2013/2014.

01
( )

I. .................................................................................... 5
1. ........................................................................ 5
2. ............................................................................................................................. 8
3. .................................................................................................. 11
4. ....................................................................................... 14
5. ........................................................ 18
6. ..................................................................................................................................... 21
7. ................................................................................................................................... 27
8. ......................................................................................................................... 32
9. ................................................................................................................... 34
10. ..................................................................................................................................... 36
11. ............................................................................................................................ 37
12. () .......................................................................................................................... 38
13. II ................................................................................................................................... 41
14. ............................................................................................................................. 43
15. ................................................................................................................... 45
16. .............................................................................................................................. 46
17. ............................................................................................................................. 47
18. () ............................................................................................... 51
................................................................................................................ 54
II.
- ..................................................................... 56
1. ................................................................................................................................ 56
2. ..................................................................................................................................... 57
3. .................................................................................................................. 58
4. ................................................................................................................. 62
5. ............................................................................................................ 64
6. .................................................................................................... 66
7. ..................................................................................... 70
8. ......................................................................... 73
9. ...................................................... 75
10. ........................................................................... 79
11. ......................................................................................... 81
12.
........................................................................................................................................ 83
13. ............................................................................................................................ 87
14. ................................................ 91
15. ............................................................................................................. 92
................................................................................................................ 94
III. ............................................................ 95
1. .................................................................................................................... 95
2. ................................................................................ 97
3. () ............................................................................................................. 99
4. ......................................................................................................................... 101
5. .......................................................................... 103
6. ......................................................................... 104
7.
....................................................................................................................... 106

3
8. ............................................................................................ 109
9. ..................................................................................................................... 111
10. ...................................................................................... 113
11. .................................................................................................... 114
12. - .................................................................................................. 115
13. ...................................................................... 117
14. ................................................................................................... 123
15. ......................................................................................................... 125
16. ............................................................................................................. 126
.............................................................................................................. 129
IV. ............................................................................................................................ 131
1. .............................................................................................................................. 131
2. ..................................................................................................................................... 156

01
( )

I.
1.
1.1.

(. ) ,
. .
1. : / . ,

.
, .
:
,
, :
/ , /
/ ,

,
( ,
); ,
. :

/ /
...
.
, .
/
. (= ,
).

,
, .
,
:
/ / / .
.

,
. ,
:

, .
( ),
:
.
.

2. : ,
, ( ).
, : ,
.
:
.

, .
...
.
... .
.
.
...
.
.

, ,
:
.
.
.
.

: 1,
:
.
.
.

,
. ,
,
(
, ):
; / .
,
.
.
1

7

... ...
.
, , ,
...

, ,
-
: / + . (
), + . ( ), + . + . ( ), +
. ( ) .
3. : (
), , ,
; (.
) ,
(. ).
:
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
. .
.

, :
,
: , ..
1.2.

.
,

. (
, )

, ,
.2
2

;
.
( , ),
( ; ;
, . ). ,
, , , , , ;

8

:
( )
.

2.
2.1.

:
3.
(), ()
: ,
/ (
1997: 174; 2005: 192).4
.
.
( ,
), ( ,
,
, ).
, (. ) ,
() .
(. ),
(. ,
).

; , ,
(.
) : /
) ( 1998). ,

( / /
).

.

, .
3
, ,
. (19571958)
( , - -).
4
, ,
,
( ,
, , , , , , .
(. 19571958).
, ,
. , ,
( , .).

9
, . (
)
. ,
( ,
). ,

; , ,
, . ()
.
2.2.

. :

(1) ,
. .:
.
.

.
(
4).
.
, :
? = (
)?
. = , 5.

:
? = (
).
. / .

, ,
:
11 . (* 11
.)

:
?
. (* ).
.

, . , .
(. 7.1).

10
,
. ,
(, , .), :
, .

,
, , :
, !
!

:
(, ). ( )!

(2) , .
; (
). :
( / ).
( / ).

2.3.

.
() ( .
):
?
(). / (). / ().

.
, ( / /

):
. / . / .

,
:
/ ; ,
: ,
(* , * ) ( 1972: 31).
() .
: , ,
, :

11
?
/ (=). ,
( , ;
). :
/ . :
.

, ? , ,
, , (
). , , ,
..., : :
.
()
:
.
( ?).
. .

:
. .
.
.

3.
3.1.

( ,
), ( , ,
, )
( , ,
).
().
,
.
() ,
; .
, ,
, (. , .
2). ,
;
, .
.
. :

12
,
6.
(I)

, .

. ,
:
(1) ?
.
(2) , , ,
(. ).
(3)
(. ).

:
(4) .
(5) , , ,
, , (.
.).

:
(6) () .
(7) , , ,
(. .).

(II)

, ,
7. .

(. 8, 9, 11, 14).
6

,
; ,
( ).
7
(
) ( )
. ,
. , ,

( ) , , ,
( 1979:577578).
, . (. . 1967).

13

( )
;
(. 10, 12, 13, 15, 16).

; (
):
(8) , (. .).

. . 9 ,
, . 10
:
(9) , , ,
. , , ,
(. .).
(10) (. )

, ,
,
.

,
; . 11
(), ; . 12

:
(11) .
, .
(12) (. ).

:
(13)
( 2005).

:
,
,
, . , .
, (. ).
,
,
. ,
,
.

14
... .
( 2005: 367, .)
.

:
(14) .
(. ).
(15) , ,
(. ).

. (1979) ,
:
(16) , (. ).

(III)

,
. . ,
,
(. . 6.3).

( 1966).
3.2.

()
,

.
, ,
.
,
. (.
).
, (.
1966).

4.
4.1.

,
.

15
(I)

( ,
), . ,
.
()
( )
, ( ).
, ,
(. 1983):
(1) . .
(2) , , ,
! ()
(3) ; -
().

, ?
... , , .
, , ,
, 8 (.
1983).
()

, .
, . . 4
(=) ,
, . (

, ).
. 5 ,
, (
).
(4) , ,
, (. .).
(5) , ;
, . , ,
, (. ).

()

:
(6) , : , (. 1983).

(
) . .

16
(),

; , .
()
:
, ;
(. .
5):
(7) .
(7) .

:
(. )
(.
).
, (. , ).
,
.
.
, , ,
, , ,
, .
.
, ( . 4, 5)
(. 6). ,
(. 1, 2, 3), (. 7).
.

, .
(II) I
:
,

.
(8) ,
, , ,
(. ).
(9) , (. .).

(III)

, , :
(10) : , , ...

17
4.2.

,
, .
(I)

. . ( )
, . ,
:
(11) .

..., , - , ...
. .
.
(II)
,
:
(12) / .

. ,
:
, , - .
,
( 2007). . 13,
13:
(13) .
(13) ,
.

(III)

( ,
).
:
(14) , .
, , (. ).
(15)
, ,
, ,
.
.
(. ).

18

(IV)
:
(16) , / , /
, / , / , /
, / - / ,
! ( 1966, ).

4.3.

(
); . (1983)
,
9:
(17) . : .

5.

5.1.

()
? ( ?).
, . . ,
. .
. .

. ,
, , .
().
5.2.

: (
), ( ) (
). ,
. :

, , , :
,
, :
, .

19

.

.

.

,

.
.

.

,
10

.
.

.

,

.

.

:
;
.11
.
, ,
. ,
(
), ;
.12
,
. , :

( ).
, .
.
5.3.

;
. , , .
: ,
.

10

, .
, . ()
1. , () 2. ; ()
1. , () 1. 2. ,
( 1. 2. . . 3. .
. .), ( 1. 2. . .). ,
, , .
( , ).
11
. :
, .
12
, ,
.

20
,
.13
5.4.

,
,
.

.
,
, ;
,
(,
, . 1) (,
, . 2).

(. 2):
(1) , (. .).
(2)
(. .).

;
(
. 3, . 4):
(3) , ,
, (. .).
(4) , (. ).

, ,
:
. , .
( ) .
, , ,
; ,
. .
5.5.

. ,
. , .
5 :
13

.
, , (.
), , .
(. 1966).

21

(5)
,
, , :
, , .
. , ,
:
; [], ,
(. .).

6.
6.1.

(. 1). (
),
. (. 2,
3).
(1) ?
.
(2) .
(3) .

( 2005: 4850):
(4) ( 2005: 49,
).
(5) ( 2005: 48, .).

:
(6) - ( 2005: 370).

(. 7, 8) (. 9)
. .
(. 10, 11),
.
(7) .
(8) ,
, , ,
(. ).
(9) . =
(10) . (. :
.)
(11) .

22

(. 12) (. 13, 14) :
(12) , ,
( 2005: 372, ).
(13)
( 2005: 373, ).
(14) ( 2005: 374, ).

; (
), ,
:
(15) , . (. ,
.)

: ,
:
(16) , ,
,
(. ).

6.2.

.
.

, ,
. , .
(. 17);
. , ,
( . 18 19
):
(17) ( 2005: 148,
).
(18) , , ,
. , , ,
( 1966: 12, . ).
(19) . .
, . .
( 2005: 151, ).

.
,
, .

23
,
. , (1966),
.
I.
,
() :
(20) , ( 1966: 66).
(21) ().

:
(22) ! [ ].
(23) , , , / ( 1979,
. ).

,
. ,
, ,
:
,
.
:
;
, , .
:
.
II.
, .
( 1966). :
(24) , ( 2005: 382, ).
(25) ... ( 2005: 382, ).
(26) ( 2005: 382, ).

:
(27) .
(28) 27. .

2428 , , ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
, ,
. ,

24
-,
-; ,
,
, .,
.
,
.

. , :
, 27. .
,
, .
6.3.

,
; .
.
, , .
:
) (. 29) (.
30); ( ):
(29) .
(30) , , , ,
! (. )

) :
(31) , ,
. ,
, .
, ,
. - ,
. ,
, (
).

) , (
II):
(32) , (. ).
(33) , .
(34) , , (. .).

,
.
(35) 1868 . ,
, ,

25


, (. ).
(36) .
( 2005: 150, ).

. 35 36 ,
: .
..., .
6.4.

,
, :
(37) ( 2005: 324).
(38) ( 2005: 170, ).

(...
; .../ ),
.

(. )
( ) +
( 2005: 324325).

,
, , , ,
. (. 2008: 312).
, . (. 39, 40),
(. 41) (. 42):
(39) .
(40) .
(41) .
(42) .

,
:
; .
6.5.

,
,
(. 43) (. 44). , ,
3. . :
(43) !
(44) , .

26

,14
, .
2. 3. :
(45) ( 2005: 166, ).
(46) ( 2005: 166, ).
(47) ( 2005: 166, ).

(
).
(2005) , , :
(48) . .
(49) . .
(50) ().

;
, . ,
,
( 2005: 167).
,
. :
, ,
.
1. . .
.:
(51) ( 2005: 167, ).
(52) ( 2005: 168, ,
).

, 1. . .,
:
(53) ( 2005: ). ,
, !.
(54) ( 2005: 168, .). , ,
.
(55) , ( 2005: 168, ).
.

(
), , ,
, (. 1997/98:
24):

14

+ ,
( ;
).
.

27
(56) ?
(57) ?
(58) ?
(59) ?

, ,
:
(60) ?
(61) , , ?

. ,
:
.

7.
, ,
. , ,
,
. . ,
.
, ,
. . (
) : (1)
(2) ;
,
( . 19531954: 259260). ,
, .
7.1.

; .
, , , .,
, (
1973).15 , .

,
( 1980) (. . 9.2):
15

( ):
() ,
.
( ): ? ( 1973).

28

(1) .
(1) .

, . 1 , . 1
( , ) ( 1980).

,
. ,
. ,
(2) . ,

( 1981).
,
. :
(3) .
(4) .
(5) .

. 3 ,
. . 4 ( )
,
( , ,
... ); ,
. . 5 ,
, ,
;
, 16. ,
, 5 ...
. ,
,
.

. ,
.
(. 6, 7) (. 8, 9) . :
(6)
() (, ).
(7) ( 1979: 611,
).

16

(2005)
(. , ,
, , ). ,
,

.

29
(8)
().
(9) ( 1979: 611).

.
.
(. 10).
,
. ,
(. 11).
(10) , ,
(. ). . ,
...; , ...
(11) .
. (. ).

(. 12). ,
(. 13),
(. 14):
(12) , ,
... ( 2005: 408, . .).
(13) , ,
. (, .
.).
(14) , , .

(. ).

(. 15) ; ,
,
; , ,
, .
, :
(15) , . (. , .)

:
(16) . ,
, (. ).

7.2.

/
, (

30
).
, (. 2005).
()

( . 17 )
(. 18),
(. 19),
(. 20, 21):
(17) .
(18) , .
(19) .
(20) .
(21) .

() ,
(. 22, 23)
(. 24):
(22) .
(23) , .
(24) .

(
) + ( 2005):
(25) .

.
7.3.

(),

, .
.

:
(26) ,
( 2005: 402).
(27) ...,
( 2005: 402).

, (.
).

31

( , )
. :
(28) ,
-... (-).
(29) , ,
, ,
(. ).
(30) , (. ).

:
(30) , .

; . 31
,
():
(31) , ( 1979: 610611,
).

(. 32, 33):
(32) , , !
(33) , ! (= / )

( 1979,
2005),
. ,
: ,
.
.
7.4.

, ,
. ; , ,
,
:
, . :
(34) !
(35) !

7.5.

, , , .

:

32

(36) ( )
(37) . ( )
(38) . ( / )
(39) . ( )

8.
.17
, ,
.
8.1.

,
, , .
:
(1) !

, (. 2). ,
,
(. 3):
(2) ( 2005: 396, ).
(3) ( 2005: 396, ).

:
(4) .
(5) , .
(6) , .

8.2.

:
(7) , .
(8) , .

,
( ).

17

,
.
, .

33
( ):
.
8.3.

. :

()
.
, ( ,
, ,
):
(9) .
(10) .
(11) ,
, , ...

()
,

(, ):
(12) , , ,
( 2005: 408, . .).
(13) . , ,
. ,
( 2005: 408, ).

8.4.

.
:
(14) ( 2005: 397).
(15) / ... ( 2005: 397).

:
(16) . . .
. ... ( 2005: 398).

8.5.

()
, , ,
, .:
(17) !
(18) ! ()
(19) !
(20) , ! ( 2005: 410, )
(21) !

34

,
( , ):
(22) , .

8.6.

( ).
, :
(23) ...

9.
9.1.

. ( . 1
, . 2 ):
(1) ,
, ( 1966: . ).
(2)
( 1966: . ).

,
, :
(3) , .
, .
(4) , . :
.
.

,
: ... .
,
, . (.
1982):
(5) , () ( 1982).

35
(. 6),
, (7):
(6) ( 1979, .
).
(7) ,
( 1979, . .).

9.2.

, :
(8) ,
( 1966: . ).
(9) , .

( 1980).

, :
( 1980). .

:
, :
(10) . ( , , .)
.
(10) . ( ?)
.
(11) . (, .) .
(11) . ( ?)
.

:
,
(
1966: 60).

. ,

.
9.3.

, .
(1979)
. , ,
,

36
. , ...
, ,
(669). .
(1983: 9798)
,
, .
9.4.

,
, ( 1979:
667). ,
, ,
.

10.
10.1. :
.
(. 1)
(. 2). ( 1985: 100)
, .
; . . 3
, . 1 4
:
(1) ( 1985: 101).
(2) , ( 2005: 424).
(3) / ? (.).
(4) , (.).

:
(5) , .

10.2.
,
(. 6).
(6) . ,

. ... .
. .
( 2005: 425, ).

, ;

37
,
, . (. 7, 8):
(7) .
! .
(8) .
. , , ,
().

10.3.
:
(9) .
(10) , .

,
, . . (2005: 427)

; (, ,
),
.
10.4.
:
(11) , , , ( 2005: 429, ).
(12) , !

( 1979,
2005), .

: ,
,
.
.

11.
11.1.
,
, . (
) ,
( , ,
) ( 1979).
,
.

38

11.2.
, ,
(
):
(1) ( 1967).
(2) ( 1967).

:
(3) , ; ,
.

11.3.


:
(4) ( 1979).
(5) , [=
], ,
. ,
, , , ( 1987: 169, ).
(6) , , , , ,
, .
.
[=], ( 1987: 170, ).

11.4.
?,
? , (1979)
( ) , .
. :
?, ?
, .

12. ()
12.1.

, ,
( ) , .
(1) .

39
(2) , / /
().
(3) , (. .).

, , , ,
(.
).

:
(4) , ( 1979,
. ).
(5) , ( 1979, ).
(6)
( 1979, ).

(,
, ),
; .
; , :
(7) [ : ,
.]
: ?
: , .

;
( ), , ,
, .
.
12.2.

,
( ).
, , .
, .
. 8 9 :
(8) ,
( 1979, ).
(9) ,
( 1979, . ).

, :
(10) :
? . ... ( 2005, . .). =
.

40

(1979)
:
(11) , (
1979, . ).

12.3.
.
, ( 1983)18.
(12) (. ).
(13) ,
().
(14) . , , ,
, (. ).

:
, (. 9 10
. 4.1).
12.4.
.

.
:
.
(15) . [. .]
(16) (
1979: . ).

12.5.
.
.

,
,
:
(17) . =
...

18

,
(1979: 673).

41

, (. 18)
(. 19, 20):
(18) , .
? ( 2005). = , .
(19) ( 1979, ). =

(20) (
1979, ). =

12.6.
( ,
. 21), (. 22):
(21) ? = ...?
(22) ! ( 1966).

13. II
13.1.

, . (1956),
II ,
. ,
:
) :
(1) , ( 1956).
(2) , .

) :
(3) , ( 1956).

) :
(4) , ( 1956).
(5) .

, II :
(6) ,

II ,
( ),
I ( ).

42

13.2. II
. 1, 2, 4 5 II (=
..., ..., ..., ... ). ,
(1956), :
(7) ; ,
. :
.
(7) ; , .
.

13.3. II I
(1956: 91) II
:
, , , , , .
I II, :
(8) .
(8) .

. 8 , ,
. . 8 ,
;
. , :
, , .
(1982) :
(9) , , .
(9) .

. 9 ,
; . . 9
( ),
. .
:
(10)
( 1979).

, , ; ,
.
13.4. ?
II :
( ),
(1988) .
II
: . 13.1,

43
( 1988
); I (.
13.3), .

14.
14.1.
: .
, ().
:
()
, .
(. 1, 2, 3); ,
;
(. ... . 4):
(1) / , .
(2) / ,
.
(3) , .
(4)
, [, ,] 3000
, 60 .

()
.
(. 5) (. 6):
(5) , .
(6) , . (= )

()
(
):
(7) , ,
.
. =... ...
(8) . , .
. = ... .
()

(. 9, 10, 11),
(. 12):
(9) .
.
(10) [] .
(11) . , :
. , !
(12) : , .
: , , ! ...

44

()

:
(13) ,
.
.

()
(
):
(14) ,
.

()
,
:

(15) , .

:
(16) (
2005: 460, ).
(17) , .

14.2.

(. 18, 19), (20), (21) ., :
(18) .
(19) .
(20) .
...
(21) 700 , .

14.3.

(. . 4.2).
:
(22) , . , ,
,
,
[...].
,
. [...] (. , ).

45

15. ()
15.1.
(1990)
.19
(1)
( ).
( ):
(1) , , , ().
(2) ... ...,
().

(2) II
( ). ,
, :
(3) , , , , ,
(= ) ().
(4) (= ) ().

15.2.
(1979)
.
(5)
(. ).
(6) ... ...,
(. ).

,
.
15.3. ( )
, (1979) ,
( ).
, (1979: 719) :
(7) ,
().

.
.

19

() ().

46
15.4. II


,
(
- : ).
,
,
( . 3 4) ,
(
).

16.
16.1.
; , , .

( ,
).
.
()

, . :
(1) ! / !
(2) !

(. . 1).

() ( !), (1956)
, , (.
! ).
()

, :
(3) , , .

()

(. 4, 5, 7) (. 6):
(4) , .
(5) ? .

(6) .
(7) , ( 2005: 454, ).

47
()

:
(8) ? .

,
; (
1979: 710):
(9) , , , ! (= ...)
(10) , ( 1979:
710). (= ...)

16.2.
, .

(. ).
2. . ., .
( . 1979:
709) , .
:
(11) , , ,
( 2005: 456, . .).
(12) , , , .
(13) , , ,
( 1966).
(14) , , , .

( 1979: 709):
(15) , / , /
, / , / , /
, / / ,
! ( 1966, ).

, ,
, (
):
(16) : ,
.

17.
.
. , (.
) .

48
17.1.
()
, /
, / , / , /
, . :
(1) ( 1979: 768, ).
(2) ( 1979: 768, ).
(3) ( 1979: 768, ).

+
.
()

(. ) : , ,
( ), , (
, ., ),
, (), :
(4) ( 1979, . ).
(5) ( 1979, ).
(6) ( 1979, ).
(7) , ( 1979, ).
(8) ( 1979, ).
(9) ( 1979, ).
(10) ( 1979, ).
(11) ( 1979,
).
(12) ( 1979, ).

+.
,
/ :
(13) , ; ,
( 1979: 772, ). = ...
(14) ( 1979: 771, ). =
...
(15) ( 1979). = ...
(16) ( 1979: 767,
). = ... .

: ... = ...
,
: ,

( , ).
()
, , , ,
, . :

49

(17) / / .

()
,
,
.
:
(18) ( 1972).
(19) ( 1972).
(20) ( 1972).
(21) ( 1979: 766).
(22) ( 1979: 766).
(23) ( 1979: 766).
(24) ( 1979: 766).

()
,
:
(25) ( 1979, . ).
(26) .

,
.
(. 1972):
(27) (. ).

: +,
. .
() . +
.
17.2.
. ( 1972)
.
. (1) , (2)
.
.
(1)
,
(. 28), (. 29),
(. 30):
(28) .
(29) .
(30) : 1.
... 2.
... ().

50
(2)

( ).
:
(31) ? ( 1972).
(32) ? / ? / ? / ? / ?
(* ?) ( 1972).

17.3.

:
()
. ,
. (. 33)
(. 34). , , (. 35 36):
(33) .
(34) . (. .)
(35) ? ( 1972, ).
(36) ...
... , ( 1972, ).

()

:
(37) ( 2005).

()
.
:
(38) ( 1979: 767).
(39) ,
, (. , ).
(40) , ,
(. , ...).

:
( , .
): * ? ( 1979: 775).

(. ).
17.4.
. ,
(
. 19511952), .
:
(41) , :
, ! , , ,
, ( 19511952: 218).

51
(42) , . ,
( 19511952: 220).

(
):
(43) , ( 19511952:
218).
(44) , ( 19511952: 220).

18. ()
18.1.

.

(1983: 155).
(),
, (), .
; ,
, .
. ,

. , , .
,
:
(1) ,
, .

:
, ,
:
(2) =
/ .

, :
(3) .

18.2.

(. )

.

52
(1) .
:
(4) . = ... ...
(5) . = .
(6) = () .
(7) , . =
() ...
(8) . = .

(2) . (.
2005: 336),
: . 9 , . 10 11
:
(9) . =
(10) . =
(11) . = /
...

(3) .
:
(12) , . = ...
(13) , = ...

.
( )
( ):
(14) . = .
(15) . =
.

(4) .
:
(16) ,
= ...

,
:
(17) , . = ,
: .
(18) , . =
, : ...

. ,
.

53
, ,
:
(19) , . =
() .
(20) , . = ...
.

54

2007: ,
,
, 36/1, . 137150.
19511952: ,
, , XIX: 14, 19511952, . 213224.
1955: , ,
, . II, . 1, . 19.
1967: Jovan Vukovi, Sintaksa glagola (studije), Sarajevo: Zavod za izdavanje
udbenika, 1967.
1956: , II ( ),
, . VIII, . 34, 1956, . 89105.
19571958: ,
, , XXII, 19581959, . 65130.
1953: uro Grubor, Aspektna znaenja, Rad, 293, str. 5234, 295, str. 81284.
1963: Sreten ivkovi, Glavna funkcija perfekta, Iviev zbornik, Zagreb:
Hrvatsko filoloko drutvo, 1963, str. 415420.
1958: , , , , :
, . 2344.
1972: ,
, , I, 1972, . 2732.
1972: Milka Ivi, Problematika srpskohrvatskog infinitiva,
, V, 1972, . 115138.
1980: , .
, XXIII/1, 1980, . 93100.
1983: Milka Ivi, Naini na koje slovenski glagol ovremenjuje ponavljanu radnju.
Lingvistiki ogledi, Beograd: Prosveta (Biblioteka XX vek), 1983, str. 3656.
. 19531954: ,
, , , 19531954, . 229
262.
1981: Radoslav Katii, Kategorija gotovosti u vremenskom znaenju glagolskih
oblika, Jezik, god. 29, br. 1, str. 313.
1996: Duka Klikovac, O glagolskom vidu u srpskohrvatskom jeziku iz drugog
ugla, , XXXIX: 1, 1996, .
134139.
1959/1960: Miroslav Kravar, Futur II u naem glagolskom sistemu, Radovi, Zadar,
god. 1, sv. 1, 1959/1960, str. 3050.
1982: ,
, Knjievni jezik, Sarajevo 1982, 11/1, str. 112.
1982: ,
,
, 11/2, 1982, . 125138.
1987: Milivoje Minovi, Sintaksa srpskohrvatskog hrvatskosrpskog jezika za vie
kole (Reenica, padei, glagolski oblici), Sarajevo: Svjetlost, 1987.
: Srpskohrvatski jezik Enciklopedijski leksikon Mozaik znanja (red. i ur. A.
Peco, . Stanoji), Beograd: Interpres, 1972.
1985: ,
, ,
14/2, 1985, . 97103.
1997/98: , - :
,
, 4/5, 1997/98, . 1430.

55
2008: , , [ ] ,
, I, II, III IV ,
: (11. ).
(): . ,
.
1990: Milorad Radovanovi, Spisi iz sintakse i semantike, Sremski Karlovci:
Izdavaka knjiarnica Zorana Stojanovia / Novi Sad: Dobra vest, 1990.
1998: Midhat Rianovi, Jezik i njegova struktura, Sarajevo: ahinpai, 1998 (3.
izdanje).
1966: ,
, : , 1966.
2008: , , [ ]
I, II, III IV , :
, 2008 (11. ), . 385407.
1979: , (
), II , : , 1979
(3. ).
1988: , , [
] , : , 1988.
1996: , , :
, 1966.
2005: ,
, [ ] , : , 2005, . 64
71.
2005: , , :
, : /
/ , 2005, . 345476.

56

II.
-
1.
1.1.

.
.
, , ,
:
(1)
(2)
(3)

.
1.2.

()

:
(4) .
(5) .

()

:
(6) / .

()
, , , ,
(), (), () :
(7) .
(8) .

, ,
(. 6.8).
1.3.

.
. 9 10 +
;
, :
(9) . =

57
(10) . =

+
(. 11, 12):

(11) . =
(12) . =

1.4.

. ,
(. 13, 14)
(. 15, 16) ( 125, 126):
(13) ! !
(14) ! !
(15) ! !
(16) ! !

2.
2.1.

.
. , , ,
, ,
., ( 2010: 288). ,
; ,
:
(1) , !
(2) , !

2.2.

(
) (
2010: 384):
(3) (())!

2.3.

(
)
:
(4) (. ).

58
(5) ().

,
, .

3.
3.1.

, ,
.

(. 1, 2, 3, 4)
(. 5):
(1) / .
(2) .
(3) .
(4) .
(5) .

,
+ ( / ).

- (. 6, 7) :
(6) .
(7) .
(8) .

( )
:
(9) / .

3.2.

, ,
( ()),
( . ()).
( / /
). .
() , (), , , , , ,
, , , , , , ,
, , , .

59
() , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , .
:
(10) .
(11) .

:
(12) .
(13) .
( ).

, , ,
: . , ,
: ()
( ),
() ( ).
,
( / ). ,
: ,
: .

:
, , , , , (),
, , , , , ,
, , , () , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , .
(14) .
(15) .
(16) .

, , ,
, :
( ,
), (
).

, ,
:
(17) .

60
,
:


/ /

:
, , , , , , , ,
, , , , , , , .
(18) .
(19) .
(20) . (: )

,
:
(21) .
(22) .

3.3.

,
. :
()
(
):
(23) .

()
, (
):
(24) , . =
...
(25) ,
. = ...

3.4.

() ,
. .
:
/ (. 26), (. 27),
(. 28):
(26) .
.
(27) .

61
(28) .

/ ,
(. ?
/ ?),
, (
/ * ?).
3.5.

()
, ,
. , /
, / , , / .
(.
32).
(29) / .
(30) .
(31) .
(32) .
(33) .
(34) .
(35) .
(36) .
(37) .
(38)
.
(39) .
(40) .
(41) .

, (29, 30, 32, 33)

(31, 35, 36, 39),
(34, 37, 40, 41) (38).
3.6.

. , , ,
. .
1. . . ( ) 2.
. . ( ).
(42) ? ?
(43) !
(44) .
(45) !
(46) !
(47) , ! .
(48) , ! !

62
3.7.

:
(49) .
(50) , .
(51) !

4.
, , (), , ,
.
4.1.

/ / () +

,
( !) ,
(. 1).20
+ .
(1) .

, ()
( ,
):
(2) / / .
(3) / .

,
( ),
:
(4) (=
).

,
, :
(5) ...
(6) .
(7) .

+
, , , , ,
.
20

; . ( )
( ).

63

(8) .
(9) .
(10) .

, ,
, , , (), (), , ,
, , , , , , , , :
(11) .

+
, , ( . 12 ):
(12) / .

+
, ,
, , , .
(13) .
(14) .

/ :
/ .

+ : /
.
4.2.

(. 15); (. 16):
(15) .
(16) ...

4.3.

- .
, (
):
(17) .
(18) , .
(19) , .
= ...

,
:
(20) , ().

64

5.
5.1.

( , , ):
(1) / .
(2) .
(3) .
(4) .
(5) .
(6) .
(7) .
(8) / .
(9) .
(10) .

:
, , . ,
: ( ), ( )
, .
,
: , , , .

(
) :
()
/ , / , /
, / ; +
:
(11) . =
/ / ...
(12) . =
/ / ...

()
,
() (), / (), (), /
(), / (), () (),
/ () .
(13) . = ...
(14) . =
...

()
, , , , , ,
, , , , , ,
, . (), , , ,
, , .;
:

65
(15) . = ...
(16) . = .
(17) . = ... .
(18) . = ...
...

5.2.

,
. (.
21, 22, 23) (19, 20, 24).
(23, 24), ,
(19, 20) (21, 22):
(19) .
(20) .
(21) .
(22) .
(23) .
(24) .

5.3.

.
( . ).
:

,
?; , :
(25) . =
(26) . =

,
?. (. 27, 28)
(. 29):
(27) .
(28) .
(29) .

5.4.

.
(. 30, 31, 32) (. 33, 34).
(30) .
(31) .
(32) .
(33) .
(34) .

66

6.
6.1.

/
, .
(),
(), (),
(
/ ()):
()

(1) .
(2) .
()
(3) .
(4) .
(5) .
(6) .
(7) , .
()
(8) .
(9) .
()
(10) .
= ... ...

/
, , , .,
.
(11) .
(12) .
(13) .

;
:
(14) .

, , (. -),
. + .
6.2.

. ; ,
:
(15) . =
(16) / . = /
(17) . =
(18) . =
(19) . = /

67

, , , , .

,
; .
(, ):
(20) . = ...
...
(21) ... . = ...
...
(22) 1973. .
(). = ... ...

6.3.

:
(23) . = ...
...
(24) . = ... .
(25) . = .

., ,
, , , ,
, , .
(26) ... ( ).
(27) ...
().
(28) .

6.4.

,
. , . :
(29) . = ... .

6.5.

, ;
. .
, :
(30) / .
(31) ...

6.6.

.
, .

68

. ( ?).
. (
, ) :
(32) / .
(33) .

( ?),
. . (
):
(34) .

, , , .
,
:
(35) . =
(36) , .

,
, :
(37) / .

.
. ; .
. + :
(38) ... ... (). =
/ .
(39) , ,
... ().

6.7.

.
, , .
, .
, , ,
:
(40) (
).
(41) .
(42) / .

, ,
, , , , :
(43) (. ).
(44) / .

69
:
(45) ... ().

: , , , , , , , , ,
, :
(46) .

. /
() :
(47) .
(48) , .
(49) ().

. , , ,
, , , , ,
/ ;
:
(50) / .
(51) .
(52) .
(53) .

6.8.

, .
.

. , ,
, .
, , , , , () ,
, , , , , ,
() .; . . :
(54) ... ().
(55) ().
(56) ...
(57) .

: / ,
; :
/ .
. , ; ();
, :
(58) / .
(59) .

70
(60) .
(61) .

.
(, , ),
: , / ,
, , / , .

. , , :
(62) .
(63) .

.
: ; ;
; / .
6.9.

,
(), () (), , (), , .;
, +
:
(64) .
(65) . =
(66) .
(67) . =
(68) ( ). =

(69) . =

:
(70)
, , ().

7.

. :
( ) ().
: , , , , / / / ,
().
7.1.

+
, , :
, , .

71

:
, , , , ,
, .
7.2.

, ,
( ):
() , () , ( )
.

.
,
(), (), ():
() / .
() .
() .

, :
.
/ / / / .

,
( , ).
( , ,
, ) + , .
,
: .
(), () , , , ,
, .
, , ().

()

/
. ,
- + / (
), . / ( ), / (
) . ( ):
, .
.
/ .

()

:
.

72
(), (),
+.
,
, .
/
.
: () / (),
. :
.
.
.
.

7.3.

( ) .
, , ,
. .
.
.
.

, .
/ / .

7.4.

,
.
( ):
.
.

,
, ,
:
.

,
/ .
7.5.

, , ,

.
, :

73

.
.
.

, -
:
/ .

7.6.

()

( )
.
:
.
.
.

,
.
:
.
.

8.

. (), ().
.
( ), :
(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4) .
(1)
,
: .
( )
( ). ,
. .
() : , : .
,

: ,
( ,

74
, : ).
()
: .
, ,
, ; , ,
, .
() : , .
, .
() : , .
,
.
: .
() : , .
,
.
() : , .
, , : .
( .)
, : .
, : .
, ,
. ,
,
.
() : . .
() : .
: . ,
: , .
, ,
+, ? ( ? * ; ?
* ).
() :
.
(2)
(2-) ,
: ,
. ,
; .
.
(3)
(3-) ,
( ). (

75
, / / .

: /
.
(4)
, , ,
, (.
) ( ).

9.

.
, . ,
.
9.1.

,
, .
? ,
, ;
,
. , . ,
, (
).

, +,
( . 1 , . 2 , . 3
):
(1) ... [] ().
(2) .
().
(3) .
, (-).

, (
+ +),
, ,
.
(1)
(. 4), (. 5, 6) (. 7, 8)
:
(4) ().
(5) ...
(. ).

76
(6) ... []
... ().
(7) / /
(8) ... ().

(2)
(. 9, 10),
(. 11, 12) (. 13)
/ , /
:
(9) (.).
(10) [] ...
().
(11) / / /
(12) ().
(13) , , ...
().

(3)
,
. :
(14) , , ... ().

(4)
(. 15),
(16) :
(15) [],
? ()
(16) , , ,
().

(5)
/ .
,
.
:
(17) ... ,
... ().
(18) ... ... ...
(-).

9.2.

.
(. I , . 1.1).
9.3.

,
, ;
, .
.

77
:
, ,
. , ,
.
+
. ?:
(19)
(20)
(21)

;
, , .
,
. + ?:
(22) ... ().
(23) ... ..., ... ().
(24) ().

. / (
, . ), ( ) , ,
. + ?
?:
(25) , ...
().
(26) ... ... ().
(27) ... [] ().
(28)
(. ).
(29) ... 6 ... (-).

9.4.

:

, , .
, ,
.

,
.
:
, .

; +
.
.
(. 30);
(. 31);
.

78
(. 32); (. 33). ,
, , , , ,
. (. 34):
(30) ...
, ... (-).
(31) // ...
(-).
(32) ... ,
().
(33) ... ().
(34) ...
().

.
:
(35) (-).
(36) [ ]
, , ,
, ().
(37) , ,
(38)

9.5.

,
. , , .
: , ,
,
.
,
,
.
.
(. 39)
(. 40). (. 41),
(. 42).
(. 43):
(39) ... ...
(-).
(40) ... ().
(41) ... ... ().
(42) , ,
().
(43) ...
... ().

,
:

79

(44) ... ().

(45) ... ... ().
(46) ... ... ().

, ,
, , .
, , , .,
, :
(47) ... ... ().
(48) ... ().
(49) ..., ().

, , /
:
(50) ... ().
(51) ... [] ... ().

10.
10.1.

. , , .
: .
, , (
) ; , ,
: -
. ,
. , . ,
, ,
,
(. ). ,
.

: , , , , , , , , ( ) .
.

.

.
10.2. +
, (
).
, . ,

80
, ,
. (,
, , , , ,
) (, , , , , ).
. 1 , . 2 , . 3
:
(1) , ().
(2) , ,
(-).
(3) ().

,
( ), (
); , , :

- .
10.3. +
, ,
, (. ) , ,
.
, . . 4
; . 5
; . 6 :
(4) , , ().
(5) ,
? ()
(6)
().

: . . 7
; . 8
( ); . 9 +
( ):
(7) , ,
... ().
(8) ... , ,
().
(9) ... ().

10.4. -
, ,
, , , :
, ,
-.
,

81
.
:
; .
, , , :
, . :

, ,

- . -
, :
, ;

;21
, .

11.
, , :
( )
( ). .

,
, , ( ),
:
(1)
().

:
, ,
.
.
,
,
(. 2). ,
(. 3):
(2) ,
, ,
().
(3) ...,
... ().

21

,
, : ...
[ ] , (); ...
().
, .

82
, ,
. :
()

/
.
,
:
(4) .
().

()

:
(5) (
, ) ... ().

()
.
, , ;
(, )
():
(6) ... ().

()

(7) ... ...

(-).
(8) ... ...
... (-).

()

,
/ , :
.
.

()

/ :
(9)
().
(10) ... ().

+ ,
. , (
) ,
, , ,
: , , , ,
, , , , , , , ,
, , .:
(11) ...
, , ,

83
().
(12) ...
().
(13) , , ... ().

12.

,
. / , / , / . ,
,
, :
, , .
.
12.1.
,

.

, .;
. , , ,
, , ,
.
. ( ),
.
,
; ,
( .);
,
.
, .
:
( , )
( , , ).
, ; ,
:
. :
, (
); ,
,
.
, ,
; , , , .
( / /
, / , / , / .).

84

. : ,
, ;
,
; (
). , , .
, , , . , ,
,
.
:
, , . ( /
/ , .). ,
. / / /
.; ,
.
, ,
, ( / ).
.

, .
, (
), ( )
/ ; ,
( ), ( )
/ .
12.2.
.
.
(1)

(, , ) :
. ,
()
.
, () , , ()
,
. , ()

.
( )
( ) . , :
( ) (
). ,

,

85
22. , ,
.
,
, . ( ).
: ()
( ) . ,
; ,
, .
()
. , (
)
. ,
(:
) .
(2)

.
, .
:
.
, ,
: .
() ()
:
, ; ,
, ,
. , ( )
; ( )
, , ,
. ( ).
,
; ,
( , ,
: / / . , ,
, ,
:
( ), :
( , ).
(3)
()
, /
.
,
( ); ,
,
,
.
22

, ;
.
.

86
, ,
, ,
/ / . , , ,
( / .),
. /
;
.
, :
; .
;
.
, :
,
: /
. , /
: , ... ( , , .) (,
).
: , , ,
;
, ,
.
(4)

:
, .
, ,
, ; , ,
. , ,
; (
/ / ) /
:
.
/ /
:
, /
, ;
, .
.
(5)
.
,

(, ) (, ),

. ,
:
, , ,
... (. , .., . 171); .
:
, (

87
), (
,
).
12.3. ,


, , .
() ()
: ,
.
:
. , ,
?
( ),
:
, ( .
; . 3.2).
: , . ,
, ,
: / / ; ,
. , ,
, ,
: / /
( , , ).
( )
( ) , ( ) ( )
. , ( ,
) : /
/ / ... , .
, : /
, . ,

( 1979: 490492).
:


.

13.
13.1.
:
. .
()
() ( ) .
. ;

88
() ,
:
(1) .

(,
, , , .);
,
:
(2) .
(3) .

()

, . ,
, :
(4) .

(
) , .
13.2.
, (.
) .
.

,
:
(5) .
(6) .

.
,
; , ;
; .
,
.

:
(7) .
(8) .

, .
, ,

89
,
.
.
:
(9) .
(10) .

;
; (
, ,
). .

. :

(11) ,
().
(12) ().

()
.

. ()
,
, , ;
() ,
.

;
.
,
.
.

:
(13) .
(14) .

: , .
:
; ; , . ,
.
.

90
;
:
(15) ... ...
.
(16) ...
.
(17) , , .

; .
:
(18) , ,
...
().

(19) , , ,
.

,
( ) ,
( ) .
:
(20) .
(21) ... .

:
(22) ... .
(23) ... ...

/
:
, .
, , ,
; / /
.
.

, . ,
, ,
.
.

91

14.

14.1. ,
.
, , .
-
, :
. .
. .
. .

, , , ,
. ,
:
. .
. .
. .

, , , ,

,
:
( ).
( ).
( ).
( ).
( ).
( ).

( ), :
.
.

14.2. ,
.

: , ,
, , , , :
.
.

92
.
.
.

() .
( ),
:
.
.

,
. ,
( , . ):
.
, .

15.
15.1. -
.
(1)
-
( ):
.
/ .
/ .

(2)
- (,
).
() :
, , , , +
. , , , , + . ( .
);
, , , , + . , ,
, , + .:
. .
. .

. .

() -
(
):

93
. .
. .

()
:

() .
( ):
. .

15.2. - ,
: ,
(= ); .
; ,
; . .

94

2004: , , ,
LX, 2004, . 6797.
2005: , , [ ]
(. . ), :
/ / , . 119300.
- 1971: -,
, : , 1971.
1954: ,
(- ). : / /
, 1954.
2004: Duka Klikovac, Metafore u miljenju i jeziku, Beograd: XX vek, 2004.
2006: Duka Klikovac, Semantika predloga Studija iz kognitivne lingvistike,
Beograd: Filoloki fakultet, 2006 (2. izdanje).
2007: ,
: , [ ]
, : , 2007, . 4763.
: Srpskohrvatski jezik (Enciklopedijski leksikon Mozaik znanja), Beograd:
Interpres, 1972.
2010: , , [ ] ,
, I, II, III IV ,
: (12. ).

95

III.
1.
1.1.

, , .
, .
1. : .
:
.
: (. ), (.
).
2. : .
: (
).
3. : .
: ( ),
( ) ( ).
4. : .
: ( ).
5. : .
: ( ) (
).
.
(), (),
, , . , , ,
.
() , .
.
( )
.
, () , .
( , );
.
;
( ).
, (
).
.

96
1.2.

.

.
, .
.
,
. :
, . , ,
: , .

( ).
.
) .
. , .
, . ,
.
,
(),
( , ).
,
, .
) . (.
).

() .
, , .
) () . ,
.
,
.
, :
, .
,
; :
( ) . .
) .
; ,
.23
, ,
.
23

:
. . ,
() (
).

97

2.
2.1.

. ,
;
, :
.
, , , .
( ) .
(. ).

.
(
): . .

: ()
().
:
) . : , , ,
, , , , ... ( );
) : , , , , ,
, , , ... ( ).
:
) (. . ): .
) . / (. . ):
.

: ( )
. :
) ;
: , , , , , , ... (
);
) ; :
, , , , , , ,
... ( );
) , ;
: , ,
( ), ( )... ( );
) ;
: ;
.

98

: .
:
) ; ,
: , , , ...; , ,
, ... ( ; );
) ; ,
: ;
;
) ;
: ( ), ( ),
( ) .


( , .), : .

: .

, :
.
2.2.

().
, . ,
.
, .
: ,
, , , .
,
, , , , ... :
.
.
?
.

(
, ),
; ,
: ?
.

. ,
. ,
.

99
,
:
.
.
.
.
.
,
. , ,
( ,
, ,
). ,
( : ,
), . ,
, .
, ,
, , , .

3. ()
3.1.

. ,
(.
); .
1) () ( ). ,
,
, () (. 1, 2, 3); ;
(. 4):
(1) .
(2) .
(3) .
(4) .

2) . :
(5) .
(6) .

3) (, ):
(7) .
(8) .
(9) .
(10) .

4) :

100

(11) .

5) , :
(12) .

.


, . .
( 2), , ,
, .
.
3.2.

(. 112),
(. 13), (. 14) :
(13) .
(14) .

(
) , :
(15)
(16)

.
(. 17), (. 18, 19)
( , . 20, 21):
(17) .
(18) , . : .
(19) .
(20) , (/) .
(21) , .

3.3.

() . ,
.
:
) ( ,
, , ) :
(22) . / . . / .

101
)
(. 23) (. 24); .
(. 25, 26):
(23) . (: .)
(24) . (: .)
(25) . .
(26) . (=
).

,
(
).
3.4.

(. ),
;
(
):
(27) .

,
(. );
( . 28 )
(. 29):
(28)
(29) .

4.
4.1.

:
( 1, 2, 3)

( 410).24
(. )
( 1),
( 2)
, . ( 3):
24

() ,
, .
, , , : ,
.
.

102

1) / , , , ...;
2) , , , ,
...;
3) , , , ...

; :
4) / , ; / ....

( ), ;
5) , , ...
, ;
6) / ;
7) / / / ; / /
, ( ),
;
8) / / ,
, ;
9) , / / ,
, ;
10) , , , ;
, ... ,
, .
, :
, , .
, ,
, :
11) ,

(, , , )
, ,
( ).
4.2.

,
(. .
3.1.).
:
.
()
,
;
,
:

103

(1) . . ( : . .)
(2) . . ( : . .)

:
. , ,
:
.
.

()

. (

).
(. 3, 4, 5),
:
(3) . (: .)
(4) .
(5) , , .

( ): ;
.
(. 6,
7) ( 8):
(6) .
(7) .
(8) , .

5.
5.1.

,
:
1) : / ( / );
2) : () ( );
3) : , , ,
, ( ), ( / );
4) : ( / );
5) : ( ), ()
();
6) () : ( / );
7) : (/), .( / ).

104
5.2.

: ()
: , , () ;
(/) (), (),
+ . : ; ()
+ : , , ,
, ,

6.
6.1.

. , ,
: . .
. .25
, (,
3. . . ): . .
, :

, .:
(1) ... (. ).
(2) (. ).
(3) (. ).

, ,
, ,
(. ) , .
. 1 :
(1) .

,
:
(2) () .
(3) () .

, ,
, , .
,
.
25

, ? .,
.

105

: ,
.
: * , *
.,
: * , * 26.
:
() , () .
, ,

:
(4) * .

, ( 1953):
(4) .

6.2.

. .
() ,
, .
,
:
(5) * .

, , ,

:
(6) *

,
:
(5) .
(6)

()
, ( . 7) (
. 8,
):

26

106
(7) * , .
(8) *, , . , ,
.

:
(7) , .
(8) , , . , , .

()
,
:
(9) .

6.3.

( , )
4, 5 6. ,

, :
, . :
,
.

7.

7.1.

, ,
:
. 19. ,
;
.
7.2.

.
(
).
; , ,
, .
,
, ( 1979).

.
, / . ,

107
, ,
, , ,
, , ;
,
, , ,
(, 2003: 125).
: .
,
/ /.
, , ()
, .
.
,
. ,
, ,
( ) :
(1) , / / .

,

( ,
).
7.3.

: (1)
-
,
; (2)
.
. ,
.
( , , .);
, , .
,
, (
, , );
( 2008). , ,
. ,
, .
:
(2) .
(2) .
(2) , .

(2)
(2),
(2)
. (2) ,

108
,
); ,
. ,
, , 2
, , 2
, .
.
( ,
,
,
),
.

, .
.

:
(1) , / .

,
:
,
;
, . , .
27:

. . .

. . .

( )
.
7.4.

(
) ( ). ,

, (.
27

: ; ; ,
, ; .
,
, . .

109
,
,
).
, (
) ( ).
;
. . 1
, ; ,
. .
7.5.

,
: (
, . );
, .
.
,
:
, . ,
. , ,
. ,
.
, .
.
:
(3) . * .
(4) , . * .

, ,
; .
. 1 ,
; ,
.
;
.

8.
.
:
(1) [
].
(1) .
(1) .

110
()
. 1 1 .
, ,
( . 1),
( . 1).
, .
. 1 :
, ,
.
:
? .

,
.
(. 1).
. . 2
, .
, ,
( . + .),
( , ):
(2) .

. 3 3 .
. 3 , ,
(
). . 3 , ,
( ,
):
(3) .
(3) .

,
, ( )
. . 4
;
. 4, .
, :
, () (
, ):
(4) . :
(4) .

111

9.
9.1.

,
,
, . , ?
:
(1) .

,
,
.
, : ()

; ()

.
.
9.2.

(.
1, 3 .), (. 2, 6 .) , (. 8), .
.
( 3. ): , , , ; , ; ,
(. 2,3, 8).

.

(. 4, 5; . . 17):
(2) , . . ,
, (. ).
(3)
(4) , (. ).
(5) .

(. 6, 7);
. ,
. , , . 8,
:
, :
(6) , . , ! (.
).
(7) . (.
).
(8) / .

112

9.3.

(.
9 ), (. 10).
: ,
; ,
:
(9) () .
(10) , . / ,
.

9.4.

(. 11) (. 12). ,
(. 13); ,
, :
(11) .
(12) .
(13) .

( ):
(14) .

9.5.

(. 15)
(. 16) :
(15) () .
(16) () .

(. 17)
(. 18); ,
.
(17) .
(18) , .

113

10.
10.1. (
)
.

.

(. 1 ; . 2),
(. 3
. )
(. 4
):
(1) , .
(2) , .
(3) , .
(4) , . / .

. 4

/ .
(. 5),
(. 6):
(5) .
(6) .

10.2.

;
,
:
(7) .
.

:
(8) ... ...
(9) ... ...

. . 8 9
:
(8) ... / .
(9) ... .

114
10.3.
(
):
(10) , .
(11) ,
().

(
).
10.4.
:
(12) .
(13) .
(14) .

?, ?
, . .
,
.
10.5.
.
,
. .
:
, .
(15) ... , ... =
.
(16) , . = ()
.

, . , .,
(. 17). .
(17) , !

11.
,
,

115
. ,
.
,
( ), :
(1) , .
(2) , .

, .
,
:
(1) .
(2) , .

,
; ,
, , . ,
.
,
.

.

12. -

. . ,
.

-
. .
/ . .
(1) () .
(2) () .

-
; . ()
() .
() ,
(. 3), (. 4).
,
(. 3, 4), ,
(. 5, 6):

116
(3) () .
(4) () .
(5) () .
(6) .

() ,
:
. ,
/ (. 7, 8),
, / (.
9, 10).
( . 7 , . 8
, . 9 ).
(7) .
(8) .
(9) .

-
. , .
, ( )
.
/ ( . 10 , . 11
):
(10) .
(11) .

-
; . ,
, , .
, . ,
.
/ , . / .
(12) . /
.
(13) / .
(14) .
(15) .
(16) .

1: ,
,
( ),
.
:
(17) , . = ,
.

117
2: ,
, . .
, :
(18) / .

13.
13.1.

, .
28; .:
) :
. (. )
(. )

) :
. .

.
,
( 1981):

(1) (1) (2)

13.2.

,
- (
). . , ,
,
(. , )
( . ; ,
, ) ( 1978).
-
. (2006)
:

28

: , , , , . ( ,
).

118

() . .

. .

:
:
. .

:
. .

:
. .

:
. .

:
.
.

:
. .

:
. () .

:
( ) .
.

13.3.

- :
1)
,
: , ,
/ (
), , , , (
), . , ,
, ( )
, / ()
/ ( 1960).
. , ,
. ,

, .
2)
, . ,
. ,
/ , /
( 1988); , .

119
,
. , ,
,
. ,
, .
3)
,
. -
. , .
, , ,
, . ,

, ,

( ),
( ... , . ... ...
) (
, , ...

).
,
, ,

,
, .

1)
,
; ,
, . ,
:
1)
2)
3)
4)
5)

:
;
;
;
( );
.

,
:
.
.
.
( ).
.

120

2)
,
.
, .
. ,
:
.

( 2.
). ,
.
: , .
.

. , ,
,
:
( ),

.
13.4.

.
(
). , ,
,
, :
25
.
25 .

13.5.

29.

:
() .
.
( ):
( ):



29

(1977), .

121
:






() ( )











/











:




() ()

13.6.
. :
1) ,
( 1977).
: (*),
(*), : (
).

122
2) , , ,
. ,
. , , , ,
( ),
, ( ,
).
3) ,

( 1977). .
, ;
, , ;
.
; .
4) ,
. , , ,
, , .,
/ ,
( 1988).
5) , ,
:
,
( 1988).
6)
, :
;
( 1988).
7) ,
:
,
( 1977).
8) ,
:
,
( 1988).
9) ,
, , . .
, .,
, .
10) ,
( 1988).
(1977): ,
... ...

123
. ():
.
11) ,
: ()
; () .
12)
: , , ()
.,
, .
13.7.
?

, , ,
.
: ,
. , ; ,
.
,
, , .,
, , .

14.
14.1.

:
) : (, , , , , ,
), (, , , , , , ) (, , , / , , ,
);
) (, , , , , ), (,
, , , , ) (, , , , , );
) ;
) .
14.2.
.
.
1) :
* .

,
:
?

124
2) , . :
, * .

3) :
* .

4) , :
* .

5) (
):
* .

, , ; ,
, :
...

.
, 2. ( 2. ),
:
. ( ,
, ).
.
.
. .
.
1) (
, , ). ,
.
.
, .
* , .

2) :
?
, .

3) 2. , :
) :
?
?

) :
?

) :
, .

) :
!

14.3.
, ,
( 1997):

( )

125

:
?
?
.

15.

a
.
(. 1 2), (. 3):
(1) . . . ().
(2) ( ); ,
; ;
(. ).
(3) . . (. ).

(. 1, 3),
(. 2), .
.

,
. , ,
,
( . 3 , . 6 ).

, , .
(. 2, 4), (. 5),
(. 6), (. 7), (. 8, 9),
(. 10), (. 11):
(4) . . .
(. ).
(5) . . (. ).
(6) . , (. ).
(7) . (. ).
(8) . . (. ).
(9) . (. ).
(10) . (. ).
(11) . (. ).

. ,
,
. ,
, ,
. ,
.

126

16. 30
, ,
. ,
, .
,
. :
(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4) .
(1)

()
(. 1, 3) (. 2)
.
, . ,
(. 1, 2);
, . ,
(. 3).
( ) :
(1) , .
(2) . .
(3) : .

(2)

.

:
(4)

?
. .

, ,
.

:
(5) , .

(...
), ,
( ).

30

(1976).

127
(3)

. . ,
, , , , , , , , , , ,
, , ..., - (
, , , , .)
( , , , .).
: / / ,
.
,
,
. ,
, , ,
; , ,
:
(. 6);

;
(. 7) .:
(6) ; ,
.
(7) . , .

(4)

.
(
):
(8) . .

:
(. 9), (. 10), (. 11), (. 12)
.:
(9) .
.
(10) . .
(11) . .
(12) . ,
, .

,
.
: (
) ( ,
). ,
(. ) (.
).

128
. . . 13
(13) 13,
, 30,
:
(13) . ?
. .
. .

14 14,
(
); 14, (
) 14:
(14) . .
. .
. .

129

2000: Ivana Antoni, O jo jednom tipu klauze s veznikom kada,
, XLIII, 2000, . 2733.
2001: Ivana Antoni, Vremenska reenica, Sremski Karlovci / Novi Sad:
Izdavaka knjiarnica Zorana Stojanovia, 2001.
1960: Rulon Wells, Nominal and verbal style, in: Style in Language (Thomas A.
Sebeok, ed.), Cambridge, MA: The M.I.T. Press, 1960, pp. 213218.
- 1971: -,
, : .
2005: R. M. W. Dixon, A Semantic Approach to English Grammar, Oxford:
OUP.
1953: [] [], . 3 , , . ., IV ., . 56,
. 275276.
1988: , ,
, XLIV, 1988, . 15.
2004: , , [ ] . , . , .
, . , , :
, 2004, . 166203.
2008: Duka Klikovac, O birokratizaciji srpskog jezika, [u knjizi] Jezik i
mo, Beograd: Biblioteka XX vek, 2008, str. 4791.
2003: ,
, [ ]
, : , 2003.
1991: Ronald W. Langacker, Concept, Image, and Symbol, Berlin / New
York: Mouton de Gruyter.

19811982:

()
, , XXXIIXXXIII, 19811982,
. 465476.
2005: , , [ ] . .,
, :
/ / , 2005,
. 564569.
1986: ,
, , 15/1,
1986, . 8583.
1973: ,
, , : 12, 1973, . 541549.
1977: , ,
, XXIV: 14, . 154163.
1997: , , :
.

130
1977: , (
), , XXXIII,
1977, . 53-78.
1978: Milorad Radovanovi, Imenica u funkciji kondenzatora, Novi Sad:
Matica srpska, 1978.
1981: ,
, , 7, 1981, . 251260.
2006: , ,
[ ] (. .
), : , 2006, . 211229.
1979: , II
, : , 1979 (3. ).
1976: M.A.K. Halliday, Ruqaiya Hasan, Cohesion in English,
London: Longman, 1976.

131

IV.
1.
1.1.

() .
:

,
. :
) ;
) ( );
) ( ).
) , .
:

: () , () ()
.
.
.
, , .

.
, .
.
.
/ ;
; ;
.
, ,
.

) (
), . (, ,
, , )
; . , ,

132
, ; .
, ,
.
) ,
( , ,
), ( )
( ).
1.2.

.

.
, .
: :
, , , , , .
: ( , , ).
, .
,
, .; ,
. ,
.

().
().
,
; . ,
:31 (, )
. ,
, .
() .
, , ,
, :
(), (), ().
2.

2.1.

.
.

31

, , ,
, .

133
(1) . ,
32 , (,
, , , , , ). ,
, .
,
. pluralia tantum: , , , .
( ) ( ).
(2) . , ,
, . ,
; ,
, :
; .
: , , ,
.
(3) . (
): , , , , , .,
() :
(. ), ( ),
, . ,
. singularia tantum.
: .
( ), (
).
,
, .
, . ,
, , , .,
, (, , ), (, ),
(, ), (, ), (); , .
(4) () .
, : ,
; , ; , , , .
.
,
.
32

. ,
(. )
(. ).

:
. ,
.

.

134
, , , , .
, , : / / ,
.
(5) . ,
: , , , , , , , ,
.
2.2.

2.2.1. : ,
.
; ,
.
, , ,
, , .
2.2.2.
() (. ):
, ;
, . ,
.
, ,
- . ( , ).
2.2.3.
(, , .).
2.2.4. ,
, , .
( ),
. , , ,
, , , .
() .
,
: , ,
, . , , .
:
,
; ,
; ,
(
).
, , ;
, , , ,
; , ,
.
2.3.

135

(.
); ( ),
( ), ( ),
( ) (
). .
, ( ,
),
(. ,
, .)
(. ? , ?
.),
.

( , / ).
, ,
.
, (
,
).
3.
3.1.

,
. ,
.
() () :
, , , .
.
() () :
, , , , . .
() ()
: , , , , .
:
. .
3.2.

: , , ,
.
, .
, :
,
( , , ).

136
,
(
). ,
, ,
; ( ),
( ), ( ,
) (
).
3.3.

,
( ), . .
, .
, / ;
(
), . .
,
( ;
.
( ,
) (
).
.
, (
, , ).
4.
4.1.

. ,

,
( ), (. , .
2).
,
:
(1) , .
(2) . [ .]
(3) .

,
. ,

137
( . 4); , (.
5):
(4) ? .
(5) : .

(. , , , , ,
, , , , , , .). , ,
.

4.2.

.
, ,
.
, .
4.3.

4.3.1. :

1.
2.
3.

()
-

( , , , , , )
,
, /
,
,
,
,
,
, ...

4.3.2. . 1.
, 1. (
). 2.
, 2.
. 3.
,
. .

138
, , (
), .
1. 2. . . .
; , , .
3. (. 6) (. 7):
(6) , ! [ .]
(7) ? .

.
,
. 3.
( ,
). , , ,
( , ).
, , , , :
.
,
() ().
:
? , (
( )!).
( ): ?
, (
).
2. (), 2.
().
(), (
).
4.3.3. . () ,
: , , .,
? ?. , .
, ,
.
,
. , , . ,
, , . ;
( ?, . ?).
4.4.

139
4.4.1. , ,
. : .
4.4.2. .
. :

1.
2.

3.

-

, ()

, , , ...

: ;
1.
. (
2. );
( 3.
). 1, 2. 3. ,
, ,
.
(
, .).
, , .,
: ? .
( ),
, , .
.
1. 2. ,
, . ,
; , , (.
8) (. 9). ,
, .
(8) . [ .]
(9) . .

4.4.3. . , ,
.
: , ,
1. ; ,
,

140
2. ; , ,

3. . (,
, ), (, , ) (, ,
).
:

1.

2.

3.

.-.

, ,
/
...

,
, /
...

,
, /
...

.
( ?
). (
). - ,
, . .
(. 10)
(. 11):
(10) , .
(11) : .

(
, ), .
( ; ?;
).
4.5.

:
:

1.
2.
3.

ja

141
, , ,
, ,
)
()

, /

,

,
.

,
...
...

...

...

...

...

5.
5.1.

,
, , ,
, .
1) , , , , , , , ,
.
; ,
.
(
) ( ):
(). ().
2) , , , , , , , , ,
, , , , , ...
() : ,
; , .
: , , , ...,
: , .
3) , , , , , , ,
, ...
.
4) , , , , , ;
, , , , . : ()
( ), () ( ) ()
: .

142
, , ,
( , , ,
.).
5.2.

, .
( ).
,
( ; .).
, . /
/ / / /
/ .
. .
. , .

( / , / ),
( ). ;
, .

;
, ( ,
, ).
5.3.

5.3.1. . ,
, , ,
.
5.3.2.
:
() ;
() ;
() ;
() ;
() .
.
:
, () (
) ,
, ;
. :

 ()

()

143

()

()

()

()

()

,
,
,
...

()
()
()
()
()
()
()
()
()
()...

()

,
()
() ()
(),

(),

(),
()
...

(),

,
,

...

...

144

()

()

...
()

...
...
...

()

()

()
()

(),
(),
(), ()
...

, ,
,
...

,
,
,
...

...

5.3.3. , ,
(. 12),
(. 13):
(12) !
(13) . .

6.

6.1.

(),
, , .
6.2.

()
.

:
(1) ;
(2) ;
(3) -;
(4) .
,
.
6.2.1. . , , , , , ...,
, , ..., , () , () ...,
..., (), ( )..., , ,
.

145
.
( )
(. ).

(. ).
, : ()
, () () .
() , , ..., , ..., , .
. , ,
,
( ).
: , , e .
() (, , ) .
( , , ), .
, ,
. , , , ,
. , :

., ., .
.
., .

,
,
,

,
,
,

, , , , ,
( ) ,
. :
, .
, :
, .
:
.
, , , ,
- (.
): , , .
: ,
. , , ,
.
() , , , .
: . ,
( ,
).
: , .
6.2.2. . , , , , ...,
, ..., , ..., .

146
220,
29.
:
) :
( );
) (
, ), ;
) .
, , .
, : ,
/ , ( ) : , , ,
.
( )
; .
6.2.3. -. .
,
, : ,
, , . .

.
6.2.4. . , , , -, - (
), (-, -), (-, -), (-, -) . (
). , ( )
. , .
:
) : , ,
.;
)
: ( ,
),

: / /
. , (
).
6.3.

. ,
: , ,
. ( , ,
).

147
6.4.

:
:

..., ...,
/
...

...

-
...

, -, -,
, -,
-

...
,
...,

7.
7.1.

, .
.
7.2.

7.2.1. .
(1)
, (1) (1) .
,
() ,
, , ,
(, ) 33.
(2)
, (2) (2) .
(3) ,
, ( ) ,
. : (3) ,
(3) (3) .
.
(4) (4) (4)
.

33

(
) . ,
( ),
, .

148
(1) ()
,
. (,
), () 3. . . .
.
() , ()
, () () .
() .
/ , / , /
, , , , , , ,
, ...
( ).
3. . . :
. . .
: .
.
() .
, ... , ,
: . .
:
: . . ,
.
() () . (
) (
) (
): , ; ;
.
( ).
:
: ,
. (, ) :
; ;
().
(1) ()
,
. , ,
, .
. .
.
.
.
.
.

149

(2)

, ( / ),
( ) ( ).
,
(
/ , , / ).

;
.
.
(
.
) ( / ).
(3)

. , , , , , .
:

.

.
50.

.

(3)
,
.
( ; )
( ; ).
.
:
.
(3)
( , , , ,
.) : ,
+. ( ).
:

150

().
/
.
.
/ .
/ .
/ .
(4)
, .
.
() : .
().
(
); , ,
.
() - : ,
. (
) .
() : , .
.
(, );
, (, ),
. (
, ).
( ,
).
, (. ).
7.2.2. / .
( ,
): ; .
() () ; , ,
.
/ :
; . (
),
.34
7.2.3. .
;
34

/
,
.

151
,
+, .
, , , , , ;
.

; ,
, ; , ; , , .
,
( /
/ ).
.
7.2.4. ,
: / , (=), / ,
/ .
+ ( / ,
, ?).
7.3.

, ,
, () : (1) , (2) ,
(3) , (4) , (5) (6) / .
(. , ...; 1, 2. 3.
; .) 35.
(1) , (,
), () ().

(). ,
:
, . (.
),
(()), (
() , . ()), ( (),
()), (()) (),
(()). ;
,

35

:
,
, , , .;

, .

, : 3. . ,
.

152
; ( ),
.
, .
,
. (() ),
( ()), (()) ( ()).
, ,
, . : ,
, , .
, .
.
,
, , , :
, -
, .
:
.
, (,
, , ...),
(, , , , ., . , ,
.), (, .).

() . :
(()), () ()
(), () (())
(()). (),
:
, ,
.
:

()

()

()

(2) (3) , :
, (. ,
, , , , ).
( ) ( )36.
36

: / / ( 1997: 175).

153

(4) ,
: (. , ), (
, ) ( , ).
(5) ( , ),
( ).
(6) , ,
( ; ,
).
7.3.

()
( ),
( ).
( )
, ; (
)
, , ( ,
, ).

( ),

, , , , .

(. ,

).
8.

. ,
. . .
, , , ,
, . .
() : ( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ), (
), ( ), ( ), (
) .
, .
() , , (
/ / ; ),

154
: (
), ( ), (
), ( ), ( ) .
() ( ),
( ), (
), ( ).
() (
) ( ).
() ( ).
() (
).
() (
).
() ( ).
() ( ).
() ( ).
: , (
, ),
( : / ),
( : / ).

: ,
. , :
, , .
. ,
, .
; : , ,
, , , .
.
:

, , , (), , , , , ,
, , , , , (), ,
(), , , , , ,
, , , , , , ,
(, .) .
, , (), ,
, , , , , , , , , , ,
(), , , , ,
, , , , ,

155

,
: (
).
,
: ( ).
, .
: ().
(); (). ().
. ,
( ) ,
, , .
. , , (), (),
(), (), (), ( /
), (), (), (), (),
( / ), () ., , ,
, .
9.
: .

:
, , .
.
: ,
; ,
; , .

.

, , ,
,

, ,
, ,

, , , ,
, , ,
, , ...

;
,
, , , ,
.
, , ,
: , , ,
, , , .
.
(, , ,

156
, , ; , , , , .) (, , ).
.
10.
.
:
( ) (
);
: , ( ),
;
: , (. ; !);
: ;
: , ;
: , ;
: , , ;
: , ;
: ,
, , , , , , .;

; : ,
, , , , ,
, , .
, , , , ,
.
:
, , .
11.

. :
(1) : !, !, !, !, !, ! .
(2) : , ,
, .;
(3) : !, !;
(4) : !, !, !, !,
! .;
(5) () : !, !; !

157

2.
1.

, .
. :
() , ;
() ;
() (, , ).

(. 1), (. 2).
, . .
. 1 2 , , . .
(1) .
(2) . .

. 1
; . . 2
; .
( , ,
, , .).
. , ,
. .
3 ,
,
:
(3) ( ): ?
( , , .
): , ,
.
: , .
: , .
: , ? , , .
[...]
: ? . (
.) , ?
( , , )

2.

( )
, .
,
; . (, , ).

158
(. 4, 5),
(. 6) ,
:
(4) , ! ( !)
1. 3. .
(5) ! (
! 2. 3. .
(6) .
, ,
.

, ; .
/ ,
( , , , , .).
, ,
( , , ), .
;
,
;
. . 7
; . 8
:
(7) .
(8) ,

3.

,
(. 9, 10; . . 2); ,
(. 10):
(9) , .
(10) , .
(11) :

(. III 05, 06).