Professional Documents
Culture Documents
Mint Serbian 17.0
Mint Serbian 17.0
prirunik za korisnike
Linux Mint
Cinnamon Edicija
Strana 1 of 48
Table of Contents
UVOD U LINUX MINT............................................................................................................... 4
ISTORIJA.............................................................................................................................................4
NAMENA.............................................................................................................................................4
BROJEVI VERZIJA I KODIRANA IMENA IZDANJA........................................................................................5
EDICIJE..............................................................................................................................................6
GDE SE OBRATITI ZA POMO.................................................................................................................6
LINUX MINT INSTALACIJA.................................................................................................... 7
PREUZIMANJE ISO FAJLA....................................................................................................................7
PUTEM TORRENT-A...............................................................................................................................8
Instalacija klijenta za Torrent.........................................................................................................8
Preuzimanje Torrent fajla...............................................................................................................8
PUTEM DIREKTNIH LINKOVA ZA PREUZIMANJE (DOWNLOAD MIRORS)..............................................................8
PROITAJTE BELEKE O IZDANJU (RELEASE NOTES)...............................................................................9
PROVERITE MD5...............................................................................................................................9
SNIMITE ISO NA DVD.....................................................................................................................10
POKRETANJE SA LIVEDVD................................................................................................................11
INSTALACIJA LINUX MINT-A NA VA HARD DISK...................................................................................13
BOOT SEKVENCA...............................................................................................................................19
UVOD U LINUX MINT OKRUENJE.................................................................................... 20
CINNAMON RADNA POVR...................................................................................................................20
PODEAVANJE RADNE POVRI................................................................................................................20
UPOZNAVANJE SA GLAVNIM MENIJEM......................................................................................................21
Meni Places..............................................................................................................................22
Meni System.............................................................................................................................25
The Applications menu.............................................................................................................29
Polje za pretraivanje (Search).................................................................................................31
IZABERITE OMILJENE APLIKACIJE............................................................................................................32
NAPRAVITE VAE PREICE.....................................................................................................................32
PROMIJENITE IZGLED MENIJA.................................................................................................................32
POVRATAK NA ORIGINALNO PODEAVANJE................................................................................................33
AUTOMATSKO POKRETANJE PROGRAMA NAKON PRIJAVE..............................................................................33
UPRAVLJANJE PROGRAMIMA............................................................................................ 34
UPRAVLJANJE PAKETIMA U LINUX MINT-U..........................................................................................34
SOFTWARE MANAGER.........................................................................................................................39
SYNAPTIC I APT................................................................................................................................39
UKLANJANJE PROGRAMA....................................................................................................................40
Strana 2 of 48
Strana 3 of 48
Istorija
Linux Mint je veoma moderan operativni sistem; njegov razvoj je poeo 2006. godine.
Sistem je napravljen korienjem proverene i zrele softverske podloge koja ukljuuje
Linux jezgro, GNU alatke i MATE radnu povr. Linux Mint koristi i Ubuntu i Debian
projekte kao sistemsku osnovu.
Linux Mint projekat se fokusira na poboljanje upotrebljivosti i efikasnosti vaeg raunara
za svakodnevne zadatke i potrebe regularnih korisnika. Ispod radne povri ovaj operativni
sistem obezbeuje i veliku kolekciju programa koji su na raspolaganju, kao i raznorazne
integrisane uslune alatke.
Linux Mint postaje sve popularniji i sve vie ljudi ga svakodnevno koristi.
Namena
Svrha Linux Mint sistema je da obezbedi kvalitetan operativni sistem za kune korisnike
i kompanije koji je efikasan, lak za korienje, maksimalno elegantan, i moe se koristiti
bez nadoknade i plaanja.
Jedna od ambicija Linux Mint projekta je da postane najbolji operativni sistem po tome
to e uiniti napredne tehnologije jednostavnim za korisnike koji e da ih prihvate i
koriste, za razliku od koncepta da se tehnologije pojednostavljuju (ime se gubi na
mogunostima) ili kopiraju od drugih razvojnih timova.
Na cilj je da razvijemo sopstvenu ideju idealnog sistema. Nae je miljenje da treba
maksimalno iskoristiti moderne i napredne tehnologije koje dolaze sa Linux-om i da ih
napravimo pristupanim za svakoga.
Strana 4 of 48
Ako se pravi revizija u okviru istog izdanja (slino konceptu Service Packs u
Windows-u) broj verzije dobija inkrementalno poveanje podbroja verzije. Na
primer 3 postaje 3.1.
Codename
1.0
Ada
2.0
Barbara
2.1
Bea
2.2
Bianca
3.0
Cassandra
3.1
Celena
4.0
Daryna
Elyssa
Felicia
Gloria
Helena
Isadora
10
Julia
11
Katya
Strana 5 of 48
12
Lisa
13
Maya
14
Nadia
15
Olivia
16
Petra
17
Qiana
Edicije
Edicija (edition) je izdanje Linux Mint sistema koje je prilagoeno odreenim potrebama
i tipino je vezano za izbor radne povri. Ovaj prirunik pokriva MATE ediciju.
Najpopularnije edicije su:
Ako niste sigurni koju ediciju da koristite, preporuujemo da izaberete MATE Edition.
Napomena: Ukoliko nameravate da distribuirate ili komercijalno koristite Linux Mint u
SAD ili Japanu ili ako niste sigurni u vezi zakona o patentima preporuujemo da koristite
instalacione diskove obeleene sa CD No Codecs.
Strana 6 of 48
Linux Mint koristi Ubuntu repozitorijume (kasnije e biti rei o tome) i potpuno je
kompatabilan sa njim. To znai da e veina informacija, lanaka, tutorijala, i programa
namenjenih za Ubuntu raditi i za Linux Mint. Ukoliko ne moete odmah nai pomo u
vezi nekog pitanja ili problema, obavezno pokuajte pronai odgovor na isto pitanje
vezano za Ubuntu.
Napomena: Ubuntu je drugi operativni sistem na bazi GNU/Linux-a.
Napomena: Repozitorijum programa je online mesto na kome se skladite programi i sistemske kompoente
koje su preko Interneta na raspolaganju za instalaciju i osveavanje. Veina operativnih sistema bazirana
na GNU/Linux-u koriste repozitorijume i povezuju se sa njima putem HTTP ili FTP za instalaciju ili
osveavanje softvera i sistemskih komponenti.
Ukoliko vam se dopadno ono to vidite pod liveDVD sistemom imate mogunost da
sistem instalirate na va hard disk. Sve alatke potrebne za instalaciju su ve prisutne na
DVD-u.
Strana 7 of 48
torrent link
listu alternativnih mesta za preuzimanje (download mirrors)
Dokument koji treba da preuzmete je tipa ISO. Postoje dva naina za preuzimanje ovog
fajla: putem torrent-a (peer-to-peer konekcija) ili putem jedne od stranica za preuzimanje
sa liste (HTTP ili FTP protokol).
Putem Torrent-a
Torrent je takozvani Peer to Peer (P2P) protokol. To znai da umesto da se dokument
preuzima sa jednog centralog mesta, preuzimanje putem torrent protokola omoguava da
se ISO fajl preuzima u delovima od raznih ljudi koji su takoe korisnici.
to je vie ljudi koji preuzimaju ISO fajl i brzina preuzimanja se poveava. Torrent je
preoporueni nain za preuzimanje Linux Mint-a.
Instalacija klijenta za Torrent
Za preuzimanje putem torrent-a potreban vam je softver koji se naziva klijent za torrent
protokol.
Ukoliko ste na Linux sistemu, moete instalirati i koristiti program koji se zove
Transmission. Ukoliko koristite Linux Mint, Transmission je ve instaliran i stoji vam
na raspolaganju.
Ukoliko ste na Windows-u, moete koristiti Vuze (http://azureus.sourceforge.net/ ).
Preuzimanje Torrent fajla
Sledei korak je da kliknete na torrent link na Linux Mint web mestu da bi ste preuzeli
.torrent fajl. Ovaj fajl je veoma mali. Nakon to ga preuzmete potrebno je da ga otvorite
sa vaim klijentom za torrent protokol.
Klijent za torrent e vas najverovatnije pitati gde elite da snimite ISO fajl. Izaberite
mesto na disku i saekajte da se preuzimanje zavri.
Za vie informacija o torrent protokolu posetite: http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
Web stranice takoe sadre i snimke ekrana od poslednjeg izdanja. Naravno, uvek moete
saznati o novim mogunostima i kroz samo korienje sistema, ali je najpouzdanije
proitati beleke o izdanju da ne bi ste propustili neto.
Opis izdanja za Linux Mint 17 Qiana se nalaze ovde:
http://www.linuxmint.com/rel_qiana.php
Proverite MD5
Zavrili ste preuzimanje, proitali ste informacije u belekama, i jedva ekate da se
poigrate sa novim mogunostima i isprobate Linux Mint. Spremni ste da snimite ISO fajl
na DVD i pokrenete va sistem... ali, saekajte trenutak!
Ukoliko se desi da DVD ima greke doiveete neobine probleme i imaete vrlo
neprijatno iskustvo. Dva najea razloga za faline DVD diskove su:
Ukoliko koristite bilo koju verziju Linux-a verovatno ve imate program md5sum
instaliran. Otvorite terminal i pozicionirajte se (cd) u direktorijum gde se nalazi
preuzeti ISO fajl (na primer, ako je linuxmint.iso snimljen na Desktop), ukucajte
sledee u terminalu:
cd ~/Desktop
md5sum linuxmint.iso
Rezultat izvrenja ove komande je serija brojeva i slova koji predstavljaju MD5 sumu, ili
potpis, od vaeg ISO fajla. I najmanja promena u ISO fajlu e rezultovati da ovaj potpis
bude drastino izmenjen, to nam omoguava da potvrdimo da li je ISO fajl ispravan.
Uporedite MD5 sumu koju dobijete sa onom na Linux Mint stranicama za preuzimanje.
Ako su ova dva potpisa ista znate da je va ISO fajl identian originalu i da ste spremni
da ga snimite na DVD.
Ukoliko sve ovo radite na Windows-u, sve su prilike da nemate md5sum program
preinstaliran. Moete ga preuzeti ovde: http://www.etree.org/md5com.html
Stavite preuzeti ISO fajl i md5sum.exe program u isti direktorijum na disku (recimo C:\) i
pokrenite cmd.exe. U komandnoj liniji ukucajte sledee komande:
C:
cd \
md5sum linuxmint.iso
Uzmite prazan DVD-R (DVD-RW bi trebalo takoe da radi, ali je ovaj tip medija poznat
da ponekad ima probleme sa kompatabilnosti) i obeleite ga vaim omiljenim markerom.
Iako obeleavanje DVD-a zvui trivijalno, preporuujemo da to uradite, poto vam se
lako moe desiti da odjednom imate 20 neobeleenih diskova na vaem stolu i ne znate
koji je koji. :)
Ubacite prazan DVD-R u va raunar i spremni ste da snimite ISO.
Ukoliko koristite Linux sa MATE radnom povri, kliknite desnim dugmetom mia na ISO
fajl i izaberite opciju Write to Disc.
Strana 10 of 48
Ukoliko koristite Linux sa KDE, startujte K3B program i u Tools meniju izaberite
Write ISO Image.
Ukoliko koristite Linux i elite da koristite Terminal, u direktorijumu gde se nalazi
preuzeti ISO fajl ukucajte:
cdrecord -v -dao dev=1,0,0 linuxmint.iso
Izaberite pravi ureaj zamenom brojeva posle dev= brojevima koje odgovaraju vaem
DVD pisau. Moete pokrenuti sledeu komandu
cdrecord -scanbus
Pokretanje sa LiveDVD
Stavite DVD u va raunar i ponovo pokrenite sistem (restart). Pri inicijalnom pokretanju
trebalo bi da vidite sledei ekran:
Strana 11 of 48
Napomena: Ukoliko ne vidite ovaj ekran i va PC se pokree kao i obino to je verovatno to BIOS na
vaem sistemu nije podeen da se pokrene sa DVD-a. Ponovo pokrenite sistem i pritisnite F1, F2, Del, ili
Esc tastere (ili ve koji taster vas pusti u konfiguraciju BIOS-a na vaem sistemu) i promenite podeavanja
u BIOS-u tako da se va raunar podie sa DVD diska.
Strana 12 of 48
Strana 13 of 48
Na sledeem ekranu pravite izbor da li se Linux Mint instalira na ceo hard disk ili pored
nekih drugih operativnih sistema. Ovde postoji i mogunost da sami runo definiete i
dodelite particije na hard disku.
Ukoliko izaberete ceo disk, njegov prethodni sadraj e biti izbrisan i Linux Mint
e biti jedini operativni sistem na vaem raunaru.
Strana 14 of 48
Izaberite eljenu opciju i kliknite na Install now dugme. Od ovog trenutka, instalacija
se deava u pozadini, a za to vreme e vas instalacioni program pitati dodatna pitanja:
Strana 15 of 48
Izaberite lokaciju na mapi klikom mia na grad koji vam je najblii. Svrha ovog izbora je
da se identifikuje i izabere vaa vremenska zona. Proverite da se trenutno vreme (current
time) posle ovog izbora pojavi korektno i kliknite Continue dugme.
Napomena: Ponekad instalacioni program ne odradi skroz korektno letnje/zimsko podeavanje vremena,
tako da iako korektno izaberete grad moe se desiti da vidite razliku od jednog sata u odnosu na stvarno
vreme. Jednostavno ignoriite to u ovom delu instalacije, ali nakon prvog pokretanja sistema sa vaeg
diska proverite da li je vreme korektno.
Strana 16 of 48
Izaberite raspored za vau tastaturu. Ukoliko niste potpuno sigurni koji raspored
odgovara vaoj tastaturi, kliknite na tekst polje pri dnu ekrana i isprobajte kuckajui po
vaoj tastaturi. Proverite da tasteri koje pritiskate korektno odgovaraju slovima,
brojevima, i simbolima u tekstualnom polju u cilju da potvrdite korektan izbor rasporeda.
Poneke tastature se razlikuju samo po odreenim simbolima, brojevima, ili specijalnim
znacima. Obratite posebnu panju da proverite i te specifine znakove.
Nakon izbora, kad ste spremni, kliknite na Continue dugme.
Unesite vae puno ime, korisniko ime (username) i ifru. Prilikom korienja Linux
Mint sistema koristiete ovo izabrano korisniko ime i ifru. Nakon instalacije, biete u
mogunosti da definiete i dodatne korisnike ukoliko e i drugi ljudi koristiti va raunar.
Takoe, potrebno je da izaberete ime za va raunar. To ime e se koristiti kao ime za va
raunar na mrei i u raznim opcijama na vaem raunaru. Ukoliko pre niste razmiljali o
imenima za va raunar sada je pravi trenutak. Ljudi tipino izaberu imena cvetova (rua,
lala, suncokret) ili imena planeta (mars, jupiter, pluton) za imena raunara na njihovoj
mrei. Izbor je na vama ta elite da koristite, ali je vano da izaberete imena koja volite i
koja ete lako zapamtiti.
Napomena: Velika slova, razmak i specijalni simboli nisu dozvoljeni u korisnikom imenu ili u imenu za
va raunar.
Strana 17 of 48
Ukoliko ste vi jedina osoba koja koristi taj raunar i ako elite da preskoite unos
korisnikog imena i ifre, izaberite opciju za Log in automatically.
Za nastavak kliknite na Continue dugme.
Strana 18 of 48
Napomena: Instalacioni program e preuzeti dodatne pakete za jeziku podrku sa interneta. Va raunar
treba da bude povezan na internet da bi to bilo mogue. Ukoliko internet nije na raspolaganju za
instalaciju, izaberite Skip (preskoi) opciju za ovaj korak i moi ete izbor i podeavanja za jeziku
podrku da namestite kasnije nakon podizanja raunara u va svee instalirani sistem.
Boot sekvenca
Nakon novog pokretanja sistema (reboot), ukoliko imate vie operativnih sistema
instalirano, pojavie se boot menu. Nakon to Linux Mint zavri sa uitavanjem trebalo
bi da vidite novi ekran koji vas poziva da unesete vae korisniko ime i ifru. Ovaj ekran
je MDM Login Manager i skraeno se naziva MDM. Unesite ifru koju ste izabrali
za vreme instalacije.
Napomena: Vaa administratorska ili root ifra e inicijalno biti ista kao ifra koju ste izabrali tokom
instalacije. Ukoliko ne znate ta to znai, nemojte se puno brinuti o tome za sada.
Strana 19 of 48
Podeavanje se inicira klikom na Menu (u donjem levom uglu vaeg ekrana), a zatim
izborom System Settings, te konano klikom na Desktop.
Strana 20 of 48
Strana 21 of 48
Kada izaberete opciju Places (mesta) koji ima pet dugmadi. Ova dugmad vam pruaju
brzi pristup najvanijim mestima na vaoj Cinnamon radnoj povri.
Strana 22 of 48
Mesto Computer (raunar) pokazuje koje sve memorijske jedinice su prisutne na vaem
raunaru. Ukoliko su vae particije nakaene (mounted) i Desktop Settings
(podeavanja radne povri) nameteni da prikau nakaene jedinice (Mounted
Volumes) na radnoj povri, vi verovatno neete imati estu potrebu za ovim mestom.
Ipak, ukoliko namestite da ne prikazujete raspoloive memorijske jedinice na radnoj
povri ili treba da nakaite jedinicu koja nije automatski nakaena ovo mesto vam moe
itekako biti od koristi.
Strana 23 of 48
Kada kliknete desnim dugmetom mia na dokument imate opciju da ga pomerite u ubre
(Move to Trash) ili obriete (Delete). Ukoliko izaberete da ga obriete (Delete),
dokument e biti trajno izbrisan i generalno neete biti u mogunosti da ga povratite.
Ukoliko izaberete da ga premestite u ubre (Move to Trash) dokument e biti
premeten u Trash mesto, koje je dostupno iz menija. Odatle ete biti u mogunosti da
ga kliknete i prevuete na neko drugo mesto s ciljem da bi ste ga povratili. Takoe, odatle
ga moete i trajno obrisati, a moete trajno obrisati i sve dokumente u Trash mestu
ukoliko izaberete opciju Empty Trash (isprazni ubre).
Strana 24 of 48
Meni System
U meniju se moe nai itav niz opcija vezanih za podeavanje i upravljanje sistemom.
Programi iz ove kategorije vrlo esto trae unos vae lozinke da bi se izbegao
neautorizovani pristup I zloupotreba.
Strana 25 of 48
Strana 26 of 48
System Settings dugme pokree kontrolni centar Cinnamon radne povri. Ovaj
program vam omoguava da konfiguriete sve aspekte Cinnamon radne povri i vaeg
raunara uopte. Kasnije u priruniku emo adresirati svaku pojedinanu opciju u
kontrolnom centru.
Strana 27 of 48
Terminal dugme pokree program koji se zove Terminal i koji vam omoguava unos
komandi putem tastature. Ukoliko ste navikli na Microsoft Windows moe vam se uiniti
da je u pitanju zastareo koncept poto u Windows-u komandne linije nisu napredovale
dalje od DOS prompt prozora koji je skriven u menijima. Jedna od glavnih razlika u
odnosu na Windows je da su terminal i direktan unos komadni veoma vani u Linux
sistemima i da se esto koriste za napredno korienje i preuzimanje kontrole nad
sistemom. Mi emo se sloiti da Terminal nije vizuelno najprivlanija aplikacija koja
dolazi sa Linux Mint-om, ali je vredno znati da je jedna od najvanijih. Jednom kad
nauite Terminal videete da ga nije teko koristiti.
U sutini, korisno je razumeti da svaka komanda koju izvrite ak i putem grafikog
okruenja prolazi kroz Terminal. Kada kliknete na neku od ikonica u meniju, na primer,
vi ustvari dajete instrukciju MATE okruenju da prosledi tekstualnu komandu Terminalu.
U edukativne svrhe, moete otvoriti glavni meni (Main Menu) iz Look and Feel
(izgled i oseaj) sekcije, i uite te neki od aplikacionih menija, izaberite aplikaciju, i
kliknite na Properties (osobine). Videete da tekst u polju komande (Command)
sadri upravo tekst komande koji e biti prosleen Terminalu kada kliknete na tu
aplikaciju u meniju. Drugim reima, vi ste ve koristili Terminal neko vreme, a da to
najverovatnije niste ni shvatili. Jedina razlika je u tome to umesto da kucate komande,
vaa radna povr (MATE) je to radila za vas (to je dobra stvar poto niko ne eli da
pamti stotine komandi i imena programa sve vreme).
Pre ili kasnije moe vam se desiti da budete u situaciji u kojoj ete koristiti Terminal
direktno, da li zbog toga to elite da koristite komande nedostupne kroz grafiko
Strana 28 of 48
okruenje (GUI) ili to ete na taj nain biti efikasniji. Da, dobro ste proitali! Mogue je
biti efikasniji kada ukucate komandu za odreeni zadatak umesto da otvarate razne
prozore da biste postigli istu stvar. to vie koristite komande to ete ih vie voleti. Setite
se samo kako neke stvari niste voleli dok ste bili dete a sada ne bi mogli da ivite bez
njih. Terminal je jedna od tih stvari. U samo nekoliko nedelja, biete kompletno zavisni.
Dobiete oseaj da imate bolju i kompletniju kontrolu nad vaim raunarom. Naravno,
ponekada iako ne morate da koristite Termina vi ete se moda odluiti za to jer e vam
biti lake i bre. A i ljudi oko vas koji vas posmatraju e sa divljenjem misliti da ste
profesionalac.
Logout dugme otvara dijalog u kome moete da se odjavite ili da promenite aktivnog
korisnika.
Quit dugme pokree dijalog u kome moete da izaberete sledee:
-
Suspend snima vau trenutnu sesiju u RAM i va raunar ide na spavanje (sleep
mode) sve dok ne pritisnete neki taster.
Hibernate snima vau sesiju na hard disk i va raunar se iskljuuje.
Restart ponovo pokretanje vaeg raunara i podizanje sistema.
Shut Down iskljuivanje vaeg raunara.
Napomena: Takoe je mogue da zakljuate ekran (lock) pritiskom na kombinaciju tastera CTRL+ALT+L
Strana 29 of 48
Strana 30 of 48
Thunderbird Mail
Transmission
U Sound & Video (zvuk i video) kategoriji, moete nai sljedee programe:
Name
Description
Banshee
Program za muziku preko koga moete da sluate online
radio, muziku sa interneta, ili da presluavate vau kolekciju
muzikih fajlova (alternativa za iTunes). Banshee se moe
koristiti za upravljanje sa podcasts, portabilnim ureajima
za medija (media players) i moe da preuzima muziku sa
CD-ova.
Brasero
Program za snimanje CD/DVD diskova. Brasero moe da
pravi i audio (muzike) CD-ove na bazi multimedijskih
fajlova.
Videos
Totem video player program.
VLC
Alat za pregled video fajlova, poznat po tome to moe da
otvori veinu video formata koji se danas nalaze na
internetu.
Polje za pretraivanje (Search)
Ukoliko ne moete da se setite kako da pronaete neki program u meniju, ili ako elite
bre da ga otvorite moete koristiti polje za pretraivanje. Dovoljno je da kliknete na
Menu u donjem levom uglu ekrana i ponete da kucate ime ili opis programa koji traite.
Dok kucate, samo programi koji odgovaraju tekstu u polju za kucanje e ostati viljivi u
meniju.
Strana 31 of 48
Strana 32 of 48
Pojavie se alat za konfiguraciju menija. Ovde moete da modifikujete skoro svaki aspekt
Cinnamon Linux Mint menija.
Strana 33 of 48
Upravljanje Programima
Upravljanje paketima u Linux Mint-u
Ukoliko instalirate Linux po prvi put vrlo je mogue da niste familijarni sa konceptom
organizovanja softvera u pakete. Uskoro ete nauiti o upravljanju paketima i poeti da
cenite prednosti po pitanju sigurnosti, kontrole, i lakoe korienja.
Linux Mint je napravljen tako da je veina vaeg hardvera detektovana i neophodni
drajveri su instalirani automatski tako da bi va raunar trebalo da radi od poetka (out of
the box). Takoe smo uloili napor da napravimo da u startu moete poeti da koristite
sistem bez potrebe da po internetu traite dodatne programe. Moda ste ve primetili da
je va Linux Mint opremljen sa kompletnim kancelarijskim paketom, alatom za
ureivanje slika profesinalnog kvaliteta, instant messinger-om i IRC at klijentom,
programom za snimanje diskova, i raznim alatima za video i audio (kao i puno uslunih
programa). Opustite se, u redu je! Niste nita ukrali! U pitanju je slobodan i besplatan
softver! Ono to je stvarno mono u vezi upravljanja paketima na Linux Mint-u je da u
principu ne treba da idete daleko i traite dodatne programe, ak i kada budete zakljuili
da vam trebaju dodatni programi i poelite da proirite funkcionalnosti vaeg Linux Mint
sistema.
Namena ovog dela u priruniku je da vam pokae kako upravljanje paketima i
programima funkcionie i koje prednosti vam donosi. Moda je malo podugaak ali se
nadamo da e vam obezbediti dobro razumevanje filozofije programskih paketa i zato se
smatra da je prava stvar (Good Thing). Ukoliko vam se uri moete preskoiti ovaj deo
do sledee sekcije koja govori kako se sistem paketa koristi u praksi.
Postoje razni problemi vezani za za lutanje po web stranicama raznih proizvoaa
aplikacija, i preuzimanjem i instaliranjem istih:
Strana 34 of 48
Strana 35 of 48
Strana 36 of 48
Strana 37 of 48
Konano, mogue je da ste uli glasine da Linux jo nije zavren, ili da ako koristite
Linux vi ste samo beta tester, ili da su programi na Linux-u nezavreni i nestabilni. Te
glasine su samo donekle istina. Linux nee nikad biti zavren, kao to se ni jedan
drugi vaniji operativni sistem ne moe smatrati zavrenim. Od jezgra Linux sistema
pa do grafikog dizajna na vaem ekranu, svi elementi vaeg sistema e uvek biti u
nekom procesu razvoja. Razlog za to je to programeri kontinualno rade na tome da prate
deavanja u softverskom i hardverskom svetu. To ne znai da su programi koji su vam na
raspolaganju loeg kvaliteta. Linux Mint-a je pod razvojem skoro dve decenije, prilino
je zreo, stabilan, i dokazan u praksi. Iako definitivno postoje nestabilne verzije veine
programa na vaem sistemu, vi ih neete koristiti poto vi niste beta tester. Znate da niste
beta tester im itate ovaj prirunik. Programi koji su vam na raspolaganju putem
programskih riznica e uvek biti stabilni i dobro provereni, osim ako vi namerno ne
promenite riznice koje koristite na one koje koriste ljudi koji testiraju (u tom sluaju vam
estitamo, poto ste upravo postali tester). U sutini je jednostavno kao to vidite.
Da sumiramo diskusiju sa primerom, kada instalirate programe Opera, Real Player, ili
Google Earth u Linux Mint-u, ti programi ne dolaze od njihovih originalnih razvojnih
timova (Opera, Real, i Google). Naravno, to je tano incijalno (upstream), ali do vas
postaju dostupni tek nakon testiranja i kreiranja paketa od strane Linux Mint tima. Znai,
Strana 38 of 48
Software Manager
Najlaki nain za instaliranje porgrama u Linux Mint-u je da se koristi program Software
Manager (upravlja programima). On je napravljen kao nadgradnja tehnologije za pakete
koju smo diskutovali pre, i daleko je laki za razumeti zato to je fokus na programima, a
ne paketima (iako ne treba da zaboravimo da se u pozadini i dalje koriste paketi).
Iz glavnog menija pokrenite program Software Manager.
Software Manager vam omoguava da pregledate programe koji su na raspolaganju za
Linux Mint. Programe moete pregledati po kategoriji, pretraivati po kljunoj rei
(keyword) i sortitati po ocenama i popularnosti.
Synaptic i APT
Ukoliko planirate da instalirate vie od jednog programa u isto vreme ili ako traite neke
pakete koje ne moete da naete u Software Portal-u ili kroz Software Manager program,
Linux Mint podrava jo dva naina kako se programi mogu instalirati. Jedan je program
sa grafikim okruenjem i zove se Synaptic, a drugi se koristi iz komandne linije i zove
se APT.
Na primer hajde da vidimo kako se koriste ova dva alata za instalaciju Opera programa
(alternativa za Firefox web ita):
Iz glavnog menija izaberite Package Manager program.
Kliknite na dugme za pretraivanje (Search) i ukucajte opera. Proite kroz listu
ponuenih paketa i izaberite paket koji odgovara Opera web itau. Kliknite na kuicu
pored njega da ga obeleite za instalaciju (Mark for Installation) i onda kliknite na
Apply dugme da primenite eljene izmene.
Hajde sada da vidimo kako se Opera instalira iz komandne linije korienjem APT alata.
Strana 39 of 48
Kao to vidite APT se veoma lako koristi iako nema grafiko okruenje. To je u redu.
Ako ste poetnik s Linux-om moda e vam biti privlanije da koristite programe sa
grafikim okruenjem (zbog toga su tu) ali kako vreme ide moe se desiti da vas privuku
brzina i efikasnost koju nidu komandna linija. Primer je instalacija Opera itaa sa
komandom apt install opera. Ne moe biti jednostavnije od toga.
Ovde je vano primetiti osnovnu razliku izmeu programa Software Manager i
Synaptic/APT. U Synaptic i APT programima radite sa paketima. U naem primeru sa
Opera programom stvari su malo jednostavnije poto Opera dolazi u jednom paketu koji
se zove opera, ali to nije uvek sluaj. Ponekad nije lako utvrditi koje ime paketa
odgovara aplikaciji koju elimo da dodamo. Ponekad moda neete imati ni pristup
paketima za poneke aplikacije.
Software Manager program je drukiji poto sa njime instalirate programe (aplikacije)
izborom pravih paketa za vas. Software Manager program ima pristup paketima u
riznicama, ali omoguava i instalaciju programa sa drugih mesta na internetu.
Verovatno ete eleti da koristite Software Manager program zbog dva razloga:
-
Uklanjanje programa
Korienjem APT programa
Drugi nain za uklanjanje aplikacija da koristite program APT. Opet govorimo o
uslunom programu koji se pokree iz komandne linije, ali ipak sami prosudite koliko je
jednostavno.
Otvorite meni i izaberite Terminal. Ukucajte sledeu komandu:
apt remove opera
Napomena: Proverite da je synaptic program zatvoren pre nego koristite APT. Synaptic program koristi
APT u pozadini tako da ne mogu oba da se koriste u isto vreme.
To je to. Sa samo jednom komandom ste uklonili Opera program sa vaeg raunara.
Strana 40 of 48
Synaptic
Takoe moete koristiti i Synaptic za uklanjanje programskih paketa... Linux vam i ovde
omoguava raznolikost u izboru kako da to uradite.
Iz glavnog menija izaberite Package Manager program.
Kliknite na dugme za pretraivanje (Search) i izaberite opera. Onda proite kroz listu
paketa i identifikujte onaj koji odgovara Opera web itau. Izaberite kuicu i obeleite
paket za uklanjanje (Mark for Removal). Nakon toga uzvrite izabrano klikom na
dugme Apply (primeni).
Strana 41 of 48
Strana 42 of 48
Strana 43 of 48
Startup delay (ekanje nakon starta) je vreme koje Update Manager eka pre nego
pone da proverava internet konekciju. Ovo podeavanje je tu da bi va program za
konfigurisanje mree (Network Manager) imao dovoljno vremena da uspostavi
konekiciju nakon podizanja sistema.
Takoe moete i definisati ime domena (domain name) koje Update Manager koristi da
proveri internet konekciju. Update Manager program e pokuavati da prozove (ping)
ovaj domen pre nego pone da proverava osveenja.
Include dist-upgrade packages opcija vam omoguava da li da Update Manager
instalira i nove pakete od kojih nova verzija zavisi. Na primer, ako za neki paket A imate
instaliranu verziju 1 i pojavi se nova verzija 2, ali verzija 2 zavisi od nekog paketa B koji
nije instaliran... ta e se desiti?
Ako ostavite ovo polje selektovano, upravlja paketima e instalirati i paket B kao da je
usluna biblioteka.
Budite obazrivi sa ovom opcijom. Neki programi e biti instalirani kao neophodni za
druge programe, ali isto tako moe da se desi da prilikom skidanja tj brisanja nekog
programa se desi da neki drugi program bude takoe obrisan.
U Ignored packages moete da definiete pojedine pakete za koje ne elite osveenja.
? i * znakovi za masku (wildcard) su podrani.
Proxy kartica vam omoguava konfigurisanje proxy servera.
Poslednja kartica (tab) vam omoguava da promenite ikone koje Update Manager
program koristi na lajsni u donjem desnom uglu ekrana.
Ukoliko dobijate poruke o grekama, na primer o nemogunosti da se osvei lista paketa
(Cant refresh list of packages), moete proveriti detalje u zapisniku (log). Desnim
dugmetom kliknite na ikonicu katanca u donjem desnom uglu (na mestu tita) i izaberite
meni o informacijama (Information). Pojavie se sledei ekran:
Strana 44 of 48
Na ovom ekranu moete videti ID procesa koji predstavjla Update Manager program, i da
li je pokrenut sa administratorskim (root) dozvolama, kao i sadraj log dokumenta
(zapisnika).
Ovde moete pregledati i istoriju osveavanja koji su primenjeni na vaem sistemu (pod
uslovom da su primenjeni putem Update Manager programa) klikom na View meni pa
izborom History of Updates (istorija osveavanja).
Strana 45 of 48
Trikovi i saveti
Da li koristite vau radnu povr na raunaru na najbolji nain? Da li pritiskate CTRL+C
da koporate neki tekst? Da li otvarate ureiva teksta da na brzinu zapiete neku beleku?
Na koji nain razmenjujete dokumente sa prijateljima? Ima naravno puno naina da se
odrade jednostavniji zadaci, i neki su naravno jednostavniji od drugih. Ovo poglavlje e
govoriti o nekim posebnim trikovima koji su karakteristini za Linux Cinnamon, i za
Linux Mint radnu povr, i omoguavaju vam da na najefikasniji nain koristite va
sistem.
Strana 47 of 48
Ukoliko na primer napiete ime jedne beleke u okviru druge koju trenutno piete,
Tomboy e automatski napraviti link na tu drugu beleku i kasnije ete moi da kliknete
na ovaj link da bi otvorili tu drugu zabeleku.
Moete koristiti razne opcije za formatiranje kao i razne dodatne mogunosti koje
Tomboy Notes ima (sinhronizacija izmeu razliitih raunara koje koristite, snimanje
beleki u PDF/HTML formate... i drugo).
Zakljuak
Ima jo puno toga to se moe nauiti o Linux Mint-u i Linux-u uopte. Ovaj prirunik
obuhvata samo neke osnovne stvari. Nadamo se da vam je pomogao da se komfornije
oseate u radu sa Linux Mint-om i da imate bolje razumevanje pojedinih delova sistema.
Kuda dalje? Da li ete sada da nauite vie o Terminalu? Da li ete da isprobavate druga
grafika okruenja (KDE, Xfce, i sl.)? To je u potpunosti na vama. Zapamtite, Linux je tu
da u njemu uivate i zajednica je tu da pomogne. Nemojte uriti i pokuajte d svaki dan
pomalo napredujete. Uvek ima neto novo da se naii bez obzira koliko ve znate.
Uivajte u Linux-u i hvala vam to ste izabrali Linux Mint.
Strana 48 of 48