Edkifihawmfor®W Od Odef Pdefxh Rav &SM Ohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

owif;xl;NyD; rSef&rnf
owif;OD;NyD; jref&rnf
jr0wDrS jr0wD
1376 ckESpf? waygif;vqef; 10 &uf
2015 ckESpf?
azazmf0g&D 27 &uf? aomMumaeY
trsKd;om;ynma&;Oya'udk
jyifqifonfU Oya'Murf;ESifU
ywfouf tjynfjynfqidk &f m
ax&0g'Ak'omoemjyK
wuov
kd u
f tBujH yKcsurf sm;
ay;ydkh
pm - 7 okdh
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH
rav;&Sm;oHtrwfBuD;cefhtyfvTmay;tyf
aejynfawmf
azazmf0g&D
26
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f H jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m rav;&Sm;Edik if o
H t
H rwfBu;D tjzpfceft
Y yf&ef oabm
wlnND y;D jzpfaom oHtrwfBu;D rpwm rd[
k mruf [mezf bif tA'v
l m &mrefonf
,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS orwtdraf wmfoo
Ykd mG ;a&muf if;\
oHtrwfcefYtyfvTmudkay;tyfonf/
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;odkY orwHk;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f Ge?Yf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
armifvGifESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
cefhtyfvTm
ay;tyf
twGJ ( 4)? trSwf (315)
a&TjynfompufrIZkef&Sd
tjiif;yGm;rIjzpfcJUonfU
pufHkrsm;\ tvkyform;rsm;
vkyfief;cGifat;csrf;pGm
0ifa&mufvkyfukdifvsuf&Sd
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorwjrefrm

Edik if aH wmfqikd &f m rav;&Sm;Edik if o
H t
H rwfBu;D rpwm rd[
k mruf
[mezf bif tA'lvm &mrefu if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd
ay;tyfpOf/
pm - 16 okdh
wwd,tBudrfajrmuf EkdifiHwumausmufrsuf&wemESifU &efukefwGif jrefrmUdk;&mvufa0ShrsKd;qufopfrsm;,SOfNydKifrnf

enf;ynmjyyGJBuD; &efukefNrdK hwGifusif;yrnf
&efukef
&efukef
azazmf0g&D
26
xkid ;f Ekid if &H dS ausmufrsu&f wemukrP

BD u;D wpfcrk S
jrefrmEkdifiHwGif wwd,tBudrfajrmuf EkdifiHwum
ausmufrsuf&wemESihfenf;ynmjyyGJBuD;udk rwf 27
&ufwGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmEkid if aH usmufrsuv
f yk if ef;&Sirf sm;toif;
twGif;a&;rSL;(2) OD;apmvSatmifxHuod&onf/
tqkdygjyyGJBuD;tm; &efukefNrdKU urmat;bk&m;
vrf; *rke;f yGiu
hf ek w
f u
dk t
f eD; ausmufrsu&f wemjycef;
Bu;D wGif jyooGm;rnfjzpfonf/ jyyGw
J iG f Bu;D rSL;usi;f y
aom xkid ;f Ekid if H ausmufrsu&f wemukrP

BD u;D tyg
t0if tif'kdeD;&Sm;? vmtkd? uarm'D;,m; paom
EkdifiHrsm;rS ausmufrsuf&wemtMurf;xnf(tdkif;)
ESihfvuf0wf&wemrsm;(tacsmxnf)? acwfrDenf;
ynmoH;k ausmufaoG;puf? ausmufacsmpuf? ausmuf
jyKjyifonfph ufrsm;? tacsmxnfjyKvyk o
f nfu
h &d ,
d m
rsm;? tqifhjrihfausmufcGJpufrsm;ESihf qufpyfypnf;
rsm; yg0ifjyooGm;rnfjzpfonf/
]]'DjyyGBJ u;D udk jynfyukrP
BD u;D awGtaeeJY tBu;D
pmrsufESm 12 aumfvH 1
us,fqHk;
azazmf0g&D
26
jrefrmhdk;&mvufa0SYrsKd;qufopf
,SONf yKd ix
f ;kd owfyu
GJ kd azazmf0g&D 27
&uf n 8 em&DwiG f &efuek Nf rKd U odrjf zL
tm;upm;cef;r usif;yrnfjzpf
onf/
xdkNydKifyJGwGif jynfwGif;zGifhvSpf
xm;aomuvyftoD;oD;rS rsK;d quf
opfvufa0St
Y m;upm;orm;rsm; 0if
a&muf,SOfNydKifrnfjzpf&m av;csD
pdefac:yJGwGif apmNzdK;a0 (tjzL
a&mifaoG;opf)ESihf rku
d rf u
kd (f S.T.L)?
2 jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;
27-2-2015
Nidrf;csrf;a&;ESifUywfouf rl0g' (6)&yf
(2015 ckESpf? azazmf0g&D 27 &uf )
zGHY NzdK;a&;todtjrifrsm;jzifU a'otusKd;o,fydk;

EdkifiHwpfEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfjyKpkysKd;axmifa&;onf r&Sdrjzpfvdk
tyfcsujf zpfjcif;aMumifh ynma&;udOk ;D pm;ay;vkyif ef;tjzpfaqmif&u
G af eMuonf/ ynma&;wGif twwf
ynmu@ESifh todynmu@[l ESpfydkif;&SdMu&m todynmu@rSm ,Ofaus;rIudkxdef;odrf;jcif;?
udk,fusifhw&m;apmifhxdef;jcif;ESifh aÈapmifhpnf;rIwdkY wdk;yGm;apNyD; t0dZmponfhtjypfa'gorsm;
uif;pifoGm;jcif;udk ynm\tqHk;tr[kac:aMumif; opwyumousrf; zGifhqdkxm;onf/
Edik if w
H pfEikd if \
H ynma&;pepfrmS Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ordik ;f tajctjrpfEiS hf ;kd &m,Ofaus;rI
"avhx;kH pHwEYkd iS hf oufqikd o
f nfrsm; aygif;pyfyg0ifaeMuNy;D ausmif;oifynma&;? ausmif;jyifyynma&;
[laom enf;vrf;ESpfoG,fjzifh oifMum;ay;vsuf&Sdonf/
jrefrmEdik if \
H trsK;d om;ynm&nfjrifrh m;a&; &nfreS ;f csurf sm;ESihf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIu@?
enf;ynmtoH;k jyKru
I @? okawoevkyif ef;u@? pOfqufrjywfoif,al eaom vlaY bmiftzJUG tpnf;
qdkif&mu@? ynm&nftqifhjrifhwifrIu@? trsKd;om;a&;pHEIef;ESifh trsKd;om;a&;wefzdk;xdef;odrf;
apmifha&Smufa&;u@[l u@tvdkufcsrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&;
&nfreS ;f csurf sm;tm;azmfaqmif&m oif,rl t
I cGit
hf vrf;wd;k csUJ zGiv
hf pS af y;a&;? ynmt&nftaoG;jrifrh m;
a&;ESifh ynmcufjzmoif,lEdkifa&; (Promoting accessibility, Quality and Diversity)wdkYudk EdkifiHawmf
tpdk;&? vTwfawmf? jynfolESifh wyfrawmfwdkYyl;aygif; OD;pm;ay;azmfaqmifay;vsuf&Sdonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf ppfudkif;NrdKUe,f &GmopfBuD;&Sd
zGUH NzKd ;a&;wuov
kd b
f UJG ESi;f obifcef;r azazmf0g&D 24 &ufwiG u
f si;f yonfh wyfrawmf(Munf;?a&?av)
rdom;pkrsm;ESihf tvSL&Sirf sm;u jynfaxmifpw
k ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zGUH NzKd ;a&;wuov
kd Ef iS hf jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;vli,frsm;pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfwdkYodkY uGefysLwm? axmufyHhaiGESifh ypnf;rsm;
vSL'gef;jcif;tcrf;tem;odkY wufa&mufvSL'gef;cJhonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f vSL'gef;&jcif;ESiphf yfvsO;f trSmpum;ajymMum;&mwGif ]]e,fpyf
a'o? aus;vufa'o\ t"duvdktyfcsufjzpfonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfudk arG;xkwfay;onfh
ausmif;rsm;jzpf ynma&;jri w
hf ifr?I a'ozHUG NzKd ;wd;k wufrw
I t
Ykd m; ,ckxufyrkd jkd ri w
hf ifEikd &f efvt
kd yfygaMumif;?
wyfrawmftaejzifv
h nf; wwfEikd o
f nfb
h ufrS ,ckxufy
kd yHyh ;kd ulnaD qmif&u
G &f eftoif&h ydS gaMumif;?
ausmif;Ny;D wm0efus&ma'otoD;oD;odaYk &muf&ydS guvnf; tkycf sKyrf t
I zJUG tpnf;rsm;? &yfr&d yfzrsm;?
jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,rf sm;ESiyhf ;l aygif; rdred ,fajra'owd;k wufatmifvyk rf nfqo
kd nfph w
d jf zifh zHUG NzKd ;a&;
vkyfief;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ausmif;rSoifMum;ay;vdkufonfh zGHUNzdK;a&;todtjrifrsm;tm;
wm0efus&ma'otoD;oD;txdo,faqmifomG ;Ny;D a'owGi;f tusK;d &Sad tmifaqmif&u
G &f rSmjzpfaMumif;}}
wdkYudk tav;teufajymMum;cJhonf/
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zHGUNzdK;a&;wuodkvfrS ausmif;qif; 12493 OD;ESifh jynfaxmifpk
wdik ;f &if;om;vli,frsm;pGr;f &nfzUHG NzKd ;a&;'D*&Daumvdyaf usmif;qif; 1142 OD;wdo
Yk nf wdik ;f a'oBu;D rsm;ESihf
jynfe,ftoD;oD;wdkYwGif zGHUNzdK;a&;vkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmifvsuf&SdMu&m ,ckynmoifMum;qJ
wdkif;&if;om;vli,frsm;taejzifhvnf; ausmif;rSoifMum;ay;vdkufaom zGHUNzdK;a&;todtjrifrsm;tm;
wm0efus&ma'otoD;oD;odkY o,faqmifoGm;NyD; a'owGif;tusKd;&Sdatmif aqmif&GufMurnfh
jynfaxmifpk\ tm;rmefrsm;yifjzpfonf[k jr0wDu,HkMunfonf/ /
1/
2/
3/
4/
5/
xm0&Nidrf;csrf;a&;&,l&eftwGuf trSefwu,fqE&Sd&ef/
oabmwlpmcsKyfrsm;twkdif; uwdwnf&ef/
Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufrsm;tay: tjrwfrxkwf&ef/
a'ocHjynfolrsm;tay: 0efxkyf0efykd;rjzpfap&ef/
Edik if aH wmfuxkwjf yefxm;onhf wnfqOJ ya'rsm;udv
k u
dk ef m&ef/
6/
'kw
Yd m0efta&;oH;k yg;ESifh 'Dru
dk a&pDtESpo
f m&ukv
d ufcNH y;D 2008
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jzihf 'Dru
kd a&pDavQmufvrS ;f aerIwiG f vku
d yf g
vkyfaqmif&ef/
The six peace principles

1.
Genuine desire to make a lasting peace.
2.
Commitment to peace agreements.
3.
Abstaining from taking unfair advantages from the peace

agreement.
4.
Not to put burdens on local people.
5.
Strict adherence to existing laws.
6.
Cooperation in democratic reform processes based on

the 2008 State Constitution, Our Three Main National
Causes, and the essence of democracy.
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol hvTwfawmfOu|

ukvor*EdkifiHa&;&mXmetBuD;tuJtm; vufcHawGYqHk
jrefrm-*syef wwd,tBudrf
vl htcGifUta&;qkdif&maqG;aEG;
aejynfawmf
azazmf0g&D
26
jrefrm-*syef wwd,tBudrf vlYtcGifh

ta&;qkdif&maqG;aEG;yGJukd azazmf0g&D
26 &ufwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
aejynfawmfusif;y&m EdkifiHjcm;a&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usmu
f
tzGit
hf rSmpum;ajymMum; zGiv
hf pS af y;
onf/
aqG;aEG;yGJokdY jynfxJa&;0efBuD;Xme?
umuG,fa&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m
0efBu;D Xme? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme? jyefMum;
a&;0efBu;D Xme? tvkyo
f rm;?tvkyt
f ukid f
ESihf vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;
aejynfawmf azazmf0g&D 26
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfoYl
vTwaf wmfOu|ol&OD;a&Tref;onf ukvor*
EdkifiHa&;&mXmetBuD;tuJjzpfol 'kwd,
twGi;f a&;rSL;csKyf rpwm*suzf &Dzv
J rf if;
OD;aqmifonhf u,
kd pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY
eHeuf 8 em&D 15 rdepfwiG f aejynfawmf&dS
vTwaf wmftaqmufttHZk rLoD&{d nfch ef;r

aqmif vufcHawGUqHkonf/(tay:yHk)
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmifpv
k w
T f
awmfem,uESit
hf wl jynfov
Yl w
T af wmf
EdkifiHrsm;\ vlYtcGifhta&;? 'Drdkua&pD
ta&;ESiv
hf t
Yl cGit
hf a&;qdik &f m aumfrwD
Ou| OD;aX;OD;? EdkifiHwumqufqHa&;
aumfrwDOu| OD;vSjrifOh ;D ? wdik ;f &if;om;

a&;&m? aus;vufvlrIb0jrihfwifa&;&m
ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI
aumfrwDtwGif;a&;rSL; a':'GJbl? jynf
axmifpv
k w
T af wmf;kH ESijhf ynfov
Yl w
T af wmf
Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
0efBu;D XmeESijhfrefrmEkid if H trsK;d om;vlt

Y cGihf
ta&;aumfr&SifwkdYrS bmom&yfqkdif&m
uRr;f usio
f rl sm;? *syefEidk if jH cm;a&;0efBu;D
Xme\ ukvor*a&;&mwm0efco
H t
H rwf
BuD;jzpfol 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
rpwm wmum&St
D u
dk m'g OD;aqmifaom
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ wdYk wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f jrefrmEkid if \
H vlt
Y cGihf
ta&;qkdif&m aqmif&Gufcsufrsm;ESifhwkd;
wufrIrsm;? *syefEkdifiH\ vlYtcGifhta&;
tajctaeESihf jrefrm-*syef ESpEf ikd if t
H Mum;
vlt
Y cGit
hf a&;qkid &f m yl;aygif;aqmif&u
G rf I
tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
vufudkqyfjymjzifUpepfwuspifMu,fatmifaq;aMumjcif; jzifU
ul;pufjreftDbdkvma&m*gtygt0if
ul;pufa&m*grsm;tm; umuG,fMuygpdkh/
&efukefowif; 3
27-2-2015
uGrf;,mqdkifrsm;ESifU uGrf;,mxkyfrsm;wGif
usef;rma&;owday;csufrsm;azmfjy&ef aqmif&GufoGm;rnf
&efukef azazmf0g&D
vdktyfaom
enf;ynmydkif;rsm;udk
*syefEdkifiHESifU
yl;aygif;vkyfaqmif
&efukef azazmf0g&D
0efBuD;XmerS od&onf/
]]uGr;f ,mqkid af wG? uGr;f ,mxkyaf wGrmS
uGrf;,m&JU qdk;usKd;awGudk usef;rma&;
owday;csuftaeeJY kyfyHk? pmwef;awG
xnfo
h iG ;f azmfjyzdYk aqmif&u
G af eygw,f/
'Daqmif&u
G rf u
I kd use;f rma&;XmeeJY tjcm;
XmejzpfwJh pnfyifom,ma&;aumfrwD?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wdkY yl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f}} [k use;f rm
a&;0efBu;D XmerS 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
0if;jrifhu ajymonf/
(447)
*syefEdkifiHrS SMEs u@twGuf acs;aiGrsm;udk rwfvtwGif; xkwfacs;ay;&efpDpOf

26
*syefEdkifiHrS jrefrmEdkifiH&SdjynfwGif;
SME tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;twGuf Two Step Lone jzifh
acs;ay;rnfh acs;aiGrsm;udk 2015 ckESpf
rwfvtwGif; xkwfacs;ay;Edkif&ef pDpOf
vsu&f adS Mumif; UMFCCI rS 'kw,
d Ou|
OD;aZmfrif;0if;u ajymonf/
tqdyk gacs;aiGrmS jynfwiG ;f tao;pm;
ESit
hf vwfpm;vkyif ef;rsm;twGuf aiGusyf
oef; 3000 acs;ay;oGm;&ef pDpOfxm;
aMumif; od&onf/
]]vuf&SdrSm jynfwGif;tao;pm;eJY
tvwfpm;vkyif ef;awGtwGuf aiGacs;ay;

Edik af tmif pnf;rsO;f awGa&;qGaJ eygw,f/
NyD;&ifawmhpnf;rsOf;awGtwdkif; vkyfief;
awGukd aiGacs;zdt
Yk ao;pdwaf qmif&u
G o
f mG ;
rSmyg/ wpfOD;udkb,favmufEIef;qdkwm
rodao;ygbl;/ 'gayrJh vHak vmufwah J iGaMu;
jzpfwt
hJ jyif wpfEpS af cs;wmxuf ig;ESpf
avmufEpS &f n
S af cs;zdYk &nf&,
G x
f m;ygw,f/
vmr,fh wpfv? ESpv
f 0ef;usirf mS acs;Edik f
atmif aqmif&GufoGm;rSmyg}} [k if;u
qufvufajymonf/
*syefEikd if t
H ajcpku
d b
f Pfrsm;rSaiGrsm;udk
jrefrmEdik if aH wmfA[db
k Pfrw
S pfqifh jynfwiG ;f
vkyif ef;rsm;odYk xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpfNy;D

*syefEikd if rH b
S Pfrsm;tjyif *syeftjynfjynf
qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD?
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? UMFCCI rS
udk,fpm;vS,fwdkY yg0ifaqmif&Gufae
aMumif; od&onf/
]]aiGaMu;vdktyfNyD; tvm;tvm
aumif;wJv
h yk if ef;awGukd acs;ay;oGm;rSmyg/
acs;aiGu Edik if jH cm;bPfuae wdu
k f u
kd f
acs;wmrvG,w
f t
hJ wGuf Edik if aH wmftqifeh JY
Mum;cHNy;D jrefrmEdik if aH wmfA[db
k Pfuae
wpfqifh aocsmpdppfNyD; acs;ay;rSmjzpfyg
w,f/ vuf&Sd tao;pm;eJYtvwfpm;
vkyif ef;awGukd acs;ay;aewmu 8 'or 5

&mcdik Ef eI ;f twd;k eJjY zpfayr,fh tckvmr,fh
twdk;EIef;udkawmh taotcsmrodao;
ygbl;}} [k if;u xyfrHajymonf/
SME vkyfief;rsm;onf jrefrmEdkifiH
twGuf rsm;pGmta&;ygvsuf&SdNyD; *syef
EdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmrI
wGif SME vkyif ef;rsm;rSm rsm;pGmtaxmuf
tuljyKonft
h wGuf tawGUtBuKH yikd ;f rS
pwif jynfwGif;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wd;k wufap&efEpS Ef ikd if yH ;l aygif;aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
vif;opf
MunfUjrifwdkifNrdKY e,f bvkwfGefhaus;&Gm rD;ab;oifUjynfolrsm;twGif;rS

tdrfiSm;&rf;aexdkifolrsm; jyifyae&m pDpOfay;rnf
&efukef azazmf0g&D
26
&efukefwdkif;a'oBuD; Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f bvkwfGefYaus;&Gm rD;ab;oifh
jynfolrsm;twGif;rS tdrfiSm;&rf;aexdkif
olrsm;taejzihf jyifyiSm;&rf;aexdik v
f kd
ygu yHyh ;kd p&dwrf sm;ay;Ny;D iSm;&rf;aexdik f
Edkif&ef
pDpOfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;xifausmf0if;\ajymMum;csuf
t& od&onf/
rD;ab;'kuo
nfrsm;taejzifh ,cktcg
tqdkyg aus;&Gm&dS uefomat;bkef;BuD;
ausmif;"rmHEk iS hf cgawmfrb
D ek ;f Bu;D ausmif;
3.indd 1
ajy;qGJEdkifa&;
26
uGr;f pm;jcif;ESiq
hf ufE,
T af om uifqm
a&m*grsm;jzpfymG ;rIrsm;jym;vmaomaMumifh
uGr;f ,mqdik rf sm;ESihf uGr;f ,mxkyrf sm;wGif
usef;rma&;owday;csufrsm; azmfjy&ef
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; usef;rm
a&;0efBu;D XmerS 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
0if;jrifhu ajymonf/
uGr;f ,mqdik rf sm;ESihf uGr;f ,mxkyrf sm;
wGiaf zmfjy&rnfh use;f rma&;owday;csuf
rsm;rSm uGr;f pm;jcif;aMumifh cHwiG ;f uifqm?
yg;apmifuifqmwdkYudk ydkjzpfaponf/
uGrf;pm;jcif;onf usef;rma&;udkxdcdkuf
apHo
k mru vlraI &;? pD;yGm;a&;ESihf ywf0ef;
usiu
f v
kd nf; xdcu
kd af ponf/ uGr;f pm;jcif;
udk tprjyKygESi/hf rdru
d ,
kd w
f ikd u
f rG ;f pm;jcif;
udk jzwfEikd &f efBuKd ;pm;yg/ rdom;pk0ifrsm;ESihf
rdwaf qGrsm;uGr;f pm;jcif;udv
k nf; jzwfEikd &f ef
wGe;f tm;ay;ulnyD g ponfo
h wday;csuf
rsm; xnfhoGif;azmfjyrnfjzpfaMumif;
od&onf/
xdkYtjyif usef;rma&;0efBuD;XmerS
pmoifausmif;rsm;? tpdk;&Xmeqdkif&mHk;
uGrf;,mqdkifwpfqdkifudk awGU&pOf/
rsm;? aps;qdkifrsm;? tm;upm;Hk? kyf&SifHk
wdt
Y k jyif trsm;ESio
h f ufqik d af om taqmuf
jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmiftm&S
ttHkponfh trsm;jynfoljrifomaom EdkifiHrsm; aq;ygaomuGrf;pm;rIEIef;
ae&mrsm; uGr;f pm;jcif;ESihf ywfoufonfh trsm;qH;k jzpfNy;D uGr;f pm;jcif;ESiq
hf ufE,
T f
owday;Ed;I aqmfpmrsm;? ADEikd ;f ? pawumrsm; onfh cHwGif;uifqma&m*gtygt0if
jyKvyk
f uyfxm;&ef pDpOfaqmif&u
G v
f suf uifqma&m*gjzpfyGm;rIrSmvnf; rsm;jym;
&dSaMumif; od&onf/
vmonfudkawGU&dS&aMumif; usef;rma&;
&efukef azazmf0g&D
vQyfppf&xm;
"rmHkwdkY ,m,Dwnf;cdkEdkif&ef pDpOfay;

xm;NyD; tdrf&mydkifqdkifxm;olrsm;tae
jzifh ydik q
f ikd rf t
I axmuftxm;rsm; rD;avmif
rIwiG yf goGm;aomaMumifh taxmuftxm;
jyoEdik jf cif;r&daS omfvnf; NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;Hk;rS a&G;aumufyGJtwGuf pm&if;
aumuf,lxm;rIrsm;rS taxmuftxm;
rsm; jyefvnfMunfh u
I m rlvydik &f iS af e&m
rsm;udk jyefvnfowfrSwfcsxm;ay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
,if;uJhodkY jyefvnfae&mcsxm;a&;
vkyaf qmifrrI sm;udk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJUESifh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;
rsm;tm;vH;k yl;aygif; aqmif&u

G af y;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tdrfydkif&Sifrsm;twGuf oifhwifhaom
tdrfwpfvHk;wnfaqmufEdkifrnfh p&dwf
yHhydk;rIrsm;ay;oGm;rnfjzpfNyD; ,cktcg
tvSL&Sifrsm;uvnf; vSL'gef;aiGrsm;
ESifh tpm;tpmrsm; vma&mufvSL'gef;
vsuf&SdaMumif;? vuf&dSwGif vSL'gef;
aiGusyf odef; 1000 ausmf&&dSxm;NyDjzpf
aMumif;ESihf tcsKUd aomvSL'gef;xm;rIrsm;udk
rD;ab;oifjh ynforl sm;tm; cGaJ 0ay;Ny;D jzpf
aMumif; od&onf/
azazmf0g&D 16 &uf n 7 em&DcGJwGif
Munfhjrifwdkifwpfzufurf;&Sd bvkwfGefY
aus;&Gm(at;&Gm? bvkw
f eG ?Yf pufuav;
&yfuGuf)wGifaetdrfwpftdrfrS ayghqrD;
aMumifph wifavmifuRr;f cJ&h m aetdrf 185
vk;H rD;avmifco
hJ nft
h wGuf tdraf xmifpk
aygif; 204 pkrS vlOD;a& 800 ausmftdk;rJh
tdrrf jhJ zpfc&hJ Ny;D rD;avmifjyifajruGurf sm;
twGi;f ajruGuf 131 uGuaf y: jyefvnf
aexkid &f efppD Ofay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ ,if;uJo
h Ykd jyefvnfae&mcsxm;ay;
&mwGif rlvydik q
f ikd af omajruGut
f wdik ;f
pDpOfay;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
pdk;rkd;
26
&efuek Nf rKd UawmftwGi;f vQypf pf&xm;

ajy;qGJEdkifa&; vdktyfaomenf;ynmydkif;
rsm;udk *syefEdkifiHESifh yl;aygif;vkyfaqmif
vsu&f adS Mumif; &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D
XmerS wm0ef&o
Sd w
l pfO;D \ ajymMum;csuf
t& od&onf/
tqdkyg vQyfppf&xm;ajy;qGJEdkif&ef
*syefEdkifiHrS vQyfppf&xm;pufacgif;rsm;
udk0,f,loGm;rnfjzpfNyD; vQyfppf&xm;
ajy;qG&J mwGif vdt
k yfaomvQypf pf"mwftm;
&&dS&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifh
ndEdIif;aqG;aEG;rIrsm;aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
vQypf pf&xm;ajy;qGrJ I taumiftxnf
azmfrnfhtpDtpOftm; axmfvDauGUyef;qdk;wef;-ykZGefawmifurf;em;vrf;
jyKvkyfrnfjzpfaMumif;? tqdkyg &xm;
tlvrf;aMumif;t&Snfonf 6 rdkifausmf
&dSNyD; vQyfppf&xm;ajy;qGJygu tar&d
uefa':vm ajcmufoef;ausmf ukeu
f srI
&dSEdkifaMumif; od&onf/
&xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xmetaejzifh
vmrnfhESpftenf;i,ftwGif; &efukef
NrKd Uywf&xm;ydaYk qmifa&;pepfukd tqifh
jrifhwifrIrsm; qufvufaqmif&Gufrnfh
tjyif jrefrmEdkifiHtwGif;&dS ajy;qGJvsuf
&daS om&xm;vrf;ydik ;f rsm;ESihf &xm;ajy;qGJ
rIrsm;udk tqifjh ri w
hf ifEikd &f ef pDpOfxm;&dS
aMumif; od&onf/
jrefrmEdik if H Tram Train rsm;ajy;qGrJ I
onf t*Fvyd t
f pd;k &vufxufuwnf;u
&dcS NhJ y;D 1994-1995 ckEpS t
f wGi;f uvnf;
Tram pufacgif;yHkpHjzifh ajy;qGJcJh&m
vuf&w
Sd iG f vdt
k yfaomtydik ;f rsm;udk *syef
Edik if EH iS hf ndE iId ;f aqmif&u
G af eqJjzpfaMumif;
od&onf/
2015 ckEpS t
f wGi;f &efuek Nf rKd Uywf&xm;
tygt0if tjcm;ta&;BuD;aom &xm;
vrf;ydkif;rsm;jyifqifjcif;? wkd;csJUjcif;ESifh
tqifjh ri w
hf ifjcif;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif
oGm;rnfjzpfNyD; ,if;vkyfief;rsm;aqmif
&Guf&ef *syefEdkifiHrS t"duulnDay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
&xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xmetaejzifh
uGif;qif;wdkif;wmrI jyKvkyfxm;csufrsm;
t& &efuek Nf rKd Uywf&xm;ajy;qGrJ v
I yk if ef;
rsm;twGuf tar&duefa':vm 2 bDv,
D H
ukeu
f sEikd rf nfjzpfNy;D *syeftjynfjynfqikd &f m
yl;aygif;aqmif&u
G af &;at*sipf rD S ODA
acs;aiG&&dSEdkif&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
pdk;rkd;
2/26/2015 9:07:07 PM
4 EdkifiHwumowif;
27-2-2015
IS tzGJY\ axmufyHUa&;vrf;aMumif;udk umU'frsKd;EG,fpk wdkufcdkufa&;orm;rsm; jzwfawmuf

ab&Gwf
azazmf0g&D
26
tD&wfEikd if t
H eD;&Sd IS ppfaoG;<ursm;\
axmufyahH &;vrf;aMumif;rsm;teuf wpfck
udk umh'frsKd;EG,fpkwdkufcdkufa&;orm;rsm;
(,myHk)u jzwfawmufEdkifcJhaMumif; od&
onf/
c&pf,mefbmom0if 'gZifaygif;rsm;
pGmudk IS ppfaoG;<ursm;u jyefay;qGrJ nfh
tE&m,fjrihfwufvmrnfudk pdk;&drfaom
aMumihf umh'fwdkufcdkufa&;orm;rsm;u
,if;ppfaoG;<ursm;\ axmufyahH &;vrf;
aMumif;udk jzwfawmufcjhJ cif;jzpfaMumif;
od&onf/
IS ppfaoG;<ursm;onf [mqmum
jynfe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS tmqD;&D;
,ef;rsK;d EG,pf 0k if 90 eD;yg;cefu
Y kd jyefay;qGJ
cJhNyD; tqdkygjyefay;qGJrIjzpfyGm;csdefwGif
if;a'o&Sd ppfaoG;<ursm;tm; umh'frsKd;
EG,pf w
k u
kd cf u
kd af &;orm;rsm;u tar&duef
wdkY\ avaMumif;rSypfuljzihf xdk;ppfqif
vsuf&SdaMumif; qD;&D;,m;vlYtcGihfta&;
qdkif&m avhvmapmihfMunhfa&;tzGJUu
ajymMum;cJhonf/
ppfaoG;<ursm;\ jyefay;qGcJ &H olta&
twGufrSm 150 OD;xd jrihfwufEdkifzG,f
&SdaMumif; qD;&D;,m;&Sd Syriac trsKd;om;
aumifpDu ajymMum;cJhNyD;
,cktcg
c&pf,mefbmom0if &maygif;rsm;pGmrSm
[mqmumjynfe,f&dS t"duNrKd UBu;D ESpNf rKd U
odkY xGufajy;wdrf;a&SmifcJhaMumif; qD;&D;
,m;aumifpDESifh avhvmapmihfMunhfa&;
tzGJUu ajymMum;cJhonf/ Ref: Reuters
qdk;vf
[pfwvm\ ''Mein Kampf '' pmtkyf *smreDEdkifiHwGif jyefvnfxkwfa0rnf

jrL;epf
,lu&def;ESifU
k&Sm;ppfjzpfygu
ta&SY Oa&mywGif
urmysufrnfU
tvm;tvmodkh
a&muf&SdEdkif
armfpudk
azazmf0g&D
azazmf0g&D
26
*smreDEdkifiHrS okawoeynm&Sifrsm;
onf vGefcJhaom ESpfaygif; 90 cefYu
yxrqHk;tBudrf yHkESdyfxkwfa0cJhonfh
*smreD a cgif ; aqmif a [mif ; ta'gh z f
[pfwvm\ ''Mein Kampf '' trnf&Sd
pmtk y f ( atmuf y H k ) ud k toG i f o pf j zih f
jyefvnfxkwfa0&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
[pfwvm\ EdkifiHa&;tawG;tac:
rsm;ESihf *smreDEdkifiH\ tem*wftpD

tpOfrsm;udk a&;om;xm;aom tqdkyg
pmtkyf\ rlydkifcGihfrSm 1945 ckESpf
aEG O D ; &moD u [pf w vmaoqH k ; cJ h
Ny;D aemuf ESpaf ygif; 70 Mum 2015 ckEpS f
ESpu
f ek yf ikd ;f wGif oufwrf;ukeq
f ;kH rnfjzpf
onf/
xdjYk yif *smreDEikd if w
H iG f 'kw,
d urmppf
Ny;D aemuf emZDacwfu pmtkypf mwrf;rsm;
udk qufvufjy|mef;jcif;rjyKbJ wm;jrpf
xm;aomfvnf; tqdkygpmtkyf jyefvnf

xkwaf 0jcif;udrk l wm;jrpfcjhJ cif;r&Sad Mumif;
od&onf/
,ckxw
k af 0rnfh [pfwvm\pmtkyf
wGif rl0g'aMunmpmwrf;rl&if; pmrsuEf mS
700 tygt0if pmrsufESmaygif; 2000
yg&Srd nfjzpfNy;D ,if;pmtkyyf EkH ydS x
f w
k af 0rI
udk Zefe0g&DvrSp vkyaf qmifcjhJ cif;jzpf
aMumif; od&onf/
Ref: UPI
26
,lu&def;ESihf k&Sm;EdkifiHtMum; ppfyGJ

rsm;jzpfay:vmcJhygu ta&SUOa&mywGif
urmysufrnfhtvm;tvmudk OD;wnf
EdkifaMumif; k&Sm;orw Avm'Drmylwif
(tay:yHk)u b,fvmkpfEdkifiH rifhpfcfNrdKU
wGif typftcwf&yfpJa&; oabmwlnD
csuf csKyfqdkcJhNyD;aemuf if;\ yxrqHk;
xifjrif,lqcsufudk xkwfazmfajymMum;
cJhonf/
,lu&de;f tpd;k & odrYk [kwf twdu
k t
f cH
tzGUJ taejzihf y#dyujzpfymG ;aeonfh a&SU
wef;ppfrsuEf mS wGif vufeufrsm;kyo
f rd ;f
jcif; odkYr[kwf typftcwf&yfpJa&;aqG;
aEG;yGrJ sm;udk usi;f yEdik jf cif;r&Syd gu wdu
k yf JG
rsm; qufvufjzpfyGm; ppfyGJtoGifodkY
ul;ajymif;oGm;Edik af Mumif; ylwifu owday;
ajymMum;cJhonf/
tvm;wl ta&SUOa&mywGif vufeuf
udik yf #dyursm;jzpfymG ;rIukd vdv
k m;rnfo
h l
wpfpw
kH pfO;D rQr&Sad Mumif;ESifh rdrt
d aejzihf
vnf; ppfyGJrsm;jzpfvmrnfudk tvdkr&Sd
aMumif; ylwifuajymMum;cJo
h nf/ odaYk omf
Oa&myor*tzGUJ \ Edik if jH cm;a&;rl0g'a&;&m
tBu;D tuJu orwylwif\xifjrif,q
l
csurf sm;rSm rSm;,Gi;f aMumif; jyefvnfwjYHkyef
ajymMum;cJo
h nf/ Ref : The Independent
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJusif;yrnfU
tmz*eftpkd;&tzGJY \tqkdudk wmvDbefy,fcs
ubl;vf
azazmf0g&D
26
tmz*efepwefEkdifiH&Sd wmvDbefppf
aoG;<ursm;onf if;EdkifiH&Sdtpkd;&tzGJU
ESihf yPmrNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;
usif;y&ef oabmwlnDcJhonf[laom
owif;udrk Mumao;rDu y,fcscahJ Mumif;
od&onf/
tmz*efwGif tpkd;&tzGJUESihf ppfaoG;
<ursm;tMum; aphpyfndEIdif;aqG;aEG;rI
rsm;? EkdifiHtwGif;zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;
ESiyfh wfouf aumvm[vowif;rsm;
xGufay:vsuf&Sdaomfvnf; tqkdyg
aumvm[vrsm;onf xifjrifoHk;oyf
awmifudk&D;,m;
q,fausmfoufwpfOD;
IS tzGJY ESifU
yl;aygif;[k
axmufvSrf;a&;
tBuD;tuJajymMum;
csurf sm;omjzpfaMumif; wmvDbeftzGUJ rS

ajyma&;qkcd iG &hf o
dS l Zmblvmrl*sm[pf'u
f
ajymMum;cJhonf/
tmz*eftpkd;&tzGJUESihf Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGrJ sm;usi;f y&ef ppfaoG;<utkypf k
u qE&o
dS nhf oufaotaxmuftxm;
wpfcu
k kd ygupwefEidk if rH S vufc&H &Sx
d m;
aMumif; tpk;d &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;awGUqHk
aqG;aEG;pOf tmz*efaygif;pnf;a&;tpd;k &
tzGUJ rS tvkyt
f rIaqmiftBu;D tuJ tA
'lvm tA'v
l muajymMum;cJah omfvnf;
wmvDbefwb
Ykd ufu jiif;qdx
k m;cJjh cif;jzpf
Ref: Press TV
onf/
azazmf0g&D
26
wl&uDEidk if w
H iG f Ny;D cJo
h nhv
f uaysmuf
qHk;oGm;cJhaom awmifukd&D;,m;q,f
ausmo
f ufwpfO;D rSm IS tzGUJ ESifh yl;aygif;
oGm;cJah Mumif; awmifu&kd ;D ,m;tmPmydik f
rsm;u ajymMum;cJhonf/
awmifudk&D;,m;rS touf 18 ESpf
t&G,&f dS tqkyd gtrsK;d om;onf ,cktcg
qD;&D;,m;EkdifiHwGif&SdaeNyD; ppfaoG;<u
rsm;tm; ppfa&;avhusirhf rI sm;jyKvyk af y;
aeonhf IS tzGUJ ESifh yl;aygif;oGm;cJah Mumif;
wHcg;ydwfaqG;aEG;yGJwpfckwGif Oya'jyK
vTwaf wmftrwfrsm;tm; awmifu&dk ;D ,m;
trsKd;om;axmufvSrf;a&;XmerS tBuD;
tuJ vDaAsmifu;D u ajymMum;cJah Mumif;
twku
d t
f cH vTwaf wmftrwfwpfO;D jzpfol
uifuGrf*sifu azazmf0g&D 24 &ufwGif
ajymMum;cJhonf/
od k Y & mwG i f tqk d y gowif ; tcsuf
tvufudk axmufvSrf;a&;Xmeu rnf
uJo
h &Ydk &Scd o
hJ nfqadk omtcsuf odrYk [kwf
IS tzGJU\ tajcpdkufpcef;wnf&Sdrnhf
ae&mudk vDuxkwfazmfajymMum;cJhjcif;
r&SdaMumif; uifuqufvufajymMum;
cJhonf/
tqkdyg awmifudk&D;,m;q,fausmf
ouf trsKd;om;udk wl&uDe,fpyfNrdKU
jzpfaom uDvDNrdKU&Sd [kdw,fwpfckwGif
Zefe0g&D 10 &ufu aemufq;kH jrifawGUcJh
&NyD;if;rSm IS tzGJUESihfyl;aygif;cJhonhf
yxrqH;k aom awmifu&kd ;D ,m;Ekid if o
H m;
jzpfvmEkid zf ,
G &f adS Mumif; awmifu&dk ;D ,m;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu twnfjyK
ajymMum;cJhonf/
tm*sifwD;em; ig;zrf;oabFmepfjrKyfrI
ig;OD;aysmufqHk;vsuf&Sd
AsLEdkat;&dpf azazmf0g&D
26
twvEdwf urf;dk;wef;tvGef&Sd
a&ydkifeuftwGif; azazmf0g&D 25 &uf
eHeuf tapmydkif;u tm*sifwD;em;
ig;zrf;oabFmwpfpif; epfjrKycf NhJ y;D aemuf
ig;zrf;orm;ig;OD; aysmufqHk;vsuf&Sd
aMumif; urf;ajcapmihw
f yfzUJG u ajymMum;
cJhonf/
tqdyk goabFmepfjrKyrf o
I nf A,fvm
*xfqJvfNrdKUteD;&Sd a&ydkifeuftwGif;
tkPfwufcsdef0ef;usifu jzpfyGm;
cJhjcif;jzpfNyD;
ig;zrf;orm;oHk;OD;udk
tjcm;oabFmwpfpif;u u,fq,fEikd cf hJ
aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJh

onf/
xdjYk yif San Jorge I trnf&dS if;ig;zrf;
oabFmay:wGif tm*sifwD;em;EdkifiHrS
ig;zrf;orm;&SpfOD; vdkufygvmaMumif;
tmPmydkifrsm;u xyfavmif;ajymMum;
cJhonf/
aysmufq;kH aeonfh ig;zrf;orm; ig;OD;
udk&SmazG&ef u,fq,fa&;vkyfief;rsm;
udk qufvufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;
urf;ajcapmihw
f yfzUJG u ajymMum;cJah Mumif;
od&onf/
Ref: Buenos Aires Herald
aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif; 5
27-2-2015
aus;&Gmor0g,rtoif;rsm;zGY H NzdK;a&;twGuf vufwGef;xGefpufrsm;ay;tyf

rHk&Gm
azazmf0g&D
26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,f

rsm;rS aus;&Gmor0g,rtoif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wdkif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ u v,f,moH;k vufweG ;f xGef
pufrsm;ay;tyfyu
JG kd rH&k mG NrKd U NrKd Ue,for
0g,rHk; tpnf;ta0;cef;r ,refaeY
u usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;omat;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if
0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D ^cdik ^f NrKd Ue,f
tqif h X meqd k i f & mwm0ef & S d o l r sm;ES i f h
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu
onf/(,mykH)
tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf u trS m pum;ajymMum;&mwG i f
or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf aiGaMu;t&if;tESD;rsm;udkvnf;
EkdifiHawmfu oifhavsmfonfhEIef;xm;rsm;
jzifh ay;tyfxm;aMumif;? or0g,rtoif;
rsm;atmifjrifjcif;onf aus;vufae
jynfolrsm;\ vlaerIb0 wkd;wufrI
wpfckjzpfaMumif;? xkdYaMumifh aus;&Gm
or0g,rtoif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; 0g,rtoif;rsm;zGUJ pnf;&jcif;taMumif;
twGuf ud,
k pf rG ;f PfprG ;f &So
d rQ BuKd ;pm; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
tm;xkwfMuapvkdaMumif; ajymMum;NyD;
wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;rSL;u or ESihf wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0if pD;yGm;a&;
awmifwGif;BuD; plVbGJY ESif;obifusif;y

awmifwGif;BuD;
azazmf0g&D
26
rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;
NrKd Ue,f omoemhArd mefawmfcef;r ,ref
aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJu plVbGJUESif;obif
tcrf;tem;usi;f y&m NrKd Ue,foC
H em,u
tzGJU em,uq&mawmftrSL;jyKaom
q&mawmf B uD ; rsm;? pmatmif o H C m
awmf r sm;? wk d i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf
ud,
k pf m;vS,Of ;D Munfoed ;f ESiXfh meqkid &f m
27-2-2015(aomMumaeh)
1/ 09;00
2/ 11;00
3/ 12;15
uav;0
azazmf0g&D
26
Birthday Wish
oGm;r,fvmr,f
avhvmr,f
Thazin Request
Songs
4/ 13;00
5/ 17;00
ESifh pDrHudef;0efBuD;wkdYu wkdif;a'oBuD;

twGi;f &Sd NrKd Ue,f 29 NrKd Ue,foYdk vufweG ;f
xGefpuf 34 pD;ukd ay;tyf&m ckdif
ukd,fpm;vS,frsm;u vufcH&,lNyD;
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol
wdu
Yk vufweG ;f xGepf ufrsm;ukd vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(409)
vQyfppf"mwftm;vdkif;opfrsm;
wdk;csJYwnfaqmufay;vsuf&Sd
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif wufa&mufvmMu
olrsm;u q&mawmfBuD;rsm;xHrS ig;yg;
oDvcH,laqmufwnfMuNyD; pmatmif
oHCmyxrBuD;wef; oHk;yg;? yxrvwf
a&pBudK azazmf0g&D 26
wef; 10 yg;? yxri,fwef;tyg; 20 wdYk
a&pBudKNrdKU trSwf(1)xif;wef;&yf
tm;wm0ef&SdolwkdYu atmifvufrSwf
ESifh vSLzG,f0wKtpkpkwkdYukd qufuyf uGuf vQyfppf"mwftm;vdkif;opfrsm;
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
Edkif0if; wkd;csJUwnfaqmuf opfom;wdkifrsm;
tpm;uGeu
f &pfwikd rf sm; tpm;xd;k vJv,
S f
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
]]uReaf wmfwYkd NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;
jzefYjzL;a&;vkyfief;u tckaqmif&Gufae
jyKjcif;wdkYukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf rD;ab;tE&m,fusa&muf wmuawmh vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme&JU
ygu rD;owfum;rsm; tvsiftjref0if cGifhjyKaiGeJY trSwf(1) xif;wef;&yfuGuf
a&mufEkdifa&;ESifh tjrefqkH;rD;owfjcif; 11KV vdik ;f qGaJ ewmyg/t&Snaf y 1100
vkyfief;udk XmecGJ0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,f jzpfygw,f/ 200KVA x&efpazmfrm
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u vufawGUokyjf y wpfvHk;xdkifNyD; 400V vdkif;udk ay 1920
avhusifhcJh&m(atmufyHk) NrdKUe,frD;owf qGJrSmjzpfygw,f/ t&ifwkef;u 400V
OD;pD;rSL;ESifhXmecGJrefae*smwkdYu puf0if; vdkif;r&SdbJ vrf;oG,fawGrSm vdkif;wdk;csJU
twGif; rD;Nidrf;owfa&;ypnf;ud&d,m
rsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIESihf rD;ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fa&;vkyfief;
rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd MunfhI
ppfaq;aMumif; od&onf/ x,fvfP
rD;ab;BudKwifumuG,fa&; avUusifU
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;0NrKd Ue,f
jrefrmha&eHxGufypnf; a&mif;0,fa&;
vkyfief; okdavSmifjzefYjzL;a&;XmecGJESifh
NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewkdYyl;aygif; rD;
ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&; Zmwf
wkdufavhusifhjcif;udk ,refaeY rGef;vGJ 2
em&Du tqkdygokdavSmifjzeYfjzL;a&;Xme
cGJ aqmif&Guf&m NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;
OD;atmifpkd;u rD;ab;tE&m,fBudKwif
umuG,&f mwGif vku
d ef m&rnft
h csurf sm;
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D XmecG0J efxrf;rsm;u
rD;Nidrf;owfa&;ypnf;ud&d,mrsm;tokH;
oZif(FM)toHvTifU
tpDtpOf
wnfaqmufay;wJhoabmaygh/ NyD;awmh
vQyfppfokH;pGJolawG vQyfppftE&m,f
uif;apzdkYeJY "mwftm;aysmufqkH;rIavQmh
csEdkifzdkY opfyifopfudkif;awG&Sif;NyD; opf
om;wdik af e&mrSm uGeu
f &pfwikd af wGtpm;
xd;k vJv,
S af y;aeygw,f}}[k NrKd Ue,fvQyf
ppftif*sief ,
D m OD;vSrsK;d u &Si;f vif;ajym
Mum;aMumif; od&onf/
,cifu trSw(f 1) xif;wef;&yfuu
G f
"mwftm;vkdif;r&Sd vQyfppfrD;rokH;pGJ
&aom tdrfaxmifpkrsm;rSm ,ckuJhokdY
vQyfppf"mwftm;vkdif;opfrsm; wkd;csJU
wnfaqmufay;rIaMumifh vQyfppf"mwf
tm;udk jynfhjynfh00okH;pGJ&awmhrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
tcspfqkdwJht&om
Amazine Places
qkawmif;jynUf
avmurm&Zdefbk&m;
waygif;yGJawmf
usif;y
aejynfawmf azazmf0g&D
26
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;

NrdKU usufoa&aqmif qkawmif;jynfh
avmurm&Zdeb
f &k m; waygif;yGaJ wmfudk
,refaeY eHeuf 5 em&Du pwifusi;f y&m
apwDawmfjrwfBuD;ESifh ESpfusdyf&Spfql
bk&m;rsm;tm; Ak'g bdaou taeuZmwif
tcrf;tem;ukd tqkdygbk&m;&ifjyif
r@yf usi;f y&m ygVdausmif;q&mawmf
trSL;jyKaomoHCmawmf 54 yg;wkdYu
taeuZmwifNy;D aumif;rIuo
k v
dk t
f pkpk
twGuf a&pufcstrQay;a0onf/
tqkyd gtcrf;tem;okYd rEav;wkid ;f
a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 9)rS trsK;d om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rSwfBuD;ESifh
ZeD;? a*gyu'kwd,Ou| OD;odef;0if;?
OD ; jrif h x G e f ; ES i f h a*gyutzG J U 0if r sm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
qkawmif;jynfah vmurm&Zdeb
f &k m;
waygif;yGJawmfukd waygif;vqef; 8
&ufrS waygif;vjynfhaeYtxd usif;y
vsuf&Sd&m waygif;vjynfhaeY rGef;vGJ 2
em&DwiG f NrKd Uay:&Sad usmif;wku
d t
f oD;oD;
rS oHCmawmf tyg; 180 ESifh oDv&Sif
q&mav;rsm;tm; qGr;f qefprd ;f avmif;
vSLrnfjzpfaMumif; od&onf/ (156)
pmMunfUwdkuftaqmufttHkopfzGifUyGJ usif;y
aejynfawmf
azazmf0g&D
26
aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&
cdkif ykAoD&dNrdKUe,f oajyprf;aus;&Gm
pmMunfhwkduftaqmufttHkopfzGifhyGJ
tcrf;tem;udk tqdkygaus;&Gm ,aeY
eHeuf 7 em&DwiG f usi;f y&m aejynfawmf
aumifpD0if OD;oef;aX;? aejynfawmf
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;
XmerS 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; a':oif;oif;
Zif? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xufatmif
NzdK;? Ow&cdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolY
qufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':aqG
aqGrdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;

olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm pmMunfw
h u
kd t
f aqmufttHk
opfudk jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
a&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;
a':oif;oif;Zif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xufatmifNzdK;ESifh aus;&GmpmMunfh
wku
d f aumfrwD0if OD;xGe;f &Sed w
f u
Ykd zJBuKd ;
jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf aejynfawmfaumifpD0if
OD;oef;aX;ESifh wm0ef&SdolwdkYu pmMunfh
wdkuftwGif;&Sd pmtkyfrsm;udk vSnfhvnf
Munfh o
I nf/ qufvuf pmMunfw
h u
kd f
zGifhyGJtcrf;tem;usif;y&m aejynfawmf
aumifp0D if OD;oef;aX;u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;Ny;D jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl uf
qHa&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;
a':oif;oif;Zifu aus;&Gmrsm;wGif pm
Munfw
h u
kd af qmufvyk &f jcif;ESihf pmayavh
vmjcif;\tusK;d aus;Zl;udk &Si;f vif;ajym
Mum;onf/ ,ckzGifhvSpfaom pmMunfh
wdu
k o
f nf tvsm; ay 30? teH 26 ay&Sd
wpfxyf oGyfrdk; tkwfumtrsKd;tpm;
jzpfaMumif; od&onf/
a&T&J&ifh
6 jynfwGif;owif;
jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;
27-2-2015
yifv,faMumif;taumufcGeftufOya'udk jyifqifonfUOya'Murf;ESifU ukef;vrf;taumufcGef

tufOya'ukdjyifqifonfUOya'Murf; vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,ltwnfjyK
jynfaxmifpv
k w
T af wmf(12)Burd af jrmuf
yHrk eS t
f pnf;ta0; (19)&ufajrmufaeYukd
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH jynfaxmifpk
vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y
onf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpt
k pd;k &
yifv,faMumif;
tzGJUuay;ydkYaom
taumufceG t
f ufOya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;ESifh ukef;vrf;taumufcGef
tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;
wkt
Yd m; wpfy'dk cf si;f pDtvku
d f vTwaf wmf\
tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKonf/
,if;aemuf 2015-2016 b@mESpf
trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ rlESifh
tajccHoabmtygt0if pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm;ESiphf yfvsO;f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;u aqG;aEG;Muonf/
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)rJqEe,frS
a':wifE,
G Of ;D u zGUH NzKd ;onfEh idk if t
H qifu
h kd
wufvSrf;rnfqkdygu pufrIu@udk
OD;pm;ay;&rnfjzpfygaMumif;? v,f,m
u@wGiv
f nf; v,f,majrrsm;odr;f qnf;
cH&jcif;ESifh obm0'Pfrsm;cHpm;&jcif;wkdY
aMumifh v,f,mvkyo
f m;rsm; &Sm;yg;aeyg
aMumif;? pDru
H ed ;f rsm;taumiftxnfazmf
&mwGif rvkdtyfonfhpDrHudef;rsm; qkdif;iHh?

y,fzsuNf y;D a&&Sn&f if;ES;D jrK yEf rHS jI zpfonfh
ynma&;?use;f rma&;u@rsm;udk xnfo
h iG ;f
pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;
onf/
wHwm;OD;rJqEe,frS a':cifoEmu
v,f,mu@wGi&f o
dS nfh rl0g'?vkyif ef;pOf?
&nfreS ;f csurf sm; atmifjrifEikd &f eftwGuf
odr;f qnf;cHajrrsm; jyefvnfpeG v
Yf w
T &f efEiS hf
avsmfaMu;? epfemaMu;rsm;ay;&ef xnfh
oGif;a&;qGJ&rnfjzpfygaMumif;? tIH;ay:
aeaom EkdifiHydkifvkyfief;rsm;udk yk*vdu
odYk vTaJ jymif;iSm;&rf;jcif;jzifh Ekid if aH wmf\
0ifaiG? ukefxkwfvkyfrIESifh tvkyform;
rsm;\ BuKd ;pm;tm;xkwrf rI sm; ydrk w
kd ;dk wuf
vmrnfjzpfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;
onf/
*Grq
J Ee,frS OD;Munfomu jrefrmEkid if H
yku
Yd ek 0f ifaiG\42 'or 5 &mckid Ef eI ;f onf
obm0"mwfaiGUa&mif;csonfhvkyfief;rS
jzpfygaMumif;? 23 'or 9 &mcdik Ef eI ;f onf
v,f,mu@jzpfygaMumif;? 11 &mcdik Ef eI ;f
omvQif pufrIukefMurf;ypnf;rsm;jzpfyg
aMumif;? obm0"mwfaiGUa&mif;cs&onfh
aiGjzifh t"du&yfwnfaeonfhEkdifiHjzpfyg
aMumif;? v,f,mu@\wkd;wufrIudk
vnf; txl;*kjyK&rnfjzpfouJo
h Ykd pufrI
a&TjynfomrJqEe,frS
aqG;aEG;pOf/
OD;wifarmifOD;
u@\ukeaf csmxkwv
f yk rf u
I v
kd nf; *kjyK
&rnfjzpfygaMumif;? tem*wftrsKd;om;
pDru
H ed ;f a&;qG&J mwGif ude;f *Pef;rsm; rSerf eS f
uefuefjzpfap&efESifh XmewpfckESifhwpfck
tcsdwftqufnDatmif aqmif&GufMu
rSom pDru
H ed ;f atmifjrifrnfjzpfygaMumif;
jzifh aqG;aEG;onf/
a&T jynfomrJqEe,frS OD;wifarmifO;D
u ynma&;u@wGif q&m? ausmif;om;
tcsKd ; wk;d wufjrifrh m;vmNyjD zpf t&nf
tcsif;jynfh0vma&;aqmif&Gufay;&ef
vkdtyfygaMumif;? b@ma&;pepfjyKjyif
ajymif;vJa&;wGif EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;
pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf qufvufusif;y

2015 ckESpf pwkwtBudrf trsKd;om;

tm;upm;yGJawmfudk ,aeYeHeufykdif;
wGif qufvufusif;y&m u&maw;'kd?
jrefrmhoikd ;f ? ajy;ckeyf pf? bwfpuufabm?
ydkufausmfjcif;? vufa0SYESifh abmfvDabm
NyKd iyf rJG sm;udk aejynfawmf&dS owfrw
S x
f m;
onfhae&mrsm; ,SOfNydKifMuonf/
u&maw;'kNd yKd iyf u
JG kd 0Po'd t
d m;upm;
Hk-A usif;y&m trsKd;orD;wpfOD;csif;
cwNyKd iyf w
JG iG f rkid t
f v
dk AD m,if;0Smaxmif;
vG,f(csif;)u yxr? oZifat;(u,m;)
u 'kw,
d ? &DE,
G x
f eG ;f (&Sr;f )ESihf at;at;
ckdif(aejynfawmf)u yl;wGJwwd,? trsKd;
om;wpfO;D csi;f cwNyKd iyf w
JG iG f rif;[de;f cefY
(&efuek )f u yxr? [de;f vwf(rGe)f u 'kw,
d ?
ausmfZifNzdK;(rEav;)ESifh wifarmif0if;
(ucsi)f u yl;wGw
J wd,? trsK;d orD;toif;
vdu
k f cwNyKd iyf w
JG iG f u,m;u yxr? csi;f
u 'kw,
d ? &ckid u
f wwd,? trsK;d om;
toif;vdu
k f cwNyKd iyf w
JG iG f &efuek u
f yxr?
{&m0wDu 'kwd,? rEav;ESifh &Srf;u
yl;wGJ wwd,&&SdMuonf/
jrefrmhoikd ;f NyKd iyf u
JG kd 0Po'd t
d m;upm;
kd af wmf
H-k C usi;f y&m trsK;d orD;wpfu,
"m;ESpfvufpGrf;&nfjyNydKifyGJwGif ZmZm
atmif(rEav;)u yxr? jynfhjynfhNzdK;
(ucsi)f u 'kw,
d ? ckid af usmah usmah 0(rGe)f
u wwd,? trsK;d om;wpfu,
kd af wmf"m;ESpf
vufpGrf;&nfjyNydKifyGJwGif xufa0,HNzdK;
(rEav;)u yxr? rsK;d xGe;f tH(h &efuek )f u
'kwd,? wifxl;aZmf (rGef)u wwd,&&Sd
Ny;D Aefwt
dk wku
d Ef iS hf "m;odik ;f twku
d Nf yKd iyf JG
rsm;udk uDvkdwef;tvdkuf ,SOfNydKifMu
*GrJqEe,frS OD;Munfom aqG;aEG;pOf/
vkad iGjyaerIEiS ahf iGaMu;azmif;yGru

I kd avQmch s
&eftwGuf tcGe&f &S dru
I kd jri w
hf ifaqmif&u
G f
&rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;rSwfyHkwif
a&;ESifh EdkifiHom;rSwfyHkwifa&;vkyfief;
]]rkd;yGifhpDrHcsufaqmif&Guf&mwGif tdrf
axmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh EkdifiHom;pdppf
a&;uwfjym;xkwfay;&ef usef&Sdaeaom
jynfolrsm;odkY jrefqeftqifajypGmxkwf
ay;Ekdifa&;twGuf wnfqJOya'abmif
twGi;f rS cGijhf yKEidk &f efaqmif&u
G o
f mG ;rnf}}
[ktopfjznfph u
G v
f ydk gaMumif;jzifh aqG;aEG;
onf/
acsmufrq
J Ee,frS OD;ode;f vGiu
f puf
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfU
Oya'Murf; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJusif;y
usKdif;wHk
azazmf0g&D
26
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU
trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif;
oH v G i f c ef ; raqmif trsKd ; om;ynm
a&;Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;
tm; &Si;f vif;aqG;aEG;yGu
J kd ,refaeY rGe;f
vG J 1 em&D c G J u usif ; yaMumif ; od &
onf/
tqdyk g&Si;f vif;aqG;aEG;yGo
J Ykd usKid ;f wHk
NrdKU jynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;Hk;
cGrJ S vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; OD;atmif
jrifh(pDrH)ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
onf/(tay:yHk)
0Pod'dtm;upm;uGif;ESifh avhusifh
a&;uGif;-1 trsKd;orD;^trsKd;om;
rm&oGef? trsKd;om;oHvHk;ypf? trsKd;orD;
oHk;qifhckef? trsKd;orD;^trsKd;om; rDwm
200? trsK;d orD;^trsK;d om;rDwm 1500?
trsKd;orD;^trsKd;om;rDwm (400_4)
vufqifhurf;NydKifyGJrsm;udk usif;yNyD;
ajy;ckefypfNydKifyGJrsm; NyD;qHk;oGm;NyDjzpf&m
rauG;u a&T 15 ck? aiGajcmufck? aMu;
av;ckjzifh yxr? rEav;u a&T&Spfck? aiG
ajcmufck? aMu;ESpfckjzifh 'kwd,? yJcl;u
a&Tig;ck? aiGckepfck? aMu;ig;ckjzifh wwd,
&&Sdonf/
bwfpuufabmtrsK;d om;H;I xGuNf yKd if
yGu
J kd avhusiahf &;uGi;f usi;f y&m u&ifu
aejynfawmfudkvnf;aumif;? &efukefu
rEav;udkvnf;aumif;? ucsifu yJcl;
udkvnf;aumif;? &Srf;uppfukdif;udkvnf;
aumif; tEkdif&um tBudKAdkvfvkyGJ wuf
a&mufMuonf/
abmfvDabmtBudKAdkvfvkyGJpOfrsm;udk
eHeuf 8 em&DwGif avhusifha&;uGif;
usif;y&m trsKd;orD;yGJpOfwGif &efukefu
&ckid u
f kd (3-0)yGjJ zihv
f nf;aumif;? weoFm&D
u ppfudkif;udk (3-1)yGJjzihfvnf;aumif;?
trsKd;om;yGJpOfwGif
&Srf;u&efukefudk
(3-0 )yGjJ zihv
f nf;aumif;? &ckid u
f ppfuikd ;f
udk(3-1)yGJ jzihfvnf;aumif; tEkdif&um
AkdvfvkyGJ wufa&mufMuonf/
vufa0SNY yKd iyf rJG sm;udk rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
0Po'd v
d ufa0St
Y m;upm;H k vnf;aumif;?
ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf JG ESpaf ,mufwJG tzGUJ vku
d f
tkyfpkyGJpOfrsm;udk eHeuf 8 em&DwGif
0Pod'dtm;upm;Hk-B vnf;aumif;
toD;oD;usif;yonf/
(220)
armif;qDjzefjY zL;rIaps;EIe;f onf yk*v

u
d \
vuf0,fwiG &f adS eygaMumif;?urmah &eHprd ;f
aps;EIef;rsm;usqif;vmcsdefwGif jynfyrS
t"duwifoiG ;f a&mif;csaeonfh jynfwiG ;f
pufarmif;qDaps;EIef;rsm;onf tcsdefESifh
wpfajy;nD vku
d af vsmnDaxGusqif;vmjcif;
r&Syd gaMumif;? jynfwiG ;f yk*v
u
d pufarmif;
qDta&mif;qkid rf S jzefjY zL;a&mif;csaeonfh
pufarmif;qDrsm;\t&nftaoG;? tcsed f
twG,fESifh a&mif;aps;EIef;rsm;udk ndEIdif;
xde;f odr;f wnfrh wfay;&efvt
dk yfygaMumif;?
aps;uGufpD;yGm;a&;rl0g'wGif aps;uGuf
vuf0g;Bu;D tkypf epf&o
dS nft
h wGuf if;
wku
Yd kd Counter Balance vkyfay;Ekdifonfh
tjcm;NydKifbuftkyfpkrsm;u ,SOfNydKifap
a&; xdxad &mufa&mufvyk af qmifay;&ef
vkdtyfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
tif*sef;,efrJqEe,frS a':'GJblu
rNidrf;csrf;onfha'orsm;rS Nidrf;csrf;onfh
ae&mrsm;wGif ynma&;? use;f rma&;u@
rsm;zGHUNzdK;vmatmif yl;aygif;aqmif&Guf
&rnfjzpfygaMumif;? rzGUH NzKd ;ao;onfah 'o
rsm; ynma&;ESifhusef;rma&;u@udk
tav;xm;aqmif&u
G &f efEiS hf wkid ;f &if;om;
ta&;ESiNhf ird ;f csr;f a&;udk txl;tav;ay;
aqmif&Gufay;&ef vkdtyfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
(owif;pOf)
wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,fynma&;
TefMum;a&;rSL;Hk;cGJrS vufaxmufTef
Mum;a&;rSL; OD;atmifjrifh(pDrH)ESifhwm0ef
&SdolwdkYu trsKd;om;ynma&;Oya'
udk tcef;(1)rS tcef;(13)xd jyifqif
onfhOya'Murf;rsm;udk zGJUpnf;yHktajccH
Oya'yg jy|mef;csuft& jynfaxmif
pkvw
T af wmfu twnfjyKaom Oya'rsm;
udk xyfqifh&Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJh
(411)
usyf 200 wefxDzGifUyGJ rwf 1 &ufusif;yrnf

&efukef
azazmf0g&D
26
(314) Budrfajrmuf usyf 200 wef

atmifbmavode;f qkziG yfh u
JG kd atmifbm
avodef;qkXmecGJwnf&Sd&m trSwf 384
r[mAE K vvrf ; ES i f h 37 vrf ; axmif h
ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU&Sd xD
zGihfyGJcef;raqmif rwf 1 &uf eHeuf 8
em&DrSpwif wpf&ufwnf;jzifh tNyD;
zGihfvSpfrnfjzpfonf/
tqdyk g xDziG yfh w
JG iG f qkBu;D wpfqck si;f
pepft& usyfodef; 1500 (1)qk? usyf
ode;f 1000 (2)qk? usyo
f ed ;f 500 (5)qk?
usyfodef; 300 (6)qk? usyfodef; 200
(7)qk? usyo
f ed ;f 100 (18) qk? usyo
f ed ;f
50 (20) qk? usyf 25 ode;f (20)qk? usyf

10 odef; (30)qk? usyf 5 odef; (34)qk?
a0a0qmqmya'om qkrpJ epfrsm;rS tu
&mESihfa&SU*Pef; (5)vHk;wl (10),lepf
twGuf usyf 3 ode;f (100)qk? tu&mESihf
a&SU*Pef;(4)vHk;wl(10),lepftwGuf
usyf 2 odef; (1000)qk? tu&mESihfa&SU
*Pef; (3)vHk;wl (9),lepftwGuf usyf
1 ode;f (9000)qkEiS hf tu&mESiafh &SU*Pef;
(2)vH;k wl (3),lepftwGuf usyf 5 aomif;
(30000)qktygt0if qkraJ ygif; (40243)
qkcGJa0ay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif; 7
27-2-2015
ESpf(70)jynfU wyfrawmfaeh OD;wnfcsufrsm;

Ekid if aH wmf\ ajrxk ? a&xkEiS hf avxkudk umuG,af pmifah &Smuf&ef tiftm;
awmifw
h if;Ny;D pGr;f &nfxufjrufjrifrh m;aom acwfrw
D yfrawmfwnfaqmufa&;/
Ekid if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
G af &;ESihf Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;
wkd;wufa&;twGuf jynfolvlxkESifhtwl vufwGJnDnDyl;aygif;aqmif&Gufa&;/
Ekid if aH wmfEiS hf Ekid if o
H m;rsm;tay: usa&mufvmEkid o
f nfh jynfwiG ;f jynfytE&m,frsm;?
obm0ab;tE&m,frsm;rS umuG,fapmihfa&Smufa&;/
jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vHk;nDw
G rf rI NydKuaJG &;? tcsKyt
f jcmtmPm
wnfwHhcdkifNrJa&;wkdYudk toufay; xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;/
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfU
Oya'Murf;ESifUywfouf tjynfjynfqkdif&m
ax&0g'Ak'omoemjyKwuodkvfu tBuHjyKcsufrsm;ay;ydkh
aejynfawmf
azazmf0g&D
26
trsKd;om;ynma&; Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ESifh
ywfouf omoema&;0efBu;D Xme? tjynfjynfqidk &f max&0g'
Ak'o
moemjyKwuov
kd u
f 20-2-2015 &ufwiG f tBujH yKcsuf
rsm;ay;ydkYcJhaMumif; od&Sd&onf/
,if;tBujH yKcsurf sm;wGif trsK;d om;ynma&;Oya'udjk yifqif
onfOh ya'Murf; tcef;(13) yk'rf 68 (c)tm; y,fzsux
f m;
jcif;ESiyhf wfouf rlvtrsK;d om;ynma&;Oya' tcef;(13)
yk'fr 68(c)wGifyg&Sdonfh jynfwGif;&Sd vlrIa&;? bmoma&;?
toif;tzJGUrsm;u yk'fr 34 yk'frcJG(ps)wGif tusKH;0ifaom
ausmif;rsm;udzk iG v
hf pS v
f v
kd Qif 0efBu;D XmeESio
hf ufqidk &f m0efBu;D
Xmewdu
Yk xkwjf yefonfh enf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;? trdeYf
aMumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csu?f vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD
aqmif&Guf&rnf[lonfhtcsufudky,fzsufvkdufygu bmom
a&;ausmif;rsm;onf txde;f tuGyrf o
hJ mG ;Edik o
f jzifh y,fzsujf cif;
rjyKbJ rlvtwdkif;xm;&SdoifhygaMumif; tBuHjyKxm;onf/
xkdYjyif jyifqifonfhOya'Murf; tcef;(1)yk'fr-2([)
wuov
kd t
f yk cf sKyaf &;aumifpu
D kd jyifqifxnfo
h iG ;f xm;jcif;ESihf
ywfouf rlvtrsK;d om;ynma&;Oya'wGiv
f nf; tcef;(1)
yk'rf 2 ([) ausmif;tusK;d aqmiftzJUG [kyg&S&d m xdw
k uov
kd f
tkyfcsKyfa&;aumifpDESifh ausmif;tusKd;aqmiftzJGUwdkYonf
oabmw&m;csif;twlwlyifjzpfvnf;aumif;? ax&0g'
Ak'w
uov
kd rf sm;taejzifh ausmif;om;^q&m or*rsm;r&So
d jzifh
vnf;aumif; ,ciftwkdif; ausmif;tusKd;aqmiftzJGU[kom
jyifqifjznfhpGufjcif;rjyKbJ rlvtwdkif;xm;&SdoifhaMumif;?
Oya'Murf; tcef;(4) tyd'k (f i)wGif yg&Sad om oifMum;a&;wGif
bmompum;oHk;rsKd;pepfjzpfaom rdcifbmompum;? jrefrm
bmompum;? t*Fvyd b
f mompum;wdu
Yk kd toH;k jyKoifMum;rnf
qk&d m tyd'k cf (GJ cc)wGif rdcifbmompum;udk OD;pGma&G;cs,Nf y;D
ygu jrefrmpmESifh t*Fvdyfpmudk 'kwd,bmompum;tjzpf
avhvmenf;rsm;toH;k jyKNy;D useb
f mom&yfrsm;udk rdcifbmom
pum;tjzpf oifMum;oif,cl iG &hf o
dS nf[ak zmfjyjcif;onf trsK;d om;
a&;twGuf txl;owdjyK&efjzpfonft
h jyif tcktcsed u
f mv
bmoma&;t,lo;D rI? vTr;f rd;k rIrsm;udt
k m;ay;ouJo
h jYkdzpfaeonf
udk awGU&S&d aMumif;? xdt
Yk jyif tyd'k cf (GJ uu)rS (CC)txduo
dk m
Oya'tjzpfjy|mef;vdkufygu rdcifbmompum;[kjy|mef;NyD;
jzpf wkwfvlrsKd;? b*FgvDvlrsKd;rsm;taejzifh if;wdkY\rdcif

bmompum;ESiyhf if ynmoifMum;&efoabm oufa&mufomG ;
rnfjzpfum tvGet
f E&m,fBu;D rm;aom bmoma&;? ynma&;
aemufqufwJGqdk;usKd;rsm; jzpfay:vmapEdkifojzifh trsKd;om;
ynma&;Oya'ukd jyifqifonfOh ya'Murf;wGif tcef;(4) tyk'd f
(i)yg&Sad om tyk'd cf JG (uu) rS (CC)txdudk topfjznhpf u
G f
jcif;rjyKbJ y,fzsufoifhygaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/
qufvuf Oya'Murf; tceff;(6) yk'fr 34 (n) tjcm;
bmoma&;tzGUJ tpnf;rsm;rS zGiv
hf pS x
f m;aom ynma&;ausmif;
rsm;[k topfjznhpf u
G x
f m;jcif;onf ausmif;om;r[kwo
f w
l Ydk
u ausmif;om;rsm;tm; ukd,fpm;jyKxm;oa,mif oHo,rsKd;
jzpfEidk o
f jzifh topfjznhpf u
G jf cif;rjyKbJ y,fzsuo
f ifyh gaMumif;?
tcef; (9) yk'rf 52 wGiyf g&Sad om 0efBu;D XmeESio
hf ufqidk &f m0efBu;D
Xmersm;onf q&mrsm;\t&nftaoG;jrifrh m;apa&;ESihf Ekid if H
wumtawGUtBuKH &adS pa&;wkt
Yd wGuf pDraH qmif&u
G af y;&rnf
[lonfh tqkjd yKcsuu
f dk y,fzsux
f m;jcif;ESiyhf wfouf ,if;
tqkdjyKcsufonf tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'omoemjyK
wuov
dk t
f aejzihf tpOfwpku
d u
f sio
hf ;Hk aqmif&u
G o
f mG ;&rnfu
h pd
jzpfvnf;aumif;? jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpk;d &
tzJUG ESihf omoema&;0efBu;D Xmewd\
Yk yHyh ;kd ulnrD jI zifv
h nf;aumif;
tpOfwpdu
k af qmif&u
G &f rnfu
h pd j zpfy,fzsujf cif;rjyKbJ rlv
trsK;d om;ynma&;Oya'tcef; (9) yk'rf 52 twkid ;f omxm;
&SdoifhygaMumif;jzifh tBuHjyKxm;onf/
xkdYjyif jyifqifonfhOya'Murf;wGif tcef;(11) yk'fr 57
tm; y,fzsufxm;jcif;ESifhywfouf rlvtrsKd;om;ynma&;
Oya'tcef; (11) yk'rf 57 (c)wGiyf g&Sad om xl;jcm;aomvkyif ef;
obm0t& tpkd;&tzGJU\ oD;jcm;cGifhjyKcsufjzifh omoema&;
0efBu;D Xme? umuG,af &;0efBu;D Xme? jynfxaJ &;0efBu;D XmeESihf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUwkdYu xlaxmifzGifhvSpfxm;onfh
tqifjh rifyh nmausmif;rsm;rSty usew
f uov
kd ?f 'D*&Daumvdy?f
aumvdyfESifh odyHrsm;tm;vkH;onf tqifhjrifhynmaygif;pyf
ndE idI ;f a&;aumfrwDEiS hf csw
d q
f ufnEd idI ;f aqmif&u
G &f rnf[o
l nfh
tcsuo
f nf 0efBu;D XmetoD;oD;atmuf&dS wuov
d k rf sm; oifMum;
a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;udpwkdYaqmif&Guf&ef tqifajyacsmarGUrI
&So
d jzifh y,fzsujf cif;rjyKbJ rlvtwkid ;f xm;&So
d ifyh gaMumif; ponf
jzifhtBuHjyKxm;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHjyefwrf;
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESifh
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif;
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf atmufazmfjyyg
0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;rsm;tm; if;wdEYk iS ,
hf OS w
f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzJUG
tpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;odkY wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&Gufonfh
aeYrSp ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme
ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme
(u) OD;0if;cefY
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
TefMum;a&;rSL;csKyf
jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
( c ) ygarmua'gufwma&Twdk;
ygarmucsKyf
ygarmucsKyf
oGm;bufqdkif&maq;wuokdvf
oGm;bufqdkif&maq;wuokdvf (&efukef)
(rEav;)
aq;odyHynmOD;pD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf atmufazmfjyygyk*Kd vf
rsm;tm; if;wdEYk iS ,
fh OS w
f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&m
rsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&u
G o
f nfah eYrpS tprf;cefx
Y m;vdu
k o
f nftrnf? &mxl;? Xme
(u) a'gufwmcifarmifvwf
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
( c ) OD;0if;armfxGef;
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
pufrIESihfouffarG;ynmOD;pD;Xme
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
cefYxm;onfh &mxl;? Xme

TefMum;a&;rSL;csKyf
tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xme
owrtBudrf EkdifiHawmfoHCmU0efaqmiftzGJY
wwd,tpnf;ta0; 'kwd,aehusif;y
&efukef
azazmf0g&D
26
owrtBudrf
EkdifiHawmfoHCmh
0efaqmiftzGJU wwd,tpnf;ta0;
'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif
&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f
oD&dr*Fvm urmat;ukef;ajr r[m
ygomPvdkPf*lodrfawmfBuD; usif;y
onf/
a&S;OD;pGm owrtBudrf EkdifiHawmf
A[do
k C
H mh0efaqmiftzGUJ wwd,tpnf;
ta0;\ Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;
ig;yg;udk wifajrmufawmfrlonf/
,if;aemuf owrtBudrf EdkifiHawmf
A[do
k C
H mh0efaqmiftzGUJ wwd,tpnf;
ta0; Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ
'kw,
d Ou| b'E t&d,mvuFm& (tbd
"Zr[m&|*k)k u obmywdtjzpfaqmif
&GufawmfrlNyD; wGJzuftusKd;awmfaqmif
q&mawmf b'E*kPdumbd0Ho (t*
r[my@dw)u tcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&Gufawmfrlonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmfA[do
k C
H mh0efaqmif
q&mawmfrsm;u wifjyvmaom tBujH yK
csufrsm;udk wGJzuftusKd;awmfaqmif
q&mawmfb'Et
*"r (t*r[my@dw?
'dGyd#u"& )ESihf b'Ea0ykv(t*r[m
y@dw)wdkYu jyefvnf&Sif;vif;avQmuf
xm;NyD; eHeufydkif;tpnf;ta0;udk acw
&yfem;onf/
rGef;vJG 1 em&DwGif tpnf;ta0;udk
jyefvnfusif;y&m tcrf;tem;rSL; q&m

awmfu Ekid if aH wmftqifh 0depd ,
qH;k jzwf
csufrsm;udkpdppfa&G;cs,f pHerlemjyK pm
wrf;pmapmifrsm;tjzpf xkwfa0Ekdifa&;
twGuf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif
q&mawmfrsm;yg0ifaom pdppfa&G;cs,af &;
tzGUJ vsmxm;zGUJ pnf;wifjyrIukd twnfjyK
ay;&ef? EkdifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJU jynfya&;&mtzGJUi,f zGJUpnf;a&;?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;zGJUpnf;a&;? vkyfxHk;
vkyfenf; ponfrsm; jyifqifa&;tzGJUu
wifjyvmjcif;udp? owrtBudrf EkdifiH
awmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU wwd,
tpnf;ta0;odYk wifjytwnfjyKcsu&f ,l
rnfh ]]oHCmhtzGUJ tpnf; tajccHpnf;rsO;f
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? 0denf;"ruH t"d
ukPf;rIcif;rsm; ajz&Sif;qHk;jzwfa&;qkdif
&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? 0dedp,vufpGJ}}
rlMurf;rsm;udk wifjyjcif;udp? yxrjyef
"rmp&d, edum,fEiS fh wdy#d u"& a&G;cs,f
a&;pmar;yGJrsm;twGuf pnf;rsOf;opf
a&;qGJa&; tzGJUzGJUpnf;ay;&efwifjyjcif;
udp? wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;
cs,af &;pmar;yGBJ u;D wGif pmaxmufpmrjyK
vkyfawmfrlMurnfh oHCmawmfrsm;\
t&nftcsi;f rsm;jyifqifjcif;ESifh tm*Hjk yef
qkdyGJtwGuf tm*Hkjyef&uf jyifqifjcif;
owfrw
S af y;&efupd w
u
Ykd kd aqG;aEG;qH;k jzwf
awmfrlMuonf/
(owif;pOf)
aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;
27-2-2015
vlwdkif;wm0efudk,fpDausyGefygrS
ouf&Sdavmuwdkif;wGif wm0efudk,fpDtoD;oD;
&SdMuonf/ rdrdwdkY\pm;0wfaea&; rdom;pkwm0ef
tjyif rd r d a exd k i f u sif v nf u suf p m;aeaom
ywf0ef;usiftzGJUtpnf;twGufyg aqmif&Gufay;
&rnfhwm0efrsm; &Sdayonf/ ysm;onf rdrdb0
&Sifoefa&;twGuf yef;0wf&nfudkaomufoHk;&
ouJ h o d k Y rd r d y wf 0 ef ; usif t wG u f ysm;tH k w nf
aqmufjcif;jyKum ysm;&nfrsm;pkpnf;odkavSmif
jcif;? 0wfreI u
f ;l ay;&jcif;wdu
Yk ykd g vkyaf qmif&onf/
xdkYtwl uRJ?EGm;rsm;onfvnf; rdrdb0&Sifoefa&;
omru v,f,mxGef,ufjcif;? opf 0g;rsm;qGJjcif;?
o,f,yl aYkd qmifjcif; wm0efrsm;udv
k nf; xrf;aqmif
&onf/ ouf&Sdtm;vHk;wGif vlYabmifavmu
toD;oD;twGufwm0ef&Sdjcif;onf ydkrdkta&;yg
us,fjyefYvSayonf/
vl o m;wd k i f ; onf rd r d t usKd ; ud k o m aqmif
&Gufr&yg/ rdrdESifhqufpyfaeaom vlYavmu
twGuf trsm;tusKd;udkyg vkyfaqmifMu&onf/
xkdrSwpfqifh EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;
tusK;d udyk g o,fy;kd &efwm0ef&o
dS nf/ ae&mtoD;oD;?
tvTmtoD;oD; ?tqifhtwef;toD;oD;?touf
t&G,t
f rsK;d rsK;d aom vlom;wdik ;f wGif wm0efu,
kd pf D
&S d M uonf / wm0ef a usyG e f M uaom vl r sm;\
vlYabmiftzGJYtpnf;omvQif pnf;urf;wusESifh
zGHUNzdK;wdk;wufNyD; wm0efrausyGefygu pnf;ysuf
urf;ysuf zdzk &J pepfwusr&Sb
d J qH;k H;I rI? qkw,
f w
k f
rIrsm;udkom &ifqdkif&vdrfhrnfjzpfayonf/
vl Y a vmuwG i f wpf O D ; csif ; vk y f a qmif & rnf h
wm0ef? rdrd\rdom;pktwGufwm0ef? rdrdtzGJU
tpnf; ae&ma'otwGufwm0ef? rdrdvkyfief;
XmetwGufwm0ef? EdkifiHawmfwm0efponfjzifh
wm0efrsm; us,fjyefYeufeJvSonf/ ausmif;om;
vnf;ausmif;om;tavsmuf? aps;onfuvnf;
aps;onf t avsmuf ? ausmif ; q&m? q&mr
uvnf; ausmif;q&m? q&mrtavsmuf ?q&m0ef
uvnf ; q&m0ef t avsmuf ? 0ef x rf ; uvnf ;
0efxrf;tavsmuf rdrdwdkYaqmif&Guf&rnfh vkyfief;
wm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifMu&ef vdktyf
onf/ jynfolwpf&yfvHk;u wufnDvufnDjzifh
udk,fpDwm0ef ausyGefMurSom rdrdwdkYarQmfrSef;
xm;onfh pnf;urf;jynfh0NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf
aom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;tjzpf a&muf&SdEdkif
rnfjzpfonf/ odkYr[kwfygu atmifjrifwdk;wufrI
rsm; tcsdefMuefYMumapNyD; a&&Snfxdef;odrf;apmifh
a&Smuf&efvnf; cufcJrnfomjzpfonf/
wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;[kqdk
&mwGif cH,lem;vnfoabmaygufMuonfh tae
txm;t& trsKd ; rsKd ; uG J j ym;jcm;em;onf u d k

vnf;awGU&onf/ wcsKUd u wm0efaus[v
k nf;aumif;?
wcsKd U u 0wf a uswrf ; aus[k v nf ; aumif ;
em;vnfc,
H Ml uonf/ wcsKUd Mujyefawmhvnf; rvky?f
rIyf?rjyKwf a&vdkufig;vdkufudk wm0efaus[k
rS w f , l M ujyef o nf / trS e f w u,f r l wm0ef u d k
ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;onf xdkrQru tq
aygif;rsm;pGm eufeJus,f0ef;NyD; tESpfom&vnf;
ydkrdk&Sdayonf/
0efxrf;wpfa,muf Hk;csdefyHkrSefvmNyD; &SdwJh
tvkyfuav;vkyfoGm;wm wm0efausygovm;?
txufu cdik ;f wmav;vkyf ekH YJ wm0efausygovm;?
xdkYtwl omrefjynfolwpfa,mufonfvnf;rdrd
rdom;pk pm;0wfaea&;tqifajyatmif vIyf&Sm;
ke;f uefaewm wm0efausyeG yf gNyv
D m; 'gawGuakd wmh
wm0efausyeG o
f nf[k rqdck siyf g/ 0wfauswrf;aus
wm0efaus[k qdkvQifawmh &Edkifonf/ wpfenf;
tm;jzifhajym&vQif rdrd&&Sdonfhvpm p&dwftzdk;
tc wef&mwefaMu; ausatmifvkyfonfhtqifh
om&Syd gvdrrhf nf/ t&m&mudk apwemxm;Ny;D xd;k xGi;f
wDxGifBuHq qef;opfatmif BudK;pm;aqmif
&Gufjcif;? rdrdywf0ef;usifjynfolvlxkESifh EdkifiHawmf
\tusKd;udkyg arQmfudk; tepfemcHaqmif&Gufjcif;
ponfwdkYudkygaygif;pyfNyD; ydkrdkxda&mufatmifjrif
atmif aqmif&u
G Ef ikd rf o
S m wm0efukd ausyeG pf mG xrf;
aqmif&ma&mufayvdrfhrnf/
tcsKdUudprsm;wGif rdrdESifhrqdkif[kxifrSwfNyD;rod
usKd;uRefjyK raeoifhyg/ rjzpfoifhwm? rvkyf
oifhwm? rSm;aewm ? tjrifrawmfwmawGUygu
csufcsif;jyKjyifay;oifhonf/ odkYjyKjyifay;&efrSm
tBuD;tuJ? vkyfazmfudkifzuf ?taygif;toif;
jynfolwpfa,muftaejzifh wm0ef&Sdayonf/
xd k o d k Y jyKjyif a jymqd k axmuf j yrI u d k c H & ol u
auseyfcsifrS auseyfvdrfhrnf/ rkef;csifvnf;rkef;
vdrfhrnf/ 'gudkpdk;&drf a&SmifvTJNyD; rodcsifa,mif?
rjrifcsifa,mifaqmifaeygu xdkodkYr[kwfwm
vkyfaeolonf olvkyfwmudk t[kwfBuD;xifum
quf v k y f a evd r f h r nf / rjzpf o if h w mawG j zpf N yD ;
tusKd;r&SdepfemqHk;HI;rIrsm;udk &ifqdkifMu&vdrfh
rnf/ xYakd Mumifh tcsi;f csi;f rjzpfoifw
h mrjzpfatmif?
rvkyo
f ifw
h mrvkyaf tmif? rrSm;oifw
h mrrSm;atmif
axmufjytBuHjyKajymqdkjcif;rSm vlwdkif;vlwdkif;u
vkyfaqmifoifhonfh wm0efwpf&yfjzpfonf/
OyrmqdkygpdkY ae&ma'oXmetvdkuf oefY&Sif;
om,mvSyrIESifh pepfuserItwGuf pnf;urf;uefY
owfcsurf sm;&So
d nf/ uGr;f wHawG;raxG;&? aq;vdyf
raomuf&? trdu
I rf ypf&? jrufcif;ay:vrf;ravQmuf&?
tvkyfwm0efwpfckudk bufaygif;pHkrSeufeufeJeJ pOf;pm;awG;ac:ajrmfjrif

NyD; tbufbufu vdkavao;r&Sd axmifUapUatmif NyD;jynfUpHkatmifvkyfaqmif
EdkifrSom wm0efausyGefonf[kqdkEdkifvdrfUrnf/ wpfenf;tm;jzifUrdrdtm; ay;tyf
xm;aomwm0efudk tjcm;olwpfa,mufu 0ifa&mufjznfUpGuf ulnDvkyfaqmif
ay;&ef rvdkavmufatmif NyD;jynfUpHkpGm wdwdusus . . . . . .
yef;rcl;& ponfwdkYudkawGU&ayrnf/ odkYaomf
xdkae&mwGif wpfpHkwpfa,mufu rvdkufembJ
azmufzsuu
f sL;vGecf yhJ gvQif jrifawGUaomtjcm;wpf
a,mufuaxmufjy jyKjyifay;oifo
h nf/ wpfpw
kH pf
OD;\pnf;urf;rvdkufemaom tjyKtrlrsm;aMumifh
rdrw
d t
Ykd m;vH;k \ oef&Y iS ;f om,mvSyrIEiS hf pepfwus
&Srd w
I u
Ykd kd xdcu
kd yf supf ;D qH;k I;H oGm;Edik o
f nf/azmufzsuf
usL;vGefrdoluvnf; rdrdtm; trSefudkodjrifvm
atmif axmufjyajymqdjk cif;[k auseyfpmG vufcNH y;D
jyKjyifoGm;oifhonf/
vltcsKdUajymqdkaeMuaompum;wpfcGef;&Sdonf
]]trsm;rdk;cg;a&aomufvQif udk,fvnf;rdk;cg;
a&aomuf & rnf w J h } }xd k p um;onf aumif ; usKd ;
xufqdk;usKd;udk OD;wnfwdkufwGef;ouJhodkY jzpfae
onf / trsm;aomuf w d k i f ; raomuf o if h y g/
jzpfEdkifvQif trsm;udkygraomufatmifwm;jrpf
oif h o nf / vrf ; rS e f a &muf a tmif v uf w G J a c:
aqmif&rnft
h pm; olvyk o
f vdk ud,
k v
f u
kd v
f yk yf gu
udk,fvnf;tusifhysuf? pnf;urf;ysufyifjzpfay
onf / xd k Y t wl ol r sm;rd k ; cg;a&aomuf o vd k
ud k , f v nf ; rd k ; cg;a&aomuf & ygu rk d ; cg;a&
aomufolawGrsm;vmvQif EdkifiHawmftwGuf
tusKd;r&SdHkomru tE&m,fyif&SdEdkifonfudk owd
xm;qifjcifoifhonf/
odkYaomf xdkodkYjyKrlaqmif&Guf&efrSmrvG,ful
Edkifyg/ trsm;tusKd;udk vkyfaqmif&jcif;jzpf
rvdkrkef;xm;wHkYjyefrIrsm;BuHKawGUvmEdkif cHEdkif&nf
&Sd&ygrnf/ yifyef;qif;&JrI? epfemqHk;IH;rIrsm;vnf;
BuKH awGU&Edik o
f nf/ rdru
d vkyo
f ifw
h mudv
k yk v
f u
kd w
f m
rS e f a omf v nf ; trsm;u ud k , f w d u sBuD ; ?ud k , f
vlreS Bf u;D ponfjzifh xdMu? &dMu? uJ&h UJ Muygvdrrhf nf/
'gawGudkpdk;&drfaMumuf&GHUNyD; rdrdvkyfoifhajymoifh
wmudk rvkyfrd rajymrdygu tusKd;rjzpfxGef;Edkifyg/
vkyfoifhwmudk wm0efodod opm&Sd&Sdjzifh vkyf&ef
wdkufwGef;vdkonf/
,aeYacwfonf tcsdefESifhtrQ tbufbufu
vsifjrefpGm zGHUNzdK;wdk;wuf ajymif;vJaeaom
oHwdkoHprsm;ukd tao;pm;pufrIxkwfukefypnf;tjzpf
xkwfvkyfa&mif;csolrsm; vkyfief;wGifus,f
zm;uefY
azazmf0g&D
26
ucsif j ynf e ,f zm;uef Y N rd K Ue,f

a[mifyg;aus;&Gmtkyfpk q,fZif;a'o
wGif pGefYypfoHwdkoHprsm;udk tao;pm;
pufrx
I w
k u
f ek yf pn;f tjzpf wpfEikd w
f pfyikd f
xkwv
f yk af &mif;csorl sm;vkyif ef;wGiu
f s,f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
q,fZif;a'owGif trsm;pkrmS wpfEikd f
wpfydkifa&Twl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif
pufrIvkyfief;oHk;ypnf;rsm; toHk;jyKol
rsm;jym;vmonf/ xdo
k Ykd toH;k jyKNy;D pGeyYf pf
xm;aom oHwdkoHprsm;udk tao;pm;
pufrIxkwfukefypnf;tjzpf wdkufdkuf
xkwfvkyfa&mif;csrIrsm; &SdvmMuonf/
pGefYypfoHwdkoHprsm;(,myHk)udk t&nf
usKdNyD;a&Twl;azmfa&;vkyfief;wGif toHk;
jyKMuaom a&ck? aemfZ,facgif;? bDvl;
acgif;? ydkufquf? rD;zdkacsmifoHk; ',ftdk;
trsKd;rsKd;? a&aEG;tdk;? xrif;aygif;tdk;?
owKrD;ylESifh ikwfqHk tp&SdonfwdkYudk
yHkoGef;avmif; xkwfvkyfvmMuonf/
]]t&ifwkef;u 'Da'orSm&SdwJh a&TarSmf
toD;oD;u oH;k r&vdpYk eG yYf pfxm;wJh owK
eJY oHwdkoHpawGudk a&vrf;? um;vrf;
rsm;jzifh rEav;? rHk&GmNrdKUBuD;awGrSm&SdwJh

owKeo
YJ w
H o
kd pH t0,f'ikd af wGqD a&mif;cs
cJhMuygw,f/ a&TwGif;oHk; puftydkypnf;
awGuv
kd nf; tJ'ND rKd UBu;D awGuaewpfqifh
rSm,lNy;D oH;k pGcJ MhJ u&wmyg/,ckawmh a'o
wGif;rSmyJ pGefYypfxm;wJh owKeJY oHwdk
oHpawGudk puft&efypnf;awGeJY rD;zdk
acsmifo;kH ypn;f awGtjzpf wpfEikd w
f pfyikd f
xkwfvkyf a&mif;csvsuf&Sdygw,f}}[k
q,fZif;a'o auoH;k vH;k owKEiS o
fh &H nf
usKv
d yk if ef; vkyu
f ikd o
f w
l pfO;D \ ajymMum;
csuft& od&onf/
eDwdk;
tcsd e f u mvjzpf o nf / vk y f i ef ; wm0ef r sm;ud k

,ciftwdkif; yHkrSeform;dk;usvkyfaejcif;xuf
yG i f h v if ; jrif o maomacwf u mvES i f h avsmf n D
atmif ydkrdkqef;opfoGufvufNyD; tESpfom&&Sd&Sd
wdk;wufajymif;vJvkyfaqmifoifhMuonf/ jzpf
oifhwm? vkyfoifhwmudk pOf;pm;awG;ac:NyD;
xdk;xGif;Pfjzifh wDxGifBuHq vkyfaqmifMurSom
vuf&SdtajctaeESifhudkufnDNyD; toGifoPmef
a&m tESpfom&yg acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufEdkifrnf
jzpfonf/
xdkYaMumifh tvkyfwm0efwpfckudk bufaygif;pHkrS
eufeufeeJ J pOf;pm;awG;ac:ajrmfjrifNy;D tbufbuf
u vdkavao;r&Sd axmifhaphatmif NyD;jynfhpHk
atmif vkyfaqmifEdkifrSom wm0efausyGefonf[k
qdkEdkifvdrfhrnf/ wpfenf;tm;jzifh rdrdtm; ay;tyf
xm;aomwm0efukd tjcm;olwpfa,mufu 0ifa&muf
jznfph u
G f ulnv
D yk af qmifay;&ef rvdak vmufatmif
Ny;D jynfph pkH mG wdwu
d sus?rSerf eS u
f efuef? jrefjrefqefqef
aqmif&GufEdkifrSom wm0efausyGefMuayvdrfhrnf/
xdkodkYr[kwfbJ 'Dvdkcdkif;wm t&ifvnf;'Dvdkvkyf
wmyJ/ ckvnf;'Dvykd v
J yk rf ,f/ vd&k ifrmS ;&if wm0ef&dS
wJo
h al wGjyifMuaygh/ igwwfEikd w
f m igodoavmuf
vkyfr,fqdkonfhtawG;jzifh rjynfhrpHk? rwdrus?
ra&r&m? ighvufuvGwf&ifNyD;a&mqdkonfhoabm
jzifhvkyfygu wm0efrausonfhtjyif opmapmifh
od&mvnf; ra&mufay/
xkdYaMumifh wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;u
wm0efudkausyGefpGmxrf;aqmifMujcif;jzifh rdrdwdkY
wpfO;D csi;f tusiphf m&dw tawG;tac:? todpw
d ?f
,HkMunfcsuf? cH,lcsuf ponfhvlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfrsm;zGUH NzKd ;wd;k wufvmonfEiS t
hf nD Edik if aH wmf
twG u f v nf ; atmif j rif r I t usKd ; w&m;rsm;jzif h
om,mvSyEdkifrnfjzpf vlwdkif;wm0efudk,fpD
ausyGef&ef wdkufwGef;a&;om;vdkufygonf/ /
EG,f,drf;a0
jynfwGif;owif; 9
27-2-2015
&cdkifjynfe,f&Sd a&S;a[mif;ordkif;0ifapwDykxdk;rsm; awmifNydKrIaMumifU c&D;onfwif,mOfrsm;

ysufpD;rIr&Sdap&ef ajrxdef;eH&Hrsm; wnfaqmufvsuf&Sd
tJ,m;uGef;zGifUjcif;udk
ajrmufOD; azazmf0g&D 26
a&S;a[mif;ordkif;0ifapwDykxdk;rsm;
ESihf ,Ofaus;rItarGtESpf tajrmuftjrm;
wnf&Sdaeonfh &cdkifjynfe,f ajrmufOD;
NrdKUe,f
ESpfpOfjzpfyGm;vsuf&Sdonfh
rd;k &moDawmifNyKd rIrsm;aMumifh a&S;a[mif;
ordkif;0ifapwDykxdk;rsm; ysufpD;rIjzpfay:
aeonfhtwGuf
tqdkygtE&m,frS
umuG,&f ef ,ckEpS w
f iG f ajrxde;f eH&rH sm;udk
pwifwnfaqmufvsuf&SdaMumif; &cdkif
jynfe,ftpdk;&tzGJUrS od&onf/
a&S;a[mif;ordik ;f 0ifapwDyx
k ;kd (,myH)k
rsm;udk a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrjzpf
onfh ajrmufOD;NrdKUywf0ef;usif&Sd awmif
xdyrf sm; wnfxm;rIrsm;jym;cJ&h m rd;k &moD
wGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh
awmifeH&HNydKusrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/ xdu
k o
hJ Ykd NyKd usraI Mumifh
a&S;a[mif;ordkif;0ifapwDykxdk;rsm;yg
NydKusysufpD;rIrsm;&Sdaeojzifh ajrxdef;eH&H
rsm; wnfaqmuf&jcif;jzpfonf/
a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrjzpfonfh
ajrmufOD;NrdKUudk urmh,Ofaus;rItarG
tESppf m&if;0ifap&ef vkyaf qmifaeaomf
vnf;
tqdkyga'o a&S;a[mif;
,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;jzpfonfh
apwDykxdk;rsm;rSm obm0ab;tE&m,f
taMumif;jy
,mOfpD;c
ydkrdkawmif;cHvQif
wdkifMum;Edkif
&efukef azazmf0g&D 26
usa&mufrrI sm;aMumifh ysupf ;D qH;k I;H rIrsm;

&Sdae&m xdkuJhodkY ysufpD;qHk;IH;rIrsm;rjzpf
ay:ap&ef xdef;odrf;umuG,frIrsm;udk
tav;xm;vkyfaqmifay;oifhaMumif;
ynm&Sifrsm;u oHk;oyfajymonf/
2014 ckESpf rdk;&moDwGif ajrmufOD;
NrdKUe,ftwGif;&Sd txifu&awmifwpfck
jzpfaom bm;blawmif ajrNydK rIjzpfyGm;

cJhaomaMumifh a&S;a[mif;apwDwpfql
NydKusysufpD;cJh&m bm;blawmifajc
tvsm; ay 100? tjrifh ay 60 &Sdaom
ajrxdef;eH&Hwpfck wnfaqmufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
ajrxde;f eH&w
H nfaqmuf&ef &ckid jf ynf
e,ftpdk;&tzGJUrS aiGusyf 63 oef;ausmf

cGifhjyKay;xm;NyD; ajrxdef;eH&Hwnf
aqmufjcif;vkyfief;rsm;udk2014 ckESpf
Edk0ifbmvESifh 'DZifbmvwdkYwGif pwif
aqmif&GufcJhNyD; ,ckb@mESpftwGif;
tqdyk gvkyif ef;rsm; Ny;D pD;Edik rf nfjzpfaMumif;
(448)
od&onf/
UOB ynmoifqkavQmufxm;ol ausmif;om; ausmif;ol 200 ausmfteufrS
yxrqHk;tokwftjzpf ausmif;om; ausmif;ol 15 OD; ynmoifqk&&Sd
UOB wuov
kd f ynmoifqt
k pDtpOf
\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom ynmoif
qktwGuf avQmufxm;onfah usmif;om;?
ausmif;ol 200 ausmfteufrS xl;cRef
bGJUBudKausmif;om;? ausmif;ol 15 OD;udk
UOB wuodkvfynmoifqk yxrqHk;
tokwf qGwcf ;l &&So

d rl sm;tjzpf ,refaeY
u a&G;cs,fvdkufaMumif; aMunmcJh
onf/ (tay:yHk)
UOB wuodkvfynmoifqk tpD
tpOfonf UOB ? &efukefwuodkvf
ESihf &efuek pf ;D yGm;a&;wuov

kd w
f Ykd yl;aygif;
ynm&nfqHk;cef;wkdifatmif oifMum;
Edkif&ef aiGaMu;tcuftcJ&Sdaeaom
xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;tyg
t0if rdom;pktajctaetrsK;d rsK;d rS qif;
oufvmaom
xl;cRefausmif;om;?
ausmif;olrsm;twGuf &nf&,
G af y;tyfjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
]]UOB wuodkvf ynmoifqktpD
tpOfu b0rSmatmifjrifr&I &Szd Ykd qH;k jzwf
xm;wJh xl;cRex
f ufjrufNy;D tvm;tvm
&SdwJhvli,fawGudk ulnDyHhydk;ay;EdkifrSmyg}}
[k UOB tzGJU\ trIaqmif'gdkufwm
Mr. Harry Loh u ajymonf/
tqdyk g yxrqH;k tokwt
f jzpf qk&&Sd
onfh ausmif;om;? ausmif;ol 15 OD;onf
yxrESpfESifh 'kwd,ESpfwufa&mufaeMu
aom &efukefwuodkvfrS ausmif;om;?
ausmif;ol ig;OD;ESifh &efukefpD;yGm;a&;
wuov
kd rf S ausmif;om;? ausmif;ol 10
OD;wdkYyg0ifNyD;
,if;wuodkvfESpfckrS
bGJUBudKausmif;om;? ausmif;ol pkpkaygif;
45 OD;udk vmrnfo
h ;kH ESpt
f wGi;f ynmoifqk
ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g oH;k ESpw
f mynmoifqt
k wGuf
UOB rS jrefrmaiGusyf 189 oef;wefzdk;
&Sd tar&duefa':vm 178000 udk &if;
ES;D jrK yEf o
HS mG ;rnfjzpfNy;D ynmoifq&k &So
d nfh
ausmif;om;? ausmif;olwpfOD;csif;pD
twGuf pmoifEpS t
f m;vH;k vdt
k yfaom
aiGaMu;yHhydk;rIudk tjynfht0ulnDoGm;
rnfjzpfonf/
ynmoifqk&&Sdonfh
ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh
wuodkvf aemufqHk;ESpfodkY a&mufonfh
tcg UOB wGif tvkyo
f iftjzpf vkyu
f ikd f
Edkifrnfh tcGifhta&;&&SdrnfjzpfaMumif;
od&onf/
qkvmbf
&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJvsuf&Sdaom
c&D;onfwif,mOfrsm; tJ,m;uGef;
bwfpt
f jzpf wyfqifajy;qGv
J monfh rDeD
bwfpEf iS hf bwfpu
f m;Bu;D rsm; ydrk rkd sm;jym;
vmaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; armf
awmf,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrI(A[dk)aumfrwDrS od&onf/
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,f
edrw
d t
f wGi;f c&D;onfwifaqmifarmif;ESif
aeonfh tJ,m;uGef;bwfpfrsm; ydkrdk
rsm;jym;vmaomfvnf; rnfonfch &D;onf
wif,mOfudkrS tJ,m;uGef;bwfpftjzpf
,mOfpD;cydk,l&ef owfrSwfay;xm;jcif;
r&SdaMumif; r-x-o (A[dk)Ou| OD;vS
atmifu ajymonf/
]]c&D;onfwif,mOfawG tJ,m;uGe;f zGihf
Ny;D qGv
J Ykd ,mOfp;D cydNk y;D ,lcikd ;f xm;wm r&Sd
ygbl;/ rDeDbwfpfawGudkvnf; dk;dk;,mOf
pD;cEIef;xm;twkdif;yJ,lzdkY owfrSwfay;
xm;ygw,f/ tJ,m;uGe;f zGiNhf y;D 0efaqmif
rIay;wmudkawmh bmrSrajymvdkygbl;/
c&D;onfawGtwGufvnf; tqifajy
awmh aumif;wmaygh/ 'gayrJh tJ,m;uGe;f
zGifhwmudk taMumif;jyNyD; ,mOfpD;cydk
awmif;&ifawmh ydak wmif;wJ,
h mOfukd wdik f
Mum;Edkifygw,f}} [k if;uqufvuf
ajymonf/
vGefcJhaom ESpftenf;i,ftwGif;u
tJ,m;uGef;bwfpftjzpfajy;qGJNyD; ,mOf
pD;c aiGusyf 300 ? 400 ponfjzifh owf
rSw&f ef ,mOfyikd &f iS rf sm;u r-x-o(A[d)k
odkY wifjyawmif;cHjcif;rsm;&Sdaomfvnf;
cGifhjyKcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/
,mOfvyk o
f m;rsm;taejzifh tJ,m;uGe;f
rzGib
hf J c&D;oGm;jynforl sm;xHrS ,mOfp;D c
ydkawmif;rnfudk BudKwifwGufcsuf cGifh
rjyKcJhjcif;jzpfaMumif; r-x-o (A[dk)
'kwd,Ou| OD;vSaomif;jrifhu oHk;oyf
ajymonf/
xufae
csif;jynfe,f&Sd qufoG,fa&;uGef&uf wdk;csJYaqmif&GufEdkif&ef

tdEd,EdkifiHESifUcsKyfqdk&ef&SdonfU aiGacs;pmcsKyftay: rlwnfvkyfaqmifoGm;rnf
2015 ckESpftwGif; csif;jynfe,f&Sd

qufoG,fa&;uGef&uf wdk;csJUaqmif&Guf
Edkifa&; tdEd,EdkifiHESifhcsKyfqdk&ef&Sdonfh
aiGacs;pmcsKyftay: rlwnfvkyfaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif; qufo,
G af &;? owif;
tcsut
f vufEiS hf enf;ynm0efBu;D XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
27-2-2015 NLS (P-9).indd 1
csi;f jynfe,f qufo,

G af &;uGe&f uf
aumif;rGepf mG &&Sad pa&;twGuf wm0gwdik f
rsm; wnfaqmuf&efvdktyfNyD; xdkuJhodkY
wnfaqmuf&ef tar&duefa':vm 6
'or 2 oef;cefY ukefusrnfjzpfonf/
csi;f jynfe,f qufo,
G af &;uGe&f uf
wdk;csJU&ef
csif;jynfe,fawmifydkif;
rif;wyfNrdKUrS csif;jynfe,fajrmufydkif;
&d'af cg&f'gNrKd Utxd qufo,

G af &;quf
aMumif;udk 2013-2014 b@mESpfrS
pwifaqmif&GufcJhaomfvnf; vuf&dS
tcsed t
f xd tdE,
d Ekid if rH S acs;aiGr&&daS o;
tNyD;owfaqmif&GufEkdifjcif;r&dSao;
aMumif; od&onf/
wm0gwdkifwnfaqmuf&ef tdEd,ESifh
aiGacs;oabmwlpmcsKyf tjrefq;kH csKyq
f kd
Edkif&efvdktyfaeNyD; xdkuJhodkY pmcsKyfcsKyf

qdkrINyD;pD;ygu 2015 ckESpf 'DZifbmv
rwdik rf D aqmif&u
G Ef ikd rf nfjzpfonf/ tdE,
d
EkdifiHrS tar&duefa':vm oef; 500
acs;,l&ef&NSd y;D ,if;oef; 500 rS 6 'or
2 oef;cefYudk csif;jynfe,fqufoG,f
a&;uGef&ufrsm;wdk;csJU&mwGif toHk;jyK
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
csi;f jynfe,f pufrt

I aqmufttHk
rsm;ESifh wm0gazmifa';&Sif;vkyfief;rsm;
udk 2012-2013 b@mESpfwGif aqmif
&Gucf ahJ omfvnf; vuf&t
dS csed t
f xd rNy;D
jywfao;aMumif;? xdkuJhodkY rNyD;jywfao;
onfhvkyfief;rsm;twGuf ,ckb@mESpf
twGif;aqmif&Guf&ef bwf*suaf wmif;cH
(448)
xm;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/
2/26/2015 9:08:23 PM
10 wyfrawmfowif;
27-2-2015
cdkvrfNrdKYvHk;qdkif&m (17)Budrfajrmuf y&d,wd 2015 ckESpf? ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

o'rygvpmjyefyGJ pmatmifqkrsm;qufuyf
wwd,tBudrf ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y
pGmusi;f yEdik af &;twGuf oufqikd &f mvkyf
2015 ckESpf? ESpf(70)jynfh wyfrawmf ief;tzJUG ? aumfrwDrsm;\aqmif&u
G &f rnfh
aeYusi;f ya&;OD;pD;aumfrwD wwd,tBurd f vkyfief;rsm;ESifhywfouf tzGifhtrSm
ndE idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vJG 1 em&D pum;ajymMum;onf/
wGif aejynfawmfwnf;cdak &;pcef;&Sd qifjzL
xdaYk emuf wyfrawmfaeYusi;f ya&; pDrH
aejynfawmf
azazmf0g&D 26
&Sr;f jynfe,f? ckv

d rfNrKd UvH;k qdik &f m (17)
Budrfajrmuf y&d,wdo'rygvpmjyefyGJ?
pmatmifqkcsD;jrifh qufuyfjcif;tcrf;
tem;ukd azazmf0g&D 25 &uf eHeufydkif;
wGif cdkvrfNrdKU? oD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;
ausmif;? "rmHkusif;yjyKvkyf&m erfhpef
NrdKUe,f oHCem,uOu|? okcdwmHk
ausmif;wdu
k \
f y"me em,uq&mawmf
b'Et
mavmu trSL;jyKaom oHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm;? ta&SUtv,fydkif;wdkif;
ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyfudkudkEdkifESihf
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? Xmeqkid &f mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf a'ocH
wdkif;&if;om;rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wdkif;rSL;ESihfwufa&mufvm
Muolrsm;u erfhpefNrdKUe,f oHCem,u
Ou| q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,l
aqmufwnfMuNy;D pmjyefypJG matmifq&k
&Sio
f mraPrsm;tm; pmatmifqv
k ufrw
S f
rsm; toD;oD;qufuyfMuum (tay:yH)k
oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef; oHCmawmfrsm;tm;
aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/
tqdkyg pmjyefyJGudk azazmf0g&D 19
&ufrS 25 &uftxd usi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/
(100)
wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|? wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeY

usif;ya&;OD;pD;aumfrwD wwd,tBudrf ndEdIif;tpnf;ta0;wGif tzGihftrSmpum;ajymMum;pOf/
&Sifcef;rusif;yjyKvkyf&m wyfrawmfaeY
usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDOu|? wyfrawmf
avhusiahf &;t&m&Scd sKyf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
&mjynf?h ppfO;D pD;t&m&Scd sKy(f av) Adv
k cf sKyf
vGiOf ;D ? aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;
Adv
k cf sKyaf rmifarmifat;ESihf umuG,af &;
OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ ESihf rD;owfO;D pD;XmewdrYk S
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D &mjynfu
h
ESp(f 70)jynfh wyfrawmfaeYtm; atmifjrif
a'ocHjynfolrsm;tm; autkdifatjynfol hppfoifwef;

wufa&muf&ef pkaqmif;? t"rqufaMu;aumufcH
autkdifat(ucsif)tzGJUrS tzGJUi,f
wpfzUJG onf t&yfom;toGijf zihf azazmf
0g&D 18 &ufrpS ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd
jrpfarSmf? Hk;csKd? eefYpef;(3)ESihf eefYpef;(2)
aus;&Gmrsm;wGif aexkid af om touf 18
ESprf S 45 ESpMf um;&Sd a'ocHjynfol ucsif
vlrsKd;rsm;tm; tdrfaxmifpkwpfpkvQif
wpfO;D jzihf autkid af tjynfopYl pfoifwef;

wufa&muf&ef pkaqmif;vsu&f dSjcif;aMumihf
tqkyd ga'o&Sd touf 18 ESprf S 45 ESpf
&So
d rl sm;onf tjcm;a'o&Sd if;wk\
Yd rdb
aqGrsK;d rsm;xHoYkd a&TUajymif;aexdik v
f su&f dS
aMumif; od&Sd&onf/
tvm;wl wEkdif;rS erfhuGrf;arSmfatmifbmarSmo
f Ykd 0if^xGuo
f mG ;vmae
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)pcef;rSL;Hk;rS
wyfrawmfom;rsm;u a'ocHjynfolrsm;tm;
aomufoHk;a&rsm;jzefYa0ay;pOf/
cefcY aGJ &;aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm;u

aumfrwDtvku
d f vkyaf qmif&rnfv
h yk if ef;
qkdif&mrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;wifjy
onf/
if;aemuf ESp(f 70)jynfh wyfrawmfaeY
usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDOu|? wyfrawmf
avhusiahf &;t&m&Scd sKyf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
&mjynfu
h aumfrwDrsm;tvdu
k f &Si;f vif;
wifjyrIrsm;udk aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G f
ay;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um
tpnf;ta0;udkkyfodrf;cJhonf/
Hk;? qufqHa&;pcef;? aq;ay;cef;ESifh

t&m&Sd? ppfonfrsm;\ tdyfaqmifrsm;?
pm;&dyo
f mrsm;ESihf pm;csuaf qmifwu
Ykd kd vSnhf
vnfMunfhIppfaq;onf/
ESp(f 70)jynfh wyfrawmfaeYusi;f ya&;
OD;pD;aumfrwD yxrtBurd f ndE idI ;f tpnf;
ta0;udk Zefe0g&D 8 &ufwiG v
f nf;aumif;?
'kwd,tBudrf ndEIdif;tpnf;ta0;udk
azazmf0g&D 3 &ufwiG v
f nf;aumif; toD;
oD;usi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif; owif;&&So
d nf/
(100)
jyifOD;vGifNrdKYwGif RUBY MART

ta&mif;qdkifzGifUyGJtcrf;tem;usif;y
aom qkdifu,frsm;tm; erfhuGrf;arSmfppf

aq;a&;*dwfwGif autkdifat(ucsif)
tzGUJ u wpfEpS pf mtwGuf qkid u
f ,fu,f&D
wpfp;D vQif ig;aomif;usyEf iS fh tdro
f ;kH qkid f
u,fwpfpD;vQif oHk;aomif;usyfEIef;jzihf
t"rqufaMu;aumufcv
H su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(100)
aomufoHk;a&&Sm;yg;aom aus;&Gmrsm;tm;
aomufoHk;a&rsm; jzefha0vSL'gef;
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;) pcef;
rSL;Hk;rS wyfrawmfom;rsm;u ,aeYwGif
aejynfawmf? aZ,smoD&dNrKd Ue,f&dS aomuf
oHk;a&&Sm;yg;aom pufukef;aus;&GmESifh
eef;Moaus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynforl sm;tm;
aomufoHk;a& 4800 *gveftm; jzefYa0
vSL'gef;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)
qufvuf wyfrawmfaeYusi;f ya&;

OD;pD;aumfrwDOu| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
&mjynfEh iS w
hf m0ef&o
dS rl sm;onf wnf;cdak &;
pcef;wGizf iG v
hf pS x
f m;&Sad om jynfoq
Yl uf
qHa&;ESihf pdw"f mwfppfqifa&;TeMf um;a&;
aejynfawmf
azazmf0g&D
26
a&T*Ermtifwmae&Sife,fxa&;'if;
vDrw
d uf\ RUBY MART ta&mif;qdik f
zGihfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 25 &uf
eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f jyifO;D vGiNf rKd U? &yfuu
G f
Bu;D (10)&Sd rEav;-vm;d;I um;vrf;rBu;D
teD; RUBY MART ta&mif;qdik f usi;f y
jyKvyk &f m umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)
rS AkdvfcsKyfZmenf0if;? tv,fydkif;wdkif;
ppfXmecsKyrf S Akv
d rf LS ;csKyt
f ahH Zmf? jyifO;D vGif
wyfe,frSL; AkdvfrSL;csKyfjrihfarmf? a&T*Erm
ukrP
D refae;*si;f 'gdu
k w
f m OD;ae0if;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm Akv
d rf LS ;csKyt
f aHh Zmf? Akv
d rf LS ;csKyf
jrihaf rmfEiS Ofh ;D ae0if;wdu
Yk tcrf;tem;tm;
zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D Akv
d cf sKyZf menf0if;
u RUBY MART ta&mif;qdkifqdkif;
bkwt
f m; pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS af y;onf/
xdkYaemuf tcrf;tem;wufa&muf
vmMuolrsm;u RUBY MART ta&mif;
qdkiftwGif;
vSnhfvnfMunfhIMu
onf/(tay:yHk)
tqdyk g RUBY MART ta&mif;qdik f
wGif vlo;kH ukeyf pn;f rsm;? pm;aomufuek f
ESifh tcsKd&nfrsKd;pHk? t0wftxnfrsKd;pkHESihf
zefpyD pn;f rsm;? tDvufx&Geef pfypn;f rsm;?
y&dabm*ypn;f rsm;? tdrt
f oH;k taqmif
ESihf rD;zdak csmifo;kH ypn;f rsm;tm; pHv
k ifpmG
a&mif;csay;vsu&f dSNy;D ta&mif;qdik t
f wGi;f
Food Center rsm;ESihf kyf&SifHkwpfHkyg0if
aMumif; od&Sd&onf/
(100)
wyfrawmfowif; 11
27-2-2015
wyfrawmf(Munf;? a&? av)abmvHk;NydKifyGJ tBudKAkdvfvkyGJESifU tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y

wyfrawmf(Munf;? a&? av) abmvH;k

NydKifyGJ(u)tqihf tBudKAkdvfvkyGJudk ,aeY
nae 3 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS aZ,sm
oD&ad bmvH;k uGi;f usi;f yjyKvyk &f m ta&SU
ykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf uk,
d pf m;jyKtoif;ESifh
awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf ukd,fpm;jyK
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Muonf/
tqkdyg tBudKAkdvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;
aerIrsm;udk wyfrawmftm;upm;ESiu
fh m,
ynmtkycf sKyrf aI umfrwDOu| ppfa&;csKyf
AkdvfcsKyfqef;OD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
NydKifyGJwGif ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf XmecsKyfukd,fpm;jyKtoif;udk 5 *kd;-3 *kd;
Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 0goem&Sirf sm; wufa&mufMunhf t
I m;ay;
udk,fpm;jyKtoif;u awmifykdif;wkdif;ppf jzihf tEkdif&&Sd AkdvfvkyGJodkYwufa&muf
t&m&S ?d ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh tm;upm; Muonf/(tay:yHk)
Ekid cf NhJ y;D &efuek w

f idk ;f ppfXmecsKyu
f ,
dk pf m;jyK
toif;jzihf rwf 3 &ufwiG f ,SONf yKd iu
f pm;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
tvm;wl wyfrawmf(Munf;? a&?
av) tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ,aeYwGif
qufvufusi;f y&m abmfvaD bmNyKd iyf u
JG dk
aZ,smoD&t
d m;upm;k(H bD)vnf;aumif;?
ajy;ckefypftm;upm;NydKifyGJESihf roefpGrf;
tm;upm;NydKifyGJrsm;udk
aZ,smoD&d
abmvH;k uGi;f vnf;aumif;? *sL'dt
k m;upm;
NyKd iyf u
JG kd aZ,smoD&t
d m;upm;H(k pD)vnf;
aumif;? a&ul;tm;upm;NyKd iyf u
JG kd aZ,sm
oD&da&ul;uefvnf;aumif;? 0lSL ;tm;
upm;NydKifyGJudk aZ,smoD&dtm;upm;Hk
(at)vnf;aumif; toD;oD;,SOfNydKif
upm;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)
wyfrawmf(Munf;? a&? av)tav;rESifUum,AvNydKifyGJ qkcsD;jrifUyGJusif;y

wyfrawmf(Munf;? a&? av) um,

AvNydKifyGJAkdvfvkyGJudk ,aeYnaeykdif;wGif
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;)e0a';cef;r
usi;f yjyKvyk &f m wyfrawmfppfaq;a&;
t&m&Scd sKyf 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D aomif;at;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS wyfr
awmft&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf?
rdom;pkrsm;wufa&mufMuNy;D Akv
d v
f yk ,
JG OS f
NydKifaerIrsm;udk MunhfItm;ay;Muonf/
xdaYk emuf wyfrawmf(Munf;? a&? av)
tav;rESihfum,AvNydKifyGJ qkcsD;jrihfyGJ
udk qufvufusif;yjyKvkyf&m 0dwfwef;
tvkduf um,Avarmifqk&&Sdolrsm;?
trsK;d om;tav;rtaumif;qH;k qk? wyfr
awmfpcH sed cf sK;d qkEiS fh wyfrawmfarmifqw
k Ykd
tm; wm0ef&Sdolrsm;u toD;oD;ay;tyf
MuNy;D tav;rwHceG pf u
dk 'f idk ;f ESifh um,Av
armifwHcGefpkduf'kdif;qk&&Sdaom umuG,f
a&;OD;pD;csKyf ;kH (a&) toif;tm; wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfukd,fpm; 'kwd,
Akv
d cf sKyBf u;D aomif;at;u 'kid ;f qkrsm;ay;
wyfrawmf(Munf;? a&? av) um,AvarmifNydKifyGJ usif;ypOf/
tyfcsD;jrihfonf/
2014-2015 ckEpS ?f wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf'kdif; wyfrawmf(Munf;? a&?
av) tav;rNyKd iyf w
JG iG f ,cifwyfrawmf
pHcsdefrsm;udk umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(a&)
toif;rS wyfom;jynfNzdK;u 56 uDvkd
udkudk;uRef;NrdK hodkh c&D;onfESifUukefypnf;rsm;

ykdhaqmifay;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? uku
d ;dk uRe;f NrKd U&Sd
a'ocHjynforl sm;? Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;
oGm;vma&;tqifajyap&efEiS fh pm;aomuf
zG,f&mrsm;
taxmuftyHhjzpfap&ef
twGuf wyfrawmfrSa&,mOfrsm;? av
,mOfrsm;jzihf ydaYk qmifay;vsu&f &dS m ,aeY
eHeuf 9 em&DwiG f wyfrawmf(a&)rS pDpOf
wef;wGif tjrefruDvkd 100 ukd 105

uDvjdk zihv
f nf;aumif;? 2 qihrf uDvdk 130
ukd 133 uDvjdk zifv
h nf;aumif;? pkpak ygif;
uDvdk 230 udk 238 uDvjdk zihv
f nf;aumif;?
wyfom; poef;xku
d 0f if;u 85 uDvw
dk ef;
wGif tjrefr 115 uDvu
dk kd 116 uDvjdk zihf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;aomif;at;u wyfrawmf

(Munf;? a&? av)tav;rNydKifyJGwGif wHcGefpdkuf'dkif;qk&&Sdonfh umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(a&)
toif;tm; 'dkif;qkay;tyfpOf/
vnf;aumif;? 2 qihrf 145 uDvu

dk kd 147
uDvjdk zihv
f nf;aumif;? pkpak ygif; uDvdk 260
ukd 263 uDvkdjzihfvnf;aumif;? &efukef
wkid ;f ppfXmecsKyt
f oif;rS wyfcw
JG yfMuyf
BuD;jrihfoef;atmifu uDvkd 150 wef;

txufwGif tjrefr 116 uDvkdudk 117
uDvkdjzihfvnf;aumif; pHcsdefopfrsm;&&SdcJh
(100)
pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf
tm;upm;NydKifyGJrsm;qufvufusif;y
ay;aom ppfa&,mOfESpfpif;jzihf ukdukd;

uRef;NrdKUodkY Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESihf
a'ocHjynforl sm; pkpak ygif; 72 OD;? vlo;kH
uke?f pm;aomufuek yf pn;f pkpak ygif;ukef
wefcsed f 398 wefausmt
f m; wifaqmif
&efukefNrdKU? Icif;omqdyfurf;rS xGufcGm
oGm;aMumif; owif;&&So
d nf/(atmufy)kH
(100)
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef; ydkufausmfjcif;NydKifyJG ,SOfNydKifupm;aerIudkMunfhItm;ay;pOf/

aejynfawmf
azazmf0g&D
26
pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;
yGJawmf tm;upm;NydKifyGJrsm;udk 0Pod'd
tm;upm;uGif;&Sd
tm;upm;Hkrsm;
,aeYwGif qufvuf,SOfNydKifupm;Mu
onf/
tqkdygtm;upm;NydKifyGJrsm;rS ajy;ckef
ypfNydKifyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? jrefrmh

odik ;f NyKd iyf ?JG u&maw;'kNd yKd iyf ?JG abmfvaD bm
NydKifyGJ? bwfpuufabmNydKifyGJ? tav;r
NyKd iyf EJG iS hf vufa0SNY yKd iyf rJG sm;,SONf yKd iu
f pm;ae
rIrsm;udk umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)
rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;? wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;ESihf tm;upm;0efBu;D XmerS
wm0ef&Sdolrsm;u MunfhItm;ay;Mu
onf/
xdaYk emuf ajy;ckeyf pfNyKd iyf EJG iS t
hf av;r
NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;u qkrsm;ay;tyfcsD;
jrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)
12 jynfwGif;owif;
wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 13
27-2-2015
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH vmtdkjynfol'Y Drdku&ufwpforwEdkifiH enf;ynmqdkif&mrsm; yHUykd;ay;Ekdifa&;?
udk;uefhaomif;usef;olrsm;
M
o
paM
w
;vs
EdkifiHoHtrwfBuD; cefhtyfvTmay;tyf
Nidrf;csrf;a&;ESifUtrsKd;om;jyefvnfoifUjrwfa&;
oHtrwfBuD; cefhtyfvTmay;tyf
tvpftikdufacsmif;ajrmif;ypfcwfwkdufcdkufjcif;rsm;aqmif&Guf
vkyfief;pOfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf ukvor*
EkdifiHa&;&mXmetBuD;tuJjzpfol 'kwd,
twGif;a&;rSL;csKyf rpwm*sufz&DzJvfrif;
OD;aqmifonhf ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmf
orwtdraf wmf oHwrefaqmif{nhcf ef;r
vufcHawGUqHkonf/
xdkokdYawGUqHk&m
vlYtcGifhta&;
qdik &f m jyefvnfo;kH oyfonhv
f yk if ef;pOfwiG f
taumiftxnfazmf&ef usef&Sdonhfudp
&yfrsm;tm; qufvufaqmif&GufEdkifa&;?
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u avmuf
udik af 'otwGi;f e,fajr&Si;f vif;jcif;rsm;
udk wkd;jrifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m udk;uefY
aomif;usef;olrsm;taejzifh awmifay:?
awmwGi;f ta&;omaomae&mrsm;rS yke;f
cdkapmifhqkdif; csKHckdwkdufcdkufjcif;? tvpf
tiku
d af csmif;ajrmif; ypfcwfwu
dk cf u
kd jf cif;
rsm; aqmif&GufvmcJhonf/
xkdodkY acsmif;ajrmif;wkdufcdkuf&mwGif
azazmf0g&D 25 &ufaeY avmufukdif
taemufajrmufbufwpf0kdufwGif wpf
Burd ?f csi;f a&Ta[mfEiS hf vHx
k efaus;&GmMum;
wGif wpfBudrf? avmufukdifESifh ukef;Murf;
Mum; 23 rkdifteD;wGifwpfBudrf e,fajr
zGUH NzKd ;rItenf;qH;k Edik if t

H jzpfrS vGwaf jrmuf
a&;taumiftxnfazmf&mwGif vdktyf
aomenf;ynmqdkif&mtultnDrsm; yHhydk;
ay;Edkifa&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;
jyefvnfoifhjrwfa&; vkyfief;pOfrsm;wGif
yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mtajctae
rsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMu
onf/
tqdkygawGUqHkyGJodkY 'kwd,orwESifh
twl 'kw,
d 0efBu;D Adv
k rf LS ;csKyaf tmifaomf?
OD;oefYausmfESifh OD;ausmfausmf0if;wdkY wuf
a&mufMuonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH oHtrwfBuD; rpwm

vdkif&if;qdkifnZefwdkY tzGJU0ifrsm;ESihftwl rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f H jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m vmtdjk ynfoYl
'Drdku&ufwpforwEdkifiH oHtrwfBuD;
tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom
oHtrwfBu;D rpwmvdik &f if;qdik n

f Zefonf
,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
orwtdraf wmfoYkd oGm;a&muf if;\oH
trwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJ
tcrf;tem;odkY
orwHk;0efBuD;Xme
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f H jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m MopaMw;vs
Edik if H oHtrwfBu;D tjzpfceft
Y yf&ef oabm
wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm
eDudk;vwf aumhy,fvfonf ,aeYeHeuf
11 em&DwGif aejynfawmf&Sd orwtdrf
awmfodkYoGm;a&muf if;\oHtrwfcefY
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? EdkifiHjcm;

a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
armifvGifESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
jrefrmUv,f,mxGufukefrsm;udk udk&D;,m;aps;uGufodkh
wifydkhEkdifa&;aqG;aEG;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv
f iId f
onf ,aeYeHeuf 7 em&DwGif udk&D;,m;
orwEdik if H Moogung Industry Co., Ltd. rS
Ou| Mr. Bae Dae Yeoll OD;aqmifonhf
udk&D;,m;EdkifiH pdkufysKd;a&;u@vkyfief;
&Sifrsm;ESifh ynm&Sifrsm;yg0ifaomtzGJUESifh
twl Ow&oD&dNrdKUe,f wpfqufwpfpyf
wnf; {u 900 pdu
k u
f iG ;f twGi;f ud&k ;D ,m;
EdkifiHodkY yxrtokwf wefcsdef 500 wifydkY
a&mif;cs&eftwGuf t&nftaoG;aumif;
ikwo
f ;D yifrsm;udk odyeH nf;usaygifpepfjzifh
ysK;d axmifNy;D {u 100 pdu
k u
f iG ;f odYk a&muf&dS
MuNy;D 15 &ufom; oufwrf;&Sd ysK;d yifrsm;
jzpfxGef;atmifjrifaerIudk MunhfIavhvm
onf/
qufvuf jrefrme,l;{&mukrPD\
tat;cef;pufHktaqmufttHkESifh ajrrJh
wku
d f u
dk af &ay;pepf (Hydroponic Culture)
jzifph u
kd yf sK;d xm;aom qvwfe?D qvwfprd ;f ?
qvwf0g? qvwfndK? qvwftrsKd;rsKd;

pdkufcif;odkYa&muf&SdNyD;
aps;uGufwGif
a&mif;cs&ef toihfjzpfaerIrsm;udkvnf;
aumif;? ud&k ;D ,m;Ekid if rH &l if;rsK;d c&rf;csOo
f ;D
pdu
k cf if;? *syefEikd if rH &l if;rsK;d uefpeG ;f Opku
d cf if;?
uGwfoD;ESHpdkufcif;? c&rf;oD;vHk;ykrsKd;ESifh
c&rf;oD;vH;k &Snrf sK;d rsm;pdu
k cf if;ESihf ud&k ;D ,m;
Edik if o
H w
Ykd ify&Ykd efpu
kd yf sK;d xm;aom rd;k axmif
ikwo
f ;D pdu
k cf if;rsm;udv
k nf;aumif;Munhf I
onf/
xkdYaemuf udk&D;,m;EdkifiHESifh *syefEdkifiH
odw
Yk ify&Ykd ef prf;oyfpu
kd yf sK;d xm;aom Baby
Corn ajymif;csKdpkdufcif;? uGwfpdkufcif;
rsm;udkMunhfIonf/
xkrd w
S pfqihf &efuek -f rEav; ta0;ajy;
um;vrf;wpfavQmuf yk*v
u
d ukrP
rD sm;rS
pdkufysKd;xm;aom pdefwvHk;o&ufoD;pdkuf
cif;? e*g;armufo;D pdu
k cf if;rsm;tm; Munhf I
avhvmMuNy;D jrefrmhv,f,mxGuu
f ek rf sm;
udk wpf&moDNy;D wpf&moD ud&k ;D ,m;Ekid if aH ps;
uGuo
f Ykd csw
d q
f ufwifyEYkd ikd af &; tjyeftvSef
aqG;aEG;Muonf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf ud&k ;D ,m;Ekid if rH S
[if;oD;[if;&GuEf iS hf opfo;D 0vHvyk if ef;&Sif
rsm;? pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;tm; jynf
axmifpk0efBuD;Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif
rGef;wnhf 12 em&D vufcHawGUqHk udk&D;
,m;Edik if rH &l if;rsK;d *sL;jrpf? rkev
f mO? &Gupf m;
rkefvm? tNrdwfpm;MuufoGef? c&rf;csOfoD;?
ikwfoD;rsKd;aphrsm;udk Contract Framing
pepfjzifh awmifolrsm;xHodkY jzefYa0ay;NyD;
pdu
k yf sK;d xGu&f v
dS maom jrefrmhv,f,mxGuf
ukefrsm;udk udk&D;,m;enf;ynmjzihf tqihf
jrihfwifNyD; wefzdk;jrihfxkwfukefrsm;tjzpf
ud&k ;D ,m;Edik if aH ps;uGuo
f Ykd tqihjf rifx
h yk yf ;kd
NyD; avaMumif;vdkif;? a&aMumif;vdkif;wdkYrS
uGefwdefemrsm;jzihf wifydkYa&mif;csEkdifa&;
udp& yfrsm;udk yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;tcsi;f
csif; yl;aygif;taumiftxnfazmfoGm;&ef
tjyeftvSeaf qG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
ausmufrsuf&wemrS
usi;f yoGm;rSmyg/ 'Dvdk jynfy&if;ES;D jrK yEf rHS eI YJ
ukeo
f ,
G rf aI wG rsm;jym;vmjcif;[m jynfwiG ;f
rSm&dw
S hJ ausmufrsuf 0,fâ&mif;vkyif ef;&Sif
awG? 0,f,l0wfqifolawGtaeeJY tcGifh
tvrf; rsm;pGm&SdrSmyg}}[k jrefrmEkdifiH

ausmufrsuv
f yk if ef;&Sirf sm;toif; twGi;f
a&;rSL;(2) OD;apmvSatmifu ajymonf/
tqkdygjyyGJBuD;tm; EkdifiHwumausmuf
rsuu
f rk P
BD u;D rsm;rS vmrnfh rwf 25 &uf
ESihf 26 &ufwdkYwGif tprf;cif;usif;jyKvkyf

NyD; rwf 27 &ufrS 30 &uftxd aeYpOf
eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;y
armifrsKd;({&m0wD)
aejynfawmf
azazmf0g&D
26
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ukvor* Ekid if aH &;&mXmetBu;D tuJjzpfol 'kw,
d twGi;f a&;rSL;csKyf
rpwm*sufz&DzJvfrif;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
jrefrmhdk;&mvufa0SUrS
apmv,fbG,fxl; (S.T.L) ESifh pdk;rif;OD;
(rk'Hkom;) wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ oHk;csD
f eG ;f
pdeaf c:yJw
G iG f ode;f pd;k (T & T) ESirhf if;Ekid x
(pGrf;auau)? usm;bndrf;(tvif;a&mif)
ESihf vif;xG#f (S.T.L)? atmifjrwfo(l 0gqd)k
ESifh atmifordef(rk'Hkom;)? a&TatmifvH
(axmhrJyg)ESifh wdrfwkduf(rk'Hkom;)? Idif;
xufatmif (tjzLa&mifaoG;opf)ESifh
pGrf;owd (pGrf;auau) ponfhwJGqkdif;
toD;oD;wdkY ,SOfNydKifxdk;owfoGm;rnfjzpf
onf/
]],cifwkef;u yxrwef;? 'kwd,wef;
vufa0SUupm;orm;awG rsm;jym;cJhayr,fh
tckaemufyikd ;f rSm yxrwef;av;ig;a,muf?
'kwd,wef; av;ig;a,mufavmufom&Sd
ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm vufa0SUuvyf
aygif; 30 ausm&f ydS gw,f/ tJ'u
D aersK;d quf
opfawG rsm;rsm;ay:xGuv
f mzdYk tm;upm;
0efBuD;XmeeJY jrefrmhdk;&mvufa0SYtzJGUcsKyf
uyg tm;ay;usif;yjcif;jzpfygw,f}} [k
tjynfjynfqidk &f mvufa0SUNyKd iyf rGJ sm; usi;f y
a&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;pdik ;f aZmfaZmfu
ajymonf/
NyKd iyf u
GJ kd jrefrmh;kd &mvufa0SUtzJUG csKyf
em,u OD;usifOD;(ay:jyLvmyvwfpwpf)
u t"duyHhydk;ulnDxm;onf/ NydKifyJGudk
odrfjzLtm;upm;cef;r n 8 em&DrS 10
em&Dtxd usif;yrnfjzpf&m 0ifaMu;
aiGusyf 2000 jzifh MunfhIEkdifaMumif; od&
onf/
tqkyd g jrefrmh;kd &mvufa0SUrsK;d qufopf
NyKd iyf rGJ sm;udk qufvufusi;f yoGm;rnfjzpf&m
&efukefNrdKUodrfjzLtm;upm;cef;r rwf 6
&ufwiG f wpfBurd ?f rwf27 &ufwiG f wpfBurd ?f
{NyD 3 &ufwiG w
f pfBurd f usi;f yoGm;rnfjzpf
aMumif; jyyJu
G si;f ya&;aumfrwDro
S &d onf/
armifrsKd;({&m0wD)
'kwd,orwrS
usef;rma&;apmihfa&SmufrIXmerS wm0ef
&Sdolrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif
"mwfyHkdkuful;MuNyD; XmetwGif;&Sd Call
Center Room ? Data Center Room rsm;
tm; vSnhfvnfMunhfIavhvmonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESihftzGJUonf
trsKd;om;usef;rma&;apmihfa&SmufrIXme
'kw,
d taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyu
f RATHKAEW AUTHENTIC THAIRESTAURANT wnfcif;{nhfcHonhf
aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/
aeYv,fpmpm;yGt
J Ny;D wGif 'kw,
d orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh trsKd;om;
use;f rma&;apmifah &SmufrXI me 'kw,
d taxG
axGtwGif;a&;rSL;csKyfwkdYonf trSwfw&
vufaqmifypn;f rsm; tjyeftvSeaf y;tyf
cJhMuonf/
rGe;f vGyJ idk ;f wGif 'kw,
d orwonf xkid ;f
EdkifiH usef;rma&;0efBuD; H.E. Prof. Dr.
hf se;f rma&;0efBu;D
Rajata Rajatanavin ESiu
Xme awGUqHkonf/
tqkdygawGUqHkyGJodkY 'kwd,orwESifh
twl u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cif
armifOD;? 'kwd,0efBuD;
OD;wifOD;vGif?
a'gufwm0if;jrif?h OD;xifatmif? a'gufwm
pkdif;ausmftkef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
xkdodkYawGUqHk&m ESpfEkdifiHusef;rma&;
u@ yl;aygif;aqmif&GufrI ykdrdkjrifhwif
a&;? e,fpyfa'oaejynfolrsm;twGuf
tyfvTmudk ay;tyfonf/(tay:yHk)
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJ
tcrf;tem;odkY orwHk;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P
armifvGifESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
usef;rma&;aqmif&GufrIu@rsm;udk ESpf
EkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEkdifiH
e,fpyfa'orsm;wGif ul;pufa&m*grjyefY
yGm;a&; pepfwusyl;aygif;aqmif&Gufa&;
wdEYk iS phf yfvsO;f &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;
Muonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf
xkdif;EkdifiH usef;rma&;0efBuD; OD;aqmif
aom udk,fpm;vS,ftzGJUESifh tqkdyg0efBuD;
Xmetpnf;ta0;cef; qufvufawGU
qHkNyD; xkdif;EkdifiH usef;rma&;0efBuD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;u trsm;jynfolESifhouf
qkdifonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf
ESifh usef;rma&;pDrHcefYcGJrI? trsm;jynfol
ESio
hf ufqidk o
f nfh use;f rma&;apmifah &SmufrI
u@ xkid ;f -jrefrmyl;aygif;aqmif&u
G rf EI iS hf
pyfvsOf;&Sif;vif;wifjy&m 'kwd,orw
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;u od&v
dS o
dk nfrsm;udak r;jref;
cJhMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;onf xdik ;f Ekid if H use;f rma&;
0efBuD;xH trSwfw&vufaqmifypnf;
ay;tyfNy;D {nfo
h nfawmfrsm;ESit
hf wl pkaygif;
rSwfwrf;wif"mwfyHkkduful;Muonf/
nykdif;wGif 'kwd,orwonf jynf
e,f0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xme
qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl xkdif;EkdifiH
usef;rma&;0efBuD; H.E. Prof. Dr. Rajata
Rajatanavin u AefaumufNrdKU &Sef*&Dvm
[kdw,f wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJ
odYk wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
&Sif;vif;vsuf&Sdaom wyfrawmfppf
aMumif;rsm;tm; udk;uefYaomif;usef;ol
tiftm;pktcsKUd wdu
Yk tvpftidu
k af csmif;
ajrmif; ypfcwfwkdufcdkufvm xdawGU
wkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJhonf/
tvm;wl if;&uf rGef;vGJykdif;wGif
avmufukdifa'otwGif; tiftm;jznfh
wif;&ef csDwufvsuf&Sdaom wyfrawmf
ppfaMumif;tm; KIA (ucsif)? SSA (0rf
[kdif;) vufeufudkiftzGJUwdkYu erfhqvyf
teD;wpf0u
dk rf S vufeufBu;D ? vufeufi,f
wkdYjzifh tvpftikdufypfcwfwkdufcdkuf
qkwcf mG xGuaf jy;&m wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u vdkufvH&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
xdkYtjyif ,aeYeHeufykdif;wGif avmuf
ukid t
f eD; refcsL;aus;&Gmta&SUawmifbuf
vQKdajrmifMum; BuHcif;teD; e,fajr&Sif;
vif;vsuf&Sdaom wyfrawmfppfaMumif;
ESihf ud;k uefaY omif;use;f oltiftm;pktcsKUd
wdYk xdawGUwku
d yf jJG zpfymG ;cJNh y;D qkwcf mG oGm;
&m aomif;usef;olrsm;aemufodkY vkdufvH
&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
txufygjzpfpOfrsm;wGif aomif;use;f
olxHrS tavmif;wpfavmif;? trf (22)
wpfvuf? wkwfvufypfAHk;ig;vHk;? usnf
rsKd;pHk 286 awmifh? MNDAA 0wfpHk 13
pHkwdkY odrf;qnf;&rdcJhNyD; t&m&Sd^ppfonf
av;OD;toufay;vSLcJhum oHk;OD;'Pf&m
&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(100)
;ESihftEkynmowif;
14 EkdifiHwumtm;upm;ES
27-2-2015
Aef*g;vfESifU 'D*D,mwkdhtMum;
wif;rmonfh qufqHa&;aMumifh
pmcsKyfoufwrf;wkd;jrih f a&;
aESmifhaES;vsuf&Sd
tm;upm;owif;wdk
tJAmweftoif;okYd tiSm;vma&muf
upm;aeonfh pyg;awmifyHupm;orm;
tm&GefvefEGefonf if;ajymif;a&TUvm
onfhvuf&Sdtoif;wGif tNrJwrf;upm;
orm;wpfOD;tjzpf yg0ifupm;&ef qE&Sd
aeaMumif; vef'efnaecif;owif;pm
wGif azmfjyxm;onf/
vef'ef azazmf0g&D
ay:wkad emufwef;upm;orm; 'geDvdk

onf toif;ESifhpmcsKyfopf xyfrHcsKyfqkd
&ef jiif;qkv
d u
dk jf cif;aMumifh y&D;rD;,m;vd*f
toif;Bu;D rsm;jzpfonfh vDAmyl;ESihf ref,l
toif;wkdYonf if;upm;orm;tm;
ac:,l&efapmifMh unfv
h su&f adS Mumif; Daily
Mirror owif;pm\azmfjycsuft& od&
onf/
refpD;wD;toif;onf bmum
toif;tm; tdrfuGif; 2 *kd;- 1 *kd;jzifh
IH;edrfhcJhaomfvnf; 'kwd,tausmYyGJpOf
wGif tqkdyg vmvD*gtoif;tm; tEkdif
upm;Ekid rf nf[k refp;D wD;uGi;f v,fupm;
orm; aq;vfAm;u ,HMk unfvsu&f o
dS nf[k
refcsufpwm naecif;owif;pm\
azmfjycsuft&od&onf/
rkdemukdtm; tdrfuGif;wGifIH;edrfUrIaMumifU tmqife,ftwGuf

csefyD,Hvd*f uGmwm;wufa&; arQmfvifUcsufarS;rSdef
t*FvefEidk if H vef'efNrKd U&Sd trf;r&dwpf f
uGif; azazmf0g&D 25 &ufu ,SOfNydKif
upm;cJo
h nfh cseyf ,
D v
H *d f 16 oif;tqifh
yxrtausmhyGJpOfwGif rkdemukdtoif;
tm; 3 *kd; - 1 *kd;jzifh IH;edrfhNyD;aemuf
tmqife,ftoif;\ uGmwm;zkdife,f
wufa&mufa&;arQmv
f ifch surf mS 2010 jynfh
ESpfrSpyxrqHk;tBudrftjzpf arS;rdSef
vmcJhNyDjzpfonf/
tmqife,ftoif;onf yGJpOfyxr
ykid ;f tpwGif tvGww
f nf uefciG rhf sm;&&Sd
cJNh y;D yGcJ sed 2f 4 rdepfEiS hf 33 rdepfww
Ydk iG f &&Sd
cJhonfh *kd;oGif;cGifhrsm;ukd qef;csufZfESifh
*Da,mh'w
f u
Ydk *k;d tjzpfajymif;vJEidk jf cif;r&Sd
bJ rked mukt
d oif;uom tdr&f iS t
f oif;\
cHppftm;enf;csuu
f dk tcGiahf umif;,l
xk;d azmufupm;vmcJ&h mrS yGcJ sed f 38 rdepf
wGif *sufz&DuGefa'gYbD,mu rkdemukd
toif;twGuf aAGaqmfOD;*dk;ukd pwif

oGif;,lyxrykdif;NyD;qHk;onftxd yGJukd
OD;aqmifupm;EkdifcJhonf/ 'kwd,ykdif;jyef
pwifcsed w
f iG v
f nf; qef;csuZf u
f jzwfwif
ay;vkdufonfhabmvHk;ukd *Da,mh'fu
b,fajcjzifu
h efoiG ;f cJah omfvnf; abmvH;k
rSm *kd;aygufESifh vGJacsmfoGm;cJhjcif;aMumifh
tdrf&Siftmqife,fwkdYrSm acsy*kd;&&Sdrnfh
tajctaeESifh vGJacsmfcJh&onf/
,if;aemufwiG f rdek mudt
k oif;rS rm&S,f
u wifay;vdkufaom abmvHk;udk pyg;
wku
d pf pfrLS ;a[mif; bmbmawmhAu
f nmajc
jzifh *kd;aygufb,faxmifhtwGif;okdY xdxd
rdro
d iG ;f ,l rked mukt
d oif;twGuf 'kw,
d
*kd;ukd zefwD;ay;EkdifcJhovkd tmqife,f
toif;tay:okdYyg zdtm;rsm;pGmjzpfay:
apcJhonf/
xkdYaemuf ESpfoif;pvHk;onf *kd;xyfrH
oGif;,lEkdifa&;twGuf tBudwfte,f
quf v uf u pm;vmcJ h & mrS td r f & S i f
toif;twGuf acsy*k;d ukd 'kw,
d ykid ;f wGif
vlpm;xkd;0ifa&mufvmonfh csdefbm
vdefu emusiftcsdefykdwGif&&Sdonfh
axmifu
h efabmrSwpfqihf oGi;f ,lay;Ekid f
cJhonf/
okaYd omf emusit
f csed yf kd oH;k rdepftMum
wGif rkdemukdtoif;twGuf wwd,
ajrmuf*;dk ukd b,fv*f s,
D aH wmifyu
H pm;
orm; um&ufpfudku oGif;,lay;cJhjcif;
aMumifh tdr&f iS t
f mqife,fw\
Ydk uGmwm;
wufa&mufa&;rSm arS;rSdefcJh&jcif;jzpf
onf/ tmqife,ftoif;taejzihf 'kw,
d
tausmt
h a0;uGi;f yGpJ OfwiG f tenf;qH;k
oH;k *k;d oGi;f ,lEidk rf o
S m if;wk\
Yd arQmv
f ifh
csufrSm jyefvnf&SifoefEkdifrnfjzpff
&JaoG;
onf/ /
26
ref,t
l oif;refae*sm vl;0pfAef*g;vf
onf toif;rS *d;k orm; 'D*,
D mESihf pum;
rajymonfrSmwpfvcefY&SdNyDjzpfNyD; if;wkdY
ESpfOD;\wif;rmonfhqufqHa&;aMumifh
'D*D,m\ pmcsKyfoufwrf; wkd;jrifha&;
rSmvnf; aESmifhaES;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
'D*D,m\vuf&Sdtoif;ESifh csKyfqkd
xm;onfh pmcsKyfoufwrf;rSm vmrnfh
ESpfwGif ukefqkH;rnfjzpfNyD; tqkdygpydef*kd;
orm;onf vuf&Sdrefae*sm Aef*g;vf
vufxufwGif yGJxGufcGifhtrsm;qHk;&&Sd
aeonfh *dk;orm;tjzpf &yfwnfvsuf&Sd
onf/
xkdYtjyif touf24 ESpft&G,f&Sd
tqkdyg*dk;orm;onf NydKifbufupm;
orm;rsm;\ *kd;oGif;,l&efBudK;yrf;rIrsm;
ukd umuG,fay;EkdifcJhNyD; toif;twGuf
&rSwfrsm;ukd zefwD;ay;EkdifcJhjcif;ESifh
pyfvsOf;vnf; Aef*g;vfu jiif;qkdxm;
aMumif; refcsupf wmnaecif;owif;pm
wGifazmfjyxm;onf/
,cktcg 'D*,
D m\toif;ESiphf mcsKyo
f pf
xyfrHcsKyfqkdrnfhtpDtpOfonf a&SUrwkd;
aemufrqkwfom tajctaewGif&Sdae
aMumif; od&onf/
Ref: Manchester Evening News
IBF
Terminator Genisys
Zmwfvrf;wGJwGif
tmEdk;xyfrHyg0ifrnf
avmhpftdef*svdpf azazmf0g&D
26
a[mvD;0k't
f uf&iS rf if;om;Bu;D tmEd;k
&Sm0gZDeD*g(tay:yHk)onf Terminator
Genisys Zmwfvrf;wGJwGif xyfrHyg0if
okyfaqmifoGm;rnf[k if;udk,fwdkif
tcdik t
f rmajymMum;cJah Mumif; od&onf/
tqkdygowif;tm; bl'gyufpfNrdKU
The Arnoldfans.Com owif;0ufbq
f u
kd f
ESihfjyKvkyfaom awGUqHkar;jref;cef;wpfck
wGif touf 67 ESpft&G,f&SdNyDjzpfonhf
tmEdk;u xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpf
onf/
Terminator Genisys Zmwfvrf;wGJudk
'gdkufwm atvefawvmu dkuful;
rnfjzpfNyD; ,if;Zmwfvrf;wGJ *sufqef
uvmhc?f trfrv
D ,
D muvmhc?f *sKid af umhae
ESifh a*sauqdik rf eG t
f p&So
d nhf tEkynm&Sif
rsm;pGm yg0ifokyfaqmifrnfjzpfonf/
tqdkygZmwfvrf;wGJudk Zlvkdif 1 &uf
wGif jzefcY s&d efppD Ofxm;aMumif; od&onf/
tm&ScsefyD,Hcg;ywfvkyGJwGif qufu&D&ifu &Tef*sDem*gwmtm; tEkdifxkd;owfNyD; csefyD,Hcg;ywfukdumuG,f
Aefaumuf azazmf0g&D
26
xkdif;EkdifiH awmifykdif; ql&ufomeD

jynf e ,f cD , ef ; qmuG i f ; ,S O f N yd K if
xk;d owfco
hJ nfh IBF tm&Scseyf ,
D cH g;ywf
vkyGJwGif tdrf&SifEkdifiHrS zmvefqufu&D
&ifu *syefEkdifiHrS pdefac:ol &Tef*sDem*g
wmtm; tEkid x
f ;dk owfNy;D cseyf ,
D cH g;ywf
ukd umuG,fEkdifcJhaMumif; od&onf/
vGefcJhonfh oDwif;ywftukefykdif;u
xkd;owfcJhonfh tqkdygcg;ywfvkyGJwGif
IBF *sLeD,m0dww
f ef;cseyf ,
D H qufu&D&if
onf em*gwmtm; yGJpwifonfESifh
wpfNydKifeuf w&pyfxkd;owfcJhNyD;(,myHk)
12 csaD jrmufwiG f 'kid t
f qH;k tjzwftrSwf
qkd;vf
azazmf0g&D
26
tEkynmat*sifpDrS pifwifzGJU
pnf;ay;xm;aom April [ktrnfay;
xm;onfh tqdktzGJUopfrS tqdkawmf
trfqdk*sifonf azazmf0g&D 24 &uf
u uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfaMumif; od&
onf/
qdk*siftm; a';a'gufcfcdkiftwGif;&Sd
olraetdrfyef;NcHteD;wGif owdarhvsuf
&SmazGawGU&SdcJhonf/ olronf 10 xyf
tjrihfrS ckefcscJhjcif;jzpfaMumif; ,lq&
Ref: PTI aomfvnf; olrudk,folr aoaMumif;
DSP
(120-108)? (120-108)? (120-108)

jzifh tEkid &f &Scd jYJ cif;jzpfonf/ xkid ;f Ekid if \
H
tausmMf um;qH;k aomvufa0SaY usmw
f pfO;D
jzpfolqufu&D&ifonf,cif IBF 105
aygif 0dww
f ef;cseyf ,
D aH [mif;\om;jzpfNy;D
2013 ckEpS t
f wGi;f u *syefEidk if H tkq
d mum
NrdKU WBA 105 aygif0dwfwef;csefyD,H
&D,rdk ,
D mZmuDtm; wwd,tcsw
D iG f tEkid f
xkd;owfNyD; tm&Svufa0SYavmutm;
tHhtm;oifhapcJhonf/
tqkyd g xkid ;f vufa0SUausm\
f xk;d owf
cJhaom vufa0SUyGJ 61 yGJwGif 54 yGJEkdif?
oH;k yGo
J a&ESihf av;yGo
J mI;H edrx
hf m;aMumif;
Ref: Fight News
od&onf/
April tqkdtzGJYopfrS
tqdkawmf trfqdk*sif uG,fvGef

BupH nfcjhJ cif;[kw?f r[kwu
f kd twnfrjyK
Edkifao;ay/ qdk*siftm; yef;NcHteD;wGif
awGU&SNd y;D aemuf aq;Ho
k Ykd ydaYk qmifcahJ omf
vnf; aq;ko
H aYkd &muf&cdS sed w
f iG f uG,v
f eG f
oGm;cJhonf/ uG,fvGefcsdef qdk*sifonf
touf 22 ESpft&G,fom&Sdao;aMumif;
od&onf/
2014 ckESpf tapmydkif;vrsm;twGif;

tqdktzGJUrS tzGJU0ifESpfOD;onf
EkwfxGufcJhojzihf KARA tzGJUu NydKifyGJ
jyKvkyfum tzGJU0ifopfrsm;udk a&G;cs,fcJh
onf/ tqdkygNydKifyGJ trfqdk*sifonf
eHygwf(4)ae&mudk &&Scd o
hJ nf/ qd*k sio
f nf
DSP tEkynmat*sifpDwGif ig;ESpfeD;yg;
KARA
Mumatmif avhusihfoifMum;xm;onfh
tqdak wmfjzpfaomfvnf; Ny;D cJo
h nfw
h pfv
eD;yg;cefYu if;at*sifpDrS EkwfxGufoGm;
cJhonf/
od k Y a omf ,ck E S p f ES p f u k e f y d k i f ; wG i f
*DwvIyf&Sm;rIrsm;udk pwifjyKvkyfrnfh
April [k trnfay;xm;aom trsKd;
orD;tqdktzGJUopfudk DSP tEkynm
at*sifpDu aMunmcJhNyD; April tqdk
tzGUJ opf qd*k siv
f nf;yg0ifaMumif; od&
onf/
Ref : Billboard
usef;rma&;owif; 15
27-2-2015
tqDusaumfzDESifU ydefaq;wcsKdYaMumifU udk,fcEmtom;ta&avsmh&JapHkomru

aemufqufwGJa&m*grsm;ygjzpfyGm;Edkif
&efukef
azazmf0g&D
26
trsK;d orD;trsm;pk oH;k pGaJ eonfh tqD

usaumfzED iS hf ydeaf q;wcsKUd onf cEmud,
k f
tom;ta&udk avsmh&JvmapHkomru
aemufqufwGJa&m*gtjzpf tpmtdrf
a0'emudyk g cHpm;&Edik af Mumif; od&onf/
]]tqDusaumfzDawGrSm BuD;rm;wJh
qdk;usKd;r[kwfayr,fh wcsKdUaq;awGu
cEmudk,fudk rydefapwhJtjyif tom;
ta&udyk g avsm&h v
J mwmrsK;d awG jzpfvm
wwfygw,f/ wcsKUd tqDusaumfzaD wGqkd
aomufoHk;wmeJY tpydkif;uwnf;u
tpmpm;csipf w
d af ysmufNy;D tpmtdraf 0'em
udkyg cHpm;vm&ygw,f}}[k taxGaxG
a&m*gukq&m0ef a'gufwmvSjrifhu
ajymonf/
txl;ojzifh tGev
f ikd ;f rSwpfqifh a&mif;
csaeonfh tqDusaumfzED iS hf tqDusaq;
(azsm&f nf) trsK;d tpm;trsm;tjym;xGuf
ay:aeum wcsKdUrSm cGifhjyKcsufr&Sdonfh
trSww
f q
H yd rf sm;ESihf w&m;r0ifwifoiG ;f
a&mif;csaeaom trSww
f q
H yd rf sm;jzpfjcif;
aMumifh aomufo;kH olrsm;twGuf qd;k usK;d
rsm;ydkrdkjzpfay:apaMumif; od&onf/
]]tGefvdkif;rSm tpm;taomufESifh
S f
aq;0g;uGyu
f rJ OI ;D pD;Xme(FDA)&JU vufrw
yg? ryg ppfMunfhvdkYr&ygbl;/ wcsKdU
&efukef
tGefvdkif;ay:a&mif;csaeaom tqDusaumfzDwpfrsKd;udk awGY&pOf/

ypnf;awGu vufrSwfygwGJwifjyNyD;
a&mif;wmrsK;d &Sw
d t
hJ wGuf axmufccH suf
ygwJh ypn;f awGuykd &J mS Ny;D oH;k oifw
h ,f/
'gudk raomufo;kH cifrmS vnf; q&m0efeYJ
aocsmwdkifyifaqG;aEG;oifhygw,f}}[k
vlo;kH ukeaf q;0g;xkwv

f yk af &mif;csorl sm;
toif;rS wm0ef&So
d w
l pfO;D u ajymonf/
,cktcg ydefaq;ESifhtqDusaumfzD
rsm;udk tGefvdkif;aps;uGuf us,fus,f
jyefYjyefYa&mif;csvmMuNyD; 0,f,loHk;pGJol
rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkyd gtGev
f ikd ;f aps;uGuf a&mif;csae
onfh tqDusyed af q;ESihf aumfzrD sm;rSm
aiGusyf 45000 rS aiGusyf 200000 ausmf
txd&SdaMumif; od&onf/ jrwfav;iHk
tylcsdefvGefuJaom&moDokdh a&muf&SdvmaomaMumifU
aq;jyif;aomufoHk;olrsm; owdxm;&efvdktyfvm
&efukef
azazmf0g&D
26
jrefrmEdkifiHtwGif; tylcsdefvGefuJ
onfhtqifhodkY a&muf&dSvmaomaMumifh
aq;jyif;aomufoHk;olrsm; owdxm;
aexdkifMu&efvdktyfaMumif; &efukef
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;rS q&m0ef
BuD;wpfOD;u ajymonf/
tqdyk gtylcsed jf rifw
h ufraI Mumifh xde;f
odr;f aexdik &f efvt
kd yfaom touft&G,f
rsm;rSm uav;oli,frsm;ESihf touf 60
txuf vlBuD;rsm;jzpfonf/
uav;oli,frsm;wGif tmHak Mumpepf
tm[m&
csKd hwrIJh aMumifh
jrefrmuav;i,f
okH;OD;vQif
wpfOD;EIef;
t&yfykae
tjynft
h 0 zGUH NzKd ;rIenf;aeao;ojzifh aeY
v,faeYcif;wGif aq;jyif;wdkufjcif;rsm;
udka&Smif&Sm;NyD; vkdtyfaom a&ESifh qm;
yrmPudk jyefvnfjznfhwif;ay;&rnf
jzpfaMumif;? touft&G,fBuD;olrsm;
wGif tmHak Mumpepfrsm;pwifysupf ;D vm
EdkifNyD; cEmudk,f\ tylcsdefajymif;vJrI
udk xdef;csKyfEdkifaom pGrf;tifenf;vm
aMumif; od&onf/
ukd,ftwGif;tylcsdefonf 104 'D*&D
zm&if[u
kd Ef iS t
hf xufa&muf&ySd gu touf
tE&m,fp;kd &dr&f Ny;D tylcsed v
f eG u
f jJ cif;
aMumifh acR;rxGufjcif;ESifh ta&jym;

rsm; ajcmufaoGUvmjcif;jzpfwwfonf/
xdkYtjyif ESvHk;ckefEIef;ESifh aoG;ckefEIef;rsm;
odompGmjrifw
h ufvmNy;D tyl'PfaMumifh
owdarhjcif;? ua,mifuwrf;rsm;jzpf
jcif;? <uufom;wif;rmjcif;ESifh <uuf
wufjcif;rsm;vnf;jzpfwwfonf/ ,if;
vuPmrsm;jzpfay:vmygu eD;pyf&m
usef;rma&;Xme aq;ppfcsufrsm;&,l
ukorIcH,loifhaMumif; od&onf/
,if;tylcsed v
f eG u
f jJ cif;aMumifh aemuf
qufwt
JG E&m,frsm;taejzifh kww
f &uf
aoG;pD;qif;rIjywfawmufNyD; owdvpf
jcif;? EIwfcrf;ESifh vufonf;rsm; jymESrf;
jcif;? ta&jym;at;pufjcif;rsm; jzpfay:
vmygu tjrefq;kH ukorIc,
H o
l ifah Mumif;?
aq;ukorIrcH,lygu udk,fwGif;&dS t*Fg
tpdwftydkif;rsm; xdcdkufEdkifaMumif;?
aq;jyif;aomufo;kH olrsm;rSm cEmud,
k f
twGif; a&"mwfcef;ajcmufNyD; tyl'Pf
udk wkjYH yefEikd pf rG ;f avsmu
h sEikd o
f nft
h wGuf
tylveG u
f aJ omtcsed rf sm;wGif aq;jyif;
aomufoHk;jcif;rsm;udk a&Smif&Sm;oifh
aMumif; od&onf/
pdk;rdk;
azazmf0g&D
26
jrefrmEdkifiH tm[m&csKdUwJhrIaMumifh
uav;okH;OD;vQif wpfOD;EIef; cEmudk,f
ao;nufum t&yfykaeaMumif;usef;rm
a&;OD;pD;XmerS ppfwrf;rsm;t& od&
onf/
xdkYtjyif tm[m&csKdUwJhrI\tusKd;
qufaMumifh t&yfykHkomru aoG;
tm;enf;a&m*gjzpfyGm;EIef; jrifhaeNyD;
udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;\ 71
&mcdik Ef eI ;f ESihf 5 ESpaf tmufuav;i,frsm;
\ 75 &mckid Ef eI ;f txd aoG;tm;enf;a&m*g
jzpfyGm;aeaMumif; tqkdygppfwrf;rsm;
t& od&onf/
]]t"dutm;jzifhawmh jrpf0Srf;a'oeJY
jrpfurf;wpfavQmufaexdkifwJholawGrSm
aoG;tm;enf;a&m*g trsm;qkH;awGU&Sdyg
w,f/ aoG;tm;enf;jcif;&JU taMumif;&if;
udkawmh rod&ao;bl;}}[k usef;rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
tm[m&jynfh0rIrSm usef;rma&;
twGuf r&Sdrjzpfvdktyfonfh tajccH
tcsufjzpfjyD; Pf&nfzGHUNzdK;rItwGuf
vdktyfcsufjzpfaeonfhtjyif wdkif;jynf
zGUH NzKd ;a&;twGuf t"du pdeaf c:csujf zpf
aeaMumif; usef;rma&;qdkif&muRrf;usif
ynm&Sifrsm;u ajymonf/
jrefrmEkid if H tm[m&zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;udk 1954 ckESpfuwnf;u pwif
jyKvkyfcJhNyD; tm[m&csKdUwJhrI tusKd;quf
jzpfaom ydefjcif;rSm EdkifiHvlOD;a&\
72 'or 9 &mckdifEIef;txd &SdaMumif;
od&onf/
jrwfav;iHk
ausmif;rkefhaps;wef;rsm; a&mif;csaeaom
jynfwGif;xkwf rkefh 12 rsKd;udk pm;oHk;&efroifUaMumif;aMunm
&efukef azazmf0g&D
26
tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJrI
OD;pD;Xme(FDA)rS ausmif;rkefYaps;wef;
a&mif;csvsuf&Sdaom rkefYrsm;wGif
tE&m,fuif;&Sif;a&;pDrHcsufjzifh EkdifiH
wpf0ef;&dS ausmif;rsm;okdY vpOfvdkufvH
ppfaq;vsuf&dS&m jynfwGif;xkwf rkefY
12 rsK;d rSm pm;oH;k &efroifah Mumif; use;f rm
a&;0efBuD;XmerS azazmf0g&D 20 &ufu
xkwfjyefaMunmcJhaMumif; od&onf/
tqdyk gpm;oH;k &efroifah om jynfwiG ;f
Page-15(27-2-2015)YM.indd 1
xkwfoa&pmrkefY 12 rsKd;rSm a&mifpHkwkwf

xdk;rkefYrsm;? a&TwHqdyfqdwfaygifajcmuf?
you trSww
f q
H yd af &nd? F4 wHqyd f a&mifpkH
a0zmrsm;? atmifwq
H yd f uyfap;ES?J rsK;d rsK;d
ausmfwHqdyf qD;oD;aygif;? cspfcspfwHqdyf
a0zm? pyae wa wHqyd f uyfap;ES?J yavmif
armifESrwHqdyf vufzufESifhtaMumfpHk?
a&TpifwHqdyf yJvdyf? pdefwpfvHk;trSwf
wHqdyf ig;ydaxmif;ESifh tkdauwHqdyf
rufref;oD;wkdYjzpfaMumif; od&onf/
oa&pmrkerYf sm;wGif "mwkypn;f Rod-
amine B? Orange II? Sundan III rsm;
yg0ifaejcif;aMumifh uav;i,frsm;
uifqma&m*gESihf wjcm;qd;k usKd ;rsm;vnf;
jzpfapEdkifNyD; tcsdefMumvmonfESifhtrQ
use;f rma&;xdcu
kd v
f mEdik af Mumif; od&onf/
,if;uJhokdY tE&m,fjzpfapEdkifonfh
tpm;taomufa&mif;csolrsm;ukd yxr
tqihftaejzifh uwdjyK0efcHvufrSwf
a&;xd;k apNy;D xyfru
H sL;vGeyf gu pm;aomuf
ukeOf ya'yk'rf 28(u)jzifh ta&;,lomG ;rnf
(447) pm;oHk;&efroifhaom rkefYrsm;udk awGU&pOf/
jzpfaMumif; od&onf/
2/26/2015 9:10:04 PM
16 jynfwGif;owif;
27-2-2015
&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf yef;vIdifjrpfaMumif;
jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief; MunfUIppfaq;
a&TjynfompufrIZkef&Sd tjiif;yGm;rIjzpfcJUonfU
pufkHrsm;\ tvkyform;rsm;
vkyfief;cGifat;csrf;pGm0ifa&mufvkyfukdifvsuf&Sd
&efukef
&efukef
azazmf0g&D
26
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihf
aqGonf ,refaeY nae 3 em&Dcu
JG vIid f
om,m enf;ynmwuokdvf &Sif;vif;
aqmifNy;D pD;rItajctaersm;? yef;vIid jf rpf
aMumif; jyefvnfw;l azmfjcif;vkyif ef;rsm;udk
oGm;a&mufMunfh pI pfaq;onf/(tay:yk)H
a&S;OD;pGm vIid o
f m,mNrdKUe,f I&yfae&m
odkYa&muf&SdNyD; zGifhyGJtcrf;tem;jyifqif
xm;&Sd rt
I ajctaersm;udk Munhf pI pfaq;
vkdtyfonfrsm;udk rSmMum;onf/
qufvuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
onf xef;wyifNrKd Ue,f wufopf&mG teD;
aqmif&Gufvsuf&Sdaom wHwm;wnf
aqmufjcif;vkyif ef;? xef;wyifNrdKUe,f vrk
aus;&GmteD;wGif wnfaqmufvsu&f o
dS nhf
wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ESihf
wGaH w;NrKd Ue,fEiS fh xef;wyifNrKd Ue,ftwGi;f
yef;vIid jf rpfaygufacsmif;rsm; wl;azmfaerI
tm; ppfaq;Ny;D if;rSwpfqihf a&pkrd ai;pk

aus;&GmteD;&Sd wHwm;wnfaqmufjcif;
vkyfief;cGif a&pkd-uoaygif;aus;&Gm
aus;&Gmcsi;f qufww
H m;udk Munhf pI pfaq;
onf/
,if;aemuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
ESit
fh zGUJ 0ifrsm;onf wGaH w;NrKd Ue,f uo
aygif;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;
ausmif;xkdifq&mawmf "rmp&d, b'E
p&PxHoYkd vSL zG,0f wKypn;f rsm;qufuyf
vSL'gef; a'ocHjynfolvlxkESihfawGUqHk
onf/ if;rSwpfqihf xef;wyifNrdKUe,f
twGif;&Sd wufopfaus;&Gm aus;&Gmcsif;
qufvrf;tm; uGefu&pfvrf;cif;jcif;
vkyfief;ESihf aus;&GmpmMunhfwkdufwkdYtm;
MunhfIppfaq;onf/
tqkyd gyef;vIid jf rpfaMumif; wl;azmfjcif;
vkyif ef;udk qnfajrmif;OD;pD;Xme (&efuek )f ?
xdef;odrf;a&;wnfaqmufa&;(1)? wnf
aqmufa&;(9)wdu
Yk Bu;D Muyf jynfwiG ;f
ukrPD ckepfckjzihf 2014 ckESpf 'DZifbm
15 &ufu vkyif ef;pwifcNhJ y;D puf,E&m;
334 pD;jzihf jrpfaMumif;jyefvnfwl;azmf
jcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2015
ckESpf rwfvtukefwGif tNyD;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/ xdjYk yif e,fomvefEidk if H
ESifh uk&d ;D ,m;Ekid if w
H t
Ydk ultnDjzihf acwfrD
a&xde;f wHcg;wpfck xnfo
h iG ;f wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfonf/ wl;azmfNy;D pD;ygu yef;vIid f
jrpfaMumif;0ef;usi&f dS usm;opfuRe;f ? a&Trk
,if;uGi;f anmifwek ;f uRe;f wdw
Yk iG f a&Bu;D
epfjrKyrf aI b;rS uif;a0;rnfjzpfNy;D {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jrefatmif? [oFmw?
tazsmuf? qumBuD;? "EkjzL? anmifwkef;
NrKd Ue,frsm;rS &efuek Nf rKd UodYk ukepf nfp;D qif;
rIrsm; ykrd jdk refqefvmrnfjzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
EkdifiHvkH;qkdif&mynma&;jyKjyifajymif;vJrIuGef&ufESifh
t&yfbufvlrItzGJ Ytpnf;rsm; awGY qkHaqG;aEG;
&efukef
26
NyD; vkyfief;cGifokdY at;csrf;pGm0ifa&muf

vkyu
f idk v
f su&f adS Mumif;? ,aeYwiG f tvkyf
orm; 1226 OD;&Sdonfhteuf 863 OD;
vkyif ef;cGi0f ifa&mufvsu&f
dS 70 &mckid f
EIef;ausmf&SdaMumif;? Ford Glory txnf
csKypf ufo
Hk nf azazmf0g&D 5 &ufrpS wif
awmif;qkdqEjyrIjzpfyGm;cJh&m tvkyf&Sif
vku
d af vsmay;rItay: trsm;pku oabm
wlnDrI&&Sd azazmf0g&D 23 &ufwGif
pmcsKycf sKyq
f Ndk y;D vkyif ef;cGio
f Ydk at;csr;f pGm
0ifa&mufvkyfukdifcJh&m ,aeYwGiftvkyf
vkyif ef;cGi0f ifa&mufvsu&f
dS 65 &mckid f
EIe;f cef&Y adS Mumif;? Red Stone txnfcsKyf
pufkHonf azazmf0g&D 3 &ufrSpwif
awmif;qkq
d EjyrIjzpfymG ;cJ&h m tvky&f iS \
f
vku
d af vsmay;rIudk &mEIe;f jynfo
h abmwlnD
rI&&Sd azazmf0g&D 16 &ufwGif pmcsKyf
csKyfqkdNyD; vkyfief;cGifodkY at;csrf;pGm0if
a&mufvkyfukdifcJh&m ,aeYwGiftvkyf
vkyif ef;cGi0f ifa&mufc
hJ 97 &mckid Ef eI ;f cefY
tvkyq
f if;Ny;D vkyif ef;cGif ykrH eS u
f ek x
f w
k f
vkyfrIrsm;ukd at;csrf;pGmvkyfukdifvsuf&Sd
aMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
MNL trSwfay;NydKifyGJrS
{&m0wDESifh &wemyHktoif;wdkY ,SOfNydKif
upm;rnfjzpfonf/ yJGpOf(7)tNyD;wGif
&efukeftoif;u ckepfyJGupm;? ckepfyJG
pvHk;tEdkif&um 21 rSwfjzifh xdyfqHk;
wGiOf ;D aqmifaeonf/ {&m0wDtoif;u
ajcmufyJGupm; 16 rSwf? uarmZtoif;
u ckepfyJGupm; 15 rSwf? vuf&SdcsefyD,H
&wemyHt
k oif;u ajcmufyu
GJ pm; 13 rSw?f
rauG;toif;u ckepfyJGupm; 12 rSwf?
csi;f ,lEu
dk w
f uftoif;u ajcmufyu
GJ pm;
8 rSw?f &cdik t
f oif;u ckepfyu
GJ pm; 6 rSwf
wdkY&&Sdxm;onf/
ckepfyJGquftEdkif&&SdNyD; xdyfqHk;wGif
OD;aqmifaeonfh &efukeftoif;rSm IH;yJG
r&Sdao;onfh uarmZtoif;ukd ta0;
uGi;f yJu
G syu
f pm;&rnfjzpfonf/ uarmZ
toif;rSm ,ck&moD tdru
f iG ;f yJpG Ofwidk ;f
tEdik &f xm;onft
h oif;jzpfonf/ 'Pf&m&
upm;orm;rsm;jym;aeonfh vuf&cdS seyf ,
D H
&wemyHt
k oif;rSm ta0;uGi;f {&m0wD
ESihf upm;&rnfjzpf&m trSw&f a&; cufcuf
cJcJ upm;&zG,f&Sdaeonf/
(220)
2015 ckESpf? pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf

(26-2-2015) &ufaeYxd qkwHqdyf&&SdrItajctae
azazmf0g&D 26
av;yGiq
hf idk o
f abmwlxm;aom trsK;d
om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfOh ya'
Murf;ESifhpyfvsOf; EkdifiHvkH;qkdif&mynm
a&;jyKjyifajymif;vJru
I eG &f uf (NNER) ESihf
t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;wkYd awGUqkH
aqG;aEG;yGJukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
&efukefwkdif;a'oBuD; AkdvfwaxmifNrdKU
e,f Akv
d af tmifausmv
f rf; (atmufvrf;)&Sd
Home (House of Media & Entertainment)
cef;rusif;yonf/(,mykH)
aqG;aEG;yGJukd OD;aqmifpDpOfol *sdrf;u
]]t&yfbuftzGUJ tpnf;awG? Ekid if v
H ;Hk qkid f
&mynma&;jyKjyif a jymif ; vJ r I u G e f & uf
(NNER) eJY tjcm;yk*Kd vt
f zGUJ tpnf;awG&UJ
'DOya'tay:rSmxm;&SdwJh oabmxm;?
qkH;jzwfcsufawGukd vTwfawmfrSm&SdwJh
ukd,fpm;vS,fawGodr,fqkd&if ykdNyD;awmh
tusKd;&SdEdkifr,fvkdY ,kHMunfygw,f/ tJ'g
aMumifh Oya'eJyY wfoufNy;D awmh ykrd u
dk s,f
us,jf yefjY yefY &Si;f &Si;f vif;vif;odapvkw
d hJ
twGuf tckvadk qG;aEG;yGu
J dk usi;f y&jcif;
jzpfygw,f}}[k ajymonf/
tvm;wl ]] NNER ukd ynma&;jyKjyif
azazmf0g&D
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ajrmufyidk ;f ckid f
tif;pdefNrdKUe,fESifh a&TjynfomNrdKUe,f&Sd
tjiif;yGm;rIjzpfcJhonfh Costec, Ford
Glory, Red Stone txnfcsKyfpufkHwkdYrS
tvkyo
f rm;rsm;vkyif ef;cGif at;csr;f pGm
0ifa&mufvyk u
f idk v
f su&f adS Mumif; owif;
&&Sdonf/
,aeYeHeuf 9 em&DwGif tjiif;yGm;rI
jzpfymG ;onfh txnfcsKypf ufrHk sm;rS tvkyf
&Sifukd,fpm;vS,frsm;ESifh refae*sm? &yfrd
&yfzrsm;? a&TjynfompufrZI ek pf rD cH efcY aJG &;
aumfrwDrS OD;rsKd;odef;ESifh vkyfief;cGif0if
a&mufaeonhf pufcsKyv
f yk o
f m;tcsKUd ukd
ar;jref;cJ&h m awmif;qkq
d EjyrIjzpfymG ;cJo
h nfh
pufrHk sm;rS tvky&f iS t
f vkyo
f rm;wdt
Yk m;
tvkyo
f rm;?tvkyt
f ukid Ef iS hf vlrzI v
l aHk &;
0efBu;D XmeESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tvkyf
orm;a&;&mndEIdif;aqG;aEG;a&;tzGJUwdkYrS
tBurd Bf urd n
f Ed idI ;f aqG;aEG;ay;cJo
h jzifh Cosf ufo
Hk nf Zefe0g&D 28 &uf
tec txnfcsKyp
u pwifawmif;qkrd jI zpfymG ;cJNh y;D tvky&f iS f
vku
d af vsmay;rItay: tvkyo
f rm;trsm;
pkrS oabmwlnDrI&&Sd azazmf0g&D 23
&ufwGif ESpfzufoabmwlpmcsKyfcsKyfqkd
ajymif;vJa&; pdwf0ifpm;wJhvlyk*dKvf
awG? tzGJUtpnf;awGeJY csdwfqufxm;yg
w,f/ trsK;d om;ynma&;wpf&yfray:cif
ynma&;rl0g'&Sdoifhw,fvkdY ,kHMunfwJh
twGuf a'o 25 ckrSm aqG;aEG;yGJawG
jyKvkyfcJhNyD; trsKd;om;ynma&;Oya'
rlMurf;ukd a&;qGJcJhwmjzpfygw,f}} [k
NNER rS a'gufwmodef;vGifu ajym
onf/ xkdYaemuf trsKd;om;ynma&;
Oya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ESiyhf wf
ouf qufvuf&Sif;vif;onf/
av;yGifhqkdifaqG;aEG;aepOf qEjy
ausmif;om;rsm; BuKH awGUae&onfh tajc
taersm;ukdvnf; 'Drkdua&pDynma&;
vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDrS eEppf
atmifu &Sif;vif;onf/
,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;\
trsKd;om;ynma&;Oya' jyifqifonfh
Oya'Murf;ESiyhf wfouf od&v
dS o
dk nfrsm;
ukd jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ cifcsKd0if;
0w KESifh EkdifiHwumowif; 17
27-2-2015
tcef;quf0wK
uGrf;vHk &ufaygif;av;q,fwdkufyGJpOf
taemufbufqifajcavQmwGif 57 rr aemuf
yGihfdkifz,f? 75 rraemufyGifhdkifz,fESifh ta&SUbuf
qifajcavQmwGif 82 rr pdefajymif;ESpfvufvnf;
wyfqifxm;onf/ cr& (105) rS wyfpkav;pkonf
&efolAuywdkYESifh udkuf 400 cefYtuGmwGif ae&m
,l x m;cJ h o nf / 25-11-71 &uf 1300 em&D
wGif vGKd irf efcg;awmifxyd &f Sd &efov
l yI &f mS ;rIrsm;tm;
awGUjrif&ojzihf 105 rr tajrmufjzifh ypfcwfcJh
onf/
vGdKifrefcg;awmifxdyf&Sd &efol\taemufbufrS
ypfulay;aeonfh vufeufBuD;rsm;udk pGrf;tm;ESdrf
onft
h aejzihf uGr;f vk&H t
dS ajrmufwyfu ypfcwfay;
onf/ xdkYjyif &efol\ 82 rrpdefajymif;ae&modkY
ypfcwfay;onf/ tajrmufav;vufjzifh ypfrSwf
rsm;udk ypfcwf&onfrSm wpfvufjzihf ypfrSwfwpfck?
aemufESpfvufjzifh ypfrSwfwpfck? usefwpfvufjzihf
ypfrSwfwpfckodkY cGJa0ypfcwfcJhonf/ orm;dk;usypf
ulay;jcif;rsKd;r[kwfbJ &Sdaomvufeufudk pGrf;tm;
jynhftokH;jyKjcif;jzpfonf/ &efolu 75 rrjzihf t
ajrmufpcef;odYk wefjyefypfcwfjcif;aMumifh aemufyiG hf
usnif g;awmifh usa&mufco
hJ nf/ 105 rr tajrmuf
udk ae&mcs&mwGif &efov
lY ufeufBu;D rrDonfh tuGm
ta0;wGif a&G;cs,fae&mcsxm;cJhaomfvnf; &efol
rS rdrdrod&Sdao;onhf trsKd;tpm;vufeufBuD; 75
rrrsm;ukd usnftajrmuftjrm;tokH;jyK ypfcwf
vmcJhonf/ tajrmufwyfzGJUrSwpfOD; usqkH;NyD;okH;OD;
'Pf&m&oGm;\/ tajrmufwyfom;rsm;onf yxr
OD;qkH;ypfcwfjcif;cH&jcif;jzpfojzihf ig;rdepfcefY
awGa0oGm;cJo
h nf/ odaYk omfvnf;t&m&Srd sm;uGyu
f NJ y;D
tydkif;(2) uGrf;vHkeJhtrdajrukd umuG,fcJUwJU

&ufaygif;av;q,f(wkdufyGJESpfq,f)
AuywdkhypfuGif;jrifuGif;&Sif;rNyD;cif rdrdwdkhu pwifypfcwfzdkhoabmwlqkH;jzwf
csufudk AdkvfBuD;armifarmifwdkhtaumiftxnfpazmfNyD/ wdkufdkufvufeufypfcwfzdkY
taumif;qk;H ae&ma&G;Muonf/ vufeufawGa&TY ajymif;? cJ,rf;toifjU yif? vdt
k yfvQif ae&ma&YT
zdkh? t&efae&ma&G;zdkhpwmawG AdkvfrsKd;0if;(vwf)uudk,fzd&ifzdwuf<upGmvkyfonf/
&efolY jrifuGif;udk
.....
ypfual y;Edik cf yhJ gonf/ tajrmufwyfcrJG LS ; Adv

k rf LS ;armif
oef;onf tajrmufpcef;tm; a&TUajymif;&efBuKd ;pm;
&m um;rsm;okH;r&ojzifh vltm;jzifhwGef;wifcJh&\/
vGdKifrefcg;awmifay:odkYtajrmufypful tquf
rjywfay;Edkif&eftwGuf wpfBudrfvQif tajrmufESpf
vufpDtvSnfhjzifh a&TUajymif;cJh&onf/ eHeufu
avaMumif;ypfulvma&muf &efoYlae&mrsm;udk
ypfcwfoGm;cJhygonf/
&ifqdkifwyfpka&SUqkH;rSm&Sdonfh 'kwd,AdkvfpHodef;
uvnf; wpfzufurf;&Sd&efolukef;rS opfyifrsm;udk
ckwx
f iG
f vufeufBu;D rsm;wyfqifaeaMumif; cGrJ LS ;
AdkvfBuD;armifarmifudk owif;ydkY\/ xdkYaMumifh puf
orm;&Jabmfwifped u
f kd pufziG ahf pNy;D ryn(ajryk
H eT ;f )
ay; 105 rrtajrmufjzifh ypfcwfapjyef\/ usnf
usraumif;ojzifh qufvufrypfapbJ&yfcikd ;f vdu
k \
f /
,mOfwpfpD;rD;avmifrIrS
aeygw,f/ yxr tjrK yrf ;D owfaq;bl;eJNY ird ;f owfNy;D rS a&eJNY ird ;f owf
cJhjcif;jzpfygw,f? vlwpfOD;wpfa,mufrS'Pf&m&&Sdjcif;r&Sdygbl;}} [k
rD;avmifrjI zpfymG ;onfah e&mwGif rD;Nird ;f owfaeonfh rD;owfO;D pD;Xme
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/
rD;Nird ;f owf&mwGif yg0ifun
l aD eonfh jynfow
l pfO;D u ]]tckaEG&moD
tajrmufae&modYk &efov
Yl ufeufBu;D usnu
f sojzifh
a&TUajymif;aecsed jf zpf xda&mufpmG ypfurl ay;Edik b
f J
75 rrjzifh ypfulay;cJh&onf/
vGdKifrefcg;aMumay:u wdkufyGJ&JUtv,frSm
AuywdyYk pfuiG ;f jrifuiG ;f &Si;f rNy;D cif rdrw
d u
Ykd pwif
ypfcwfzo
Ykd abmwlq;Hk jzwfcsuu
f kd Adv
k Bf u;D armifarmif
wdkYtaumiftxnfpazmfNyD/ wdkufdkufvufeufypf
cwfzYkd taumif;qk;H ae&ma&G;Muonf/ vufeufawG
a&TUajymif;? cJ,rf;toifhjyif? vdktyfvQif ae&ma&TU
zdkY? t&efae&ma&G;zdkY pwmawG AdkvfrsKd;0if;(vwf)u
udk,fzd&ifzdwuf<upGm vkyfonf/ &efoYljrifuGif;udk
a&SmifzdkYyif *krpdkuf? &J&J0Hh0HhvkyfvGef; olYudkrMum
cP owday;ae&onf/ Adkvfwifjrifh? AdkvfrsKd;0if;
wdw
Yk pfywfpOfwnf;twGn
J yD u
Hk Mkd unf
h tm;&onf/
AkdvfrsKd;0if;(vwf)onf 3 'or 5 avmifcsmudk
a&mufcgeD;vdkY tylcsdefu wjznf;jznf;jrifhvmOD;r,f/ armfawmfum;

wkid ;f rSm rD;Nird ;f owfaq;&nfb;l awG tqifoifah qmifxm;oifyh gw,f/
,mOf&JU 0g,m&def;pepfawG? tif*siftyludkxdef;wJh puftpdwftydkif;
awGukd aoaocsmcsmppfaq;Ny;D jyKjyifxm;oifw
h ,fAs}} [k if;\ tjrif
udkajymMum;cJhonf/
rif;rif;aZmf
EkdifiHwumowif;
Brit xl;cRefqkay;yJGwGif
aw;vmqGpfzf&&Sd
avmhpftdef*svdpf
azazmf0g&D
27
Shake it Off aw;oDcsif;jzifh
y&dowftm;ay;rIudk tcdkiftrm
&&Sdxm;onfh ayghyfaiGMu,fyGifh aw;vmqGpfzfonf 2015 ckESpf\
Brit qkay;yJGwGif taumif;qHk; EdkifiHwumtrsKd;orD;aw;oH&Sifqk
udk&&SdcJhaMumif; od&onf/
tqkdygqkonf aw;vmtwGuf azazmf0g&D 25 &ufu usif;y
onfh xl;cRefqkay;yJG&&SdcJhaom yxrqHk; Brit xl;cRefqkjzpfNyD;
aw;vmonf qkvufcHNyD;aemuf tufxf&SD&ef? um&m? t,fvDESifh
qrf tp&Sdonfh NAdwdefEdkifiHrSrdwfaqGrsm;udk aus;Zl;wif&SdaMumif;
ajymMum;cJhonf/
jyifopfEkdifiHrS
armif;olrJhav,mOfysHoef;rIESihfqufpyfrI&Sd? r&Sdudk twdtusrod&Sd
&ao;aMumif; od&onf/
tqkdygowif;axmufoHk;OD;udk
yJ&pfNrdKUpGeftaemufbuf&Sd
Bois de Boulogne yef;Ncw
H iG f tmPmykid rf sm;uzrf;qD;cJjh cif;jzpfNy;D
zrf;qD;cH&csed w
f iG f if;wdrYk mS tqkyd g armif;olrahJ v,mOfukd armif;ESif
AD'D,dkdkuful;vsuf&SdaMumif; od&onf/
2014 ckESpfonf aw;vmtwGuf tatmifjrifqHk;ESpfjzpfNyD;

tqkdygESpfwGif jzefYcsdcJhaom 1989 aw;t,fvfbrfu olrtm;
uef;x&D;tqkd&Sifb0rS vlBudKuftrsm;qHk; ayghyfaw;oH&Sifb0odkY
wGef;ydkYcJhonfh aw;t,fvfbrfjzpfonf/
1989 aw;t,fvb
f rfxJ emrnfBu;D aw;a&;q&m rufZrf mwif
a&;zJGUxm;aomaw;oDcsif;rsm;yg0ifNyD; NAdwdefESifhtar&duefwdkY
a&mif;tm;taumif;qH;k aw;t,fvb
f rfpm&if;wGif eHygwf(1)ae&m
udk&&SdcJhonf/ aw;vmonf ,ckESpf\ Brit xl;cRefqkay;yJGtcrf;
tem;wGif aw;oDcsi;f rsm;jzifah zsmaf jzwifqufcahJ Mumif; od&onf/
Ref: The Guardian, BBC
jyifopfEidk if H yJ&pfNrKd UawmfwiG f armif;olrahJ v,mOfrsm;yso

H ef;rI
udk Oya't&wm;jrpfxm;NyD; aemufqHk;jzpfyGm;cJhaom armif;olrJh
av,mOfyso
H ef;rIonf vGecf ahJ omZefe0g&Dvu *s[
D wftzGUJ \wku
d f
cku
d rf jI zpfymG ;Ny;D aemuf vHNk cKH a&;udt
k &Sed jf ri v
fh yk af qmifaepOftwGi;f
jzpfay:vmjcif;jzpfonf/ tqkyd g owif;axmufo;kH OD;onf touf
34 ESpf? 52 ESpfESihf 68 ESpft&G,fwkdYjzpfNyD; if;wkdY\trnfrsm;udk
Ref:USA TODAY
xkwfjyefcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/
BudKwifjyifqifonf/ aemufNyD;aocsmpGmcsdef ypf

rSwfudkpypfonf/ AdkvfrsKd;0if;u onfvufeufrsKd;
oifwef;wufNyD;om;/ 3 'or 5 avmifcsmwpfvkH;
omxGufojzifh pufvwfjzifhypfrnf/ AdkvfrsKd;0if;
(vwf ) ud k , f w d k i f puf v wf u d k i f u m pypf o nf /
xdrSefcsufaumif;onf/ twGJ&Snf? twGJwkd trsKd;
rsK;d qufwu
kd yf pf &efov
Yl yI &f mS ;rIawG&yfomG ;onf/
AdkvfBuD;armifarmif? AdkvfrsKd;0if;(vwf)? Adkvfwifjrifh
wdYk uGyu
f rJ aI e&mrsm;okYd toD;oD;jyefMuonf/ wyfMuyf
rv u pufvwfqufypf&if; usefcJhonf/
rdrdcGJkH;ae&mjyefa&mufNyD; wyfcGJt&mcHAdkvf
xGef;wifESifh ausmufwkH;aemufrSm tumtuG,f
,lvkdufonf/ vufeufBuD;usoHrsm; pwifMum;&
NyD/ oG,f0dkufypf 82 rr armfwm? wdkufkdufypf 57
rr ypforH sm; a&maeonf/ armfwmypfoMH um;&vQif
tumtuG,f,lcsdef&onf/ AkH;utay:udkwufNyD;
rS ypfrSwfay:usNyD; uGJ&wmudk;/ 57 rruawmh
ajymif;0uxGufwmESihfcsufcsif;a&mufuGJyJ/ ae&m
,lcsdefr&? ypfvdkYtvGefayghyg;vG,fulNyD; tvGefxd
a&mufonf/ usnfqefuvnf; aygrSayg/ tay:
uaeypfcs atmufydkif;udkwdkufdkufxd/ ypfusif;xJ
0ifaeaomfvnf;trdk;tumr&SdvQif rvGwfEdkif/ ol
wdv
Yk ufeufBu;D ypfwmu wdv
Yk ufeufi,fawGypfae
ovdkygvm; awG;rdonf/ ypfcwfEIef;xm;enf;enf;
wd;k vmonf/ tvif;a&mifvnf;wjznf;jznf; avsmh
usvmaeNyD/
rdkufcJ(1)odkYpufjzifh rSwfykHwifay;ydkYxm;aomypf
rSwfrsm;udk ypfay;zdkY awmif;cHvdkufonf/
qufvufazmfjyygrnf/
atmifyGJqifolrsm;
taumif;qHk;EdkifiHwumtrsKd;orD;aw;oH&Sifqkudk
vSaomif;
jynfolYtwGuf oufESif;quf
iJhuGufnmwm ay;vSLygNyD;
jynfhwmjynfh0ef xrf;ausyGefonfh
&nfrGefpdwf"mwf vGefjrifhjrwfol
tb,folenf;.../
tajzudkod... rsufjrifMunfhavmh
ya[Vdykpm r[kwfygav
wm0efodol oufay;vSLonfh
jzLpifpdwfxm; ESvkH;om;jyif
rjcm;aeYn jynfolYb0udk
at;jrapjcif; Nidrf;apjcif;wGuf
r,Gif;apwem rGefjrwfpGmjzifh
Muifemjcif;rdk; &GmoGef;NzdK;cJh
qwdk;uJvGef tqkH;pGefrl
jzmoGefaz;r rdESihfzokYd
wluGcspfjcif; aoG;om;&if;okdY
&ifwGif;wG,fNid onftodjzifh
rdrdtoufu y"mer[kwf
usm;ukwfusm;cJ onfwdkufyGJ0,f
rvSJatmifvH oEd|mefjzifh
eufjzefrdk;aomuf tvif;a&mufwkdif
awmufavQmufatmifyGJ qihfqihfETJzdkY
ZGJESihfowd tjynfh&Sdonfh
trdwyfrawmfom;rsm;ay/
pGefYvTwfpGefYpm;0HholawG/
w&m;aomppfqifETJae.../ /
tazsmufajrarmifaqGrGef
Oya'
27-2-2015
zi
,SOfNydKifrI Oya'jy|mef;
,SOfNydKifrIOya'
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 9 /)
1376 ckESpf? waygif;vqef; 7 &uf
(2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 24 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/
d nfrmS ukepf nfEiS hf 0efaqmifrrI sm;tm; a&mif;

( !) aps;uGuf qko
vko
d El iS hf 0,fvo
dk w
l t
Ydk Mum; a&mif;0,fazmufum;rI jyKvyk f
aom e,fy,fudk qkdonf/
( ) aps;uGufa0pk qkdonfrSm aps;uGuf\ pkpkaygif; a&mif;cs
Ekid af omyrmPwGif pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu
f idk o
f u
l a&mif;
csaom okrYd [kwf 0efaqmifraI y;aom &mckid Ef eI ;f okrYd [kwf
tcef;(1)
tcsKd;tpm;udk qkdonf/
trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dym,fazmfjycsuf
d nfrmS ukepf nfa&mif;csrI odrYk [kwf 0efaqmif
(P) aps;EIe;f qko
rIjyK&mwGif owfrSwfaom wefzkd;ukd qkdonf/
1/ (u) Oya'ukd ,SOfNydKifrIOya'[k ac:wGifap&rnf/
(w) aumfrwDqkdonfrSm aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;ukd
( c ) Oya'onf EkdifiHawmforwu trdefYaMumfjimpmjzifh
qufvufaqmif&u
G Ef idk &f ef aumfr&Siu
f zGUJ pnf;aom pkpH rf;
owfrSwfonfhaeY&ufwGif pwiftmPmwnfap&rnf/
ppfaq;a&;aumfrwDtygt0if tjcm;aumfrwDrsm;udk
2/ Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f
qkdonf/
t"dym,foufa&mufap&rnf(x) vkyfief;tzGJU qkdonfrSm ,SOfNydKifrIqkdif&m vkyfief;wm0ef
rsm;ukd aqmif&u
G &f ef aumfrwDu zGUJ pnf;aom vkyif ef;tzGUJ
(u) EkdifiHawmf qkdonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
ukd qkdonf/
udk qkdonf/
d nfrmS jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
tcef;(2)
( c ) tpk;d &tzGUJ qko
jynfaxmifpktpkd;&tzGJUukd qkdonf/
&nf&G,fcsuf
( * ) aumfr&Sif qkdonfrSm Oya't& zGJUpnf;aom jrefrm 3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonfEkdifiH,SOfNydKifrIaumfr&Sifukd qkdonf/
(u) trsK;d om;pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf pD;yGm;a&;vkyf
(C) 0efBuD;Xme qkdonfrSm jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu wm0ef
ief;rsm;wGif w&m;ojzifh ,SOfNydKifjcif;ukd ysufjym;ap&ef
ay;tyfaom 0efBuD;Xmeudk qkdonf/
wpfO;D wpfa,mufujzpfap? tpktzGUJ ujzpfap vuf0g;Bu;D
( i ) ,SOfNydKifrI qkdonfrSm aps;uGuftwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;
tkyfaqmif&GufrI okdYr[kwf aps;upm;rIjyKjcif;jzifh trsm;
vkyu
f ikd o
f rl sm;tMum; rdrw
d \
Ydk ukepf nfEiS hf 0efaqmifrrI sm;
jynfolwkdY\ tusKd;pD;yGm;ukd xdcdkufepfemapjcif;rS wm;qD;
ukd 0,f,ltokH;jyKrnfh 0,f,lolta&twGuf? aps;uGuf
umuG,f&ef?
a0pkESifh aps;uGufvTrf;rkd;EkdifrIwkdYukd ykdrdk&&Sdap&ef pD;yGm;a&;
( c ) jynfwGif;? jynfyukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI
vkyfief;rsm;ukd tNydKiftqkdifjyKvkyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;
wkt
Yd ay:wGif rQwrIr&Sad om aps;uGuNf yKd iq
f idk rf u
I dk xde;f
qkdif&m ,SOfNydKifaqmif&GufrIukd qkdonf/
csKyfEkdif&ef?
( p ) ,SOfNydKifrI rl0g' qkdonfrSm aps;uGuftwGif; rQwaom
( * ) aps;uGuftay: xdef;csKyfEkdifpGrf;udk tvGJokH;pm;jyKjcif;rS
,SONf yKd irf w
I pf&yfjzpfxeG ;f ay:aygufapa&;ESihf pm;ok;H ol
wm;qD;Ekdif&ef?
rsm;\tusKd;ukd vuf0g;BuD;tkyfaqmif&GufrIrS wm;qD;
(C) pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tMum; uefo
Y wfxm;&Sad om oabm
umuG,fEkdifa&;wkdYtwGuf xkwfvkyfrI? 0efaqmifrI? ukef
wlnDcsufESifh tpDtrHrsm;udk xdef;csKyfEkdif&ef/
tcef;(3)
oG,rf ?I &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tay: wku
d f
tajccHrlrsm;
ku
d t
f usK;d oufa&mufap&ef Ekid if aH wmfu csrw
S v
f yk af qmif
4/ ,SOfNydKifrItajccHrlrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonfaomrl0g'rsm;ukd qkdonf/
I kd uefo
Y wfxed ;f csKyaf om aqmif&u
G cf suf qko
d nf
(u) aps;uGuw
f iG f vGwv
f yf rQwaom ,SONf yKd irf 0I ef;usiw
f pf
(q) ,SONf yKd irf u
rSm aps;uGuftwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ ,SOfNydKifrI
&yf zefw;D ay;jcif;tm;jzifh a'owGi;f ESihf Ekid if w
H iG ;f pD;yGm;a&;
ukd avsmhenf;ap&ef okdYr[kwf twm;tqD;jzpfap&ef vkyf
zGHUNzdK;wkd;wufonfh tokduft0ef;tjzpf a&muf&Sdapa&;?
aqmifjcif;udk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ,SOfNydKifrIukd
( c) aps;uGuw
f iG f rQwaom ,SONf yKd irf u
I dk tm;ay;ulnjD cif;jzifh
xdef;csKyfonfh oabmwlnDcsufrsm;? aps;uGuftwGif;&Sd
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wpfajy;nDwkd;wufvmapa&;ESifh
vTr;f rk;d xm;onfh tajctaetay: tcGit
hf a&;,l tvGJ
omwlnDrQ cHpm;cGifh&&Sdapa&;?
okH;pm;jyKjcif;ESifh wpfOD;wpfa,mufujzpfap? tpktzGJUu
( *) aps;upm;rIjyKjcif;jzifh trsm;jynfolwkdY\ tusKd;pD;yGm;ukd
jzpfap vuf0g;BuD;tkyf aqmif&Gufjcif;wkdY yg0ifonf/
xdckdufepfemapjcif;rS umuG,fapmihfa&Smufay;Ekdifa&;?
d nfrmS pD;yGm;a&;vkyif ef;
( Z ) w&m;rQwrIr&Sad om,SONf yKd irf I qko
(C) vkyfief;e,fy,ftoD;oD;wGif vGwfvyf rQwaom ,SOf
vkyfukdifaqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;ukd
NydKifrIjzpfxGef;ay:aygufapa&;?
jzpfap? tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief; okdYr[kwf pm;okH;olwdkY\
( i ) tjynfjynfqidk &f m? a'oqkid &f mESihf Ekid if t
H csi;f csi;f qkid &f m
w&m;0if&xkdufaom tcGifhta&;rsm;ESifh tusKd;pD;yGm;rsm;
ukefpnfrsm;? 0efaqmifrIrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;? uRrf;usif
ukdjzpfap xdcdkufapaom okdYr[kwf xdcdkufapEkdifaom
vkyfom;rsm;? aiGaMu;pD;0ifrIrsm;twGuf vGwfvyfpGm vkyf
,SOfNydKifrIaqmif&Gufcsufrsm;udk qkdonf/
ukid af qmif&u
G Ef idk af om pD;yGm;a&;toku
d t
f 0ef;wpfct
k jzpf
( ps) pD;yGm;a&;vkyfief; qkdonfrSm ukefpnfxkwfvkyfjcif;? jzefY
zGUJ pnf;jzpfay:vmapa&;ESihf ,SONf yKd irf u
I eG &f ufwiG yf ;l aygif;
jzL;jcif;? 0,f,jl cif;? a&mif;csjcif;? wifoiG ;f jcif;? wifyjYdk cif;?
yg0ifaqmif&Gufa&;?
vJvS,fjcif;ponfhvkyfief; okdYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief;
( p ) aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifrI rl0g'rsm;ESifhtnD taumif
wpf&yf&yfukd qkdonf/
txnfazmfaqmif&Gufa&;?
(n) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfukdifol qkdonfrSm pD;yGm;a&;vkyfief;
(q) &if;ESD;jrKyfESHol? wDxGifolESifh xkwfvkyfolwkdY\ todPf
wpf&yf&yf odrYk [kwf 0efaqmifrv
I yk if ef;wpf&yf&yfudk vkyf
ypn;f qkid &f m tcGit
hf a&;rsm;ukd umuG,af y;jcif;jzifh wDxiG f
udkifaom yk*dKvfudk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif pD;yGm;a&;
BuHqEkdifaompGrf;&nfukd tm;ay;jrifhwifa&;/
vkyfief; odkYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief;ukd vkyfukdifaom
tcef;(4)
aumfr&SifzGJUpnf;jcif;
tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/
d nfrmS Oya'tvkiYd mS ukeo
f ,
G jf cif; okrYd [kwf 5/ tpkd;&tzGJUonf( # ) ukepf nf qko
xkwfvkyfjcif; odkYr[kwf pm;okH;jcif;jyKaomypnf;udkqkd
(u) Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEkdif&ef oifh
onf/ ,if;pum;&yfwGif aiGacs;oufaocHtaxmuf
avsmaf om jynfaxmifpt
k qifyh *k Kd vw
f pfO;D udk Ou|tjzpf
vnf;aumif;? oufqidk &f m jynfaxmifp0k efBu;D Xme? tpk;d &
txm;rsm;? pawmhcfrsm;ESifh &S,f,mrsm;vnf; yg0ifonf/
Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpkd;&r[kwfaom tzGJU
( X ) 0efaqmifrI qkdonfrSm Oya'tvkdYiSm tcaMu;aiG
okdYr[kwf tzkd;tc okdYr[kwf tzdk;pm;em;jzifh aqmif&Guf
tpnf;rsm;rS ynm&Sifrsm;? oifhavsmfaom yk*dKvfrsm;udk
ay;aom vkyfief;udkqkdonf/ ,if;pum;&yfwGif tpkd;&
tzGJU0ifrsm;tjzpf vnf;aumif; yg0ifapvsuf jrefrmEkdifiH
tzGUJ u 0efaqmifrjI zpfonf[k tcgtm;avsmpf mG owfrw
S f
,SOfNydKifrIaumfr&Sifukd zGJUpnf;&rnf/
onfhvkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/
( c ) aumfr&Sifukd zGJUpnf;&mwGif tzGJU0ifrsm;teufrS 'kwd,
Ou|ESihf twGi;f a&;rSL;wku

Yd kd owfrw
S
f wm0efay;tyf&rnf/
( * ) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;aom aumfr&Sifukd vkdtyfovkd
jyifqifzGJUpnf;Ekdifonf/
6/ Ekid if 0hH efxrf; r[kwaf om aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;onf 0efBu;D Xmeu
cGifhjyKaom vpm? p&dwfESifh csD;jrifhaiGwkdYukd cHpm;cGifh&Sdonf/
7/ aumfr&Sifonf EkdifiHawmfu csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;qkdif&m
rl0g'rsm;ESifhtnD rdrd\vkyfief;wm0efrsm;ukd vGwfvyfpGm pDrHaqmif
&GufEkdifonf/
tcef;(5)
aumfr&Sif\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;
8/ aumfr&Si\
f wm0efEiS hf vkyyf idk cf iG rhf sm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf(u) ,SOfNydKifrIqkdif&m udp&yfrsm;udk tjynfjynfqkdif&m? a'o
qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? EkdifiHtcsif;csif;jzpfap
yl;aygif;ndEIdif;aqmif&Gufjcif;?
( c) EkdifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;twGuf vdktyfaom pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;ESihf tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;tm; Oya'udk vku
d ef maqmif&u
G jf cif;rS vkt
d yfygu
uif;vGwfcGifhjyKjcif;?
( *) aumfrwDrsm;ESifh vkyfief;tzGJUrsm;ukd vkdtyfcsufESifhtnD
zGUJ pnf;jcif;ESihf ,if;wk\
Yd vkyif ef;wm0efrsm;udk owfrw
S jf cif;?
(C) aumfrwDrsm;ESihf vkyif ef;tzGUJ rsm;rS wifjyvmaom udp& yf
rsm;udk tqkH;tjzwfay;jcif;?
( i) pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G &f ef okrYd [kwf ,SOf
NyKd irf u
I dk uefo
Y wf&ef cGijhf yKcsu&f &Sad &;twGuf avQmufxm;
&mwGif vkdtyfonfhykHpH? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pnf;urf;
csufrsm;udk owfrSwfjcif;?
( p) pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfc\
k
ykid q
f idk cf iG hf wpfpw
d w
f pfyidk ;f
okrYd [kwf tm;vk;H ukd tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcu
k vTr;f
rk;d rI? 0,f,rl ?I &,lrI odrYk [kwf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; aygif;
pnf;rIaMumifh ,SOfNydKifrItay: xdcdkufEkdifonfh aps;uGuf
a0pk? a&mif;tm;? &if;ES;D aiGyrmP? tpk&,
S ,
f mta&twGuf
ESifh vkyfief;ESifhoufqkdifonfh ydkifqkdifaomypnf;yrmP
wkdYukd owfrSwfjcif;?
(q) vuf0g;BuD;tkyfaqmif&Gufonf[k aumfr&Sifu,lqonfh
aps;uGufa0pk? a&mif;tm;? &if;ESD;aiGyrmP? tpk&S,f,m
ta&twGufESifh vkyfief;ESifhoufqkdifonfh ydkifqkdifaom
ypnf;yrmPwkdYukd owfrSwfqkH;jzwfjcif;?
( Z) pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfck okrYd [kwf pD;yGm;a&;vkyif ef;pkwpfck
onf aps;uGut
f wGi;f ,SONf yKd irf u
I kd xdcu
kd Ef idk o
f nf[k aumf
r&Siu
f owfrw
S x
f m;aom aps;uGuaf 0pk ydik q
f idk rf yI rmP
xuf ausmv
f eG v
f Qif okrYd [kwf ausmv
f eG o
f nf[k aumfr&Sif
u ,lqvQif ,if;pD;yGm;a&;vkyfief; okdYr[kwf pD;yGm;a&;
vkyfief;pk\ aps;uGufa0pkukd owfrSwfxm;onfh vkyfief;
yrmPokdY avQmhcs&ef TefMum;jcif;?
(ps ) vuf0g;Bu;D tkyf csKyu
f idk &f ef&o
dS nf[k aumfr&Siu
f ,lqonfh
pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfukdifolwpfOD;OD;\ aps;uGufa0pkESifh
ta&mif;jrifhwifrIrsm;udk uefYowfonfh trdefYaMumfjimpm
rsm; xkwfjyef wm;jrpfjcif;?
(n) Oya'yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufaMumif;
aumfr&Sifu oHo,&SdvQifaomfvnf;aumif;? ckdifvkHaom
wkdifMum;csuf &&SdvQifaomfvnf;aumif; pkHprf;ppfaq;&ef
wm0efay;jcif;?
( #) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfukdifolwpfOD;OD;xHrS ,SOfNydKifrIESifhpyf
vsO;f vkt
d yfonfh taxmuftxm;rsm;ESihf tcsut
f vuf
rsm;udk awmif;qkdjcif;?
( X ) ,SOfNydKifrIESifhpyfvsOf;onfh vkdtyfaom pkHprf;ar;jref;rIrsm;
aqmif&Guf&ef oufqkdifolrsm;udk ac:,lar;jref;jcif;?
( !) ,SONf yKd irf EI iS phf yfvsO;f onfh tcsut
f vufrsm;? &Si;f vif;csuf
rsm;? tBuHjyKcsufrsm; okdYr[kwf xifjrifcsufrsm;ay;&ef
vkt
d yfcsuEf iS t
hf nD ynm&Sirf sm;? uRr;f usio
f rl sm;ukd zdwaf c:
aqG;aEG;jcif;?
( ) udpw
pf&yfcsi;f tvku
d f owfrw
S cf suEf iS t
hf nD vkt
d yfaom
taxmuftxm;rsm;ESifhypnf;rsm;udk ppfaq;a&;twGuf
oufaocHypn;f tjzpf odr;f qnf;jcif;? ,if;taxmuftxm;
okdYr[kwf ypnf;ukd cH0efcsKyfjzifh jyefvnfay;tyfxm;&ef
cGifhjyKonfh trdefYcsrSwfjcif;? jiif;y,fjcif; okdYr[kwf cGifhjyK
csufudk jyefvnfkyfodrf;jcif;?
(P) pkpH rf;ppfaq;a&;aumfrwDu wifjyaom pkpH rf;ppfaq;awGU
&SdcsuftpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; pdppfjcif;ESifh vkdtyfygu
w&m;pGJqkd&ef TefMum;jcif;?
qufvufazmfjyygrnf/
EdkifiHwumowif; 19
27-2-2015
tm*sifwD;em;vTwfawmfu EkdifiHtwGif;wkwfN*dK[fwkpcef;wpfck ,DrifEdkifiHtwGif;&SdtzGJYtpnf;tm;vkH;taejzifU

aqG;aEG;yGJrsm;t&Sdeft[kefjrifUaqmif&Guf&ef
wnfaqmufa&;udktwnfjyK
AsLEkdat;&dpf azazmf0g&D 26
jyKay;cJhaMumif;od&onf/ tm*sifwD;em;
tm*sifwD;em;vTwfawmfonf EkdifiH atmufvTwfawmfu tqdkygtpDtpOf
twGi;f &Sd ygwm*dek ;D ,m;a'o wkwNf *Kd [f tm; axmufcrH J 133 rJ? uefu
Y u
G rf J 107
wkpcef;wpfck (tay:yH)k wnfaqmufa&; rJjzifh twnfjyKcJhjcif;jzpfonf/
tpDtpOfukd azazmf0g&D 25 &uf twnf
tqdyk gN*K[
d w
f pk cef;onf 2020 jynfEh pS f
wGif wkwEf idk if \

H vurmodaYk &muf&adS &;
tpDtpOfrsm;teuf wpfpdwfwpfa'o
jzpfaMumif; tm*sifwD;em;tpdk;&u ajym
Mum;cJo
h nf/ tm*siw
f ;D em;Edik if aH wmifyikd ;f
EsLuGrfjynfe,fwGif wnfaqmufrnfh
tqdkygN*Kd[fwkpcef;onf wkwfEkdifiH
\ tmumopl;prf;&SmazGa&;tpDtpOf
twGuf jynfywGifyxrqkH;xm;&Sdonfh
N*K[
d w
f pk cef;wpfcjk zpfaMumif;? ,if;pcef;
tcsi;f 35 rDwm&Sad om tifwmemxm;&S
d
tcsut
f vufrsm;&,la&;ESiahf vhvmapmifh
Munhfa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
ESifh tqdkygpcef;wnfaqmufrItwGuf
tar&duefa':vmoef; 300 ukeu
f srnf
[karQmrf eS ;f xm;Ny;D 2016 ckEpS w
f iG f pwif
tokH;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
xdt
Yk jyif ESpEf idk if o
H abmwlncD sut
f &
tm*siw
f ;D em;Ekid if t
H aejzifh Ekid if \
H okaw
oepDrHudef;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
tqdkyg tifwmemtokH;jyKrItcsdef\ 10
&mcdkifEIef;cefYudk tokH;jyKcGifh&&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/ Ref: Newsnow
ukvor*vkHNcHKa&;aumifpDuwdkufwGef;
e,l;a,muf
azazmf0g&D
26
,DrifEidk if t
H wGi;f &Sd tzGUJ tpnf;tm;vk;H
taejzifh trsm;vufcHEkdifaomoabm
wlncD surf sm;&&Sad &;ESihf vuf&jdS zpfymG ;ae
aom EkdifiHa&;y#dyursm;tqkH;owfap
a&;twGuf ukvor*u OD;pD;OD;aqmif
jyKaeaom aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;tm;
t&Sed t
f [kejf ri ahf qmif&u
G &f efEiS ahf qG;aEG;
yGJrsm;rSwpfqifh if;wdkY\oabmxm;
uGJvGJrIrsm;tm;jyefvnfajz&Sif;&ef ukv
or*vNHk cKaH &;aumifpu
D azazmf0g&D 25
&ufwGif wkdufwGef;ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
xdkYtjyif &SD;,dkuf[loDtzGJUtygt0if
,DrifEkdifiHtwGif;&Sd tzGJUtpnf;tm;vkH;
taejzifh tcsi;f csi;f tMurf;zufwu
kd cf u
kd f
aejcif;xuf oabmxm;uGJvGJrIrsm;tm;
jyefvnfajz&Si;f a&;ESihf Ekid if aH &;qkid &f m&nf
rSef;csufrsm;&&Sda&; tav;xm;vdkufem
aqmif&u
G o
f ifah Mumif; vkNH cKaH &;aumifpD
tzGUJ 0ifEidk if rH sm;u xyfavmif;ajymMum;cJh

onf/ ,DrifEkdifiH\ w&m;0iforw[m
'Dukd aetdrt
f us,cf sKyrf v
S w
T af y;rItm;
BudKqdkaMumif;ESifh aetdrftus,fcsKyf
odrYk [kwf zrf;qD;xde;f odr;f xm;qJjzpfaom
0efBu;D csKy?f tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;ESihf tjcm;
zrf;qD;xm;olrsm;tm;vk;H udk csucf si;f >cif;
csurf &Sd vkNH cKH pmG jzifjh yefvw
T af y;&ef [loD
tzGUJ xHawmif;qdak Mumif; vkNH cKaH &;aumifpD
tzGUJ 0ifEidk if rH sm;uajymMum;cJo
h nf/ yg0if
ywfoufaeaom tzGJUtpnf;tm;vkH;
taejzifh ta&;wBuD;aqmif&Guf&rnfh
tcsuo
f nf ,DrifEidk if o
H m;tm;vk;H tay:
wdu
k cf u
kd cf &H rI? xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd ?I zrf;qD;
jcif;cH&rI odkYr[kwf vufwkHYjyefjcif;cH&rI
ponfhpdk;&drfylyefrIr&SdapbJ Nidrf;csrf;pGm
pka0;jcif;udck iG jhf yKay;&efjzpfaMumif; ukv
or*vNHk cKaH &;aumifpt
D zGUJ 0ifEidk if rH sm;u
tav;teufxm;ajymMum;cJo
h nf[k od&
Ref: Xinhua
onf/
*sD[wfbmoma&;
,lu&def;wyfzGJ h0ifrsm;udkavUusifUay;&ef NAdwdefwyfzY GJ0ifrsm;apvTwfrnf
ppfyGJqifETJol 200 OD;cefh
vef'ef azazmf0g&D 26
cGx
J u
G af &;olyek rf sm;tMum; wdu
k yf rJG sm;jzpf
*smreDodkha&muf&Sd
,lu&de;f tpd;k &wyfzUJG 0ifrsm; (0Jy)kH udk yGm;aeonhf ,lu&def;EdkifiHta&SUydkif;e,f
bmvif
ppfa&;tBu
H Pfay;&efEiS hf avhusiahf y;
&ef NAw
d ed w
f yfzUJG 0if 75 OD;tm; ,lu&de;f
EdkifiHodkY rwfvtwGif; apvTwfoGm;rnf
jzpfaMumif; 0efBu;D csKyf a';Apfuifr&Ge;f u
xkwfazmfajymMum;cJhonf/
NAdwdefwyfzGJU0ifrsm;onf y#dyujzpf
yGm;aeonhf ,lu&de;f Edik if t
H a&SUydik ;f a'o
ESifh tvSrf;a0;uGmonfhae&mwGif tajc
pdkufrnfjzpfNyD; aq;0g;ukorI? axmuf
vSrf;a&;? tkyfcsKyfaxmufyHhrIESifh ajcvsif
wyfrsm;tm; ppfa&;avhusifhay;rIwdkYwGif
ulnDaxmufyHhrIrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpf
NyD; ,lu&def;tpdk;&xHodkYaoapEdkifaom
vufeufypn;f axmufyjhH cif;udk ay;yd&Yk ef
rqHk;jzwf&ao;aMumif;od&onf/
,lu&def;tpdk;&ESifh k&Sm;vdkvm;aom
azazmf0g&D 26
tD&wfEiS q
hf ;D &D;,m;Edik if w
H iG ;f ppfyrJG sm;
wGifyg0ifcJhonhf *sD[wfbmoma&;ppfyGJ
qifETJol 200 OD;cefYonf *smreDEdkifiH
twGif;odkY jyefvnfa&muf&SdvmcJhaom
aMumifh Edik if t
H wGi;f tMurf;zufwu
kd cf u
kd f
rItE&m,frsm;onf jrifhwufvmEdkifzG,f
&SdaMumif; *smreDaxmufvSrf;a&;tqifh
jrifht&m&SdwpfOD;u azazmf0g&D 25 &uf
wGif ajymMum;cJhonf/
if;wdt
Yk aejzifh tMurf;zufwu
kd cf u
kd f
rIrsm;twGuf ypfrSwfrsm;jzpfay:vmEdkif
onf[k xifjrif,q
l &Ny;D toifjh yifqif
xm;&rnfjzpfaMumif; *smreDEikd if zH UJG pnf;yHk
tajccHOya'umuG,fapmihfa&Smufa&;
A[dk ;kH Ou| [efpaf *smch sf rm;qefu ajym
Mum;cJo
h nf/ jyefvnfa&muf&o
dS rl sm;teuf
70 OD;cefo
Y nf y#dyujzpfymG ;onhaf e&m
rsm; ppfyrJG sm;ESiq
hf ;kd &Gm;onf&h mZ0wfrrI sm;
udu
k sL;vGe&f mwGif yl;aygif;yg0ifco
hJ nf[k
oHo,&Sad Mumif;od&Ny;D jzpfEikd af jc&So
d nhf
ae&mtm;vH;k udk apmifMh unhaf xmufvrS ;f
&efcufcv
J rd rhf nfjzpfaMumif;ESihf if;wd\
Yk
wdkufcdkufrIjyKvkyfrnhf tpDtpOfrsm;ESifh
ywfouf rnfonht
f axmuftxm;rQ
&&Sx
d m;jcif;r&Sad Mumif; bmvifNrKd Uusi;f y
cJo
h nhf Oa&my&JwyfzUJG nDvmcHwiG f rm;qef
u ajymMum;cJhonf/
,cktcsdeftxd tD&wfESifhqD;&D;,m;
EdkifiH&Sd tpvmrfrpfppfaoG;<ursm;odrf;
ydu
k x
f m;onhaf e&mrsm;odYk oGm;a&mufco
hJ l
vli,f 600 OD;&Sdonhfteuf 70 OD;cefY
towfccH &hJ aMumif; *smreDjynfwiG ;f axmuf
vSr;f a&;Xmeu cefrY eS ;f ajymMum;cJo
h nf[k
Ref: Xinhua
od&onf/
'gum
azazmf0g&D
26
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwpf0ef; twdkuf
tcHygwDrsm;\ yxrqH;k aom 52 &ufMum
ydwfqdkYqefYusifqEjyrItwGif; tar&d
uefa':vm 13 bDvD,HeD;yg;qHk;HI;cJh&
aMumif;ESihf Edik if w
H pf0ef; ydwq
f q
Ykd EjyrIrsm;
(,myHk) pwifcJhcsdefrSp jynfol 101 OD;
aoqHk;cJhNyD; ,mOf 1173 pD; rD;dIUzsufqD;
cHcJh&aMumif; b*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyf
&Sdwf[mqDemu azazmf0g&D 26 &ufwGif
ajymMum;cJhonf/
tmPm& b*Fvm;a'h&t
fS 0grDv*d yf gwD
acgif;aqmif &Sdwf[mqDemu b*Fvm;
a'h&SftrsKd;om;ygwD (BNP) acgif;aqmif
0efBuD;csKyfa[mif;
cgvD'gZD,mtm;
jynf o l r sm;tay:owf j zwf a ejcif ; ud k
&yfwefY&ef wdkufwGef;xm;NyD; tu,f
tzsut
f arSmihv
f yk if ef;rsm;ESihf owfjzwf
ajrwpfavQmufwGif NAdwdefwdkufcdkufa&;
wyfzGJUrsm;tm; wyfjzefYcsxm;oGm;rnf
r[kwfaMumif;? ppfa&;avhusifhrItul
tnDay;a&;twGuf NAdwdefwyfzGJU0if 75
OD;txd apvTw&f efjyifqifvsu&f adS Mumif;
ESihf ,lu&de;f Edik if \
H xyfraH wmif;qdrk rI sm;
udkulnDay;&ef xnfhoGif;pOf;pm;vsuf&Sd
aMumif; NAw
d ed u
f muG,af &;0efBu;D rdu
k u
f ,f
azmvefu ygvDrefodkYajymMum;cJhonf/
xdkYtjyif NAdwdefwyfzGJU0ifrsm;tm;
wdu
k cf u
kd rf jI zpfymG ;aeonhf ,lu&de;f Edik if H
ta&SUydkif;e,fajrESifha0;&m udAf,ufNrdKU
odkYr[kwf ,lu&def;EdkifiHtaemufydkif;
a'o0ef;usiw
f iG t
f ajcpdu
k rf nfjzpfaMumif;
azmvefu twnfjyKajymMum;cJhonf/
Ref: Xinhua
b*Fvm;a'U&SfEdkifiHwpf0ef; qefhusifqEjyrIrsm;aMumifU tar&duefa':vm

13 bDvD,HcefhqHk;HI;epfemrIjzpfay:cJUaMumif; 0efBuD;csKyfajymMum;
aerIrsm;ukd csucf si;f r&yfwefyY gu w&m;
Oya't& ta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; owday;ajymMum;cJhonf/
cgvD'gZD,m\ twdu
k t
f cHeG aYf ygif;
ygwD 20 cefYonf Zefe0g&D 5 &ufrSp
Edik if w
H pf0ef; ydwq
f q
Ykd EjyrIrsm; r&yfrem;
jyKvkyfcJhNyD; if;wdkY\twkduftcHygwD0if
rsm; aoqH;k cJ&h jcif;rsm;tay: qefu
Y siq
f E
jyonfhtaejzifh vuf&SdjyKvkyfaeaom
72 em&DMum Edik if w
H pf0ef;qefu
Y siq
f Ejy
rIudk azazmf0g&D 27 &ufeHeufydkif;txd
jyKvkyf&ef azazmf0g&D 24 &ufu wdk;jrifh
owfrw
S cf ahJ Mumif; od&onf/Ref: Xinhua
20 csif;jynfe,fowif;
27-2-2015
csif;jynfe,fodkh owif;pmeSifU *sme,fpmapmifrsm;

uav;NrdKY ,mOfvdkif;rsm;u tcrJUo,f,lay;vsuf&Sd
wD;wdef
azazmf0g&D 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUrS
wpfqifh csi;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) uav;wD;wdef? uav;-wGef;ZH-usDcg;? uav;zvrf;NrdKUe,fwdkYodkY ajy;qGJaeonfh um;
BuD;uGif;tajcpdkuf c&D;onfydkYaqmifa&;
,mOfvikd ;f rsm;jzpfonfh a&ToZif? cgawmf
rD? zvrf;om;ponfh c&D;onfwifrSefvHk
,mOfi,fvdkif;rsm;u owif;pmESifh *sm
e,fpmapmifrsm; yHkrSefzwfIEdkifap&ef
twGuf owif;pmESihf *sme,fpmapmifrsm;
o,f,al y;vsu&f adS Mumif; uav;NrKd UwGif
aeYpOfxkwfowif;pmrsm; tcsdefESifhwpf
ajy;nDum;*dwfrsm;odkY vdkufvHjzefYcsday;
aeolwpfOD;u ajymonf/
]]uav;NrdKUuaeay;ydkYwJh owif;pm
eJ Y *sme,f p mapmif x k y f a wG csif ; jynf

e,fudk tcsdefESifhwpfajy;nD a&muf&Sdvm
zdt
Yk wGuf *dwrf LS ;^*dwpf ma&;awGe,
YJ mOf
armif;? ,mOfaemufvu
kd af wGutp apw
emxm;NyD; aqmif&Gufay;aeMuygw,f/
a0;vHwJhNrdKUe,f aus;&GmjynfolawG uGef
ysLwm? tifwmeuf us,fus,fjyefYjyefY
roHk;pGJEdkifao;wJhtwGuf todynmA[k
okw&zdkYqdk&if aeYpOfxkwfowif;pmeJY
*sme,fpmapmifawG zwfIEdkifrItay:
t"durlwnfygw,f/ awmifay:NrdKUawG
qdkawmh pmtkyfpmapmifawGu uav;
NrdKUuydkYrS zwf&wm}}[k wD;wdefNrdKUe,f
wGif owif;pmjzefYa0ay;aeonfh OD;vefY
yD;u ajymonf/
csif ; jynf e ,f & S d t csKd U Nrd K Ue,f r sm;rS m
a0;vHonfhNrdKU jzpfonfhtjyif o,f,l

ydaYk qmifa&;yg yHrk eS rf jzpfao;onfNh rKd Ue,f
rsm;jzpfaMumif;? a'owGif;aexdkifolrsm;
taejzifh kyfjrifoHMum;ESifh owif;pm?
*sme,f?pmapmifrsm;udkom tm;udk;tm;
xm;jyKMu&m c&D;onfwifum;toif;
rsm;\ tcrJo
h ,f,yl aYkd qmifay;rIaMumifh
tcsdefESifhwpfajy;nD owif;rsm;od&SdcGifh
&&SdMuonf/
[m;cg;NrdKUESifh xefwvefNrdKUe,f
wdt
Yk wGuf owif;pmESihf *sme,fpmapmif
rsm;udk rEav;-*efYa*g-[m;cg;- xef
wvefNrdKUodkY ajy;qGJaeonfh ,mOfvdkif;
rsm;jzifh wdkufdkufay;ydkYvsuf&SdaMumif;
od&onf/
x,fvfP
Myawady Digital Set Top Box
xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
27-2-2015 (aomMumaeY)
MWD Variety
1/ 18;14 ordkif;xJu'DaeY (tydkif;-31)
MWD Documentary
1/ 18;00 Guess The Object
2/ 18;41 jynfoal wGukd tusK;d jyK

Edik if phH rG ;f aqmif&nfq(k zGUH NzKd ;a0pnf
rauG;XmeD)(tydik ;f -1)
3/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]cspfjcif;udkzGJUqdkMuolrsm;}}(tydkif;-17)
4/ 20;49 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
]]tqdyfoifhEIwfcrf;}}
MWD Music
1/ 18;30 Music Mix
2/ 19;00 Triple Play
2/ 18;35 MunfhIpHkvifHkwifkyf&Sif
3/ 18;50 &ifxJutu,f'rD
4/ 19;05 arSmf0ifyef;csDum;
5/ 20;00 tD&mESifhtD&Sm
MWD Movies
1/ 18;00
Mu,fa<ucsdefcPav;
2/ 19;45
xdcsuf
3/ 21;38
Pain & Gain
3/ 19;30 Hit Music Selection
ESpfywfvnf
vkyfief;ndEdIfif;
tpnf;ta0;
[m;cg;NrdKY
usif;y
[m;cg;
wD;wdefNrdKY EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm;jyKvkyfay;
MWD Shopping
1/ 18;10 Shopping TalK
(Lemon Tea Talk)
2/ 19;15 oHo,om;aumif
2/ 18;30 Shopping In Shopping

3/ 20;30 aESmifzGJUBudK;
4/ 21;45 tajzwpfck\ qef;Mu,frI
5/ 22;50 yg&rDjznfhzuf
jr0wDkyfjrifoHMum;
(pHZmPDbdk)
3/ 18;55 Shopping (jrifuGif;pHk)
4/ 19;50 E- Market
5/ 20;05 zwfIavhvmpmayurm
MYANMAR
INTERNATIONAL
azazmf0g&D 26
csif;jynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqaH &;OD;pD;Xme\ ESpyf wfvnfvyk if ef;
ndEdIif;tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 24
&uf eHeuf9 em&Du [m;cg;NrdKU&Sd jyef
Mum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
cdkifjynfolYpmMunfhwdkufcef;r usif;y
onf/
a&S;OD;pGm csif;jynfe,f jyefMum;a&;
ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfe,f
OD;pD;rSL; OD;crfvsefqkrf;u azazmf0g&D
6 &ufrS 9 &uftxd aejynfawmf(H;k csKy)f
usif;yonfh vkyfief;ndEdIif;tpnf;
ta0;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD;? TefMum;a&;rSL;csKyf?
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfESifh TefMum;
a&;rSL;rsm;\ rSmMum;csurf sm;udk xyfqifh
&Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emufwpfEpS f
wmumvtwG i f ; aqmif & G u f c J h o nf h
vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf tcrf;tem;odw
Yk ufa&muf
vmMuaom cdkif^ NrdKUe,f^ NrdKUe,fcGJHk;
rsm;rSOD;pD;t&m&Sdrsm;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;
rsm;u rdrdwdkYNrdKUe,ftvdkuf wpfESpfwm
twGi;f vkyif ef;aqmif&u
G rf t
I ajctae
rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(409)
MWD Series
1/ 18;00 cspfjcif;&JUaumif;uif
wD;wdef
azazmf0g&D
26
csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd Ue,f vl0ifrBI u;D

Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
Xmeu rd;k yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh Edik if o
H m;pdppf
a&;uwfjym;rsm;udk azazmf0g&D 23 &ufu
wD;wdeNf rKd Uay:&Sd vG,b
f mG vf;&yfuu
G t
f yk f
csKyfa&;rSL;Hk; vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;xefcefYaygifESifh Hk;0efxrf;
rsm;onfEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
udk uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh&m jynfol
75 OD;twGuf Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; (66^6)
rdwL rsm; tcrJx
h w
k af y;cJo
h nf/(tay:yH)k
xdkodkY EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
aqmif&u
G &f mwGif tvSL&Sif csi;f jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ZdkZrf;usifh
aygifu ukefusp&dwfrsm;udk axmufyHh
ay;cJhaMumif; od&onf/
,ckuJhodkY vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme tae
jzifh &yfuGufâus;&Gmta&muf EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;rsm;? tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if; yHkpHrdwLrsm; tcrJhuGif;
qif;aqmif&Gufay;jcif;aMumifh a'ocH
jynfolrsm; aus;Zl;wif0rf;ajrmufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
x,fvfP
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
6;20
6;25
6;40
8;10
8;25
8;35
6;10
6;30
"rylZmaw;
ukd,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
rSwfwrf;
pdkufysKd;okw
DVD Hits
[efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD
tdyfrufrsm;udk xkqpfjcif;
]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ
(tydkif;-289)
'gdkufwm-rdk;aZmfudk
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
yef;cl;olql;pl;ygap
(tydkif;-17)
8 em&D ,aeYntwGuf jr0wD\
owif; aw;vufaqmif
tNyD;
Lucky Door
w&m;awmf
jrefrmhkyfjrifoHMum;
1/ 6;45 rZdra'o&Sd ae&mxl;rsm;
0ufoufa&m*gESifh *sKdufodk;a&m*gumuG,faq;xdk;ESH
&dacg'g&f
azazmf0g&D
26
csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKU NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r azazmf0g&D 24 &ufu eHeuf
10 em&DrrS eG ;f wnfh 12 em&Dtxd 0ufouf
a&m*gESihf *sKu
d o
f ;kd a&m*gumuG,af q;xd;k
ESHjcif; aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/
tqdkyg 0ufoufa&m*gESifh *sKdufodk;
a&m*gumuG,faq; xdk;ESHay;&mwGif
qtufaus;&Gm aus;vufuse;f rma&;Xme

rS usef;rma&;rSL; OD;aZmfrif; OD;aqmif
um om;zGm;q&mr ESpfOD;ESifh rdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;toif;wdkY yl;
aygif;aqmif&GufNyD; &dacg'g&fNrdKU trSwf
(1) &yfuGuftwGif;&Sd touf 9 vrS
touf 15 ESpft&G,f uav; 100 OD;
wdkYtm; umuG,faq;xdk;ESHay;cJhaMumif;
od&onf/
(409)
2/ 7;35 trsKd;om;tm;upm;yGJawmf
3/ 2;35 jrefrmh"avhdk;&mvufa0SY
4/ 4;35 2015 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ
taxmuftuljyKoifcef;pm
(ordkif;bmom&yf)
5/ 7;35 vsifjrefoGufvufvmawmhrnfh
jrefrmhpmydkYwdkufvkyfief;
6/ 9 em&D trsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfh
owif; Oya'Murf;ESiyhf wfouf ynm&Sirf sm;\
tNyD; aqG;aEG;tBuHjyKwifjycsuf
(tydkif;-5)
7/
jynfoltwGuf BudK;yrf;rIyHk&dyfrsm;
27-2-2015 (Friday)
My Tour Around Hopone City
Mrauk U,Treasure Trove of
Rakhine Culture
Writer
Dawei-Tavoy, Travel To The
Southern Part Of Myanmar
Traditional Matrimony of Ra
Wan Nationals
Shwe Maw Daw: The Glory
Of Bago City
Myanma Pottery
Pagoda Forest in Pa-O Land
Rakhine Tourist Area
MRTV - 4
1/ 10;55 &efukefjrifuGif;us,f
2/ 11;30 MRTV-4 Stage
3/ 6;15 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
(tydkif;-36)
4/ 7;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;EkaoG;}}
(tydkif;-38)
5/ 8;35 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}
(tydkif;-123)
tEkynmESifh tm;upm;owif; 21
27-2-2015
Zmwfum;wdkif;udk xdxda&mufa&muf
dkuful;csifwJU 0wfrIHa&T&nf
um;qvHkESifUxdk;owf&ef tqifoifUjzpfNyD[k
jrefrmUdk;&mvufa0ShcsefyD,H xGef;xGef;rif;ajymMum;
2015 ckESpf rwf 4 &ufwGif

vrdik ;f NrKd U usKu
d af uvmoqHawmf
&Sifbk&m;yGJawmfBuD;twGif; ,SOf
NydKifxkd;owfrnfh rGef-jrefrmxdkif;kd;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;\
t"duyJpG Ofjzpfonfh xGe;f xGe;f rif;
(jrefrm)ESifh um;qvHk(xdkif;)wdkY
yGpJ OftwGuf jrefrmh;kd &mvufa0SY
csefyD,HxGef;xGef;rif;rSm ,SOfNydKif
xdk;owf&ef tqifoifhjzpfaeNyD
jzpfaMumif; xkwfazmfajymonf/
]]um;qvHkeJYyGJtwGuf aocsm
cH,lxm;w,f/ tEkynmpvkyf
uwnf;u tckcsed t
f xd topf
wpfa,mufvykd J cH,x
l m;ygw,f/
upftaeeJY upf&JUy&dowfawG
twGuf 2015 ckEpS x
f rJ mS xl;xl;
qef;qef;Zmwfum;av;awG du
k f
oGm;zdkY&Sdygw,f/ Zmwfum;a&G;
cs,frIuawmh vmurf;vSrf;wJh
ig;um;qdk ig;um;vH;k awmh rdu
k f
jzpfygbl;/ upfdkufvmwJhum;u
rsm;aeNyq
D akd wmh y&dowftwGuf
awmh Munhf&rSmayghaemf/ dkufwJh
um;wdkif;udk xdxda&mufa&muf
jzpfr,fh um;rsK;d av;awG du
k jf zpf
oGm;rSmyg}} [k olru ajymjycJh
onf/
tdtdjrwf
if;jyefvnf,SOfNydKifxdk;owf&ef
zdwaf c:xm;onfh tar&duef arG
xdkif;vufa0SYorm;qkdif;&yfpfESifh
&efukefNrdKU xdk;owfoGm;rnf
jzpf o nf / xG e f ; xG e f ; rif ; onf
vuf&t
dS csed w
f iG f jrefrmh;kd &mvuf
a0SYorm;rsm;teuf xkd;aMu;
trsm;qHk;&&Sdxm;onfh vufa0SY
orm;wpfO;D jzpfNy;D um;qvHo
k nf
vli,farGxdkif;vufa0SYNydKifyGJrsm;
wGif emrnfBuD;aeonfh vli,f
vufa0SYorm;wpfOD;jzpfaMumif;
od&onf/
rif;aomfwmvGif
um;tufqD;'ifUaMumifU ysufoGm;onfUazsmfajza&;yGJudk
azazmf0g&D 2 &ufwGif usif;yrnfU yav;bGdKif;oef;Edkif
z
kyf&Sifokyfaqmif 0wfrIHa&T
&nfonf eifap&if kyf&SifZmwf
um;BuD;jzifh 2013 ckESpftwGuf
taumif;qHk; trsKd;orD;Zmwf
aqmifqkudk xdkufwefpGmydkifqdkif
xm;olwpfOD;jzpfNyD; wDAGDaMumfjim
rsm;wGiv
f nf; aMumfjimrif;orD;[k
ac:&avmufatmif ae&mwpf
ae&m&&Sdxm;olwpfOD;jzpfonf/
2015 ckESpfxJwGif y&dowfrsm;
twGuf xl;xl;jcm;jcm;Zmwfum;
rsm;udk dkuful;&ef&SdaMumif; olr
u ,ckvdkajymjycJhonf/
]]upftaeeJY tu,f'rD&NyD;
oGm;vdkY wm0efBuD;wmrsKd;qdkwm
udk awG;rxm;bl;/ upfudk,fh
ud,
k u
f ,
kd f topfwpfa,mufvykd J
jyifqifxm;ygw,f/ xd;k zdt

Yk wGuf
vnf ; tqif o if h j zpf a eygNyD /
vrdkif;NrdKUqdkwmuvnf; udk,fh
ajrvdkjzpfaevdkY udk,fhajrudk,fhy&d
owfa&SUrSm ,SOfNydKifxdk;owf
oGm;rSmyg/ um;qvHkuvnf; arG
xdik ;f vufa0So
Y rm;aumif;jzpfwm
aMumifh 'DyGJu yGJBuD;yGJaumif;jzpf
vmrSmyg}}[k jrefrmhdk;&mvufa0SY
csefyD,HxGef;xGef;rif;u ajym
onf/
xGef;xGef;rif;onf um;qvHk
ESifhyGJtNyD;wGif {NyDvtwGif;
yav;bGdKif;oef;Ekdif\ wpf
ud,
k af wmfazsmaf jza&;yGu
J si;f y&ef
&ufyidk ;f tvdw
k iG f um;tufq;D 'ifh
jzpfcJh azsmfajzyGJukd &yfem;vkduf
&NyD; vufrSwf0,f,lolrsm;ukd
aiGjyefvnfay;cJhNyD; ,cktcg
tqkdygyGJukd azazmf0g&D 28 &uf
wGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;
&Sd trsKd;om;ZmwfHk jyefvnf
usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]tJ'yD w
JG ek ;f uawmh yGv
J yk rf ,fh
eHeufrSm um;tufqD;'ifhjzpfcJh
w,f/ uko
d ef;Ekid &f UJ yGu
J dk uReaf wmf
wkUd azazmf0g&D 28 &ufrmS jyefvnf
usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ t&if
vufrw
S t
f a[mif;awGukd topf
awGeJY jyefvJay;oGm;rSmyg/ vuf
rSwftopf0,fr,fh y&dowfawG
twGuv
f nf; a&mif;csay;aeygNy/D
yGrJ mS 0ifa&mufoq
D rdk ,fh tqkad wmf
awGuawmh tckcsed t
f xd tajymif;
tvJr&Sad o;ygbl;/ vufrw
S af ps;
uawmh tenf;i,fajymif;vJrI
awG&Sdygw,f}}[k tqkdygyGJpDpOf
ol OD;yD;ay:uajymonf/
yav;bdGKif;oef;Ekdif\ *Dw
tEkynmoufwrf; ESpf (50) jynfh

yGJwGif ApfwmcifndK? bkdbkd[ef?
pde0f if;xGe;f ? ckid x
f ;l ? cifarmifx;l ?
aZmf0if;&Sdef? aZmf0if;xG#f? *sufjr
aomif;? cspfaumif;? bkdbkd? a*s
armifarmif? &if*?kd pnfov
l iG ?f aZmf
xuf[ef? NzKd ;Bu;D ? xGe;f xGe;f ? z&ef
uk?d [Jav;? iJi,f? wifatmifr;dk ?
yDwmbode;f ? jynfNh zKd ;armif? LcGe;f
&D? arqG?d arcvm? a[rmae0if;?
aumfe?D oQ?D ,kZe? tkid &f if;Zifrm
jrifhwkdYu
yg0ifoDqkdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
xufatmif
MopBwD;,m; ,l-20 abmvHk;toif;ESifU cspfMunfa&;ajcprf;yGJ

,SOfNydKifupm;cGifU&&ef jrefrm,l-20 toif;enf;jy *smrefvlrsKd; *wfZDawmif;qdk
urmh,l-20 zvm;abmvHk;
NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKif&ef avh
usifhaeonfh
jrefrm,l-20
abmvHk;toif;onf rwfv
twGif; MopBwD;,m;,l-20
toif;ESifh cspfMunfa&;ajcprf;yGJ
,SOfNydKifupm;vdkaMumif; jrefrm
,l-20 abmvH;k toif;\ enf;jy
csKyf *smrefvlrsKd; *wfZDu jrefrm
Edik if aH bmvH;k tzGUJ csKyx
f H awmif;qdk
xm;aMumif; od&onf/
]]jrefrm,l-20toif;taeeJY
Oa&myabmvHk;tiftm;BuD;EdkifiH
wpfEidk if eH YJ ajcprf;upm;zdv
Yk akd o;
w,f/ 'gaMumifh uReaf wmft
h aeeJY
urmh,l-20 zvm;abmvHk;NydKifyGJ
udv
k nf; 0ifa&muf,OS Nf yKd iu
f pm;
cGifh&xm;wJh MopBwD;,m;,l-20
toif;eJY cspfMunfa&;ajcprf;yGJ
upm;zdkY jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJU
csKyfudk awmif;qdkxm;ygw,f/
MopBwD ; ,m;,l - 20 toif ; eJ Y
rupm;jzpf&ifvnf; t*FvefEidk if H
u emrnfBuD;uvyftoif;wpf
oif;eJY ajcprf;yGu
J pm;zdYk awmif;qdk
xm;ygw,f}}[k jrefrm,l-20
abmvHk;toif;\ enf;jycsKyf
*smrefvlrsKd;*wfZDu ajymonf/
jrefrm,l-20 abmvHk;toif;
onf tqdkyg cspfMunfa&;ajc
prf;yGJudk &efukefNrdKU ,SOfNydKif
upm;&efpDpOfxm;aMumif; od&
onf/
jrefrm,l-20 abmvHk;toif;
onf 2015 ckESpf rwfvwGif
*smreDEidk if o
H Ydk cspMf unfa&;ajcprf;
yGJrsm;upm;&efESifh pcef;oGif;
avhusifhrIrsm;jyKvkyf&ef oGm;
a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/
toif;enf;jy *wfZDonf
jrefrm,l-20 toif;udk urmh
,l-20 zvm;NyKd iyf rJG wdik rf D tawGU
tBuHK&&Sdap&ef cspfMunfa&;
ajcprf;yGJrsm; trsm;tjym;,SOf
NyKd iu
f pm;Ekid &f ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
rif;aomfwmvGif
pdk;vGifvGif\ trSwfw&*DwazsmfajzyGJusif;yrnf
wpfacwfwpfcgu atmifjrif
cJhaom tqdkawmfwpfOD;jzpfonfh
pdk;vGifvGifonf ,ckcsdeftxd y&d
owfrsm;u ol\oDcsif;rsm;udk
awmifhwaeqJ? em;axmifaeqJ
jzpfNyD; tqdkawmf pdk;vGifvGif
\ *DwtrSwfw&azsmfajzyGJudk
&efukefNrdKU rif;"rvrf;&Sd M CC
cef;r rwf 14 &ufwiG f usi;f y
Page-21(27-2-2015)YM.indd 1
tqdyk g azsmaf jzyGEJ iS yfh wfouf
pdk;vGifvGif\ZeD; a':jzLjzLu
]]tckvdkyGJrsKd;udk tpfrvkyfcsifcJh
wmMumcJhygNyD/ tckqdk&if tpfudk
qHk;wm 16 ESpf jynhfoGm;cJhygNyD/
olY&JU trSwfw&azsmfajzyGJudk
awmh 10 ESpfaerS wpfcgvkyfjzpf
wmyg/ tpf u d k q H k ; oG m ;ayr,h f
vnf; tpfu&Ykd UJ oDcsi;f awGukd jyef
qdkzdkY vm0,fMuwJh tqdk&SifawG

vnf; &Sdygw,f/ tpfrwdkYu
tpfudkYoDcsif;awGudk rlydkifcGifh&
w,fqdkayr,fh tpfudkYoDcsif;
awGudk y&dowfawGuyJ ydkifwm
yg/ tqdak wmfawGvnf; rsm;rsm;
ygapcsiv
f Ykd yGv
J yk zf MYkd umaewmyg}}
[k if;uajymjycJhonf/
,if;azsmfajzyGJwGif yg0if
oDqrkd nfh aw;oH&iS rf sm;rSm cdik x
f ;l ?
udkifZm? a*sarmifarmif? wl;wl;?

armif*VKe?f pnfov
l iG ?f R Zmenf?
xl;t,fvif;? NzdK;BuD;? Cobra?
rdk;rdk;? a0v? aumif;aumif;? ZGJ
jynhf? a'0? csrf;csrf;? tdkif&if;
Zifrmjrifh? ,kZe? arolcdkif? yGifh
e'Darmif? a&TtdrfpnfwdkYyg0if
oDqdkMurnfjzpfaMumif; od&
onf/
tdtdjrwf
2/26/2015 4:43:43 PM
22 jynfwGif;owif;ESifhaMumf jim
27-2-2015
EkdifiHa&;&mudp&yfrsm;ESifUwyfrawmf\tcef;u@ukd pdwfyg0ifpm;olrsm;
tcGifUta&;aumif;wpfckukd &,lvkdufMuygpkdh
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f CNA owif;Xmetm;vufcaH wGUqH
k wyfrawmfEiS hf
trsK;d om;Ekid if aH &;wm0ef? zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqifa&;? Ekid if aH wmf\ta&;ay:tajctaeESihf
wyfrawmf\vkyif ef;wm0efqidk &f mrsm;ESiyfh wfouf od&v
dS o
dk nfrsm;ar;jref;rItay: tao;pdwf
jyefvnfajzMum;xm;onfhpmtkyf/
wyfrawmf\trsK;d om;Ekid if aH &;tcef;u@? zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'u wyfrawmftay:
ay;tyfxm;aomwm0efrsm;? ta&;ay:tajctaewGif wyfrawmf\vkyif ef;wm0ef? jynfwiG ;f
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrrI sm; ponfwEYdk iS yhf wfouf pHpk akH phaphar;jref;ajzqkx
d m;onft
h wGuf
jrefrmhEidk if aH &;ESiw
hf yfrawmftaMumif;od&v
dS o
dk rl sm;? A[kow
k &SmrS;D vko
d rl sm;? ausmif;om;vli,f
rsm;? pmayavhvmvkdufpm;oljynfolrsm;tjyif wyfrawmfom;rsm;yg rjzpfrae0,f,lzwfI
avhvmodrf;qnf;xm;oifhaompmtkyf/
t*Fvdyf-jrefrmESpfbmomjzifh ,SOfwGJavhvmzwfIEkdif&ef yHkESdyfazmfjyxm;onfhtjyif
taMumif;t&mESifhqufpyfqDavsmfaom a&mifpHk"mwfyHkrsm;? awGUqHkar;jref;jcif; CD acGwkdYESifh
twl pmaytusK;d a&S;I pmaumif;ayrGerf sm;uko
d m pOfqufrjywfxw
k af 0vsu&f adS om jr0wD
pmaywku
d rf S 2015 azazmf0g&D 27 &ufaeYrpS wif xkwaf 0vdu
k Nf yjD zpfaMumif; owif;aumif;
yg;tyfygonf/
0,f,l&&SdEkdifaomae&mrsm;/
jr0wDpmtkyt
f a&mif;qkid ?f tif;0pmay? &mjynfph mtkyq
f idk ?f
pmayAdrmefpmtkyq
f idk /f
jr0wDpmaywku
d ?f trSw(f 15)? wyfajr? rk;d aumif;vrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ?
zkef;- 09-32498724 (jzefYcsda&;)/
bk&ifUaemifuke8fpnfaps;EIef;rsm;
tajccHpm;aomufukef
qef
ay:qef; (zsmyHk)
ay:qef; (a&Tbdk)
awmifjyef
ZD,m
wpfjynf
wpfjynf
wpfjynf
wpfjynf
1400
1700
1000
800
1650
2000
1350
900
usyf
usyf
usyf
usyf
txufygaps;EIe;f rsm;onf bk&ihaf emifuek pf nf'ikd rf S aumuf,x

l m;jcif;jzpfygonf/
pufoHk;qD
'DZ,f
y&DrD,rf'DZ,f
"mwfqD
atmufwdef; (92)
atmufwdef; (95)
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
650
700
814
580
870
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
676500
638000
usyf
usyf
1035
762
1173
167
32.1
286
1611
8.75
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
a&TGaps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
tacgufa&T 16 yJ&nf
15 yJ&nf
wpfusyfom;
wpfusyfom;
EdkifiHjcm;aiGaMu;
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,ldk
,Grf
bwf
&if;*pf
pwmvifaygif
,ef;
wpfa':vm
wpfa':vm
wpf,ldk
wpf,Grf
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfaygif
wpf,ef;
1031
750
1155
164
31.9
282
1606
8.65
tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/
xGufNyD
(280)
aejynfawmfudk urmvSnfUc&D;oGm;
vkyfief;rsm;ESifUqkdifonfU MICE
aps;uGuftjzpf azmfaqmifoGm;rnf
jrefrmEdik if \
H NrKd Uawmf aejynf
awmfudk urmvSnchf &D;oGm;vkyif ef;
rsm;ESifhqkdifonfh MICE Tourism
Market (Meeting, Incentive,
Conference, Exhibition) wpfck
rEav;usKH;ywfvnfoBuFefa&upm;r@yf
40 ckom ae&mcsay;rnf
rEav; azazmf0g&D
26
,ckEpS rf [moBueF w
f iG f rEav;
NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumf
rwDrS rEav;usK;H ywfvnf a&
upm;r@yf 40 ckom ae&mcsxm;
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; rEav;NrKd U
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
]]2015 ckEpS f rEav;oBueF rf mS
rEav;NrKd U&JU tpnfum;qH;k ae&m
jzpfwhJ usK;H ywfvnfrmS r@yf 40
27-2-2015(Page22).indd 1
yJ wnfaqmufcGifhay;oGm;r,f/
tpuawmh r@yfawGxyfwdk;
aqmufcGifhay;rvdkYyJ/ um;vrf;
awGt&rf;usyfrSmpdk;vdkY xyfwdk;
wnfaqmufciG rhf ay;awmhwmyg/
2014 ckEpS u
f vnf; r@yf 40 yJ
wnfaqmufcGifhay;cJhwmyg}}[k
rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD\ wGzJ uftwGi;f a&;rSL;
OD;oufEdkifxGef;u ajymonf/
vuf&SdwGif rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDodkY
rEav;usKH;ywfvnf oBuFef
r@yfwnfaqmuf&ef vkyif ef;&Sif
ESihf vli,f 30 cefu
Y avQmufvmT
wifxm;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDrS usKH;ywfvnf
wnfaqmufciG &hf rnfh r@yfpm&if;
udk rwfv'kw,
d ywfwiG f aMunm
ay;rnfjzpfNy;D tqkyd gr@yfrsm;udk
{NyDvqef;ydkif;wGif tNyD;wnf
aqmuf&rnfjzpfonf/
rEav;usK;H ywfvnf r@yf
rsm; wnfaqmufonfhtcgwGif
rvdkvm;tyfonfh jyemrsm;
rjzpfay:ap&ef rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wnf
aqmufciG u
hf sxm;onfh r@yfrsm;
udk vHkNcHKa&;tjynfht0pDpOfxm;
&S&d ef TeMf um;aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
rif;aomfwmvGif
tjzpf azmfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif; [kw
d ,fEiS ch f &D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;XmerS od&onf/
,if;uJo
h aYdk zmfaqmif&ef aejynf
awmftjynfjynfqkdif&mavqdyf
tygt0if EkdifiHwumtqifhrD
[kw
d ,frsm;ESihf tajccHtaqmuf
ttHrk sm; jynfph NkH yjD zpfNy;D vTwaf wmf
taqmufttHrk sm;okYd vma&muf
vnfywfEidk o
f nfh tpDtpOfrsm;ESihf
avaMumif;vkdif;rsm;rS Fam Trip
c&D;pOfrsm; pDpOfay;&efvt
d k yfaMumif;
jrefrmEkid if H c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;
toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
xkt
Yd jyif &efuek ?f rEav;c&D;pOf
rsm;okdY oGm;a&mufvnfywfrnfh
jynfwiG ;f c&D;onfrsm;ukd aejynf

awmf cPem;vnfywfEkdif
onfeh nf;vrf;rsm;ESit
hf m;vyfonfh
&ufrsm;wGif {nfhonfrsm;udk
ydkrkdqGJaqmifEkdifa&;twGuf azsmf
ajzyGJrsm;pDpOfay;&ef aqmif&Guf
&rnfjzpfNy;D jynfyc&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;omru jynfwGif;c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm;udyk g qGaJ qmifEidk &f ef
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
aejynfawmfonf ]]tmqD,H
c&D;oGm;vkyif ef;zk&d rf 2015}} uJo
h Ydk
Ekid if w
H umtqifh awGUqkaH qG;aEG;
yGJrsm;usif;yonfh t"duae&m
f pfck
wpfcjk zpfNy;D MICE aps;uGuw
tjzpf azmfaqmifEidk yf gu a'ocH
rsm;\ tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
rsm;udk ydrk zkd efw;D ay;Ekid rf nfjzpfNy;D
c&D;oGm;vkyif ef;rsm;vnf; ydrk zkd UHG NzKd ;
wkd;wufvmrnfjzpfaMumif; od&
onf/
at'Drdk;
2/26/2015 11:01:53 PM
aMumfjim 23
27-2-2015
uefYuGufEdkifygaMumif;
yJc;l NrdKU? H;k Bu;D &yfuu
G ?f jynfawmfat; 4 vrf;? trSw(f 412)onf a':pef;pef;0if;
10^yre(Edik )f 020602 ydik q
f ikd Nf y;D if;xHrS uRerf r0if;0if;ar 12^tpe(Edik )f
063748 onf tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,rl nfjzpfyg uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
r0if;0if;ar 12^tpe(Edkif)063748
trSwf(411)? jynfawmfat; 4 vrf;? Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/
zkef;-052-23542? 09-253022048
ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
aejynfawmf? bk&ihaf emif&yfuu
G af e OD;ausmv
f iId 0f if; 12^br&
(Edik )f 221850 udik af qmifo\
l ZeD; vdiI o
f m,mNrKd Ue,fae OD;armif
ausmf-a':xm;&SifwdkY\orD; rpEm 12^vo,(Edkif)053271
udik af qmifoo
l nf aetdrrf S rdro
d abmqEtavsmufxu
G cf mG oGm;
onfrmS (3)ESp&f dS NyjD zpf ZeD;tjzpfrpS eG v
Yf w
T yf gaMumif;/ uReaf wmfEiS fh
vH;k 0roufqikd af wmhygojzifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
cifyGef; OD;ausmfvdIif0if;
12^br&(Edkif)221850
vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
(30 % Discount Off )
jrefrmjynftESHUjzefYcsdvsuf&Sdaom jr0wDa&mifpHkaeYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;
tm; aus;Zl;wkjYH yefaomtm;jzifh vlraI &;0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv
rSp rlvaumufcv
H su&f adS om aMumfjimcEIe;f xm; (1vufr_1aumfv)H (6000d^-)EIe;f
tpm;(30% Discount)avQmY xnfhoGif;azmfjyay;oGm;rnfjzpfygojzifh atmufyg
vdyfpmrsm;odkY qufoG,fEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
- jr0wDowif;pmwkdufHk;cGJ(&efukef)? trSwf(15)wyfajr? rdk;aumif;vrf;?
&efuif;NrdKUe,f?zkef;-01-400697? 031-74020? 01-397331
- jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;?
zkef;-02-66651? 09-402523982
- Hot Line (09-31778337) (09-444005190)
- Online jzifhvnf; E-mail:mwdpress@hotmail.co.uk odkY qufoG,f
aMumfjimxnfhoGif;Edkifygonf/
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':oef;Ek(67)ESpf
B.Econ(Stats)1971
vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;(Nird ;f )
pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? zsmyHk
vrf;? wdkuftrSwf(2)? yxrxyfae
(OD;GefYarmif-a':axG;)wdkY\orD;BuD;?
(OD;axG;-a':cifGefY)wdkY\orD;acR;r?
OD;wifxGef;(v ^ x TefrSL;-Nidrf;?
[dkw,f^c&D;0efBuD;Xme)\cspfvSpGm
aomZeD;? udkodef;oef;vdIif? udk&Jrif;
vdIif? udkrif;olxGef;wdkY\rdcifonf
25-2-2015 &uf 1;45 em&DwGif
qmul&maq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
27-2-2015 (aomMumaeY) rGef;wnfh
12 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifwkwf(u'Hkued) touf(78)ESpf
u'Hkuedaus;&Gmae (OD;aomif;pdef)\ZeD;? trSwf(17)? pufHkvrf;? Armat;
&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,fae OD;ausm0f if;-a':cifNyKH ;&D? OD;aZmfjrif-h a':cifrmcsK?d OD;aZmfwif-h
a':csKdcsKdNyHK;? a':cifndKndK? OD;oefYZif-a':Zifrm0if;wdkY\rdcif? udkZifudkudkausmfroef;oef;EG,?f Adv
k Bf u;D ausmv
f iG -f rcifZmjzLyGi?hf rNird ;f at;pkp?H roufxm;Zif? r,Ge;f
0wDZif? armifa0,HoefYZifwdkY\tbGm;? jrpfoHk;a,mufwdkY\bGm;bGm;onf 25-22015(Ak'[l;aeY) eHeuf 4 em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2015
(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ykdYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;a0Zif (55)ESpf
b@ma&;ESifhaiGpm&if;Xme? jrefrmhopfvkyfief;
&efuek Nf rKd Uae (OD;aomif;wif-a':wifjrif)h wd\
Yk om;? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (8)
&yfuu
G ?f a0Z,Emvrf;r? jrefrmhopfvyk if ef; 0efxrf;tdr&f mae a':0if;yy(ti,fwef;
vufaxmuf-b@ma&;)\cifyeG ;f ? rqkjrwfeEm('kw,
d ESpf pD;yGm;a&;wuov
kd )f \
zcif? OD;atmifjrif(h v^x refae*sm? b@ma&;-Nird ;f )-a':oef;oef;&D(pm&if;ppfrLS ;?
pm&if;Hk;-Nidrf;)? OD;jrihfoef;(orOD;pD;Xme-Nidrf;)-a':&ifEk? OD;&J0if;(refae*sm?
tif*sifeD,m-jrefrmhopfvkyfief;)-a':vSvSjrifhwdkY\nDârmif? OD;ndK0if;(tdk;^tdrf?
Nidrf;)-a':wifrsKd;olZm? rat;at;axG;wdkY\tpfudkonf 25-2-2015 (Ak'[l;aeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2015 (aomMumaeY) rGef;wnfh
12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)
trnfajymif;
aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,fae
OD;0if;jrwfEiS hf a':eef;cifzek ;f jrifw
h \
Ykd orD;
jzpfol aejynfawmf trSw(f 1)tajccHynm
txufwef;ausmif; wwd,wef;(A)wGif
ynmoifMum;vsu&f adS om reef;Mu,fpif
jrifhjrwftm; ,aeYrSp reef;Mu,fpif
jrwfxuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
reef;Mu,fpifjrwfxuf
trnfajymif;
aysmufqHk;aMumif;
Aef;armfNrKd Uae OD;armifEikd -f a':oef;Ek

wdkY\orD; txu(2) yxrwef;(u)rS
roGe;f a&Tpiftm; ,aeYrpS rodro
hf rd phf H
[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rodrfhodrfhpH
uRefawmf aX;0if;atmif 7^yce

(Edkif)298462 \ EdkifiHul;vufrSwf
(rrSwrf )d rSm c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;
ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-33883121
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
bD;vif;NrdKU? tvu(cGJ)anmifyvif?
t|rwef;rS armifjynfhpHk\ zciftrnf
rSerf mS OD;wd;k Edik f 10^bve(Edik )f 108196
jzpfygaMumif;/
OD;wdk;Edkif
t|rwef;rS roif;,ka0\ zciftrnf
rSerf mS OD;atmifp;kd 10^bve(Edik )f 089710 jzpfygaMumif;/
OD;atmifpdk;
zciftrnfrSef
trnfajymif;
trnfajymif;
t|rwef;rS armifatmifZifrif;axG;\
zciftrnfrSefrSm OD;odef;az 10^bve
(Edkif) 021545 jzpfygaMumif;/
OD;odef;az
(b)OD;jrifph ;kd 10^bve(Edik )f 120902

\om; tvu(cGJ)anmifyvif? t|r
wef;rS armifpdk;oltm; armifoufa0pdk;
[kajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifoufa0pdk;
(b)OD;jrifOh ;D 10^bve(Edik )f 065140

\om; tvu(cGJ)anmifyvif? t|r
wef;rS armifoufyikd Of ;D tm; armifrsK;d jrifh
OD; [kajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifrsKd;jrifhOD;
trnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
bD;vif;NrdKU? txu? e0rwef;(u)rS

armifcdkifcefYatmif\zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;xGef;OD; 10^bve(Edkif)068393
jzpfygaMumif;/
OD;xGef;xGef;OD;
r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;jrihfvdIif\ZeD;
9^rxv(Edkif)079026 udkifaqmifol
a':pef;a0(c)a':cifpef;a0rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
a':pef;a0(c)a':cifpef;a0
Owk&moD
awmudkrSD\
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':tHk;Munf(qdyfcGef&Gm)
touf(81)ESpf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&TbNkd rKd Ue,f?
qdycf eG &f mG ae (OD;pHNrKd i-f a':odu
k )f wd\
Yk
orD;? trSwf(44)? ajreD(2)vrf;? 7^
taemuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,fae
(OD;&efa&T)\ZeD;? (OD;pdef0if;)-a':&D&D
0if;? a':GefYGefYMunf? OD;pdefrif;a':at;at;rdk;? OD;atmifvGif-a':
oufoufa0? a':wifwifp;kd ? a':oDoD
rdk;? a':at;at;0if;? OD;oef;oef;
ausmf-a':at;at;oif;? OD;odef;xl;a':MunfMunfaxG;wd\
Yk cspv
f pS mG aom
aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 14 a,muf?
jrpfig;a,mufw\
Ykd tbGm;onf 25-22015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11;20 em&DwiG f
&efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-2-2015(aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@hotmail.co.uk aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?
OD;armifOD; (BuHcif;) touf(78)ESpf

v^x TefrSL;(Nidrf;)? uu-aiG
BucH if;NrKd Uae (OD;xGe;f pde-f a':apm&D )wd\
Yk om;? a':tke;f usi(f ausmif;tkyq
f &mrBu;D ? Nird ;f )
\cifyeG ;f ? Adv
k Bf u;D atmifrsK;d ausm(f Nird ;f )-a':at;at;cdik ?f Adv
k rf LS ;rif;OD;-a':&Sed af omfwmpdk;?
'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D rif;cdik x
f eG ;f -a':qkreG q
f ef;wd\
Yk zcif? ajr;av;a,mufw\
Ykd tbd;k onf
25-2-2015&uf(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 1-3-2015&uf(we*FaEG
aeY)nae 5 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? (11)&yfuu
G ?f wuov
D vrf;? trSwf
369 aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':at;at;oef;(c)a':wl;
omauwNrdKUe,f? orOD;pD;(Nidrf;)
touf(68)ESpf
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? trSw(f 1420)? aq;Hv
k rf;? 1^xlygH&k yfuu
G af e
(OD;wifarmif-a':at;usi)f wd\
Yk orD;? OD;ode;f a&T\ZeD;? OD;rif;ode;f -(a':EG,ef D
pde)f ? OD;0if;armif-a':wifaX;wd\
Yk tpfr? OD;ode;f aX;-a':ndKnKd prd ?hf (OD;&Joef)Y rESif;EG,fat;? rtdtdoG,f? armifoefYZifudkwdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\
tbGm;onf 25-2-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 4 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 27-2-2015(aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufyg
usef&pfolrdom;pk
rnf/)
,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/
24
27-2-2015
Aefaumuf azazmf0g&D 26
xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUa&muf&Sdae
aom 'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;
onf u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cif
armifOD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,aeYeHeufykdif;
a'opHawmfcsdef 9 em&DcGJwGif trsKd;om;
use;f rma&;apmihaf &SmufrXI meodaYk &muf&dS
Muonf/
,if;aemuf &Sif;vif;aqmif trsKd;
om;use;f rma&;apmihaf &SmufrXI me 'kw,
d
taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf Dr. Weerawat
Phancrut u xkdif;EkdifiH\ tvHk;pHkyg0if
aom usef;rma&;apmihfa&SmufrIESihfywf
ouf &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,orw
ESit
fh zGUJ 0ifrsm;u od&v
dS o
dk nfrsm;udk ar;
jref;cJhMuonf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwonf trsK;d om;
trSwfay;
NydKifyJG yJGpOf( )
qufvuf,SOfNydKifrnf
MNL
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; AefaumufNrdKY &Sd trsm;jynfolESifUoufqkdifonfU

usef;rma&;pDrHcefh cGJrIpepfrsm;tm; vSnfUvnfMunfUIavUvm
&efukef
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh xkdif;EkdifiHusef;rma&;0efBuD; H.E. Prof. Dr. Rajata Rajatanavin wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf/
]avmuZmwfpHk pum;yHkrsm;} umwGef;
azazmf0g&D 26
2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyJG

yJGpOf(8)udk azazmf0g&D 28 &ufESifh rwf
1 &uf? 2 &ufwdkYwGif qufvuf,SOfNydKif
upm;oGm;rnfjzpfonf/
,ckwpfywfwiG f tqifh 1 rS 4 twGi;f
0ifaeaom toif;Bu;D rsm;xdyw
f u
dk af wGU
qHkaeNyD; uarmZESifh&efukef? {&m0wDESifh
&wemyHt
k oif;wk,
Yd OS Nf yKd i&f rnfjzpfonf/
yJpG Of(8)tjzpf azazmf0g&D 28 &ufwiG f
atmifqef;uGi;f rauG;ESiahf Z,sma&Tajr?
ok0PuGif; &cdkifESifhcsif;,lEkdufwuf?
rwf 1 &ufwiG f awmifBu;D uGi;f uarmZ
ESifh &efukef? ok0PuGif; ZJGuyifESifh
aejynfawmf? atmifqef;uGi;f raemajr
ESi[
hf o
H m0wD? rwf 2 &ufwiG f ausmufwidk f
uGif; pmrsufESm 16 aumfvH 4
udk;uefhaomif;usef;olrsm; tvpftikdufacsmif;ajrmif;ypfcwfwkdufcdkufjcif;rsm;
pm- 13 okdh
aqmif&Guf
aejynfawmf y&aq;O,smOfteD; ,mOfwpfpD;rD;avmifrIjzpfyGm;

aejynfawmf
azazmf0g&D
26
aejynfawmf y&aq;O,smOfteD;
,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif wdk,dkwm
[dkif;ath,mOf 4A/----- onf armif;ESif
aepOf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/(,myHk)
tqkyd g,mOfonf awmifnKd rS aejynf
awmfbufoYkd armif;ESiv
f mjcif;jzpfNy;D ,mOf
atmufydkif;rS pwifrD;avmifuRrf;cJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwo
Ydk wif;& &csi;f a&mufvm
cJhygw,f/ rD;owf,mOfESpfpD;? tkyfcsKyf
rI,mOfwpfp;D eJY BuKd ;BuKd ;pm;pm;Nird ;f owf
Brit xl;cRefqkay;yJGwGif
taumif;qHk;EdkifiHwum
trsKd;orD;aw;oH&Sifqkudk aw;vmqGpfzf&&Sd
pm- 17 okdh
Ekdif iH w umowif;
yJ&pf
azazmf0g&D
26
jyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKUpGef&Sd yef;NcHwpfck

wGif armif;olrahJ v,mOfwpfpif; yso
H ef;cJh
Ny;D aemuf azazmf0g&D 26 &ufwiG f t,f*smZDtm&mkyfoHXmerS owif;axmuf
oHk;OD;udkzrf;qD;cJhaMumif; w&m;a&;&m
owif;Xmewpfcku xkwfjyefcJhonf/
tqkyd gzrf;qD;rIrsm;onf yJ&pfNrKd Uawmf
(,myH)k vGecf ahJ omESp&f uftwGi;f u armif;
olrJh av,mOfwpfpif;ysHoef;cJhNyD;aemuf
xGufay:vmjcif;jzpfonf/ odkYaomf zrf;
qD;cHxm;&aom owif;axmufo;kH OD;onf
tapmykid ;f u pmrsuEf mS 17 aumfvH 1
jyifopfEkdifiHwGif armif;olrJUav,mOfysHoef;rIjzifU
owif;axmufoHk;OD;udkzrf;qD;

Edkifihawmfor®W Od Odef Pdefxh Rav &SM Ohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edkifihawmfor®W Od Odef Pdefxh Rav &SM Ohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

owif;xl;NyD; rSef&rnf

1376 ckESpf? waygif;vqef; 10 &uf

azazmf0g&D 27 &uf? aomMumaeY

twGJ ( 4)? trSwf (315)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorwjrefrm

wwd,tBudrfajrmuf EkdifiHwumausmufrsuf&wemESifU &efukefwGif jrefrmUdk;&mvufa0ShrsKd;qufopfrsm;,SOfNydKifrnf

xkid ;f Ekid if &H dS ausmufrsu&f wemukrP

aom xkid ;f Ekid if H ausmufrsu&f wemukrP

Nidrf;csrf;a&;ESifUywfouf rl0g' (6)&yf

(2015 ckESpf? azazmf0g&D 27 &uf )

zGHY NzdK;a&;todtjrifrsm;jzifU a'otusKd;o,fydk;

The six peace principles

Genuine desire to make a lasting peace.

Commitment to peace agreements.

Abstaining from taking unfair advantages from the peace

Not to put burdens on local people.

Strict adherence to existing laws.

Cooperation in democratic reform processes based on

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol hvTwfawmfOu|

jrefrm-*syef wwd,tBudrf vlYtcGifh

vTwaf wmftaqmufttHZk rLoD&{d nfch ef;r

aumfrwDOu| OD;vSjrifOh ;D ? wdik ;f &if;om;

0efBu;D XmeESijhfrefrmEkid if H trsK;d om;vlt

*syefEdkifiHrS SMEs u@twGuf acs;aiGrsm;udk rwfvtwGif; xkwfacs;ay;&efpDpOf

tvwfpm;vkyif ef;awGtwGuf aiGacs;ay;

vkyif ef;rsm;odYk xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpfNy;D

vkyif ef;awGukd acs;ay;aewmu 8 'or 5

MunfUjrifwdkifNrdKY e,f bvkwfGefhaus;&Gm rD;ab;oifUjynfolrsm;twGif;rS

"rmHkwdkY ,m,Dwnf;cdkEdkif&ef pDpOfay;

rsm;tm;vH;k yl;aygif; aqmif&u

&efuek Nf rKd UawmftwGi;f vQypf pf&xm;

IS tzGJY\ axmufyHUa&;vrf;aMumif;udk umU'frsKd;EG,fpk wdkufcdkufa&;orm;rsm; jzwfawmuf

[pfwvm\ ''Mein Kampf '' pmtkyf *smreDEdkifiHwGif jyefvnfxkwfa0rnf

rsm;ESihf *smreDEdkifiH\ tem*wftpD

xm;aomfvnf; tqdkygpmtkyf jyefvnf

,lu&def;ESihf k&Sm;EdkifiHtMum; ppfyGJ

csurf sm;omjzpfaMumif; wmvDbeftzGUJ rS

aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJh

aus;&Gmor0g,rtoif;rsm;zGY H NzdK;a&;twGuf vufwGef;xGefpufrsm;ay;tyf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,f

awmifwGif;BuD; plVbGJY ESif;obifusif;y

ESifh pDrHudef;0efBuD;wkdYu wkdif;a'oBuD;

aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;

aqGrdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;

yifv,faMumif;taumufcGeftufOya'udk jyifqifonfUOya'Murf;ESifU ukef;vrf;taumufcGef

&mwGif rvkdtyfonfhpDrHudef;rsm; qkdif;iHh?

pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf qufvufusif;y

2015 ckESpf pwkwtBudrf trsKd;om;

*GrJqEe,frS OD;Munfom aqG;aEG;pOf/

vkad iGjyaerIEiS ahf iGaMu;azmif;yGru

armif;qDjzefjY zL;rIaps;EIe;f onf yk*v

usyf 200 wefxDzGifUyGJ rwf 1 &ufusif;yrnf

(314) Budrfajrmuf usyf 200 wef

50 (20) qk? usyf 25 ode;f (20)qk? usyf

ESpf(70)jynfU wyfrawmfaeh OD;wnfcsufrsm;

jzpf wkwfvlrsKd;? b*FgvDvlrsKd;rsm;taejzifh if;wdkY\rdcif

cefYxm;onfh &mxl;? Xme

jyefvnfusif;y&m tcrf;tem;rSL; q&m

txm;t& trsKd ; rsKd ; uG J j ym;jcm;em;onf u d k

tvkyfwm0efwpfckudk bufaygif;pHkrSeufeufeJeJ pOf;pm;awG;ac:ajrmfjrif

ucsif j ynf e ,f zm;uef Y N rd K Ue,f

rsm;jzifh rEav;? rHk&GmNrdKUBuD;awGrSm&SdwJh

rsm;ESihf smreDEdkifiH\ temwftpD

tm&ScsefyD,Hcg;ywfvkyGJwGif qufu&D&ifu &TefsDemgwmtm; tEkdifxkd;owfNyD; csefyD,Hcg;ywfukdumuG,f