,
hver gang kameraet tndes.
Nr stvfjernelse er gennemfrt,
returnerer kameraet til menuen
[R Indstilling 4].
11
Stvfjernelse
Stvfjernelse
Starthandling
MENU
OK Start
Appendiks
331
Detektering af stv p CMOS-sensoren

(Stvalarm)
Stvalarm er en funktion, som registrerer stv p CMOS-sensoren,
og som visuelt viser stvets placering.
Du kan gemme et billede, der vises hvor stvet er placeret, og vise det,
nr du udfrer rensning af sensor (s.332).
Flgende betingelser skal vre opfyldt, fr der kan udfres
stvalarmfunktion:
- Der er monteret et DA, DA L, FA J-objektiv eller et D FA, FA eller Fobjektiv, der har en s (Auto)-position.
- Blnden er indstillet til s, nr du bruger et objektiv med en
blndering.
- Funktionsvlgeren er indstillet til en anden funktion end C (Film).
- Fokusfunktionsvlgeren er indstillet til l eller A.
Eksponeringstiden kan vre ekstrem lang, nr du bruger
stvalarmfunktionen. Bemrk, at hvis retningen p objektivet ndres,
fr behandlingen er helt gennemfrt, s registreres stvet ikke korrekt.
Afhngig af motivbetingelser eller temperaturen, s registreres stv
mske ikke korrekt.
Stvalarmbilledet kan kun vises under rensning af sensor inden for
30 minutter fra tiden, hvor billedet blev gemt. Hvis der gr mere end
30 minutter, s skal du gemme et nyt stvalarmbillede og derefter udfre
rensning af sensor.
Det gemte stvalarmbillede kan ikke vises i visningsfunktionen.
Stvalarmbilledet kan kun gemmes, nr der er isat et SD-hukommelseskort.
Vlg [Stvalarm] i menuen [R Indstilling 4], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [Stvalarm] vises.
11
Appendiks
332
Fyld hele sgeren med en hvid vg

eller et andet lyst motiv uden
detaljer i sgeren, og tryk
udlserknappen helt ned.
Stvalarm
Kontrol for stv p sensoren.
Tryk p udlserknappen
for at finde stvets placering
Nr billedbehandlingen er afsluttet,
vises skrmbilledet for stvalarm.
MENU
Hvis meddelelsen [Handlingen kunne
ikke afsluttes korrekt] vises, skal du
trykke p 4-knappen og tage et andet billede.
SHUTTER Kontroller
Kontroller sensoren for stv.
OK Afslut
Bageste e-knap (S)
Viser stvalarmbilledet i fuldskrmsvisning.
Tryk p 4-knappen.
Stvalarmbilledet er gemt, og kameraet vender tilbage til menuen
[R Indstilling 4].
Uanset kameraets indstillinger vil der blive taget et stvalarmbillede med
specifikke optagebetingelser.
11
Fjernelse af stv med en blser
Appendiks
Lft spejlet, og bn lukkeren, nr CMOS-sensoren rengres med

en blser.
Kontakt et PENTAX-servicecenter med henblik p professionel rengring,
da CMOS-sensoren en prcisionskomponent. Rengring foretages mod
et gebyr.
Du kan benytte Imagesensor rensesttet O-ICK1 (ekstraudstyr)
til rensning af CMOS-sensoren.
333
Der m ikke anvendes trykluftspray.
Rengr ikke sensoren under bulb-optagelse. Lukkeren kan lukke i utilsigtet,
hvilket kan beskadige komponenterne i kameraet.
For at forhindre opbygning af snavs og stv p CMOS-sensoren, br du
montere objektivdkslet p kameraet, nr der ikke er monteret et objektiv.
Hvis batteristanden er lav, vises meddelelsen [Ikke nok strm p batteri til
rensning af sensor] p skrmen.
Det anbefales at bruge vekselstrmsadaptersttet (ekstraudstyr), nr du
rengr sensoren. Hvis du ikke bruger vekselstrmsadaptersttet, br du
istte et batteri med rigelig kapacitet. Hvis batterikapaciteten bliver lav under
rensning, kommer der et alarmbip. I s tilflde skal du standse rensningen
straks.
Undg at stikke blserens mundstykke inden for objektivbajonetten.
Hvis strmmen afbrydes, kan det forrsage skade p lukkeren, CMOSsensoren og spejlet.
Selvudlserlampen blinker, og [d] og [Cln] vises p LCD-skrmen under
rensning af sensoren.
Dette kamera kan generere en vibrationslyd, mens CMOS-sensoren renser.
Det er ikke en fejlfunktion.
Sluk for kameraet, og fjern objektivet.
Tnd for kameraet.
Vlg [Rensning af sensor] i menuen [R Indstilling 4], og tryk

Skrmbilledet [Rensning af sensor] vises.
(2) for at vlge [Spejl op], og tryk
p knappen 4.
Hver spejl og bner lukker

for adgang til at rense sensor.
Sluk kamera for at afslutte
Spejl op
Annuller
OK OK
11
Appendiks
Spejlet er lst i ben position.

Hvis du brugte stvalam til at registreres
stv p sensoren inden for de seneste
30 minutter, vises stvalarmbilledet p
skrmen. Rengr sensoren, mens
stedet kontrolleres for stv.
Rensning af sensor
334
Rens CMOS-sensoren.
Fjern stv og snavs fra CMOS-sensoren
med en blser uden brster. Brug af
en blser med brster kan ridse CMOSsensoren. CMOS-sensoren m ikke
rengres med en klud.
Sluk for kameraet.

Spejlet vender automatisk tilbage til udgangspositionen.
11
Montr objektivet eller kamerahusdkslet.
Appendiks
Brug af GPS-enheden
335
De flgende funktioner er tilgngelige, nr GPS-enheden O-GPS1

(ekstraudstyr) er monteret p dette kamera.
Elektronisk kompas
Viser breddegrad,
lngdegrad og hjde
for den aktuelle
position, objektivets
retning og Coordinated
Universal Time (UTC).
N 3645.410'
W14002.000'
89m
10/10/2012
10:00:00
Simpel navigation
Viser retning og afstand

fra den aktuelle
placering, baseret
p breddegrad og
lngdegrad for den
indstillede destination.
Du kan gemme GPSplaceringsoplysningerne,
der er gemt i et optaget
billede, som
destinationen, eller
indlse destinationen
fra en lokalitets-infofil,
som er blevet oprettet
p en computer. (s.336)
Stjernesporing
Sporer og optager himmellegemer. Ved at matche

bevgelserne i kameraets indbyggede shake reductionenhed med himmellegemers bevgelser, kan
himmellegemer optages som individuelle punkter, selv
ved optagelse med lang eksponeringsindstilling. (s.339)
Auto-tidssynk.
Justerer automatisk kameraets dato- og tidsindstillinger

med oplysninger, der er hentet fra GPS-satellitter.
NewYork
0
Aktuel placering
N 3645.410'
W14002.000'
89m
Retning for destination

Afstand til destination
10/10/2012
270
10000km
10:00:00
Appendiks
Du kan finde detaljerede oplysninger om montering af GPS-enheden samt

oplysninger om enhedens funktioner i GPS-enhedens betjeningsvejledning.
Hvis [GPS] er tildelt til knappen V/Y, kan du vise skrmbilledet
Elektroniske kompas, Simpel navigation eller STJERNESPORING ved
at trykke p knappen V/Y. (s.278)
11
336
Visning af afstand og retning til destinationen

(Simpel navigation)
Lagring af destinationen
Du kan gemme de lagrede GPS-placeringsoplysninger for et billede som
destinationen for Simpel navigation. Der kan gemmes op til 38
destinationer.

Brug 4-vejs-navigationsknappen (2345) til at vlge U

(Gem destination), og tryk p 4-knappen.
Skrmbilledet til valg af et billede vises, og GPSplaceringsoplysningerne, som er lagret for billedet, vises.
Hvis der ikke findes nogen billeder med lagrede GPSplaceringsoplysninger, vises [Intet billede at behandle].
(45) til at vlge det billede med
GPS-placeringsoplysninger, du vil
angive som en destination, og tryk
p knappen 4.
Skrmbilledet [Destinationsnavn] vises.
4
11
100-0001
N 3645.410'
W14002.000'
MENU Annuller
OK OK
Indtast navnet p den destination, der skal gemmes.
Appendiks
Indtast navnet p samme mde som [Copyright-oplysninger].

Se trin 4 p s.299.
Der kan indtastes op til 18 single-byte alfanumeriske tegn.
Nr navnet er angivet, vises skrmen til lagring af destinationsdataene
p destinationslisten.
337
(23) til at vlge den nskede
position p destinationslisten,
hvor det skal gemmes.
Drej p den bagerste e-knap (S) for
at skifte mellem siderne.
1 2 3 4 5 6 7 8
Madrid
London
Paris
Amsterdom
Milan
Vlg nsket position
i destinationsliste
MENU Annuller
5/38
OK OK
Tryk p 4-knappen.
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Gem],

Gentag trin 3 til 7 for at gemme andre billeder.

Destinationslistedataene kan gemmes p et SD-hukommelseskort. De gemte
destinationslistefiler kan ogs redigeres p en computer. Du kan finde
yderligere oplysninger i vejledningen til GPS-enheden.
11
Appendiks
338
Start af navigation
Vlg [GPS] i menuen [A Optagefunktion 4], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [GPS] vises.
(23) til at vlge [Simpel
navigation], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).
Skrmbilledet [Simpel navigation] vises.
GPS
Elektronisk kompas
Simpel navigation
Stjernesporing (Bulb)
Kalibrering
Positioneringsinterval 1min
Auto-tidssynk.
MENU
(23) til at vlge [Vlg
destination], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).
Skrmbilledet til valg af destination
vises.
Simpel navigation
Navigation start
Vlg destination
NewYork
Destinationsstyring
MENU

en destination.
Drej p den bagerste e-knap (S) for at skifte mellem siderne.
Tryk p 4-knappen.
11
Appendiks
Brug 4-vejs-navigationsknappen (23) til at vlge [Navigation

start], og tryk p 4-knappen.
Den aktuelle breddegrad, lngdegrad, hjde, retning til destinationen,
afstand til destinationen og Coordinated Universal Time (UTC) vises.
Tryk udlserknappen halvt ned for at skifte kameraet til optagefunktion.
339
Optagelse af himmellegemer
(STJERNESPORING)
1
2
Indstil funktionsvlgeren til p.

Vlg [GPS] i menuen [A Optagefunktion 4], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).
Skrmbilledet [GPS] vises.
Vlg [Stjernesporing (Bulb)], og tryk p 4-vejsnavigationsknappen (5).

Skrmbilledet [Stjernesporing (Bulb)] vises.
For at indstille den nskede

eksponeringstid, skal du frst
indstille [Timet eksponering]
til O (Til).
Du kan indstille eksponeringstiden
mellem 0'01" og 5'00"
i [Forvalgt ekspon.tid].
5
6
Stjernesporing (Bulb)
Maks. sporingstid
5' 00"
Start optagelse
Timet eksponering
Forvalgt ekspon.tid
5' 00"
Prcis kalibrering
MENU Annuller
OK OK

[Start optagelse], og tryk p 4-knappen.
Optagelse starter.
Tryk udlserknappen helt ned igen.
11
Eksponeringen afsluttes.
Nr [Timet eksponering] er aktiveret, afsluttes optagelsen automatisk,
nr den indstillede tid er get.
Appendiks
340
Fejlmeddelelser
Fejlmeddelelse
Beskrivelse
Hukommelseskortet er fuldt
SD-hukommelseskortet er fuldt, og der kan ikke

gemmes flere billeder. Ist et nyt SDhukommelseskort, eller slet unskede billeder.
(s.61, s.83)
Data kan gemmes, nr du udfrer flgende
handlinger.
ndre filformatet til JPEG. (s.202)
ndre indstilling af JPEG-optagepixel eller
JPEG-kvalitet. (s.200, s.201)
Intet billede
Billedet kan ikke vises
Du forsger at vise en billedfil i et format, der

ikke understttes af dette kamera. Billedet kan
muligvis vises p en anden type kamera eller
en pc.
Intet kort i kameraet
SD-hukommelseskortet er ikke isat i kameraet.

(s.61)
Kan ikke bruge dette kort
11
Der er ingen billeder til visning p

Det isatte SD-hukommelseskort er ikke

kompatibelt med dette kamera.
Appendiks
Fejl i hukommelseskort
Der er et problem med SD-hukommelseskortet,

og der kan ikke optages eller vises billeder.
Billederne kan mske vises p en computer,
men ikke med dette kamera.
Kortet er ikke formateret
Det SD-hukommelseskort, du har isat, er ikke

formateret eller er formateret p en anden
enhed og er ikke kompatibelt med kameraet.
Brug kortet efter formatering af det med
kameraet. (s.274)
Kortet er lst
Skrivebeskyttelsen p SD-hukommelseskortet,
du har isat, er lst. Ls SD-hukommelseskortet
op. (s.6)
Kortet er elektronisk lst

Dette billede kan ikke forstrres
Dataene er beskyttet af SDhukommelseskortets sikkerhedsfunktion.

Du forsger at forstrre et billede, som ikke kan
forstrres.
341
Fejlmeddelelse
Beskrivelse
Dette billede er beskyttet
Du prver at slette et billede, der er beskyttet.

Fjern beskyttelsen fra billedet. (s.248)
Batteri er opbrugt
Batteriet er opbrugt. Ist et fuldt opladet batteri.

(s.55)
Ikke nok strm p batteri til

rensning af sensor
Vises under rengring af sensoren, hvis

batteristanden er for lav. Ist et fuldt opladet
batteri, eller anvend et
vekselstrmsadapterst (ekstraudstyr). (s.59)
Ikke nok strm p batteri til

aktivering af
Pixelsammenstning
Vises under pixelsammenstning, hvis

batteristanden er for lav. Ist et fuldt opladet
batteri, eller anvend et vekselstrmsadapterst (ekstraudstyr). (s.59)
Det hjeste mappenummer (999) og filnummer

(9999) er i brug, og der kan ikke gemmes flere
Billedmappe kan ikke oprettes
billeder. Ist et nyt SD-hukommelseskort, eller
formater kortet. (s.274)
Billedet kunne ikke gemmes p grund af en fejl
i SD-hukommelseskortet.
Indstillinger er ikke gemt
DPOF-indstillingerne kunne ikke gemmes, fordi

SD-hukommelseskortet er fuldt. Slet unskede
billeder, og foretag DPOF-indstilling igen. (s.83)
Handlingen kunne ikke

afsluttes korrekt
Kameraet kunne ikke mle manuel hvidbalance

(s.207) eller registrere stv p sensoren(s.331).
Prv igen.
Der kan ikke vlges flere

billeder
Du kan ikke vlge mere end det maksimale

antal billeder for Indeks (s.240), Vlg og slet
(s.245), Fremkald mange RAW-billeder (s.268)
og DPOF (s.301).
Intet billede at behandle
Der er ingen billeder, der kan behandles med

digitalt filter (s.259) eller funktionen RAWfremkaldelse (s.265).
Billedet kan ikke behandles
Vises, nr du forsger at udfre Gem som

manuel WB (s.209), str.ndr. (s.256),
beskring (s.257), digitalt filter (s.259) eller
RAW-fremk. (s.265) for billeder, der er optaget
med andre kameraer, eller nr du forsger at
udfre str.ndr., eller beskring for billeder
i min.str.
11
Appendiks
Billedet kan ikke gemmes
342
Fejlmeddelelse
Kameraet kunne ikke oprette
billede
Beskrivelse
Oprettelse af et indeksprint mislykkedes.
(s.240)
Live-visning kan ikke anvendes, da kameraets

Kameraet er overophedet.
interne temperatur er for hj. Tryk p knappen
Deakt. Live-visning midlertidigt
4, og prv live-visning igen, nr kameraet er
for at beskytte kredslbet
afklet.
Kan ikke starte Live-visning
Denne funktion er ikke

tilgngelig i den aktuelle
tilstand
11
Vises hvis live-visning startes, nr [27. Brug af

blndering] er indstillet til [Forbudt] i menuen
[A Brugerdef. indst. 4], og objektivets
blndering er indstillet til en anden position end
s, eller hvis der anvendes et objektiv uden
positionen s.
Du prver at indstille en funktion, der ikke
er tilgngelig, nr eksponeringsfunktionen
er indstillet til B (Grn) eller C (Film).
Appendiks
Fejlfinding
343
I sjldne tilflde fungerer kameraet ikke korrekt p grund af statisk

elektricitet. Dette kan afhjlpes ved at tage batteriet ud og stte det
tilbage igen. Hvis spejlet forbliver i ben stilling, skal du tage batteriet
ud og stte det tilbage igen. Tnd kameraet. Spejlet vender nu tilbage
til lukket stilling. Hvis kameraet virker korrekt, nr disse trin er udfrt,
er en reparation ikke ndvendig.
Det anbefales at kontrollere flgende, inden du kontakter servicecenteret.
Problem
Kameraet
tndes ikke
rsag
Afhjlpning
Batteriet er ikke
isat
Kontrollr, at batteriet er isat. Hvis dette ikke

er tilfldet, isttes et helt opladet batteri.
Batteristanden
er lav
Udskift med et fuldt opladet batteri, eller

brug vekselstrmsadaptersttet
(ekstraudstyr). (s.59)
Objektivets
blndering er
indstillet i en anden
stilling end s
St objektivets blndering i positionen s,

eller vlg [Tilladt] i [27. Brug af blndering]
(s.101, s.329)
Lukkeren kan Den indbyggede

ikke udlses flash oplades
Vent, til opladningen er afsluttet.
Der er ikke mere

Ist et SD-hukommelseskort med
plads p SDtilstrkkelig plads, eller slet nogle af
hukommelseskortet. de eksisterende billeder. (s.61, s.83)
Optagelse
Vent, til optagelsen er afsluttet.
11
Appendiks
344
Problem
rsag
Afhjlpning
Det er vanskeligt
at fokusere p
motivet med
autofokus.
Autofokus fokuserer ikke optimalt p

motiver med lav kontrast (himlen, hvide
vgge etc.), mrke farver eller detaljerede
mnstre, motiver, der bevger sig hurtigt,
eller landskaber, der optages gennem et
vindue eller et net. Ls fokus p et andet
motiv p samme afstand som motivet, og ret
derefter sgeren mod motivet, og tryk
udlserknappen helt ned. Du kan ogs
anvende manuel fokus. (s.130)
Motivet er ikke
i fokusomrdet
Srg for, at motivet befinder sig i

fokusrammen i midten af sgeren. Hvis
motivet befinder sig uden for fokusomrdet,
skal du rette kameraet mod motivet og lse
fokuseringen (udlserknappen trykkes halvt
ned). Komponer derefter billedet, og tryk
udlserknappen helt ned.
Motivet er for
tt p
G vk fra motivet, og tag billedet.
Autofokus
virker ikke
Fokusfunktionen er Indstil fokusfunktionsknappen til l eller

indstillet til \
A. (s.122)
Fokus kan
ikke lses
Autofokus er ikke lst (fokusls), nr

fokusfunktionen er indstillet til k (A).
Kameraet fortstter med at fokusere
Fokusfunktionen er p motivet, mens udlserknappen trykkes
indstillet til k
halvt ned. Hvis der er et motiv, du vil
fokusere p, skal du indstille
fokusfunktionsvlgeren til l og bruge
fokuslsen. (s.122)
AElsefunktionen
virker ikke.
Eksponeringsfunktionen er indstillet
til funktionen B, p
eller M
Den
indbyggede
flash affyres
ikke
Kun C (Auto-flashaffyring) og D (Autoflash+rdjereduktion) er mulige som

flashfunktion, nr eksponeringsfunktionen
Eksponeringsfunk- er B (Grn). Flashen vil i disse funktioner
tionen er indstillet ikke affyres, nr motivet er lyst. I andre
til B
eksponeringsfunktioner end B er kun den
flashfunktion, der affyrer flashen, hver gang
flashen er genopladet, tilgngelig.
Brug andre eksponeringsfunktioner.
11
Indstil eksponeringsfunktionen til en anden

funktion end B (Grn), p (Bulb
eksponering) eller M
(Flash X-synk.hastighed).
Appendiks
345
Problem
USBforbindelsen
med en pc
fungerer ikke
korrekt
rsag
Afhjlpning
USB-forbindelsesIndstil [USB-forbindelse] til [MSC] i menuen

funktionen
[R Indstilling 2]. (s.309)
er indstillet til [PTP]
Antirystefunktionen Indstil [Shake Reduction] til k (Til)
er deaktiveret
i menuen [A Optagefunktion 4]. (s.138)
Hvis der ikke kan indhentes oplysninger om
Antirystefunktionen
brndvidden for et objektiv, skal
er ikke indstillet
brndvidden i skrmbilledet [Input
korrekt
brndvidde] indstilles. (s.140)
Antirystefunk- Lukkerhastigheden
tion fungerer er for langsom til at
antirystefunktionen
ikke
kan fungere
Sluk for antirystefunktionen, og brug
effektivt under
et stativ.
panorering eller
under
natoptagelser etc.
Motivet er for tt
p
Flyt dig vk fra motivet, eller sluk for

antirystefunktionen, og brug et stativ.
11
Appendiks
346
Hovedspecifikationer
Modelbeskrivelse
Type
Objektivmontering
Kompatibelt objektiv
Billedoptageenhed
Billedsensor
Effektivt antal pixel
Samlet antal pixel
Stvfjernelse
Flsomhed
(Standardoutput)
Billedstabilisator
Filformater
Filformater
Optaget pixels
Kvalitetsniveau
Farverum
Lagringsmedie
11
Filmappe
Appendiks
Sger
Type
Dkning (FOV)
Forstrrelse
jeafstand
Digitalt stillkamera af spejlreflekstypen med indbygget

sammenklappelig P-TTL-flash, autoeksponering og TTLautofokus
PENTAX KAF2-bajonetfatning (AF-fatning med
objektivinformationskontakter, K-montering med
strmkontakter)
KAF3, KAF2 (kompatibel med motorzoom), KAF, KAobjektiver
Primrt farvefilter, CMOS, strrelse: 23,7 x 15,7 (mm)

Ca. 16,28 megapixel
Ca. 16,93 megapixel
Rensning af billedsensor vha. ultrasoniske vibrationer
DR II med funktionen Stvalarm
AUTO: 100 til 12800 (EV-trin kan indstilles til 1 EV, 1/2 EV
eller 1/3 EV), udvidelig fra ISO 80 - 51200.
Shake Reduction med sensorskift
RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.30), DCF 2.0-kompatibel

JPEG: p (49283264 pixel), J (39362624 pixel),
P (30722048 pixel), i (17281152 pixel) RAW:
p (49283264 pixel)
RAW (14bit): PEF, DNG JPEG: Z (Ekstra god),
C (Bedst), D (Bedre), E (God), komtatibel med
samtidig optagelse af RAW + JPEG
sRGB, AdobeRGB
SD, SDHC og SDXC-hukommelseskort
Dato (100_1018,101_1019...)/ PENTX (100PENTX,
101PENTX...)
Pentaprismesger
Ca. 100 %
Ca. 0,92 (50 mm F1.4 )
Ca. 21,7 mm (fra sgervinduet), Ca. 24,5 mm
(fra midten af objektivet)
Dioptrijustering
Fokusskrm
Live-visning
Type
Fokuseringsmekanisme
Display
Ca. -2,5 til +1,5 m-1

Udskiftelig Natural-Bight-Matte III-matskive
347
TTL-metode med anvendelse af CMOS-billedsensor

Kontrastmling + Ansigtsgenkendelse, Kontrastmling,
Fasetilpasning
Synsfelt ca. 100 %, forstrrelse (=-funktion: 2, 4, 6/
\-funktion: 2, 4, 6, 8, 10), gittervisning (44
gitter, det gyldne snit, skalavisning), advarsel om lyse/
mrke omrder, histogram
LCD-skrm
Strrelse
Punkter
Rediger
TFT farve-LCD med bred synsvinkel, AR-coating og glas

uden luftmellemrum
3,0 tommer
Ca. 921.000 punkter
Justerbar lysstyrke og farver
Preview
Type
Optisk preview, digitalt preview
Type
Hvidbalance
Auto
Forudindstilling
Manuel
Finjustering
Fokussensor
Lysstyrkeomrde
AF-funktion
TTL: fasetilpassende autofokus

SAFOX X, 11 punkter (9 krydsformede fokuspunkter
i midten)
EV -3 til 18 (ISO100, ved normal temperatur)
Single AF (l), Kontinuerlig AF(k)
Fokusprioritet- eller lukkerprioritet-funktion for l
Fokusprioritet- eller BPS-prioritet-funktion for k
11
Appendiks
Autofokussystem
Type
Metode, der anvender en kombination af CMOSsensoren og sensoren til registrering af lyskilder

Dagslys, overskyet, skygge, lys fra lysstofrr (D:
dagslysfarve, N: dagslyshvid, W: klig hvid, L: varm hvid),
lys fra gldepre, flash, f, manuel, farvetemperatur
Konfiguration p skrmen (der kan gemmes op til
3 indstillinger), farvetemperaturindstillinger
(der kan gemmes op til 3 indstillinger), kopiering
af hvidbalanceindstilling fra et optaget billede
Justerbar 7 trin p A-B akse og/eller G-M akse
348
Valg af AF-punkt
AF-assistancelys
Auto: 5 punkter, Auto: 11 punkter, Vlg

(Udvidet AF-omrde er tilgngelig), Center
LED AF-assistancelys
Eksponeringsstyring
Type
Mleomrde
EV-korrektion
AE-ls
Lukker
Type
Lukkertid
TTL ben blnde, 77-segment-lysmling,

centervgtslysmling og spotlysmling
EV 0 til 22 (ISO100 50 mm F1.4)
Grn, Program, Flsomhedprior, Lukkerprioritet,
Blndeprioritet, Lukker- & blndeprioritet, Manuel, Bulb,
Flash X-synk.hastighed
5 EV (1/2 EV-trin eller 1/3 EV-trin kan vlges)
Tilgngelig via dedikeret AE-lseknap (timertype:
to gange mlefunktionstiden, der er indstillet
i brugerdefineret indstilling). Kontinuerlig, s lnge
udlserknappen er trykket halvt ned.
Elektronisk styret lodretlbende spaltelukker

Auto: 1/8000 til 30 sek., Manuel: 1/8000 til 30 sek.
(1/3 EV-trin eller 1/ 2EV-trin), Bulb
Motorfunktioner
Funktionsvalg
Kontinuerlig opt.
11
Enkeltbillede, kontinuerlig opt. (hj, lav), selvudlser

(12 s, 2 s), fjernbetjening (straks, 3 sek., kontinuerlig),
auto-bracketing (2, 3 eller 5 billeder), auto-bracketing
+ selvudlser, auto-bracketing + fjernbetjening,
optagelse ved lst spejl, optagelse ved lst spejl +
fjernbetjening
Maks. ca. 7,0 bps, JPEG (pCkontinuerlig hj):
op til ca. 30 billeder, RAW: op til ca. 20 billeder
Maks. ca. 1,6 bps, JPEG (pCkontinuerlig lav):
indtil SD-hukommelseskortet er fuldt, RAW: op til ca.
40 billeder
Flash
Appendiks
Indbygget flash
Flash-funktion
Indbygget sammenklappelig P-TTL pop-up flash,

Ledetal: ca. 13 (ISO100/m) Synsvinkel: svarende til
synsvinkel p 28 mm objektiv (svarer til 35 mm format)
P-TTL, reduktion af rde jne, langsom synk., synk.med
sidste lukkerg., hjhast.synk. og trdls synk.
er tilgngelige med PENTAX ekstern flash.
Synk.hastighed
1/180 sek.
Flasheksponeringskorrektion -2,0 til +1,0 EV
349
Optagefunktioner
Brugerdef. billede
Stjreduktion
Dynamisk omrde
indstilling
Objektivkorrektion
Krydshndtering
Digitalt filter
HDR-optagelse
Multieksponering
Intervaloptagelse
Udvidet bracketing
Horisontkorrektion
Elektronisk niveau
Film
Filformat
Optaget pixels
Kvalitetsniveau
Lyd
Brugerdef. billede
Krydshndtering
Digitalt filter
Highlightkorrektion, skyggekorrektion
Forvrngningskorrektion, korrektion for lateral kromatisk
aberration
Tilfldig, Forudindstilling 1-3, Foretrukne 1-3
Legetjskamera, Retro, Hj kontrast, Udtrk farve, Bld,
Stjerneskud, Fiskeje, Brugertilpassede filtre
Auto, Standard, Strk 1, Strk 2, Strk 3
Autom. justering (automatisk kompositionskorrektion)
Vlg antal optagelser mellem 2 og 9.
Eksponering justeres automatisk. (Auto. EV-justering)
Optageintervalindstilling (1 sek. til 24 t.),
startintervalindstilling (straks, angivet tidspunkt), optager
op til 999 billeder
Hvidbalance, Mtning, Nuance, Hj/lav knapjustering,
Kontrast, Skarphed
SR Til: Justerer op til 1 grad, SR Fra: Justerer op til
2 grader
Justeringsomrde p 1,5 mm op, ned, til venstre eller
hjre (1 mm ved rotering); roteringsomrde p 1 grad
Vist p LCD-skrm eller i sger (kun vandret retning);
Vist p skrm (vandret og lodret retning)
Bevgelse JPEG (AVI)

a (19201080, 16:9, 25 bps), b (1280720, 16:9,
30 bps/25 bps), c (640480, 4:3, 30 bps/25 bps)
C (Bedst), D (Bedre), E (God)
Indbygget monomikrofon, eksternt stik til stereomikrofon
Op til 25 minutter; standser automatisk optagelsen, hvis
kameraets indvendige temperatur bliver hj.
Lyst, naturlig, portrt, landskab, livfuldt, dmpet, forbig
blegning, transparent film, sort-hvid
Tilfldig, Forudindstilling 1-3, Foretrukne 1-3
Legetjskamera, Retro, Hj kontrast, Udtrk farve, Farve
11
Appendiks
Optagetid
Lyst, naturlig, portrt, landskab, livfuldt, dmpet, forbig

blegning, transparent film, sort-hvid
Langsom lukkertid NR, Hj ISO-stjreduktion
350
Visningsfunktioner
Visning
Slet
Digitalt filter
RAW-fremk.
Rediger
Brugertilpasning
Brugerfunktion
Bruderdefinerede
funktioner
Funktionshukommelse
Programm. af e-vlger
11
Brugertilpassede knapper
Appendiks
Tekststrrelse
Internat. tid
AF-finjustering
Enkelt billede, visning af flere billeder (opdeling i 4, 9, 16,

36 og 81 miniaturebilleder), skrmforstrrelse (op til 32x,
rulleforstrrelse og hurtig zoom tilgngelig), rotation,
histogram (Y-histogram, RGB-histogram), advarsel om
lyst/mrkt omrde, automatisk billedrotation, visning af
detaljerede oplysninger, visning af copyright-oplysninger
(fotograf, copyrightholder), GPS-data (breddegrad,
lngdegrad, hjde, retning, Coordinated Universal Time
(UTC)), mappevisning, kalendervisning, diasshow
Slet enkelt billede, slet alle, vlg og slet, slet mappe,
slet billede til jeblikkelig visning
legetjskamera, Retro, Hj kontrast, Tegne-filter,
Vandfarve, Pastel, Posterisering, Miniature, Justering af
grundparameter, Sort/hvid, Farve, Udtrk farve, Bld,
Stjerneskud, Fiskeje, Slank, HDR, Brugertilpasset filter
Filformat (JPEG, TIFF), Optaget pixels, Kvalitetsniveau,
Brugerdefineret billede, Hvidbalance, Flsomhed, Hj
ISO-stjreduktion, Skyggekorrektion,
Forvrngningskorrektion, Korrektion for lateral kromatisk
aberration, Farverum
Str.ndr., Beskring (billedformat kan justeres
og korrektion af hldning er tilgngelig), Indeks,
Videoredigering (opdel eller slet valgte billeder),
Optagelse af et JPEG-stillbillede fra en film, Gem RAWdata fra JPEG (hvis dataene er tilgngelige i
bufferhukommelsen)
Der kan gemmes op til 5 indstillinger.

27 punkter
13 menupunkter
Elektroniske vlgere (foran/bagp): Kan brugerdefineres
for hver eksponeringsfunktion.
|/Y-knap (Et-tryks filformat,
Eksponeringsbracketing, Digitalt preview, Elektronisk
niveau, Kompositionsjustering, GPS)
=-knap (Aktiver AF, Annuller AF)
Standard, Stor
Internationale tidsindstillinger for 75 byer (28 tidszoner)
10 trin, justering for alle objektiver eller individuelle
objektiver (der kan gemmes op til 20)
Strmforsyning
Batteritype
Vekselstrmsadapter
Batterilevetid
Navn p fotograf og copyrightholder er indlejret

i billedfilen.
Versionshistorikken kan kontrolleres vha.
den medflgende software.
351
Genopladeligt batteri (lithium-ion) D-LI90

Vekselstrmsadapterst K-AC132 (tilbehr)
Antal mulige optagelser (med 50 % brug af flash):
ca. 740 billeder, (uden brug af flash): ca. 980 billeder
Visningstid: Ca. 440 minutter
**Testet i overensstemmelse med CIPA-standarden,
med anvendelse af et nyt genopladeligt lithium-ionbatteri under en temperatur p 23 C. De faktiske
resultater kan variere afhngigt af optagebetingelser/forhold.
Brugerflader
Tilslutningsport
USB-forbindelse
Videoudgangsformat
USB 2.0 (hjhastighedskompatibel)/AV-udgang,

jvnstrmsindgang, kabelkontakt, Xsynkroniseringsstik, HDMI-udgang, stereomikrofon
MSC/PTP
NTSC/PAL
Dimensioner og vgt
Ml
Vgt
Ca. 131 mm (B) 97 mm (H) 72,5 mm (D)

(uden fremspring)
Ca. 680 g (kun kamera), ca. 760 g
(inkl. batteri og SD-hukommelseskort)
Tilbehr
Pakkens indhold
11
Appendiks
Software
USB-kabel I-USB7, AV-kabel I-AVC7, rem O-ST132, MEsgerdksel, genopladeligt lithium-ion-batteri D-LI90,
batterioplader D-BC90, netledning, software (cd-rom)
S-SW132
<Monteret p kameraet> jestykke FR, flashskodksel
FK, kamerahusdksel, 2P-dksel til synkroniseringsstik
PENTAX Digital Camera Utility 4
352
Omtrentlig billedlagringskapacitet og visningstid

Ved anvendelse af fuldt opladet batteri
Batteri
D-LI90
Flashfotografering
(temperatur)
Normal
optagelse
(23 C)
980
740
610
440 minutter
(0 C)
810
680
560
400 minutter
Visningstid
50 %
100 %
anvendelse anvendelse
Billedlagringskapaciteten (normal optagelse og flash anvendt 50 % af tiden) er

baseret p mleforhold i overensstemmelse med CIPA-standarder, mens andet
data er baseret p vores mleforhold. Der kan under anvendelsen forekomme
visse afvigelser fra de nvnte tal afhngigt af den valgte optagefunktion og
optageforhold.
Omtrentlig billedlagringskapacitet efter strrelse

Ved brug af et 2 GB SD-hukommelseskort
Optaget pixels
JPG-kvalitet
Z
RAW
(49283264)
134
214
379
749
58
(39362624)
208
332
585
1138
(30722048)
339
543
945
1807
(17281152)
1041
1617
2793
5121
Antal mulige billeder til lagring kan variere afhngigt af motivet, optageforhold,
den valgte optagefunktion og SD-hukommelseskort osv.
11
Appendiks
Indeks
Symboler
m (EV-korrektionknap) .................25, 28, 118

E (Flash pop-up-knap) .....25, 80
Q (Afspil-knap) .........25, 28, 82
| (Grn-knap) .................25, 28
i (Slet-knap) ...................28, 83
[A Optagefunktion]menu .......................87, 318
[Q Afspil]-menu ..........233, 322
[R Indstilling]-menu .....272, 322
[A Brugerdef. indst.]menu .......................90, 324
B (Grn funktion) .........74, 102
| (Preview) .........................133
Tal
4-vejs navigationsknap
(2345) .................26, 28
Auto-Bracketing ................... 154

Auto-eksponeringsprogram-funktion e ...... 103
Autofokus = ...................... 122
Autofokus-metode ................ 164
Autolysmling ....................... 116
Autom. billedrotation ............ 234
Automatisk korrektion
af lysflsomhed ............... 95
Autoslukfunktion ................... 296
Auto-tidssynk. ...................... 335
c (Blndeprioritet autoeksponering-fuktion) ..... 107
AV-enhed ............................. 250
AV-kabel .............................. 250
F (Hvidbalance) ............ 205
p (Bulb eksponeringfunktion) ........................ 113

Bageste e-vlger ............. 25, 28
Batteri ..................................... 55
Batterigrebskontakter ............. 23
Beskring ............................ 257
Beskyt .................................. 248
Billedfinish-tone .................... 219
Billedformat .................. 169, 257
Billedfrekvens ....................... 169
Billedlagringskapacitet ......... 352
Billedplanindikator .................. 23
Billedrotation ........................ 244
Blndeprioritet autoeksponeringfuktion c ...................... 107
Blndering ........................... 101
Blitz-X-synkroniseringshast.funktionM ..................... 115
Bld (Digitalt filter) ....... 160, 260
11
Appendiks
AdobeRGB ...........................211
Advarsel om lyst/mrkt
omrde ..........165, 234, 288
AE-ls ...........................120, 130
L-knap ......25, 28, 113, 120
= (Autofokus) ....................122
AF-assistancelys ......23, 75, 124
AF-fatning ...............................23
AF-finjustering ......................126
=-knap ................26, 124, 279
AF-punktvlger ..............25, 128
AF-ramme .............................. 75
Afspil ......................................82
Q (Afspil-knap) .........25, 28, 82
Ansigtsgenkendelse AF .......164
Anvendelse af menuerne .......48
Auto.skrmrotation ..............287
353
354
Brugerdef. billede .................219

[A Brugerdef. indst.]menu .......................90, 324
Brugerindst. knapper ............278
Brugertilpasset filter
(Digitalt filter) .........161, 261
Bulb eksponeringfunktion p .....................113
Bynavne ...............................284
Elektronisk niveau .... 33, 44, 291

Enkeltbilledfunktion .............. 123
Et-tryks filformat ................... 203
E-vlgere ............................ 275
EV-korrektion ....................... 118
m (EV-korrektionknap) ................. 25, 28, 118
EV-trin .................................. 119
Exif ....................................... 299
Centervgtslysmling ..........116
Computer .............................307
Copyrightholder ....................299
f (Hvidbalance) ..............205
Dagslys (Hvidbalance) .........205

Datoindstilling .................69, 282
Dmpet (Brugerdefineret
billede) ...........................219
Diasshow ..............................242
Digitalt filter ..................160, 259
Digitalt preview .....................136
Dioptrijustering .......................65
Direkte taster ............45, 86, 318
Displayguide ...................29, 285
Displaysprog ........................284
DNG .....................................203
D-omrde indstilling .............212
DPOF ...................................301
Driftstid for mler ..................117
Dynamisk omrde ................212
11
Appendiks
Eksponering ...........................94
......................107, 108, 110
Eksponeringsbracketing .......154
Eksponeringsfunktion .....51, 100
Ekstern flash ........................188
Elektronisk kompas ..............335
Farve temperatur ................. 210

Farvefilter
(Digitalt filter) ......... 161, 260
Farverum .............................. 211
Faseforskel AF ..................... 164
Fejlmeddelelse ..................... 340
Filformat ............................... 202
Filformat RAW ...................... 203
Film ...................................... 169
Filmblndekontrol ............... 170
Filnavn ................................. 294
Filnummer ............................ 295
Filter ............................. 160, 259
Filtereffekt (Brugerdefineret
billede) .......................... 221
Fiskeje
(Digitalt filter) ......... 160, 260
Fjernbetjeningsenhed .......... 143
Flash .............................. 77, 181
Flash (Hvidbalance) ............. 205
E (Flash pop-up-knap) ..... 25, 80
Flasheksponeringskorrektion .... 79
Flashsko ................................. 23
Fokusering ........................... 122
Fokusfunktion ....................... 122
Fokusindikator ................ 75, 130
Fokusls ................................. 75
Fokuspunkt .......................... 128
Forbig blegning (Brugerdefineret
billede) ..............................219
Format ..................................274
Forreste e-vlger .............25, 28
Forstr jeblik.visning ..........288
Forstrrelse af billeder .........235
Forvrngning .......................215
Fotografoplysninger .............299
Flsomhed .............................94
Flsomhedprior. autoeksponering-funktion
K .................................104
Fremkaldelse af
RAW-billeder .................265
Funkt. USER ........................225
Funktionslseknap .................25
Funktionsvlger ...............25, 51
Gem destination ...................336

Gem indstillinger
som USER ....................225
Gem RAW-data ................38, 83
Gem som manuel WB ..........209
Gldeprer (Hvidbalance) ...205
GPS-enhed ..........................335
Grn funktion B ............74, 102
Grn knap ........................25, 28
Guide-indikator .......................40
355
Indbygget flash ....................... 77

Indeks .................................. 240
Indfang fokus ....................... 132
Indkopier AF-omrde ..... 42, 128
Indstilling af sprog .......... 67, 284
Info-billedtilretning ................ 165
M-knap .... 25, 28, 30, 34, 82
Initialiserer ............................ 274
Input brndvidde ................. 140
Installering af softwaren ....... 311
Internat. tid ........................... 282
Intervaloptagelse .................. 149
o-knap .......................... 25, 94
ISO-lysflsomhed .................. 94
Jvnstrmsindgangsstik ....... 59
JPG-kvalitet .......................... 201
JPG-optagelse, pixel ............ 200
Just. Grundparam.
(Digitalt filter) ................. 259
Kalendervisning ................... 239

Kelvin ................................... 210
Kompositionsjustering .......... 217
Kontinuerlig opt. ................... 148
Kontinuerlig visning
af billeder ...................... 242
11
Appendiks
HDMI ud ...............................253
HDMI-stik .............................252
HDR (Digitalt filter) ...............260
HDR-optagelse .....................213
Highlightkorrektion ...............212
Histogram ...............38, 165, 288
Hjlp ....................................316
Hjemby ...........................68, 282
Horisontkorrektion ................139
Hj ISO-stjreduktion .............97
Hj kontrast
Hj/lav knap justering

(Brugerdefineret
billede) .......................... 220
Hjttaler ................................. 23
Hukommelse ........................ 304
Hukommelseskort .................. 61
Hurtig flashsynkroniseringsfunktion (Flash) ............. 191
Hurtig-zoom ......................... 234
Hvidbalance ......................... 205
356
Kontrast (Brugerdefineret
billede) ...........................220
Kontrast AF ..........................164
Kontrastkontrol af synkronisering
(Flash) ...........................197
Kontrolpanel .....................32, 46
Kortaktiveringslampe ..............23
Krydshndtering ...................222
Kvalitetsniveau .............169, 201
11
Appendiks
Landskab (Brugerdefineret
billede) ...........................219
Langsom lukkertid NR ............99
Langsom synk. .....................182
Lsning af
eksponeringen .......120, 130
Lateral kromatisk
aberration ......................216
LCD-farveindstilling ..............290
LCD-panel ..............................42
Ledetal .................................185
Legetjskamera
Live-visning ..........................163
Livfuldt (Brugerdefineret
billede) ...........................219
Lodret stilling ..........................34
Lukker- & blnde prio. autom.
eksponering-funktion
L ...............................109
Lukkerprioritet auto-eksponeringfunktion b ....................105
U-knap .........................26, 166
Lyd ...............................170, 281
Lyse dele ..............................212
Lysflsomhed .........................94
Lysmlerskifteknap ........25, 116
Lysstofrr (Hvidbalance) ......205
Lysstyrke p skrmen .........289
Lysstyrkejustering ................212
Lysstyrkeniveau ................... 289

Lyst (Brugerdefineret
billede) .......................... 219
a (Manuel eksponeringfunktion) ........................ 111

Macintosh ............................. 308
Manuel fokusering \ ........ 130
Mappenavn .......................... 292
Mappevisning ....................... 238
Matskive ............................... 132
Mtning (Brugerdefineret
billede) .......................... 220
Medflgende software ......... 311
Menubetjening ....................... 48
3-knap ............... 26, 28, 48
Menusidevisning .................. 286
\ (Manuel fokusering) ...... 130
Mikrofon ......................... 23, 171
Miniature (Digitalt filter) ........ 259
Mired .................................... 210
Monteringsmrke .................. 23
Motorfunktion ......................... 86
Mrke dele ........................... 212
MSC ..................................... 309
Multieksponering .................. 152
Multisegmentlysmling ......... 116
Naturlig (Brugerdefineret
billede) .......................... 219
NTSC ................................... 251
Nuance (Brugerdefineret
billede) .......................... 220
Nulstilling .............................. 325
Objektiv .......................... 63, 327

Objektivinformationskontakter ... 23
Objektivkorrektion ................ 215
Objektivls ....................... 25, 64
4-knap ..........................26, 28
Opladning af batteriet .............55
Oprettelse af mapper ...........293
Optagelse
af himmellegemer ..........339
Optagelse med flere flash ....196
Optagelse med hjt dynamisk
omrde ..........................213
Optageoplysninger .................30
Optaget pixels ..............169, 200
Optisk preview ......................135
jeblikkelig visning .........76, 288

jestykke ...............................65
RAW .....................................202
|/Y-knap .........25, 203, 279
357
SD-hukommelseskort ............. 61
Selvudlser .......................... 141
Serieoptagelsesfunktion ....... 123
Shake Reduction .......... 137, 170
Simpel navigation ................. 336
Skarphed (Brugerdefineret
billede) .......................... 220
Skrm ................................... 28
Skrmens farve ................... 290
Skrivebeskyttelse ..................... 6
Skyet (Hvidbalance) ............. 205
Skygge (Hvidbalance) .......... 205
Skyggekorrektion ................. 212
Slank (Digitalt filter) .............. 260
Slet ................................. 83, 245
Slet alle billeder .................... 248
Slet mappe ........................... 247
i (Slet-knap) ................... 28, 83
Sletning af et
enkelt billede ................... 83
Software ............................... 311
Sommertid ............................ 283
Sort/hvid (Brugerdefineret
billede) .......................... 219
Sort/hvid (Digitalt filter) ......... 260
Sger ............................... 40, 65
Spejl ....................................... 23
Spejl op ........................ 146, 333
Spotlysmling ....................... 117
sRGB ................................... 211
Standardindstillinger ...... 67, 318
Statusskrm .................. 30, 286
STJERNESPORING ............ 339
11
Appendiks
e (Auto-eksponeringsprogram-funktion) ..........103
PAL ......................................251
Pastel (Digitalt filter) .............259
PC/AV-stik ....................250, 310
PEF ......................................203
PENTAX Digital
Camera Utility 4 .............311
Pixel .............................169, 200
Pixelsammenstning ...........303
Portrt (Brugerdefineret
billede) ...........................219
Posterisering
(Digitalt filter) .................259
Preview ................................133
Preview-vlger ....................279
Produktregistrering ...............316
Programlinje .........................101
Programm. af e-vlger ........275
PTP ......................................309
P-TTL (Flash) .......................190
RAW-fremk. ......................... 265

Rejseml .............................. 282
Rem ....................................... 54
Rensning af sensor ...... 330, 332
Retro (Digitalt filter) ...... 160, 259
Rotation af billeder ............... 244
358
Stjernestv
Stjreduktion ..........................97
Stvalarm .............................331
Stvfjernelse ........................330
Str.ndr. ..............................256
Strmforsyning .......................66
K (Flsomhedprior. autoeksponering-funktion) ....104
Synk.med sidste lukkerg. .....184
L (Lukker- & blnde prio.

autom. eksponeringfunktion) ........................109
Tnd/sluk-knap .........25, 28, 66
Tegne-filter (Digitalt filter) .....259
Tekststrrelse ................68, 285
Tilfjelse af dato ...................302
Tilpasning af knapper
og vlgere ....................275
Toning (Brugerdefineret
billede) ...........................220
Trdls funktion (Flash) .......192
Trdudlser ..........................114
Trdudlserstik ......................23
Transparent film (Brugerdefineret
billede) ...........................219
Tv .........................................250
b (Lukkerprioritet autoeksponering-funktion) ....105
U
11
Appendiks
Udlserknap .....................25, 28
Udlserknap halvt ned .........280
Udskrivning ..........................301
Udtrk farve
Udvalget af
visningsfunktioner ....232, 321
Udvidet AF-omrde ..............130
Udvidet bracketing ...............158
USB-forbindelse ................... 309

USB-kabel ............................ 310
Vandfarve (Digitalt filter) ...... 259

Vlg batteri .......................... 297
Vlg og slet ......................... 245
Vlger til
fokusfunktion ........... 25, 122
Vekselstrmskoblingsenhed ..... 59
Videoindgangsstik ................ 250
Videoredigering .................... 177
Videoudgangsformat ............ 251
Vignettering ............................ 77
Vis gitter ............................... 165
Visn. af farve ........................ 287
Visning af film ....................... 175
Visning af flere billeder ......... 236
Visning af yderligere
oplysninger ..................... 36
Visningsskrm ...................... 34
Visningstid ............................ 352
Windows .............................. 308
M (Blitz-X-synkroniseringshast.funktion) ........................ 115

X-synkroniserings-stik .......... 198
Zoomobjektiv .......................... 76
GARANTIBESTEMMELSER
359
Alle PENTAX-kameraer, der kbes gennem autoriserede distributrer

af fotografisk udstyr, er dkket af en garanti mod materiale- og
fremstillingsfejl i et tidsrum p tolv mneder fra kbsdatoen. Der vil blive
ydet service, og defekte dele vil blive udskiftet uden beregning inden for
dette tidsrum under forudstning af, at der ikke p udstyret findes tegn p
skade som flge af std, sand eller vske, misbrug, indgreb, batteritring
eller kemisk korrosion, brug i strid med brugervejledningen eller
modificering foretaget af et ikke-autoriseret vrksted. Producenten
og dennes autoriserede reprsentanter hfter ikke for nogen reparation
eller ndring bortset fra sdanne, som er udfrt med disses skriftlige
godkendelse, og producenten og dennes autoriserede reprsentanter
hfter endvidere ikke for tab som flge af forsinkelse eller manglende
anvendelsesmulighed eller andre indirekte eller afledte tab af nogen art,
det vre sig som flge af materiale- eller fremstillingsfejl eller af andre
rsager. Det aftales udtrykkeligt, at producentens og dennes autoriserede
reprsentanters ansvar i medfr af enhver garanti eller indestelse, det
vre sig udtrykkeligt eller stiltiende, er strengt begrnset til udskiftning
af dele som anfrt ovenfor. Der vil ikke blive ydet godtgrelse
for reparationer, der er foretaget af ikke-autoriserede PENTAXservicevrksteder.
11
Appendiks
Fremgangsmde i tilflde af defekter inden for garantiperioden

(12 mneder)
Hvis der opstr problemer med dit PENTAX-kamera inden for
garantiperioden p 12 mneder, skal kameraet returneres til den
forhandler, hvor du kbte det, eller til fabrikken. Hvis der ikke findes
en Pentax-reprsentant i dit land, skal du indsende kameraet til fabrikken
franko. I sidstnvnte tilflde kan det tage et godt stykke tid, fr udstyret
kan returneres til dig som flge af komplicerede toldprocedurer. Hvis
udstyret er dkket af garantien, vil reparation blive foretaget og dele
udskiftet uden beregning, hvorefter udstyret returneres til dig. Hvis
garantien ikke dkker udstyret, skal du selv dkke omkostningerne efter
fabrikkens eller dennes reprsentants almindelige gebyrer. Udgifter til
forsendelse afholdes af kber. Hvis dit PENTAX-udstyr er kbt i et andet
land end det land, hvor du indsender det til eftersyn i garantiperioden,
kan fabrikkens reprsentant i det pgldende land opkrve almindelige
ekspeditions- og servicegebyrer. Uanset ovenstende vil dit PENTAXudstyr blive efterset uden beregning i henhold til nrvrende procedure
og garantipolitik, hvis det returneres til fabrikken. Under alle
omstndigheder skal forsendelsesomkostninger og toldgebyrer afholdes
360
af afsenderen. Kber skal gemme kvitteringer og regninger for kbet som

bevis for kbsdatoen i mindst et r. Ved indsendelse af udstyr til reparation
skal kameraet indsendes til fabrikantens autoriserede reprsentanter
eller godkendte vrksteder, medmindre udstyret sendes direkte til
fabrikanten. Srg altid for at f et tilbud p, hvad en reparation vil koste.
Frst nr du har accepteret tilbuddet, skal du lade vrkstedet g i gang
med reparationen.
Denne garantipolitik pvirker ikke kundens lovbestemte rettigheder.
Lokale garantiordninger, der ydes af PENTAX-distributrer i visse
lande, kan trde i stedet for denne garanti. Vi anbefaler derfor,
at du gennemlser et evt. garantikort, der flger med produktet
p kbstidspunktet, eller kontakter PENTAX-distributren i dit land
for at f yderligere oplysninger om garantien.
11
Appendiks
CE-mrket er et overensstemmelsesmrke i henhold

til EU-direktiv om CE-mrkning af produkter inden for den
Europiske Union.
Information til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt

udstyr og brugte batterier
361
1. I Den Europiske Union

Disse symboler p produkter, emballage og/eller medflgende
dokumenter betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr
og batterier ikke m blandes med husholdningsaffald.
Brugt elektrisk/elektronisk udstyr og batterier skal behandles
separat og i overensstemmelse med lovgivning, der krver
korrekt behandling, indsamling og genbrug af disse produkter.
Ved at bortskaffe disse produkter korrekt er du med til at sikre,
at affaldet bliver behandlet, indsamlet og genbrugt, hvilket
forhindrer potentielle negative virkninger p miljet og
menneskers sundhed, som ellers ville kunne opst som flge
af uhensigtsmssig hndtering af affaldet.
Hvis der er tilfjet et kemisk symbol under ovenstende
symbol, angiver dette i henhold til Batteridirektivet, at der
er tungmetal (Hg = kvikslv, Cd = Cadmium, Pb = bly) i batteriet med
en koncentration, der ligger over en anvendt trskel angivet i
Batteridirektivet.
Kontakt de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller det sted,
hvor du har kbt produkterne, for at f flere oplysninger om indsamling
og genbrug af brugte produkter.
2. I andre lande uden for EU
Disse symboler er kun gldende i EU. Kontakt de lokale myndigheder
eller forhandleren for at f oplyst den korrekte bortskaffelsesmetode,
hvis du vil bortskaffe brugte produkter.
I Schweiz: Brugt elektrisk/elektronisk udstyr kan gratis afleveres
til forhandleren, selv hvis du ikke kber et nyt produkt. Yderligere
indsamlingsfaciliteter er angivet p hjemmesiden www.swico.ch
eller www.sens.ch.
11
Appendiks
OPK5II107/DAN
K-5 II_K-5 IIs_cover_DAN.fm Page i Monday, October 8, 2012 3:42 PM
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.

2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
FRANCE S.A.S.
(European Headquarters)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,

FRANCE
(HQ - http://www.pentax.eu)
(France - http://www.pentax.fr)

DEUTSCHLAND GmbH
Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

(http://www.pentax.de)

UK LTD.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks

SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
SLR-digitalkamera
Brugervejledning
PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
AMERICAS CORPORATION (http://www.pentaximaging.com)
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.pentax.ca)

CHINA CO., LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,

Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
Focus Nordic Denmark
Erhvervsvej 30, DK-2610 Rdovre
Phone number: +45 4485 3400
Email address: info@focusnordic.dk
Website: www.focusnordic.dk
Brugervejledning

CANADA INC.
Specifikationer og udvendige ml er anfrt med forbehold for ndringer uden varsel.

OPK5II107-DAN
Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012

FOM 01.10.2012 Printed in Europe
For at f mest muligt ud af kameraet bedes du lse

brugervejledningen, inden du bruger kameraet.

Pentax K-5 II Brugervejledning (Dansk)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pentax K-5 II Brugervejledning (Dansk)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

K-5 II_K-5 IIs_cover_DAN.

fm Page i Monday, October 8, 2012 3:42 PM

PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,

PENTAX RICOH IMAGING

Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY

PENTAX RICOH IMAGING

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks

PENTAX RICOH IMAGING

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,

PENTAX RICOH IMAGING

Specifikationer og udvendige ml er anfrt med forbehold for ndringer uden varsel.

Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012

For at f mest muligt ud af kameraet bedes du lse

K-5 II_DAN.book Page 0 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Tak, fordi du valgte dette PENTAX I/J digitalkamera. Vi anbefaler,

K-5 II_DAN.book Page 1 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Til brugere af dette kamera

Sikker brug af kameraet

Dette symbol viser, at hvis du ikke overholder dette, kan

K-5 II_DAN.book Page 2 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

K-5 II_DAN.book Page 3 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Tr kabelstikket af, hvis der kommer stv p det. Ophobning af stv

K-5 II_DAN.book Page 4 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Srg for, at kamera og tilhrende tilbehr holdes uden

Forsigtighed under brug

K-5 II_DAN.book Page 5 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Forholdsregler, nr du brer og anvender kameraet

K-5 II_DAN.book Page 6 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

K-5 II_DAN.book Page 7 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

K-5 II_DAN.book Page 8 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

K-5 II_DAN.book Page 9 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Inden kameraet anvendes

Sdan ndres funktionsindstillingerne ..........................................45

Brug af funktionsvlgeren .............................................................51

Kom godt i gang

Montering af rem ............................................................................54

Opladning af batteriet .........................................................................55

Istning/fjernelse af et SD-hukommelseskort ...............................61

K-5 II_DAN.book Page 10 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Grundlggende optagefunktioner .................................................74

Lad kameraet vlge de optimale indstillinger ....................................74

Brug af den indbyggede flash ........................................................77

Valg af flash-funktion ..........................................................................77

Visning af billeder ...............................................................................82

Sdan anvendes optagefunktionerne ............................................86

Indstillingspunkter for direkte taster ....................................................86

Anvendelse af Autofokus ..................................................................122

Kontrol af komposition, eksponering og fokus

Valg af preview-metode ....................................................................133

Anvendelse af antirystefunktionen til at forhindre

Anvendelse af funktionen Shake Reduction .....................................137

K-5 II_DAN.book Page 11 Friday, September 28, 2012 3:59 PM

Optagelse mens indstillingerne justeres (Autobracketing) ...........154

Optagelse mens eksponering ndres automatisk

Optagelse af billeder med Digitale filtre .......................................160

Indstilling af live-visning ....................................................................164

ndring af film-indstiling ..................................................................169

Brug af den indbyggede flash ......................................................182

Flashegenskaber i de enkelte eksponeringsfunktioner.....................182

Optagelse med ekstern flash (ekstraudstyr) ................................188

Anvendelse af P-TTL-autoflash ........................................................190

Indstilling af filformat ....................................................................200