!

,
0 .
.
.
-
.
0 .
.
.

:
-

2007

 & :
31 -
: 210-760-9080 - : 210-760-9081

58,16122
. 210.7225.690

7
25
3 1
41
& 59

,
,
1600,
, ,

,

, :

, ,
.
,

. , ,
.
.

.
, ,
.

.

,
,

.
, .
,


.
,
.
:
,
. ,
, ,
8

,
.., .. , ,
,
, .

,
,

. , 25
1592, .

, 17
1600,
.

,
,
,
,
.

. 1592,
,
-

.
.
,
,
,
. .
. ,
* !, ,
,
.


.
.
,
, ,
.

, ,
,
.

.

10

.
1 ,
,

, .
.

,

.

.
.


,
.
,

.

.

,


.

.
-
.
.


.
.


.

32 .
, .
.
.

, '
,
12

. ; .

, .

.

.

.
.
.

.

,

. ,

.
.
,

13

.

,
.

.
,


.
,
.
.
.
. ,
, ;
!

, .

. , , *

.
.

14

, ,
.
.
.
, ,
,
, .

,
. ,
, .
:
!
.
: ; 32 ,
.
, ,
, ,

. ,
.
;
,

15

.

,
,
.

,
.
. .

,
.
.

.

.
, ,
.
, ,
.
, .
.
,
6

.
.
, ,
.

.

.
,
;
.

:

.
.
.

, .

, ,
-
.
;

,
.
,
.

.
.

.

.

.
.
. .



.


,
,

18

.
, .

.
.

,
, :

,
;
.


.
.
.
.

.

.
.

19

.
:

. .
.
.
,
.
:

.
, , .
:
,
.
,
!
,
, .
, .
.
,
:
.
20

,
: .

.
.

. , :
! , , .
.
:
. !
:

,
.
.
!
.
.
! .
! ! ,
, !
21

.
! ,


.
, .
.

.
, , ,
.
,

.
:
,
. ,



.
.
.
22

, , !
. .

23

,
La Ciotat
, ,
, ,
,
.

,
,
,

.
.

, .

25

uqu,

:

(LH O M M E STATUE)
, - ,
... ,
,
,
, , .


. , ,
, .


.


,
,
,
, ,

26

. .
.
,
,
,
,
, 16
.

,
.
,
.

, , , ,
,
,

,
,
,

,
, , ,

27

,
, ,
.
,
.
.

,
,
, , ,
. ,
!

,
!
! ,

! ,
, .

, ,
;

28

:

;

29

.
, ,
.
,

. ,

.
. ,
, .

.
,
.
.

31

,
.

.
, ,

.
.
, , ,
.
-

, .

.
,
. ,
.


, .

,
32

,
,
.


,
,
.
.

,
.
,
,

.
,
: .
,

. , 30
.

33

, ,
,
.
,
.

!
.
,
, .
.
,
,

.
. ,

,
,
.
,
, .
, , .

34

.
,
,
.
.

.
,
,
, .
!


, !
;


.
. ,

.
. ,
. , ,
,

35

.
. .

,
, .

. , , 11
. .
, ,
.
:

,
.

!

,
. , !
.

!
'
,

36

,
.
,

, .
;
,
,
. , ,
,
.
,
.
. , .
,
,
.
.
, , !
.

, .

37

, , ,
.
, .

.
,

,
,
, .

!,
.
!



!.
:


. ,
,

38

.

.

.
,
. , .
,
,
.
,
:
, .
., , ,
, .
, .
,

,
.

, .
,
,

39

,
!

.

.
,
.
,
.
,
, ,
, ,
. ,
.
, .
74 .
, ,
. ,
,
. , .


.
40

.


, .
.

.
.
.
,
.
.

41

.
,
,
(
).
.
.
.
13
,


, , ,
.



,
:
(110 ) .
;
;
42

, .

,
,
.
.
,

.


.

...

, ,

.


,

43

.

,

. !
:

;
.
. : .

;

.

.
.
. ;

;

. ,
.

44

.
.
,
,
.
, .
.
,

.
,

.

,
, .

.
,
.
.

 MTTPEXT

.
,
.
.

,
,

. ,
,
(
).
,
.
.

. ,
, ,
,
.
.

, ,

46

,
,
. !
, .

.

,
,
.




.
.
.
14
.

.
; 0
!

47

,
;
. ,
;
; !
,
,
.

,
(
) ,
,
.

.


...
.
9

. .

48

.
.
,
, .
.
.
.

.

,
, . :
!.
.
, . .

, . ,
.
.
,

49

: !

, .
.

.
. .
,
,
.

,

,
.


.
.


,
.
50

,
,
.
.

,
.

,
.

. ,
, ,
,
.

: .
.
.
,

. .
,
,

51

, ,
.
.
, .
...
,
;


,
.
,
.
.
,
-.
, .
,

. ,
...

52

!... .
. .

.

.
.
. ,
...

, .
. . .
.
, .
. .
. ,

.
.
.

53

,
.
. ,
, .
, , .


, ,
.. ..
. , .
.
.
,
.
. :
, .
!
,

. .
, . ,

54

,

.
...
.
,
.
. ,
.
,
. .
...
.


, ,
, .
Jeunesse doree

[ :

] .

.
.
,
...

55

.

.
.

.


. ;
,
.
.
.
.

,
.
,
.
,
.
.

.
56

.
.
.
,
,
.
.
, , .
. .
...
.
, !
.
,
, .

.
. ,
. ;
.

.
. .

57

. .
.
.
. ,
.
,
, .
.
.
.


&

1898

10 .
.

1904-8 , .
1908-17 , .
1914

17 .
,
Augsburger Neueste
Nachrichten.

1917

1918

. ,
.

1919

,
Der Volkswille .

1920

Dramaturg Kammerspiele .

1922

29 . ,
.

3 . ,
.
1923

9 . ,
.
8 . , .

1924

18 . II,
.
. .

1926

26 .
, .

1927

.
. ,
-.
22 .
.

1928

23 . ,
, , .
31 .
.
.
. Berliner IIlustrirte
.

1929

.

-
.
31 . .

62

 &

1930

9 .

.
17 20 .

.
10 .

.
1932

15 . .
.
;

1933

28 . .
. , , .
.
, .
.

1935

. , .
.

.

1936

Das Wort, .
4 . , .

1937

17 .

, .
1938

21 .
' (
99%), .

1939

. .

63

1940

.
19 .
.

1941

3 .
.
11 .
.
21 . .

1942

.
'
.
: .

1943

4 .
.

1945

Aurora Verlag .
7 . ,
, .
12 .
.

1947

30 .
.
, .
30 .
- ,
.
. .
7 .
.

64

 &

1948

. Coire, .
5 . . -

22 .

.
1949

11 .

.
. .
. .
.
8 .
.
1950

.
.
.

.
1951

17 .

.
8 .
.

1952

: , ..

1953

17 .
.
21 .
(
).

65

1954

.

.
15 .
.
.
.

1955

26 .
, .
.

.

1956

14 .
.

1918
: , 8 , 1923.

1918
: , 20 , 1922

1921-23
: , 1923.

II
( )
1923-24
: , 18 , 1924.
, II .

1919
: , 11 , 1926

67

,
1919

1919

1919

, 4
1915 ( )
.

1924-25
: , 26 ,
1926.

1924-25
.

1928
: , 31 , 1928
.

( )
1928-29

68

 &

: , 31 , 1929.
, .

1928-29
: , 1929.
.

Fatzer 3
1930
.

1928-29
: , 1930.
. .

1928-29
: -, , 1929
. .

1929-30
: , 1930.
. .

1930

69

1929-30

1929-30
: , 30 , 1959.

1930
: , 10 , 1930

1930
: , 1947 ( ).
.

1930-32
: , 12 , 1932.
.

1932-34
: , 4 , 1936.
.

1933
: , 1933.
.

70

 &

'
1935-38
: , 1938.

1937
: , 1937
.

1939
: , 19 , 1941.

1939
: , 12 , 1951

1938-39
: , 9 , 1943.
.

1938-40
: , 4 1943

1940-41
: , 5 , 1948

Ovi
1941
: , 1958

71

1941
: , 8 , 1957.

'
1941-44
: , 17 , 1957.

1944

1944-45
: , , 1948.

1948
: Chur, , 1948.

1948-49
: Chemnit2, 1956.

1950
: , 15 1950.

1951
: ,
1951. .

72

 &

1431
1952
: , 23
, 1952.

1952
: , 16
, 1953.

1952-53.

: , 1956.

iftirayopiu|iiva
ico

. )SC'AR \\ ! 1) 1.

OscarWilde

OscarWilde
Albert Camus


KPONTZH

o o m fs fio u i

0
.

cAffoowfsgbwt
* *


KPONTZH

M cem f& p eu i
I '

(
)

tot)

:

& .

 ,
.
, ,
, , ,
,

,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
.
.


, ,
, ,
, . , !