Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Jynfaxmifpkor®Wjrefrmedkifihawmf Edkifihawmfor®W Od Odef Pdefxh Rav &SM Ohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    268 views23 pages
    The document discusses the announcement of the Myanmar government regarding the formation of a new national reconciliation and peace center on February 26, 2015. It provides details about the objectives of the new center to promote peace, national reconciliation and political dialogue in the country. The summary is as follows: The Myanmar government announced on February 26, 2015 the formation of a new national reconciliation and peace center. The center aims to promote peace, national reconciliation and political dialogue among different ethnic armed groups and stakeholders. It also seeks to resolve ongoing armed conflicts through negotiations and discussions. The document further notes that the new center will work to engage with ethnic armed groups, civil society organizations and other parties to strengthen trust and understanding between the groups.

    Original Description:

    Yadanarpon

    Original Title

    27-2-2015-YDP

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses the announcement of the Myanmar government regarding the formation of a new national reconciliation and peace center on February 26, 2015. It provides details about the objectives of the new center to promote peace, national reconciliation and political dialogue in the country. The summary is as follows: The Myanmar government announced on February 26, 2015 the formation of a new national reconciliation and peace center. The center aims to promote peace, national reconciliation and political dialogue among different ethnic armed groups and stakeholders. It also seeks to resolve ongoing armed conflicts through negotiations and discussions. The document further notes that the new center will work to engage with ethnic armed groups, civil society organizations and other parties to strengthen trust and understanding between the groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    268 views23 pages

    Jynfaxmifpkor®Wjrefrmedkifihawmf Edkifihawmfor®W Od Odef Pdefxh Rav &SM Ohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document discusses the announcement of the Myanmar government regarding the formation of a new national reconciliation and peace center on February 26, 2015. It provides details about the objectives of the new center to promote peace, national reconciliation and political dialogue in the country. The summary is as follows: The Myanmar government announced on February 26, 2015 the formation of a new national reconciliation and peace center. The center aims to promote peace, national reconciliation and political dialogue among different ethnic armed groups and stakeholders. It also seeks to resolve ongoing armed conflicts through negotiations and discussions. The document further notes that the new center will work to engage with ethnic armed groups, civil society organizations and other parties to strengthen trust and understanding between the groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH

    rav;&Sm;oHtrwfBuD; cefhtyfvTmay;tyf

    Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef jynfaxmifpo


    k rw
    jrefrmEdik if aH wmfqikd &f m rav;&Sm;Edik if H oHtrwfBuD;
    tjzpfceft
    Y yf&ef oabmwlnND yD;jzpfaom oHtrwf
    BuD; rpwm rd[
    k mruf [mezf bif tA'v
    l m &mref
    ESit
    fh wl pkaygif;rSww
    f rf;wif"mwfykH u
    kd pf Of/

    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmf
    jynfaxmifpo
    orwOD;ode;f pdex
    f H jynfaxmifpo
    k rw jrefrmEdik if H
    awmfqikd &f m rav;&Sm;Edik if H oHtrwfBuD;tjzpf
    ceft
    Y yf&ef oabmwlnND yD;jzpfaom oHtrwfBuD;
    rpwm rd[
    k mruf [mezf bif tA'v
    l m &mrefonf
    ,aeY eHeuf 10em&DwiG f aejynfawmf&dS orwtdrf
    awmfoo
    Ykd mG ;a&muf if;\ oHtrwfceft
    Y yfvmT
    udk ay;tyfonf/
    tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJ tcrf;
    tem;odkY orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;odef;GefY? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;0ParmifvGifESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
    TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY wufa&muf
    MuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    rEav;NrdK w
    h iG f um;uGi;f rsm;xyfrw
    H ;kd csJ &h ef&adS omfvnf;
    b@ma&;vdt
    k yfcsufaMumifU pwifEikd rf rI &Sad o;
    rEav; azazmf0g&D 26

    r[matmifajrNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ywm&yf om;owfakH e&modYk

    rEav;NrKd U&Sd ta0;ajy;um;uGi;f rsm;teuf oD&rd Evmum; ajymif;a&TUay;&ef tpDtpOf&adS omfvnf; b@ma&;vdt
    k yfcsuf

    uGi;f (atmufy)kH wGif ,mOftoif;rsm;ESihf ,mOftpD;a&rsm;jym;


    vmrIaMumifh NrKd UwGi;f vrf;rsm;ay:wGif ,mOfaMumusy
    f ydwf
    qdrYk rI sm;jzpfay:aejcif;udk ajz&Si;f Edik &f eftwGuf rEav;NrKd Uajrmuf
    bufjcrf;odo
    Yk mG ;vmonfh ,mOftoif;rsm;udk rEav;awmif
    ta&SUajrmufbuf atmifajrompHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd uRaJ &uke;f
    ae&mESihf rEav;NrKd Uawmifbuf jcrf;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?
    rauG;wdkif;a'oBuD;wkdYodkYoGm;vmonfh ,mOftoif;rsm;udk

    aMumifh pwifEdkifjcif;r&Sdao;aMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;


    armfawmf,mOfvdkif;aygif;pkH pnf;urf;BuD;Muyfa&;aumfrwDrS
    wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
    ]]rEav;NrKd UrSm vdt
    k yfcsuaf Mumifh NrKd Uawmft*Fg&yfet
    YJ nD
    jzpfapzdt
    Yk wGuf rEav;NrKd Uuae rdik 5f 0twGi;f ? rdik 5f 0txuf
    ta0;ajy;armfawmf,mOftoif;awGudk wpfpkwpfpnf;wnf;
    jzpfatmif
    pmrsufESm 13 aumfvH 3

    EdkifiHawmforwOD;odef;pdefxH
    vmtdkjynfol h'Drdku&ufwpforwEdkifiH
    oHtrwfBuD;cefhtyfvTmay;tyf
    pmrsufESm - 12

    EdkifiHawmforwOD;odef;pdefxH
    MopaMw;vsEdkifiH
    oHtrwfBuD;cefhtyfvTmay;tyf
    pmrsufESm - 13

    aemufqkH;&EdkifiHwumowif;

    bdkudk[m&rfudk ig;EkdifiHaygif;wkdufrnf
    tbl*sm azazmf0g&D 26
    tpvmrpfppfaoG;<utzGJU bdkudk[m&rfudk yl;aygif;wdkuf
    cdu
    k af csreI ;f &ef Edik *f s;D &D;,m;?csu'f ?f uifr&Ge;f ?bDeif?Edik *f smwd\
    Yk
    ppfO;D pD;csKyrf sm;u ppfAsL[mudk tNy;D owfa&;qGaJ eNy;D tiftm;
    8750 &Sdaomwyfaygif;pkBuD;jzifh &efoludktNyD;owfacsrIef;
    oGm;&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
    Edik if aH ygif;pHw
    k yfaygif;pkBu;D onf Ny;D cJah om&ufowywf
    rsm;uvnf; Edik *f s;D &D;,m;ta&SUajrmufyikd ;f wGif ppfaoG;<ursm;
    odrf;ydkufxm;aom
    pmrsufESm 3 aumfvH 1 z

    pmrsufEmS 2

    27-2-2015

    awmiforeftif; ntcgvHkNcHKrI&Sdap&ef
    H ;kd jriaUf y;&efvt
    kd yfae
    " vHNk cHKa&;0efxrf;rsm; xyfrw

    ( 2015ckESpf azazmf0g&DD 27&uf )

    "

    t,f'w
    D mUtmabmf

    "

    rdwaf qGaumif;ESiaUf ygif;oif;yg


    csr;f omjcif;\taMumif;w&m;rsm;onf rdwaf umif;aqGaumif;&Sjd cif;?wif;wdraf &mif&h J
    jcif;?ukov
    kd 'f gejyKvyk jf cif;ESiw
    hf &m;"rusiBhf ut
    H m;xkwjf cif;wdjYk zpfonf/xkcd sr;f omaMumif;
    w&m;wdt
    Yk euf rdwaf umif;aqGaumif;&Sad &;onf OD;pGmvkyaf qmif&rnft
    h csujf zpfonf/
    csr;f omjcif;?Bu;D yGm;wd;k wufjcif;onf taMumif;rJjh zpfay:vmjcif;r[kwaf y/Bu;D yGm;wk;d
    wufcsr;f omatmifusiBhf uaH qmif&u
    G rf ?S BuKd ;pm;vHv
    Yk jyKro
    S m jzpfay:vmonf/ taMumif;
    ESit
    hf usK;d onfqufpyfaeonf/taMumif;r&Sv
    d Qif tusK;d vnf;&Srd nfr[kwaf y/ onfrmS
    avmu"rjzpfonf/
    vufawGU'd|"rjzpfaomaumif;usK;d csr;f omud&k ,lvo
    kd w
    l ikd ;f onf rdwaf umif;aqGaumif;
    aygrsm;&ef ta&;Bu;D onf/rdwaf umif;?aqGaumif;aMumifh b0wd;k wuf&m wd;k wufaMumif;?
    Bu;D yGm;&m Bu;D yGm;aMumif;jzpfay:apEkid o
    f nf/ taqGcifyeG ;f aumif;rsm;pGm&So
    d o
    l nf Bu;D yGm;
    csrf;omrIudk rsm;rsm;&&SdEkdifonf/ tcuftcJrsm;udk tvG,fwulajz&Sif;Ekdifonf/
    xkdYaMumifh taqGcifyGef;aumif;&Sd&ef aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ taqGcifyGef;
    aumif;&&ef tcsufoHk;csufvufudkifjyKusifhBuHoGm;Mu&rnfjzpfonf/ xkdtcsufoHk;csuf
    wGif yxrqHk;tcsufrSm olYtusKd;udkaqmif&Gufwwf&rnfjzpfonf/ olYtusKd;aqmifu
    udk,fhtusKd;atmifonf[k qdkdk;pum;&Sdonf/ olYtusKd;pD;yGm;udk &Gufo,fydk;jcif;jzifh rdwf
    aumif;aqGaumif;&&SNd y;D xkrd w
    d af qGaumif;uyif rdrt
    d usK;d pD;yGm;udk jyefvnfaqmif&u
    G f
    ay;ygonf/
    'kw,
    d tcsurf mS rdwaf qGaumif;&&efvcl sp?f vlcifaygrsm;atmif csKo
    d maompum;?cspf
    zG,faomtjyKtrl?aumif;aomtvkyfwdkYjzifh wnfaqmuf,l&rnfjzpfonf/ a0zefjcif;?
    tjypfajymjcif;?twif;tzsif;ajymqdkjcif;wdkYudk a&SmifMuOftyfonf/ odkYjzifh rdwfaqG
    aumif;udk&&SdEkdifonf/
    wwd,tcsufrSm rdwfaqGaumif;&Sdonfht&yfa'o aexdkifjcif;jzpfonf/ rdwfaqG
    aumif;&So
    d nfyh wf0ef;usif aexkid rf o
    S m rdwaf umif;ESiahf wGUqHEk idk o
    f nf/ vlq;dk ?vlru
    kd w
    f Ykd
    0ef;usifwGif aexkdifjcif;jzifh rdwfaqGaumif;udk r&Edkifay/
    odjYk zpf&m rdwaf qGaumif;aygrsm; b0wd;k wufcsr;f omrIukd &,lEidk &f efrmS trsm;tusK;d
    udk aqmif&Gufwwf&rnf/ vlcspf?vlcifrsm;atmifaexkdifusifhBuH&rnf/ rdwfaqGaumif;?
    oli,fcsif;aumif;rsm;&Sdonfh0ef;usifaexkdifEkdif&ef BudK;pm;usifhBuHoGm;Mu&rnfjzpfyg
    aMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&
    NrdKUe,ftwGif;&Sd awmiforef
    tif;ESifhawmiforefwHwm;BuD;
    onf jynfolrsm;ESifh urmvSnfh
    c&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywf
    rIEIef;onf wpfESpfxufwpfESpf
    ydkrdkrsm;jym;vmNyD; awmiforef
    tif;ESihf awmiforefww
    H m;Bu;D
    (tay:yH)k \vHNk cKH rrI mS vnf; wpf
    ESpfxufwpfESpf ydkrdkta&;BuD;
    vmojzifh vuf&SdwGif vHkNcHKa&;
    0efxrf;rsm; enf;yg;aeaom
    aMumifh xyfrHwdk;jrifhay;&efvdk
    tyfaeaMumif; tif;twGif;rS
    vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifae
    aom iSufavStoif;Ou|u
    ajymjyonf/
    awmiforeftif;ESihf awmif
    orefww
    H m;ay: vli,fwcsKUd ESihf
    t&ufaopmaomufpm;vmaom
    vl&rf;um;wcsKdUonf ntcg

    r[kwf aeYtcgyif vljrifuGif;


    rwifw
    h ,faom tjyKtrlrsm;
    jyKvyk jf cif;?awmiforefww
    H m;ay:
    &Sd vuf&ef;rsm;udk wGe;f EScYJ sK;d zJjh cif;
    ponfhtjyKtrlrsm;udk jrifawGU
    aom vHkNcHKa&;0efxrf;rsm;u
    oGm;a&mufwm;jrpfaomfvnf;
    *krpdu
    k o
    f nfh tjyKtrlrsm;? &efrl
    onf h t jyKtrl r sm; jyKvk y f M u
    aMumif; od&onf/
    ntcgwGifvnf; awmif
    orefww
    H m;ESiahf wmiforeftif;
    eHab; t&ufaopmaomufpm;
    rl;,pf&rf;um;olrsm; aygrsm;vm
    awmiforeftif;odkYtvnf
    tywfvma&mufvmaom c&D;
    onfrsm;twGuf tvGet
    f E&m,f
    &SdaomaMumifh vHkNcHKa&;0efxrf;
    rsm; csxm;&onf/
    ]]nqdk&if awmifrif;BuD;
    bk&m;y&d0P
    k t
    f wGi;f rSm iSm;xm;
    wJ h pm;aomuf q d k i f a wG u

    0efxrf;awG? tvky&f iS af wGuvJ


    olwaYkd &SUrSm jyemwufaewm
    awmif olwdkYeJYrqdkifovdk Munfh
    aeMuw,f/ wu,fqdk&if
    olwdkYrSr[kwfbl; awmiforef
    tif;teD;wpf0kdufrSm&SdwJholawG
    rSmyg wm0ef&ydS gw,f/f bmvdv
    Yk J
    qdkawmh awmiforeftif; vHkNcHK
    a&;udk olwrYkd S 0dik ;f 0ef;ruln&D if
    b,folawGu ulnDrSmvJ}} [k
    vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifae
    aom iSufavSOu|u ajymjy
    onf/
    rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&
    yl&NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmiforef
    tif;ESifh awmiforefwHwm;wdkY
    onf urmvSnfhc&D;oGm;rsm;
    pdw0f ifwpm;vma&mufvnfywf
    rIrsm;vmojzifh vHkNcHKrI&Sdap&ef
    NrKd Urd?NrKd Uzrsm;rS 0dik ;f 0ef;ulnyD g0if
    aqmif&u
    G af yrIvt
    kd yfaeaMumif;
    od&onf/
    Edkifvif;

    rEav;NrdK hae jynfolrsm; a&ydkrdktoHk;jyKEdkif&ef


    qkdifu,faps;uGufwGif wkwfEkdifiHvkyfbD;aps;oufomvlpD;rsm;
    aiGusyfodef;aygif; 10000cefhtoHk;jyK vkyfaqmifvsuf&Sd
    um;aps;uGuwf iG f aiGusyof ed ;f 60cefh um;rsm;t0,fvukd f rEav; azazmf0g&D 26 ESpfpOf rwfvcefYrSp pnfyif rsm;udvk nf; xyfw;l oGm;rnfjzpf
    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav;qkdifu,faps;uGuf
    wGif wkwf?xkdif;ESifhtdEd,EkdifiH
    xkwb
    f ;D rsm;aps;uGut
    f cdik t
    f rm
    &&Sad eNy;D wkwEf idk if v
    H yk b
    f ;D rsm;
    rSm aps;EIe;f oufomonft
    h wGuf
    vlp;D rsm;um xkid ;f ESit
    hf Ed ,
    d Ekid if H
    xkwfbD;rsm;rSm aps;EIef;jrifhrm;
    onfhtwGuf ta&mif;t0,f
    jzpfrrI mS yHrk eS t
    f aetxm;jzifo
    h m
    &yfwnfvsu&f adS Mumif; qkid u
    f ,f
    aps;uGuftwGif;rS od&onf/
    vli,fBuKd uaf tmfw*kd ,
    D mbD;
    trsKd;tpm;rsm;rS xkdif;EkdifiHvkyf
    Click bD;rsm;rSm aiGusyf 14
    ode;f rS 18ode;f cGcJ ef?Y Scoopy bD;
    rsm;rSm aiGusy1f 4ode;f rS17ode;f
    cGJcefY? Fino bD;rsm;rSm aiGusyf
    13ode;f cGcJ ef&Y adS omfvnf; 0,f,l
    rIenf;yg;aMumif;?armf',ftopf
    rsm;rSm wHqdyftrsKd;tpm;ay:
    rlwnfaps;uGmjcm;rIrsm;&Sad Mumif;
    od&onf/
    wkwfEkdifiHvkyfbD;rsm;wGif

    vnf; emrnf&Sdqdkifu,frsm;rS
    CZI bD;rsm;onf aiGusyi
    f g;ode;f
    cGJrSajcmufodef;ckepfaomif;cefY?
    kyq
    f ;kd bD;rsm;rSm aiGusyif g;ode;f
    rS ajcmufodef;av;aomif;cefY?
    125 bD;rsm;rSm aiGusyi
    f g;ode;f rS
    ajcmufodef;ckepfaomif;cefYjzifh
    ta&mif;&SdNyD; CZI bD;rsm; ydk
    vlBudKufrsm;aMumif; od&onf/
    emrnfr&Sad om wHqyd f CZI
    bD;rsm;rSm aiGusyfav;odef;cGJrS
    ig;ode;f cef?Y kyq
    f ;kd aiGusyaf v;ode;f
    av;aomif;rSav;ode;f &Spaf omif;
    cef?Y 110 bD;rSmvnf; wHqyd rf sK;d pHk
    aiGusyaf v;ode;f rSig;ode;f cefo
    Y m
    &SdNyD; 0,f,lrI tvGefenf;yg;
    aMumif;? vlBudKufrsm;aom
    qdkifuvkef;bD;rsm;wGif 'pf*spf
    w,fyakH jymif;aiGusy&f pS o
    f ed ;f ESpf
    aomif;?dk;dk;bD;aiGusyf&Spfodef;
    cefo
    Y maps;&Sad omfvnf; 0,fvuf
    rSm yHkrSeftaetxm;&Sdonf[k
    od&onf/
    wpfywf&pfqikd u
    f ,faps;uGuf

    wGif atmfw*kd ,
    D mwkwb
    f ;D rsm;
    omt0,f r sm;&S d N yD ; bD ; aMum
    aumif;rGerf EI iS ahf rmf',ferd b
    hf ;D rsm;
    udk ,ck0ifa&mufvmaom armf
    ',fjrifhbD;rsm;jzifh vJvS,fpD;Mu
    olrsm;vmaomaMumifyh
    kd a&mif;
    &jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    um;rsm;wGif *syefEkdifiHrS
    0,f,l&aom avvHaps;EIef;
    rsm; jrifhwufvmjcif;aMumifh
    jynfwiG ;f armf',fjrifu
    h m;wpfp;D
    vQif aiGusyfodef;20cefYtxd
    aps;ydkjrifhwufvmaMumif; um;
    aps;uGuftwGif;rS od&onf/
    2014ckEpS t
    f yf pufrZI ek pf vpf
    rsm;rSm aiGusy4f 5ode;f rS47ode;f
    cef?Y 1u?2upvpfrsm;rSmaiGusyf
    67ode;f rSoed ;f 70cefjY zift
    h a&mif;
    t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od&
    onf/,cktcg um;aps;uGuw
    f iG f
    armf',fjrifhum;rsm;ta&mif;
    t0,fjzpfrt
    I aetxm;rSm yHrk eS f
    &SdNyD; aiGusyfodef;200cefY um;
    rsm; vlBudKufydkrsm;aeaMumif;

    ,ckEpS af EG&moDwiG f rEav;NrKd U


    aevlxk a&ydkrdktoHk;jyKEdkifa&;
    twGuf NrdKUawmfpnfyifrS bwf
    *suaf iGusyf ode;f aygif; 10000
    cefY toHk;jyK a&pifrsm;? a&
    avSmifuefrsm;udk wnfaqmuf
    vsuf&SdaMumif; NrdKUawmfpnfyif
    a&jzefYjzL;a&;XmerS wm0ef&Sdol
    wpfOD;u ajymjyonf/
    rEav;NrdKUonf aEGumv
    rsm; jrpfa&enf;jcif;? vQyfppf
    rD ; jywf a wmuf j cif ; wd k Y a Mumif h
    od&onf/ acG;bDvl; tkyfpk0if
    um;rsm;wGif aiGusyf48odef;rS
    odef;70cefYum;rsm; ta&mif;
    t0,fjzpfrI ydkrsm;jym;um
    Hijet trsK;d tpm;acG;bDv;l um;
    rsm;udkydkvlBudKufrsm;aMumif;?
    Suzuki trsKd;tpm;acG;bDvl;
    um;rsm;onf vlBudKuftoifh
    twifhom&SdNyD; aiGusyfodef;60
    cefY um;rsm; t0,fvu
    dk v
    f su&f dS
    aMumif; um;0,fa&mif;jyKvyk o
    f l
    wpfO;D uajymjyod&onf/(173)

    owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? &efuek f-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;?

    a&udk tvSnfhusoHk;pGJ&avh&Sd
    aMumif; od&onf/yHkrSeftm;jzihf
    wpf & uf v Qif 4em&D c ef Y o m
    tvSnfhuspepfjzifh a&&&SdNyD;
    tcsKUd &ufrsm;wGif a&yHrk eS rf vm
    tcuftcJrsm;vnf; BuHKawGU&
    aMumif; NrdKUaevlxku ajymjy
    onf/
    ]]a&wGi;f awG ydw
    k ;l xm;w,f/
    wpf&ufudk a&ay;csdef 8em&DcefY
    a&ay;Edik af tmifaqmif&u
    G af eyg
    w,f/'ghtjyif a&r&wJ&h yfuu
    G f
    awG tcuftcJrjzpf&atmifvJ
    a&um;awG pDpOfxm;ygw,f}}[k
    a&jzefYjzL;a&;XmerS wm0ef&Sdol
    wpfOD;u ajymjyonf/
    rEav;NrdKUwGif a&pif 10ck
    ESihf pufa&wGif; 10wGif; xyfrH
    wdk;csJUxm;NyD; csrf;jrompnfNrdKU
    e,fwiG f *gvef 150000qHh ajr
    atmufa&avSmifuefESihf wpf
    em&DvQif *gvef 40000 xGuf
    aom a&wG e f ; puf oH k ; vH k ;
    wyfqifNy;D onft
    h jyif a&twGuf
    tcuftcJr&S&d ef &Spv
    f ufrwGi;f

    aMumif; od&onf/
    if;tpDtpOfrsm;udk aEG&moD
    trD vmrnft
    h ywfwiG f Ny;D pD;&ef
    &SdNyD; csrf;jr0wDyef;NcHwGifvnf;
    ajcmufvufr? &Spv
    f ufra&wGi;f
    a&ppfuefudkvnf; oJ? ausmuf
    rsm; jyefpjD cif;? r[mNrKd i&f yfuu
    G f
    wGif a&*gvef 20000qHh pifjrifh
    a&pifwnfaqmufjcif;udk aqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
    ]]r[matmifajrNrKd Ue,fuv
    kd J
    a&tm;jznfhay;zdkYtpDtpOfvJ&Sd
    w,f/ t&ifu wGif;aygif; 37
    wGi;f uae tckwiG ;f 40avmuf
    &SdNyDqdkawmh twdkif;twmwpfck
    txdawmh vHkavmufrSmyg}}[k
    a&jzefjY zL;a&;rS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    u qufvufajymjyonf/
    rEav;NrdKU a&vHkavmufrI
    &Sad &;twGuf tar&duefa':vm
    oef; 60udk uscHoHk;pGJoGm;rnf
    jzpfNyD; a&jzefYjzL;a&;tjzpf a&
    t&nftaoG;ESifh a&oefpY ifa&;
    vkyfief;rsm;vnf; yg0ifaMumif;
    od&onf/
    (172)

    owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

    pmrsufEmS 4

    27-2-2015

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

    Aefaumufa&muf jreEm

    ]]ref;awmif&yd cf }dk }oDcsi;f um; a&Tref;ol? a&Tref;om;wdYk tonf;pJG


    oDcsif;jzpfonf/ wu,fwrf;qdk&vQif xkdref;awmif&dyfckd oDcsif;
    onf rEav;NrKd Uawmfo?l NrKd Uawmfom;rsm;omru jrefrmwpfEikd if v
    H ;Hk
    &dS oDcsi;f 0goemygolwikd ;f vkv
    d dk BuKd uEf pS o
    f ufonfh oDcsi;f jzpfyg\/
    txl;ojzihf xkdoDcsif;ukd ESpfopful;tcgor,oBuFefyJGawmf
    wGif oDqdkMujcif;jzpfonf/ tcsKdUu ref;awmif&dyfckd oDcsif;ukd
    ]]jreEm}}oDcsif;[l em;vnfMuonf/ pkaygif;oDqdkEdkifNyD; aysmf&Tif
    jrL;xl;pGm uckeEf ikd Mf uonht
    f wGuf trsm;ESpo
    f ufMujcif;jzpfonf/
    pma&;oloo
    d nfrmS xko
    d cD si;f ukd ]]q&mNrdKUrNidr;f }}a&;om;chjJ cif;
    jzpfonf[k rSwo
    f m;zl;\/ ok&Yd mwGif aw;*DwESipfh yfvsO;f uRr;f 0if
    ESpYH yfol q&marSm0f ef;Munfjrwfuadk r;jref;Munho
    f nht
    f cg]]ref;awmif
    &dyfckd}} oDcsif;ukd aw;a&;q&m okH;OD;aygif;pyfa&;om;chJjcif;jzpf
    aMumif; tjynhftpkHod&awmhonf/
    xdkq&mokH;OD;rSm q&mNrdKUrNidrf;? rEav;NrdKUr OD;bodef;ESihf
    at0rf;q&mnmwdjYk zpfonf/
    tausmfaZ,sq&mBuD; okH;OD;\aygif;pyfvuf&mjzpfonhf
    twGuv
    f nf; ]]ref;awmif&yd cf }dk }oDcsi;f rSm xdyw
    f ef;pm&if;0ifocD si;f
    wpfyk'fjzpfchJonf[k qdkEdkifyg\/
    ref;awmif&yd cf o
    dk cD si;f ESiyhf wfouf pma&;olwiG f trSww
    f &
    wpfck&dSchJ\/ jzpfpOfrSm okdYjzpf\/
    pma&;olonf 2001ckESpfwGif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqH
    a&;OD;pD;Xme ]]pmwnf;csKyf}}wm0efxrf;aqmifaecsdefjzpf\/
    jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ wm0efay;apvTwfcsuft& xdkif;EdkifiH?
    AefaumufNrKd U 2001ckEpS f Zefe0g&D 17&ufaeYrS 19&ufxd usi;f y
    onhf ]]tmqD,Howif;pmq&mrsm;awGUqkHaqG;aEG;yJG}} okdY tzGJU
    acgif;aqmiftjzpf wufa&mufchJ\/
    pma&;olwdkYtzGJUwGif jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;rS pmwnf;
    a':rk;d olZmatmifu tzGUJ 0iftjzpfvnf;aumif;? jrefrmhowif;pOf
    (EdkifiHjcm;)? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;rS pmwnf;OD;oef;xGef;
    atmifu twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; yg0ifonf/
    pma&;olwdkYtzGJUonf AefaumufNrdKU&dS Grand Pacific Hotel
    wGif wnf;ckd&onf/ aqG;aEG;yJGukdvnf; xkd[kdw,fyif usif;y
    ojzihf oGm;vma&;ESihfpm;aomufa&; vGefpGmtqifajyonf/
    aqG;aEG;yJo
    G Ydk tmqD,t
    H zGUJ 0ifEikd if H 10Edik if (H xkpd Ofu)teuf bl

    Edik ;f 'glqvrfEikd if rH t
    S y uset
    f zGUJ 0if uk;d Edik if rH S uk,
    d pf m;vS,f 28OD;?
    OD;aqmifaqG;aEG;ol &SpfOD;ESihf xdkif;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
    jynfolYqufqHa&;XmeESifhjyefMum;a&;XmewdkYrS avhvmol okH;OD;?
    pkpkaygif; 39OD; wufa&mufMuonf/
    Zefe 0g&D 17&uf n 7em&D wG i f aqG ; aEG ; yJ G u sif ; yonh f
    [kw
    d ,fyif tmqD,t
    H zGUJ 0if uk;d Edik if rH S uk,
    d pf m;vS,rf sm;? pmwrf;
    &Sirf sm;ESiafh vhvmolrsm;ukd jynfoq
    Yl ufqaH &;Xmeu *kPjf yKBuKd qkd
    onhf npmpm;yJG (Welcome Dinner) jzihf {nhcf o
    H nf/ tzGUJ 0ifEikd if H
    rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;u rdrdwdkY\kd;&m ,Ofaus;rIaw;oDcsif;
    rsm;jzihf yg0ifoDqkdajzazsmfMu&\/
    pma&;olwt
    Ykd zGUJ taejzihf ]]ref;awmif&yd cf }dk }aw;oDcsi;f ukd pkaygif;
    oDqdkajzazsmfMuonf/ tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;oef;xGef;atmifu
    jrefrmEdkifiHrS EdkifiHjcm;c&D;tawGUtBuHK&dSoltcsKdUukd ar;jref;NyD;
    ]]ref;awmif&dyfckd}}aw;oDcsif;pm&Gufukd ,laqmifvmchJonf/
    uGeyf sLwmjzihf pmpDxm;onfh pm&Guw
    f pf&u
    G pf u
    D dk pma&;olwt
    Ykd m;
    BuKd wifavhvmxm;&ef ay;xm;ojzihf pma&;olwo
    Ykd ;Hk OD;vk;H oDcsi;f
    ukd oHpOfreS rf eS jf zihf oDqEdk ikd Mf uonf/ ok&Yd mwGif pma&;olwYdk ajzazsmf
    oDqdkonhf oDcsif;pmom;ESihft"dym,fukdrl usefukd,fpm;vS,frsm;
    em;vnfEdkifMurnfr[kwfyg/ okdYaomf pma&;olwdkY okH;OD; vufckyf
    vuf0g;wD; pnf;csuv
    f u
    kd o
    f nfudk olwu
    Ykd vnf; pma&;olwEYkd iS fh
    twl pnf;csuv
    f u
    kd f vufcyk w
    f ;D Muojzihf oDcsi;f rSm yk
    d yif NrKd iq
    f ikd f
    oGm;awmhonf/ ]]tu}} rygojzihf wpfrsKd;awmhjzpfaeonf/
    pma&;olweYkd nf;wl uset
    f zGUJ 0ifu;dk Edik if rH u
    S ,
    dk pf m;vS,t
    f oD;oD;
    wdkYuvnf; olwdkY\kd;&m,Ofaus;rIaw;oDcsif;ukd tvSnhfjzihf
    oDqdkajzazsmfMu&\/ olwdkYoDqdkaom aw;oDcsif;pmom;ESihf
    t"dym,fukdvnf; pma&;olwdkYem;rvnfMuyg/ twlwlESihf tElEl
    yifjzpfyg\/
    xkdYaemuf pma&;olwdkYukd,fpm;vS,f tzGJU0iftm;vkH; 0dkif;ywf
    um uk,
    d ehf nf;uk,
    d [
    hf efjzihf uMu&\/ onfrmS pnf;vk;H nDw
    G f
    onhfoabmjzpfonf[k rSwf,l&yg\/
    xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif pma&;olwkdYtzGJU oDqdkajzazsmf
    chJonfh ]]ref;awmif&dyfckd}} oDcsif;pmom;rSm b,ftcsdef b,ftcg
    qdkqdk rkd;Edkifaom jrefrmwdkY ESpfouf&onhf aw;oDcsif;jzpfojzifh
    pmzwfolrsm; cHpm;Edkifap&ef rQa0ay;vdkufygonf/
    ]]t&ifESpfuwnf;u pNyD;
    ,kyd gw,f/ wrmyifqw
    kd m tcg;
    "mwf&w
    Sd ,f/ wrmyif&UJ yifu,
    dk f
    obm0ow d u aq;zuf 0 if
    w,fvkdY OwkabmZeusrf;rSmvJ
    awGU&dS&w,f/ wrmyifuawmh
    a&m*gtrsK;d rsK;d aysmufEikd yf gw,f/
    wrmqdkwm cg;whJt&om&dSNyD;
    yk;d ukv
    d aJ oapwwfw,f/ vlawG
    &JUa&m*gb, jzpfapEdik w
    f yJh ;dk awG
    ukdvJ aoapEdkifw,f/ wrmqdk
    wm t&Guu
    f vJ cg;w,f? toD;
    uvJ cg;w,f? yifpnfuvJcg;
    w,f/ tcg;"mwf&dSwhJtwGuf
    aMumifh av? ovdyf? onf;ajc
    wdkYukdEdkifNyD; ykd;ukdvJ Edkifw,f/
    wrmyifawGtrsm;BuD;&dSayr,fh
    'Dvw
    dk rmyifrsK;d u wpfaxmifrmS
    wpfyifavmufyJ&dSw,f/ t&nf
    nrSmvdrf;tdyfw,f/ reufus xGufvmNyDqdkrSawmh wrmyif&JU
    awmh awmfawmfoufomoGm; xl;jcm;csufu obm0tpGrf;
    w,f/ 'Dwrmyifu t&nfukd owx
    d uf xufjrufjcif;t"dym ,f
    ,m;emorm;awG v J vd r f ; Mu jyw,f/ wrmt&nfukd Pf&dS
    w,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajym ovkd csJUxGiftokH;csr,fqdk&if
    aq;zuftrsm;BuD; 0ifygw,f/
    jyonf/
    ]]uRefruawmh av;zufem wrmyif&UJ aq;pGr;f xufyaHk wGudk
    jzpfaewmMumNyD/ 'Dwrmyifu vJ Iawmfral q;usr;f rSm zwf&I
    t&nf u k d v d r f ; vd k u f w m tck w,f}}[k oufawmf74ESp0f gawmf
    avmavmq,frSmawmh ayghae 540g& ausmif;xdkifq&mawmf
    wmyJ}}[k trsKd;orD;wpfOD;u OD;ynmaZmwu >rufMum;
    od&onf/ ausmfaX;(anmifO;D )
    ajymjyonf/

    anmifO;D NrdK eh ,f atmufnOfaU us;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif;&dS


    wrmyifrS xef;&nfeo
    hH if;aomt&nfcsKdrsm;xGu&f Sd

    anmifOD; azazmf0g&D 26
    rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D
    cdkif anmifOD;NrdKUe,f atmuf
    nOfhbkef;awmfBuD;ausmif;a&SU&dS
    wrmyif(tay:ykH)rS xef;&nfeHY
    oif;aom t&nfcsKdrsm;xGuf&dS
    aeaMumif; od&onf/
    wrmyifrSm tacgif;r&dSbJ
    vkHacsmyifpnfrS uGJtufxGuf&dS
    onf/ tjrK yx
    f onf/t&nfrsm;
    wpfaygufaygufEiS t
    hf qufrjywf
    pD;usonf/ wpfaeYvQif a&yk;H ESifh

    ESpfykH;cefY &&dSonf/ teHYarT;


    xef;&nfcsKt
    d eHu
    Y o
    Jh aYdk omteHrY sK;d
    &dSNyD; ,ifaumifrsm;tkHonf/
    xGuu
    f svmaomt&nfudk yk;H ESifh
    cHxm;onf/ &yfa0;&yfe;D rSvnf;
    vma&mufMunhf o
    I rl sm;ESit
    hf &nf
    ukd aq;tjzpfo;Hk pJ&G ef ,laqmif
    oGm;olrsm;&dSMuonf/ xkdokdY,l
    aqmifNy;D aq;tjzpfo;Hk pJ&G mwGif
    aumif;rGefaMumif; od&onf/
    ]]uRefawmfwdkYuawmh 'l;em
    vkdY wrmyifuxGufwhJt&nfukd

    wuokdvfocF

    ]]ref;awmif&yd cf }dk }
    ...csKdNyHK;&Tifaom ESrysKd&,f___ wpfukd,fvkH;yifacsm tvSykd
    w,f___ NrdKUreJYwpfrdwnf; zGm;vkdYqdkawmhr,fuG,f___
    (tarmufuav; wooeJY ajrm ufvaYdk y;wmr[kwb
    f ;l uG,)f 2
    (,OfppeJY___ jrifvdkuf&wm___t0wftpm;rSmuG,f tvGef
    wihw
    f ,f)2___
    ___(xGe;f opfp va&mifE,
    G f cdik n
    f m wHyiG v
    fh ef; yef;okEYd ,
    S )f 2___
    kd;kd;om;om;eJY usKyfwdkYNrdKUru ,OfvSw,f___
    (jreEm aendKnKd &pfumorf;awmh___a&Tref;awmif&yd f twlwl
    ckdr,f___ ysKdjzLaqG&,f)2
    aysmfcif;av;omygbdw,f___edrdwfaumif;,lr,ftwdwf
    aumif;cg oBuFefr,f___
    (cg;ao;EGJUrl,m<u,f vS*kPf0ifhxnf___cdkifnm&,f rmvm
    EG,f___wpfa,mufqdkwpfa,mufrkdY atmufarhw,f)2___
    D ,
    G _f __qD;BuKd awmhu,
    G _f __armifErS t&if;ES,f
    cifNh rKd Ur vmNyu
    cifrif___cspfaoG;<urdw,f___Zmwdrsufjc,f___usef;rmygp
    oufv,f___[ifavmif;ygavuG,f a&yufvdkufawmhr,f___
    ESpu
    f ;l awmhr,f cifcif&,f___vdu
    k yf gchyJ gvm; tysi;f awmfajyr,f
    ___armifwdkYvmacsayghuG,f___unmaracsm&JU aiGief;xGufum
    vnf___
    (jreEm___aendKndK &pfumorf;awmh a&Tref;awmif&dyf
    wlwlckdr,f ysKdjzLaqG&,f)2
    aysmcf if;av;omygbdw,f___edrw
    d af umif;,lr,f___twdwf
    aumif; cgoBuFefr,f___
    npmpm;yJGwufa&mufMuonhf tmqD,HtzGJU0if ukd;EdkifiHrS
    ukd,fpm;vS,frsm;ESihfxdkif;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ukd,fpm;
    vS,frsm; pma&;olwdkY\ ]]ref;awmif&dyfckd}}aw;oDcsif;pmom;ESihf
    t"dym,fukd od&dSEdkifrnfr[kwfaomfvnf; jrefrmukd,fpm;vS,f
    okH;OD;wdkYurl ukd,fhajrukd,fha&r[kwfonhf wpfyg;EdkifiHwGif jrefrm
    aw;oDcsif;ukd tvdkufrSefrSef? pnf;csufnDnDjzihf pkaygif;oDqdkajz
    azsmfcGihf&jcif;twGufukdrl 0rf;ajrmuf*kPf,lrqkH;jzpf&\/
    0efccH suf/ vGecf o
    Jh nhf 14ESpcf efu
    Y tjzpftysuw
    f pfcu
    k dk jyefvnf
    trSwf&rdygojzihf azmfjy&jcif;jzpfyg\/

    tavmif;awmfuya&muf trSwfw&tjzpf
    qifkd;vufrIypnf;rsm; aps;qdkifrsm;ta&mif;oGuf
    ,if;rmyif azazmf0g&D 26
    q,fEh pS v
    f &do
    S nft
    h euf yGihf
    vif;&moD ig;vomvQib
    f &k m;zl;
    rsm; oGm;a&mufEikd o
    f nfh ppfuikd ;f
    wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif
    ueDNrdKUe,fESihf,if;rmyifNrdKUe,f
    tMum;&dt
    S avmif;awmfuy
    pHausmif;awmf awmifay:wGif
    ,ckEpS b
    f &k m;zl;&moDa'oxGuf
    qif;dk vufryI pn;f rsm;ta&mif;
    oGufvsuf&dSaMumif; od&onf/
    qif\tkd;ukd yef;ykvufrI
    ynmjzihfxkqpfjyKvkyfxm;onhf
    pdyfykwD;?qGJoD;trsKd;rsKd;? qHxkd;?
    acgif;bD;ESiv
    fh ufpyG rf sm;ukd bk&m;
    zl;vma&muforl sm; txl;pdw0f if
    pm;vsuf&dSNyD; a&mif;tm;jrihf
    wufvmaMumif; rawmif;w
    aus;&G m ae pH a usmif ; awmf
    awmif a y:aps;onf w pf O D ; u
    ajymonf/
    ESpfpOf ewfawmfvqef;rS
    pwif oBueF u
    f mvtwGi;f xd
    ig;vcefo
    Y m oGm;a&mufEikd o
    f nhf
    tqkdyg bk&m;zl;c&D;pOfonf

    awmeuf?awmifjrihfBuD;rsm;ukd
    cufcufcJcJjzwfausmfoGm;&jcif;
    jzpfonf/
    bk & m;zl ; vma&muf o nh f
    um;rsm; pka0;&yfem;xm;&onhf
    oydwfaq;pcef;rS tavmif;
    awmf u y rax&f B uD ; \
    pHausmif;awmf&dS&m awmifay:
    okdY rnfonhf,mOfrSwufa&muf
    Edkifjcif;r&dSonhftwGuf wpfrdkif
    c&D;ukd ajcusifwufMu&onf/
    xkdc&D;ukd ajcusifrwuf
    a&mufEikd o
    f nfb
    h &k m;zl;rsm;twGuf
    tavmif;awmfuy obm0
    trsKd ; om;opf a wmO,smOf r S
    qifp;D oGm;vmEdik &f ef qifimS ;
    pcef;rsm;zGiafh y;xm;aMumif; od&
    onf/ xkdYaMumihf bk&m;zl;vm
    a&mufolrsm;onf qifBuD;rsm;
    ukd jrifawGUMu&NyD; qifESihfywf
    oufaom vufrIypnf;rsm;ukd
    tdrjf yefvufaqmiftjzpftrSwf
    w&0,f,lMujcif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    (154)

    27-2-2015

    pmrsufESm 5
    udpr sm;wGif yl;aygif;aqmif&u
    G f
    a&;ESiyhf nma&;qdik &f mem;vnfrI
    pmcRef v T m (MoU) vuf r S w f
    rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf
    a&;xdk;vdkaMumif; Dr. Chayan pOf
    trnf
    ae&yfvdyfpm
    Vaddhanaphuti u ajymMum;
    1/ rat;cdik pf ef;
    rdu
    k pf t
    k ;kd awmf? tr&yl&?rEav;/
    f uov
    kd w
    f iG f onf/
    wuodkvfrsm;ESifh yl;aygif; zwfy)JG udk csi;f rdik w
    2/
    ud
    x
    k
    u
    k
    d
    a
    f
    Zmf
    x
    e
    G
    ;
    f
    62vrf
    ;? odk;NcHrD;&xm;wdkufwef;?
    tqdyk g awGUqkyH o
    JG Ykd xdik ;f Edik if H
    rEav;
    aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif; jyKvkyfrnfjzpf&m
    rEav;/
    Dr.Chacsif
    ;
    rd
    k
    i
    f
    w
    u
    o
    d
    k
    v
    f
    r
    S
    wuodkvfudkco-hosted UniajymMum;onf/
    tuGuf-240?a[-a&SU? rEav;/
    csif;rdkifwuodkvfrS Dr. versity (wGJzufvufcHusif;y yanVaddhanaphuti (Director 3/ rpd;k om
    4/
    rcd
    i
    k
    r
    f
    m0if
    ;
    tuGuf-240?a[-a&SU? rEav;/
    of
    the
    regional
    centre
    for
    Chayan Vaddhanaphuti u onfhwuokdvf) tjzpf yg0if
    tuGuf-13?tkwfpuf? rEav;/
    csi;f rdik w
    f uov
    kd w
    f iG zf iG v
    hf pS v
    f suf aqmif&u
    G af pvdak Mumif;? xdu
    k eG f social science and sustain- 5/ rausmhausmhcdkif
    trSwf5-8? jrpEmvrf;? atmif
    &Sdaom oifwef;rsm;? r[mXme z&ift
    h wGuf pmwrf;rsm;wifoiG ;f able development (RCSD) 6/ rcdkifEG,f,kEdkif
    rsm;ESifh EdkifiHwumausmif;om; &efzdwfac:jcif;? wifoGif;vm and Director of ASIAN
    awmfrl? rEav;/
    rsm;tm; ynmoifqak y;tyfae aom pmwrf;rsm;udpk pd pfay;jcif; centre of Chiang Mai Uni- 7/ udkukaVausmf
    trSwf-2&yf? AdkvfawZ? rw&m/
    rIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; rsm;jyKvyk af y;&efEiS hf ukeu
    f sp&dwf versity) , Dr.Thapin Phatcha- 8/ rNzdK;a[rm
    ppfudkif;-rEav;vrf;? uRef;vHk;
    onf/
    tm;vkH;udk csif;rdkifwuodkvfrS ranuruk, (Associated Dean
    OaoQmif? rEav;/
    xdkYjyif Zlvkdif 24&ufESifh 25 uscHay;rnfjzpfaMumif;? Asian for Academic Affairs) ESifh
    9/ rZifE,
    G 0f if;
    rEav;awmifajc? opfvkyfief;/
    kd f ygarmucsKy?f
    &ufwdkY International Con- University
    Network rEav;wuov
    10/
    ud
    v
    k
    if
    ;
    xG
    e
    ;
    f
    vG
    i
    f
    rEav;awmifajc? opfvkyfief;/
    d ygarmucsKyEf iS hf ygarmu
    ference on Burma/Myanmar (AUN)member rsm;jzpfonfh 'kw,
    11/
    rrD
    r
    p
    D
    ef
    ;
    oma*gif
    &yf? wHwm;OD;NrdKUe,f/
    Studies (jref r mh t aMumif ; rEav;wuodkvfESifh csif;rdkif (XmerSL;)rsm;wufa&mufMuaMumif;
    12/
    rrD
    r
    o
    D
    ef
    ;
    oma*gif
    &yf? wHwm;OD;NrdKUe,f/
    avhvmrI EdkifiHwumpmwrf; wuodkvfwdkYtMum; ynma&; od&onf/ atmifausmfxdkuf
    13/ udkaumif;aZmf
    tuGuf(818)? jynfBuD;rsuf&Sif?
    toH;k jyKEidk &f ef BuKd wifxw
    k v
    f yk
    f
    rEav;/
    aps;uGut
    f wGi;f odYk wifyaYkd &mif;
    14/
    roJ
    o
    J
    a
    tmif
    tuG
    u(f 695)?r[mEG,pf Of?rEav;/
    csaeNyDjzpfaMumif; tqdkyg&Gm
    15/
    ud
    k
    &
    J
    v
    G
    i
    f
    a
    omf
    tuG
    uf(270)? 87vrf;? 32-34
    a'ocHwpfOD;xHrS od&onf/
    vrf
    ;
    M
    u
    m;? rEav;/
    ]]&GmrSmawmh ajrxnfeJYywf
    oufwJh vufrIypnf;rSeforQ
    xkwv
    f yk rf &I ydS gw,f/ &moDciG ef YJ Daedong
    aps;uGuftwGif; vkdtyfaerI
    tay:rlwnfNy;D ydrk x
    kd w
    k v
    f yk w
    f m
    awGvJ&Sdygw,f/ yGifhvif;&moD
    yJGawmfawGaygrsm;wJh oDwif;
    rEav; azazmf0g&D 26
    or0g,rOD;pD;XmerS wm0ef&o
    Sd l
    uRwef YJ wefaqmifrek ;f vawGrmS
    or0g,rOD;pD;XmerSa&mif;cs wpfOD;u ajymjyonf/
    qDr;D cGu?f tk;d ykw?f csK;d kyef YJ tjcm; ay;aom Daedong ukrPD
    0,f,lvkdaom awmifol
    uav;upm;p&mtkyfrsKd;pHkudk xkwf v,f,mokH;pufud&d,m rsm;taejziho
    f r0g,rtoif;odYk
    ydrk x
    dk w
    k v
    f yk o
    f vkd tckvkd waygif;? rsm;ukd or0g,rtoif;tzGUJ 0if toif;0iftjzpf0ifa&mufNy;D rSom
    wefc;l vawGrmS aomufa&tk;d eJY rsm;jzpfaom awmifolrsm;tm; 0,f,El ikd Nf y;D 0,f,&l mwGiv
    f nf;
    twmtdk;xkwfvkyfjcif;udk ydkNyD; ,ckESpf azazmf0g&D 23&ufxd ypnf;wefzkd;\tm;vkH; ay;
    xkwfvkyfMuygw,f/ aps;uGuf v,f,mok;H pufu&d ,
    d m tpD;a& aqmif&rnfr[kwfbJ t&pfus
    wifyaYkd y;&wJh a'oawGuawmh 130xd a&mif;csEikd cf aJh Mumif;od& pepfjzihf a&mif;csay;aeonf[k
    ud,
    k af y:&Sd ayusaH eaomtnpf
    xdkYjyif oBuFeftBudKaeYwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ucsif
    onf/
    od&onf/
    taMu;rsm;udk twmoBuFefa& vnf; wm0womewfjynfrS vlY jynfe,f? &Sr;f jynfe,feYJ rEav;
    awmifukd&D;,m;EdkifiH Daetoif;0if r[kwfaom
    jzifh zsef;yufoefYpifMujcif;ESihf jynfoYkd odMum;rif;qif;oufrnf wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKU? &Gm
    dong ukrPDrSxkwfvkyfaom jyifyrSyk*vdursm;ESihf toif;
    pdwftwGif;&SdtnpftaMu;rsm; jzpf twma&td;k (tay:yH)k rsm; tawmfrsm;rsm;udk wifyaYkd y;&yg
    v,f,mokH;pufud&d,mypnf; 0ifrsm; jzpfaomfvnf;vuf&dS
    udk OykofoDvaqmufwnfjcif;? jzifah jrZm?wrm?atmifoajyyef; w,f/ twmtdk; wpfvHk;udk
    rsm;rSm RX 9020 90HP, RX v,f,mvkyu
    f ikd rf rI &daS omolrsm;
    oufBu;D &G,t
    f rdk sm;udak cgif;avQm?f wdkYjzifh BudKqkdMuonfh"avhrsm; azmufonfoGif;aps; aiGusyf 6020 60HP, EX50 50HP, DS ukv
    d ;Hk 0a&mif;csrnfr[kwaf Mumif;
    a&csKd;ay;jcif;? ylaZmfuefawmh vnf;&SMd uonf/xko
    d u
    Ykd si;f yavh 200 a&mif;cs&NyD; aeYpOf tdk; 4510 45HP, DT 10DE 13HP, od&Ny;D a&mif;csay;&mwGiv
    f nf;
    Mujcif;jzifh ukodkvfjyKum pdwf &So
    d nft
    h wmoBueF yf aG J wmftwGuf tvHk;a& aomif;csDNyD; a&vrf;? DSC 72HP &dwo
    f rd ;f ? CK 2810 t&pfuspepfjzihf 20&mcdkifEIef;
    tnpfaMu;rsm;udk oefYpifonfh toH;k jyKrnft
    h wmtk;d rsm;udk ,ck uke;f vrf;awGuaewpfqifw
    h ifyYkd 28HP paom trsKd;tpm;wdkYukd ay;oGif;NyD; usefaiGrsm;ukd
    dk;&m"avh yGJawmfBuD;tjzpf tcg tr&yl&NrdKUe,ftwGif;&dS ay;&ygw,f}}[k if;uqufvuf jrefrmEdkifiHwGif a&mif;csaeNyD; ckepfESpftcsdefumvxd tcsdef
    cH,lMuaMumif; od&onf/
    wyfBu;D aus;&GmwGif cgawmftrD ajymjy od&onf/
    (162) jrefrmEdkifiHokdY ukrPDxyfrHvm ay;xm;aMumif; od&onf/
    fh pS &f efppD Ofaeonf[k
    Edkifvif;
    cdkifwGif 12OD;? ausmufqnf a&mufziG v
    cdkifwGif ckepfOD;? &rnf;oif;
    cdik w
    f iG f ud;k OD;? anmifO;D cdik w
    f iG f
    oHk;OD;? tbkd;?tbGm; pkpkaygif;
    ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ &dyfomwGif 23OD;? rvIdifbkd;bGm; 89OD;wdjYk zpfonf/
    tqdkyg bkd;bGm;wkdYtm;
    rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &dyfomwGif 18OD;? awmifom
    k ,
    d orwrsm;?
    bdk;bGm;&dyfom12ck&SdNyD; ,ckESpf bd;k bGm;&dyo
    f mwGi2f 8OD;?cs,&f aD jr Ekid if aH wmforw?'w
    wGif aysmfbG,fbdk;bGm;&dyfom bk;d bGm;&dyo
    f mwGif 14OD;?rw&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
    wdk;vmaMumif;od&onf/
    NrdKU a&TbdkpHbdk;bGm;&dyfomwGif 0efBuD;rsm;onf rdrdwdkY\ vpm
    wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd bd;k bGm; 13OD;? aysmfbG,fbkd;bGm;&dyfom 25&mckid Ef eI ;f pkaqmif;aiGrS wpfO;D
    f ed ;f pDjzifh yHyh ;kd aiG
    &dyo
    f mrsm; tbd;k ? tbGm;OD;a& wGif 11OD;wdjYk zpfNy;D touf65ESpf vQif aiGusyEf pS o
    onf rif;uGe;f bd;k bGm;&dyo
    f mwGif txuf tbdk;? tbGm;rsm;jzpf ylaZmfay;oGm;aMumif;? pm&if;
    rygao;aom tbdk;?tbGm;rsm;
    79OD;? ref;awmifajc bdk;bGm; aMumif; od&onf/
    k nf; qufyHyh ;kd aiGyal Zmfay;
    &dyfomwGif OD;a& 70? rdwDvm
    rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; &S d udv
    0efZif;bd;k bGm;&dyo
    f mwGif 37OD;? touf 100txufb;dk bGm;rsm; oG m ;&ef pD p Of v suf & S d a Mumif ;
    jrif;NcHbdk;bGm;&dyfomwGif 31OD;? rSm rEav;cdik w
    f iG f tbk;d ?tbGm; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS od&
    ausmufqnfa&TapwD bdk;bGm; 37OD;? rdwDvmcdkifwGif 11OD;? onf/
    jynfhNzdK;atmif
    &dyo
    f mwGi2f 3OD;? jrpfom;bk;d bGm; jrif;NccH dik w
    f iG f 10OD;? jyifO;D vGif

    xdkif;EdkifiH csif;rkdifwuo kdvfusif;yrnfU pmwrf;zwfyGJwGif


    rEav;wuo kdvfudk wGJzufusif;yay;&ef p&dwfuscHzdwfac:
    rEav; azazmf0g&D 26
    xdik ;f Edik if cH si;f rdik w
    f uov
    kd rf S
    Dr. ChayanVaddhanaphuti
    ESifh Dr. Thapin Phatcharanuruk wdkYonf rEav;wuodkvf

    odaYk zazmf0g&D25&ufeeH uf9em&DcJG


    uvma&muf&mrEav;wuov
    kd f
    ygarmucsKyaf 'gufwmarmifoif;
    u vufcHawGUqkHonf/
    xdo
    Yk aYkd wGUqk&H mwGif rEav;
    wuov
    kd yf garmucsKyaf 'gufwm
    armifoif;u rEav;wuov
    kd f
    wGizf iG v
    hf pS v
    f su&f adS om oifwef;
    rsm;?bmom&yfqikd &f mokawoe
    aqmif&Gufcsufrsm;? rEav;
    wuov
    kd t
    f aejzifh Edik if w
    H um

    2015ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;

    twmoBuFefyGJawmfwGif toHk;jyKrnfU twmtdk;rsm;


    aps;uGuftwGif; wifydkha&mif;csvsuf&Sd

    ukrPDrSv,f,mokH;pufypnf;
    tpD;a& 130 xd a&mif;csEdkifcUJ

    rEav; azazmf0g&D 26
    Yk ESpaf [mif;uke
    f
    jrefrmwd\
    ESpo
    f pftcgor,odYk ul;ajymif;
    onfh wefcl;vwGif jrefrmh"avh
    dk;&mtwmoBuFefyJGawmfBuD;udk
    aysmf&TifpGm qifETJMuavh&Sdonf/
    xko
    d Ykd qifEMJT ujcif;rSm ESpaf [mif;
    rStnpftaMu;rsm;udk ESpfopf
    odrYk yg&Sad tmif twmoBueF af &
    jzifh aq;aMumoefpY ifjcif;jzpfNy;D
    xkdodkYoefYpif&mwGifvnf; cEm

    rEav;wkid ;f a'oBuD;rS bd;k bGm;&dyo


    f m 12ck&b
    dS ;dk bGm;rsm;tm;
    qef?pm;p&dwfESifUt0wftxnfp&dwfrsm; yHUydk;ay;vsuf&Sd
    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f
    &Sd bk;d bGm;&dyo
    f m 12ckrS touf
    100txuf&Sdol tbdk;? tbGm;
    rsm;twGuf yHyh ;kd aiGrsm;ay;vsuf
    &Sad Mumif; vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS
    od&onf/
    tqdkygbdk;bGm;&dyfomwGif
    tbd;k ?tbGm;rsm;twGuf yHyh ;kd aiG
    rsm;udt
    k qifo
    h ;kH qifjh zifah y;vsuf
    &S&d m tcsut
    f vufrsm;jynfph yHk g
    u tbd;k ?tbGm;rsm;twGuf qef?
    pm;p&dwEf iS t
    hf 0wftxnfp&dwf
    rsm;udkBuD;MuyfrIaumfrwDrS yHhydk;

    pmrsufEmS 6

    27-2-2015

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    M
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    tmqif e ,f t oif ; onf


    d OD;aqmif*;dk cGijfh yKay;vku
    d f
    tdrfuGif;wGif rkdemukdtoif;ukd okH;*kd; wpf*kd;jzifUta&;edrfUcUJNyD;aemuf 'k&Nwy;D ,aemuf
    yidk ;f upm;tm;jyefus
    trSm;t,Gif;rsm;vm
    tmqife,ftoif; aemufwpfqifUwufa&muf&ef raorcsmjzpfvm oGcJhom;um
    jzifh tmqife,ftoif;u

    pydefvmvD*gyGJpOf(25)
    tufpfyefndK

    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901

    VS
    aumf'db
    k m
    upm;rnfh&uf^tcsdef 28-2-2015 (eHeuf02;15em&D)
    yxrtausmh&v'f
    aumf'b
    dk m 0 - 0 tufpfyefndK
    tifwmeufcefYrSef;
    tuffpfyefndK 1 - 0 aumf'b
    dk m
    'DESpfoif;vkH;&JUajcpGrf;ykdif;u ykHrSefatmufukd a&mufaeMuyg
    w,f/tufpyf efnKd toif;[m aemufq;Hk upm;cJw
    h ihJ g;yGrJ mS wpfyo
    JG m
    tEkdif&&Sdxm;NyD; aumf'kdbmtoif;uawmh aemufqkH;upm;cJhwJh
    ig;yGrJ mS ig;yGv
    J ;Hk ta&;edrchf w
    hJ x
    hJ d ajcpGr;f ykid ;f usqif;aevkYd trSwaf y;
    Z,m;rSmvJ atmufqkH;rSm&yfwnfaeygw,f/ tckyGJpOfrSm tufpf
    yefnKd toif;twGuf tEkid ?f tI;H &v'fu ta&;rBu;D ayr,fh trSwf
    ay;Z,m;atmufq;Hk uae wef;rqif;&zkt
    Yd wGuf ek ;f uefaewJah umf'dk
    bmtoif;twGuf ta&;ygaeygw,f/ 'gayrJh aumf'b
    dk mtoif;&JU
    ta0;uGif;ajcpGrf;ykdif; tm;&p&mr&SdbJ cHppfydkif;u tawmfav;
    trSm;t,Gif;rsm;aeygw,f/ 'gaMumihf tdrfuGif;rSm tenf;qkH;
    oa&&v'f&&Sdatmifupm;vmr,fh tufpfyefndKtoif;eJYyJ vuf
    wGJxm;&rSmyg/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    *smrefbGef'ufvD*gyGJpOf( 23)
    bkdif,efjrL;epf

    123456789012
    123456789012
    123456789012
    123456789012
    123456789012

    VS
    ukdvH;k
    upm;rnfh&uf^tcsdef 28-2-2015 (eHeuf02;00em&D)
    yxrtausmh&v'f
    ukdvkH; 0 - 2 bkdif,efjrL;epf
    tifwmeufcefYrSef;
    bkdif,efjrL;epf 3 - 0 ukdvkH;
    &moD0uftpESpyf q
    JG ufEidk yf aJG ysmufq;Hk cJNh y;D aemuf taumif;qk;H
    ykpH jH yefvnf&&Sv
    d mwJb
    h idk ,
    f efjrL;epftoif;wku
    d pf pfyidk ;f u taumif;
    rGeq
    f ;Hk taetxm;rSm&Sad eygw,f/Ny;D cJw
    h EhJ pS yf rJG mS [rf;bwftoif;ukd
    &Spf*kd;jywfeJYtEkdif&&SdcJhovkd yg'gbGef;toif;ukdvJ ajcmuf*kd;jywf
    eJYqufwkduftEkdif&&SdcJhNyD; wkdufppfykdif;tm;aumif;cJhovkd cHppfydkif;
    uvJ ay;*k;d r&Scd yhJ gbl;/ ukv
    d ;Hk toif;uawmh wef;qif;Zket
    f xuf
    em;rSm&yfwnfaeNy;D wef;qif;Zket
    f E&m,f&adS eayr,fh bkid ,
    f efjrL;epf
    toif;tdrfuGif;rSm b,fvkdrS ajc&nfwlupm;EkdifzkdYrjzpfEkdifygbl;/
    ukv
    d ;Hk toif;&JUta0;uGi;f ajcpGr;f ykid ;f eJY cHppfyidk ;f u vkt
    d yfcsuaf wG
    &Sad evkYd vD0rf'pdk uD;?a&mfbifeaYJ *ghZw
    D OYdk ;D aqmifvmr,fb
    h idk ,
    f efjrL;
    epftoif; wkdufppfykdif;ukd xdef;csKyfzkdYcufcJrSmyg/ 'gaMumihf 'DyGJrSm
    tdr&f iS t
    f m;omcsuaf &m ajcpGr;f ydik ;f ygaumif;rGerf &I w
    dS hJ bkid ,
    f efjrL;
    epftoif;&JUtEkdif&v'fu aocsmaeygw,f/
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    jyifopfvD*l;yGJpOf(27)
    rmaq;vf

    123456789012
    123456789012
    123456789012
    123456789012

    VS
    udef;pf
    upm;rnfh&uf^tcsdef 28-2-2015 (eHeuf02;00em&D)
    yxrtausmh&v'f
    udef;pf 0 - 2 rmaq;vf
    tifwmeufcefYrSef;
    rmaq;vf 2 - 1 udef;pf
    vkid ,
    f eG t
    f oif;ukd zdtm;ay;Ekid zf t
    Ydk wGuf rmaq;vftoif;[m
    tdrfuGif;rSm rjzpfrae tEkdif&v'f&&SdzkdY vdktyfaeygw,f/vuf&Sd
    rmaq;vftoif;&JU tdrfuGif;ajcpGrf;ydkif;uvJ taumif;rGefqkH;
    taetxm;rSm&SdvkdY udef;pftoif;[m ta0;uGif;rSm rmaq;vf
    toif;wkdufppfudk xdef;csKyfzkdYcufcJrSmyg/ vuf&Sd udef;pftoif;&JU
    ajcpGr;f ykid ;f u pdwcf sv&Ydk wJt
    h aetxm;rSmr&Sad o;ovkd ta0;uGi;f
    qkd&if ude;f pftoif;&JUwku
    d pf pfyikd ;f uvJ *kd;&zkt
    dY wGuf ek ;f uefae&
    ygw,f/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tdr&f iS t
    f m;omcsuef zYJ t
    d m;ay; upm;vm
    r,fh rmaq;vftoif;yJtEkdif&,loGm;rSmyg/

    vef'ef azazmf0g&D 26
    tmqife,ftoif;onfcseyf ,
    D H
    vd*(f 16)oif;tqifh ;HI xGuyf pJG Of
    tjzpf rked mukt
    d oif;(tay:yk)H ukd
    tdru
    f iG ;f wGiv
    f ufcu
    H pm;cJ&h aomf
    vnf; ok;H *k;d wpf*;dk jzihf ta&;edrhf
    cJNh y;D aemufwpfqihw
    f ufa&muf
    &eftwGuf raorcsmjzpfvmcJh
    aMumif; od&onf/
    tqkyd gyGpJ OfwiG f tmqife,f
    toif;onf *D;a&mh'?f qef;csuZf ?f
    0Jvb
    f wfEiS 0fh v
    J af umhtp&So
    d nfh

    t"du upm;orm;tpkHtvif
    jzihyf x
    JG u
    G v
    f mcJNh y;D rked mukt
    d oif;
    uvnf; tawmifhwif;qkH;vl
    pm&if;jzihyf x
    JG u
    G v
    f mcJo
    h nf/
    tmqife,ftoif;onf yGpJ
    uwnf;u rkdemudktoif;ukd
    zd t m;ay;upm;cJ h a omf v nf ;
    tmqife,ftoif;wku
    d pf pfupm;
    orm;rsm;onf trSm;t,Gi;f r&Sd
    taumif;qkH;ykHpH &&SdaecJhonfh
    rked mukt
    d oif; cHppfyikd ;f udak usmf
    jzwf&efcufccJ NhJ y;D xda&mufonfh

    wku
    d pf pfqifrrI sK;d rjyKvyk Ef idk cf b
    hJ J
    yGcJ sed 3f 8rdepfta&mufwiG f rked mukd
    toif;u OD;aqmif*;dk &&Scd o
    hJ nf/
    tqkyd gOD;aqmif*;dk rSm rked mukd
    toif;uGi;f v,fupm;orm; uef
    a'ghbD,mu ta0;uefcsufjzihf
    uefoGif;cJhonfh abmvkH;onf
    tmqife,ftoif; cHppfupm;
    orm; rmwDqufumESihfxdNyD;
    abmvk;H vrf;aMumif;ajymif;um
    *kd;0ifoGm;cJhojzihf yxrykdif;
    NyD;qkH;csdefwGif rkdemukdtoif;u
    wpf*;dk *k;d r&Sjd zihf OD;aqmifvmEkid f
    cJo
    h nf/
    'kw,
    d ykid ;f jyefvnfpwifcsed f
    wGif tmqife,ftoif;onf
    acsy*kd;oGif;,lEkdif&ef ykdrkdzdtm;
    ay;upm;cJhaomfvnf; rkdemukd
    toif;cHppfupm;orm;rsm;ukd
    ausmfjzwf&efcufcJaecJhNyD; yGJcsdef
    53rdepfwiG f rked mukt
    d oif; 0g&ihf
    wkdufppfrSL; bmbmawmhAfu
    rkdemukdtoif;twGuf 'kwd,
    OD;aqmif*kd; oGif;,lEkdifcJhonf/

    u<mhcsefyD,H&Spf Super Bike qdkifu,fpD;NydKifyGJwGif


    NAwd ed Ef ikd if oH m; [ufpvf yftEdik &f Advk pf JG
    qpf'eD azazmf0g&D 26
    MopaMw;vsEikd if w
    H iG f 2015
    ckEpS f azazmf0g&D 22&ufr2S 5&uf
    txdusi;f ycJo
    h nfh urmch seyf ,
    D H
    &Spf Super Bike qdkifu,fpD;
    NyKd iyf w
    JG iG f NAw
    d ed Ef ikd if rH S qdik u
    f ,f
    orm;vD,eG [
    f ufpv
    f yfu tEdik &f
    AdkvfpGJcJhaMumif; od&onf/
    ]]ig;ESpfwmumvrS uRefawmf
    atmifjrifrIwpfckrS r&cJhygbl;/

    tckcsed rf mS uReaf wmf&cJw


    h ahJ tmif
    jrifrIu ig;ESpfwmumvrSmBuHK
    awGUcJ&h wJt
    h wdwjf zpf&yfq;kd awG
    udk acszsufEdkifcJhygNyD/ uRefawmf
    &JUb0u qdkifu,fpD;wmygyJ/
    uRefawmfeJYusef&SdwJhb0udk Super Bike qdkifu,fNydKifyGJawG
    0ifNydKif&if;eJY b0udktqHk;owf
    oGm;rSmyg}}[k if;uajymjyonf/
    tqdkyg Super Bike qdkif

    aMumif; jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ


    csKyf\wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
    jyonf/
    ]]awmifu&kd ;D ,m;Edik if rH mS pcef;
    oGi;f avhusirhf aI wGrjyKvyk cf ifrmS
    *syefEdkifiH csDbmNrdKUrSmvJ pcef;
    oGi;f avhusirhf aI wGjyKvyk o
    f mG ;OD;
    rSmyg/ jrefrm,l-22toif;u
    awmifu&kd ;D ,m;ESi*hf syefEikd if aH wG

    a':vm 2ode;f &&Scd ahJ Mumif; od&


    onf/[ufpv
    f yfonf qdik u
    f ,f
    pD;eif;avhusirhf u
    I kd ydpYk af rmufNrKd U
    wGif t"duxm;NyD; avhusifhrI
    jyKvyk af Mumif; od&onf/ MTL

    u,fNydKifyGJwGif
    yxrqkudk
    [ufpfvyfrS qGwfcl;&&SdcJhNyD;
    'kwd,ae&mudk ajrmuftdkif,m
    vefrS *sKdeoef&D&m? wwd,
    ae&mudk a0vrS csu'f gADpw
    f u
    Ykd
    toD;oD;&yfwnfEdkifcJhaMumif;
    od&onf/
    [ufpfvyf(,myHk)onf ,if;
    NydKifyGJwGif tEdkif&AdkvfpGJcJhjcif;
    aMumifh qkaMu;aiGtaejzifh

    jrefrm,l-22abmvHk;toif; awmifudk&D;,m;EdkifiHodkh
    oGm;a&mufpcef;oGif;avUusifUrIjyKvkyfrnf
    &efukef azazmf0g&D 26
    jrefrm,l-22abmvH;k toif;
    onf 2015ckEpS f rwfv 11&uf
    rS 15&uftxd awmifudk&D;,m;
    Edik if o
    H o
    Ykd mG ;a&mufNy;D pcef;oGi;f
    avhusifhrIrsm;udk jyKvkyfum
    awmifudk&D;,m;uvyftoif;
    rsm;ESiv
    hf nf;cspMf unfa&;ajcprf;
    yGrJ sm; ,SONf yKd iu
    f pm;oGm;rnfjzpf

    acsy*kd;&&Sd&ef kef;uefchJ&onf/
    yJGcsdef rdepf 90jynfhoGm;cJhNyD;
    emusiftcsdefykdwGif tmqife,f
    toif; vlpm;0ifupm;orm;
    csed b
    f mvdeu
    f tmqife,ftoif;
    twGuf acsy*k;d wpf*;dk oGi;f ,lay;
    cJah omfvnf; ESprf ed pftMumwGif
    yif rkdemukdtoif; vlpm;0if
    upm;orm;um&ufpu
    f rked mudk
    toif;twGuf wwd,OD;aqmif
    *k;d oGi;f ,lay;Ekid cf ahJ omaMumihf
    tmqif e ,f t oif ; twG u f
    aemufwpfqihf wufa&muf&ef
    arQmfvihfcsuf enf;yg;oGm;cJh&
    onf/
    tmqife,ftoif;taejzihf
    tdrfuGif;wGif ,ckuJhokdY okH;*kd;
    wpf*;dk jziht
    f a&;edrchf ahJ omaMumihf
    'kwd,tausmh rkdemukdtoif;
    tdru
    f iG ;f wGio
    f mG ;a&mufupm;cJh
    vQif ay;*kd; wpf*kd;rQray;&bJ
    okH;*kd;jywfjzihf tEkdif&&SdrSom
    aemufwpfqihfwufa&mufEkdif
    rnfjzpfaMumif; od&onf/KMK

    rSmpcef;oGi;f avhusirhf aI wGjyKvyk f


    Ny;D &if 2016tm&S,-l 23 cseyf ,
    D H
    &SpfNydKifyGJtwGuf jyifqifrIawG
    qufwdkufjyKvkyfoGm;rSmyg}}[k
    jrefrm,l-22abmvHk;toif;\
    wm0ef&SdolwpfOD;u qufvuf
    ajymjyonf/
    jrefrm,l-22toif;(atmuf
    0JyHk)onf awmifudk&D;,m;EdkifiH

    wGif cspfMunfa&;ajcprf;yGJrsm;
    ,SOfNydKifupm;onfhtcg awmif
    udk&D;,m;EdkifiH\ yxrwef;
    abmvH;k toif;rsm;ESihf ajcprf;yGJ
    upm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l22toif;onf tm&S,l-23
    ajcppfyt
    JG wGuf jyifqifaeonfh
    toif;jzpfNy;D tm&S,-l 23ajcppf
    yGw
    J iG v
    f nf; jrefrm,l-23toif;
    onftyk pf (k c)yg0ifaeNy;D wdik af y
    ,l-23toif;? a[mifaumif
    ,l-23toif;? MopaMw;vs,l23toif;wdEYk iS hf wpftyk pf w
    k nf;
    usa&mufaeaMumif; od&onf/
    MTL

    ,lykd gv*d (f 32)oif;tqifU 'kw,d tausmyU pJG Of&v'f


    bDqpfwyf
    1 - 0 vDAmyl;
    zDtdk&ifwD;em; 2 - 0 pyg;
    'dik ef rdak rmfpudk 3 - 1 tef'gvuf
    Zif;epf
    3 - 0 yDtufpfAGD
    tifwmrDvef 1 - 0 qJvw
    f pf
    'dkiferdkudAf
    3 - 1 *ltif*rfh
    qJvb
    f wf
    1 - 3 ADvm&D;&Jvf
    vD*,
    D m0gaqm 0 - 3 at*suf
    *vmbwf
    2 - 3 qDAv
    D m
    rdepf(90)&v'fomjzpfonf/
    (040)

    27-2-2015

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    AefhusDe,fu tarBuD;yJGawmf

    taemufr,fawmfBuD;ac: tara&,mOf\ e,fajronf


    ykaH wmifyn
    Hk mESit
    fh a&SUbufu csi;f wGi;f jrpftMum; ,rm;e,fajr
    xd jzpfonf/ tara&,mOfewfyJGukd ESpfpOfwaygif;vjynhfrS
    waygif;vjynhfausmf 8&ufxd usif;yNrJjzpfonf/ waygif;v
    jynhrf wdik rf u
    D yif ykvNJ rKd Ue,f armif;wk&H mG okYd te,fe,ft&yf&yfrS
    ewf0ifonfrsm; ewfuawmfrsm; a&mufvmMuonf/
    armif;wk&H mG onf tara&,mOf\eef;&if;jzpf&m tNraJ eonf
    [k t qk d & d S N yD ; rl v tp eef ; xd e f ; BuD ; rS o nf om;pOf a jr;quf
    eef;aqGeef;rsKd;wdkY ,aeYwdkif vufqihfurf; tarGay;qJjzpfonf/
    waygif;vjynhfausmf 5&ufrSp tarBuD;onf awmeef;okdY
    xGuf<uawmfrlavh&dSonf/ awmeef;onf ,if;rmyifNrdKUe,f
    ZD;awm&GmrS OD;bke;f jrihf ydik f refusn;f yif tkyt
    f yk Bf u;D rsm;ae&mwGif
    tarBu;D eef;awmf&o
    Sd nf/ ZD;awmyJaG wmf&ufrsm;wGif aps;ta&mif;
    t0,f toGm;tvmrsm;ESifh yk
    d pnfum;onf/ armif;wk&H mG onf
    tarBu;D \ eef;&if;jzpfNy;D waygif;vjynhrf S vjynhaf usmf 3&ufaeY
    xdtwGif; eef;wGif;yJGusif;yum vjynhfausmf4&ufaeY csKd;a&
    awmf okH;NyD; vjynhfausmf 5&ufaeYwGif tjyifeef;]]awmeef;}}okdY
    xGu<f uonf/ vjynhaf usmf 5&ufrS 8&ufxd awmeef;? tjyifeef;yJG
    usi;f yonf/
    tarBu;D eef;yJo
    G Ydk aeYpOfval ygif;ode;f ESicfh sD a&mufvmMuonf/
    vSnf;rsm;rSm tjynhfvmMuNyD; ,ckaemufydkif;um;rsm;? qdkifu,f
    rsm;u ae&m,lvmMuonf/yJGawmfvmolrsm;vGef;onhftwGuf
    a&S;uyif &ufcGJowfrSwfNyD; ukd,fh&ufESihfukd,f yochJMuonf/
    vjynhfausmf 5&uf? 6&ufwGif ykvJNrdKUe,f?NrdKife,f? ycef;e,f?
    a,me,fwdkYrS vmMu&NyD; 7&uf? 8&ufwdkYwGif ,if;rmyifESihf

    ueDe,fwdkYrS vmMu&onf/ tarBuD;eef;okdY ewfqufvm


    &if; a'oqdkif&m xGufukefrsm;ygvmNyD; a&mif;csMuonf/
    taemufbufawmifkd;rsm;rS eEGif;cg;? aq;wpfvkH;O? *rkef;?
    aoG;eufO? rdwfovif?auR;O? arsmufO? u&a0;&Guf? yJGvsuf?
    avQmfeDwdkYygvmwwfMuNyD; ajrmufbufe,frS xGefwkH;? xGefwH?
    xGefoGm;? xGefudkif;? MuufoGefjzL? MuufoGefeDwdkY ygvmwwfonf/
    awmifbufe,frS txnfMurf;? qefaum? qefcg? aq;&GufBuD;?
    ikwfoD;ajcmuf? vSnf;aygif;rkd;? vSnf;tdrf? x,foGm;? aygufjym;?
    "m;ponfwdkY ygvmwwfonf/ rkH&Gm-rEav;bufrS acwfay:
    tvSty t0wftxnf? tvSukefrsm;? vlokH;ukefypnf;rsm;
    vma&mufa&mif;csMuonf/ wpfcgwpf&aH wmif;dk ay:rSaus;usKwf
    av;rsm;? omvdumav;rsm;? a'gif;aygufav;rsm;ukd a&mif;ukef
    tjzpf ygvmMuonf/
    tarBu;D yJaG ps;u ukeyf pn;f aygaps;csKo
    d nf/ tarBu;D yJ&G uf
    qdv
    k Qif ykveJ ,f? ,if;rmyife,frS &Gmol&mG om;rsm;onf at;at;
    aq;aq;aeMuonf/ vIyv
    f yI &f mS ;&Sm;r&d?S &GmrSm tjcm;yJv
    G rf;r&d&S ?
    rl;,pfaomufpm;&rf;um;jcif;r&dS&? tjcm;t&yfokdY c&D;oGm;&ef
    &dSvQifvnf; qdkif;ihHaeMuNyD; tjcm;&yfa0;okdY a&mufaeMuaom
    om;csi;f aqGrsK;d wdv
    Yk nf; tarBu;D yJ&G ufwiG f &GmokjYd yefvmwwfMu
    onf/
    a&S;vlBuD;rsm; owfrSwfxm;onhf&ufwGif &Gmtvdkuf waysmf
    wyg;xGufMuonf/ tcsKdU&Gmu vSnf;rsm;jzihf? tcsKdU&Gmu ajcusif
    vmMuonf/ vjynhfausmf&ufrsm;wGif a&S;uwnf;u owfrSwf
    xm;onht
    f wdik ;f xk&d ufrsm;wGif ]]aqGprHk sK;d pkH usLES,f
    Hk }}[kqo
    kd nhf
    twdkif;yifjzpfaMumif; jrif;rlNrdKUae q&mBuD; OD;wifjrihfu ol\

    uHw&m;az;rrItm;enf;cJUojzifU oa&uscJ Ujcif;jzpfaMumif;


    {&m0wD,lEdkufwuftoif;\enf;jycsKyf xkwfazmfajymMum;

    AD,efusif; azazmf0g&D 26
    vmtdkEkdifiH AD,efusif;NrdKU&Sd
    vmtdktrsKd;om;tm;upm;uGif;
    wGif azazmf0g&D 25&ufaeYu

    ,SONf yKd iu
    f pm;cJo
    h nfh AFC Cup
    abmvHk;NydKifyGJ\ yGJpOfwpfckjzpf
    onf{h &m0wD,El u
    kd w
    f ufabmvH;k
    toif;ESiv
    hf mtdw
    k ,
    kd w
    dk muvyf

    jynfwGif;zlq,fuvyftoif;tcsKdU
    jynfyupm;orm;xnfUoGif;upm;vkd
    &efukef azazmf0g&D 26
    2016ckEpS w
    f iG u
    f si;f yjyKvyk rf nfh
    trsKd;om;zlq,fvd*fabmvkH;
    NydKifyJGudk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh
    jynfwiG ;f &dS zlq,fuvyftoif;
    tcsKUd taejzifjh ynfyupm;orm;
    rsm;ukx
    d nho
    f iG ;f upm;vkad Mumif;
    jynfwGif;zlq,fabmvkH;uvyf
    toif;rsm;\tkyfcsKyfolrsm;u

    xkwfazmfajymMum;chJonf/
    ]]vmrnfzh q
    l ,fv*d af bmvk;H
    NyKd iyf rGJ mS MNL NyKd iyf v
    GJ ydk J jynfy
    tm;upm;orm;awGux
    dk nho
    f iG ;f
    upm;csiw
    f ,f/'grSvJ NyKd iq
    f ikd rf I
    u tckxufykdNyD; jyif;xefvm
    rSmyg/ NydKifyJGukdvJ vlawGu
    'Dxufykd pdwf0ifpm;MurSmyg/
    uRefawmfxifygw,f/ vmr,fh

    psmefxl;ukd

    toif;wdkY\yGJpOf(0JyHk)wGif wpf
    zufESpf*dk;pDjzifh oa&uscJh&m
    uHw&m;az;rrItm;enf;cJhaom
    aMumifh Ekid o
    f ifah omfvnf; tEdik f
    &&SdcJhjcif;r&SdaMumif; {&m0wD
    toif;\ enf;jycsKyf rm*sefu
    yGt
    J Ny;D jyKvyk o
    f nfo
    h wif;pm&Si;f
    vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/
    ]]uRefawmfwdkYtoif; yGJcsdef
    rdepf60xd ESpf*dk;tomeJY OD;
    aqmifcJhayr,fhvJ yGJNyD;cgeD;rS
    upm;orm;awG tmHpk u
    kd rf eI nf;
    enf;avsmo
    h mG ;vdYk acsy*d;k jyefay;
    cJh&wmyg/ ajcpGrf;t&qkd&if 'DyGJ
    u {&m0wDtoif;tEkid &f &r,fh
    yGyJ g}}{&m0wD,El u
    dk w
    f ufabmvH;k
    &moDrSm uvyftoif;okH;oif;
    avmufuac:r,fvx
    Ydk ifygw,f}}
    [k jynfwGif;zlq,fuvyf
    toif;wpfoif;\ wm0ef&dSol
    wpfOD;u ajymMum;onf/
    jynfwGif;&dS zlq,fuvyf
    toif;rsm;onf jynfyupm;
    orm;rsm;ukdtm;jznhfac:,lvkd
    onhaf e&mwGif xdik ;f Edik if rH zS q
    l ,f
    abmvk H ; orm;rsm;uk d t"d u
    xm;NyD; ac:,ltm;jznfhvkdjcif;
    jzpfonf/ tm&SSzlq,fabmvkH;
    avmuwGif xdkif;EkdifiHrSzlq,f

    toif;\enf;jycsKyf rm*sefu
    ajymMum;onf/
    {&m0wD,El u
    dk w
    f ufabmvH;k
    toif;onfif;yGpJ OfwiG t
    f oif;
    \t"d u wd k u f p pf r S L ;jzpf o nf h
    rufq'D ;kd eD;,m;wku
    d pf pfrLS ; &DpwD
    \oGi;f *k;d ESp*f ;kd jzifh OD;aqmifcNhJ y;D rS
    yGcJ sed rf ed pf60tausmw
    f iG f vmtdk
    wd,
    k w
    kd mtoif;\*syefuiG ;f v,f
    upm;orm; umZltdk[dkrm;u
    ESpfrdepfomjcm;NyD; ESpf*dk;quf
    wdu
    k jf yefvnfoiG ;f ,lcjhJ cif;aMumifh
    wpfzuf ESpf*dk;pDjzifh oa&&v'f
    xGufay:cJhjcif;jzpfonf/ vmtdk
    wd,
    k w
    kd muvyftoif;\enf;jy
    csKyf a';Apfbkofonf jrefrmh
    vufa&G;pifabmvHk;toif;\
    enf;jycsKyftjzpf wm0efxrf;
    aqmifcJholjzpfaMumif; od&
    onf/
    MTL

    abmvkH;orm;rsm;rSm t&nf
    tcsif;jynfh0NyD; wdk;wufrI&Sdjcif;
    aMumifh ac:,lupm;&mwGif
    jynfwiG ;f zlq,fuvyftoif;rsm;
    onf jynfyzlq,fupm;orm;
    rsm;ukad c:,lupm;vko
    d nhaf e&m
    wGif wpfoif;ukd ESpfOD;EIef;jzihf
    ac:,l u pm;vk d a Mumif ; od &
    onf/xdik ;f zlq,fabmvk;H orm;
    wpfO;D \ vpmEIe;f xm;rSm wpfv
    vQif tenf;qkH; tar&duef
    a':vm1000rS3000 Mum;wGif
    &&dSaMumif; od&onf/ MTL

    pmrsufEmS 7
    ]]Aefu
    Y su
    D kd vSr;f ygvkYd ycef;uk0d ifcw
    Jh ,f}} pmayAdrmefq&k pmtkyw
    f iG f
    qdkxm;onf/ waysmfwyg;xGufvm&if; tarBuD;yJGcif;okdYa&muf
    vQif vSn;f armif;orm;u EGm;ESpaf umifcRw
    f ]]tarBu;D a&mufyg
    NyDAsKdU}}[katmfum vSnf;OD;ukdajrokdY vTwfcsvdkuf&onf/ vSnf;OD;
    ajrus vSn;f OD;&daS wmif;twGi;f rS a&bl;uJrG nf? xrif;tk;d arSmuf
    rnf? [if;tk;d zdwrf nfudk rpk;d &dr&f / rnforYdk Qrjzpf yuwdtwdik ;f yif
    &daS Mumif; ESppf Ofvyk af eus a'ocHwu
    Ykd ajymjyonf/ ok
    Yd ES,f
    atmf[pfum vSn;f OD;csygrSvnf; tarBu;D ajcawmf&if;okYd a&muf
    onfrnfavw,f[k AefYusDe,fom;wdkYu ,lqowfrSwfxm;Mu
    onf/
    yk*HanmifOD;rS a&Tpnf;ckHbk&m;twGif;xm; aom ewfrsm;ukd
    twGi;f 37rif;? tjyifbufwiG f xm;aomewfrsm;ukd tjyif 37rif;
    [k ac:&m xkpd m&if;wGif tara&,mOf ryg0ifaMumif; rSwo
    f m;&
    onf/ ewfpm&if;wGif tara&,mOf ryg0if&jcif;rSm ewfpm&if;jyKpk
    NyD;aemuf tavmif;pnfolrif;BuD;vufxuf a&mufavaom
    tcgrS tara&,mOfonf AefYusDe,fwGif ewfjzpf ewfuGef;
    ewfeef;&um e,f&Sify,f&Sif jzpfvmaMumif; rSwfom;&onf/
    anmif&rf;acwf 0efBu;D ya'o&mZmjyKpck aJh om ewfrsm;pm&if;wGif
    vnf; tara&,mOfukd rawGU&aMumif;? tif;0 acwf?awmifil
    acwfujyKpkchJaom ewfrsm;pm&if;wGifygvsuf yk*Hacwfutar
    a&,mOf\trnfudk xnho
    f iG ;f rxm;jcif;rSm pOf;pm;p&mjzpfaMumif;
    q&mBuD; OD;wifjrihfu ol\]]AefYusDukdvSrf;ygvkdY ycef;ukd0ifchJ
    w,f}}pmtkyfwGif okH;oyfjyxm;onf/ ou&mZf 1296ckESpfwGif
    bke;f awmfBu;D OD;a'0HawrdZjyKpak omewfpm&if;wGif rykv,
    J Of [k
    awGU&&m a'ocHwdkYonf acwftqufquf rykvJ,Of? tar
    a&,mOf? tarBu;D [k trnf trsK;d rsK;d ac:chMJ u? MunfnKd u;dk uG,f
    chJMuonfrSm ,aeYxufwdkifjzpfonf/

    rsKd;qufopfvufa0Sh yrGJ sm;onf


    jrefrmUkd;&mvufa0S ah vmu\ tem*wfjzpfvm
    &efukef azazmf0g&D 26
    tywfpOfaomMumaeYwdkif;
    &efukefNrdKU odrfjzLvufa0SYtm;
    upm;cef;rusi;f yrnfh rsK;d quf
    opfjrefrmh;kd &mvufa0SyY rJG sm;onf
    tem*wfwiG f jrefrmh;kd &mvufa0SY
    orm;aumif;rsm;ay:xGuaf &;ESihf
    jrefrmh;kd &mvufa0SaY vmutqifh
    twef ; jrif h r m;ap&ef t wG u f
    taxmuf t ul j yKrnf h t "d u
    vuf a 0S Y y G J r sm;jzpf v mrnf [ k
    jrefrmhdk;&mvufa0SYtzGJUcsKyf\
    wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D uajymjyonf/
    rsK;d qufopfyrJG sm;,SONf yKd ix
    f ;dk

    owf&mwGif vlBuD;?vli,fcGJjcm;
    xm;jcif;aMumifh touft&G,f
    tvdkuf jrefrmhdk;&mvufa0SY
    avmutwGuf cseyf ,
    D rH sm;ay:
    xGuv
    f mrnfjzpfNy;D xko
    d x
    Ykd u
    G af y:
    vmonfh jrefrmhdk;&mvufa0SY
    orm;rsm;udk yGJBuD;rsm;,SOfNydKif
    xkd;owfEkdif&ef jrefrmhdk;&m
    vufa0SYtzGJUcsKyfrS pDpOfay;rnf
    jzpfonf/rsK;d qufopfjrefrmh;kd &m
    vufa0SYNydKifyGJudk azazmf0g&D27
    &ufrSp tywfpOfaomMum
    aeYwikd ;f usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/(atmufyHk) MTL

    pmrsufEmS 8

    27-2-2015

    csif;wGif;jrpfa&usqif;vmum oJaomifjzpfxGef;rI jrif Uwuf


    a&wdrfoGm; a&,mOfi,frsm;om trsm;qHk; oGm;vmae&

    uav;0 azazmf0g&D 26
    aqmif;tukef aEGtul;
    umv csif;wGif;jrpfa&usqif;
    vmum oJaomifjyifjzpfxGef;
    vmrI (tay:yH)k rSm ESpw
    f ikd ;f xuf
    Bu;D rm;vsu&f o
    dS jzifh ,ck&ufyikd ;f
    [krvif;? cED;? aemifydkatmif?

    erfhawmoGm; tjrefa&,mOfBuD;
    rsm; &yfem;xm;&Ny;D a&wdro
    f mG ;
    a&,mOfi,ftrsm;pkom oGm;
    vmaeaMumif; uav;0NrKd Utjref
    a&,mOftoif;rS wm0ef&dSol
    wpfOD;u ajymjyonf/
    csif;wGif;jrpfzsm;a'owGif

    NyD;cJhonfhyGifhvif;&moDrSp a&T
    vkyif ef;?ausmufvyk if ef;vkyu
    f ikd f
    olrsm;ESifh aps;ta&mif;t0,f
    orm;rsm; trsm;pkoGm;vmrI&dS
    aomaMumifh csi;f wGi;f jrpftwGi;f
    oGm;vmrIv,
    G u
    f o
    l nfh a&,mOf
    i,frsm; tvkyjf zpfvsu&f o
    Sd nf/

    aus;vufaejynfolrsm; rdk;a&vHkavmufpGm&&dS&ef
    igUoa&mufNrdKY e,fwGif ajrom;a&avSmifuefwl;azmf
    ighoa&muf azazmf0g&D 26
    rEav;wdkif;a'oBuD;
    anmifO;D NrKd Ue,fEiS hf ighoa&muf
    NrdKUe,ftwGif;&dS aus;vufae
    jynfolrsm; rdk;a&vHkavmufpGm
    &&dNS y;D oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a&
    ESifh pdkufysKd;a&&&dSa&;twGuf
    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
    ajrmif;0efBuD;Xme? anmifOD;
    NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmerS
    ajrom;rd;k a&avSmifuef wl;azmf
    jcif;vkyfief;rsm;udk taumif
    txnfazmfaqmif&u
    G af y;vsuf
    &dS&m azazmf0g&D 14&ufu
    ighoa&mufNrKd Ue,f jALBu;D aus;&Gm
    &dS aus;vufaejynfolrsm; rDScdk
    tm;xm;jyKae&onfh ajrom;
    a&avSmifuefukd topfjyefvnf
    wl;azmfay;vsuf&dSaMumif; od&
    onf/(,myH)k

    xdo
    k kd jh ALBu;D aus;&Gm ajrom;
    a&avSmifuef wl;azmfjcif;
    vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef
    twGuf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
    qnfajrmif;0efBu;D Xmeqnfajrmif;
    OD;pD;XmerS 2014-2015b@mESpf
    ukefusrIcefYrSef;wefzdk;aiGusyf
    ode;f 200cefjY zifh jALBu;D aus;&Gm
    ajrom;a&avSmifuefukd wmusi;f
    aygif; 4950cefY wl;azmfaqmif
    &Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;?
    od&Yk mwGif anmifO;D NrKd Ue,f qnf
    ajrmif;OD;pD;XmerSrif;taemf&xm
    tkypf k ukrP
    v
    D rD w
    D ufukd wm0ef
    ,laqmif&u
    G &f ef vkyif ef;vTaJ jymif;
    ay;cJah Mumif;?,cktcgrif;taemf
    &xmtkypf u
    k rk P
    rD OS ;D ausmrf if;pd;k
    (refae*sm)u HYUNDAI trsK;d
    tpm;ajrwl;puf av;pD;jzifh
    vkyif ef;rsm;pwifaqmif&u
    G af eNyD

    jzpfaMumif; od&onf/
    ,ckuJhodkY aus;vufae
    jynfolrsm; rdk;a&vHkavmufpGm
    oH;k pGEJ ikd af &;?oef&Y iS ;f aom aomuf
    oHk;a&ESifh pdkufysKd;a&&&dSa&;wdkY
    twGuf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
    qnfajrmif;0efBu;D Xme anmifO;D
    NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;Xmeu

    &Srf;jynfe,fodkY vufzufcl;oGm;&ef a'ocHrsm; tcufBuHK


    EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 26
    rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
    &Sd EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fonf tyl
    ykdif;rdk;enf;&yf0ef; a'owpfck
    jzpfNy;D tvkyt
    f udik t
    f cGit
    hf vrf;
    enf;yg;aMumif; od&onf/
    xdkYaMumifh NrdKUe,ftwGif;&Sd
    aus;&Gmrsm;jzpfaomrif;&Gm? ul
    ukef;? cHpyfukef;? ysm;? bl;udkif;?
    avQmfjzLponfh aus;&Gmrsm;rS

    a'ocHtrsK;d orD;rsm;onf ESppf Of


    waygif;vqef;a&mufonfEiS &h f rS ;f
    jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) awmifay:
    a'o vufzufNcHrsm;&Sd&modkY
    a&Tzv
    D ufzufc;l vkyif ef;rsm; oGm;
    a&mufvyk u
    f ikd af vh&adS Mumif; od&
    onf/
    ,ckESpfwGif a&TzDvufzufcl;
    oGm;csdefjzpfaomfvnf; tqdkyg
    a'otcsKUd wGif e,fajrrNird o
    f uf

    rIrsm; jzpfay:cJjh cif;aMumifh a'ocH


    rsm; vufzufcl;oGm;&ef tcuf
    BuKH awGUrIjzpf&aMumif; if;a'ocH
    rsm;xHrS od&onf/
    ]]tckv&kd moD a&Tzv
    D ufzufc;l
    csdefa&mufwmeJY 'Dbufe,frSm&Sd
    wJh&GmawGuae wpf&GmudktrsKd;
    orD;15a,muf? ta,muf20
    avmuf ESpw
    f ikd ;f vdv
    k v
    kd ufzufc;l
    oGm;Muw,f/vufzufc;l vkyif ef;

    ]]aemifydkatmif? erfhawm? a&T


    arSm?f ausmufarSmu
    f kd oGm;vmMu
    wJh olawGtrsm;pku a&aMumif;
    vrf;uyJomG ;vmMuw,f/ukepf nf
    ykaYd qmifa&;rSmvJ a&vrf;uydyYk g
    w,f/ tck&ufydkif; csif;wGif;
    txufyik d ;f rSm um;toGm;tvm&dS
    w,fqakd yr,fh zkex
    f al eylc&D;jzpf
    aew,f/Ny;D awmh ukew
    f efqmc?
    vlcuvJ aps;BuD;w,f}} [k
    [krv
    if;a'ocH ukeo
    f nfwpfO;D
    u ajymjyonf/
    ,ck&ufyikd ;f csi;f wGi;f txufyikd ;f
    odkY wifydkYonfh ukefpnfrsm;wGif
    pufoHk;qDu trsm;pkjzpfNyD; a&T
    wGi;f ? ausmufwiG ;f wGif toH;k jyK
    onhf puf,E&m;BuD;rsm;? pm;
    aomufuek pf nfrsm;?aqmufvyk f
    a&;ypn;f rsm;? vlo;kH ukepf nfrsm;
    trsm;qH;k wifyv
    Ykd su&f &Sd mcsi;f wGi;f
    a&aMumif;twGi;f ,cifuuJo
    h Ykd
    a&,mOfBu;D rsm;oGm;vmrIenf;yg;
    oGm;Ny;D a&wdro
    f mG ; a&,mOfi,f
    trsm;pkom pkefqefoGm;vmrI
    rsm;aMumif; od&onf/
    armifzvrf;

    ydkYukef?oGif;ukefoufwrf;wdk;aemufusjcif;twGuf
    owfrSwfxm;onfU'PfaMu;rsm; y,fzsuf
    &efukef azazmf0g&D 26
    jynfyydu
    Yk ek ?f oGi;f ukev
    f yk if ef;&Sif
    rsm;taejzifv
    h yk if ef;&Sirf w
    S yf w
    Hk if
    rsm; oufwrf;ukefqkH;NyD; ouf
    wrf;wk;d avQmufxm;&ef aemufus
    aeygu ay;oGi;f &onf'h PfaMu;
    aumufcHjcif;udk ,ckESpf{NyD
    1&ufrpS y,fzsuv
    f u
    kd af Mumif;
    uk e f o G , f a &;T e f M um;rI O D ; pD ;
    Xmeuydu
    Yk ek o
    f iG ;f ukeo
    f wif;vTm
    1^2015jzifh azazmf0g&D11&uf
    u xkwfjyefaMunmcJhonf/
    ,cifu xkwfukefoGif;ukef
    vkyfief;&Sifrsm;taejzifhykdYukef?
    oGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfykHwif
    oufwrf;ukefqkH;NyD; oufwrf;
    wkd;&mwGif rSwfyHkwifaMu;ESifh
    oufwrf;wdk;aMu;oufwrf;wdk;
    avQmufxm;rI aemufusjcif;
    twGuf 'PfaMu;?jyifqifaMu;?
    rdwLrSefaMu;rsm;udk ukefoG,f
    a&;TefMum;rIOD;pD;Xme\2013
    ckESpfZGef 15&ufpGJygxkwfukef
    oGif;ukefowif;vTm 2^2013
    jzifh xkwfjyefaMunmxm;cJY&m
    rSwfyHkwifoufwrf; ukefqHk;NyD;
    wpfvtwGi;f avQmufxm;vQif
    aiGusyf5000? 'kwd,wpfv
    twGi;f avQmufxm;vQiaf iGusyf
    10000? wwd,wpfvtwGif;

    2014-2015 b@mESpfwGif
    ajrom; rd k ; a&avS m if u ef r sm;
    wl;azmfay;rItjzpf anmifO;D cdik f
    twGi;f uefaygif; 30cefY topf
    jyefvnfjyKjyifay;oGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    xdkYjyif ighoa&mufNrdKUe,f
    twGif; jyKjyifay;&ef vkdtyf
    vsu&f o
    Sd nfh ajrom;rd;k a&avSmif
    uefrsm;udv
    k nf; topfjyefvnf
    jyKjyifay;oGm;rnf jzpfaMumif;
    &efukef azazmf0g&D 26
    od&onf/
    jrefrmEdkifiHrS pdkufysKd;xGuf&Sd
    &J0if;Edik (f IPRD) aeonfh jrefrmho&ufoD;rsm;rSm
    tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh tmqD,H
    a'owGif; EdkifiHrsm;rS xGuf&Sd
    aeonfh o&ufoD;rsm;udk aps;
    uGuf,SOfNydKifum ta&SUawmif
    tm&Sa'oaps;uGurf sm;omru
    tm&SESifh Oa&myEdkifiHaps;uGuf
    rsm;xd aps;uGufwGifus,fae
    cJh&m aps;uGufydkrdkwdk;wufjzpf
    ay:vmap&ef&nf&,
    G
    f 'kw,
    d
    tBudrf jrefrmho&ufoD;yGJawmf
    udkarv 8&uf?9&ufESifh10&uf
    wkw
    Yd iG &f efuek Nf rKd U usi;f yjyKvyk f
    oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH
    opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;
    uNcyH ikd &f iS ef YJ wpfa,mufwpf0uf [if;&Guf wifydkYa&mif;csolrsm;
    &wJh vkyfief;qkdawmh tcsdefwdk toif;\ owif;rsm;t& od&
    umvtwGif; 0ifaiGaumif;pGm onf/
    &&SMd uw,f/ waygif;vqef;rSm
    jrefrmho&ufoD;yGJawmfudk
    oGm;a&mufNy;D wefc;l vukeq
    f &kd if *st
    D ikd Zf ufu yHyh ;kd ulnaD y;xm;Ny;D
    a&TzDvufzufcl;NyD; jyefvm&if jrefrmEdik if o
    H pfo;D 0vH?yef;refEiS hf
    trsK;d orD;wpfO;D udak iGusyEf pS o
    f ed ;f [if;oD;[if;&Gupf u
    kd yf sK;d xkwv
    f yk f
    ausmaf vmuf &Muw,f/ tqif wifydkYa&mif;csolrsm;toif;rS
    ajywJv
    h yk if ef;jzpfvYkd oGm;a&muf yl;aygif;yg0ifusi;f yjcif;jzpfonf/
    vkyfudkifcsifayr,fh e,fajr yxrtBudrf jrefrmho&ufoD;
    tajctaeaMumifh oGm;vkyfzdkY yGaJ wmfukd ,cifEpS af rvtwGi;f
    tcufBuHKawGU&ygw,f}}[k avQmf uusif;ycJhNyD; jyyJGtjyif NydKifyJG
    jzL&GmrS a'ocHwpfO;D u ajymjy rsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;ycJh
    od&onf/
    (162) aMumif; od&onf/

    avQmufxm;vQif aiGusy1f 5000


    ESifh oHk;vausmfvGefrS avQmuf
    xm;vmcJhvQif aiGusyf 30000
    'PfaMu;rsm; ay;aqmifMu&
    onf/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
    a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmetae
    jzifh ykdYukef? oGif;ukefvkyfief;
    &Sifrsm;twGuf oGif;ukefvkdifpif
    ajzavQmhay;rIrsm;? e,fpyf
    wpfyidk w
    f pfEidk u
    f ek o
    f ,
    G cf iG v
    hf idk pf if
    rsm; xkwaf y;jcif;jzifh ukeo
    f ,
    G rf I
    yrmPjrifrh m;wk;d wufvmap&ef
    vkyu
    f idk af qmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nf/
    tpkd;&opfvufxufwGif wHcg;
    zGifh pD;yGm;a&;pepfukdusifhokH;cJh
    ojzifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf
    zHUG NzKd ;wk;d wufvmonft
    h jyif wGif
    us,cf idk rf mpGmvkyu
    f idk af qmif&u
    G f
    EkdifcJhonf/ xkdYaMumifh e,fpyf
    ukeo
    f ,
    G rf EI iS yhf ifv,fa&aMumif;
    uk e f oG ,f rIv rf;aMumif; rsm;rS
    ukefoG,fEkdifrIyrmPrSm ,cif
    q,fpEk pS f umvrsm;xuf odod
    omom jrifYrm;wkd;wufvmcJhNyD;
    ES p f t vk d u f u k e f o G , f r I y rmP
    rsm;rSmvnf; odoo
    d momjrifrh m;
    wkd;wufvmcJYaMumif; jynfy
    ukefoG,frIowif;rsm;t&od&
    onf/
    (336)

    jynfyydkhukefo&ufoD;aps;uGufwdk;wufap&ef
    &efukefNrdKU o&ufoD;yGJawmfusif;yrnf
    tqkdyg jyyGJNydKifyGJrsm;wGif
    wnfcif;jyoxm;aomo&ufo;D
    rsm;udk avvHwifa&mif;cs
    um csKdUwJholrsm;tm; ulnDyHhydk;
    ay;aeonfh tzGUJ tpnf;rsm;udk
    oGm;a&mufvLS 'gef;cJah Mumif; od&
    onf/
    ,ckusif;yjyKvkyfrnfh 'kwd,
    tBurd af jrmuf o&ufo;D yGaJ wmf
    wGif aps;uGuf0if o&ufoD;rsKd;
    rsm;ESifhywfouf tjcm;EdkifiHrS
    t0,fawmfrsm;? jrefrmEkdifiHrS
    o&uf awmiforl sm;? o&ufuek f
    onfrsm;ESifh ta&mif;t0,f
    qdik &f m pD;yGm;a&;awGUqHak qG;aEG;
    yGJrsm;udk t"duxm;usif;yoGm;
    rnft
    h jyif,cifEpS u
    f uJo
    h Ykd o&uf
    ynm&Sifrsm;\ pmwrf;zwfyGJ
    rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/
    tqdkyg pmwrf;zwfyGJodkY
    tar&duefEiS hf tpa&;Edik if w
    H rYkd S
    ynm&Sifrsm;vnf; wufa&muf
    aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;?vuf&dS
    wGif jrefrmEdkifiH\ jynfyydkYukef
    o&ufaps;uGurf mS wkw?f xdik ;f ?
    b*Fvm;a'h&?fS pifumyl? *syefEiS hf
    Oa&myaps;uGufxd wifydkY
    a&mif;csae&NyD; yGJawmfusif;y
    jcif;jzifh aps;uGufus,fjyefYvm
    ap&ef &nf&G,faMumif; od&
    onf/
    (336)

    27-2-2015

    pmrsufEmS 9

    jrpfomjrpfa&enf;yg;vmonfUtwGuf bkdiftdk;wifavSrsm;
    uav;NrdKUodkU qefwufvmrIenf;yg;vm

    rif;uif; azazmf0g&D 26
    csi;f jynfe,fawmifyikd ;f a'o
    wGif jrpfzsm;cHNyD; *efYa*gNrdKUESifh
    uav;a'oudk jzwfoef;pD;qif;
    um uav;0NrdKUteD; csif;wGif;
    jrpftwGif; pD;0ifoGm;aom

    jrpfomjrpfonf wpfESpfxuf
    wpfESpf a&enf;yg;vmjcif;? aEG
    &moD ,m,Dww
    H m;rsm;xk;d xm;
    rI&adS ejcif;aMumifh csi;f wGi;f jrpfrS
    wpfqifh jrpfomjrpfaMumif;odkY
    qefwufvmaomavSrsm;twGuf

    a&aMumif;ydwfouJhodkY jzpfae
    aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
    ]]rif;uif;NrdKUe,fxJu bdkif
    tkdk;avSawG[m vGefcJhwJhq,fpk
    ESpfausmfupvkdY jrpfomjrpf
    aMumif;twdkif; qefwufNyD;

    rHk&GmNrdKUwGif acwfrDtm;upm;tBudKavUusifUa&;HkESifUum,Av?
    tav;rtm;upm;Hk wkdhudk wpfNyd Kifwnf; wnfaqmuf
    rHk&Gm azazmf0g&D 26
    ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; \
    tm;upm;tqifhtwef;jrifhrm;
    ap&efESifh tm;upm;0goem&Sif
    rsK;d qufopfrsm; tqift
    h wef;rD
    avhusifhoifMum;Ekdifap&ef &nf
    &G,f rHk&GmNrdKUjynfolYtm;upm;
    uGi;f Bu;D twGi;f tm;upm;tBu Kd
    avhusiahf &;HEk iS t
    hf wl um,Av
    tm;upm;H?k tav;rtm;upm;
    Hw
    k u
    Ykd kd 2014ckEpS f Ek0d ifbm1&uf
    rS p wif csif ; wG i f ; pG r f ; tm;
    nDtpfudkrsm;ukrPDu wnf
    aqmufvsuf&SdaMumif; od&
    onf/(,myH)k
    tvsm;ay 180 teHay100
    ESifh tjrihf33ay&Sd tm;upm;
    tBudK avhusifha&;HkESifhtwl
    tvsm;ay120?teHay60ESit
    hf jrihf
    23'or5aypD&adS om um,Av
    tm;upm;HkESifhtav;r tm;
    upm;HkwdkYudk rHk&GmNrdKUtm;upm;

    uGi;f \ajrmufbufjcrf;ajruGuf
    vyfwiG f wnfaqmufaejcif;jzpf
    onf/ Ekd0ifbmvrSpwifaom
    wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;tae
    jzifh azazmf0g&Dvxd oHk;vwm
    umvtwGif; ajrrsm;jyefYjyL;
    &Si;f vif; aqmif&u
    G x
    f m;ouJo
    h Ykd
    tm;upm;tBudK avhusifhHkrSm
    tkwfjrpfNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; usef
    tm;upm;HkESpfHkrSm aqmif&Guf
    qJjzpfaMumif;? taqmufttHk
    tm;vHk;\ ckdifrmawmifhwif;rI
    tydkif;udk Steel Structure
    ajrjyifwiG f wyfqifxm;rIrmS 90
    &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;
    wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifh
    um,ynmOD;pD;XmerSwm0ef&o
    dS l
    wpfOD;u ajymjyonf/
    ]]tck wnfaqmufaewJh
    tm;upm;tBudKavhusifha&;Hk
    Ny;D oGm;&if t&ifutm;upm;Hk
    xJ upm;r&wJh zlq,fupm;enf;

    udk avhusiEhf ikd af wmhrmS jzpfovkd


    wkid ;f a'oBu;D tqifh zlq,fNyKd if
    yJGawG upm;EkdifawmhrSmjzpfyg
    w,f/ 'ghjyif tm;upm;Ht
    k wGi;f
    avhusiNhf yKd iyf 0GJ ifEidk rf ,fh abmfvD
    abm? pm;yJGwifwif;epf? Muuf
    awmif? ydkufausmfjcif;eJY jrefrmh
    jcif;tjyif rHk&GmeYJppfukdif;wkdif;
    wdkif;'oBuD;twGif; avhusifh
    NyKd iyf jGJ yKvyk w
    f mr&Sad o;wJh wku
    d f
    uGr'f ?kd *sL'dek YJ u&maw;'du
    k pm;

    vkyu
    f ikd af e&aMumif; MuufoeG f
    pdkufawmifolwpfOD;\ ajymjy
    csuft& od&onf/
    ]]wpf{ucJG ESpf{uavmuf
    &Sw
    d hJ pdu
    k cf if;qk&d if pkpak ygif;ukef
    usaiG ajcmufoed ;f avmufuek yf g
    w,f/ 'DESpfMuufoGefpdkuf vkyf
    tm;cawGu aps;wufawmh ydNk y;D
    &if;ES;D &ygw,f/tvkyo
    f rm;cu

    xkwfEw
    k fIjrif kyfoHtpDtpOf
    27-2-2015(aomMumaeY )
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MWD

    05;20 vnfr,f...pm;r,f

    eHeufydkif;
    06;03 w&m;awmf

    urmwpfciG 0f ,f

    06;20 "ryZl maw;

    nydkif;

    06;25 udk,fvufvIyf&Sm;

    06;10 tdyrf ufrsm;udx


    k q
    k pfjcif;

    tm;upm;

    06;30 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ

    06;40 rSww
    f rf;

    (tydik ;f -289)

    07;30 oifhtwGufwpfaeYwm

    'gdkufwmrdk;aZmfudk

    08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

    07;00 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    owif;

    ]]yef;cl;olql;pl;ygap}}

    08;10 pdkufysKd;okw

    (tydik ;f -17)
    08;00 owif;tNy;D

    naeydkif;
    04;45 &ifcek pf ;D qif;
    tcspfoDcsif;

    - oHpOfrsm;ESiu
    fh rm
    - ,aeYntwGujf r0wD\

    aw;vufaqmif
    enf;awGudkyg avhusifhNydKifyJG0if 05;10 om,moDa<u;
    acwfqef;aw;
    - Lucky Door
    Ekid af wmhrmS jzpfygw,f}}[k ppfuikd ;f
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    um,ynmOD;pD;Xme vuf
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    axmufeT Mf um;a&;rSL; (wJzG uf)
    eHeufydkif;
    naeydkif;
    OD;ausmfpdk;u ajymjyonf/
    05;00
    y|mef
    ;
    ygVd
    a
    wmf
    05;00 Deal or No Deal
    wnfaqmufaeaomtqifh
    jrihf tm;upm;HkESifhavhusifh 05;40 w&m;awmf
    nydkif;
    a&;ESpf w
    kH u
    Ydk kd acwfraD wmifw
    h if; 06;40 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    06;00 MRTV-4owif;
    a&&Snfaumif;rGefap&efESifh
    ]]rdcifEpS Of ;D &JUarwm}} 06;10 Health Fix
    av0ifavxGuEf iS t
    hf vif;a&mif
    (tydik ;f -36)
    06;15 ]]rdcifEpS Of ;D &JUarwm}}
    aumif;rGefap&ef ponfwdkYudk
    EdkifiHwumpHcsdefpHTef;ESihftnD 07;45 &efuek jf rifuiG ;f us,f
    (tydik ;f -37)
    ,ckEpS f rwfv31&ufwiG f tNy;D
    08;00 Cartoon Series
    07;10 ]]yef;EkaoG;}}
    wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&
    08;30
    aysmf
    &
    T
    i
    f
    a
    vh
    v
    m
    (tydik ;f -39)
    onf/
    (334)
    t*Fvyd pf m
    09;15 ]]ewfaq;orm;awmf}}

    MRTV- 4

    09;00 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    (tydik ;f -89)

    ]]uReaf wmf&h UJ ESv;kH om;}} 09;45 tEkynmrdk;aumif;uif


    (tydik ;f -123)
    10;00 acwfopfysKdar

    10;00 Movie Talk


    10;30 Tabiban Travelling

    11;00 Food & Decor

    In Hokkeido

    11;30 MRTV- 4 Stage

    11;30 World of Knowledge

    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012

    CHANNEL-7

    MuufoGefpdkufawmifolrsm; ,cifESpfrsm;xuf
    aps;aumif;&&ef arQmfvifUvsuf&Sd
    a&pBudK azazmf0g&D 26
    rauG;wkid ;f a'oBu;D a&pBuKd
    NrdKUe,f&Sd ausmufcwf? vufyef
    yif?anmifawmponhf aus;&Gm
    rsm;wGif&Sdaom uRef;ajrMuuf
    oGepf u
    kd af wmiforl sm;onf ,cif
    ESprf sm;uJo
    h rYkd [kwb
    f J ,ckEpS w
    f iG f
    MuufoGefaps; tqrwefavsmh
    usoGm;rnfukd pdk;&drfwBuD;ESifh

    jyifom&Gm? awmift&l mG qdyu


    f rf;
    awGrSm txkdifcs&yfem;ygw,f/
    NyD;awmh a,me,f?csif;awmif?
    wrl;?uav;a'ou td;k azmuf
    onfawGqDxd wifydkYa&mif;cs
    Muygw,f/tckjrpfomjrpfa&u
    enf;awmh uav;0NrdKUqdyfurf;
    xdyJ bdkiftdk;avSawGqefwuf
    Ed k i f y gawmh w ,f } }[k if ; u
    qufvufajymjyonf/
    rif;uif;NrKd Ue,fw?kH bkid ?f y'uf?
    ukef;&if;&GmwdkYrS jyKvkyfaomajr
    zkwt
    f ;dk rsm;udk vGecf o
    hJ nfEh pS af ygif;
    rsm;pGmupwif csif;wGif;jrpf
    aMumif;twdik ;f vufx;dk avSrsm;
    jzifh pkeq
    f efomG ;vma&mif;0,frI
    rsm;&SdcJh&m ,cktcg jrpfomjrpf
    twGif;odkY 0ifa&muf&eftcuf
    tcJrsm;&SdaeonfhtwGuf ,ck
    tcg uav;0NrKd UrSwpfqifh um;
    jzifh c&D;qufoGm;vmaeMu&
    aMumif; od&onf/
    armifzvrf;

    trsK;d om;wpfa,mufq&dk if wpf


    aeukef aiGusy4f 000?trsK;d orD;
    wpfa,mufq&dk if aiGusyf 3000
    ay;&ygw,f/ 'guud,
    k phf m;p&dwf
    eJYudk,fjzpfygw,f/uRefawmfwdkY
    uawmh reufqdk xrif;okyf?
    aeYv,fqkd rkefYauR;&ygw,f/
    'gaMumifh ukefusp&dwfrsm;wJh
    twGuf MuufoGefaps;aumif;

    &zdkYarQmfvifhae&ygw,f/ESpfpOf
    uawmh MuufoeG af ps;uraumif;
    bl;/ay:csed af &mufvm&ifaps;us
    oGm;wmrsm;ygw,f}}[k if;u
    qufvuf ajymjyonf/
    vuf&dS MuufoeG af ps;EIe;f rSm
    OBuD; wpfydmvQif aiGusyf
    200? Oao;wpf y d mvQif
    aiG u syf 1 50om&&S d N yD ; Muuf
    oGefay:csdef a&mufonfhtcg
    vuf&Sdaps;EIef;xuf xuf0uf
    ydkrSomvQif MuufoGefpdkuf
    awmiforl sm; wGuaf jcudu
    k rf nf
    jzpfaMumif; od&onf/a&TBudKom;

    eHeufydkif;

    naeydkif;

    06;00 w&m;awmf

    04;00 Special Forecast

    07;00 Good Morning

    04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP

    Myanmar

    07;45 Happy Birthday


    to you

    nydkif;
    06;15 ]]aiGrQifwef;wJh tcspf}}
    (tydik ;f -21)

    10;00 ]]&ifxJu cspfyef;ocif}} 08;00 ]]&ifxu


    J cspfyef;ocif}}
    (tydik ;f -80)

    (tydik ;f -81)

    11;00 ]]opmjzifh aESmifzUJG aom}} 09;00 tdyfrufqHk&m(&moufyef)


    (tydik ;f -19)
    11;45 Munfh IcHpm;Zmwfvrf;rsm;

    10;00 ]]cspfaomnDtpfr}}
    (tydik ;f -68)

    pmrsufEmS 10

    27-2-2015

    jrefrmESiufU a<m'D;,m;Edik if uH kd vkytf m;caps;oufomaomaMumifU


    u<mUpD;d yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;\ ypfrwS jf zpfvm
    &efukef azazmf0g&D 26
    tmqD,aH 'owGi;f Ekid if rH sm;
    teufjrefrmESiu
    hf arm'D;,m;Ekid if H
    wko
    Yd nf urmEh idk if H 172 Ekid if w
    H iG f
    vkyftm;c aps;toufomqkH;
    jzpfaomaMumifh urmph ;D yGm;a&;
    vkyif ef;&Sirf sm;\ ypfrw
    S jf zpfvm
    aMumif; Oa&myukrP
    BD u;D rsm;\
    pD;yGm;a&;twkid yf ifcjH zpfol AJ&pf
    r,fy,fca&mcfh\ vkyftm;c?
    tvkyfcefYtyfrIqdkif&m vkyfxkH;
    vkyfenf;? vkHNcKHa&;qdkif&myHhydk;
    ay;EkdifrIESifh ukrPDrsm;twGuf
    vkyt
    f m;xkwv
    f yk rf q
    I idk &f m tpD&if
    cHpmukd ukd;um;um xkdif;EkdifiH
    csLvmavmif u G e f w u o k d v f r S
    tjynfjynfqid k &f mtvkyo
    f rm;a&;
    &muRrf;usifolwpfOD;u ajymjy

    onf/
    AJ&pfr,fy,fca&mcf\
    h vkycf
    vpmqkdif&m okawoejyKvkyf
    csut
    f & Ekid if aH ygif; 172 Edik if H
    teuf vkycf vpm enf;yg;rIwiG f
    jrefrmu tqifh171? uarm
    'D;,m;u 169 toD;oD;&yfwnf
    aeonf[k od&onf/ xkduJhokdY
    &yfwnfaeonfhtwGuf jrefrm
    ESifh uarm'D;,m;EkdifiHwdkYwGif
    ysrf;rQwpfvwm vkyftm;crSm
    tar&duefa':vm 100atmuf
    avsmhaeEkdifonf[k EkdifiHwum
    tvkyo
    f rm;tzGUJ udk ud;k um;um
    tpD & if c H p ma&;om;xm;jcif ;
    jzpfaMumif; AJ&pfr,fy,fca&mcfh
    u ajymjyonf/Ekid if w
    H umukrP
    D
    Bu;D rsm;taejzifh vkyt
    f m;cvpm

    enf;yg;onfh EkdifiHrsm;okdYom
    &if;ESD;jrKyfESHrItwGuf ypfrSwf
    xm;umavhvma&TUajymif;vkyu
    f idk f
    rIrsm;&daS eonft
    h wGuf xkid ;f Ekid if H
    txnfcsKyfpufkHtrsm;pkonf
    jrefrm-xkid ;f e,fpyfa'o&dS u&if
    jynfe,f? &Srf;jynfe,fbufokdY
    ajymif;a&TU&efpdwf0ifpm;aejcif;
    uoufaocHaeonf[k if;u
    qufvuf ajymjyonf/
    Oa&myor*EkdifiHrsm;onf
    tjrifhqkH; vkyfcvpm &&dSonfh
    Ekid if aH ygif; 25Edik if w
    H iG f yg0ifae
    NyD; tDwvDESifh jyifopfEdkifiHwdkY
    onf vkyfcvpm aps;tBuD;qkH;
    EkdifiHrsm;jzpfaMumif; od&onf/
    ]]EkdifiHwum ukrPDBuD;awG
    vmNyD;awmh bmaMumifh ukd,fh

    jynfwGif;avqdyfrsm;rSaumufcHonfU jynfyxGufcGmaMu;ukd
    vmrnfUb@mESpfrSpwifum wdk;jrifUaumufcHoGm;rnf

    &efukef azazmf0g&D 26
    vmrnfb
    h @mESprf pS wifum
    jynfwiG ;f avqdyrf sm;(tay:yk)H rS
    aumufco
    H nfjh ynfyxGucf mG aMu;
    ukd wdk;jrifhaumufcHoGm;rnfjzpf
    Ny;D pD;eif;rnfh avaMumif;vdik ;f odYk

    ay;oGif;&rnfhtpDtpOf pwif
    rnf j zpf a Mumif ; avaMumif ;
    ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS
    od&onf/
    xkduJhodkY wdk;jrifhaumufcH
    &mwGif jynfwGif;rS jynfyodkY

    xGucf mG rnfEh ikd if o


    H m;rsm;omru
    jynfwGif;wGif a&muf&Sdaeonfh
    EdkifiHjcm;om;rsm; jyefvnfxGuf
    cGm&mwGifvnf;ay;aqmif&rnf
    [ko&d onf/xko
    d Ydk jynfyxGucf mG
    aMu;ukd wdk;jrifhaumufcH&mwGif

    jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;XmecsKyfu vm;Id;ESiUfuGrf;vkHNrdKUwdkhwGif
    MuufajceDtoif;kH;cGJrsm;zGiUfvSpfrnf
    &efukef azazmf0g&D 26
    jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;
    XmecsKyfu vm;Id;ESifh uGrf;vkH
    NrdKUwdkYwGif MuufajceDtoif;
    kH;cGJrsm;zGifhvSpfrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    xkduJhokdY zGifhvSpf&jcif;rSm
    avmufudkifa'o&Sd apwem&Sif
    MuufajceD0efxrf;rsm; tE&m,f
    uif;&Si;f pGmvkyaf qmifEik d &f eftwGuf
    jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;

    XmecsKyt
    f aejzifh H;k cGrJ sm;zGiv
    hf pS f
    um ulnaD qmif&u
    G af y;oGm;&ef
    twGufjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH
    MuufajceDtoif;XmecsKyrf w
    S m0ef
    &dSolwpfOD;u ajymjyonf/
    tqdkyg Hk;cGJzGifhvSpf&mwGif
    if;a'o&Sad 'ocHOD;pD;rSL; yxr
    wef;t&m&SdESifh jrefrmEkdifiH
    MuufjceDtoif;XmecsKyrf 0S efxrf;
    rsm; yl;aygif;ndEIdif;wdkifyif
    vlrIukPmjyK vkyfief;rsm;ukd

    jyKvk y f o G m ;rnf jzpf a Mumif ;


    od&onf/
    ,ckvuf&w
    dS iG f avmufuikd f
    a'o ulnaD qmif&u
    G af eaom
    apwem&Sif MuufajceD 0efxrf;
    200cef&Y NdS y;D jrefrmEkid if MH uufajceD
    toif;XmecsKyt
    f aejzifh tqdyk g
    MuufajceD0efxrf;rsm;twGuf
    vdktyfaom ud&d,mrsm;ulnD
    yHhydk;vsuf&Sdum ppfab;twGif;
    uGJuGmoGm;aom rdom;pk0ifrsm;

    tvkyo
    f rm;awG Ekid if w
    H umvpm
    awG r&ovJqkdwm tNrJar;Mu
    w,f/ tJ'aD wmh tvky&f iS u
    f vJ
    jyefar;rSmyJ? 'DEidk if rH mS Ekid if w
    H um
    vpm&EkdifwJh EkdifiHwumtqifh
    uRr;f usiv
    f yk o
    f m; b,favmuf
    &do
    S vJqw
    dk myJ/tajzuuReaf wmf
    wkdYrSm EkdifiHwumtqifh vpm
    ,lEkdifwJh? EkdifiHwumtqifh
    uRrf;usifwJh vkyfom;awG enf;
    yg;aeygw,f/ 'DtwGuo
    f ifwef;
    ausmif;Bu;D awGziG &hf r,f/oifwef;
    qif;kHeJYvJ EkdifiHwumtqifh
    twef;ukad &mufroGm;bl;/uRr;f
    usiw
    f v
    hJ yk o
    f m;jzpfvmzko
    Yd ifw
    h ifh
    wJt
    h awGUtBuKH trsm;Bu;D vkyd g
    ao;w,f/ 'gu pufkH?tvkyfkH
    wpfcw
    k nf;r[kwb
    f ;l /tjcm;aom
    vkyfief;rsKd;pkHeJYu@toD;oD;rSm
    vJ aemufuscw
    hJ t
    hJ wGuu
    f Rr;f usif
    ol a wG t rsm;BuD ; uk d vk d a eyg
    w,f}} [k if;uqufvuf
    ajymjy od&onf/ tdtad tmif

    jrefrmbmomtygt0if bmomaygif; 74rsKd;jzifU


    Gmail ukd tokH;jyKEkdifNyDjzpfaMumif;
    Google u aMunmcsufxkwfjyef

    xkaYd Mumifh Gmail tok;H jyKol


    &efukef azazmf0g&D 26
    jref r mbmomtygt0if rsm;taejzifh jrefrmbmomjzifh
    bmomaygif; 74 rsK;d jzifh Gmail Gmail ukd toHk;jyKvdkygu
    ukd tokH;jyKEkdifNyDjzpfonf[k Setting twGif; 0ifa&mufum
    GoogleuaMunmcsuf xkwjf yef jrefrmbmomokYd ajymif;vJtoH;k
    xm;aMumif; od&onf/
    jyK&rnfjzpfaMumif; od&onf/
    xkduJhokdY jrefrmbmomjzifh jrefrmpmazmifh r&Sdao;onfh
    Gmail tok;H jyKEi
    dk Nf yjD zpfaMumif; uGeyf sLwmrsm;taejzifh jrefrmpm
    ukd tifwmeuf0efaqmifrrI sm;ay; udk trSeftwkdif;jrifawGU&&ef
    aeonfh Googleu azazmf0g&D tcuftcJtcsKdU&SdaeOD;rnf[k
    25 &ufu aMunmcJhjcif;jzpf od&onf/
    onf/2011ckEpS u
    f jrefrmEkid if \
    H
    2013 ckEpS {f Nyv
    D uGoogle
    vlO;D a& ig;ode;f cefY tifwmeuf &SmazGrItpDtpOfwGif jrefrm
    h yk af qmifcNhJ y;D rMum
    udk tok;H jyKEidk cf NhJ y;D vuf&t
    dS ajc bmomjzifv
    taewGif 2 'or 6oef; xd cifuvnf; jrefrmbmomjzifh
    wd;k wufvmaMumif;vnf;Google GooglewGif bmomjyefEkdifNyD
    xkwv
    f yk af &;refae*sm bkikd ,
    f ef jzpfaMumif; od&onf/
    crf
    ausmfvGif
    v
    mu
    ajymjyonf
    /
    vl w pf O D ; vQif tar&d u ef
    a':vm 10 a':vmtpm;
    tar&duefa':vm 15 a':vm
    wd;k jri ahf umufco
    H mG ;rnfjzpfum
    xGucf mG aMu;ay;aqmifjcif;tm;
    rdrpd ;D eif;rnfh avaMumif;vdik ;f odYk
    ay;oGif;xm;&rnfjzpfaMumif;
    twef ; jrif h r m;a&;twG u f
    &efukef azazmf0g&D 26
    od&onf/
    jyifopfEkdifiHrS emrnfausmf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&ef jrefrm
    H v
    Ydk ma&mufjcif;jzpfaMumif;
    vuf&SdavaMumif;ESifhouf okyfaqmif 'gdkufwm Domi- Ekid if o
    qkid o
    f nfh vkyif ef;rsm;tm;tcGef nique Farrugia onf jrefrmh od&onf/
    Dominique Farrugia \
    aumuf c H & mwG i f av,mOf kyf&Sifavmuukd vma&muf
    &yfem;jcif;? jynfyxGufcGmjcif;? avhvmcJah Mumif;jrefrmEkid if H yk &f iS f jrefrmEkid if cH &D;pOfwiG f jrefrmEdik if H
    kyf&Siftpnf;tHk;ESifh yl;aygif;
    av,mOf qif;oufjcif;ponf tpnf;tkH;rS od&onf/
    tqkyd g jyifopfEidk if rH S okyf um jrefrmhtEkynmavmu\
    wdt
    Yk wGuf tcGeaf iG aumufcaH e
    aqmif 'gdkufwm Dominique kef;uefjzwfoef;ae&rI tajc
    vsuf&SdaMumif;od&onf/
    h nfh azazmf taersm;? vdktyfcsufrsm;ukd
    xkdodkY wdk;jrifhaumufcH&&Sd Farrugiaonf Ny;D cJo
    0g&D
    23&uf
    u
    j
    r
    ef
    r
    mEkid if H yk &f iS f avhvmchJNyD; ulnDyHhydk;Ekdifrnfh
    onfh tcGerf sm;ukd avqdyzf UHG NzKd ;
    tpnf
    ;
    tH
    ;
    k
    ok
    v
    Y
    d
    ma&muf
    avhvm taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;
    a&;ESihf vHNk cKH rq
    I ikd &f mvkyif ef;rsm;
    oG
    m
    ;cJ
    h
    j
    cif
    ;
    jzpf
    a
    Mumif
    ;
    jrefrm cJhMuonf[k jrefrmEkdifiHkyf&Sif
    wGif jyefvnfoHk;pGJoGm;rnfjzpf
    aMumif; avaMumif;ydaYk qmifa&; EkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rSOu| tpnf;tkH;rS od&onf/
    xko
    d Ydk aqG;aEG;&mwGif jrefrm
    TefMum;rIOD;pD;XmerS od& (OD;)vlrif;uajymjyonf/
    Dominique Farrugiaonf EdkifiH kyf&SifHkrsm;enf;yg;ae
    onf/
    ausmfviG f jyifopfEidk if rH S [mookyaf qmif onfhudp? jzefYcsdjyoonfhpepf
    wpfO;D jzpfum tEkynmavmu rsm; rSm;,Gif;aeonfhudprsm;ukd
    jyefvnfqufo,
    G &f efEiS jhf yefvnf
    twGi;f okYd 1986ckEpS w
    f iG f pwif aqG;aEG;chaJ Mumif;od&onf/
    aygif;pnf;Edkifa&;Xmetaejzifh 0ifa&mufvmol wpfOD;jzpfNyD;
    tdtdatmif
    vnf; vkyfaqmifoGm;rnfjzpf jrefrmhkyf&Sifavmu tqifh

    aMumif; od&onf/
    azazmf0g&D vqef;ydkif;rS
    ,aeYtcsdefxd &Srf;jynfe,f
    (ajrmufydkif;)wGif wdkufyGJrsm;
    1031 ^ 1035
    usyf
    aMumifh ae&yfa&TUajymif;cJ&h onfh tar&duefa':vm
    pifumyla':vm
    752 ^ 764
    usyf
    jynfo7l 000ausmu
    f kd ulnu
    D ,f
    ,lkd
    1156 ^ 1174
    usyf
    q,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G f ,Grf
    164 ^ 168
    usyf
    ay;cJo
    h nf[jk refrmEdik if MH uufajceD bwf
    32 ^32'or2 usyf
    toif;rS owif;xkwfjyefxm; &if;*pf
    284 ^ 288
    usyf
    pwmvifaygif
    1614 ^ 1619
    usyf
    aMumif; od&onf/
    8'or65 ^8'or75 usyf
    tdtdatmif ,ef;

    jyifopfEdkifiHrS emrnfausmfokyfaqmif
    jrefrmUkyf&Sifavmuudk vma&mufavUvm

    EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

    (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

    (333)

    27-2-2015

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    vdkcsifwmawG,lNyD; ay;qyfzdk UawmUarUaeMuonf

    a&Tw;l azmfonfv
    h yk if ef;onf Ekid if aH wmfp;D yGm;
    a&;zHUG NzKd ;wk;d wufrt
    I wGuf taxmuftuljyKap
    Ny;D a'ocHjynforl sm;twGuf tvkyt
    f udik t
    f cGihf
    tvrf;ydrk &dk &Sad pjcif;?vlraI &;?pD;yGm;a&;wk;d wufrI
    &&Sdapjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Sdap
    aomfvnf; a&Tw;l azmfot
    l csKUd onf oufqidk &f m
    Xmersm;u owfrSwfxm;aom vkdufem&rnfh
    pnf;urf;csufrsm;udk wduspGmvkdufemjcif;r&Sd
    onfhtwGuf obm0ywf0ef;usif ysufpD;rIrsm;
    jzpfay:vsuf&Sdonf/
    a&Tw;l azmfonfu
    h rk P
    rD sm;onf vkyif ef;rprD
    opfawmXmeESifh pmcsKyfcsKyfqkd&NyD; tqkdyg
    pnf;urf;csurf sm;t& opfyifrsm;ckwv
    f yJS gu xdk
    ae&mwGif opfawmpdkufcif;rsm; jyefvnfwnf
    axmifay;&rnfjzpfaMumif;? udk,fwkdifrpdkufysKd;
    Ekid yf gu opfawmXmeodYk pdu
    k cf if;wnfaxmif&ef
    p&dwu
    f scaH y;&rnfjzpfaMumif;?xdjYk yif a&Tw;l azmf
    jcif;aMumifh usif;?csKdifhrsm;jzpfay:vmygu xkd
    usi;f csKid rhf sm;udk jyefvnfajrzdaYk y;&rnfjzpfonf/
    pmcsKyyf gpnf;urf;rsm;twkid ;f wdwu
    d susvu
    dk ef m
    aqmif&u
    G cf yhJ gu obm0ywf0ef;usiyf supf ;D jcif;
    udk xdxad &mufa&muf umuG,w
    f m;qD;Ekid rf nf
    jzpfaomfvnf; a&TowKw;l azmfonfu
    h rk P
    t
    D csKUd
    onf vkyfief;NyD;qHk;onfaemufydkif; ajrusif;
    Bu;D rsm;udk jyefvnfajrzdaYk y;jcif;?opfawmpdu
    k cf if;
    rsm; jyefvnfwnfaxmifay;jcif; r&Sdonfudk
    wm0efrjhJ rifawGUae&onf/
    aumvif;NrKd Ue,f taemufjcrf;a'o&Sd a'o
    cHrsm;onf awmifolvkyfief;udk vkyfudkifMuol
    trsm;pkjzpfNyD; v,f,mvkyfief;tm;onfhtcsdef
    rsm;wGif a&Tusifonfhvkyfief;udk acwftquf
    quf acsmif;Mum;? ajrmif;Mum;rsm; rddk;zvm
    a&TusiAf ef; (tif0ikd ;f )rsm;ESihf d;k om;pGmvkyu
    f ikd f
    pm;aomufMuonf/,ckaemufyikd ;f wGif tqkyd g
    a'o tjcm;a'orS a&Twl;azmfa&;ukrPDrsm;
    ESihf a'ocHvyk if ef;&Siu
    f rk P
    rD sm; a&Tw;l azmfonfh
    vkyif ef;rsm; vkyu
    f ikd v
    f mMu&m tqkyd gvkyif ef;
    rsm;udk rSDcdk te,fe,ft&yf&yfrS vlrsm;ESifh

    a'ocHrsm;? rdom;pktvku
    d pf m;0wfaea&;tqif
    ajycJhMuonf/
    aumvif;NrKd Ue,f&dS a'ocHvyk if ef;&Sirf sm;u
    vnf; uk,
    d yf ikd f buf[;kd rsm;?Zdrcf ,
    H mOfrsm;?ukew
    f if
    ,mOfrsm;?tdr&f mtaqmufttHrk sm; wk;d csUJ 0,f,l
    Edik cf o
    hJ nft
    h jyif a'owGi;f pD;yGm;a&;? vlraI &;?
    usef;rma&;? ynma&;vkyfief;rsm;ESifh vrf;?
    wHwm;rsm;vnf; zHUG NzKd ;wk;d wufapcJo
    h nf/tqkyd g
    aus;vufa'owGif pD;yGm;a&;zHGUNzdK;vmcJhojzifh
    aumvif;NrKd Uudk ]]aumvif;a&TNrKd Uawmf}}[k vnf;
    aumif;? 'kwd,zm;uefYNrdKUawmf[kvnf;aumif;
    wifpm; ac:a0:MuonfhtwGuf *kPf,l0 rf;
    ajrmufzG,f&mjzpfcJh&onf/
    a&Tw;l azmfonfv
    h yk if ef;rsm;udpk uftm;?vltm;
    oH;k tBu;D tus,v
    f yk u
    f ikd v
    f mMu&m wpfEpS f
    xufwpfESpf obm0ajr,mrsm;ysufpD;jcif;ESifh

    pdkif;vl rif;

    toH;k jyK&onft
    h wGuf a&&&SEd idk af om acsmif;rsm;
    twGi;f rS vkyu
    f u
    G {f &d,mudk buf[;kd ,E&m;Bu;D
    rsm;toH;k jyKum ajrNzKd Mu&onf/xkaYd emuf',ft;dk
    yHkoPmefusif;NyJBuD;rsm;jzpf&ef ajrom;rsm;udk
    z,f&mS ;ay;&onf/xko
    d jYkd yKvyk o
    f nfukd a'oac:
    acgifrdk;usif;onf[k ac:Muonf/ acgifrkd;
    usif;NyD;aomtcg a&zdtm;tvGefjyif;aom
    a&yefaY cgif;Bu;D rsm;jzifh aeY?nrjywf xk;d cs&onf/
    a&ESit
    hf wl NyKd usarsmygvmaom ajrom;rsm;udk
    jrif;aumifa&tvGerf sm;onfh &Spv
    f ;kH xk;d ? q,fv;kH
    xd;k tif*sipf ufBu;D rsm;udk toH;k jyKum rIepf yk t
    f ;kd
    Bu;D (a&pkyo
    f nfah &cktBu;D pm;)rsm;jzifh pky,
    f
    l
    a&Tzrf;rnfah rsmcHak y:odYk ydaYk qmifay;&onf/
    tcsKd Uaomvkyu
    f u
    G Bf u;D rsm;onf ajrjyifrt
    S euf
    ay 200ausmcf ef&Y adS om usi;f NyBJ u;D rsm; jzpfay:
    aeonfukd awGUMu&onf/

    a&Twl;azmfa&;vkyfief;cGifwpfckudk awGU&pOf
    uRef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnfodkY pD;0ifonfh
    a'gif;jrL;acsmif;rSmvnf; wdrfaumvmNyD;
    acsmif;a&rsm; aemufusdvmjcif;? tif;? tkdif?
    acsmif;? ajrmif;rsm;twGif; ig;rsKd;pdwfrsm;
    avsmhenf;ysufokOf;rIESifh BuHKawGUcJh&onfrSm
    tvGefyif 0rf;enf;p&m aumif;vSonf/
    a&Tw;l azmfonfv
    h yk if ef;rsm;udk usi;f NypJ epfjzifh
    vkyu
    f ikd v
    f mMuonf/usi;f NypJ epfonf a&tm;udk

    xkaYd emuf acsmif;xJua&udk tif*sipf ufrsm;


    ESiphf yk ,
    f Nl y;D usi;f twGi;f odYk wGe;f ydv
    Yk u
    dk o
    f nft
    h cg
    a&TaMum&Sdonfhae&mrsm;udk a&tm;ESifhxkd;yuf
    vdu
    k o
    f nft
    h wGuf a&Tyg0ifaomaysm0f if&nfrsm;
    &&SNd y;D ? a&TEiS ahf jra&maESmaeonfh azsm&f nfrsm;
    udv
    k nf; qufvufNy;D jrif&h mrSerd &hf modYk pD;qif;
    ap&ef 0g;? opfom;rsm;ESihf arsmpifrsm;aqmufvyk f
    umaysmzh wf[ak c:aom aumfaZmyGuo
    hJ Ykd tcif;

    pmrsufEmS 11
    rsm;cif;Ny;D azsm&f nfjzwfoef;pD;qif;&m Murf;cif;
    rSwpfqifh azsm&f nfraS &Tprsm;uyfuseu
    f m a&Tarsm
    wGif uyfaeonfhaysmhzwfrsm;udk arsmaq;uef
    [kac:aom a&uefrsm;wGif aq;aMum&onf/
    xkad &ueftwGi;f odYk a&muf&o
    dS mG ;aom a&Tprsm;
    udk tifcu
    G (f opfom;a&Tusicf u
    G )f toH;k jyKNy;D jy'g;
    (rmusL&D)udk toHk;jyK a&Tprsm;udk zrf;,lMu
    onf/
    wl;azmfraI Mumifh obm0ywf0ef;usit
    f ay:
    oufa&mufrt
    I ajctaeudk NcKH io
    kH ;kH oyfMunfrh nf
    qkyd gu a&Tw;l azmf&mwGit
    f iftm;Bu;D puf,E&m;
    rsm;ESihf toH;k jyKvmonft
    h wGut
    f csed w
    f t
    kd wGi;f
    obm0taetxm; xdcu
    dk yf supf ;D rIBu ;D rm;ouJo
    h Ykd
    jy'g;rsm;oH;k pJo
    G nft
    h wGuf xkyd wf0ef;usiw
    f iG &f dS
    aom vlESifhwd& pmefrsm; jy'g;tqdyfoifhum
    use;f rma&;udx
    k cd u
    kd af pygonf/tay:,HajrvTm
    rsm;udk z,f&mS ;&onft
    h wGuf opfawmopfyifrsm;
    vnf; qHk;IH;Mu&onf/ xkdYjyif obm0acsmif;?
    ajrmif;rsm;rSwpfqifh a&yrmPrsm;pGmudk toH;k jyK
    &onft
    h wGuf a&t&if;tjrpfrsm;udv
    k nf; qH;k I;H
    &Ny;D acsmif;? ajrmif;rsm;vnf; npfErG ;f aponf/
    usif;NyJBuD;rsm;onf v,f,mpdkufysKd;r&
    ouJo
    h Ykd rd;k &GmvQiv
    f nf; a&rsm;a&muf&v
    dS mNy;D
    jcifaygufzmG ;onfah e&mrsm;jzpfvmonf/ a&Tw;l
    azmfpOf toH;k jyKco
    hJ nfh pufqaD csmqDrsm;aMumifh
    ig;arG;jrLvnf;r&awmhay/ atmufcaH jrvTmrS
    a&TowKppfxkwf&NyD; jyefvnfpGefYxkwfonfh
    twGuf tay:,HajrvTmrsm; nHhzsif;&jcif;? pGefY
    xkwfajrvTmrsm;aMumifh acsmif;? ajrmif;Murf;jyif
    jrifw
    h ufvmapNy;D a&pD;a&vmajymif;vJrrI sm;&Sd
    jcif; pGeyYf pfajrvTmzH;k vTr;f rIaMumifh a&0yf{&d,m
    rsm; jzpfay:vmonfudk tpOfojzifhBuHKawGU
    ae&onf/
    ,cktcg a'ocHrsm;\ &ifxw
    J iG f ]]&csiw
    f m
    awG tuke,
    f o
    l mG ;Ny;D ay;qyfraI wGMuawmharhae
    Muwmvm;? usi;f csKid Bhf u;D awGjzpfwahJ jrBu;D awGukd
    b,folawGu jyefvnfzdkYMurSmvJ/ pdrf;vef;pdk
    jynfa&;twGuf tpm;xk;d opfyifawG b,foal wG
    u jyefpdkufay;MurSmvJ}}[k &ifxJrSwdwfwcdk;
    ar;cGef;xkwfMu&if; usif;csKdifhBuD;awGeJYtwl
    awmifvydk akH eaom pGeyYf pfajrpmyHrk sm;udk ai;arm
    Munfh &I if; pdwrf aumif;jzpfaeMuygawmhonf/

    Ak'q
    if;wkawmfwpfqt
    l m; aiGusyfoed ;f wpfaxmifEiS Uf &SmazGxkpaYd pfemufaq;&mif;wduYk ifqkd ;ufwdvkYxufHrS ,mOfwdrf;arSmuf&mrS c&D;onfrsm;'Pf&m&
    y,if;ykw;D aphEpS v
    f ;kH ?ausmufavS
    wfausmufwpfck? ausmuf yifvnfbl; azazmf0g&D 26 OD;atmif&D? a':jrat;(b)
    vkdu fv Ha&mif;aeonfU vifr,m;udk&JwyfzJG uU zrf;qD; (c)rS
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom OD;uHom? 0if;csKd(b)OD;omrd?
    jzL (ovif;)ausmufcJwpfvHk;?

    rHk&Gm azazmf0g&D 26
    ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gm
    NrdKU? pufrIZkef&yfuGuf?qm;usif;
    okomefvrf;wGif azazmf0g&D 24
    &uf naeydkif;u trsKd;om;wpf
    OD;ESifhtrsKd;orD;wpfOD;onf Ak'
    qif;wkawmfwpfqu
    l akd iGusyo
    f ed ;f

    wpfaxmifjzifh vkdufvHa&mif;cs
    aeonfhtwGuf rHk&Gmcdkif&Jwyf
    zJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; csif;pdefESifh
    tzJGUu zrf;qD;cJhaMumif; od&
    onf/
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;
    NrKd U? NrKd Ur trSw(f 7)&yfuu
    G ?f eef;OD;

    vrf;ae OD;armifjrifh(b)OD;vGef;
    armifonf if;\ZeD;a':cifav;
    (b)OD;vSazESifhtwl rHk&GmNrdKU
    ay:&Sd wnf;ckcd ef;wpfcw
    k iG f &uf
    &Snf iSm;&rf;aexkid Nf y;D qkid u
    f ,f
    wpfpD;udk aeYpm;EIef;jzifh iSm;&rf;
    um Ak'qif;wkawmfwpfqludk
    aiGusyo
    f ed ;f wpfaxmifjzifh vku
    d f
    vH a&mif;csaecJhjcif;jzpfonf/
    tqkyd g vku
    d v
    f aH &mif;csaeaom
    Ak'qif;wkawmfrSm Pfawmf
    udk;vufrcefYt&G,f? &yfawmfrl
    aMu;qif;wkawmfjzpfonf/ xkd
    Ak'q
    if;wkawmfukd omoedu
    taqmufttHkrsm;rS ckd;,lvm
    cJNh y;D jyefvnfa&mif;csaejcif;jzpf
    aMumif; rouFmzG,fjzpfonfh
    twGuf rH&k mG cdik &f w
    J yfzUGJ rSL;H;k ?
    rIcif;tulXme\tzJUG acgif;aqmif
    &Jtkyf vif;xufEkdifESifhtzJGUu
    zrf;qD;cJjh cif;jzpfonf/

    y,if;ausmuf0gwpfvHk;?a&qif
    pG,w
    f pfp?kH a&qifp,
    G t
    f jrKaw
    wpfp?kH Cannon uifr&mwpfv;kH ?
    vufuikd rf eS b
    f v
    D ;l wpfc?k Tolas 4
    tav;wpfck? rSwfpkpmtkyf ESpf
    tky?f teufa&mifc&D;aqmiftw
    d f
    wpfv;kH wku
    dY kd &SmazGawGU&So
    d rd ;f
    qnf;cJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfESifhywfouf Ak'
    qif;wkawmftm; omoedu
    taqmufttHkrsm;rS ckd;,lvm
    NyD; jyefvnfa&mif;csaejcif;jzpf
    aMumif; rouFmzG,&f m oHo,
    &So
    d l armifjrifw
    h v
    Ykd ifr,m;ESpOf ;D
    (0Jy)kH udk w&m;Oya't& ta&;
    ,laqmif&u
    G Ef idk &f ef rH&k mG e,fajr
    &Jpcef;u (y)47^2015 jypfrI
    yk'fr 380^54t& trIzGifh
    ta&;,l ppfaq;aqmif&Guf
    vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (154)

    cdik f yifvnfb;l NrKd Ue,f pif;uG,f


    aus;&GmteD;wGif q&m?q&mrrsm;
    ESihf ausmif;om;?ausmif;olrsm;
    wifaqmifvmonfh axmfvm*sD
    wpfpD; wdrf;arSmufaMumif;
    owif;t& yifvnfbl;NrdKUe,f
    eef;wyf&u
    J if;rSL; &Jtyk jf raomif;
    ESihfwyfzGJU0ifrsm;onf oufao
    rsm;ESihftwl azazmf0g&D 24&uf
    eHeuf 7em&DcJGu tcif;jzpf&m
    t&yfodkY oGm;a&mufppfaq;cJh
    aMumif; od&onf/
    xdkodkYoGm;a&mufppfaq;&m
    ,mOfarmif; oef;jrifharmif;ESif
    vmaom,mOftrSwf 1X^---axmfvm*sD,mOfrSm pif;uG,f
    aus;&GmbufrS 0g;,l;omaus;&Gm
    bufodkY trnfrodvlwpfOD;
    armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk
    a&Smifwdrf;&mrS wdrf;arSmufrI
    jzpfymG ;cJNh y;D ,mOfay:wGiv
    f u
    kd f
    ygvmonfh ausmfpdk;OD; (b)

    a0Nzd K ;Ed k i f (b) OD ; rsKd ; jrif h ?


    raEG;aEG;cspf (b) OD;xGm;armif?
    rESif;rIefa0 (b) OD;oef;aZmf?
    armifpdk;vif; (b) OD;armifacsm?
    rESif;pkEG,f (b)OD;0if;aX;ESihf
    a':pdk;pdk;oefY(b)OD;oef;axG;wdkY
    wGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&Scd hJ
    Ny;D if;wdu
    Yk ;kd OD;udk yifvnfb;l
    NrdKUe,f rdacsmif;tif;wdkufe,f
    aq;Ho
    k Ykd aq;ukoEdik &f ef &Jaq;
    pmjzifhay;ydkYcJhNyD; ,mOfarmif;udk
    Oya't& ta&;,lay;&ef &Jtyk f
    jraomif;u wdkifwef;cJhaMumif;
    od&onf/
    jzpfpOfEiS yfh wfouf oef;jrifh
    (b) OD;<uuf 0g;,l;om&Gm
    yifvnfb;l NrKd Ue,fukd yifvnfb;l
    NrdKUr&Jpcef;u ,mOf (y)1^2015
    jypfryI 'k rf 337^338 jzihf trIziG hf
    ppfaq;aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;
    owif;&&So
    d nf/
    OD;&J(uom)

    pmrsufESm 12

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

    27 - 2 - 2015
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH 'kwd,orw OD; PfxGef; ukvor*EdkifiHa&;&mXme tBuD;tuJjzpfol


    vmtdjk ynfoYl'rD ukd &ufwpforwEdik if H oHtrwfBu;D cefth yfvmT ay;tyf
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    jynfaxmifpkorw jrefrm
    EdkifiHawmf EdkifiHawmforw
    OD;ode;f pdex
    f H jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m vmtdk
    jynfo'Yl rD u
    kd &ufwpforwEdik if H
    oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef
    oabmwlnNDy;D jzpfaom oHtrwf
    BuD; rpwm vdkif&if;qdkifnZef
    onf ,aeYeHeuf 10em&DcGJwGif
    aejynfawmf&Sd orwtdrfawmf
    odo
    Yk mG ;a&muf if;\ oHtrwf
    cefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
    tqdyk g oHtrwfceft
    Y yfvmT
    ay;tyfyt
    JG crf;tem;odYk orwH;k
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;odef;GefY? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
    OD;ode;f pdex
    f H jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m armifviG Ef iS hf oHwrefa&;&mOD;pD;
    vmtdjk ynfo'Yl rD u
    kd &ufwpforwEdik if H oHtrwfBuD;tjzpf Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ol&ed f
    ceft
    Y yf&ef oabmwlnND yD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm oefZY ifww
    Ykd ufa&mufMuaMumif;
    vdik &f if;qdik n
    f Zefu if;\ceft
    Y yfvmT udk ay;tyfpOf/
    owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    2015ckESpf? ESpf (70)jynfU wyfrawmfaehusif;ya&;


    OD;pD;aumfrwD wwd,tBudrf ndEdIif;tpnf;ta0;usif;y
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    2015ckESpf? ESpf (70)jynhf
    wyfrawmfaeYusi;f ya&;OD;pD;aumf
    rwD wwd,tBurd n
    f Ed iId ;f tpnf;
    ta0;ukd ,aeYreG ;f vGJ 1em&DwiG f
    aejynfawmf wnf;cdka&;pcef;&Sd
    qifjzL&Sicf ef;r usi;f yjyKvyk &f m
    wyfrawmfaeYusi;f ya&;OD;pD;aumf
    rwDOu|? wyfrawmfavhusihf
    a&;t&m&Scd sKyf 'kw,
    d Akv
    d cf sKyBf u;D

    &mjynh?f ppfO;D pD;t&m&Scd sKy(f av)


    Adv
    k cf sKyv
    f iG Of ;D ? aejynfawmfwidk ;f
    ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf
    armifarmifat;ESifh umuG,af &;
    OD;pD;csKyf ;kH rSwyfrawmft&m&SBd u;D
    rsm;?jrefrmEdik if &H w
    J yfzUJG ESirfh ;D owf
    OD;pD;XmewdrYk w
    S m0ef&o
    dS rl sm;wuf
    a&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D
    &mjynfu
    h ESp(f 70)jynhw
    f yfrawmf

    aeYtm; atmifjrifpGmusif;yEdkif
    a&;twGuf oufqidk &f mvkyif ef;
    tzGUJ ? aumfrwDrsm;\ aqmif&u
    G f
    &rnfv
    h yk if ef;rsm;ESiyfh wfouf
    tzGit
    fh rSmpum;ajymMum;onf/
    xkdYaemuf wyfrawmfaeY
    usi;f ya&; pDrcH efcY aJG &;aumfrwD
    ESihf qyfaumfrwDrsm;u aumf
    rwDtvdu
    k v
    f yk af qmif&rnfv
    h yk f
    ief;qkid &f mrsm;ukd tao;pdw&f iS ;f

    wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|? wyfrawmfavhusifah &;t&m&Scd sKyf 'kw,


    d
    Adv
    k cf sKyfBuD;&mjynfh ESp(f 70)jynfh wyfrawmfaeYusi;f ya&;OD;pD;aumfrwD wwd,tBudrf nEd idI ;f
    tpnf;ta0;wGif tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;pOf/

    a'ocHjynfolrsm;tm; autkdifatjynfoYl ppfoifwef;


    wufa&muf&efpak qmif;? t"rqufaMu;aumufcH
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    autkdifat(ucsif)tzGJUrS
    tzGUJ i,fwpfzUJG onf t&yfom;
    toGifjzifh azazmf0g&D 18&ufrS
    p ucsifjynfe,ftwGif;&Sd
    jrpfarSm?f H;k csK?d eefpY ef;(3)ESiefh efpY ef;

    (2)aus;&Gmrsm;wGif aexkid af om
    touf 18ESpfrS 45ESpfMum;&Sd
    a'ocHjynfol ucsiv
    f rl sK;d rsm;
    tm; tdrfaxmifpkwpfpkvQif
    wpfO;D jzihf autkid af tjynfopYl pf
    oifwef;wufa&muf&efpak qmif;

    vsu&f jdS cif;aMumihf tqkyd ga'o


    &Sd touf 18ESpfrS 45ESpf&Sdol
    rsm;onf tjcm;a'o&Sd if;wkdY
    \ rdbaqGrsKd;rsm;xHokdY a&TU
    ajymif;aexkid v
    f su&f adS Mumif; od&dS
    &onf/

    'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf OD;aqmifonfU udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk

    ta&;qdkif&m jyefvnfoHk;oyf
    onhf vkyfief;pOfwGif taumif
    txnfazmf&ef usef&Sdonhfudp
    &yfrsm;tm; qufvufaqmif
    &GufEdkifa&;? zGHUNzdK;rItenf;qHk;
    EdkifiHtjzpfrS vGwfajrmufa&;
    taumiftxnfazmf&mwGif vdk
    tyfaom enf;ynmqdik &f mtul
    tnDrsm;yHyh ;kd ay;Edik af &;? Nird ;f csr;f
    a&;ESit
    hf rsK;d om;jyefvnfoifjh rwf
    a&;vkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;
    aqmif&u
    G af &;qdik &f mtajctae
    rsm;tm; &if;ES;D yGiv
    hf if;pGmaqG;aEG;
    cJhMuonf/
    tqdkygawGUqHkyGJodkY 'kwd,
    orwESifhtwl 'kwd,0efBuD;
    AdkvfrSL;csKyfatmifaomf? OD;oefY
    ausmfESifh OD;ausmfausmf0if;wdkY
    'kw,
    d orw OD;PfxeG ;f ukvor*Eidk if aH &;&mXme tBuD;tuJjzpfol 'kw,
    d twGi;f a&; wufa&mufMuaMumif; owif;
    rSL;csKyf rpwm *sufz&D zJvrf if;tm; vufcaH wGUqkpH Of/
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    jynfaxmifpkorw jrefrm
    EdkifiHawmf
    'kwd,orw
    OD;PfxeG ;f onf ukvor*

    vif;wifjyonf/
    if;aemuf ESpf (70)jynfh
    wyfrawmfaeYusi;f ya&;OD;pD;aumf
    rwDOu|? wyfrawmfavhusihf
    a&;t&m&Scd sKyf 'kw,
    d Akv
    d cf sKyBf u;D
    &mjynfhu aumfrwDrsm;tvdkuf
    &Si;f vif;wifjyrIrsm;ukd aygif;pyf
    ndE idI ;f aqmif&u
    G af y;Ny;D ed*;kH csKyf
    trSmpum;ajymMum;um tpnf;
    ta0;ukd kyfodrf;cJhonf/
    qufvuf wyfrawmfaeY
    usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu|
    'kwd,AkdvfcsKyfBuD; &mjynhfESihf
    wm0ef&o
    dS rl sm;onf wnf;ckad &;
    pcef;wGif zGihfvSpfxm;&Sdaom
    jynfoUl qufqaH &;ESifh pdw"f mwf
    ppfqifa&;TeMf um;a&;H;k ? quf
    qHa&;pcef;? aq;ay;cef;ESihf
    t&m&S?d ppfonfrsm;\tdyaf qmif
    rsm;? pm;&dyfomrsm;ESihf pm;csuf
    aqmifwdkYukd vSnfhvnfMunfhI
    ppfaq;onf/
    ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeY
    usif;ya&;OD;pD;aumfrwD yxr
    tBudrf ndEdIif;tpnf;ta0;ukd
    Zefe0g&D 8&ufwiG v
    f nf;aumif;?
    'kw,
    d tBurd n
    f Ed iId ;f tpnf;ta0;
    ukd azazmf0g&D 3&ufwGifvnf;
    aumif; toD;oD;usi;f yjyKvyk cf hJ
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    tvm;wl wEkdif;rS erfhuGrf;
    arSm-f atmifbmarSmo
    f 0Ydk if^xGuf
    oGm;vmaeaom qkid u
    f ,frsm;
    tm; erfu
    h rG ;f arSmpf pfaq;a&;*dwf
    wGif autkid af t(ucsi)f tzGUJ u
    wpfESpfpmtwGuf qkdifu,f
    u,f&w
    D pfp;D vQif ig;aomif;usyf
    ESifh tdro
    f ;Hk qkid u
    f ,fwpfp;D vQif
    ok;H aomif;usyEf eI ;f jzihf t"r
    qufaMu;aumufcv
    H su&f ad S Mumif;
    owif;&&So
    d nf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH


    MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; cefhtyfvTmay;tyf

    Ekid if aH &;&mXmetBu;D tuJjzpfol 1em&DwiG f aejynfawmf&Sd Edik if aH wmf


    'kw,
    d twGi;f a&;rSL;csKyf rpwm orwtdraf wmf oHwrefaqmif
    *suzf &Dzv
    J rf if; OD;aqmifonhf {nhcf ef;r vufcaH wGUqHo
    k nf/
    ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ
    xdkokdYawGUqHk&m vlYtcGifh

    wyfrawmf( Munf;? a&? av)abmvkH;NydKifyGJ


    tBudKAkdvfvkyGJESifU tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    wyfrawmf(Munf;?a&?av)
    abmvkH;NydKifyGJ (u)tqihftBudK
    AkdvfvkyGJukd ,aeYnae 3em&DcGJ
    wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&d
    abmvkH;uGif; usif;yjyKvkyf&m
    ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyu
    f ,
    dk pf m;
    jyKtoif;ESifh awmifyidk ;f wkid ;f ppf
    XmecsKyu
    f ,
    dk pf m;jyKtoif;wk,
    Yd OS f
    NydKifupm;Muonf/
    tqkyd gtBuKd Av
    dk v
    f yk ,
    JG OS Nf yKd if
    upm;aerIrsm;udk wyfrawmf
    tm;upm;ESiu
    fh m,ynmtkycf sKyf
    rIaumfrwDOu| ppfa&;csKyf
    Akv
    d cf sKyq
    f ef;OD;?umuG,af &;OD;pD;

    csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmf
    t&m&SdBuD;rsm;?t&m&Sd?ppfonf?
    rdom;pkrsm;ESifh tm;upm;0goem
    &Sirf sm; wufa&mufMunhf t
    I m;
    ay;Muonf/ (atmufykH)
    NydKifyGJwGif ta&SUYydkif;wkdif;
    ppfXmecsKyu
    f ,
    dk pf m;jyKtoif;u
    awmifyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyu
    f ,
    dk pf m;
    jyKtoif;ukd 5*kd; 3*kd;jzihftEkdif
    &&S
    d Akv
    d v
    f yk o
    JG Ydk wufa&mufEidk f
    cJhNyD; &efukefwkdif;ppfXmecsKyf
    ukd,fpm;jyKtoif;jzihf rwfv 3
    &ufwiG f ,SONf yKd iu
    f pm;oGm;rnf
    jzpfaMumif; od&Sd&onf/
    tvm;wlwyfrawmf(Munf;?

    a&?av)tm;upm;NydKifyGJrsm;udk
    ,aeYwGif qufvufusif;y&m
    abmfvaD bmNyKd iyf u
    JG dk aZ,smoD&d
    tm;upm;k(H bD)vnf;aumif;?
    ajy;ckefypftm;upm;NydKifyGJESihf
    roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk
    aZ,smoD&ad bmvk;H uGi;f vnf;
    aumif;?*sL'kdtm;upm;NydKifyGJukd
    aZ,smoD&t
    d m;upm;k(H pD)vnf;
    aumif;?a&ul;tm;upm;NyKd iyf u
    JG kd
    aZ,smoD&d a&ul;uefvnf;
    aumif;?0lSL;tm;upm;NydKifyGJudk
    aZ,smoD&dtm;upm;kH(at)
    vnf;aumif; toD;oD;,SONf yKd if
    upm;cJMhuaMumif;owif;&&So
    d nf/

    {&m0wDvif;ydkifrS
    pm;aomufEdkifaom a&ow0g
    rsm;
    &Sm;yg;vmaMumif;od&
    onf/
    {&m0wDvif;ydik u
    f kd avhvm
    ppfwrf;aumuf,lrIt& 2002
    ckESpfwGif 37aumif? 2003ckESpf
    wGif 59aumif? 2004ckESpfwGif
    72aumif? 2006ckESpfwGif 58

    aumif? 2007ckEpS w
    f iG f 31aumif
    2010jynfhESpfwGif 69aumif?
    2011 ckEpS w
    f iG f 72aumif?2012
    ckEpS f wGif 67aumif? 2013ckEpS f
    wGif 51aumif? 2014ckESpfwGif
    63aumifEiS ,
    hf ckEpS w
    f iG 5f 8aumif
    awGU&S&d aMumif;if;wd\
    Yk rSww
    f rf;
    rsm;t&od&onf/
    (180)

    &wemyko
    H wif;pmwGif azmf
    jyvsu&f aSd om owif;? aqmif;
    yg;rsm;ESiyUf wfouf a0zeftBuH
    jyKcsurf sm;tm; &wemyko
    H wif;
    pmwdu
    k f &efuek -f rEav; vrf;r
    BuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&uf
    vrf;Mum;?jynfBu;D wHceG Nf rKd eh ,f?
    rEav;NrKd o
    h hdk ay;ykEhd ikd yf gonf/

    pmrsufESm 13

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw
    OD;ode;f pdex
    f H jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmfqikd &f m
    MopaMw;vsEikd if o
    H t
    H rwfBuD;tjzpfceft
    Y yf&ef oabmwlnD
    NyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm eDu;kd vwfaumhy,fvu
    f
    if;\ceft
    Y yfvmT udk ay;tyfpOf/
    Fax pmydp
    Yk epfrS

    tJ'aD emufyikd ;f rSm Fax enf;


    ynmudk q,fpkESpfrsm;pGm quf
    vufprf;oyfcMhJ uygw,f/ Bain
    tjyif tDwvDvlrsKd; Giovanni
    Caselli u 1860jynfhESpfrSm
    jyifopf{u&mZf eydkvD,H 3 udk
    yg&DNrKd UrSm Fax vufawGUydjYk ycJyh g
    w,f/ Faxenf;ynmeJrY ikd af ygif;
    rsm;pGmtuGmta0;udk pmeJY
    "mwfyHkawGudk rsufpdwpfrSdwf
    twGi;f ydEYk ikd w
    f ,fqw
    kd m tJ'rD mS
    rsu0f g;xifxifawGUjrifvufccH hJ
    Mu&ygw,f/
    20 &mpkESpf tapmydkif;rSm
    awmh Fax pufawGukd owif;pm
    wdu
    k af wGu tjrwfwEd;k toH;k jyK
    vmMuygNyD/ Fax&JU aus;Zl;
    aMumifh owif;awG vwfqwfchJ
    ygw,f/ ppfbufa&;&mawGrSm
    vJ ajryHkawG? Z,m;uGufawGudk
    tjyeftvSef tvsit
    f jref ay;ydYk
    Edik cf MhJ uygw,f/ 'gayrJh "mwfykH
    awGydkYwJhtcg rMunfvifwJh
    twGuf tBudrfBudrfjyefydkY&wm
    rsKd;awGawmh &SdcJhygw,f/
    1970jynfhESpf 0ef;usifrSm
    awmh *syefenf;ynmeJY Fax
    qdw
    k m wd;k wufaumif;rGeaf &yef;
    pm;vmNy;D 1980jynfEh pS 0f ef;usif
    rSmawmh Faxenf;ynm[m
    pD;yGm;a&;avmurSm tvdt
    k yf
    qHk;jzpfvmygw,f/ 20 &mpk
    aESmif;ydkif;rSmawmh urmtESHY
    FaxroHk;wJhEdkifiH r&Sdoavmuf
    jzpfoGm;ygw,f/ tJ'Dwkef;u
    tjrefq;kH eJt
    Y aocsmqH;k owif;
    tcsuftvufay;ydkYwJhpepf[m
    Fax yJjzpfcy
    hJ gw,f/
    tifwmeufacwfukd a&muf

    vmwJhtcg Email ydkYwJhpepfudk


    vlawGwtHw
    h MojzpfcMhJ uygw,f/
    rdik af ygif; axmifecYJ saD 0;wJah e&m
    udk pma&m"mwfyykH gwpfNydKiw
    f nf;
    ydEYk ikd w
    f mudk r,Hv
    k aYkd wmif Email
    ydkYNyD;awmh zkef;qufNyD; a&muf
    ovm;?[kw&f UJ vm;eJaY r;prf;cJMh u
    ygao;w,f/ Email wpfapmif
    udk vdyfpmawGtrsm;BuD;qDudk
    wpfNyKd ief ufwnf; ydv
    Yk &Ykd wJt
    h jyif
    ukeu
    f sru
    I vJ Faxxuf trsm;
    BuD;oufomwJhtwGuf vlawG
    [m csufcsif;yJ Fax ae&mrSm
    tifwmeufukd tpm;xd;k cJMh uyg
    w,f/ 'gayrJh Fax uawmh
    G rf oGm;ygbl;/ajrmuf
    aysmufu,
    jrm;vSpGmaom Hk;awG? ukrPD
    awG&JUpm;yGJay:rSm FaxpufawG
    udk 'DaeY'Dtcsdefxd awGUjrif
    ae&wmjzpfNy;D owif;vHNk cKH rrI mS
    Email xuf Faxudk pdwfcs&
    w,fqdkNyD; toHk;jyKaeMuwm
    jzpfygw,f/
    Fax&JU tm;omcsufawGudk
    qufNyD;azmfjy&r,fqdk&if *syef
    pmudk uGefysLwmay:rSm dkufvdkY
    r&cifwkef;u Fax ydkYvdkYawmh
    &cJhovdkyJ tckvJ a&S;rlrysuf
    vufa&;rleYJ a&;om;ay;ydrYk aI v;
    awG&SdaeqJygyJ/ 'ghjyif pmcsKyf
    pmwrf;awGrmS vufrw
    S &f UJ ppfreS f
    rIudk ppfaq;zdkYta&;BuD;wJhtcg
    rsKd;rSmFax udk ydkNyD;OD;pm;ay;oHk;
    Muygw,f/ 'ghjyif Email eJrY wl
    wJh tcsufuawmh wpfzufu
    vufrcHbJ Fax ydkYvdkY r&wmbJ
    jzpfygw,f/ Inbox udk zGiMhf unfh
    vdu
    k &f if rvdt
    k yfwhJ Email awG
    &meJcY saD &mufaewmudk pdwyf suf
    ysuef &YJ iS ;f cJ&h zl;olwikd ;f 'D'u
    k u
    kd

    jynfaxmifpkorwjrefrm
    EdkifiHawmf EdkifiHawmforw
    OD;ode;f pdex
    f H jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEdik if aH wmfqikd &f m MopaMw;
    vsEikd if H oHtrwfBu;D tjzpf cefY
    tyf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom
    oHtrwfBuD; rpwm eDudk;vwf
    aumhy,fvfonf ,aeYeHeuf
    11em&DwGif aejynfawmf&Sd
    orwtdraf wmfoYkd oGm;a&muf
    if;\ oHtrwfceft
    Y yfvmT udk
    ay;tyfonf/
    tqdyk g oHtrwfceft
    Y yfvmT
    ay;tyfyt
    JG crf;tem;odYk orwH;k
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;ode;f Ge?Yf Edik if jH cm;a&;0efBu;D
    Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
    armifviG Ef iS hf oHwrefa&;&mOD;pD;
    Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ol&ed f
    oefZY ifww
    Ykd ufa&mufMuaMumif;
    owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    em;vnfrSmyg/
    'ghjyif urmay:rSm tifwm
    euf uGef&ufqufaMumif; r&&Sd
    ao;wJhEdkifiHu 40 &mcdkifEIef;
    avmuf usef&Sdaeygao;w,f/
    tJ'DEdkifiHawGrSm tifwmeuf
    oHk;vdkYr&ao;ayr,fh BudK;zkef;
    awmh&Sdygw,f/ BudK;zkef;&SdwJh
    twGuv
    f J Faxudk toH;k jyKeikd rf mS
    jzpfygw,f/
    'Dawmh Email xuf vHNk cKH rI
    f phJ mudk vufrcHbJ
    &SNd y;D rvdck siw
    aevdkY&wJh Fax pmydkYpepf[m
    urmBuD;ay:rSm
    t"GefY&Snf
    wnfwahH eygOD;r,fqw
    kd mudk avh
    vma&;om;wifjyvdu
    k &f ygw,f/
    rEav;NrdKUum;uGif;rsm;rS
    ta0;ajy;um;uGi;f av;uGi;f uae
    ajy;qGcJ iG ahf y;xm;&mrS oD&rd Evm
    um;uGi;f u NrKd Uajrmufjcrf;a'o
    awGeJY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
    rauG;wdik ;f a'oBu;D ua'otcsKUd
    udak jy;qGaJ y;wJ,
    h mOftoif;awGukd
    w&m;0ifcGifhjyKay;xm;ygw,f/
    vuf&t
    dS aetxm;uoD&rd Evm
    um;uGif;rSm ,mOftoif;awG
    wd;k wufrsm;jym;vmawmhNrKdUwGi;f rSm
    ,mOfaMumusyfNyD; ydwfqdkYrIawG
    jzpfay:aeygw,f/'gawGuakd jz&Si;f
    EdkifzdkYqdk&if um;uGif;topfawG
    xyfrHazmufvkyfay;rSyJ&ygvdrfh
    r,f/ oD&drEvmum;uGif;&JU
    taetxm;u,mOftoif;70
    avmufq&kd if oifah wmfwt
    hJ ae
    txm;rSm&Sdayr,fh vuf&SdrSm
    ,mOftoif;140ausmfqdkawmh
    um;uGif;usyfvmygw,f}} [k
    ,uu(ta0;ajy;)Ou|uajymjy
    od&onf/
    (173)

    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    wyfrawmf(Munf;?a&?av)
    um,AvNydKifyJG AkdvfvkyGJukd
    ,aeYnaeykid ;f wGif umuG,af &;
    OD;pD;csKyfkH;(Munf;) e0a';cef;r
    usif;yjyKvkyf&m wyfrawmf
    ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf 'kwd,
    Akv
    d cf sKyBf u;D aomif;at;?umuG,f
    a&;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rSwyfrawmf
    t&m&SdBuD;rsm;?t&m&Sd?ppfonf?
    rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD;
    Akv
    d v
    f yk ,
    JG OS Nf yKd iaf erIrsm;ukd Munfh
    Itm;ay;Muonf/
    xkaYd emuf wyfrawmf(Munf;?
    a&?av)tav;rESihf um,Av
    Nyd KifyGJqkcsD;jrihfyGJudk qufvuf
    usi;f yjyKvyk &f m 0dww
    f ef;tvdu
    k f
    um,Avarmifqk &&Sdolrsm;?
    trsK;d om;tav;rtaumif;qk;H
    qk? wyfrawmfpHcsdefcsKd;qkESihf
    wyfrawmfarmifqw
    k t
    Ydk m; wm0ef
    &Sdolrsm;u toD;oD;ay;tyfMu
    NyD; tav;rwHcGefpkduf'kdif;ESihf
    um,AvarmifwcH eG pf u
    dk 'f idk ;f qk
    &&Sad om umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk
    (a&)toif;tm; wyfrawmf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf udk,fpm;
    'kw,
    d Akv
    d cf sKyBf u;D aomif;at;u
    'kid ;f qkrsm;ay;tyfcs;D jri o
    fh nf/
    2014-2015ckEpS ?f wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKy'f ikd ;f wyfrawmf
    (Munf;? a&? av)tav;rNyKd iyf JG
    wGif ,cifwyfrawmfpcH sed rf sm;udk

    wyfrawmf( Munf;? a&?av)tav;rESiU f


    um,AvNydKifyGJ qkcsD;jriUyGf Jusif;y
    umuG,af &;OD;pD;csKyf k;H (a&)toif;
    rS wyfom; jynfNzdK;u 56uDvkd
    wef;wGif tjrefr uDvkd 100ukd
    105uDvjdkzihv
    f nf;aumif;?2qihrf
    uDvkd 130ukd 133uDvjdk zihv
    f nf;
    aumif;? pkpkaygif;uDvkd 230ukd
    238 uDvkdjzihfvnf;aumif;?
    wyfom; poef;xkduf0if;u 85
    uDvw
    dk ef;wGif tjrefr 115uDvdk
    udk 116uDvjdk zihv
    f nf;aumif;?

    2qihfr 145uDvkdukd 147uDvkd


    jzihv
    f nf;aumif;? pkpak ygif; uDvdk
    260ukd 263uDvkdjzihfvnf;
    aumif;? &efuek w
    f idk ;f ppfXmecsKyf
    toif;rS wyfcGJwyfMuyfBuD;
    jrihfoef;atmifu uDvkd 150
    wef;txufwGif tjrefr 116
    uDvu
    d k d k 117uDvjdzk ihv
    f nf;aumif;
    pHcsed o
    f pfrsm;&&Scd aJh Mumif; owif;
    &&Scd o
    hJ nf/

    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
    f ,
    kd pf m; 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf uD;
    aomif;at;u wyfrawmf(Munf;? a&? av) tav;rNyKd iyf w
    G J iG f
    wHceG pf u
    kd 'f ikd ;f qk&&So
    d nfh umuG,af &;OD;pD;csKyf;Hk (a&)toif;
    tm; 'dik ;f qkay;tyfpOf/

    pmrsufEmS 14

    27-2-2015

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfoY lvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;


    ukvor*EdkifiHa&;&m XmetBuD;tuJ 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf
    rpwm*sufz&DzJvfrif; OD;aqmifonfUtzGYJ tm; vufcHawGYqHk
    12345678901234567890
    12345678901234567890
    12345678901234567890
    12345678901234567890
    12345678901234567890
    12345678901234567890
    12345678901234567890
    12345678901234567890

    vufcHawGYqkH

    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf
    em,u
    jynfolv
    Y w
    T af wmfOu|
    ol& OD;a&Tref;
    ukvor*Eikd if aH &;&m
    tBuD;tuJ
    'kw,
    d twGi;f a&;rSL;csKyf
    rpwm*sufz&Dzv
    J rf if;tm;
    vufcaH wGUqkpH Of/

    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    k w
    T af wmfem,u jynfov
    Yl w
    T af wmfOu| ol&
    jynfaxmifpv
    OD;a&Tref;onf ukvor*Eikd if aH &;&mtBu;D tuJ 'kw,
    d twGi;f a&;rSL;
    csKyf rpwm*sufz&DzJvfrif; OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
    ,aeYeeH uf 8em&D 15rdepfwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
    ttHk ZrLoD&d{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/
    tqdyk gawGUqHyk o
    JG Ykd jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,uESit
    hf wl jynfoYl

    vTwaf wmfEikd if rH sm;\ vlt


    Y cGit
    hf a&;? 'Dru
    kd a&pDta&;ESihf vlt
    Y cGihf
    ta&;qdik &f maumfrwDOu|OD;aX;OD;? Edik if w
    H umqufqaH &;aumfrwD
    Ou| OD;vSjrifOh ;D ? wdik ;f &if;om;a&;&m? aus;vufvrl b
    I 0 jri w
    fh if
    a&;&mESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI aumfrwDtwGi;f a&;rSL;
    a':'GJbl? jynfaxmifpkvTwfawmfHk;ESifh jynfolYvTwfawmfHk;wdkYrS
    MunfhIavhvmrS
    wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
    tzGJU0ifrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/
    (owif;pOf)
    xdaYk emuf 'kw,
    d orwonf trsK;d om;use;f rma&;apmifah &Smuf
    rIXmerS wm0ef&o
    dS rl sm;ESit
    hf wlpak ygif; rSww
    f rf;wif"mwfyHk u
    kd f
    ul;MuNy;D XmetwGi;f &Sd Call Center Room? Data Center Room
    rsm;tm; vSnfhvnfMunfhIavhvmonf/
    ,if;aemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf trsKd;om;usef;rma&;
    apmifah &SmufrXI me 'kw,
    d taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyu
    f RATHKAEW AUTHENTIC THAI RESTAURANT wnfcif;
    v,f,mu@\ wkd;wufrIudkvnf; txl;*kjyK&rnfjzpfouJhodkY {nfhcHonfh aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/
    aeYv,fpmpm;yGt
    J Ny;D wGif 'kw,
    d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
    pufru
    I @\ ukeaf csmxkwv
    f yk rf u
    I v
    kd nf; *kjyK&rnfjzpfygaMumif;?
    d taxGaxGtwGi;f
    tem*wftrsKd;om;pDrHudef;a&;qGJ&mwGif udef;*Pef;rsm; rSefrSef ESihf trsK;d om;use;f rma&;apmifah &SmufrXI me 'kw,
    uefuefjzpfap&efESifh XmewpfckESifhwpfck tcsdwftqufnDatmif a&;rSL;csKyfwdkYonf trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; tjyeftvSef
    aqmif&u
    G Mf urSom pDru
    H ed ;f atmifjrifrnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG; ay;tyfcMhJ uonf/
    onf/
    rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw,
    d orwonf xdik ;f Edik if H use;f rma&;0efBu;D
    a&T jynfomrJqEe,frS OD;wifarmifO;D u ynma&;u@wGif q&m? H.E.Prof. Dr. Rajata Rajatanavin ESihf use;f rma&;0efBu;D Xme
    ausmif;om; tcsK;d wk;d wufjrifrh m;vmNyjD zpf t&nftcsi;f jynf0h awGUqko
    H nf/
    vma&; aqmif&Gufay;&efvkdtyfygaMumif;? b@ma&;pepfjyKjyif
    tqdyk gawGUqkyH o
    JG Ykd 'kw,
    d orwESit
    hf wl u,m;jynfe,f0efBu;D
    ajymif;vJa&;wGif EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;vkdaiGjyaerIESifh aiGaMu; csKyf OD;cifarmifOD;? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? a'gufwm0if;jrifh?
    azmif;yGru
    I kd avQmch s&eftwGuf tcGe&f &Srd u
    I kd jri w
    hf ifaqmif&u
    G &f OD;xifatmif? a'gufwmpdkif;ausmftkef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wuf
    rnfjzpfygaMumif;? trsK;d om;rSwyf w
    kH ifa&;ESihf Edik if o
    H m;rSwyf w
    kH ifa&;
    a&mufMuonf/
    vkyif ef; ]]rk;d yGiphf rD cH suaf qmif&u
    G &f mwGif tdraf xmifpv
    k Ol ;D a&pm&if;
    xdo
    k aYkd wGUqk&H mwGif ESpEf ikd if u
    H se;f rma&;u@yl;aygif;aqmif&u
    G rf I
    ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;&efusef&Sdaeaom jynfol
    rsm;odkY jrefqeftqifajypGmxkwfay;Ekdifa&;twGuf wnfqJOya' ydkrdkjrifhwifa&;? e,fpyfa'oaejynfolrsm;twGuf usef;rma&;
    abmiftwGi;f rS cGijhf yKEidk &f ef aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf}}[k topfjznfph u
    G f aqmif&GufrIu@rsm;udk ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiH
    e,fpyfa'orsm;wGif ul;pufa&m*grjyefyY mG ;a&; pepfwusy;l aygif;
    vkdygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
    G af &;wdEYk iS phf yfvsO;f &if;ES;D yGiv
    hf if;pGmaqG;aEG;Muonf/
    acsmufrq
    J Ee,frS OD;ode;f vGiu
    f pufarmif;qDjzefYjzL;rIaps;EIef; aqmif&u
    xdkYaemuf 'kwd,orwESihftzGJUonf xdkif;EdkifiH usef;rma&;
    onf yk*v
    u
    d \vuf0,fwiG &f adS eygaMumif;? urmah &eHprd ;f aps;EIe;f
    d pf m;vS,t
    f zGUJ ESihf tqdyk g0efBu;D Xmetpnf;
    rsm;usqif;vmcsdefwGif jynfyrS t"duwifoGif;a&mif;csaeonfh 0efBu;D OD;aqmifaomuk,
    jynfwiG ;f pufarmif;qDaps;EIe;f rsm;onf tcsed Ef iS w
    hf pfajy;nD vku
    d af vsm ta0;cef; qufvufawGUqkNH y;D xdik ;f Edik if H use;f rma&;0efBu;D XmerS
    nDaxGusqif;vmjcif;r&Syd gaMumif;? jynfwiG ;f yk*v
    u
    d pufarmif;qD wm0ef&o
    dS rl sm;u trsm;jynfoEl iS o
    hf ufqidk o
    f nfh use;f rma&;apmifh
    ta&mif;qkid rf S jzefjY zL;a&mif;csaeonfh pufarmif;qDrsm;\ t&nf a&SmufrpI epfEiS hf use;f rma&;pDrcH efcY rJG ?I trsm;jynfoEl iS o
    hf ufqidk o
    f nfh
    taoG;? tjciftwG,fESifh a&mif;aps;EIef;rsm;udk ndEIdif;xdef;odrf; use;f rma&;apmifah &Smufru
    I @ xdik ;f -jrefrm yl;aygif;aqmif&u
    G rf I
    wnfrh wfay;&efvt
    dk yfygaMumif;? aps;uGupf ;D yGm;a&;rl0g'wGif aps; ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;wifjy&m 'kw,
    d orwESit
    hf zGUJ 0ifrsm;u od&dS
    uGufvuf0g;BuD;tkyfpepf&SdonfhtwGuf if;wkdYudk Counter Bal- vdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/
    f y;Ekid o
    f nfh tjcm;NyKd ib
    f uftyk pf rk sm;u ,SONf yKd ifapa&;
    ance vkya
    ,if;aemuf 'kw,
    d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;onf xdik ;f
    xdxad &mufa&mufvyk af qmifay;&ef vkt
    d yfygaMumif;jzifh aqG;aEG;
    Edik if H use;f rma&;0efBu;D xH trSww
    f &vufaqmifypn;f ay;tyfNy;D
    onf/
    {nf
    h
    o
    nf
    a
    wmf
    r
    s
    m
    ;ES
    i
    f
    h
    t
    wl
    pk
    a
    ygif
    ; rSwfwrf;wif"mwfykHdkuful;
    tif*se;f ,efrq
    J Ee,frS a':'Gb
    J u
    l rNidrf;csrf;onfha'orsm;rS
    M
    u
    onf
    /
    Nird ;f csr;f onfah e&mrsm;wGif ynma&;? use;f rma&;u@rsm; zGUH NzKd ;
    nykdif;wGif 'kwd,orwonf jynfe,f0efBuD;csKyf? 'kwd,
    vmatmif yl;aygif;aqmif&u
    G &f rnfjzpfygaMumif;? rzGUH NzKd ;ao;onfh
    0ef
    B
    u
    D;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifhtwl xdkif;EdkifiH usef;rm
    a'orsm; ynma&;ESiu
    hf se;f rma&;u@udk tav;xm;aqmif&u
    G f
    &efEiS hf wkid ;f &if;om;ta&;ESiNhf ird ;f csr;f a&;udk txl;tav;ay;aqmif a&;0efBu;D H.E. Prof. Dr. Rajata Rajatanavin u AefaumufNrKd U
    k ,f wnfcif;{nfch o
    H nfh npmpm;yGo
    J Ykd wufa&muf
    &Guaf y;&ef vkt
    d yfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&So
    d nf/ &Se*f &Dvm[dw
    (owif;pOf)
    (owif;pOf) MuaMumif; owif;&&Sdonf/

    yifv,faMumif;taumufcGeftufOya'udk jyifqifonfUOya'Murf;ESifU ukef;vrf;taumufcGef


    tufOya'udk jyifqifonfUOya'Murf;wkdhtm; wpfykd'fcsif;pDtvkduf twnfjyK
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS t
    f pnf;ta0;
    19&ufajrmufaeh usif;y
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    jynfaxmifpkvw
    T af wmf (12)BudrfajrmufyrkH eS t
    f pnf;ta0; 19
    &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf
    taqmufttkH jynfaxmifpv
    k w
    T af wmftpnf;ta0;cef;r usi;f y
    onf/
    tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpt
    k pd;k &tzGUJ uay;ydaYk om yifv,f
    aMumif;taumufceG t
    f ufOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;ESihf uke;f vrf;
    taumufceG t
    f ufOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;wkt
    Yd m; wpfy'dk cf si;f
    pDtvkduf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKonf/
    ,if;aemuf 2015-2016 b@mESpf trsK;d om;pDru
    H ed ;f Oya'Murf;
    \ rlEiS t
    hf ajccHoabmtygt0if pDru
    H ed ;f vkyif ef;rsm;ESifhpyfvsOf;
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
    '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )rJqEe,frS a':wifE,
    G Of ;D u zGUH NzKd ;onfEh idk if H
    tqifhudkwufvSrf;rnfqydk gu pufru
    I @udk OD;pm;ay;&rnfjzpfyg
    aMumif;? v,f,mu@wGiv
    f nf; v,f,majrrsm;odr;f qnf;cH&jcif;
    ESihf obm0'Pfrsm;cHpm;&jcif;wkaYd Mumifh v,f,mvkyo
    f m;rsm;&Sm;yg;
    aeygaMumif;? pDru
    H ed ;f rsm;taumiftxnfazmf&mwGif rvkt
    d yfonfh
    pDru
    H ed ;f rsm; qkid ;f iH?h y,fzsuNf y;D a&&Sn&f if;ES;D jrK yEf rHS jI zpfonfyh nma&;?
    use;f rma&;u@rsm;udk xnfo
    h iG ;f pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;
    aEG;onf/
    wHwm;OD;rJqEe,frS a':cifoEmu v,f,mu@wGif&Sdonfh
    rl0g'? vkyfief;pOf? &nfrSef;csufrsm;atmifjrifEdkif&eftwGuf odrf;
    qnf;cHajrrsm; jyefvnfpeG v
    Yf w
    T &f efEiS hf avsmaf Mu;? epfemaMu;rsm;
    ay;&ef xnfo
    h iG ;f a&;qG&J rnfjzpfygaMumif;? tI;H ay:aeaom Ekid if H
    ydik v
    f yk if ef;rsm;udk yk*v
    u
    d odYk vTaJ jymif;iSm;&rf;jcif;jzifh Ekid if aH wmf\
    0ifaiG? ukex
    f w
    k v
    f yk rf EI iS hf tvkyo
    f rm;rsm;\ BuKd ;pm;tm;xkwrf rI sm;
    ydkrdkwkd;wufvmrnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
    *Grq
    J Ee,frS OD;Munfomu jrefrmEkid if yH u
    Ydk ek 0f ifaiG\ 42'or5
    &mckid Ef eI ;f onf obm0"mwfaiGUa&mif;csonfv
    h yk if ef;rSjzpfygaMumif;?
    23 'or 9&mcdkifEIef;onf v,f,mu@jzpfygaMumif;? 11&mcdkif
    EIe;f omvQif pufru
    I ek Mf urf;ypn;f rsm;jzpfygaMumif;? obm0"mwfaiGU
    a&mif;cs&onfah iGjzifh t"du&yfwnfaeonfh Ekid if jH zpfygaMumif;?

    27-2-2015

    pmrsufESm 15

    jrefrmEkdifiHjyefwrf;
    0efxrf;tzGJY tpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TYcefhxm;jcif;ESifU
    0efxrf;tzGJY tpnf;tBuD;trSL;rsm;cefhxm;jcif;
    umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS 'kw,
    d Akv
    d cf sKyBf uD;pk;d ode;f ydu
    k af usmjf cif;NydKiyf JG ,SONf ydKiu
    f pm;ae
    rIukd MunfhItm;ay;pOf/

    pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf
    tm;upm;NydKifyGJrsm; qufvufusif;y
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    pwkwtBudrf trsKd;om;
    tm;upm;yGaJ wmf tm;upm;NyKd if
    yGrJ sm;udk 0Po'd t
    d m;upm;uGi;f
    &Sd tm;upm;Hrk sm; ,aeYwiG f
    qufvuf,OS Nf ydKiu
    f pm;Muonf/
    tqkyd gtm;upm;NyKd iyf rJG sm;rS
    ajy;ckefypfNydKifyGJ? ydkufausmfjcif;

    NydKifyGJ? jrefrmhodkif;NydKifyGJ? u&m


    aw;'kdNydKifyGJ? abmfvDabmNydKifyGJ?
    bwfpuufabmNyKd iyf ?JG tav;r
    NyKd iyf EJG iS hf vufa0SNY yKd iyf rJG sm; ,SOf
    NydKifupm;aerIrsm;udk umuG,f
    a&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,
    AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;? wyfrawmf
    t&m&SdBuD;rsm;ESifh tm;upm;

    0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
    MunfhItm;ay;Muonf/
    xdkYaemuf ajy;ckefypfNydKifyGJ
    ESifh tav;rNydKifyGJrsm;wGif qk&
    &So
    d rl sm;tm; 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D
    pdk;odef;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifh
    cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    jyifOD;vGifNrdKYwGif RUBY MARTta&mif;qdkif


    zGifUyGJtcrf;tem;usif;y
    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    a&T*Ermtifwmae&Sife,f
    xa&;'if;vDrdwuf\ RUBY
    MART ta&mif;qdi
    k zf iG yfh t
    JG crf;
    tem;udk azazmf0g&D 25&uf
    eHeuf 9em&DcGJwGif jyifOD;vGifNrdKU?
    &yfuGufBuD; (10)&Sd rEav;vm;d I ; um;vrf; rBuD; teD;

    RUBY MART ta&mif;qdi


    k f olrsm;? zdwMf um;xm;olrsm;wuf

    usif;yjyKvkyf&m umuG,fa&;
    OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS AkdvfcsKyf
    Zmenf0if;?tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXme
    csKyfrS AkdvfrSL;csKyftHhaZmf? jyifOD;
    vGiw
    f yfe,frLS ; Akv
    d rf LS ;csKyjf rihaf rmf?
    a&T*ErmukrPD refae;*sif;
    'gdu
    k w
    f m OD;ae0if;ESifh wm0ef&dS

    a&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm AkdvfrSL;csKyfthHaZmf?
    AkdvfrSL;csKyfjrihfarmfESihf OD;ae0if;
    wdu
    Yk tcrf;tem;tm; zJBudK;jzwf
    zGiv
    hf pS af y;Ny;D Akv
    d cf sKyZf menf0if;
    u RUBY MARTta&mif;qdik f
    qdik ;f bkwt
    f m; pufcvkwEf ydS zf iG hf

    udkudk;uRef;Nrd K hodkh c&D;onfESiUf ukefypnf;rsm; ykdhaqmifay;


    wyfrawmfrS
    aejynfawmf azazmf0g&D 26 Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;oGm;vma&; ap&eftwGuf
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? uku
    d ;dk tqifajyap&efESihfpm;aomuf a&,mOfrsm;? av,mOfrsm;jzihf
    uRef;NrdKU&Sd a'ocHjynfolrsm;? zG,f&mrsm; taxmuftyHhjzpf ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m ,aeY
    eHeuf 9em&DwiG f wyfrawmf(a&)
    rS pDpOfay;aom ppfa&,mOfEpS f
    pif;jzihf ukdukd;uRef;NrdKUodkY Xme
    qkdif&m0efxrf;rsm;ESihf a'ocH
    jynfolrsm; pkpkaygif; 72OD;?
    vlo;kH uke?f pm;aomufuek yf pn;f
    pkpkaygif;ukef wefcsdef 398wef
    ausmt
    f m; wifaqmif &efuek f
    NrdKU? Icif;omqdyfurf;rS xGuf
    cGmoGm;aMumif;
    owif;&&Sd
    onf/
    (0JykH)

    1/ jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf;
    tBu;D trSL;rsm;tm; if;wkEYd iS ,
    fh OS w
    f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&m
    rsm;okdY wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme
    ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme
    (u) OD;0if;cefY
    OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
    TefMum;a&;rSL;csKyf
    jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;
    ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme
    ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
    ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
    ( c ) ygarmua'gufwma&Twkd;
    ygarmucsKyf
    ygarmucsKyf
    oGm;bufqkdif&maq;wuokdvf
    oGm;bufqkdif&maq;wuokdvf
    (&efukef)
    (rEav;)
    aq;odyHynmOD;pD;Xme
    aq;odyHynmOD;pD;Xme
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    usef;rma&;0efBuD;Xme
    2/ jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmufazmfjyygyk*Kd vrf sm;tm; if;
    wkdYESihf ,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;
    rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
    cefYxm;onfh &mxl;? Xme
    (u) a'gufwmcifarmifvwf
    TefMum;a&;rSL;csKyf
    'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
    tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme
    tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme
    odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
    odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
    ( c ) OD;0if;armfxGef;
    TefMum;a&;rSL;csKyf
    'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
    pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xme
    pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xme
    odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
    odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
    vSpfay;onf/
    xdaYk emuf tcrf;tem;wuf
    a&mufvmMuolrsm;u RUBY
    MARTta&mif;qdik t
    f wGi;f vSnf h
    vnfMunfhIMuonf/ (0JyHk)
    tqdkyg RUBY MART
    ta&mif;qdkifwGif vloHk;ukef
    ypnf;rsm;? pm;aomufukefESifh
    tcsKd&nfrsKd;pHk? t0wftxnf
    rsKd;pkHESihfzefpDypnf;rsm;? tDvuf
    x&Geef pfypn;f rsm;?y&dabm*ypn;f
    rsm;? tdrt
    f oH;k taqmifEiS hf rD;zdk
    acsmifo;kH ypn;f rsm;tm; pHv
    k ifpmG
    a&mif;csay;vsu&f NdS y;D ta&mif;
    qdkiftwGif; Food Center
    rsm;ESihf kyf&SifHkwpfHkyg0if
    aMumif; od&Sd&onf/

    udk;uefYaomif;usef;olrsm;rS avmufukdifteD; refcsL;aus;&Gm

    e,fajr &Sif;vif;vsuf&Sdaom
    wyfrawmfppfaMumif;rsm;tm;
    ud;k uefaY omif;use;f oltiftm;pk
    tcsKdUwdkYu tvpftidkufacsmif;
    ajrmif;ypfcwfwu
    dk cf u
    kd v
    f m xd
    awGUwkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJhonf/
    tvm;wl if;&uf rGe;f vGyJ idk ;f
    wGif avmufukdifa'otwGif;
    tiftm;jznfhwif;&ef csDwuf
    vsu&f ad S om wyfrawmfppfaMumif;
    tm; KIA(ucsi)f ?SSA(0rf[idk ;f )
    vufeufuikd t
    f zGUJ wdu
    Yk erfq
    h vyf
    teD;wpf0kdufrS vufeufBuD;?
    vufeufi,fwjYdkzifh tvpftiku
    d f
    ypfcwfwu
    dk cf u
    kd
    f qkwcf mG xGuf
    ajy;&m wyfrawmfppfaMumif;rsm;
    u vdu
    k v
    f &H iS ;f vif;vsu&f o
    dS nf/
    xdt
    Yk jyif ,aeYeeH ufyidk ;f wGif

    ta&SUawmifbufvQKad jrmifMum;
    BuHcif;teD; e,fajr&Sif;vif;
    vsu&f ad S om wyfrawmfppfaMumif;
    ESifh
    udk;uefYaomif;usef;ol
    tiftm;pktcsKUd wdx
    Yk ad wGUwku
    d yf JG
    jzpfyGm;cJhNyD; qkwfcGmoGm;&m
    aomif ; usef ; ol r sm;aemuf o d k Y
    vkdufvH&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
    txufygjzpfpOfrsm;wGif
    aomif;usef;olxHrS tavmif;
    wpfavmif;? trf (22)wpfvuf?
    wkwfvufypfAHk;ig;vHk;? usnf
    rsKd;pHk 286awmifh? MNDAA
    0wfpkH 13pHw
    k Ykd odr;f qnf;&rdcNhJ y;D
    t&m&Sd^ppfonfav;OD;touf
    ay;vSLcJhum oHk;OD;'Pf&m&&SdcJh
    aMumif; owif;&&Sdonf/

    pmrsufEmS 16

    27-2-2015

    27-2-2015

    pmrsufESm 17

    EdkifiHwuma&mfbmaps; qufvufjrifUwuf
    jynfwGif;rSa&mfbmrsm; jynfywify kdhrIjrifUwufvm
    &efukef azazmf0g&D 26
    ,ckESpfxJwGif EdkifiHwum
    a&mfbmaps;uGurf sm;rSm aps;EIe;f
    rsm; wnfNidrfrIr&SdbJ wufvdkuf
    usvdkuf jzpfaeojzifh jynfwGif;
    aps;uGufrsm;rSmvnf; a&mfbm
    aps;EIef;rsm; wnfNidrfrIr&SdcJh?
    xdaYk Mumifh jynfwiG ;f a&mfbmaps;
    uGut
    f aejzifh Edik if w
    H uma&mfbm
    aps;uGurf sm;wGif aps;EIe;f usqif;
    aecsdefwGif jynfywifydkYrIrsm;
    usqif;aeavh&SdNyD; aps;EIef;jyef
    vnfjrifw
    h ufvmcsed w
    f iG f trsm;
    tjym;wifyaYkd vh&o
    dS nf/ ,cktcg

    EdkifiHwum a&mfbm(atmufyHk)
    aps;uGufrsm;wGif aps;EIef;rsm;
    jyefvnf jrifhwufvmaeojzifh
    jynfywifyrY k d rI sm;rSmvnf; jyefvnf
    rsm;jym;vmcJNh y;D e,fpyfuek o
    f ,
    G f
    a&;vrf;aMumif;tjyif yifv,f
    a&aMumif;rSvnf; wifyaYkd &mif;cs
    rIrsm;&SdaeaMumif; pD;yGm;a&;ESifh
    ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
    Xme owif;rsm;t& od&onf/
    vGecf o
    hJ nfZh efe0g&Dvukeyf ikd ;f
    rS pwifumEdkifiHwum a&mfbm
    aps;uGufrsm;wGif aps;EIef;rsm;
    usqif;vmojzifh jynfyaps;

    uGufrsm;odkY a&mfbmwifydkYrIrsm;
    usqif;vmcJhonf/ EdkifiHwum
    a&mfbmaps;uGurf sm;wGif 2014
    ckESpf? ESpfukefydkif;'DZifbmv
    twGi;f u aps;uGurf sm;oGuv
    f uf
    aeojzifh aps;EIef;jrifhwufaecJh
    onf/xdkYaMumifh jrefrmha&mfbm
    aps;uGut
    f a&mif;oGuu
    f m e,fpyf
    uk e f o G , f v rf ; aMumif ; tjyif
    yifv,fa&aMumif;rSvnf; wif
    ydaYk &mif;csay;aecJ&h onf/
    pD;yGm;a&;ESiu
    hf ;l oef;a&mif;0,f
    a&;0efBuD;Xmepm&if;rsm;t&
    azazmf0g&D 8&ufrS 14&ufxd

    zm;uefha'owGif pGefhypfoHwdkoHprsm;rS tao;pm;pufrIxkwfukeftjzpf


    wpfydkifwpfEdkifxkwfvkyfa&mif;csolrsm; tqifajyvsuf&Sd
    zm;uefY azazmf0g&D 26
    ucsifjynfe,f? zm;uefUNrdKU
    e,f? a[mifyg;aus;&Gmtkyfpk?
    q,fZif;a'owGif pGefYypfoHwkd
    oHprsm;rS tao;pm;pufrx
    I w
    k f
    ukeftjzpf wpfydkifwpfEdkif xkwf
    vkyfa&mif;csolrsm; tqifajy
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    q,fZif;a'owGif trsm;pk
    rSm wpfEikd w
    f pfyikd f a&Tw;l azmfa&;
    vkyif ef;rsm;udk vkyu
    f ikd Mf uojzifh
    pufrIvkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk
    toHk;jyKolrsm;jym;aomaMumifh
    tao;pm; pufrx
    I w
    k u
    f ek yf pn;f
    rsm;udk a'owGif pGefUypfxm;Mu

    onfh oHwdkoHprsm;rS xkwfukef


    ypnf;rsm;tjzpf wkdufdkufxkwf
    vkyaf &mif;csrrI sm; &Sv
    d mMuonf/
    pGefYypfoHwkdoHprsm;udk t&nf
    usKNd y;D a&Tw;l azmfa&;vkyif ef;wGif
    toHk;jyKMuaom rkeftdk;?a&ck?
    aemf Z ,f a cgif ; ? bD v l ; acgif ; ?
    ydu
    k q
    f uf?zvrf;rsm;ESirhf ;D zkad csmif
    oH;k ',ftrsK;d rsK;d ? a&aEG;td;k ? xrif;
    aygif;tdk;? owKrD;a<uESifhikwf
    qHt
    k p&So
    d nfwu
    Ydk kd yHo
    k eG ;f avmif;
    xkwfvkyfvmMuonf/
    ]]t&ifwek ;f u 'Da'orSm&Sw
    d hJ
    a&TarSmt
    f oD;oD;u oH;k r&vdYk pGeYf
    ypfxm;wJh owKeJY oHwkdoHp

    awGudka&vrf;? um;vrf;awGeJY
    rEav; ? rHk&GmNrdKUBuD;awGrSm&SdwJh
    owKeJYoHwdkoHpt0,f'dkifawG
    qDudk a&mif;cscJhMuygw,f/ a&T
    wGi;f oH;k puftydyk pn;f awGuv
    kd J
    tJ'ND rKd UBu;D awGuaewpfqifh rSm
    ,lNy;D oH;k pJcG MhJ uygw,f/ tcktcg
    rSmawmh a'owGi;f rSmyJpeG yYf pfxm;
    wJh owKeJUoHwdkoHpawGudk puf
    t&efypnf;rD;zdkacsmifoHk;ypnf;
    awGtjzpf wpfydkifwpfEdkif xkwf
    vkyfa&mif;csaeygw,f/ oHk;pJG
    olawGvJ NrdKUBuD;awGu aewpf
    qifhrSm,lrJhtpm; uRefawmfwkdY
    qDrSm csufcsif;pdwfwdkif;us rSm

    0,folYpdwfBudKufaps;uGufrS a&mif;olYpdwfBudKufaps;uGufodkY
    jrefrhmtifMuif;ausmufaps;uGuf ajymif;vJ&efBudK;pm;ae
    &efukef azazmf0g&D 26
    vuf&SdwGif jrefrmhtifMuif;
    ausmufaps;uGurf mS Byer MaYl w
    d Bf uKd uaf ps;uGu)f
    rket(0,fop
    jzpfaeojzifh EdkifiHawmftwGuf
    a&mjynfwiG ;f rSygtifMuif;ausmuf
    vkyfief; ukrPDrsm;ygxdkufwef
    onfh tusKd;tjrwfrcHpm;&bJ
    rsm;pGmepfemqHk;HI;rIawGjzpfae
    ojzifx
    h u
    kd w
    f efonft
    h usK;d tjrwf
    &&Sad ponfSh alerMarket (a&mif;
    ol pdwfBudKuf aps;uGuf)jzpfvm
    ap&ef vkyfudkifaqmif&Gufae
    aMumif; EGm ;xdk;BuD;NrdK Ue,f?

    jrif;Nc?H rEav;vrf;ay:&Sd oZif


    aus;&GmrS Tree Jode tifMuif;
    ausmufukrPD Manager
    Director OD;rif;aqG\ ajymjy
    csuft& od&onf/
    ,cktcg tifMuif;ausmuf
    vkyif ef;udk Edik if aH wmfrw
    S &m;0if
    cGifhjyKay;xm;ojzifh jynfwGif;
    wGif tifMuif;ausmufukrPD
    oH;k q,fcefY vkyu
    f ikd af qmif&u
    G f
    vsu&f o
    dS nf/ jynfwiG ;f tifMuif;
    ausmufurk P
    rD sm;onf wkwf
    EdkifiHaps;uGufwGif qdkifcef;rsm;
    iSm;&rf;um Showroom rsm;zGihf

    vSpaf &mif;csMu&onf/tifMuif;
    ausmuf ukefonfrsm;uvnf;
    &ufMumav? wGuaf jcrudu
    k af v
    jzpfojzifh aps;EIe;f udw
    k if;rcHEikd b
    f ?J
    ay;onfah ps;ESio
    hf m a&mif;csjyef
    cJMh u&onf/ xdaYk Mumifh tifMuif;
    ausmufaps;uGufrSm xdkufoifh
    onft
    h jrwftpGe;f r&&Sb
    d J Byer
    Maker (0,folYpdwfBudKufaps;
    fh m vkyu
    f ikd af qmif
    uGu)f tjzpfEiS o
    &Gufae&aMumif; od&onf/
    tifMuif;ausmufrmS rEav;?
    rauG;? yJc;l ponfw
    h idk ;f a'oBu;D
    rsm;wGix
    f u
    G &f adS eNy;D txl;ojzifh

    umvtwGif;rSm yifv,fa&
    aMumif;ukeo
    f ,
    G rf rI S tar&duef
    a':vm 2'or 507oef; wefz;kd
    &S d a&mf b m 1957wef a usmf
    wifyaYkd &mif;csay;cJah Mumif; od&
    onf/ xdo
    k Ykd wify&Ykd mwGif rav;
    &Sm;wpfEdkifiHodkY RSS -3a&mfbm
    trsKd;tpm; 715wefESifh RSS20a&mfbmtrsK;d tpm; 153wef?
    pifumylEdkifiHodkY RSS-3 trsKd;
    tpm;wef 4 00ES i f h MSR-20
    trsKd ; tpm; 689wef wif yd k Y
    a&mif;cscjhJ cif;jzpfonf/ xdt
    Yk wl
    azazmf0g&D 7&ufrS 13&ufxd
    umvtwGif; rlq,fe,fpyf
    ukefoG,fa&;rS wkwfEdkifiHodkY
    tar&duefa':vm okn'or
    621oef;wefzdk;&Sd a&mfbmtrsKd;
    tpm;pHk 449wefausmfwifydkY
    a&mif;cscJh&onf/ xkdYodkY wifydkY
    a&mif;cscJh&mwGif RSS-3 trsKd;
    tpm; 353wef c ef Y ? MSR20trsKd;tpm; 62wefausmfESifh
    MSR-50 trsKd;tpm; 34wef
    ausmf wifydkYa&mif;cscJhjcif;jzpf
    onf/ EdkifiHwuma&mfbm aps;
    uG u f r sm;wG i f ,cif t ywf r S
    pwifum aps;EIef;rsm;tenf;
    i,fjyefvnfjrifhwufvmcJhNyD;
    ,cktywfwiG v
    f nf; qufvuf
    jrifhwufvmaeojzifh jynfy
    wifydkYrI jrifhwufvmcJhjcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    (336)
    ,l & Ed k i f w J h t wG u f tcsd e f w d k
    twGif;rSm tvkyfjzpfNyD; tcsdef
    aESmifhaES;MuefYMumrI r&Sdawmh
    ygbl;/ uRefawmfwdkY 'Dvkyfief;
    vkyfvmwmav;ESpfeD;yg;&SdygNyD/
    aeYpOf vkyfom;tiftm; 15OD;eJY
    &ufowywfukd wpfBurd f t&nf
    usKdyHkavmif;NyD; usef&ufawGrSm
    aeYpOfukefacsmypnf;jzpfatmif
    jyKvyk yf gw,f}} [k q,fZif;a'o
    auoHk;vHk;owKESifh oH&nfusKd
    vkyif ef; vkyu
    f ikd o
    f Ol ;D ausmaf usmf
    ESifh OD;atmifvIdifwdkUu ajymjy
    onf/ q,fZif;a'owGif pGeyYf pf
    oHwo
    kd pH rsm;rS tao;pm; pufrI
    xkwfukeftjzpf wpfEdkifwpfydkif
    xkwfvkyfa&mif;csolrSm auoHk;
    vHk;ESifh pGrf;xuf(owKESifh oH
    &nfusKdvkyfief;)ESpfOD;om &Sd
    aMumif; od&onf/
    (142)
    jrif;NcH? EGm;xkd;BuD;? ausmufyef;
    awmif;? ewfarmuf? awmifwiG ;f
    BuD;? jynf? uav;? uav;0?
    csi;f wGi;f jrpfaMumif; wpfavQmuf
    ESizhf m;tH ponfNh rKd Ue,fa'orsm;
    wG i f trsm;qH k ; xG u f & S d a eNyD ;
    tqdyk ga'orsm;teufEmG ;xk;d Bu;D
    a'oxGuf tifMuif;ausmufrsm;
    rSm t&nftaoG;taumif;qHk;
    jzpfonf/jrefrmhtifMuif;ausmuf
    rsm;rSm ausmufprd ;f wGi&f adS eonfh
    *kPfowdrsm; &Sdaeonfhtjyif
    obm0tavQmuf jzpfay:ae
    onfyh ef;cs?D yef;yktEkvuf&mrsm;
    yg&Sdaeojzifh ausmufpdrf;xuf
    yifwefz;kd jrifrh m;aMumif; tifMuif;
    ausmufukrPDrS wm0ef&Sdol
    wpfOD;\ajymjycsuft& od&
    onf/
    (336)

    wyfrawmfom;rsm;tm; tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;


    ompnf azazmf0g&D 26
    avmufuikd af 'owGiEf ikd if aH wmf
    umuG,af &;wm0efrsm;udk oufpeG Y f
    BudK;yrf;xrf;&Gufaeaom wyfr
    awmfom;rsm;tm; *kPfjyKaom
    tm;jzifh rdwDvmcdkif ompnf
    NrdKUe,f&Sd okcyHokowKwl;azmf
    a&;ukrP
    v
    D rD w
    d ufrS tkycf sKyrf I
    'gdu
    k w
    f mOD;wifarmifcsKd OD;aqmif
    NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmufrD;
    aoG;xkwfvkyfrI ukrPDrsm;?
    caemufpdrf;ESifh a&TowKxkwf
    vkyrf u
    I rk P
    rD sm;? ausmufr;D aoG;
    ukwzf w
    k v
    f yk if ef;&Sirf sm;ESihf aus;
    vuf a 'ozH G U Nzd K ;wd k ; wuf a &;
    twGuf wif'gatmifjrifxm;aom
    vrf;wHwm; aqmufvkyfa&;
    ukrP
    rD sm; pkpak ygif;ukrP
    2D 0rS

    vSL'gef;aiGusyf odef; 80udk


    azazmf0g&D 25&uf eHeuf 9em&D
    u NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
    OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;GefYaiGxHodkY vma&mufay;
    tyfvSL'gef;&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
    a&;rSL;u if;\kH;cef;vufcH
    cJhaMumif; od&onf/
    tqdkyg tvSLaiGay;tyfyJG
    wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u
    aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;
    tvSLaiGrsm;udk vufcHonf/
    ,ckvLS 'gef;aiGrsm;tjyif NrKd Ue,f
    tqifh Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu
    G ?f
    aus;&Gmtkyfpkrsm;rS jynfolrsm;
    uvnf; qufvufvSL'gef;oGm;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/

    aus;vufa'oxkwu
    f ek jf yyJu
    G sif;y
    atmifyef; azazmf0g&D 26
    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
    uavmNrdKUe,f? atmifyef;NrdKU?
    or0g,rcef;r azazmf0g&D
    25&uf eHeuf9em&Du awmifBu;D
    cdik t
    f wGi;f &Sd a'oxGuu
    f ek rf sm;
    aps;uGu&f &Sad &;? enf;ynmES;D aESm
    zvS,fa&;? wpfNrKdUe,fESifhwpf
    NrdKUe,ftjyeftvSef csdwfquf
    ul;oef;a&mif;0,fEikd af &;twGuf
    awmifBuD;cdkiftwGif;&SdNrdKUe,f?
    aus;&G m rsm;rS xG u f & S d a om
    aus;vufa'o xkwfukefjyyJG
    usi;f y&m tqdyk gtcrf;tem;odYk
    &Sr;f jynfe,f vTwaf wmfu,
    kd pf m;
    vS,fOD;jrwfpdk;? &Srf;jynfe,f
    ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
    OD;pD;rSL; OD;atmifausmfTefU?
    &Srf;jynfe,f tao;pm;pufrI
    26-2-2015

    vufrIvkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
    OD;oufEikd Of ;D ?jynfe,f?cdik ?f NrKd Ue,f
    tqifXh meqdik &f mrsm;?awmifBu;D
    cdik t
    f wGi;f &Sd a'oxGuu
    f ek rf sm;
    a&mif;csrnfah ps;onfrsm; a'ocH
    jynforl sm;wufa&mufMuonf/
    tqd k y g aus;vuf a 'o
    xkwfukefjyyJGudk &Srf ;jynfe,f
    vTw
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,Of ;D jrwfp;kd ?
    &Srf;jynfe,fukefoG,frIjrifhwif
    a&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmif
    ausmfGefU? &Srf;jynfe,ftao;
    pm; pufrv
    I ufrv
    I yk if ef;OD;pD;Xme
    OD;pD;rSL;OD;oufEikd Of ;D u zJBuKd ;jzwf
    zGifhvSpfay;cJhNyD; cef;r twGif;
    cif;usif;jyo a&mif;csvsuf&Sd
    aoma'oxGuu
    f ek q
    f ikd cf ef;rsm;
    tm;vkdufvHMunfhItm;ay;cJh
    aMumif; od&onf/
    (603)

    rEav;ukepf nfbPfaps;EIe;f rsm;

    a&T
    tacgufa&T (tqihf-1)
    (wpfusyfom;)
    tacgufa&T (tqihf-2)
    (wpfusyfom;)
    a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
    (wpfusyfom;)
    qef
    ay:qef;arT;
    (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
    a&Tbdkraemf
    (topf) (wpftdwf)
    r*srf;awm
    (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
    pm;qD
    yJqD (wpfydm)
    ESrf;qD (wpfydm)
    pm;tkef;qD (wpfydm)
    yJaps;
    ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
    (wpftdwf)
    yJpif;ikH eD(opf)
    (wpftdwf)
    rwfyJ
    pufoHk;qD
    "mwfqD (wpf*gvef)
    'DZ,fqD (wpf*gvef)

    usyf

    678000

    usyf

    677000

    usyf

    612000

    usyf

    33000^34000

    usyf

    36000^38000

    usyf

    40000^42000

    usyf
    usyf
    usyf

    3400^4200
    4300^5000
    1470

    usyf

    47000^46500

    usyf
    usyf

    84500^85000
    78000^79500
    usyf 3200
    usyf 3700
    (005)

    pmrsufESm 18

    27-2-2015

    &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyfEiS Uf ukvor*'uk o nfrsm;qdik &f m


    r[mrif;BuD;H;k rS Mr. Kazuhiro Kaneko awG YqkH
    awmifBuD; azazmf0g&D 26
    &S r f ; jynf e ,f t pd k ; &tzG J U
    jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmif
    jrwf?jynfe,fprD u
    H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;
    0efBuD;? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;?

    jynfe,ftpd;k &tzGUJ TeMf um;a&;


    rSL;ESifhtwl azazmf0g&D 24&uf
    rGef;vGJ 1em&DcGJu awmifBuD;NrdKU
    jynfe,f0efBuD;csKyf {nfhcef;r
    aqmif ukvor*'kuonf

    rsm;qdkif&m r[mrif;BuD;Hk;
    UNHCR jrpfBuD;em;Hk;rS ucsif
    jynfe,fEiS hf Sr;f jynfe,f(ajrmuf
    ydkif;)qdkif&m wm0efcHjzpfol Mr.
    Kazuhiro Kaneko ESihf awGUqHk
    aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
    a&S;OD;pGm &Sr;f jynfe,ftpd;k &
    tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f
    atmifjrwfu avmufuikd af 'o
    wGif ppfab;a&Smif'u
    k o
    nfrsm;&Sd
    aeNy;D ppfab;a&Smif'u
    k o
    nfrsm;
    twGuf e,fajra'ojyefvnfxl
    axmifa&;ESiu
    hf se;f rma&;twGuf
    apmifha&SmufrIrsm;udk jyefvnf
    jyKvyk &f eftwGuf tultnDay;
    &ef udp&yfrsm;ESifhywfouf

    aqG;aEG;ajymMum;onf/ Mr.
    Kazuhiro Kaneko u jyefvnf
    aqG;aEG;&mwGif jynfe,f0efBu;D csKyf
    u aqG;aEG;csufrsm; aumif;rGef
    rdrdwdkYbufrS UNHCR udk
    quf v uf w if j yoG m ;rnf j zpf
    aMumif;ajymMum;onf/tvkyfHk
    aqG;aEG;yGv
    J yk af qmifrEI iS yfh wfouf
    aqG;aEG;&m jynfe,f0efBu;D csKyf
    u ouf q d k i f & m Xmersm;od k Y
    taMumif;Mum;ulnaD qmif&u
    G f
    ay;rnfjzpfaMumif;? &Sr;f jynfe,f
    odaYk &muf&adS epOf &Sr;f jynfe,f\
    obm0ywf0ef;usif awmawmif
    a&ajrobm0tvSrsm;ESihf tif;
    av;uefoYkd oGm;a&mufvnfywf
    apvdak Mumif; aqG;aEG;ajymMum;
    NyD;aemuf Mr. Kazuhiro
    Kaneko u trSwfw& vuf
    aqmifypn;f rsm;ay;tyfcahJ Mumif;
    od&onf/ (0JyHk)
    (405)

    ETJaysmfMuaMumif; a'ocH ewfeef;&Sd&m a'oe,fajrrsm;


    wpfOD;u ajymjyonf/
    onf ,aeYwdkif zGHUNzdK;wdk;wufrI
    udkBuD;ausmfewfyGJ pnfum;aomfvnf; a&muf
    ycef;udkBuD;ausmfewfyGJ vm tm;enf;aeqJjzpfaMumif;? ycef;
    ow
    l ikd ;f rSm tnma'o\ BuD;rS csif;wGif;jrpfqdyfurf;oGm;
    a'ozGH h NzdK;a&; tm;enf;aeqJjzpf a&muf
    qD;? oeyfcg;? vufyHyGihfajcmuf? &m um;vrf;onf usOf;ajrmif;
    a&pBudK azazmf0g&D 26
    rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL
    cdik f a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f yg0if
    onfh a&TuleD udkBuD;ausmfewfyGJ
    onf ,ckESpfwGif ,cifESpfrsm;
    ESirfh wl Buw
    d Bf uw
    d w
    f ;kd txl;pnf
    um;cJhaMumif; od&onf/
    tnma'oycef;udBk u;D ausmf
    ewfyGJonf yckuL a&pBudKum;
    vrf;rab; ycef;BuD;NrdKUa[mif;

    ESihf ig;rdkiftuGm csif;wGif;jrpf


    ta&SUbufurf; xef;awmuleD
    aus;&Gm ESppf Of waygif;vqef;
    rS vjynfah eYtxd Ncrd Nhf crd o
    hf J qif
    ,ifusif;yonfh ewfyGJawmfBuD;
    jzpfonf/ waygif;vqef; 3&uf
    csK;d a&awmfo;kH onfah eYrpS wifum
    um;tpD;aygif; wpfaxmife;D yg;
    qkdifu,ftpD;a& ESpfaxmifcefY
    vlaygif;wpfaomif;ausmfvm

    o&ufo;D ajcmuf? bl;oD;ajcmuf?


    ikwf? eEGif; ponfh oD;ESHrsm;?
    vufrIynmv,f,moHk;ypnf;
    rsm;? ajrxnfypn;f rsm;? tdro
    f ;kH
    yp n f ; rsm;ES i h f acwf r D t oH k ;
    taqmifypnf;rsm; a&mif;0,f
    azmufum;onfh aps;onfaygif;
    5000 xHrS 0,f,lMuonf/
    ESpfpOf ukdBuD;ausmfyGJrS aiG
    rsm;pGm&&Sdaeaomfvnf; csif;
    wGi;f jrpfwpfzufurf;udBk u;D ausmf

    a&eHaps;EIef;twuftus&Sdaomfvnf; a&TarSmfrsm;wGif
    yefYqDoefYESifU 0gqDxdyfpudkom t"duxm;oHk;pGJvsuf&Sd
    zm;uefY azazmf0g&D 26
    ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKU
    e,f a[mif y g;aus;&G m tk y f p k
    q,fZif;a'owGif a&eHaps;EIe;f
    twuftus&adS omfvnf; a&TarSmf
    rsm;wGif yefq
    Y o
    D efEY iS hf 0gqDxyd pf
    udkom t"duxm;oHk;pGJvsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    q,fZif;a'owGif trsm;pk
    rSm a&Twl;azmfa&;vkyfief;udk
    wpfydkifwpfEdkifvkyfudkifMuojzifh
    vkyfief;cGifoHk; puf,E&m;rsm;
    wGif yefYqDoefYudkom t"du
    xm;oH;k pGMJ uonf/ wpfv;kH xd;k ESihf
    av;vHk;xdk;tif*sifrsm;twGuf
    0gqDxdyfp'DZ,ftrsKd;tpm;udk
    vnf; oHk;pGJvmMuonf/ yefYqD
    oefYwpfyDygvQif vuf&Sdayguf
    aps;rSm aiGusyf 185000 ESifh
    0gqDxdyfp'DZ,f wpfyDygvQif
    aiGusyf 165000 &SdaMumif;
    pufo;kH qDa&mif;0,fa&;vkyif ef;
    vkyu
    f ikd o
    f w
    l pfO;D u ajymjyonf/
    rdk;&moDumvu q,fZif;
    a'oodkY pufoHk;qDrsm;udk rHk&Gm
    NrdKUrS [krvif;NrdKUodkY a&aMumif;
    jzifhvnf;aumif;? [krvif;NrdKUrS

    q,fZif;a'otxd qDwifpuf
    avSBuD;rsm;jzifh Okacsmif;
    wpfavQmuf qefwufumo,f
    ,lydkYaqmifcJhMuaMumif;? ,ck
    aqmif;tukef aEGtul;jzpfonfh
    yG i f h v if ; &moD t csd e f w G i f Ok
    acsmif;rSm a&uscsdefjzpf a&
    aMumif;usyw
    f nf;rIaMumifh puf
    oHk;qDrsm;udk rHk&GmNrdKUrS [krvif;
    NrKd Utxdom a&aMumif;jzifo
    h ,f
    ,lNyD; [krvif;NrdKUrS q,fZif;
    a'otxd &Hzef&cH g qDyyD gtvH;k
    60cefYom wifaqmifEdkifonfh

    pufavSi,frsm;jzifh o,f,lEdkif
    um trsm;pkukd qDo,farmfawmf
    ,mOfrsm;jzifh rEav;? uom?
    rdk;nif;NrdKUwdkYrS ukef;vrf;c&D;jzifh
    t"duxm;o,faqmifMuonf/
    ]]pufo;kH qDawGukd a&aMumif;
    uae wefcl;-uqkefrS oDwif;
    uRwv
    f jynfah usmt
    f xdom o,f
    ,lvdkY&ygw,f/ yGifhvif;&moD
    a&mufvm&ifawmh ukef;vrf;
    uae qDo,farmfawmf,mOfBu;D
    awG e J Y o,f a qmif & wmyg/
    yGifhvif;&moDrSmukef;aMumif;u

    aejcif;wdkYaMumifh um;rsm;pGm
    vmonfhtcg &efukefNrdKUwGif;
    um;vrf;xufq;dk um wpfem&DrS
    ESpfem&DMumatmif ,mOfaMum
    ydwfqdkYrI rMumcPjzpfMu&
    um;aygrsm;vmaom acwfESihf
    tnD a'ocHwm0ef&Sdolrsm;u
    um;vrf;udk wdk;csJUvkyfaqmif
    ay;&ef vdktyfaeaMumif; od&
    onf/
    (149)
    ae o,faqmifvmwJh pufo;kH qD
    yDygawGukd q,fZif;a'owpfzuf
    urf;udk ydkYaqmifr,fqdk&if puf
    avS*dwfrSm um;ay:ucsNyD;
    a&xJrSm yDygawGudk BudK;wGJNyD;
    Okacsmif;wpfzufurf;udk vltm;
    eJY ul;cwfqGJ,lNyD; (atmufyHk)
    wpfzufurf;aomifjyifuek ;f ay:
    ta&muf qDyyD gwpfv;kH o,f,cl
    aiGusyf 2000 ukefusygw,f/
    armfawmfum;awGay:uae qD
    yDygawGudk twiftcsjyKvkyfwJh
    ae&mu armfawmfum;vrf;ab;
    rSmrdkY vGwfvGwfvyfvyf twif
    tcsjyKvyk v
    f rYkd &bl;}}[k q,fZif;
    aus;&Gm &yfuu
    G (f 5)ae pufavS
    qd y f vk yf om;acgif ; wpf OD ; u
    ajymjy od&onf/
    (142)

    okawoeppfwrf;t&
    jrefrmUc&D;oGm;rl0g' vkdtyfcsufrsm;&Sdae[kqkd
    MCRB

    &efukef azazmf0g&D 26
    jrefrmpD;yGm;a&;u@ wm0ef
    ,lrI&Sda&;taxmuftuljyKXme
    (MCRB)\ okawoeppfwrf;
    d yf
    t& jrefrmhc&D;oGm;rl0g'rSm vkt
    csufrsm;&SdaeaMumif; od&onf/
    jrefrmEdik if w
    H iG w
    f m0ef,rl &I dS
    aom c&D;oGm;vkyfief;jzpfa&;
    tpdk;&u rl0g'rsm;csrSwfaqmif
    &Gux
    f m;aomfvnf; t&if;tjrpf
    ESifh vkyfEkdifpGrf;r&SdonfhtwGuf
    taumifxnfazmf&mwGif vkt
    d yf
    csufrsm;&Sdaeonf[k xkwfjyef
    xm;onf/
    ]]vwfwavmrSm [dkw,f
    wnfaqmufa&;vdk tajccH
    taqmufttHkydkif;udkyJ OD;pm;
    ay;aeMuw,f/ [dkw,fZkefawG
    cyfjrefjrefwnfaqmufaewm
    awGudk xdef;zdkYvdkw,f/ tJ'D
    ae&mawGu [dw
    k ,fawGaqmuf
    EdkifzdkY ajrodrf;xm;wmawG&Sd
    w,f/ wpfcgwpf&HrSm obm0
    ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f a&;tay:
    xdcdkufvG,fwJhae&mawGjzpfEdkif
    ygw,f}}[k MCRB \ TeMf um;
    a&;rSL; ApfuDbdk;ref;u ajymjy
    onf/

    [dw
    k ,fZek rf sm;ESiyhf wfouf
    raumif;aomtusK;d oufa&muf
    rIrmS aus;vufaeolrsm;twGuf
    ta&;ygaom ajr,mydkifqkdifrI
    tvG,fwul acgif;ykHjzwfcH&
    ouJhodkY tpdk;&opfvufxuf
    topfa&;qGJxm;aom ajr,m
    Oya't& tumtuG,af y;&ef
    tueft
    Y owf&daS eaMumif; tpD
    &ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
    xdkYjyif ajr,mjyKjyifajymif;vJ
    a&;ESio
    hf ufqidk af om Oya'rsm;
    rSm jynfhpkHjcif;r&SdouJhodkY Oya'
    topfEiS t
    hf a[mif;a&maESmxm;
    onft
    h wGuf a&SUaemufrnD Iyf
    axG;aeum jynforl sm;udk ajr,m
    ESifhywfouf cHpm;cGifhray;bJ
    ydwfxm;aMumif; od&onf/
    c&D;oGm;vkyif ef;aMumifh yk*?H
    tif;av;? usKu
    d x
    f w
    kd iG f ywf0ef;
    usifa'ocHrsm;\ aexdkifrI
    ponf h vl r I a &;zd t m;rsm;ud k
    &ifqdkifae&aMumif; okawoe
    ppfwrf;wGif azmfjyxm;onf/
    c&D;oGm;rsm;twGuf jrefrmh
    ,Of a us;rI t arG t ES p f r sm;ud k
    rysufpD;apoifhaMumif; azmfjy
    xm;aMumif; od&onf/ (337)

    rvdIifNrdK h e,frS awmifolrsm;udk


    rdk;&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; tausay;qyf
    rvIdif azazmf0g&D 26
    rEav;wdik ;f a'oBu;D rvIid f
    NrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;
    bPfrS xkwfacs;ay;xm;aom
    2014ck E S pf rd k ;&moD pd k uf ysd K ;
    p&dwfacs;aiGrsm;tm;vkH;udk az
    azmf0g&D 18&ufu rvdiI Nf rKd Ue,f
    twGif; awmifolrsm;taejzifh
    bPfacs;aiGrsm;tm;vk;H taus
    jyefvnfay;qyfNyD;jzpfaMumif;
    od&onf/
    2014ckEpS f rd;k &moD oD;ESrH sm;
    pdu
    k yf sKd ;csed w
    f iG f vdt
    k yfonfh pdu
    k f
    ysdK;p&dwfukefusaiGrsm;twGuf
    awmifolrsm; tcuftcJr&Sdap
    a&; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;

    bPf (rvd I i f b Pf c G J ) rS pyg;


    wpf{u aiGusyf wpfodef; EIef;?
    tjcm; ,moD;ESH wpf{uvQif
    aiGusyf ESpfaomif;EIef;jzifh oD;ESH
    ay:csdef ay;qyfonfhenf;jzifY
    rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
    tkypf k 52tkypf rk S awmifoOl ;D a&
    13000udk acs;aiGusyf 23685
    'or2ode;f xkwaf cs;ay;cJo
    h nf/
    ,cktcg NrdKUe,ftwGif;&Sd
    awmifolrsm;onf oD;ESHay:csdef
    wGif wm0efausyGefpGmjzifh bPf
    acs;aiG r sm;ud k 2014-2015
    b@mESpt
    f wGi;f taustvnf
    jyefvnfay;qyfNyD;jzpfaMumif;
    od&onf/
    (117)

    csi;f awmifaxmywfo;D ta&mif;oGuNf y;D aps;aumif;&


    uav; azazmf0g&D 26
    csif;jynfe,f wD;wdefe,f
    Aef;wJh&Gm0ef;usif zvrf;e,f
    bm;&fvkrf? vkrf;bef? yg&foJ
    a'oxGuf axmywfoD;rsm;
    uav;NrdKU aps;uGufokdY tvkH;
    t&if;jzif0h ifa&mufvmaeaomf
    vnf; rkH&Gm? rEav;aps;uGufrS
    0,f,rl rI sm;jym;aeonft
    h wGuf
    ta&mif;t0,fou
    G Nfy;D aps;aumif;
    &vsuf&SdaMumif; od&onf/
    csif;jynfe,fwGif uav;wD;wde?f uav;-zvrf;-[m;cg;?
    um;vrf;ab;wpfavQmufwGif
    axmywfoD;a&mif;csolrsm;ukd

    awGUEkdifouJhodkY uav;NrdKU
    AkdvfcsKyfvrf;wpfavQmuf wm
    [ef;aps; opfoD;a&mif;csonfh
    aps;qkid rf sm;wGif axmywfo;D ukd
    0,f,l&&SdEkdifonf/ csif;awmif
    wGif axmywfo;D udk oD;oefpY m;
    ok;H MuNy;D ajrjyefw
    Y iG f Ekq
    Yd ?D oMum;
    ponfwdkYjzifh azsmfpm;Muonf/
    uav;NrKd Uaxmywfo;D a&mif;
    0,fonfhqkdifrsm;wGif axmywf
    oD;tvk;H Bu;D ig;vk;H vQif aiGusyf
    1000? tvkH;ao;ygu oHk;vkH;
    vQif aiGusyf 500jzifah &mif;csMu
    aMumif; od&onf/
    armifzvrf;

    27-2-2015

    pmrsufESm 19

    MuufoGefeDpdkufcif;wGif oD;nyfpkdufysKd; 0ifaiGw;dk Edkif


    a&pBudK azazmf0g&D 26
    a&pBudKNrdKUe,ftwGif; csif;
    wGi;f jrpf;kd wpfavQmuf oJaomif
    rsm;wG i f Muuf o G e f e D r sm;ud k
    trsm;tjym;pdu
    k yf sK;d Muonft
    h xJ
    wGif vmrnfhrdk;&moDumvwGif
    pdkufysKd;&eftwGuf aZmfrTm;rsKd;

    xkwf MuufoeG ef u
    D v
    kd nf; pdu
    k yf sK;d
    MuaMumif; od&onf/
    ]]uRefrwdkYu vmr,fhrdk;&moD
    umvrSmpdu
    k yf sK;d zdt
    Yk wGuaf ZmfrmT ;
    rsKd;xkwfMuufoGefeDudk pdkufysKd;
    xm;wmjzpfygw,f/ MuufoeG ef D
    pdkufcif;(atmufyHk)ywfvnfrSm

    eHeyH if? c&rf;csOyf if? c&rf;oD;yif?


    csOfaygifyifawG pdkufxm;yg
    w,f/ tckvkd MuufoeG ef cD if;rSm
    oD;nyfawG xnfhpdkufayr,fh
    olwdkY twGufoD;oefYjyKpkp&m
    rvdkygbl;/ MuufoGefeDcif;udk
    reuf w pf B ud r f ? nwpf B ud r f

    a&TGpm&Hbk&m;yGJwGif a&mif;csrnfUxef;&GufykwD;rsm;udk
    ausmufqnfNrdKYe,fanmif0ef;&Gm BudKwifjyKvkyf
    ausmufqnf azazmf0g&D 26
    ESpfpOfwaygif;vjynfhaeYrS
    pwifum vjynfhausmf8&ufaeY
    xdusi;f yavh&adS oma&Tpm&Hb&k m;
    yGaJ wmfEiS w
    hf zJG ufvlord sm;xif&mS ;
    vSaom xef;&Guyf w
    k ;D ESix
    hf ef;&Guf
    ig;tkyfrsm;(atmuf , myH k )udk
    yGaJ wmftrDa&mif;csEikd &f eftwGuf
    ausmufqnfNrdKUe,f anmif0ef;
    aus;&GmwGif BudKwifjyKvkyfaeNyD
    jzpfaMumif; od&onf/
    ]]a&Tpm&Hb&k m;yGaJ wmfew
    YJ zJG uf
    NyD; vlodrsm;xif&Sm;aom xef;
    &Guyf w
    k ;D eJx
    Y ef;&Guif g;tkyaf wG
    udk uRefawmfwdkYanmif0ef;&GmeJY
    anmifa&T&mG uyJ jyKvyk af &mif;cs
    ygw,f/bk&m;yGt
    J rSww
    f &vuf
    aqmifypnf;rsm;pGma&mif;csrI&Sd
    ayr,f h a&S ; ES p f a ygif ; rsm;pG m
    uwnf;ua&mif;csvmcJNh y;D tck

    tcsed x
    f v
    d J bk&m;yGv
    J ma&mufol
    awGu tjrwfwEdk;0,f,laewJh
    ypn;f awGjzpfygw,f/'Dypn;f awG
    jyKvyk zf t
    Ykd wGuf t"duvkt
    d yfwhJ
    xef;zl;tkyf?xef;&GuftEkawGudk
    jymodk? wykdYwGJvupNyD; 0,f,l
    pkaqmif;Muygw,f/ waygif;v
    xJa&mufwmeJY 0,f,lxm;wJh
    xef;zl;tkyaf wGujkd yefvnfa&pdrf
    NyD; xef;&GufykwD;eJY xef;&Gufig;
    kyaf wGjyKvyk Mf uygw,f}}[ka'ocH
    wpfOD;uajymjyonf/
    ]]t&ifuawmh bk&m;yGeJ ;D vm
    wmeJY tdrfwkdif;eD;yg;jyKvkyfMu
    w,f/ tckaemufykdif;tvkyf
    orm;iSm;&rf;p&dwfeJY aps;uGuf
    twGi;f a&mif;cs&wJw
    h efz;kd rrQwm
    aMumifh vkyfukdifolwjznf;jznf;
    enf;vmygw,f/ tvkyform;
    wpfOD;udk wpfaeY aiGusyf2500

    uaeaiGusyf 3000 aeYwu


    G af y;
    iSm;&NyD; xef;&GufykwD;uHk;a&20
    avmufyJNyD;ygw,f/ jyefvnf
    a&mif;cs&if wpfuHk;udk aiGusyf
    300 uae aiGusy4f 00avmufyJ
    a&mif;&NyD; tyfcsnfzkd;? oabFm
    aq;zdk;eJY xef;&Guft&if;tESD;eJY
    qdk tjrwfaiGodyfrusefygbl;/

    ukefpnfESifUc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufap&ef ukefpnfXmecGJ(vm;Id;)ESiUf
    Shining Myanmar ukrPDwkdh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufrnf
    vm;Id; azazmf0g&D 26
    &S r f ; jynf e ,f ( ajrmuf y k d i f ; )
    vm;I;d NrKd U? uke;f vrf;ydaYk qmifa&;
    ukepf nfXmecG(J vm;I;d )e,ferd w
    d f
    twGi;f ukepf nfXmecG(J vm;I;d )\
    ESpf 50vkyfukdifcGifhjzifh ukefpnf
    pD;qif;rIESifh c&D;oGm;ydkYaqmifrI
    vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wufap&eftwGuf
    taxmuftuljyKaprnfv
    h yk if ef;
    wpfckudk aqmif&Gufvkyfukdif&ef
    twGuf Shining Myanmar
    Co.,Ltd ESifh tusKd;wlyl;aygif;
    aqmif&u
    G &f ef&adS Mumif; ukepf nf
    XmecG(J vm;I;d )ESiu
    hf rk P
    rD w
    S m0ef
    &Sdolrsm;\ ajymjycsuft& od&
    onf/
    tqdyk gtusK;d wly;l aygif;aqmif

    &Gurf nfv
    h yk if ef;udk ukepf nfXme
    cGJ(vm;Id;)\e,fedrdwf{&d,m
    twGif; Shining Myanmar
    f nfyaYkd qmifa&;
    Co.,Ltd rS ukep
    vkyfief;ESifhc&D;oGm;ydkYaqmifa&;
    vkyif ef;twGut
    f axmuftuljyK
    rnfhvkyfief;rsm;twGuf vdktyf
    aomtaqmufttHkrsm;wnf
    aqmufjcif;? tusK;H 0ifoufqidk f
    onfh vkyif ef;rsm;tvku
    d f qE&dS
    onfv
    h yk if ef;&SiEf iS v
    hf yk if ef;rsm;ac:
    ,ljcif;? aqmufvyk rf nfv
    h yk if ef;
    tajctaet&yf&yfay:rlwnf
    ukrPDtaejzifh aqmif&Guf&
    rnfv
    h yk if ef;rsm;twGuf ukrP
    D
    uomwm0ef,laqmif&GufoGm;
    rnfjzpfaMumif; ukrPDrSwm0ef

    &So
    d w
    l pfO;D \ ajymjycsut
    f &od&
    onf/
    aqmif&u
    G rf nfv
    h yk if ef;tajc
    taersm;taejzifh ukrPDrS
    ukepf nfXmecG(J vm;I;d )\e,ferd w
    d f
    twGif; ESpf 50iSm;&rf;vkyfukdif
    cGifhrSp Extension umv 10
    ESpf ESpfBudrfpkpkaygif; ESpf 70jzihf
    aqmif&GufrnfjzpfNyD; owfrSwf
    umva&muf&Sdygu ukrPDrS
    wm0ef,w
    l nfaqmufvyk u
    f idk cf hJ
    aom taqmufttHkrsm;udk
    oufqidk &f mukepf nfXmecG(J vm;I;d )
    odjYk yefvnfvaJT jymif;ay;&rnf[k
    od&onf/
    tqdyk gtusK;d wly;l aygif;aqmif
    &GufrIvkyfief;taejzifh Xmeqdkif

    a&avmif ; &if ; oD ; n y f a wG
    twGuf a&avmif;NyD;om;? NyD;
    awmh ajrqDauR;&ifvJ oD;nyf
    awGyg pm;&wmyg/ 'gaMumifh
    oD;nypf u
    kd w
    f m tusK;d &Syd gw,f/
    pm;csiw
    f t
    hJ csed f vwfvwfqwf
    qwf rdom;pkpm;&w,f/ ydv
    k &Ykd dS
    &if tcsed rf a&G;a&mif;vd&Yk w,f/
    'DMuufoGefawGu olYtvdkvdk
    tyifawGusoGm;awmhrS OawG
    udk azmf&w,f/ BuD;wJhOawGudk
    jyefa&mif;NyD;? ao;wJhOawGudk
    rsKd;tjzpfodrf;xm;&ygw,f}}[k
    aZmfrTm;rsKd;O MuufoGefeDpdkuf
    ysKd;ol trsKd;orD;wpfOD;u ajym
    jy od&onf/
    xd k od k Y Muuf oG e f eD pd k uf & if ;
    oD;nyyf w
    J pD rd ;f ? eHeyH if? csOaf ygif
    yif? c&rf;csOyf if? c&rf;oD;yifrsm;
    pdu
    k yf sK;d xm;jcif;jzifh rdom;pkvnf;
    pm;oH;k &ouJo
    h Ykd jyefvnfa&mif;
    csjcif;jzifv
    h nf; tyd0k ifaiGw;kd wuf
    &&SdEdkifaMumif; od&onf/
    (148)
    tckjyKvkyfaeMuwmvJ rdom;pk
    rsm;wJholawGeJY? wcsKdUuvJ rdkd;
    zvmvufryI nmaps;uGut
    f wGi;f
    raysmufuG,fatmif xdef;odrf;
    wJhoabmeJY vkyfudkifolawG
    avmufyJ&Sdygw,f/ 'gaMumifh
    a&Tpm&Hb&k m;yGaJ wmfejYJ refrmh;kd &m
    tdrfwGif;vufrIynmxef;&Guf
    ykwD;? xef;&Gufig;kyfav;awG
    tckcsdefxd twlwGJawGUjrifEkdif
    wmjzpfygw,f}}[k if;uquf
    vufajymjyonf/
    (162)

    &mESiu
    hf rk P
    w
    D \
    Ydk a&&Snw
    f nfwhH
    ckdifNrJjcif;qkdif&m aemifrsKd;quf
    tusKd;twGuf aqmif&Gufxm;
    Edkifonfh tajctaewpf&yfjzpf
    ay:aeonfuv
    kd nf;awGU&onf/
    if;uJo
    h v
    Ykd yk if ef;rsm;aqmif&u
    G f
    &mwGif ukefpnfydkYaqmifa&;ESifh
    c&D;onfyaYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;
    ESiyhf wfoufonfv
    h yk if ef;rsm;udk
    omOD;pm;ay;aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf
    jzpfNyD; ukrPDbufrSvnf;ouf
    qdik &f mXme\&nfreS ;f csut
    f ay:
    A[dkjyK Transport vkyfief;
    rsm;udk zGHUNzdK;wkd;wufapa&;ESifh
    ukrP
    t
    D wGu&f &Sv
    d mrnfh Result
    rsm;ESifhEIdif;,SOfum atmifjrif
    h yk if ef;wpf&yftjzpf OD;wnf
    onfv
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    (404)

    r[meEmaumufdk;rId pdkufysKd;jcif;jzifU
    tcsdefwdktwGif; aiGvHk;aiG&if;&&SdEdkif
    rauG; azazmf0g&D 26
    rauG;NrdKU? atmifarwm&yf
    uGuo
    f pfawmvrf;ESihf jrif;uif;
    vrf ; axmif h w G i f pd k u f y sKd ; a&;
    wuodkvfausmif;qif;wpfOD;
    jzpfol OD;wif0rf;rS r[meEm
    aumuf;kd rIrd sK;d aphrsm; jzefjY zL;jcif;
    ESifh rIdpkdufolrsm;udk enf;ynm
    rsm;vnf; ay;vsu&f adS Mumif; od&
    onf/
    r[meEmaumuf;kd rI\
    d xl;jcm;
    csufrSm &moDOwk'PfcHEkdifjcif;?
    tMurf;cHEdkifjcif;aMumifh awmif
    wGif;? ewfarmuf? a&eHacsmif;?
    ausmuf y ef ; awmif ; ? yk y m ;?
    anmifOD;? acsmuf? qifjzLuRef;?
    qdyfjzL? pvif;? yGifhjzL? puk? rif;
    bl;? izJ? y'gef;? rif;vS? rvGef;
    a'owdkYwGif tpdkufrsm;MuNyD;
    rauG;NrdKUay:wGif rIdpdkufolOD;a&
    30cefY&SdaMumif; od&onf/
    ]]rIu
    d kd aygifvyk Nf y;D pdu
    k Mf uw,f/
    tvsm;ckepfawmif?teHo;kH awmif
    ab;ajrmif;ywfw;l &w,f/ aygif
    wpfaygiftwGuf vdt
    k yfwyhJ pn;f
    awGuawmh csaq;ESpx
    f yk ?f tm;
    aq;av;wJ G r sKd ; u ig;xk y f ?
    yvwfpwpfpvdyk gw,f/yxrqH;k
    tvsm;ckepfawmif?teHo;kH awmif
    &Sw
    d hJ aygifay:udk csaq; ESpx
    f yk f
    udk atmufq;kH u jzL;vdu
    k w
    f ,f/
    EGm;acs;u ckepfwif;cif;w,f/
    'De,frmS u aumuf;kd eJY aA'g&Sm;
    vdkY EGm;acs;udkoHk;&w,f/ EGm;
    acs;ay:udk a&avmif;ay;&w,f/
    aemuf*syfpuLtcsdef 10ydm
    udk a&aq;NyD; vuf0g;t&G,f
    avmuf NzNJ y;D EGm;acs;ay:rSm cif;?
    tJ'Dtay:rSm tm;aq;ESpfwJG
    avmif ; w,f / tJ ' D t ay:rS m
    rsKd;BuJ? aemuftay:uae EGm;
    acs;oH;k wif; jyeftyk &f w,f/ aEG
    &moDq&kd ifa&ydak vmif;ay;w,f/
    a&u ckepfyHk;avmuf avmif;

    &w,f/ Ny;D awmhtm;aq;wpfwGJ


    f aGJ &ESpyf ;kH avmif;
    a&wpfy;kH eJEY pS w
    vdu
    k w
    f ,f/ Ny;D &if 'Daygifay:rSm
    trdk;udkif;vkyf&w,f/ EGm;vSnf;
    aygif;rd;k yHpk aH yghtrd;k udik ;f tjrifu
    h
    wpfawmiftjrifah ygh/ ysK;d Ny;D wmeJY
    xdyw
    f pfzufukd vSyNf y;D oufi,f
    umay;xm;&w,f/ NyD;wmeJY
    wpfaeYa&ESpfBudrfavmif; aEGqdk
    &if ig;Burd af jcmufBurd af vmif;&
    w,f/trd;k udik ;f ay:yvwfpwpf
    tkyfNyD;&if tay:u zsmMurf;
    xyftkyf? tJ'DvdktkyfNyD;wJhtcg
    tay: uaewpfaeYa&ESpBf urd rf S
    ig;Burd f avmuftxdavmif;ay;?
    11 &ufavmuf&Sd&if rIdudkyxr
    tBudrfcl;vdkY&NyD/ wpfaygifudk
    rIt
    d csed 1f 2ydmuae 15ydm
    txd xGufw,f/ aps;uGufrSm
    azmufonfaps; rIdwpfydm
    aiGusyf 3000rS aiGusy3f 500xd
    aps;&Sw
    d ,f/vufvaD ps;uaiGusyf
    4000xd&w
    dS ,f/ ukeu
    f sp&dwu
    f
    rIdwpfaygifpdkufvQif yxrqHk;
    tBudrf aiGusyf 11000cefYyJ
    ukefw,f/ tJ'Daygifudk 'kwd,
    tBudrfpdkufvQif aiGusyf7000rS
    aiGusyf8000yJ ukefawmhw,f/
    rIdwpfaygifudk aiGusyf10000rS
    aiGusyf 15000 xd tjrwf
    usefw,f/ wpfaeYwpfaygifysKd;
    vQif wpfvqd&k ifaygif30?aemuf
    qHk;ysKd;wJhaygifu [kdbufvxJ
    15&ufygoGm;w,f/45&ufq&kd if
    aocsmaygufo;kH ode;f uawmh0if
    Ny/D tckrpdI u
    kd w
    f v
    hJ al wG[mwpfaeY
    udkav;ig;aygiftxd ysKd;aewm
    qdkawmh veJYwGuf&if ig;odef;
    avmufat;aq;usefw,f/ rId
    pd k u f w m[mtcsd e f w d k t wG i f ;
    aiGtvHk;t&if; &wJhtvkyfyg}}
    [k rIdpdkufolwpfOD;u ajymjy
    od&onf/
    (078)

    wu okdvf0if pmppfXmezGifUvSpf
    pOfhul; azazmf0g&D 26
    rEav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D
    vGifcdkif pOfhul;NrdKUe,f xHk;BuD;
    aus;&Gm tajccHynmtxuf
    wef;ausmif;udk 2015ckESpf
    wuov
    dk 0f ifpmar;yGw
    J iG f xH;k Bu;D
    wkdufe,ftwGif;rS 0ifa&muf
    ajzqkdMurnfh ausmif;om;?
    ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;pGm
    ajzqkEd idk af &;?oGm;vmp&dwu
    f ek u
    f s
    rIoufomNyD; oGm;vmrItcuf
    tcJr&Sad pa&;wdt
    Yk wGuyf nma&;
    0efBu;D Xme jrefrmEkid if pH mppfXme
    u 2015ckEpS w
    f iG f wuov
    dk 0f if
    pmar;yGJajzqdk&eftwGuf pmppf
    Xmetjzpf topfw;kd csUJ cGijhf yKvu
    dk f
    aMumif; NrdKUe,fynma&;XmerS
    wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuf
    t& od&onf/
    pOfhul;NrdKUe,f vuf&SdwGif
    pmppfXmersm;tjzpf pOfhul;NrdKU

    ESiv
    hf ufyefvaS us;&Gmwdw
    Yk iG f zGihf
    vSpfxm;NyD;jzpf&m pOfhul;wkduf
    e,fEiS v
    hf ufyefvw
    S u
    dk ef ,ftwGi;f
    &Sd ausmif;om;?ausmif;olrsm;
    taejzifh vma&mufajzqdk&m
    wGif tcuftcJr&Sdaomfvnf;
    xH;k Bu;D wdu
    k ef ,frS vma&mufajz
    qkdMuolrsm;taejzihf vrf;yef;
    qufoG,frItcufftcJrsm;&Sdae
    aMumif;od&onf/
    ,cktcg 2015ckESpfrSp
    xH k ; BuD ; aus;&Gm tajccHynm
    txufwef;ausmif;udpk mppfXme
    tjzpftopfw;dk csUJ zGiv
    hf pS v
    f u
    dk Nf yD
    jzpf a'ocHjynfolrsm;? q&m?
    q&mrrsm;ES i f h ausmif ; om;?
    ausmif;olrsm;taejzifh ,cifu
    xuf pdwfvufayghyg;pGmajzqdk
    Edkifawmhrnfjzpf atmifcsuf
    &mEIef;rsm;aumif;vmEdkifawmh
    rnfjzpfaMumif;od&onf/ (136)

    pmrsufESm 20

    27-2-2015

    wkwfEkdifiHrS wifoGif;a&mif;csaeonfU tdwfrsKd;pHkudk


    aps;uGuf,OS fNydKifEkdif&ef jrefrmtdwfcsKyfvkyfief;rsm; BudK;pm;vkyfukdifae&
    &efukef azazmf0g&D 26
    jynfwiG ;f vkyu
    f ikd af qmif&u
    G f
    aeMuonfh tdwcf sKyv
    f yk if ef;rsm;
    rSm wkwEf ikd if rH w
    S ifoiG ;f a&mif;cs
    aeonfhtdwfrsm;ukd aps;uGuf
    ,SOfNydKifa&mif;csEdkif&ef BudK;pm;
    ae&aMumif; jynfwGif;tdwfcsKyf
    vkyfief;rsm;rS od&onf/
    ,cifu tdwftrsKd;rsKd;udk
    xkdif;EkdifiHrSwpfqifh wifoGif;
    a&mif;cscJh&mrS jynfwGif;wGif

    tdwcf sKyv
    f yk if ef;rsm;udk vkyu
    f ikd f
    aqmif&u
    G v
    f mcJMh uonf/ aemuf
    ydkif;wGif wkwfEdkifiHrS tdwfrsm;
    wifoGif; a&mif;csvmcJhonfh
    tjyif jynfwGif;&SdtdwfcsKyfvkyf
    ief;rsm;taejzifh wkwfEkdifiHrS
    wifoiG ;f a&mif;csaeonfu
    h ek Mf urf;
    ypnf;rsm;udk wpfqifh0,f,l
    vkyu
    f ikd af e&aomaMumifh csKyf ;kd
    csKyo
    f m; rnfrQyifaumif;apumrl
    aps;uGuf,SOfNydKifEdkif&ef BudK;pm;

    vkyfaqmifaeMu&onf/
    ,cktcg ukefMurf;aps;EIef;
    BuD;jrifhrIESifh wkwftdwfrsm;udk
    aps;uGu,
    f OS Nf yKd iaf e&rIrsm;aMumifh
    tdww
    f pfv;kH vQif aiGusyf 300rS
    400cefYom tjrwf&&SdaMumif;
    od&onf/xkaYd Mumifh wkwt
    f w
    d f
    rsm;udk aps;uGuf,SOfNydKifEkdifa&;
    twGuf xkdif;EdkifiHrSpufwpfvHk;
    vQif aiGusyf ckepfoed ;f cefY wefz;dk
    &Sdonfh acwfrDtdwfcsKyfpuf

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJcdkif
    aemifcsKdNrdK he,f a&wifpepfjzifU z&JoD;pdkufysKd;

    aemifcsKd azazmf0g&D 26
    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
    ausmufrJcdkif aemifcsKdNrdKUe,f
    a&wifpepfjzifh z&JoD;rsm; jzpf
    xGef;atmifjrifaMumif; z&Jpdkuf
    awmifolrsm;xHrS od&onf/
    ]]ausmufrNJ rKd Uuaevma&muf

    z&JpdkufysKd;wmyg/ uRefawmfydkif
    z&J pdu
    k u
    f iG ;f [m aemifcsKNd rKd Ue,f
    oHk;q,faus;&Gmtkyfpk uHhaumf
    aus;&GmteD;&Sd uGif;rSm {u 40
    avmuf pd k u f y sKd ; xm;ygw,f /
    tJ'DvdkyJ rEav;wdkif;a'oBuD;
    0rf;wGi;f NrKd Ue,f A[dpk u
    kd yf sK;d a&;NcH

    uGi;f rSm {u 200udk a&wifpepf


    eJY pdkufysKd;xm;ygw,f/ ukefus
    aiGtaeeJY z&Jwpf{uudk aiG
    usyf odef; 40avmuf ukefusyg
    w,f/ wifydkYa&mif;csrItaeeJY
    rlq,f? vm;Id;? wkwfjynfrxJ
    txd wifydkYa&mif;csayr,fh

    jrefrmU wHjrufpnf;rsm; rdom;pkwpfydkifwpfEdkifvkyfudkif&mrS


    jynfyaps;uGuf0ifjzpfvmaomaMumifU aooyfvSypGmvkyfudkifvm
    &efukef azazmf0g&D 26
    jrefrmEdik if w
    H iG f wHjrufpnf;
    vkyfief;udk
    rdom;pkwpfydkif
    wpfEdkif vkyfudkifaqmif&Gufae
    &mrS jrefrmhwHjrufpnf;rsm;rSm
    wefzdk;jrifh jynfyaps;uGuf0if
    ukefypnf;rsm;jzpfvmaMumif;
    wHjrufpnf;jyKvyk af &mif;csaeol
    rsm;ESihf wHjrufpnf;ta&mif;qdik f
    rsm;rS od&onf/
    wHjrufpnf;udk jynfyydkYukef
    aps;uGuw
    f iG f ]]Broom Stick}}[k
    ac:onf/ wHjrufpnf;yifrsm;
    rSm usLyif? udik ;f yifrsK;d EG,yf ifrsm;
    jzpfNy;D jrefrmEdik if t
    H ESt
    YH jym;wGif
    tavhusaygufa&mufaeonfh

    tyifrsm;jzpfonf/ txl;ojzifh
    {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f
    a'oBu;D ?&efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ESihf
    weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGif
    trsm;qHk;aygufa&mufavh&dSNyD;
    vuf&w
    Sd iG f wdu
    k Bf u;D NrKd Ue,fa'o
    rsm;ESihf Nrw
    d Nf rKd Ue,fa'orsm;wGif
    pD;yGm;a&;vkyif ef;Bu;D wpfct
    k jzpf
    vkyfudkifaqmif&GufaeaMumif;
    od&onf/
    wHjrufpnf;rsm;udk ,cifu
    jynfwGif;aps;uGuftwGufom
    rdom;pkwpfydkifwpfEdkif vkyfudkif
    aqmif&Gufae&mrS ,cktcg
    jynfyaps;uGu0f if ukeyf pn;f rsm;
    jzpfvmojzifh ,cifuxuf ao

    oyfvyS pGm jyKvyk v


    f mcJMh uonf/
    jrefrmhwjH rufpnf;rsm;udk tdE,
    d ?
    ygupwef? pifumyl? awmifu&kd ;D
    ,m;? ydkvef? aqmf'Dtma&As?
    rav;&Sm;ESifh xdkif;EdkifiHwdkYu
    ESpNf cKd upf mG 0,f,t
    l oH;k jyKaeMu
    onfhtjyif ygupwefEdkifiHrS
    wHjrufpnf;rsm;omrubJ wHjruf
    pnf;d;k rsm;udv
    k nf; 0,f,rl &I aSd e
    onf/
    wHjrufpnf;rsm;udk jynfy
    aps;uGufrsm;odkY wifydkYa&mif;cs
    &mwGif at?bD?pD[
    l tqifo
    h ;kH
    qifch jJG cm;owfrw
    S w
    f ifyaYkd &mif;cs
    &NyD; wHjrufpnf;wpfacsmif;\
    ysrf;rQwefzdk;rSm ]at}tqifh

    topfrsm; wifoGif;0,f,l
    vkyu
    f ikd v
    f mcJMh uonf/ ukeMf urf;
    ypnf;rsm;udk jynfyrSwkdufdkuf
    wifoGif;0,f,lEdkif&ef BudK;pm;
    aeMuonf/ xkdYjyif jynfyEdkifiH
    rsm;odkYvnf; 'DZkdif;rsKd;pHk wDxGif
    csKyv
    f yk f wifyaYkd &mif;csomG ;Ekid &f ef
    BuKd ;pm;vsu&f adS Mumif; od&onf/
    tqkyd g tdwcf sKyv
    f yk if ef;rsm;
    rSm ,cifu&if;ES;D rwnfaiGusyf
    10odef;cefYESifh pwifvkyfudkif
    aqmif&u
    G Ef idk af omfvnf; ,ck
    tcg aiGusyf odef; 200cefYjzifh
    &if;ESD;vkyfudkif&aMumif; od&
    onf/
    (336)
    rlq,faps;uGu[
    f m uReaf wmfwYkd
    vd k pd k uf ysKd ; awmif ol awG ud k
    a&mif;aps;trSefrajymawmh z&J
    pdu
    k af wmifoal wGtwGuf tcuf
    tcJjzpfaeygw,f}}[k pdr;f vef;&Tif
    z&Jpdkufcif;ydkif&SifwpfOD;u ajym
    jyonf/
    z&Jpu
    kd yf sK;d a&;ESiyfh wfouf
    z&Jukd a&wifpepfjzihpf u
    kd jf cif;jzpf
    aMumif;? ESppf Of &Spv
    f pdu
    k yf sK;d &Ny;D
    oHk;vMumygu a&mif;wef;0if
    toD ; &aMumif ; ? z&J o D ; onf
    tzdk? tr ESpfrsKd;&Sdum z&Judk
    taphysK;d Ny;D pdu
    k &f aMumif;? z&Jo;D
    yifpu
    kd yf sK;d aeonfph u
    kd yf sK;d awmifol
    trsm;pkonf aiGt&if;tES;D rsm;
    pdkufxm;onfh z&JoD;rsm;udk
    rlq,fbuf&So
    d nf0h ,fvufrsm;
    onf aps;ESdrf0,faejcif;aMumifh
    pdkufysKd;a&;enf;ynm&Sifrsm;ESihf
    aeYpm;tvkyform;rsm;twGuf
    tcuftcJjzpf&aMumif; z&Jpdkuf
    cif;(tay:0Jy)kH rsm; vkyu
    f ikd af eol
    wpfOD;u ajymjy od&onf/
    ausmfausmf(rvIid )f

    wpfacsmif;vQif tar&duef
    a':vm okn'or45 a':vm?
    ]bD}tqifh wpfacsmif;vQif okn
    'or 42a':vm? ]pD}tqifh wpf
    acsmif;vQif okn'or35a':vm
    rS okn'or 4a':vmaps;EIef;
    &&dSaeNyD; wHjrufpnf;dk;ajcmuf
    wpfuDvdkvQif okn 'or 28
    a':vm aps;EIe;f &&daS Mumif; od&
    onf/
    pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;
    0,fa&;0efBuD;Xmeowif;rsm;
    t& wHjrufpnf;jynfywifydkYrI
    rS 2010-2011 b@mESpfwGif
    tar&duefa':vm62000ausmEf iS h f
    2011-2012 b@mESpfwGif
    tar&duefa':vm21000ausmf
    EdkifiHjcm;0ifaiG &&dScJhNyD; 20122013 b@mESprf pS ,cifu
    xufESpfqausmf wifydkYa&mif;cs
    ay;cJ&h aMumif;od&onf/
    (336)

    wefY,ef;NrdKUwGif pmatmifomraPrsm;ESiUf
    bGJU&oH Cmawmfrsm;tm; *kPfjyKyGJusif;y
    wefY,ef; azazmf0g&D 26
    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
    wefY,ef;NrdKU\ (21)Budrfajrmuf
    pmjyefyGJwGif atmifjrifaom
    omraPrsm;tm;atmifvufrw
    S f
    cs;D jri jhf cif;ESib
    hf UJG toD;oD;&&daS om
    oHCmawmfoHk;yg;tm; *kPfjyK
    BuKd qykd t
    JG crf;tem;udk ,refaeY
    u r[mjrwfrek b
    d &k m;ausmif;wdu
    k f
    usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&
    onf/
    tcrf;tem;wGif (21)Budrf
    ajrmufpmjyefyJG ajzqdak tmifjrif

    onfh pmatmifomraP tyg;


    130ESihf omoema&;0efBu;D Xme
    omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;
    usi;f ycJo
    h nfh "rmp&d,pmar;yGJ
    wGiaf tmifjrifcahJ omoHCmawmf
    oHk;yg;wdkYtm; atmifvufrSwf
    rsm;ESifh qkaMu;aiGrsm; csD;jrifh
    vSL'gef;cJhMuonf/
    xdkYaemuf bGJU&oHCmawmf
    rsm;ESifh pmatmifomraPrsm;
    tm; um;rsm;jzifh yifhaqmifum
    NrdKUwGif;odkY vSnfhvnfylaZmfcHcJh
    aMumif; od&onf/
    (176)

    jrif;NcHxGufBuHrsm; yHkrSefa&mif;0,fjzpfae
    jrif;NcH azazmf0g&D 26
    aEGO;D umvwGif rdom;pkwpf
    ydik w
    f pfEikd v
    f yk if ef;tjzpf vkyu
    f ikd f
    vsuf&dSaom tat;qdkifrsm;xJ
    rS Bu&H nfta&mif;qdik o
    f nfvnf;
    wpfcktygt0ifjzpfNyD; jrif;NcH
    xGufBuHrsm;udkom 0,f,ltoHk;
    jyKrsm;aMumif; od&onf/ ,ck
    ESpfydkif; if;BuHrsm;\aps;EIef;
    onf ,cifEpS x
    f uf aps;EIe;f uGm
    [rIr&dSaomfvnf; aps;uGuf
    twGi;f yHrk eS af &mif;0,frjI zifo
    h m
    &dSaeaMumif; od&onf/
    jrif;Ncx
    H u
    G Bf urH sm;udk 0,f,l
    &mwGif Bu0H gwpfpnf;vQiaf iGusyf
    2700? BueH w
    D pfpnf;vQiaf iGusyf
    2500aps;wdjYk zif0h ,f,&l aMumif;
    od&onf/ BuHeDudk BudwfvQif
    xG u f v maom t&nf o nf

    rsm;aomtm;jzifh rnf;oGm;NyD;
    if;udk 0,f,ltoHk;jyKrIenf;
    aMumif;? BuH0gudkom t"du
    trsm;qHk; 0,f,ltoHk;jyKrIrsm;
    Ny;D ,cifEpS x
    f uf Bu0H grsm;onf
    jzpfxGef;rIr&dSojzifh ao;oG,f
    aom BuHacsmif;rsm;om trsm;
    qH;k yg0ifonf[k Bu&H nfa&mif;cs
    olwpfOD;u ajymjyonf/
    aEG&moDa&mufwikd ;f &moDEiS hf
    vkdufzufrnfhtat;rsKd;pHkwkdYudk
    rdom;pkwpfydkifwpfEdkif vkyfief;
    tjzpf vkyu
    f ikd jf cif;aMumifv
    h nf;
    wpfzufwpfvrf;rS 0ifaiG&&dS
    aMumif; BuHrsm;udk 0,f,lNyD;
    Bu&H nfa&mif;csro
    I nf &if;ES;D aiG
    enf;NyD; yHkrSef0ifaiG&&dSaMumif;
    od&onf/
    rrm

    a&pBudKNrdKY e,ftwGif; aus;&Gmrsm;


    qdwaf rG;jrLa&;jzifU pD;yGm;jzpfvsuf&dS
    a&pBudK azazmf0g&D 26
    a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&dS
    aus;&Gmrsm;wGif tcsed w
    f t
    kd wGi;f
    tjrwftpGef; wdusaocsm
    aom qdwfarG;jrLa&;vkyfief;
    vkyfudkifMuonfrSm ESpfaygif;
    MumcJhNyDjzpfaMumif; wpfydkif
    wpfEdkif qdwfarG;jrLa&;vkyfief;
    vkyfudkifaeol &Sifrawmif
    awmifajc&dS uefayguf&GmrS
    arG;jrLa&;orm;wpfO;D \ ajymjy
    csuft& od&onf/
    a&pBud K Nrd K Ue,f t wG i f ;
    ae&mtm;vH;k wGif qdwaf rG;jrL
    &NyD; vuf&dSwGif &Sifrawmif
    wpf0u
    kd t
    f ygt0if aus;&Gmaygif;
    115&G m qd w f a umif a &
    ESpo
    f ed ;f cGcJ efY arG;jrLvsu&f o
    Sd nf/
    ]]uReaf wmfwYkd qdwaf rG;vmwm
    ESpfaygif; MumcJhNyDjzpfygw,f/
    pD;yGm;a&;vJtqifajyygw,f/
    tckaygufaps;u wpfaygifudk
    aiGusyf 1250 aygufygw,f/
    arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

    u aiGacs;ygw,f/ avQmufvTm
    u wpfapmifudk aiGusyf 3500?
    bPf0efaqmifc aiGusyf1000
    eJU wpfoed ;f acs;ygw,f/ 'Dawmh
    ajcmufvtwd;k uaiGusy1f 5000
    eJY avQmufvTmbPf0efaqmifc
    aygif;&if aiGusyf19500? Ekwf
    vdu
    k &f ifacs;aiGuaiGusy8f 0500
    yJ&ygw,f/ajcmufvMumwpfcg
    twd;k aiGusyf 15000 xyfay;&
    awmh twd;k u 28 'or 75usyf
    usygw,f/ajcmufveJY wpfESpf
    twGuf twdk;aiGusyf 34500
    ay;&ygw,f/ usefwJhajcmufv
    wpfESpfjynfh&if t&if;aiGusyf
    wpfodef; tausqyf&ygw,f/
    'gaMumifu
    h Reaf wmfwYkd qdwaf rG;
    jrLa&;orm;awG wd;k csUJ arG;jrLa&;
    vkyfief;aqmif&GufzdkY acs;aiG
    umvu wdkaeygw,f/ twkd;
    EIef;oufoufomompGmeJY acs;
    aiGu ydkNyD;&Muw,f}}[k qdwfNcH
    ydkif&SifwpfOD;u ajymjy od&
    onf/ oef;[efxuf(a&pBudK)

    27-2-2015

    pmrsufESm 21

    a&S;a[mif;ordkif;vuf&mrsm;usef&Sdaeaom vdkPfjymom'fnDaemif
    apwDESpfqltm; a&S;rlrysuf jyifqifrGrf;rH&efvdktyf

    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav; tr&yl&NrdKUe,f&Sd
    awmifrif;BuD; jrwfpGmbk&m;
    apwDawmfy&d0P
    k t
    f wGi;f &Sd a&S;
    a[mif;ordik ;f 0ifvuf&mrsm; usef
    &Sad eaomvdP
    k jf ymom'fnaD emif
    trnf&Sd apwDawmfESpfql
    (tay:yHk)rSm a&S;rlrysuf jyKjyif
    rGrf;rH&efvdktyfvsuf&SdaMumif;
    r[m*EmHk q&mawmfBuD;\
    Mo0g'cHawmifrif;Bu;D apwDawmf

    Bu;D \ a*gyutzGUJ rS wm0ef&o


    dS l
    f & od&onf/
    wpfO;D \ajymjycsut
    awmifrif;Bu;D apwDawmfjrwf
    udk tr&yl&NrKd Ue,f&adS wmiforef
    tif;taemufukef;xdyfay:wGif
    wnfxm; udk;uG,fvsuf&SdNyD;
    tqdkygapwD y&d0kPftwGif;&Sd
    vdP
    k jf ymom'fnaD emifapwDEpS q
    f l
    rSm a&S;a[mif;vuf&mrsm; usef
    &Sdaeao;aMumif; od&onf/
    jrefrmEdik if o
    H nfA'k b
    momudk

    t"duxm;udk;uG,fonfh EdkifiH
    jzpfonfhtm;avsmfpGm bmom
    w&m;udkif;dIif;rIudk tav;xm;
    Muaomfvnf; apwDyx
    k ;kd rsm;onf
    MunfndKzG,ftqif;ESifhoym,f
    rIr&Sv
    d Qif zl;ajrmfMunfnKd oel nf;
    yg;aomaMumifh a&S;a[mif;ordik ;f
    vuf&mrsm;use&f adS eaom tqdyk g
    vdP
    k jf ymom'fnaD emifapwDEpS q
    f l
    udkvnf;a&S;rlrysufbJ jyifqif
    rGr;f rHrrI sm;jyKvyk &f ef vdt
    k yfvsuf

    &SdaMumif; od&onf/
    ]]bk&m;zl;vmwJholawGu
    *Emuk#dwdkufxJu xdkifawmfrl
    awmifrif;Bu;D jrwfpmG bk&m;kyyf mG ;
    awmfukd vma&mufz;l ajrmfol ydk
    rsm;ygw,f / tjyif b uf u
    vdkPfjymom'fnDaemifapwDudk
    vma&mufz;l ajrmforl &So
    d avmuf
    jzpfaew,f/ a&S;a[mif;apwD
    qdkayr,fh zl;ajrmfolr&Sdawmh
    wefzdk;r&Sdovdkjzpfaeygw,f/
    wcsKUd Edik if jH cm;om;awGqkd zdeyfp;D
    Ny;D 0ifMuw,f}}[kif;uqufvuf
    ajymjyonf/
    jrefrmEdkifiH\ usufoa&
    aqmifjy,k*jf zpfonfah pwDyx
    k ;kd
    rsm;onf a&Ta&mifw0if;0if;ESifh
    xHk;ouFef;azG;azG;wdkYjzifh&SdrSom
    jrifoltaygif;pdwfMunfEl;NyD;
    MunfnKdz,
    G af umif;rnfjzpfaMumif;
    EkdifiHtwGif;&Sd a&S;a[mif;apwD
    ykxdk;rsm;udk a&S;rlrysufjyKjyif
    xde;f odr;f jcif;jzifh Edik if \
    H *kPu
    f kd
    jri w
    hf if&ma&mufNy;D Edik if w
    H umrS
    vnf; av;pm;wefzdk;xm;vm
    rnfjzpfaMumif; tqkyd gapwDawmf
    a*gyutzGJU0ifwpfOD;\ajymjy
    csuft& od&onf/
    aZmfaZmfrif;

    cw
    GJ iG f uav;
    &ifaoG;i,frsm; tem*wfPf&nfjrifUrm;a&;twGuf ji,fzpfNyr;D sm;nae3em&D
    ausmif;qif;csdefjzpf
    aMumif; od&onf/
    ;twGif;
    rlBudKausmif;rsm;wGif zHG h NzdK;rI( 5)&yfjzifU oifMum;vsuf&dS vlrEOD;a&av;wk150dif;a'oBuD
    qHh rlvwef;BudK
    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav;wkid ;f a'oBu;D csr;f at;
    d rl 0I efxrf;
    ompHNrKd Ue,ftwGi;f &Sv
    u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&m
    csxm;a&;0efBuD;Xme vuf
    atmuf&Sd rlBudKausmif;rsm;wGif
    &ifaoG;i,frsm; tem*wfPf
    &nfjrifhrm;a&;twGuf zHGUNzdK;rI
    (5)&yf j zif h oifM um;vsuf &Sd
    aMumif;(,myH)k vlr0I efxrf;OD;pD;
    XmerS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D uajymjy
    onf/
    uav;i,frsm;udrk Bl uKd ausmif;
    okdY tyfE&HS mwGif touf oH;k ESprf S
    ig;ESpMf um;uav;i,frsm;udo
    k m
    t"duxm;vufcv
    H su&f adS Mumif;?
    uav;i,frsm;udk ynmoifMum;
    &m um,?P?pm&dw? pdwv
    f yI f
    &Sm;zHGUNzdK;wkd;wufrI? aygif;oif;

    qufqHa&;[l zHGUNzdK;rI (5)&yf


    udk t"duxm;oifMum;ay;vsuf
    &SdaMumif;? vlOD;a& 150qHh
    ausmif;rsm;wGif ausmif;tkyBf u;D ?
    wm0efcq
    H &mr?pmoifq&mrESihf
    0efxrf;pkpkaygif; 10OD;jzifh oif
    Mum;ay;vsu&f NdS y;D vlO;D a& 350
    qHh ausmif;rsm;wGif ausmif;tkyf
    BuD;? wm0efcHq&mr? pmoif
    q&mrESi0hf efxrf;pkpak ygif; 28OD;
    wdkYjzifh oifMum;vsuf&SdaMumif;
    od&onf/
    ausmif;csed t
    f jzpf eHeuf 9em&D
    wGif ausmif;wufNyD; 9em&DrS
    9em&DcJGwGif bk&m;&Sdckd;jcif;? 9
    em&DcJGrS 11em&Dtxd pmoif
    q&mrwpfO;D u uav;i,frsm;
    udk uAsmrsm;ESifhzHGUNzdK;rI ig;&yfudk
    oifMum;ay;jcif;? 11em&DwGif

    xrif;pm;em;jcif;? eHeuf 11em&D


    rS rGef;vGJ 1em&DcJGtxd uav;
    i,frsm; tdyfpuftem;,ljcif;?
    rGe;f vG1J em&DcJrG S nae3em&Dtxd
    uav;i,frsm; aqmhupm;jcif;

    {&m0wDjrpfa&usqif;jcif;aMumifU ukefwifa&,mOfrsm;
    wifaqmifEdkifonfUyrmPxuf ukefrsm;avQm U wifae&
    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav;wdik ;f a'oBu;D r&rf;
    NcHqdyfurf;&Sd ukefwifa&,mOf
    rsm;onf {&m0wDjrpfa&usqif;
    jcif;aMumifh rEav;? uomodkY
    ajy;qGaJ eaom ukew
    f ifa&,mOf
    rsm;onf wifaqmifEdkifonfh
    yrmPxuf avQmh ukefrsm;
    wifaqmifae&aMumif; ukew
    f if
    a&,mOfi,fyikd &f iS w
    f pfO;D \ajymjy
    csuft& od&onf/
    tqdyk gukew
    f ifa&,mOfrsm;

    onf rEav;? uomNrdKUwdkYodkY


    xH k ; ? bd v yf a jr? oH ponf h
    aqmuf v k y f a &;yp n f ; rsm;ud k
    t"duxm;wifyaYkd jy;qGMJ uonf/
    xdka&,mOfrsm;onf jrpfa&rsm;
    csdefwGif ukefwefcsdef 100 rS
    150txd wefcsdeftjynfhwif
    rEav;? uomNrdKUodkY ajy;qGJae
    MuaMumif; od&onf/
    ,cktcg jrpfa&enf;csed w
    f iG f
    ukefwefcsdef 50rS 80txdom
    wefcsed af vQm
    h ajy;qGaJ e&onf/

    rEav;ESifh uomNrdKUodkY ajy;qGJ


    aom ukefwifa&,mOftpD;a&
    onf 80rS100cefY&SdNyD; ukefwif
    a&,mOfrsm;onf yHrk eS af jy;qGaJ e
    aomfvnf;a&aMumif;usO;f aom
    aMumifh ukefyrmPavQmh
    wifae&aMumif; od&onf/
    rEav;ESihfuomNrdKUodkY ajy;
    qGJaom a&,mOfrsm;onf ,ck
    ESpw
    f iG f a&aMumif;rsm;usyw
    f nf;
    rIaMumifh ukefrsm;tcsdefrD
    ra&muf&SdaMumif;? a&aMumif;

    ausmif;ESpaf usmif;? vlO;D a& 350


    qHrh v
    l wef;BuKd ausmif;ESpaf usmif;
    pkpkaygif; rlvwef;BudKausmif;
    av;ausmif;&Sad Mumif; od&onf/
    jrwfudkxGef;

    usyw
    f nf;rIyakd omae&mrsm;wGif
    rvnf? xD;csKdifh wHwm;atmuf
    ESifh uomatmufa&v,fuRef;
    wdw
    Yk iG f yd
    k a&aMumif;usyw
    f nf;
    Ny;D ig;&ufrcS ek pf&uftxd apmifh
    qkdif;&NyD; jrpfa&rsm;csdefwGif
    oHk;&ufom armif;ESif&aMumif;
    od&onf/2014ckEpS w
    f iG u
    f ek w
    f if
    a&,mOfrsm;onf a&vrf;aMumif;
    aumif;rGefojzifh wpfvudk
    ESpaf cgufajy;qG&J aMumif;?,ckEpS f
    wGif a&aMumif;usyfwnf;rI
    aMumifh ukew
    f ifa&,mOfrsm;onf
    &uf30rS40txd apmifq
    h ikd ;f Ny;D rS
    wpfacgufomajy;qGaJ e&aMumif;
    a&,mOfi,fyikd &f iS w
    f pfO;D uajymjy
    onf/
    jynfhNzdK;atmif

    pma&;q&mtoif; oufBuD;pmqdkrsm;uefawmU
    pmayqkcsD;jrifUjcif;ESifUpmaya[majymyGJusif;y
    rEav; azazmf0g&D 26
    csr;f jrompnfNrKd Ue,f pma&;
    q&mtoif;\oufBu;D pmqd&k iS f
    rsm; ylaZmfuefawmhyGJ? pmay
    oif w ef ; rS qk & ausmif ; om;?
    ausmi;forl sm;tm; qkcs;D jri jhf cif;
    ESifh,Ofaus;rIpmaya[majymyGJ
    udk azazmf0g&D22&ufreG ;f vG3J em&D
    u av;rsufESmbk&m;"rmHkBuD;
    usif;yjyKvkyfonf/
    a&S;OD;pGm oufBuD;pmqdk&Sif
    rsm;jzpfaom armifarmifouf
    (*syef)? wuov
    kd af rmifxeG ;f a0
    armifo*d ( a&Tb)kd ? armifqifjcif?
    oufxGef;(o&zl) ig;OD;wdkYtm;
    uefawmhypnf;rsm;jzifh ylaZmf
    uefawmhMuNy;D uefawmhcq
    H &m

    Bu;D rsm;uk,
    d pf m; q&mOD;xGe;f a0
    (wu o d k v f a rmif x G e f ; a0)u
    Mo0g'pum; ajymMum;um 0wK?
    uAsm? pmpDpmuHk;? aqmif;yg;
    qk & ol r sm;tm; pma&;q&m
    toif;rS qkrsm; cs;D jri Mhf uonf/
    qufvuf q&maqGE,
    G Ohf ;D
    u]]b,fpma&;zGUJ rrDom;Zmenf}}
    acgif;pOfjzifv
    h nf;aumif;? q&m
    yckuL rif;odr;f ausmu
    f ]]pmayxJ
    u *E0ifjrm;}}acgif;pOfjzifv
    h nf;
    aumif;? q&mvGwfvyfNidrf;u
    ]]tEkynmordik ;f xJu jrefrmh,Of
    aus;rI}}acgif;pOfjzifv
    h nf;aumif;
    toD;oD;a[majymMuaMumif;
    od&onf/
    (011)

    wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyJGusif;y
    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav;wuodkvf (nae
    oifwef;)0dZm?odyHausmif;om;?
    ausmif;ola[mif;rsm;\ wwd,
    tBudrf tmp&d,ylaZmfyJGudk
    rwfv 3&uf eHeuf 9em&DwGif
    rEav;wuov
    kd "f rmHk usi;f y
    rnfjzpfonf/
    rEav;wuodkvf (nae
    oifwef;)wGif ynmoif,lcJhMu
    onfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;
    tm;vkH;q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;
    tm; ylaZmfuefawmhyJGwuf
    a&mufMu&efEiS rhf w
    d q
    f o
    G il ,fcsi;f

    tm;vkH; jyefvnfawGUqHkMu&ef
    tmp&d, ylaZmfyjGJ zpfajrmufa&;
    aumfrwDu zdwMf um;xm;aMumif;
    od&onf/ tvSLaiGrsm;udv
    k nf;
    rdrw
    d NYdk rKd Ue,ftvku
    d f tvSLaiG
    aumufcHvsuf&Sdaom ausmif;
    om;? ausmif;ola[mif;rsm;xH
    oGm;a&mufvLS 'gef;Ekid Nf y;D OD;oef;
    <u,f 09-259031577? OD;Munf
    pd;k 09-4314133ESihf OD;0if;armf
    09-43099460 wdkYxHodkY quf
    oG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
    onf/
    cifcif0if;(ynma&;)

    tr&yl&NrdK Ye,f a&ay;a0a&;vkyfief;


    NrdKUawmfpnfyifrS aiGusyf odef;ig;axmifoHk;pGJ
    rEav; azazmf0g&D 26
    rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&
    NrKd Ue,fwiG f a&&&Sad &;twGuf a&
    ydkufvdkif;oG,fwef;rINyD;pD;NyDjzpf
    aomaMumifh a&rDwmavQmufol
    rsm;udk a&ay;a0Edik af wmhrnfjzpf
    aMumif; NrdKUawmfpnfyif a&jzefY
    jzL;a&;XmerS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u
    ajymjyonf/
    tqdkyg tr&yl&NrdKUe,fwGif
    a&ay;a0Edkifa&;twGuf *gvef
    wpfodef;cJGqHh ajratmufa&
    avSmifuef&NdS y;D *gvefEpS af omif;
    qHhpifjrifha&avSmifuefwdkYrS a&
    ay;vsu&f adS Mumif;od&onf/if;
    a&rsm;udk a&ydu
    k v
    f ikd ;f wpfaomif;
    wyfqifjzefYjzL;NyD; a&&&Sda&;
    twGuf a&rDwmavQmufolrsm;
    udkvnf; rDwm0,f&if;aps;
    oHk;aomif;udkom,l wpfem&D
    vQif a&*gvefav;aomif;jzefaY 0
    Edik af om pufEpS v
    f ;kH jzifh a&rsm;udk
    tr&yl&NrdKUe,fwGif jzefYjzL;ay;
    aeaMumif; od&onf/
    ]]tr&yl&NrdKUe,fwGif&Sdaom
    tdrrf sm;onf tdr*f &efr&Syd gbl;/
    'gaMumifh &yfuGufaxmufcHpm?
    tdraf xmifpZk ,m;yg&if a&rDwm

    avQmufoal wGukd aqmif&u


    G af y;
    rSmjzpfygw,f}}[k rEav;NrKd Uawmf
    pnfyifa&jzefYjzL;a&;rS wm0ef&Sd
    olwpfOD;u ajymjyonf/
    tr&yl&NrKd Ue,fwiG f a&S;,cif
    up a&wGif;? a&uefrsm;ukd
    t"duxm;toH;k jyKMuonf/ if;
    a&rsm;onf ay200twGif;rS
    ajrmif;rsm;? uefrsm;? tdro
    f mrsm;
    rS a&rsm;pD;0ifvmaomaMumifh
    npf n rf ; onf h a &rsm;jzpf o G m ;
    aMumif;? xdkYaMumifh a&wGif;rsm;
    udk ay800ausmfrS ay900txd
    wl;ay;rSom oefYpifaom ajr
    atmufa&rsm;&&Sad Mumif;? tr&
    yl&NrdKUe,fwGif pnfyifa&jzefYjzL;
    rIudk 2015ckESpfykdif;wGif pwif
    oGm;rnfjzpfaMumif; rEav;NrdKU
    awmfpnfyifonf rEav;NrdKU\
    a&&&Sd rI90 &mcdkifEIef;udk aqmif
    &Guaf y;vsu&f adS Mumif;? tr&yl&
    NrdKUe,fa&ay;a0a&;vkyfief;ESifh
    wnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf
    pnfyifbwf *swfaiGusyf odef;
    5000 cefo
    Y ;kH pJcG ahJ Mumif; NrKd Uawmf
    a&jzefYjzL;a&;XmerS wm0ef&Sdol
    wpfOD;\ajymjycsuft& od&
    onf/
    jynfhNzdK;atmif

    pmrsufESm 24

    27-2-2015

    'kw,
    d orw a'gufwm
    pkdif;armufcrf; xkdif;EkdifiH
    AefaumufNrdKU&Sd trsK;d om;
    usef;rma&; apmifah &SmufrI
    XmetwGi;f Munfh aI vhvm
    pOf/

    'kwd,orw
    OD; PfxGef;
    ukvor*
    EkdifiHa&;&mXme
    tBuD;tuJjzpfol
    'kw,
    d twGi;f a&;rSL;csKyf
    OD;aqmifonfU
    udk,fpm;vS,ftzGJ htm;
    Aefaumuf azazmf0g&D 26
    vufcHawG hqHk
    xdifk ;f Edifk if H AefaumufNrdKUa&muf&adS eaom

    'kw,
    d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
    AefaumufNrdK &h dS trsm;jynfoEl iS Uf oufqikd o
    f nfU
    usef;rma&;pDrcH efh crJG pI epfrsm;tm; vSnv
    Uf nfMunfU aI vUvm

    'kw,
    d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;onf
    u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;cifarmifO;D ?
    'kw,
    d 0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f mtBuD;tuJrsm;
    ESit
    hf wl ,aeYeeH ufyikd ;f a'opHawmfcsdef 9
    em&Dcw
    JG iG f trsK;d om;use;f rma&;apmifah &Smuf
    rIXmeokdY a&muf&SdMuonf/
    ,if;aemuf &Sif;vif;aqmif trsKd;om;
    use;f rma&;apmifah &SmufrXI me'kw,
    d taxGaxG
    twGif;a&;rSL;csKyf Dr.Weerawat Phancrut
    u xdik ;f Edik if \
    H tvk;H pkyH g0ifaom use;f rma&;
    apmifah &SmufrEI iS yhf wfouf &Si;f vif;wifjy&m
    'kwd,orwESifh
    pmrsufESm 14 aumfvH 3

    ,ckESpf azazmf0g&Dv ppfwrf;aumuf,l rIt&


    {&m0wDvif;ydkiftaumifta&twGufavsmhenf;awGU&Sd

    pmrsufESm - 12

    yxrtBudrf
    jynfaxmifpk
    vTwfawmf
    (12)Budrfajrmuf
    ykrH eS t
    f pnf;ta0;
    19&ufajrmufaeh
    qufvufusif;y
    pmrsufESm - 14

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    udk;uefhaomif;usef;olrsm; tvpftidkuf
    acsmif;ajrmif;ypfcwfwkdufcdkufjcif;rsm;aqmif&Guf

    aejynfawmf azazmf0g&D 26
    wyfrawmfppfaMumif;rsm;u avmufudkifa'o
    twGi;f e,fajr&Si;f vif;jcif;rsm;udk wk;d jri afh qmif&u
    G f
    vsu&f &dS m ud;k uefaY omif;use;f olrsm;taejzihf awmif
    ay:? awmwGi;f ta&;omaomae&mrsm;rS yke;f cdak pmihf
    qkid ;f csKcH w
    dk u
    kd cf u
    kd jf cif;? tvpftidu
    k af csmif;ajrmif;

    ypfcwfwkdufcdkufjcif;rsm; aqmif&GufvmcJhonf/
    xkdodkY acsmif;ajrmif;wkdufcdkuf&mwGif azazmf0g&D
    25&ufaeY avmufudkiftaemufajrmufbuf wpf
    0du
    k w
    f iG f wpfBurd ?f csi;f a&Ta[mfEiS fh vHx
    k efaus;&GmMum;
    wGif wpfBurd ?f avmufuikd Ef iS fh uke;f Murf;Mum; 23rkid f
    teD;wGif wpfBudrf pmrsufESm 15 aumfvH 5

    pmydkhpepfudk aemifq,fpkeSpfaygif;rsm;pGmtxd wGifus,fpGm


    oHk;pGJaeMuOD;rnf
    bmomjyefonf
    Fax

    rEav; azazmf0g&D 26
    {&m0wDvif;ydik rf sm;udk
    ,ckEpS f azazmf0g&DvwGif
    ppfwrf;aumuf,cl &h J m vif;
    ydik t
    f a&twGurf mS ,cif
    ESpfuxuf avsmhenf;
    awGU&Sd&aMumif; ywf0ef;
    usiEf iS hf rsK;d okO;f &Sm;yg;a&
    ow0grsm;xdef;odrf;a&;
    XmepkrS od&onf/
    ,ckEpS f azazmf0g&Dv
    twGi;f {&m0wDjrpfaMumif;
    wpfavQmuf {&m0wD
    vif;ydkifaumifa&pm&if;
    aumuf,jl cif;ESihf okaw
    oevkyif ef;rsm;? {&m0wD
    vif;ydik x
    f ed ;f odr;f umuG,f
    apmifah &Smufa&; vkyif ef;
    Xmersm;udk ig;vkyif ef;OD;pD;
    XmeESihf om;iSux
    f ed ;f odr;f
    a&;tzGUJ (WCS)wdUk rS aqmif
    &Guaf eaMumif; od&onf/

    xdo
    k Ykd {&m0wDvif;ydik f
    (tay:yH)k pm&if;aumuf,l
    &mwGif rEav;ESih f ausmuf
    ajrmif;tMum; xdef;odrf;
    a&;e,fajrtwGif; 23
    aumif? rv,fESifh a&Tul
    tMum;wGif 25aumif?
    Aef;armf0ef;usiw
    f iG f 10
    aumif pkpak ygif; {&m0wD
    vif;ydik f 58aumif awGU&Sd
    pm&if; aumuf,lEdkifcJh
    aMumif; ywf0ef;usiEf iS hf
    rsKd;okOf;&Sm;yg;a&ow0g
    rsm; xde;f odr;f a&;XmepkrS
    wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajymjy
    onf/
    ]]{&m0wD v if ; yd k i f
    avhvmokawoejyKvyk f
    wmudk uReaf wmfwYkd ESppf Of
    aqmif&u
    G yf gw,f/'Dvif;
    ydkifawG rsKd;rokOf;atmif
    vJ umuG,af &;vkyif ef;

    awG vkyfaqmifygw,f/
    'DEpS pf m&if;aumuf,cl suf
    t& rESpfuxufavsmh
    enf;aewmawGU&ygw,f/
    cefYrSef;&&if 10aumif
    avmuf avsmhr,fxifyg
    w,f}}[k if;uqufvuf
    ajymjyonf/
    tqdyk gtzGUJ \avhvm
    csurf sm;t& {&m0wDvif;
    ydik rf sm;onf Aef;armfywf
    0ef;usiw
    f iG f taumifa&
    avsmhenf;oGm;aMumif;?
    ,ckESpf {&m0wDjrpfa&
    onf ,cifESpfrsm;xuf
    avsmeh nf;usqif;vsu&f dS
    aMumif;? a&aMumif;usyf
    wnf;csed w
    f iG f a&,mOfrsm;
    oGm;vmrIonfvnf; {&m
    0wDvif;ydik w
    f \
    Ykd usupf m;
    &mae&mESifh
    pmrsufESm 12 aumfvH 5

    TMK

    Yk m;upfut
    kd oH;k jyKNy;D ta0;udyk EYkd ikd cf w
    hJ m
    tifwmeufacwf b,favmufyaJ umif;aumif; aMu;eef;ydq
    Fax ydw
    Yk phJ epfu arS;rSed rf oGm;ao;ygbl;/ awmfawmf jzpfygw,f/ vufcHr,fhbufrSmvJ vQyfppfudkwkHYjyef
    eJYvJ aysmufuG,foGm;OD;rSmr[kwfygbl;/ Faxudk tm;aumif;wJh pm&Guef aYJ 'wmudk wpfaMumif;Ny;D wpf

    b,fwek ;f upNy;D oH;k cJw


    h mvJvaYkd r;&if a&SUrDaemufrD
    vltawmfrsm;rsm;u 1980-90 0ef;usifavmuf
    uvdYk ajzMuygvdrrhf ,f/ rrSeyf gbl;/ tJ'w
    D ek ;f u Fax
    toH;k jyKraI &yef;tpm;qH;k jzpfvmwmyg/wu,fawmh
    Fax udk vGefcJhwJhESpfaygif; 150ausmf? 1842ckESpf
    uwnf;upNyD; toHk;jyKaecJhwmyg/
    tvufZef;'g;*a&[rfbJvfu olYyxrqHk;
    w,fvDzkef;uae pum;rajymEdkifcif ESpfaygif; 30
    apmNyD; FaxudkoHk;aecJhwmyg/ Fax [m w,fvDzkef;
    avmuf acwfrpm;cJb
    h ;l qdak yr,fh b,fawmhraS ysmuf
    uG,o
    f mG ;vdrrhf mS r[kwb
    f ;l vdaYk wmif vGev
    f eG Mf uL;MuL;
    cefrY eS ;f wmawG &Sad eygw,f/ Zmwfvrf;&JUtpuawmh
    Faxudk yxrqH;k wDxi
    G x
    f w
    k v
    f yk Nf y;D rlyikd cf iG rhf w
    S yf w
    kH if
    Edik cf w
    hJ hJ paumhvrl sK;d Alexander Bain yJjzpfygw,f/
    tJ'w
    D ek ;f u Fax u txl;xkwv
    f yk x
    f m;wJrh ifeYJ owK
    jym;ay:rS a&;om;xm;wJhpmudk wpfaMumif;csif;pD
    puifzwfygw,f/ tJ'Dpuifzwfxm;wJha'wmudk

    aMumif; jyefvnfvufcHwmjzpfygw,f/
    Alexander Bain twGuf tqifhwdkif;rSm pdef
    ac:rIawGeBYJ uKH awGUcJ&h ygw,f/ enf;ynmtcuftcJ
    awG&cdS o
    hJ vdk tNyKd it
    f qdik t
    f vGerf sm;cJNh y;D vkyif ef;&Sif
    0g'udk OD;pm;ay;wJhtcsdef jzpfaecJhygw,f/ Frederick Bakewell qdkolu Bain [m olYenf;ynm
    awGudk cdk;,lw,fvdkYpGyfpGJNyD; w&m;pGJqdkcJhwJhtwGuf
    Bain [m w&m;H;k rSm awmfawmftcse
    d u
    f ek cf yhJ gao;
    w,f/
    pmrsufESm 13 aumfvH 1

    You might also like