Professional Documents
Culture Documents
Nastavna Metodika Pranjic
Nastavna Metodika Pranjic
UDK 37
Izvorni znanstveni lanak
Primljen 23. 10. 2011.
Prihvaen 13. 3. 2012.
Marko Pranji
Uvod
U nas se posve udomailo govoriti o metodici nastave pojedinoga predmeta (povijesti, filozofije, psihologije, sociologije, hrvatskoga jezika i knjievnosti, matematike, fizike, glazbenoga i tjelesnoga odgoja itd., dok se zazire govoriti o nastavnoj metodici, kao da tako neto ne bi moglo postojati
ili bi, u krajnjem sluaju, po sebi bilo posve neprecizno, jer dotina sintag
ma odmah ne indicira i svoj objekt. Je li, onda, uz predmetnu metodiku ili
metodiku pojedine struke opravdano govoriti o nastavnoj metodici ili nije?
Prihvatimo li i zadnje, hoemo li se izloiti opravdanoj, a onda i nesmiljenoj
123
Metoda i metodika
Ako svaki pojedini kolski predmet moe imati svoju predmetnu metodiku, moe li nastava u cijelosti kao specifini odgojno-obrazovni proces
koji se, meu ostalim, sastoji od mnotva razliitih predmeta, pa tako i njihovih prateih metodika, imati svoju vlastitu metodiku? Je li uope mogue zamisliti jedan takav sloen postupak, a jo vie oekivati od njega tako vane
rezultate kao to su stjecanje znanja, usvajanje vjetina, rasvjetljavanje i zauzimanje stavova, pomo u integralnom rastu ljudske osobe itd., a da nema
svoje metode i svoju metodiku? Prije nego to odgovorimo na to pitanje,
moramo najprije definirati metodu, odnosno metodiku i kontekst u kojem
se sve moe govoriti o njima. Etimoloki gledano, metoda je grka kovanica sastavljena od dviju rijei: (met) i (hods), to bi doslovce
znailo prema putu, stazi, a u slobodnom prijevodu: slijedei pravi put,
iznalazei pravi put, stazu. U Senevu Grko-hrvatskom rjeniku termin
(mthodos) prevodi se kao put istraivanja, nain istraivanja, prikazivanja (Senc 1988: 591). Izvedenica je toga termina pridjev ,
(methodiks), od ijega se oblika za enski rod (methodik) izvodi
termin metodika.
Za metodiku Volpicelli veli da ona openito oznaava nain primjene
neke metode ili vie njih u znanstvenom istraivanju (Volpicelli 1990: 7469),
dok Pieretti kae da ona openito oznaava skup naela, pravila, postupaka
koje upravljaju djelatnostima u provoenju istraivanja, kako bi se rijeio
neki problem, da bi se postigao odreeni cilj (Pieretti 1990: 7633). Ve je i
s obzirom na znaenje navedene definicije prema prestinoj suvremenoj pe124
nastave stavlja u prvi plan ponajprije dva njezina glavna stupa ili oslonca. S
jedne strane to je kvalificirani nastavnik (Dubs 2009, Altrichter 2007) koji
osim strunih znanja mora raspolagati i visokim umijeem posredovanja
nauenih znanja na nie razine, to pretpostavlja dodatnu specijalizaciju. S
druge strane nalazi se uenik (Lehberger 2008, Gruehn 2000) koji sudjeluje
u nastavi zbog barem tri vlastita razloga: socijalizacije, kvalifikacije i personalizacije (Wallenhofer 2002, Geissler 2006). Sve bi to nastava morala
osigurati ueniku, to po sebi znatno nadilazi znanja i umijea steena u
sklopu predmetne metodike pa se postavlja pitanje: odakle e to crpsti budui nastavnik? Zacijelo ne samo iz svoje struke, nego iz onoga to se zove
nastavnika naobrazba (Allemann-Ghionda 2006, Blmeke 2008, Stratmann
2006, Seebauer 2008), ega je nastavna metodika integralni dio.
Nastava, dakle, ima po sebi vrlo naglaen drutveni aspekt (Pazzini 1983, Matthes 1991) jer uenika ui funkcioniranju unutar drutvenih
struktura. Ovdje ni u kojem sluaju nije samo rije o pasivnom socijaliziranju nego i o uenikovu kritikom odnosu prema drutvenim ponudama. To
znai da uenik, usvajajui drutvene steevine, iri njihove obzore svojom
vlastitom inovativnou, jer taj aspekt promicanja ljudske osobe u rastu
nuno pretpostavlja individualan i kritiki odnos prema nuenim tekovinama. Drugi je cilj nastave, vezan uz uenika, to izlazi iz te definicije,
omoguavanje njegove budue kvalifikacije (Mahnke 2002, Kraft-Lochter
1999). U nastavi, dakle, uenik, odnosno student stjee struna znanja i
vjetine po kojima e on u budunosti biti netko i tako osiguravati sebi
egzistenciju. Trei je pak nastavni cilj personalizacija (Weber 1979, Hammel 1987), jedan od glavnih nastavnih stupova. U tom sluaju u nastavi u
prvi plan, vie od obrazovnoga aspekta, dolazi do izraaja odgojni aspekt
(Krmer 2009, Fees 2009), koji nastava ni u kojem sluaju ne moe i ne
smije zaboraviti ako eli ostati vjerna vlastitu poslanju. Na osnovi ponuenih nastavnih sadraja, druenja s nastavnikom i sebi slinima, uenik ne
raste samo u strunom pogledu nego i kao neponovljiva, izvorna osoba to
se postie tzv. individualiziranjem nastave (Rumpf 1986, Arnot 2009). Drugim rijeima, svaki uenik ima pravo oekivati kako e se u nastavni proces ugraivati i respekt njegove posebnosti. To zacijelo pretpostavlja velika
pedagoko-psiholoka znanja, poznavanje vrlo sloenih procesa ovjekova
odrastanja, ali i mnotva najrazliitijih metoda koje se ue i usvajaju kroz
nastavnu metodiku, odnosno sve ono to omoguuje uspjeno funkcioniranje nastavnoga procesa. Jasno da to pretpostavlja i dobro osmiljen plan
(Gessler 2010, Walther 2006) i program koji e to sve uprisutniti, kao i njegovu konstantnu provjeru kako bi se moglo pratiti i vrednovati postizanje ili
nepostizanje postavljenih ciljeva.
126
sebnu znanost (Hinrichs 2000, Apel 1982, Guhl i Ott 1985, Nenninger 1990).
Slino su nastajale i neke druge znanosti tijekom povijesti, izdvajajui se iz
svojih matinih gnijezda. Dovoljno je samo imati na umu to se nekad sve
studiralo u sklopu filozofije i to i danas sve znai akademski naslov doktora
filozofije!
Vezano uz profiliranje nastavne metodike koji put je rije o ozbiljnom,
dobro strukturiranom, pa i znanstvenom pristupu koji upuuje na vanost,
ali i sloenost nastave kojom se tako intenzivno i tako iroko ne moe baviti
samo didaktika, jer joj to nije jedini predmet istraivanja, nego to podruje
sve vie preuzima nastavna metodika sa svim do tada steenim sadrajima,
nainima istraivanja, ali i odlunou da se sve to skupa jo proiri, bolje
strukturira, usustavi, sve do razine nove znanosti. Pritom se posebno inzisti
ra na zakonitostima pouavanja i uenja u sklopu odgojno-obrazovnoga
procesa (Schrder 2000, Sacher 2003, Pazzini 2010), to je zapravo srce
same nastave, a uz to dolaze i mnoga druga podruja koja taj vrlo sloeni
i moda nikad do kraja ovladani proces ine kvalitetnim i funkcionalnim.
U nastavnoj se metodici neizbjeno govori o nastavnim metodama, drutvenim oblicima nastave, nastavnim sredstvima i pomagalima, nastavnim
postupcima, vanosti nastavnika u nastavnom procesu, mjestu i ulozi uenika u nastavi, nastavnim programima i planovima, nastavnim udbenicima,
prirunicima, koncipiranju, oblikovanju i izvoenju nastavnih tema, organiziranju i izvoenju pojedinih nastavnih jedinica, postavljanju i ostvarivanju
nastavnih ciljeva, visoko organiziranim kolama koje mogu jamiti kvalitetnu nastavu, uzornom kolskom ozraju, oekivanju okruenja od kolskoga
osoblja koje je nastavno kvalificirano, posebnim oblicima evaluiranja rada
nastavnika, uenika, ishoda uenja i tomu slino (Pranji 1999, Bruer 1993,
Letiche 1984, Hare 1985, Maier 1976, Baumgart 2005). Sve to, i jo puno
drugih sadraja i vjetina sigurno ne mogu apsolvirati predmetna metodika
ili didaktika tek usput, nego se njima mora baviti disciplina koja je na svoj
nain nadreena nastavi pojedinoga predmeta, naime, nastavna metodika.
Iako, to se moe zakljuiti iz prethodnoga, neke od upravo navedenih
sadraja, barem dijelom, tretira i didaktika, osobito ona koja za sebe kae
da je teorija nastave (Pranji 2005, Wiater 2010), ipak su neki od upravo
navedenih sadraja u najmanju ruku granini, ako ne i po sebi mnogo blii onomu to se sve vie u strunoj i znanstvenoj literaturi udomauje kao
nastavna metodika, pa je vrijeme da se neto poblie kae o razgranienju
didaktike i nastavne metodike. Didaktika kao ve profilirana znanost sa stoljetnim iskustvom u krugu odgojnih (drutvenih) znanosti (Kron 2004, Wende 1993, Sting 1974, Koch 1983) ima poprilino irok dijapazon predmetnoga istraivanja pa ju oni, koji to nedovoljno poznaju, esto svode samo na
128
znanost o nastavi. Ona to jo uvijek jest (Glckel 1990, Blankertz 1991), ali
je istodobno i znanost o pouavanju i uenju uope (Hermann 2009, Blendinger 2000), to se moe u velikom dijelu, osobito danas, dogaati i izvan
nastave. Ona je i teorija obrazovnih sadraja (Klafki 2007, Weniger 1965)
pogotovo to tek manjim dijelom dotie nastavu. Uz to se definira i kao teori
ja upravljanja procesima uenja (Klafki 2007, Joller-Graf 2006), to ima
veze s nastavom, ali ne samo s njom. I na koncu, neki didaktiku vide kao i
primijenjenu teoriju pouavanja i uenja (Atkinson i Loser 1977, Friedrich
2005), to je puno blie psihologiji pouavanja i uenja, odnosno neuroznanostima.
Za razliku od didaktike, u svjetskoj literaturi, nastavna metodika jo
uvijek balansira izmeu znanosti i vjetine ili, moda jo bolje, nastoji biti
solidnom refleksijom nad uspjenom vjetinom, to e rei da svi teoretiari
nastave jo nemaju dovoljno argumenata kako bi ju bespogovorno smatrali
ve profiliranom znanou s neupitno definiranim podrujem istraivanja
kao i za to prateom znanstvenom metodologijom koja bi indicirala specifine metodoloke postupke u stjecanju tih znanja i njihovoj evaluaciji (Guhl
1985, Hckmair 2009, Messner 1978). Nije to problem samo nastavne metodike. S tim se susreu i mnoge druge znanosti uzme li se u obzir egzaktnost
kao determinirajui kriterij znanstvenosti, za koje ipak veina smatra da su
ve povijesno, sadrajno, metodoloki sasvim etablirane.
Po svemu sudei, a na temelju do sada istraenoga i objavljenoga, glavni
je ili, moda bolje reeno, jedini predmet nastavne metodike nastava kao
vrlo sofisticirana djelatnost sa svim gore spomenutim sadrajima, koja se
odvija kroz odgojno-obrazovnu strukturu, pri em se poseban naglasak stavlja na vjetine, modelirane i izvoene na osnovi teorijskih spoznaja o nastavi koje sama kreira ili ih jo uvijek barem dijelom posuuje iz jednoga
od koncepata didaktike. Njezino epistemoloko opredmeenje ide u smjeru
interdisciplinarnosti pa u tom smislu ne bi bila ni prva ni zadnja (Bergmann
2010, Schultze 1985, Tuider 2008, Schorz 2009), ali s glavnim naglaskom
na promiljanju, organiziranju i izvoenju odgojno-obrazovnoga procesa u
cjelokupnoj njegovoj sloenosti. Jasno, u tom sluaju ona se dotie sa irokim poimanjem didaktike, ali i ne samo s njom, pa onda i ne bi trebalo traiti
samo razlike izmeu tih dviju disciplina. Jednako bi trebalo kazati i za neuroznanosti, psihologiju uenja i pouavanja, pedagoku psihologiju i sociologiju ponaanja (da ne nabrajamo dalje). Nita posebno u procesu konanoga
profiliranja pojedinih interdisciplinarnih znanosti. Tako je bilo u poetku i s
pedagogijom, sociologijom, nekim medicinskim znanostima, psihologijom,
pojedinim znanostima s podruja matematike i fizike itd. iji se predmeti
istraivanja sad vie, sad manje meusobno dotiu, preklapaju, uvjetuju pa
129
koje, prethodno ili u samoj nastavnikoj naobrazbi, steena struna metodika znanja pokrivaju tek manji dio, a sve se drugo odnosi na njegovo osposobljavanje kao nastavnika u cijelosti. Stoga u sklopu obrazovanja buduega
nastavnika, konkretno njegove nastavnike naobrazbe, ima smisla govoriti
i o nastavnoj metodici, nadasve zato to je ovdje u fokusu transmisija znanstvenih spoznaja na jednu drugu razinu i za neki drugi uzrast za to budui
nastavnici trebaju biti osposobljeni, a to bi teko bilo oekivati od same struke. U nastavnoj se metodici, za razliku od struke, naglasak stavlja na nastavu
kao posebnu i vrlo sofisticiranu djelatnost i njezino besprijekorno funkcioniranje (Hinrichs 2000, Terhart 2005, Martial 2002). Student se mora nauiti
svim umijeima osmiljavanja, planiranja, organiziranja i izvoenja nastave,
ali i svemu onom to omoguuje njezino cjelovito funkcioniranje. Nastavna
metodika stoga ide vie u smjeru kvalificiranja rada u nastavi openito, to
je puno ire od rada na pojedinom kolskom predmetu. Pritom treba maksimalno uvati naelo nemijeanja, a jo manje poistovjeivanja metodologije
struke s nastavnom metodikom. Poznavanje metodologije struke tek je preduvjet za uenje nastavne metodike ije su dunosti, za razliku od predmetne
metodike, koja u nastavnom procesu uva i promie specifinost pojedinih
predmetnih sadraja, stjecanja znanja i vjetina koje jednoj osobi omoguuju
da funkcionira kao kvalitetan nastavnik na puno vie podruja nego to to
trai diseminiranje znanja s vlastitoga podruja. Nastavna metodika ima u
vidu i rauna sa svim predmetima koji omoguuju ire i dublje sagledavanje
odgojno-obrazovnih problema, odnosno s disciplinama iz kojih se uzimaju
sadraji, tj. s nastavnim programom odreenoga predmeta. Ako predmetna
metodika pokriva tek dio nastavnike naobrazbe, onda nema razloga ne govoriti unutar toga i o podrunoj metodici, jer e mnogi nastavnici biti nositelji vie predmeta iz istoga podruja (npr. matematika i fizika, grki i latinski,
engleski i njemaki, panjolski i talijanski itd.) (Bausch 2008) koji meu
sobom, a s metodikoga stajalita, imaju puno toga slinoga, pa i istoga.
Ovdje pretjerano inzistiranje na specifinostima pojedinoga predmetnoga
sadraja, a s metodikoga stajalita, moe vie tetiti nego koristiti, dok s
ekonominoga stajalita nema razloga dodatno optereivati studenta s neim
to je (isto ili vrlo slino) ve nauio u jednoj predmetnoj metodici. Ono to
takve predmete meusobno razlikuje ponajprije su njihovi sadraji, pratee
znanstvene metodologije te ishodi uenja unutar pojedine struke za koje nastavna metodika kao takva nije nadlena, premda je veoma svjesna vanosti
predmetnoga sadraja kad je u pitanju postizanje nastavnoga cilja.
Nakon do sada reenoga moglo bi nekomu izgledati da takvo vienje
nastavne metodike, kad je rije o obrazovanju buduih nastavnika, dovodi
u pitanje druge relevantne sadraje, primjerice pedagogije, didaktike, psi131
Zakljuak
Nastava je kompleksna, vieslojna, presudna odgojno-obrazovna djelatnost kad je u pitanju naobrazba nastavnika i nuno pretpostavlja svoju
metodiku koja je kao takva poznata u svijetu preko stoljea i pol (Thrmer
1848), a o njoj se, kao to je razvidno iz gore navedene literature, danas naveliko promilja, razlae i pie, iako ne toliko kod nas kao drugdje. Njezin je
zadatak, osim rjeavanja problema naina pouavanja, odnosno predavanja,
prenoenja nastavnih sadraja, i tretiranje odgajanika u nastavi, odnos izmeu odgajanika i odgajatelja (uenika i nastavnika!), stvaranje uinkovita
nastavnoga okruenja, organiziranje i opremanje kole i mjesta izvoenja
nastave, upotreba odgovarajuih nastavnih sredstava i pomagala itd., a logika toga postupka veoma je slina za mnoge predmete, osobito kad oni
pripadaju istomu podruju. To i jest razlog zbog kojega nastavna metodika
ima vie u vidu imbenike objedinjavanja, a manje cjepkanja nastave na pojedine kolske predmete, odnosno sinteze spoznaja i djelatnosti relevantnih
u procesu odgoja i izobrazbe koje imaju svoju unutarnju logiku bez obzira
na konkretne sadraje odreenoga kolskoga predmeta. Prosvjetni djelatnici
i svi oni koji su na bilo koji nain nositelji odgojno-obrazovnoga procesa
(odgajatelji, uitelji, nastavnici, profesori) trebaju biti osposobljeni za naine predavanja, praenja i usvajanja pojedinih znanstvenih, strunih, umjetnikih i ostalih sadraja, ali i svega onoga to odgojno-obrazovni proces kao
vrlo kompleksno dogaanje ini kompletnim kako bi u konanici besprijekorno funkcionirao. Drugim rijeima, trebaju biti osposobljeni za nastavnu metodiku (Stratmann 2006, Blmeke 2008). Metodika dovitljivost nije
neto s im se ovjek raa pa se kao takva razumijeva, nego je to kvaliteta
koja se moe i mora stjecati. Ona ima svoje zakonitosti do kojih se dolazi
putem informacija i sustavnoga vjebanja. Ako sve to nedostaje, treba ozbiljno sumnjati u to da e se steeni sadraji moi posredovati, prenositi i na
dobrobit svih multiplicirati. Nedovoljno iskristalizirana svijest o tom stvara
velike glavobolje nastavnicima, a pogotovo njihovim uenicima, roditeljima
tih uenika, pa i iroj drutvenoj javnosti. Nije rijedak sluaj, primjerice,
da se cijeli razredi rue iz pojedinoga kolskoga predmeta samo zato to
132
Literatura
Allemann-Ghionda, Cristina. 2006. Kompetenzen und Kompetenzentwicklung von
Lehrerinnen und Lehrern: Ausbildung und Beruf. Weinheim: Beltz.
Altrichter, Herbert. 2007. Lehrerinnen und Lehrer erforschen ihren Unterricht: Unterrichtsentwicklung und Unterrichtsevaluation durch Aktionsforschung. Bad
Heilbrunn: Klinkhardt.
Ani, Vladimir, Ivo Goldstein. 1998. Rjenik stranih rijei. Zagreb: Novi Liber.
Arnot, Madeleine. 2009. Educating the gendered citizen. London: Routledge.
Apel, Hans Jrgen. 1982. Unterrichtsformen, Unterrichtsverfahren: Elemente einer
Theorie der Unterrichts. Kulmbach: Baumann.
Aschersleben, Karl. 1979. Einfhrung in die Unterrichtsmethodik. Stuttgart: Kohlhammer.
Aselmeier, Ulrich, Anthony Adams. 1985. Fachdidaktik am Scheideweg: der Zusammenhang von Fachunterricht und Persnlichkeitsentwicklung. Mnchen:
Reinhardt.
Atkinson, Richard Fritz Loser. 1977. Theorien des Lehrens. Stuttgart: Klett.
Badr Goetz, Nadja. 2007. Das Dialogische Lernmodell: Grundlagen und Erfahrungen zur Einfhrung einer komplexen didaktischen Innovation in den gymnasialen Unterricht. Mnchen: M-press.
Baumann, Menno. 2010. RehaPdagogik RehaMedizin Mensch: Einfhrung
in den interdisziplinren Dialog humanwissenschaftlicher Theorie- und Praxisfelder. Baltmannsweiler: Schneider-Verl. Hohengehren.
Baumgart, Franzjrg. 2005. Theorien des Unterrichts: Erluterungen Texte Arbeitsaufgaben. Bad Heilbrunn/Obb.: Klinkhardt.
Bausch, Karl-Richart, ur. 2008. Fremdsprachenlernen erforschen: sprachspezifisch
oder sprachenbergreifend?. Tbingen: Narr.
Bergmann, Matthias. 2010. Methoden transdisziplinrer Forschung: ein berblick
mit Anwendungsbeispielen. Frankfurt am Main: Capus-Verlag.
Blankertz, Herwig. 1991. Theorien und Modelle der Didaktik. Weinheim: JuventaVerlag.
134
Grell, Petra, ur. 2010. Neue digitale Kultur- und Bildungsrume. Wiesbaden: VS.
Gruehn, Sabine. 2000. Unterricht und schulisches Lernen: Schler als Quellen der
Unterrichtsbeschreibung. Mnchen: Waxmann.
Gruschka, Andreas. 2005. Auf dem Weg zu einer Theorie des Unterrichtens: die
widersprchliche Einheit von Erziehung, Didaktik und Bildung in der allgemeinbildenden Schule. Fraunkfurt am Main: Fachbereich Erziehungswiss. der
Johann-Wolfgang-Goethe-Universitt.
Gudjons, Herbert. 2006. Methodik zum Anfassen: Unterrichten jenseits von Routinen. Bad Heilbrunn: Klinkhardt.
Guhl, Erhard, Ernst Ott, 1985. Unterrichtsmethodisches Denken und Handeln.
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesllschaft.
Hammel, Walter. 1987. Natur-Erfahrungen, Natur-Einstellungen. Frankfurt am
Main: Lang.
Hermann, Ulrich. 2009. Grundlagen und Vorschlge fr gehirngerechtes Lehren
und Lernen. Weinheim: Beltz.
Hare, William. 1985. Controversies in teaching. Bringhton: Wheatsheeaf Books.
Hinrichs, Wolfgang. 2000. Zur Konzeption des Sachunterrichts: mit einem systematischen Exkurs zur Lehrgangs- und Unterrichtsmethodik. Donauwrth: Auer.
Hckmair, Brigitte. 2009. Mit den Hnden fhlen denken lernen. Regensburg:
Roderer.
Hubrig, Christa. 2005. Lsungen in der Schule: systemisches Denken in Unterricht,
Beratung und Schulentwicklung. Heidelberg: Carl-Auer-Verlag.
Joller-Graf, Klaus. 2006. Lernen und Lehren in heterogenen Gruppen: zur Didaktik
des integrativen Unterrichts. Donauwrth: Auer.
Kalin, Boris. 1986. Metodika i metodologija. U: Metodika u sustavu znanosti i obrazovanja: Zbornik radova. Been, Ante ur. Zagreb: Institut za pedagogijska
istraivanja Filozofskog fakulteta Sveuilita u Zagrebu i NIRO kolske novine.
Keip, Marina. 2010. Interaktive Fachdidaktik Latein. Goettingen: Vandenhoeck/
Ruprecht.
Kiel, Ewald. 2008. Unterricht sehen, analysieren, gestalten. Bad Heilbrunn: Kleinkhardt.
Klafki, Wolfgang. 2007. Neue Studien zur Bildungstheorie und Didaktik: zeitgeme Allgemeinbildung und kritisch-konstruktive Didaktik. Weinheim: Beltz.
Klafki, Wolfgang. 1977. Zum Verhltnis von Didaktik und Methodik. U: Didaktik
und Praxis. W. Klafki, G. Otto, W. Schulz, ur. Basel: Weinheim.
Klai, Bratoljub. 1982. Rjenik stranih rijei. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.
Koch, Erich. 1983. Didaktik und Methodik der Umwelterziehung. Lnberg: Neubauer.
136
Kraft-Lochter, Claudia. 1999. Integrationspdagogische Qualifikation: eine empirische Untersuchung zur integrationspdagogischen Neuorientierung der Lehrerbildung. Kln: Univ., Diss.
Krmer, Hildegard. 2009. Moralitt und die Einheit von Erziehung und Unterricht:
ein transzendentalkritischer Beitrag zur Theorie der Bildung. Frankfurt am
Main: Lang.
Kron, Friedrich. 2004. Grundwissen Didaktik. Mnchen: Reinhardt.
Lehberger, Reiner. 2008. Schler fallen auf: heterogene Lerngruppen in Schule und
Unterricht. Bad Heilbrunn: Klinkhardtf.
Lehmhaus, Friedrich-Wilhelm. 1984. Verstndigung ber Unterricht im Kontext
von Theorie und Praxis. Kiel: Univ., Diss.
Letiche, Hugo. 1984. Learning and hatred for meaning. Amsterdam: Benjamins.
Ludwig, Joachim. 2008. Interdisziplinaritt als Chance: Wissenschaftstransfer und
Beratung im lernenden Forschungszusammenhang. Bielefeld: Bertelsmann.
Mahnke, Ursula. 2002. Qualifikation ist mehr als Fortbildung: Erwerb integrationspdagogischer Kompetenzen im Prozess. St. Ingbert: Rhrig.
Maier, Hans. 1976. Grundlagen der Unterrichtstheorie und Unterrichtspraxis: Beobachtungsformen, Strukturen, Systeme. Heidelberg: Quelle & Meyer.
Martial Ingebert. 2002. Einfhrung in didaktische Modelle. Baltmannsweiler:
Schneider-Verlag.
Matthes, Anneliese. 1991. Schulische Sozialisation als fachspezifische Sozialisation: der Zusammenhang von kognitiver und moralischer Sozialisation im Hinblick auf die Identittsbildung der Schler. Bochum: Brockmeyer.
Messner Helmut. 1978. Wissen und Anwenden: zur Problematik des Transfers im
Unterricht; eine psychologisch-didaktische Analyse. Stuttgart: Klett-Cotta.
Nenninger, Peter. 1990. Die Bedeutung der Methode fr die Weiterentwicklung einer Theorie des Unterrichts. Kiel: Institut fr Pdagogik.
Neumeier, Reinhard. 2008. Interdisziplinres Forschen: synthetisierende, theoretische und empirische Sichten auf Basis von Weltbild, Formalismen und sozialpsychologischen Anstzen. Frankfurt am Main: Lang.
Neuenschwander, Markus. 2005. Unterrichtssystem und Unterrichtsqualitt: Konturen einer Unterrichtstheorie fr die Sekundarstufe und ihre empirische Bewhrung. Bern: Haupt.
hidy, Andrea, ur. 2007. Lehrerbild und Lehrerbildung: Praxis und Perspektiven
der Lehrerausbildung in Deutschland und Ungarn. Wiesbaden: VS Verlag fr
Sozialwissenschaft.
Opa enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, sv. 5. 1979. Zagreb:
Jugoslavenski leksikografski zavod.
Park, Gloria, ur. 2010. Observation of teaching: bridging theory and practice
through research on teaching. Mnchen: LINCOM EUROPA.
137
139
140