1

^~H$
^~ (~=`) `` fi
zO`< ^ P^uH = uH

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Q"< NNN "OHfiq

O\-11 e] 2015 OzH-10

II `"= =`K ``"= `"= |O^M`"=!

`"= q^^q}O `"= `"= ~O ==^=^=!!

H~O z~<=
Z_@~,

Q " < NNN "OH fiq ^ ~

H$
(P^uH =uH)
WO\ <O: 2510200
PO^Qu Qg} OH ^Q~
H = #Q~, "^O,<~ -524 004.

W"~ : sadhgurukrupa@yahoo.com

Z_@~ a+~
: 98494 48463

KO^ q=~=
q_ u
~.10/
XH O=`~ KO^ - ~. 100/J~^ O=`~ - ~. 450/~ +< J_~*"O\
: 97000 12671

g~ KO^ H\# `~ "` g z~<= = uH g K~H ~<, g~ #`#OQ

= uH ` OKH"<flq=~ `` L^ O 9QO@ #O_ O`O
6QO@ 97002 34025 #O|~ < KO_.

q[
K=Ok KO^ Q_= i#\H uH# O_O =`O P_O
^. Hh g~ `= KO^ uiy KeOK_O PO J=`# H~}OQ PiH W|Ok
Z^~=`#k. g JO^`# =uH ~~ g z~<= =O^ g KO^
=yO q=~ H=. Q=xOKO_. =y# `= KO^# "O@< #~^iOKHx
uHa=$kH q`O HQO_ K~#.
a+~ Z_@~3
D uHx ~K# " P ~K~` ^. uH [=<xH, O^ Z@=O\ ^` ^x =#q.

O^H
O

nqTuy\T dV+ y*!

k"`~~!
* >s+ qT+& jT|& sN se>H ||+# #d |jT+ k>TT+~.
|]{sE\T |P]eTT+< ||+#+ qqT #dq~ nH u+ yTT<\eT+~. <+
||+# >ZT J$+#&+ s+ueTeT+~.
d+w+ &T+ q _&&T * q|&b, yT qqT >eTdTq< <qH
X+qT <&|s#TH+<T _&&T @&T|+{ yk&T. m& q * q& qT
|<> e{&, n|&T _&&T @&T| |&T. n+f qqT * >eTd+&*. n++<T
|\\T bsuTq +<|&>H mes b X+> +{sT, n< *> eTsesH>
>eTdTqT+f #\T`qT +<|&q, u<|&TTHq *jTCd @&T| < @&T|+{
eT\T>T yTT<\T|&&T. n+f eTq <w d+weT, <T'KeT s+& ||+#eTTH eTT&|&
HjTH~ dw+. ~ d]<T.
ueqqT qT+& jT|&yd+<TH$T, s> qd b+<+<TH$T u>e+T&T
eTq yT\Teq, <q mH nqTuy\qT, <c+\q dH +{&T. $wjT+
eT+y&T` #&y&T, u&T`u&Ty&T nH seTeTT +&<T eTw #\T.
||+#+ eTw <]+|&\+f d<TZsTe s|+ q u>e+T&T |
~sy*+<! d<TZsTe eTq #+ se& eTq+ >+ #dTq, |&T #dTq <Tws
\L |ue+ n&T |&TT+~. n+<T u>e+T&T q ds|yTq deTd |, n+<T
u>yTq eTqTw\ *| deTd Jy[ <s ss\ nqTuy\T m<TsjT #dT+{&T. n<
u>e+T&T eTw V<jT+q H&T >qTH eTw q $wj, m<T{y] $wj L&
KyT q d ueq eeV]+# V<jT + qT+& nqTD eT V#]dH +{&T (u> e +T&T).
$wj H eTq+ n+s #| qT q&#T e&+ nH, k> eTd\Te&+ nH n+T+{sT.
n+>+& d|s|+q eTq jTT |dT d \T|T+&yT>, n|{ |]d T \H ,
deTd\H ( $wj\H, < k<H $wj\H) m d+~+# \T|>,
y{ esZ d+#&+ > #dT+{&T u>e+T&T. eTqyT +&, m Jeq+ k+#
eeT\T bs|d\ <s, b<jTT\ <s, *<+&T\ <s, #T q e\ <s |
DeT \T|H +{&T u>e+T&T. e nqTuy!
bsX\ y&+ u>e+T&T q nqTue+, dVT\qT @sT #jT&+, b<jTT\T
bs\T #|&+,... |B u>e+T&T q nqTuy! |d+ >, e>,
e>, eT+ #q> eTq <] #s& + u> e +T&T eTq n+~+q nqTue yT! <y\j\qT,
\qT, eTVT\qT(Xs+>, de~s|+>)> <]+#&+ d$+#Te&+, eTVT\
#]\qT #<e>\>&+ L& >=| nqTuy! j >+<\ eTVT\qT m d$+#, nd\T
u n+f @$T{ ~ < n+X\T e\ <s>, >+<\<s> *jT&+ L& >=|
nqTueyT!
4

H+<T >T|&T yTT\T # se&eT, q>\>&eT u>e+T&T

q nqTueyT! es s |&T= eTsTd{sE \y] <e&+ nH~
u>e+T&T eTq |sp dTq >=| nqTue+! <q, yT\Teq Xd |\TdT+&+,
XsejTy\T |#dT+&+ u>e+T&T nqTD+ eTq ]|d #|dq >=| nqTuy
<!
#|b +f | eTw L& nqTuy\ |jT! sT>TTq<$T+f`
nqTD+ nqTuy\qT #d, nqTu$d L& eT eT nqTuy\T y\ m<TsT#d+&ysT
=+<s, b+~q nqTuy\qT >*=~d deC m+<TL =s>y], u>e+T
<s<s+> y[bqys n~+!
ly+jT k$T, l]&ksTT e+{ eTVT\ jT+<T>, s <e\ k+> + eTd\TH
neX+ y] nqT>V+ e\ *, (d|<sq+ ]H L&) yTD nqTuy\ b+b
eTT eTVu\yTbjeT |> ueq #d q\T>T] eTT+< >=|\ bT+&+ d]<T.
eTq meeT+~ u>e+T | e\HH$T eT] <e\HH$T u sT #d, eTTq< >=|
u d n, eTT L& eTVT\ ksTT b+~qT u$ Td >TsTeb TqysT H&T n&T>&T >TH
sd\TTHsT.
eT]=+<sT j eTVT\T <e\T eTqT |PHsH, eT |H <e\T eTVT\T
+{ |d e{&TT+{s |#s+ #sTT+#T+ , |X\T #|P, m<T{y] deTd\
q |]cs\T dd eTT n+<]+f nrT\eTqT u$Td, eTq\qT L& u$T+|CdH
eTs | eTT #> ||+# yd+ #d <=s+& q |TqT\eT $sM>TT+{sT. <
+<+f ##+> <=+>q+ #dqy&T L& qT # *$> n+<] u ={+#q
d+w|&&T. n& U <Tws eTjT, n< q> eTs q> u~dT+~.
n+f n+< ] y d + # d T H eTqT H Te+{ | T qT\+< s es e TqT y T
yd+#T+THsqe.
e nqTuy\qT n{|T+&, nqTuT\T> eT\#T+&, k<HesZ
kbH\T> eT\#T+& +&+ e\q edTq +{! nqTue + \L nqTu |~eT+~
#| q+ eq <d |sT>T +&<T , u> e +T d++<+ \T|<T . nqTuy \qT
dV+ #dTy*. n+f @< nqTue+ b+~q|&T m{ q+<eTjTd #$#Xy, n< d
##esL =qk> eTq k<q +&*. n|& nqTuy\ ns+`|ses+! +f >&<
b+< nqTuy\, eTq$ s+& f nesTT!
n+<T HqT ksTTesZq q&TdTHqT, HqT us<ek] esZ+ n&T>TdTHqT
n | $<+> |e]d, e\ #|q+eq, >+<\T #<Te q\T>T] eTT+<T e
ydq+ eq j esZ\ q&TdT+&+ @e+ ne<T.
eTqdT, e, #\T eT& {> + ksTTuu>, y+jTk$T>, eksT>
#]+ #|q $wj\qT k<yTq+yTs #]+# |jT+ #d, $Xy| $XkjTq
u>e+T <jTH eTq>\T>TTHeT, | |Tq yqT jTq |yTjT+ q< msTqT
M&+&, jTq n+~+#T | nqTuy J$+ n&T>T\T yd+<T }+> #dT+,
nqTuy\qT dV+ #dT+, jTqqT nqTD+ |$Td, eTq V<jT+ jTq se+
#T *d #\T eTq J$+ <qyTqf!
5

Q"< NNN "OHq1

1
1 k= Ki`=$`O

~K# : N =Hx "OH\=, <~ .

y] s|seTT (#+>\T,

$ T H & T sw e TT) yd e \T +b{

eTTqTk$T HjTT&T, 15d+es\ n+<T &q
q esT&T eTTs+ u>yH lll
y+jTk$Ty] d~ #sTH&T.
q _& q T y + j T k$Ty]
b<s$+<eTT\| |&yd, k$! H _&
s+&T S e. |TH n+<T&T. <w
e#T eseTTqT |k~+#TeT BHBq+>
y&TH&T.
ds E\T, dw d \jTs \T, |se
ds|q >TsT<e\T u\T| eT ~e<w
k]+, nj! s+&T +&eTj...jTq
H\T>T +&THjT n nHsT.
n & > T $T> & j T Tq | C e TT
|s+<eTT e\qT ||\T\T> \
qe+ eT nCqeTTqT y\& #dTHsT.
>TsTV y dw m<TsT H <T
<!
C mH q\ nqT+<eTT +&+
e\H uV<w |\y& >TsT<e\T
<]+# $TyT q eTT+ s|+#THsT.
|se jTT <w |d]+qy] u$wT
V+&eTT>H +&TqT ><!
n+<T <jeTjTT&T y+jTk$T
nj s+&T +&$T, H\T>T +&T HsTT n
|*sT.

H{ es|\+ e\H >TsT|

s+J$ \>eTqeTT q$< nud+
||+ #eTTq #T ]< k<q eTT\qT *jTCjT T
eTVAq >+<eTT\qT s+#&T. |seT
~e<w |T&q s+J$ s+q <e
>+<eTT\T sksTT> *bjsTT.
*jTT> <eeTT ly+fXsk$Ty]
|s|eTT> uT $ y\dq lk$Ty] os<
|\eTT e\H sTy eTTs+ ly+fXs
$X$<\jTeTT #s |<$ b+<sT.
u > e Y < w d \ bs + > T &
Ks>eTTqT #sTq |DT&T eTTs+
m+{ <qT& ><!
n+<T eTVT\ &>+{ #| #\T
]+#+<T!
(+O)

D r =i#"~: N "=# "OH@~=}, N=u O~=

=~_ ", Q_~.
6

<] | w&

r]~<&yT >TsTe | !

~K#: '"^`~

eqeJ$+ @~ b, @~ b s]+#&+ # weTT. qT\T eT |\T |

|#TH |jTeTT =k] eTq+ eV+#&y, + <#&y #dT+{sT. +f
$wj y<+|s+> e{& eT |esqqT deT]+#Te&y, eTT #dq |qT\T
d]jTqe y~+#&y #dT+{sT. ysT #dq |qT\T | nsTTH L& n n+^]+#sT.
~ \VqT\ \D+!
eT |\qT n+^]+ y+H y{ d]#dTH |jT+ #dys yTq Wq+
\ysT. w\T eT |\qT >eT+#be#T. yTq >TsTe w\ |\T ~<{
m|& d<yT.

>TsT<e\T lseTw\T eT e< e#

u\qT eT w\T> rs $<q+ #d eTq
Xs+ \T>TT+~. { eT+ k$T j>q+<
nqTq&T eT w> m jsT&&
#<+....
j^+<H<sjYT #<] 1861e d+es+
e] 30e B <D X s+ d+|q #se+yT q
uVD T++ +#&T. +& me deTj
< k< q \ $j +# y & T . d b d T \
sVD q+ X<d\T q|s#y&T <T.
<+ d #es V]+#TbsTT+~. +& q
X\ esT&q j^+<T MT<H |TH&T.
@H{H j^+<T&T |] |<y& T+ us
jTq +#&T. |d q + qT+& j^+<T&T q
<qT |+b+~+#TH&T.
nsTT<T d+eseTT\ ejTdTH j^+<T&T
< u yy X + | s e X & b
+&y&T.&T+H eT< VsT> reyTq
uyyX qjTy&T. & q, dVT\qT
n+<] e<* @++> |X+yT q esTeT\
y[, X+ e+ #d HH& HqT? HqT
ydy |<X #+~qy& qT. Mses H
Hk\T HsT. H ys dVT\T, ys dV#sT\T

HsT. |q X+ q q\ < qT+

HqT e +&*. q+ @< +T+< H
*jT<T. HqT eTs ||+ # #+~qyD nsTT, eT]
&+<THqT? <+ e\+ \ eyTH?
n q qT |+#THy&T. sy T q #q\T
j^+<TD m+ \es|&T +&$.ejTdT |]>=B
syTq #q\T eT+> =\bjsTT.
|qjTq+ sTy j^+<T&T me
d e Tj | P q, < q+q > & |y& T .
sejTD+, eTVus+e+{ >+<\qT bsjTD
#jT&+ n& m+ q+<+ *>~. u>e+
bsjTD #jT&+, sq\T uq\T $q&eT+f n&
m+ d.

>TsT<e\ \sTT
j ^+< T & T s E | c\T
dTq|&T mes q&ejTdT&T s>&+
>eT+#&T. e e*jT +{& u$+ q
d dVjT+ #jTeT n&>&T. e y+H
d+w+ |e\T d #&T. n|&T j^+<T
ejTdT 16`17 d+.
Xe#+<dH dT\u de#s+ |
lseTw\ J$+` d+<X\ >T]+ eTT~+q
7

yk j^+<T&T #<e>H n&

lseT w \ qT # &\H V +
s\T yd+~. |\qT n> # |#T=
<DXs+ jT\T<s&T.
<DXs+ lseT w \ qT # d q
j^+<T&T Xs >Tsj&T. sD+`q
mes |e\T d #s
jTH lseTw\T!
Xs+ qT+& sTH&T
> _&jT+ >~ jTf
\&bj&T.
|\ >TsT<e\T <
d+uwD eTTbsTT HsT.
u\+<s y[bsTTq sTy
>TsT<e\T jT^+<T e< e
n& $es\T n&>sT.
j^+<T&T q +&>]
|sT #|>H $ +&>sT u>
\TdT. ~es $ +{ e
bsjTD+ sT>TT+f $+
+&yD n >TsT<e\T #bsT.
n+>+& < Wq e\dq \D\T
# HsTT. < esZ+ eTTe dT\u+>
|s+#>\e n *bsT.

eTy+#\T
j ^+< T & T q eTy+# \ T
=\+# T y\ s s TT+# T H& T . | + # e {
dMT|+ +Tq Vsj H`< e+{
|jT\T #d H\qT ]dT+&y&T. ydy
s+ |jT\T Xs+ j>k<q nqTe> +&T
#jT& Vsj>T\ |=ksTT.
e #dq j^+<T&T >TsT<e\ e< #]
eTy+# \ T sTT+# + < T @< H esZ
|<+#+& n nu]+#&T.
V]HeTdsD #sTT. < eTy+#\T
=\bsTT n y_#sT >TsT<e\T.
n + d T \Te> nf| + # bj T +
j^+<T n+> sT+#< T . >TsT<e\ @ $<y T q
j>k<q\ *jTyyq, nsTTH m+eT+~
V]He n< |> |dTH L& ys+<]
8

eTy+#\T =\b< u$+,

eTsTH&T Vsj e< y&T.
n< deTjT+ nTy|> eq >TsT<e\T n&
# q # |T= q bT> s e T
y+uT= q >~ y| q&Td, qTe
Vsj e< m+<T ye? n y.
Vsj> |jT\T k~+#&+ e\
eTqd+ e\+ Xs >T]+
eyT +#& |]$T+
nsTTbT+~. u>e+T y|
eTqdT eTs\<T n+ Ve
#bsT.
n|&T L& >TsT<e\qT
X++H, n+H eT *$
# T = V ]HeT+ # j T & +
yTT<\T|{&T . n e \+H
|*+ nqTue+ e+~.

| $yV+
+{ ] |]d d]>
#<Te eHd <>+ #<eT
|jT+ $|\T&j&T. <+
#<Te\T |q |{ j^+<T&T >TsT<e\ e<H
>&T| me deTjT+ bsq\q, <q+q
>&T| +&y&T. n& >eT+q yTqeeT
j^+<T $yV+ #j\ ssTT+#&T. nsTT
n& e+ $yV+ #dTy\ <T.
n+<Te\H j^+<T *jT+& $yV
@sT s>Z, * & @MT #jT |]dT\
j^+<T $yV+ ]bsTT+~.
$yV y T ]+~> j ^+< T & T
V#]>H e]esL J$+#&T. m|&T u>eY
ks+ +q >&| j^+<T&T $yV+
njTd] J$+ u> e Y ks+ nH~ s>
| u<|&&T.
$T +# q | ] > + > =*bs + >
u~+q >TsT<e\ e< ye\dq neds+
@eTT+<, q J$ #CTs b&T#dTHq
m+ y<q J$+ m+ s> eTTd n+
eT+~ n u$+#&T.
+ eTT+< T > T s T < e \qT | sp

\TdTHy&. $yV+ H deTk |]cs+

eTTK+ >TsT<e\ m #|&+? n
j^+<T&T >TsT<e\ e\
|X|+ $T*b sX dV\ sE\T Xw& j
& \&bj&T. qT $q~ @$T{? ~
us+> HTed H&T.
k<yTH? sX dV\ +&q <jTjT d
qT+ k]> XqyTq eTq d m~q
d+kse?...dHde?
nqTu n& #T #dT+~. qT &T\T ]
j^+<T $yV $wjT+ >TsT<e\ e< +<y | & |\e&+ n+ >TsT<e\T
*d+~. w& #&\ >TsT<e\T m+ s|&sT . qqT #&{H?n \#&T. n $< q
mHksT j^+<T TsT |+bsT L&.
u s + | P ] > =\q s TT+~. d# > }| ]
k] # bjT+ >TsT<e\T |\TH&T. #eT*q qT\ j^+<T&T >TsT<e\
j^+<T seT TsT |+bsT. n& |+& eTT+<T b<\qT d+#&T.
\jT+ |#d e = edTe\T rdTseT
>TsTw\ eT< < d++<+ ]
n =+ &T #&T. $wjT + MT<HH n& =qk+~. \+ >&e k+~. >TsT<e\T #| q
s|+#+<T >TsT<e\T |*|d TsT |+|>, q&#Tk>&T.
j^+<T&T q $TT <s edTe\qT =
us | q |esq qT \T#T+f, qT |
|+b&T. n&T e+
# d T H qT nH u e+
s<T.
j^+<T *+~. yT
k] >TsT<e\T eTs
m+\+> |]#jT+ d+ @<H #jT&+ eT+<
$< + > Ts T # X s T .
q >TsT<e\T qqT nqT H& T . s E
j^+<T q &T |P]>
>TsT<e\ >TsT<y! e
y

d
>
&

$k
s
?
dsT \ y+#< , &T
m sTT+# $sT H
n
u<

&

y eT < +#s T .
u~+#sT. jTeq+ q H
eeVs dd #|, us L& MTsT @yTH
j^+<T nV+ <+~.
m+\+> |]#jT+ q
kjT+ #jT>\s? yT q
\j
>TsT<e\T qqT yd>&
XwJ$+ @+ #j*? n
yfifl< <T
u$ks? n u<|&
n&>&T.
eeVs dd #|,
>TsT<e\T <s + #T,
\j y< <T nqT+ <DXs+ eT+>ys+ > Xys+ > usqT &
rdTs. us @~ eT+< < >qjT
jT\T<s&T j^+<T&T.
>TsT<e\T j^+<T& #&>H >u \Tq e yT nqT>VdT+~ n #bsT.
ysT #|qf sE us >TsT<e\ e<
|[ nsTTq+ eq @+ =+| eTTbsTT+~?
H e+ |[ <? B n+ ujT|&*q #s&T j^+<T&T. |PCq+s+ sTes >TsT<e\
| @eTT+~? neT (>H) nqT>V+ qsTT b<\ qeTd]+#sT.
\\ $yV\T L& qT @+ #jT e! e+ d+ks
>TsT<e\T j^+<T | qTe yTqT
J$+ kdH, eTs= e+ <eks+ b+<* >T]+ +<q #+<e\dq | <T n #bsT.
nqT qTe sTqsTT usqT k] & q us jTT u<qT >TsT<e djT+> rdT=,
rdTs. n+<T nqTe> MT <] r]~<TqT. u< qT+& qqT |+#s j^+<T&T
n +& qTe b|+ J$ |P]> e<*yd u$+#&T. q < k<H J$ @$<y T q
<y #s\ sTHsTT, n~ L& k<+ +B < \#&T.
njTT #kqT n m+ |eT |*sT.
bb
9

J~ ^`=`~"#
Nti_~H =Hb##
^~"HO
=~ ^`=`~O
N`An<
~K#: '`*=

[~`
N`An<

k=b=$`O

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234

P ~=` H = q`"# D $+O^e

r= ^ u kOK O ^ = = =x` #
^ ~ = Q Q #O_ J=` i < L<~ .
~ =~` , ~ [`, ~ "H` =O\ ^g H}
` i~
w ~ _ Q N`An < H \ ` " #
L^i<~. "~ Z#x P^uH xk =O\"~. P xk
`~Qxk Z< JHH # `# O`O KHx _
`An < `<H ^ = =h, `<
Q ~ =#h K ~ K H ^ .
[, #~ `# H"x
U<_ H~ ^ . J~< " =Ok
Qi J#Q
xH ` `=
`= HH, P^uH H~ f~O@
P J#"` "i @ qO
xOHx `H ^=OQ P~k<~.

10

w~_

1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234

ujT+ e<Ts
EBHu u y n&e +Tq
sE\$. n~ eT+ m+&\+. s E
kjT++ uu +#T +< q eT
>T&s+ qT+ y\T|* e qb{ qT
qHq~ y| q&ek>sT.
|jTT& $&TeC\ |jTTs* e
uuqT u\T nqTd]+#sT. N{ |&T
+~. qHq~ d$|+q uu ~
y>+> q&Td eT< q msTTq
s| #sTHsT.
uu y> n+<T u\+
yqT&b> >T eTVeT<c e+
|sT>Tq uuqT #sTH&T.
u> e Y dT y*b EBHu u
Ls=jTTHsT. eTVeT<c uu m<TsT>
LsTH&T.
n| & T uu e< T s ...u j T +
s...e<Ts n |*sT.
u&T uu! $sT+&> e+
ujT+? n de<q$T#&T.
uu q yqTqTq ssTT qT=
$X$T+#sT. y] s nsTTH |TbqT|
nsTTH f ><!
n+H m& qT+& e+<>
|< d+V+ n& e+~.
< # & > H eTV eT< c
u j T | & b sTT
q
J$ +
nsTTbsTT+<qTH&T. nsTTH eTVT\\H
n>>DTq EBHuu +&> q{
eTT| +&< n+ <s+ #TH&T.
@$T sT>qTq<q +s>
+~.
d + V + uu m< T s T * q
b<\qT s+&+{ >{> e|{ \ e++~.
n<... d+V+ uu #dTq qeTks+
u\T!

uu d+V+ y| #d
ns + > | ] u w @< <
e{&TTHsT. d+V+ uu b<\ #+
e y] n]\TqT eT&TksT H q $Xk
|{+#T+~. yqT yqT sT>T
k]> | <T$T s |bT +# +&
y[bsTT+~. m+{ Ls+Te\T L& uu
\ e+#*+<! deTd Je\ | EBHuu
|eT, <jT * +&ysT.
\ <Ty<<qT | dTq~.
ysT L& n&e <qeT>T +Tq|&T
|\T\T, d+V\T, beTT\T | dT+&$.
eTVjTT\ |eT d+ Ls+Te\T L&
|+bT+{sTT.

ds#+<T\T b<\H
k ] u & T EB H u u
<sH e#&T. n&T eTqdT nd\T
EBHu u d @$T{? n +#k>&T.
n & T < s H < > Z s s>H
d s e T] j T q EB H u u H \ $<
y eT& LsTqys, &\T
eTT+<T #bsT.
uu b<\ qeTd]+#TuTq
u&T k]> $ue >Tsj&T.
ujT|&bj&T.
sD+` EBHu u b< |u >q
dsT&T, +~ u>q #+<T&T Ce++>
|ddT H sT. b<+ dsT& y\T>T n&
usT esTT. X+ #d n&
dsT&T + $Vq+> n|dTH&T.
uu n& u! nsyT+< eTq
ksTT?! ds#+<T\T eTq b<\H +{sT
nHsT.
N=^dO_H\ |O_<H
~*k~[ y~[ ~| Nz^#O^
^~ N`An< =~* * !!
11

HeTdsD @<H k<yT!

~A~A =#O Z =~`<=O>

_ ^#OQ Pz, q"# =x JO^H

"z<=.
_| =K =~ Zx L<x PHQ
Pz, Z=~< =Q _| OkOK_O Z
Jx K , P K #"_ <
^=_Q KO\O.
Hh P _ |
kOz# Q=O`_
Q iOz, P^ uH zO` #
QiOz J PzOK=.
D _ | , M,
O ^ W=h Q = O` _
=~^=x
Q i O z#" ~ O^ ~ ? ~A
H~H= K< q"#
= O <= ~ } ,
~}, ` OQ, [ #
K LO> =m [# =#O
P^ uH
O ^ #
OkOz#"~==`=.
D [# Un, Z=~
W=x =#H O``#
O^ _ " QH , Q ` [#
K # ^ + ~ # D [# < O Q
J#qOKQQ`=.
ti_~<^_,'<=^ _O` ^<Q~O
(P^uH O^) Q@Q@Q LOk, Hh H"x
U XH~ J_Q~x ""~. HH"# HiH
H~`<~ ` ^=O^ H"x Z=~ J_Q_O
^x K~.
P ~<^_ x~O`~O Q=O`x <=~}
K=x `# =^ =K kOK"~.
12

~K#: n\q+<
P O ~# |\ <=O
K =< " ~ . HO^ i x '~*~O J< =O` O
K=<"~. HO^ix q+<= ~}
K=x K"~.
XHi c+ H
'z^#O^J# =O`=#
[OK=x ~ `e~.
=_O`
UH<^Q=`= ~}
K^==x K~.
JQ =K
108~ Q ~ K i `
~ } K ~ OK~ .
J| K
Y~<
K k qOK " ~ .HO^ i K
Q"t+O KkqOK"~.
Z C _
'J = eH JO@
x~O`~O ^=<=~}<
HO Q_"~.
Q~
xkOK@C_ =u
Kux QO_ LOz
$^O [iQ
<=~}# QiOK=<"~.
WQ ^=<=~} = =#O K#
`Q_"QH q+` ~ zOz#
=~O =O^_Q "QO.
"OH q"~ _ [ # K O_ Jx
KO_"~. q"i KO` JkHOQ '~~=
~ H$+. .. [ # K O _"~ . q"~ `O|~
g@O@ FOH~O eH `# `#^# HO
LO_"~.

z=@O J= _ x~ O ` ~ O
~=<=~} K=x K"~.
=$`=# u<k ~=<=" Jx K"~.
=K = `e _ x~O`~O ~=<=~}
KO_"~.
~ ^ [=~ Q~ _ x~O`~O ~<=
~} Q_` ~< SH=~.
D <= =`O `H"O> =O^
Q = O`_ Q"_, <=~} Q^ `H"e.
Q = O`_x lOK_O =~H HO`=~ `
=#. Hh Q = O`_x Z qOKe, Z qOKe
J<k `e^ =#. x~O`~O Q = O`_x iOK_O
=# P# =# "O> LO@ g JO> 'F~ Jx
`_.
=O^ =# =_O ~"e. JO> x~O`~O
P## iOKe. HeQO ^=<=~}H
^#` Z=.
<_ OH q[O J#O`~O J^ #Q~O
N~=KO^Q"#_ ~[ q~l`<_.
P =O N~=xH Hx J`=~
q+# x"kOK =OHO` ^=i <~^_,
qq`_, =tk =~ qK~.
<~ ^ _ ''WH _ = " " # "~ O ^ i h XH >
i<#. Q=O`_ <=O Q^? Q=O`_
Q"_? D q+O `e KO_ Jx J_Q_.
`~"` <~^_, =~ux gOz,
''=g~! h= =# suQ |+, N~=xH
#=iOK J<_.
JO^ #=O`_ J O w H i O K _ .
}=O =O ~Q< #=O`_ |+O^iH
#=iOK_. Hh qq`xH #=iOK^ . ^x`
qq`x =# ^ Q~Ok.
JO` <~^_ qq`_x gOz
''==h! #=O`x ^+`x uHOz<~?
xO_ g ` JO^iH #=iOK_. g~
J`_x J=O tHOKe. J`_O` Qi g~
K_O_ J<~.
^x` qq`_ PQ O` N~= =#
gOz, ''~*! h =_# #=O`_ WO^iH

#=iOz, ## J==xOK_. H#H

~ ~_ JqOKQ J`_H
=~}^O_# qkOKe J<_.
qq`_ N~=x Q~= Q#H, ~*#
N~=_ J`_ P^x eOK=O^.
P =O N~=_ x+__.
H~}O`# K`` J## q _# `# =~uH
=~}^O_# qkOKe.
D q+ O H } HO #Q ~ = O`
"Oz~Ok. #=O`_H _
^YO
HeyOk. J`_ <~^_x gOz,''^=s! ##
~HOKO_. N~=KO^ Q"#_ ~ ## ^O__.
<# g~ K#@ K#O^ O J#q<#.
WC_ <<O KKe? J<_.
<~^=i''F #=O`! x~ _. <#
K#@ K~. |=~O z ~#k
#=KiOz, K` *_Oz, 'FO N~= [~=
[[~= J# =O`x [OK. JO` ~HOQ
K<#. hH O ~^. J<_
=~<_ `"iOk. ~^xH ~"
=~u ~#kH K~_. #O K, ^=i K#
H ~ O K ` *_ O z, Q = O` x <=x
[OKQ_.
`HO H=_O` #=O`x Hi# sH#
uHOKx #Q~ ~ QO QOQ qK~.
N~=KO^_, #=O`xH ^~O x|_
`# ~= =_x H~ }~ ^$+` K_Q_. HO
P#O H=_O` J~+OQ< #=O`x }
=iOQ_.
Hh ~=_ XH }O _ #=O`_x
K~H~Ok.
P ~[O` } =iO|_ `<~. Hh
Jq #=O` x _ @ O ^ . O H ~ k
=~H# =kOK_O yOz# OH~
J# _ yOK_ ~=_.
JO` N~=KO^_ |x K` \_ .
#=O`_ P` =~} K, ~=O`
=O`x f="QO` [ L<_. J`_ N~=x
" z~#=` K< _. ~ =O` x|__.
JO^ ~ P ~ O` K #=O` xH
13

[[H~ HQ~.
J\ u <~^= i, qq`_x
g O z,''F = s! WH g~ q~^ x
LOiOKH<^~QH. N~= KO^_ J
L<_. qa# ~H# } _ #=O`_x
Ug K H ~. #=O` _ h
#=iOKH` ~O^ =#k? D O~} #O_
N~=_x ~HO KO_. D #O_ J`_x x=$`_ x
KO_. g~O` N~=<= =`x K~ Q^!
Jx J<_.
P
=@
qq` _
q` _ < _ .''~=! | x =~ u
yOK=^ Jx P^tOK_.
~=_ |x OkOK_O q~qO* _.
^x` #=O`_ =z `# = H
K~}H= "e_. qq`_ J`O`

#_ #=O`_x Pj~kOK_.
J` _ N~=x`, #=O` x
J##Hx QiOz q+OQ OOK_.
#=O`_ OH@u LO_Q <~^= i
^=OQ J`xH D =O`x L^tOK_. H#H
" y^Q # "i q=HH D =O`x [OKe. JO>
D O~ Q~O _ J_`#"~ q=H
O^O^ ~=<=O XH =^#O!
N~= D O^# N~=xH .
[~=Wk J`x u.
[[~=Wk J`x q+O i~
=~}.
=O`x [OK =O D " LO_e.
F~=! <# x# u<#. h ~}
*z<#. Jx JO> N" N~=Q"#x H~}
HQ`Ok!
bbb

D *xH K`x=fiO_!
P^uH zO`# HeOKO^ 'Q"< NNN "OHq ^~H$ =uH XH `x,
XH `OQ= LO@, # ^~x " J_Q "~, ^~ zO`# HeOK_O `# =O`
H$+ K JO^i =# #O OkOKH=_O N"OHq"i k"j ="!
W\ =uH x^ H~` O_ D [O x~O`~OQ H#QO^ O^i K`
ZO` J=~O! JO^HO g~ PiHOQ HiOK=#kQ H~K<=.
^` ~ Z\HC_ uH KiOK|_#.

=~[ +.......
~.10,000/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
~[+..............
~.5000/- ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
+...................
~.1500/ ^ JO`H< Z= q~O WK"~.
D < =uH O\OQ Y~ `= =O` H~xfl JOk#fl ^`......
N "=# " =i `e^O_, <.
N QO_ H$~=, HsO#Q~
N Z.q.#~O~=, <~.
N ~[~*~q, "="_.
N O.OK<_, <~.
N O =<~~=, HsO#Q~
N =e "OH>~, ^~^.
N O.Q~, Q~e.
N O [=~<, HsO#Q~
N "OH> ~ ~" ~ ~O\ H., <~ .
N O JH[=~<, HsO#Q~
N OH~ ~a~", #=<[OH<.
N QA "}Q~=, U~.
N mdt.ksTT V]Y ksTTBY, <s+.
N =i\ , ^~^.
N |.lydse, $jTy&.
N qO_ ~q<, Q~e.
N &.ksTT|DY, +q>sY.
N qO_ <Q~}, HsO#Q~
N n+*, V<su<.
14

`u fiH H^
~K# : N=k "OH@ H$+= i, ^~^.

<wD+
z P=O F Q~= `# t+H P^uH tH}x W<fl~. Q~\
`Q J"@#fl F t+_ K [iQ ~# =O Q~\ `Q_xH
Q~=x J#=u H~_. P# JO^ J#=ux W=fiO_ H~}O K_.
''~# K Q~\ `Q_O O H|\ P x Z#fl_ KH.
J~` ~# =O H WOH t+_ Q~= J#=u` Q~ \
`Q_O W`x HO@_Ok.
''Q~\ `Q_xH h J#=u Z aOzOk? P~OQ J_Q_
P t+_.
''h <# ~# =O Q~ \ `Q_xH J#=ux H~^ . Q~ \
`Q_ ^= ~# K _xH J#=ux J_Q#. q=iOK_ ~ O_ t+_.
W^q^OQ =# ^$+H}O z#fl =~ KO> =# P^uH Qu
`fii`O J=`Ok.

Q"< NNN "OH fiq ^"O

qH #Q~, H`~ a\1, ^~~_, Z.H.#Q~ , <~ ~~

x` [` HOQ |OQ~"# xflk Q"< NNN "OH fiq xflk!
J^ qH#Q~ "#fl N fiq H`O!
` x`[ (~.5,116/) u x`O g Q`<=^` J~# [~|_#. u
O=`~O g~ Hi# ~A# q+ [ [i ^O JOkOK|_#.
` "iH [ (~. 1,116/) u O=`~O g~ Hi# ~A# Q` <=^` [
[i ^O JOkOK|_#. u U_k JH|~ 14, 15, 16 `n Nfiq"i P~^# [~Q#.
H= (~. 116/) u x"~O [~Q#. W@: N=u O. h~^ (P ^~H~ )

O.l.P~.Ki@| @ , SBI A/c No:10481594433, IFSC Code:SBIN0007457, Ph:99636 86788

15

|eT <w+ +>TuT

eTq <X+ dbdT\ d+ sT\

#d~ eq e nsTT dsq+&.

bsTT q d d jTsb\T #dTqy] <\T H q T y T HqT n # | $u rd T =
y[bj&T.
eTq s# $|d, |d +{sTT.
n&T +{ yd] @ Dq #b&
+<T sD+` ] | eTs=] dsq
ne>Vq be&yT! yTq |e_eH\T nqTq q +& Ls= TsT #T +&+
>eT+ Xsbj&T.
sTee&yT!
=+eT+~ e\+ dT\ d+ ]| sT ysT. #e qT+& |+#T= q e
# &T\T #sTT+#&+ , nq>sT #by\ eTT&T, ybsdT&T. n& # >sT @+ ]+~
eTT&T HXq+ y\ nq sTe&+ #dH MT? n n&>sT.
ybsdT&T H #& #Xs+&. q
H+.
#by*+<. MT <jTe\
l= seTjT
>sT Te+{y] H eTT&T H +{ #T >+&+ >& jT|&qT.
+ sd+>H +~ n
L& |$T+, y] dsq

|
{

y&
T
X

T
e
#b&T.
es+Z #|+#&+ sT>T
ne&T> rjTT&
$ + nHj T +
+T+~.
\ |{ q y& e & T ? MT
ne&T? eT+|j>+
>] j>+
\Tk? n&>sT >sT.
s +& T
| j H\T
<s #& e
+es+&...e eTT&!
|ksTT. { m<T{y]
eTT&| |=&
d d+ #X&+& n
u< \ qT =\+# & + ,
u>T+T+~ <!
=+# + | + H # b & T
s +& e ~ y] nd q
ybsdT&T.
d+<X n+~e+!
+ \|{q MT eTT&T eT < |
k ] H * # + ~q e
seTjT>] e< <su<s> e #jT& >s+{ @eTT+~?
~ yTq+&...n s>& neX\T
>s! >s! e Hq>] mes #&
#Xs. jTq #e T HsT. MTs b<T. y&T qqT ] n #jT+&
+&\+f HH+ #j #| +&. | +& #kqT.
s+#*. MTsT <q+& y+H e }sT
MT me& nHjT+ \|{& y&T
jT\T<s* <jT#d n b<jT|&&T.
dTU+> +&\ eTqks sT+&. y& eTqdT
nsTT >sT e+ # d$T+> |X++> +&\ sT+&. n|&T MT MT< @
n @+ |sy<T. +>sT|&. $u |j>\ |#jTe.
kqT. rdTy[ |T. s|{ MT Hq>sT
< k<eT+&? y&T...H eTT&T H
sT>TsT. |P H se& <s<T. s| +{ #T \|{ H y&T XTe ne&T>
<jH ekqT nHsT.
rjTT& ne&T? ~ He\ <T. n++f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

16

eTs | # d y T \T. + < H

eT+|j>+ <s #& e
eTT&| |=& u>T+T+~ <!
n <T. MT eq |< HqT #| qT
#dH u>T+T+~. MT @ |<
+&<T.
+f |e<+ |<T.
>sT K+>
#|&+ eTs esZ+ q
e TT& T
u> T +&\
sTH&T ybsdT&T.
<+ |e<+ |
dTK|&&T.
sT y =~sE\
n&T j e< y[
q ]+<+ #b&.
n|&yT #dq #&
# > { ~ . n H e s
<eeT] e&+ e\ e
bje n #|+<.
~ ]q =H
eT ybs d T & T
>T+&H=| Tq |&&T.
eT >] y[ #|e&+, jTq se&+
]+~.
>sT n eT eTT >T]+
#&T \|{e. n+<T >T+&H=| e+~
nHsT.
<+ ybsdT & T yTq+&. H eTT&
MT< nsTT<T \\ sT <y yXqT. y&

<s\+f < |<~. b

|{q +>&T . e eTT& d+> MT
*jT<T +&. #d> nsTT<T\\T se
nH&T.
y+H >sT e yT. |+&
sTT< T \ \ s bj T \T
eksTT. &TqT
=& T \T rd T +{s T .
m+<T+f, &T e#
deTj qTe+&e <!
n # |T> #bsT.
<+ n > T +&
>Tu\ TeT >sT #| qT
e TT& MT< y d q <y
|d+V]+#TH&T.
d+ nq<eTT +<,
|eTqT,
n+ + f
eqe | q |{
& TMT< yy V +
m+{ |TM] bD+
+f L& &T MT<H me
|.
nsTT >sT &T MT< yyV+,
eTT&| k~+| >\ ybsdT& qT$|
+#sT. q #T \|{q y& L& |eT>
#d eTq m+ yT\T sT>TT+< dw+ #XsT
L&!
(.X._.$.qsd+VsE>] s#q e >sT
>+<+ qT+& dsD`y] _e+<qeTT\..)
bb

"

O
O
_

~}, `OQ=, <=~} H ==xfi` J#`#,

J#"#, g` "\ ^#`# q=i " OQ~. Ki`"#
J#= H^#= ^ "=# `H=Q NQ~Ki` ^
N~b=$`= ^ N"OHfiqKi`
~} QO^=Q |HiOK|_#.
~, z~<=, < <O|~ x J#" fiHiOK|_=. ~ KiOK_O W+O x"~ `Q~.
17

H =O^ =# z\
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

H~} : N=u H ,<~ .

N"OH q"~ QQ=_ L#

~A Z=~ ^O` q ^~ <xH =K~.

H ` > O H H\ "\ x ^ x
JiOK~.
"O@< q"~, P H|i z#
QO_O #O_ f"=h, "\x H _
=@=h ^Q KiOK~.
= Q|Q ^x ^Q~ "o, P
H|i z# f"~.
JO> H ZO` H L#@ =#O
Hx< _, Q=O`x ^ ^~x
ZO`\ H , = L#@ =# Jx < _,
=# #_=_H =~ #O`\ =~ =#=
Q~= ^ Q = O`xH U=`O ^Q~ H#>.
HhO D [#<< =#O ^~x
18

O`$ ~ K #_K O> HhO =K [#<<

=x+Q @QO. JO`QH =K [#<<
H=O_ LO_O^ W_ ^~x
^ Q\ Q @O^O.
ZO^ H O > =# z\ =#
`eH ~< ^ ~ xH ^ Q = O`xH Z~H .
H{ jTTesD ` H{ #|\eTTH jH~ d
Nq"~ ^~ =O_O W#i
Q=xH Ki#_ XH <k , zxy# `
|@ ^iOz, K|@ <u# @Hx J@Q
`#k.
q"~ P"# eOz J#O \O z,
XH p~, k ~ WOz OOK~.
P <k q+ O q"~ K|`,

''J! P" =O^ [# " ~

=~AQi H_. Hh ^#^~
KH W J~Ok Jx ""x `e~.
ZO` \ qz` O ! <_ " ~
=~AQi H_O\? <_ K=<
<k ~eQ \ u#_xH ~# uO_,
H@_xH ~# |@ x q^OQ |`H_"q\?
<_ ZO^iH ^#^~ K< _
`~Qx P` ``y# ~AQi H_
^#Q~O`, Z=ih HKH, HhO `~`~
u< `~Q x P L#\H g" ` _ ^
^#O KH=_O = <_ W\ ^u _
LOk. JO> J=H O LO_ _ ^#O
K H =_ O _ =~ O Q _
i}qOzOk WH_.
P H_O\"~ <_ J< =#
=^ L<~. ZO` ^# =O` Q, Q~
"#\H, #Qi Q HO *~
=O^ Hy` =i# \H, JH_ _ LO_
aH =Y"< K_~. WH H x "i =@
"~ K?!

H{ b|+ nqTu$+#=<...!
XHi XH <, q ^Q~ =K_.
=z# "O@< H y~y~ u~Q` HO^
_"_. =m Hk\ H K"_. W
JC_C_ _`, LO_"_. HO^
_`#_ ^| _ `Q`O_q.
''~O W`_ # "\_`O_ "_.
P O T~H ^. J#qOK=^?! J<~
q"~.
=~i <Q"@~ KOk# XH
J~ `# ~O_ @#" ~ `eH

=_x Q iOz, q W
K~ 'J! D# `=
@ # H_ ` O_ " _ . Jk J# q OK H
``O^!
JO> `=Qh, H"xQh U rqx
kOz< ^xH uO `^. JO> #,
[O`=# kOz<, KO<, "\x =O_Hx
ux<, =#+# =#HOQ Qh, s~HOQ
Qh kOz<, P x J#qOKH `^.
XH L^_ `# =~_x q
^Q~ f =K_. P J~H H, K`
@`O H~, J`_ n#O O_
L<~.
J` _ x K # q"~ ,''=#" O
KQO! W`_ ~[# Q~ `"_.
Q~# H\# O W_ J#q OKe Q^!
Jx K~.
Ki` K< JH_ _ W@=O\
^$O` Z< H=.
=# H xH=e# " _
^, J" Q i}qOz =## H
< ~. JO^H Q^ N~<^ x Ki`
g~^, K#| [#[# "~O`
xH=e# [# Zu `# _= =zOk.
=# H K+ QH =# H, `,
^, J, W`k ~H Q} _
Q i}qOz =## =x+ [# #O_
^~O K, [O` [# Zu, Z< H
x =#O Yz`OQ Q~iy =# H
=~## D H}" =~Hx =#O =# HO
QH JO^i HO, JO^i L# =# ^~x
HO rqOK `O K^O!!

seTT& yw+ {+B, w& yw+ {+B

y+jT ><j!` ly+jTk$T
19

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

WO =` qK`<#`

W|" W|< J^"

H~}: '#Ok

^# K<=x KC< =O^=Ok `O`qk =Ok ~a_

J#|O^, ==H~, W`~ "\H< ZC_ XHC_
#HO_ =_O ^. ZO`=Ok ^# ~ KCO><
_| HO Z< " "H=_O ^.
x["# ^#, JO> ^~=~O #_=_=O> Uq\ K_QO
'WO =` qK`<#`! Z_@~

~fi", ~fi=~_ JO@ Q=O`_x "< Q_` LO_@O Jxfl K\,

JO^i ^Q~ L#fl^!
Hi#q [~Q#C_ Q=O`_x tfl_ =#=_. JO`\` PQO_ P#
LxH< OHO\_!
P Q=O`_ "< =## Ki< LO\_. JO Kiy# =~H}O
U^ ~OQ =# K# K
<
LO\_. Jk Q OK_O , P Hxfl JOk KH=_O,
`## `# ik^H=_O ZH_Qh K_O!
F z#fl K#, # =O\ rq`xfl Kx
HQ =^Hx, Q =
O`x H~ }
Hhfl~ H~ H_Q O _#
P#
^OQ q,
u
Z^~^| _ P#
=#
OKkQ (F z#fl K#) =~_O #\H H\H XHK@ qO\O!
F z#fl=@, JO^e H`~ JOO ZO` x[" J#flk @Q $^xH `ye,
Jn Qq rq`O =xy# =H $^O `~`~_ i=~# KO^_O H$`Q
[iQ Q=kfi"!
[~~[ =~}# HO\` Kz# ^~ ~=~_ q rq`Ox #fl
tK_ x~u ~= H xOz |^_Q "# L^O`O OKxH `eO^!
JO\ =O ~=~x rq`O, q=` _# =~`, Z#fl\H =~x ~=~O
Q_O K Q` @ Z J_y_O^ J#fl^xH L^~} =#O J^" ^Q~ K_Q O!
20

XHi <<H x# H<#.

J`_ <# J_y# W

=^#O K_..
: h ~q\?
["|: g~=x e J^ < ~.
: UO uO\=?
["|: g~k J^ < P~O.
: ZO\ ^ H"e?
["|: g~q J".
: i...WO` h <q\?
["|: g P[# J= [~_" < x.
: i i....WO` h HiHq\?
["| : x HiH` Uq O|O^O?
J`_ ["| $^ xH ^ Q_e @
` y ~. '" ^ " .." ^ " Jx K O
K=xOz#@~Ok.
'WO`HO ~# 'F Q=O`_ h
x# JO@ = "=. HiH ^O f=.
O # K=. qKH} O_ Q
``=. xO> Z LO_ h x K_.
Jn xO>!
Q=O`xH ~A J~^~ J|^
qxOK xH$+_ ! Q = O`x H~ } =K `K "_q
#= JO@ <# ^ QO`H` J[_.
U_ U_ $ H# JO\_
W|" J^".
a = #O H e y# =#=O\ ZO^ ~
^ =x J _ `# ^~ Wk H#q
HeyOKQ^"!
HiH` q#O ^i, QQ #=
K [, ~}, x"^# [=xH x
K =Q L<? H x O \
L| " Y*< ` z @ = x " O_ Q
P*Oz#@O^?
=kOKO_...=kx ZOKO_...` kOKO_...
| ~*k<` K"# J~|*uH
KOk# ~A. P =OO [xOz# W|" W|<

J^" `# s ~ x|_
eOK_ . Q = rq`x
PkOK_. ^~x ~[Q# q_z
K"# ^r=#O Q__.
i s ~ = ` ` # z#\
J=~ O^# <~ "_. Q = O`x` J`x
Pf|O^O ~"#^ J~< <\ ~A,
`~"` Q_# x~_O|~ Q= rq`O
$^^H~O =`" H^, J|~ =xOK
`O _!
| ~*k<` W|" W|< J^"
OQ, P_O|~O, Q H^=^ . f~_xH
W`_` O K_= O>... =O^ 40=Ok |OQ~ Y_
^iOz, "#H 40=Ok |OQ~ Q_ ^iOz
#_==O^!
~A "_ ~q`[=~Q... =
=} = O..q e H |OQ~
@~ #...
=i WO\ J^" ~= rq`O q~" ,
'~" ~"...x~=kH P#O^" Q=O`_
J#\ ^i Z \ Ok?!
XH~u [iy# @# H~}"Ok!
P ~u W|" P^" `# |OQ~
qq<_. U^ KC_ kQ# "<_.
`# _H Qk QO K g^ Z=~ #_#
JeH_ q#|_Ok.
J^" QkOK_.
''Z=~H_?
''h q`_x. < XO> XH\ ` OK
~Ok.
Jk _ O^ " #x h " _
"^`<# =^#O q#|_Ok.
''=~_! KHO^? XO> HO "_
g^< "uHk?
''h =`O |^O^? Q=O`x HO
= ^iOz, |OQ~ # _Hx
"^H_O ^ #=? =^#O.
P =@ ~=}O `yeOk J^". P
21

}O J^" $^x \Q <\

J``O KOk.
Kx O J`} =iQ#k. U^
Jy QO_ Q = #k.x^ H~ "O k P ~u. #
`iOk. $^ O ` =}HO K
O...h@
[H_< `Qx Jy.JQ JOH~O i
K |OQ~ Y_^~ "O@ |OQ~ Q_"~
"O@~Q OQ}O K~_ J^".
J^" O#O ~x sq XH
_ . J~< ` # U^ Q |
|QO@< LOk. =# fH}OQ "Hx
LOk.
WO` ^ ~ ~ xH XH PQ O ` _
"tOK_. KKO^ cH~OQ#, xH$+OQ#
L<_. JO` JOQ L#PQO`x AQ
H~}OQ ^~ Z=~ J_yOK# ^,
tOK# ^. <@ <H |OkOz#@Ok
JO^iH. J`_ ~A Z@Z^@ xK<_.
''UO H"e h? Z@H ~A W|"
J^" tOK_.
''U=Ok..<h @~ `OH J_Q
\< ^....JO@ H#yOK_ P
PQO`_.
`O J#=@ q#Q< W|" @~x
HO =z J`_ =@ J__, ''U UO
=\_`<" #=? Wk < ~[=#O. UO
`QK"? Wk h H `O LO^...
JO@ QkOK_.
''J<! hHO> =O^ nx [=x
Z=~?
''< `O_! =iOH=~?
''J`xHO> =O^=ik Wk?
''= ``Qik
''J`x HO> =O^?
''"i `O_k
''J`x HO> =O^?
''"i `O_Qik
22

''F J<! Un "~O`

H # |_ ~ O? ZH _ <~ ? K @
ije J_Q_ PQO`_.
''WOHH_<~? Kx~ J<_
W|".
''=iOHO...ZO^ LeH@ _`=
`O JO>? XH_K_... L<_... "_.
JO^xH =~H_K_...L<_... _. P
`~"` =~H_. P `~"` WOHH_.... J
ZO^~ = L<~...` L<~. =i nxx
`O Jx J#H =~=O\~? h" KC JO@
JO@ P PQO`_ =z#> J^$=_.
~u "_ XO># "kH#"_ JO\Oz#
zK KieOk. @~ x P"^# W|" J^"#
J@_HOzOk.
WO\ ^ $ J< H O Q \ @
[~Q`<~. ~u J~` K J~O H#\ U""
=@ ZH_ #O_ qx<~.
W|" H _Q_.
XH~A J`_ ^# `~ Q~O ^O
K =<_. "@H "QO Q Q~" H "_. =$Q
q<^O D J[_ =~z ^K_.
[~Q`# i}= U ^i _`
J~O H=_O ^. P P"^# P"O _"Ok.
Q~O Z@ "`#^, ZO` "QOQ ^x
~Qu<_ Z~Q_. i"~O ZH_. ZH_
`<H_ J_.
WO` Z=~ ^Q J~K~'"H Jx.
q#|_#@ #\Oz =O^ ^HOK_
Jx W|". =~ J^ QkO . =~...=~
P =@ q#|_ Hn Q~x ^` "QO OK`
"`<_ W|".
''H\ =s "H x#? JO`=~
~h "H P QkO ~ \O J~Ok Di.
W|" Q~O _ K+_y PyOk.
bbb

2 <y! " Q}O =HOkOK ~"! 2

2
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

~K# : ljT+.udt, NO..~<^.

''ziy# H p<O|~O,

= k. =O~ = #Q ~ O
`K@ ~= ~` Hs@O
=`Q~< Q^=x JO_ aOzOk.
=j^ =Oy@## ~ O#O P#< Q~=Q HiOK~. = K"~,
tk"# =j^ ~[^O,
XHi =`Q~ Q=xH "~. P
K`## @H ~[^O_O,
= O t=< < gr Q ~ =Qi
^xQ qu ^<Q~O...
P ~ ^ ~ # Ug "_ H# ^ .
JO@ H~ ~x ~=~AQ O_"_. gr zH =~.
=i~ PK~ lZH~ ~^A"~. q+O `H# Q~=Q~ ''h= #q#
q q " ~H =[O. D ^O`x U<_ q_=. J^ h
~ XHi W JO\~ :
N~=~H Jx grx nqOK~.
''Q=O`_ K Q"_. "i ''< H^
ux^ ~ ` =O\~. "~ ( P Q " #x
''h= `~Q +i_H ~ Jx O
u x^ ) ZO` H O # Jx.
~ =~[~<, Q=O`_~<, t=<< qH O^O JOkOk. =`
P# ux^ L<~. q+"q@O>, QiH ` t=<< q `# H
~ `# uxkx `# ~OQ"# +i_< H^x. t=<<qH ti_ O^
J#=u WK_.
H<O_ @ LOK_O.
~ OQx, OQQx
P =~[ uxk Z=~H^ K=_
" ~ ~ O Qx ^ ~ #qz + i _ H
, JO> t=<< g!
~ J`O` u `=~# `OKH=@O J~^Q [iQ^ J|
l~=#=q<_ t=< < gr q+O XH L^~}. =~H\ grk.
(1241927) [xOK~.
"\+< sH "# gr ~=
t=< < q L#@ O _ gr
K ^ = =~ " K ^ =@
x~OK<_. Jk Q~= ^~ H^ H^ . Hx< ^ =Ok~O `^K<"_.
23

J<_ +i_ XH ~A
rqOK\xH 4 J} iq.
Hh P <Q J} O H"e H^. Z=~#
`# = "Kx ^H}
x f< "_,
^H} JO`Q aOKx ~A |# ux, \
` Q "~ . "\ H _ _ | x <_
O_Qx qh~ `y HO Q_"~.
J~` Z=ih zOK"~ H^. PHeH
`x ~A# ~`, ''! < P
=^. PHe^ f~\xH
J#" < \ O K H
PH< O_ K~ Jx
i O K " ~ . ''#=
~=O> H^, <# +i_H
=zOk. W ZO^
K<=? Jx ~x
t OK " ~
H^
t=<<r.
XHi PHe^
` @ H H , ` # #
=##O` XH [`
|@ ,
H #
=@Q@x +i_x q_z
=^ O =~ #_ H
yOz,
K @ H O ^
xkOK Q~ gr.
x^=Q<, K@ "_` ~ @O
HxOzOk!
WO` =O^x ~@O P K@
H Z =zOk? J~ O H ^ . h~
`Q ^=x K Ks T . q h~ #
JO^H=\xH *#O` "kHsT. `#
`K# KO| HxOK^! KO| U"Ok?
JO> ~H `# +i_ q_z "@O
W+O ^# =@. "O@< ti_ Ki, ~<^ x
24

"_<_ `# K# `^x
HqOK=x.
WH + i _ K i # gr + i _ x
q_=^. ~ _ JO` H^! <~
# "_ h~ _?

`"q =#?
XH ~= gr = r~"
~ H@# =O` qy~. P ==#
~K H#=###
" ~ H = = H
XO_~ # zOK @
` e x q ` # H +
#+ = # "_
# ^$ _q=`
`# Q_ KCHx
O_Q ^#\ jsT.
P ^#= XH Jiz`
=H `# #`# =#
|HiOz#@ J#u
*+~.
^#O = y #
^ Hk H}< XH =H
=z qH ~O_ #`#
= = # = iOz
"_.
eTsk] k ] gr = k
=Ok~= ^#+ #dT+Tq =O
y] |@ (XH `O_) P^uH QO^
^OQ e O & s TT. gr H @ |@ `
qy~. nxH gr U=`O qKiOK^ .
''< K^_ "^_Q LO_Q
<Hq? Jx xtO`Q O_Q P#
^#"#iOKk>sT. ^#O XH Jiz`
=H `# JOHiOz #@=O\
OO\k W#@Q = HeyOk. XH

J~QO@ Q_z# `~"` XH =H

^#O H#|_#@=O\ =x
|HiOK_.
gr H x~ ~=#, H
``~`# QiOz <\ +i_ ~O<
H~ i = ~ K=_ ^ ` # grH
JyOK~.
P ~A K=_x Q~"~O =`"
L^O 6 QO@ #O_ =^O 2 QO@
=~ uiy O`O 4 QO@ #O_ ~u 8
QO@ =~ `~z LOK"~. u Q~"~O
K=_ `~z O K ZO` JO^OQ
$^ # JiOK su# JOHiOz JK@
=z# ~ b# q=iOz "iH
Q H, q# OOkOK"~
eHXHk$T.
K=_ `~z L#O` JK@< Pj#
K=_x J`O` i= Q #O#"~. ZO`
^ ` K=_ ^`# x~iOKK#
qx JO^~ 'K=_ x =yi.
gr K=_ ^ `# J`O` ^ `
`=Q#, H , ^ ` x~OK@ QOz#
H~ i=~ O ^O H=~
z~<= " xx _ qH JyOz
JO^Q# < ~.15/ Q~= $ ux _
U~@ K grH ^~H=~ H
QkH "#H## Qk x=OK\xH J#=u
#sT.

PK~}
XH i x qOz =~H ~ k ~ ,
q+ ~ . ~ "KHx ` @ H@sT .
~H PK~} =YO.
gr Q~== k#k<a=$k KO^@
QOz# gr q` _H _ J
^ + = ` grH ^ O

}O` H " # q+ = # H e
uxOK_.
P ^ = # H i Oz# gr
"O`, q~K#=` zH =~.
gr P~Qiu k# k#=# kQ*i
}O`H= HQ +i_ O< Pu
KiOK~.
== ~A Pu LO_ =O^
"_< Qx gr P~QO HOz`< =~
~^. "^ `== H^x Pu #O_
O"<~. gr Q~=Q~# =`
QiH P q+=O` qOQ *| ^~
`Q "~ "O@< P~^ =O^`
+i_H =z < ~A @ "^O K@O`
gr s~Ox q+=O` ~ O~
P~Q=O`<~.
=` Q~ H x" | K
#O K\xH ~=KO^ ^=M WO\H
" " ~ . gr P~Q =O` # ^
FOH~~ "o `h =iOz ~=x
O~. gr FOH~~ "o `# Q~=
Q~ P*Oz# su# " KeOz "O@<
+i_H uiy=K~.
`= `= t+# ~HOK@
Q ~ = ZO` q _ ` H#@
=`Q~ XH L^~}. Q~"[# U
suQ L` = t+ _ t~ = _
`H#@ =# gr =# P^~=.
gr q+ Q= K# =H
Z=~ `e< L& kMTJ J`x U =`O
PQOKH Q ~O =< P`x` `#
x H#yOK~. `## ` K ^z#
=Hx `O HqOz J`xH q``Ox
=^ ~x J#~Qx O z Wz#
==`#~Q=i =# gr.
25

''Z=~# # g H_ K# K
uiy ["| W= = Jx
~ e H # =@ D O @#
L^~}.

=~ O@#
~r= ~< KK"_ r
\ <"~. gr _ JO`.
XH<\ ~u gr O_Q #Oz
uiy =# =O XH <Q = ^iH
J_OQ _Q q xOk. P <Q# QOz#
gr U =`O ``~ @ _H ~O
", ''## " x= H h"< " J#Q
P <Q grH ^i Wz `# ^i# `#
"o~Ok.

"x~u
gr " ``~`#, x~_O|~,
x~O`~ ~ K~=# JOMH ~
QiOz =Oz q"# ^, ^H}
=iOK"~. qH =iOz# un
~H KO^#x K=Ok ~
Q_OQ qOK"~.
gr Ku ze Q= H PHe`
# k#=# =~= J@=O\ ^~~
^ W`~ HQ_^x `# aOz#
^H} "`x J#^<xH qxyOK"~.
~ `# =iOz# q"# =#
c^^ q`~} K `# =`= H~
Q_`< `# rq`x H#yOK~.
~ `` x #~#~# riOKx
~<^x J_Q *_< r=##=
y# eHXHgr =< `#
a O z# ^ H } ^ # =# U ~AH~*
c^^ ^#= K OH=# iH
= ` qy"~. gr `## ^iOz#
26

"xx iH=` O"~

H^. ~ z`@", QO^",
^", O_ U^ XH\ WK"~.
<==# `OK"~.
NZH~ ~^[edsT>sT dT=~
~O_ ^ HO qOz # ^iOz
qOz# #Oz "i "~ #Oz
=i J<H + "=_# ~
QO^# ikOz '~b=$`O
O^iK~. gi H$+x `Oz, W`~
+ (=YOQ =~s) "=_# JOMH
~b# J#=kOz =i `#
H i Oz# ~ b# = ~ QiH
JOkOz# J=$`=i =# [ N t=<<
gr.
D q+x =~ OQ `=
QO^ ~<~.
XH ~O ~^H$+P~ [~O`
^_`O_Q P" WO\ ^Q~ =z
XH xK# `Oz P xK# g^Q WO\
g^HH =~H " #Oz ky ~^H$+P~H
` K i# "# O ~ O^iH qk`" .
P xK# `z# =HH ~O_
~xz HxH qOz# e x"x
`e*# OQu _ =#O^iH `.
P xK# `z# =H ~ "O +O
HOH~ J, J`xH O`#O H=@O`
kOz# ~O_ ~# `#
*=Ok~ O LOz lOK Q J#u
HO< J`xH W~=~ =Q O`#O
Hey#@ gr HOH~ ^ =~_#
J#O`~" HOH~ ^~ `#@
q=iOK~.
xK# `z#O^H ~ O_ ~
x=@O JO^ix P~~KQ, J`x z~H

=<"OK h_ i O `<x
kOz# "#O ZO` =OkH
`#k J#=# ^".
s~Q #C_ J~^Q
hOQOx _ O Q Q $ =# , ~ `
x" # KO ^ Q$= " _"~.
+i_ e"~ ^@`<~# q+ x
`Hx "i # +i_ g_
"=^x "_<"~.
"] ~ # # =xOz O
= xH uiy + i _ = # x "iH
Jqz "i H~# =xOK_"~.
XH ~= hOQOx _OQ
Q $ =q y [ , J` x Q H = =
\TdT+T+&> ~\ K@ g^ XH
[O@ O+OKH#@ Q=xOz# Jq
U q+= KiOKH#K#" `=x
H+ <~Oy# _OQ# J_QQ P ~A
+i_ x =Ok~=#O^ x ^=#
=i# ^O XH q+~O _
Kz#^x, Jk u# `qk =Ok
=~}~x P O+OK O@#@
_OQ q=i+#&T.
Jk q# "O@< \OQ +i_x
^~H=~H =z JK@ ## Qr` P
q+i`"# ^x < K~OKQ
JK@ ## O^~ H^H=` Qrx
tH O K \ xH " O @ _ Q J` # #
~}"__.
"ix "iOz P ^O "x
< g^ Q=iOKQ JO^ Kz L#
~=# #d, `= }=# H_#
~<^xH H$`[` `Q "i
H$`[` _OQ `=#x J`< "i
}^`x [iy#^O` "iH q=iO#sT.

~ }H\# `< L#
H+ `e^?#
O^O =#==`"# =# HQ@
[O.
D O ^ =< gr K O `
qOKQ P# z~#=` ''~<^x
P[ H PH< H^^. ~O`~"
H^ uH" k _ . P # ~ =
J=Q`" . ZC& Hi u+ _
"~ H^x, u =Oz H~xH Z=i<
XHix xq` =`xQ K P Hi, u+
`# H _ ^ ~ O Q LO_ " ~ x gr
qK~.
''* # ~t O_ =#
=#=x =, KH=i JO_ H~ =,
OK H ~=#=# ~l` `
P# =iOz## aH@#` r=<x
H#yOz# ~ = [h x ^~
qO^=# =#=~OK@ =# ~ [#
H$`"#x =zOK "~ =# gr.
H =O ~A 4 Q O @ =` "
xkOK"~. qQ` 20 QO@ ~ H~H,
~ = H~H!

_ ~ "~ "~?
`# HO HO_ ~ HO, ~
HO J<H q^ qOK =H ~HO>
a#OQ =O_Q_?
XH ~A `"~ ~=# kMTJ
^~H=~ \ QO^ @
\ JOH i # = =# ''W C _
HO`=Ok =~. "i =~_ W
=^e~<_. <\ #O_ iQ =_=k<#
"i=~_ "ix K~`_ Jx #|eT
z` @ O #O_ $ T + =_
~= qxOzOk.
27

JO` < ` q O
O + O K O@ HO` = Ok
^~H=~ "tOK_O Q=xOz#
gr "i KO` "o W q_z "o~#
"i =~_ =_= ~A# "iO\H =_x
K=x `## P*OK~x KQ<
"~ P~ KH`~. "i =~_
`~# "#O "~=iH K^. "~
qH #=iOz P O`" u~Q
}xH < K<=x, q
K# q^OQ [iy` "O@< `e K=x
K = f<~.
D H e Q O "
Z^~^x |A= K P `~# "i
=~_ =_= <\H `#O`@ `< WO\H
=z `e^O_# He_.
W@=O\ J<H b K# "\H
qx H~}`xQ K"~. =i Hx
O^~ gr ~O ^~
O`O `O ^~#qz "i ^
x"iOK"~.

^~H=~

=H XH~ J~\ O_ q+O He

qH W=Q q <H H
~O_Q pe ~HO qOKQ q [iy#k
QOz U =`= J^~ _H ~=O`
" ^~ H =~ y [ , Tkx
qOKQ< ~H= qOK@ Py~ QO
_ ="# k. `#HO` " K#
H$`[` ~H=Q '^ x [ #XsT gr.
gr ^x O^ J`O q=
Q^. P# q= =@ =iOK#q
H^.
1974 O=`~= ~ ^= #
KOk# HO^~ "`=~} "` +i_H
=z ^x #O_ "=_ KO_# Q# #
x~O`jsT.
^x #O_ "=_ H+= [
P~Q=# xH~= Ja_Q
gr "i` ''Wk =
[eO|_# ^x. WO^O_ U q^"#
H+= "=_^, [ U q^"# x
HQ*^ Jx O\^OQ KH L&
"~ qOKH J<H iH~=` sHOKQ
"iH U q^"# H+= H#~^.
J~q|{ "~ `= O^=#
g_ H ^ xH = iOK = = # "i
i ^ < =O^ =O_ O z JO^ O_
"=_# Q# sHOKQ JO^ "iH
qs`"# H+= H#=K#. W^O`
^x=` =`=x QOz gr KO`
=z H=} "_HsT.

`## ^iOK =z# Tn

^xz Pj~ kOK " ~ .
^~ H =~ [ eO * # x`
Jy`Ox qk 'Tk.
u x`= =^~u J~# ^
"i Q$= "#C_#, +i_
#O_ `= Q== =~#C_
"iH Tk <Oy Pj~kOK_"~.
^~#g=!
"kQ e@ k=B+^O D Tk.
O^ O~ q=Oz Tk q Jk
q x~ = #_# ~
Or=x H< q#Q x KOk. D k= qx H~}OKsT. JO`\ JOi` ~
Tk =`O J<H QO^ q=iOK|_#k. =xH ~ ^~#g_?
XH ~= grH iK=#
gr i_H =z# ^=~O
28

XH<\ "< ~~ O_Q

@Q_ =^ ^#O KO@#
qH #O^ nxH ^` =Ok~xH =^#
Q =O^ ~u|O_ g^ Pj#_
^~#q#sT. gr Jk `# Oux
qOz Hx H}= `~"` =~ K_Q
J^ q^OQ ^~#q#sT. gr P
^$xH gOQ "o iHOz K_Q
JO`~#=jsT.

= =k
Jk [#=i < 1996 gr
XHiH H#~ H#k. "^ _
sHOz x~iOz<~. "~= ~A J`x
"k `y HOK= ^Q` ^ _<_. J@
` ~ "` ~ O_ , =_ ~A< i
P~Q=O`_j&T.

" O @<
gr
J<~Q=` ^_KO_> O^~
|=O`=Q @ f"Q "^
sHOz H#~ Jx x~iO#~.
gr =i Hx ~A rqOz LO_O>
"O@< O~x H#~ PuH f
"=x #sT.
gr ]_ e"~ ^@@
JOwHiOKH '' <K =i HO`HO =
K~OKH"#O> P< < "kx
`y _ Jx ^$ _=Q =^#q#sT. ]&
e<\<T.
D OQu P <@ P <@ O^iH
`e qx K_\xH `O_`O_=Q
=#sT. J[_H ^~OQ O`
"`=~}= O_^z# gr 1996
qe] 25# Q~_ @ H< Q +
=+~ <Q~ Q$= MmQ O_@K `#

JH_ | <~@ K =x
zOK Q J^ ~A qx
JH_ `~eO#~.
J\ q`~ ==O^ _ `#
#x `< =Q K+,
f~ = # =` = qd , ~ <=
~}< H=# Q_bsT kMTJ.
JO`\ q+=i` L& kMT
O^ Q q= +T _ _
^. J#h=# `lOz H~\ ~O,
^^HO`< HO Q_bsT.
` # ^ # U =` = | @
=H~KHQ J^~_K# `#
^~= #|ysT kMTJ.
gr ` # = iOz#
=#, ~Q# JO^iH q`~} Ki.
gr `# z=i _ `O \"iH
K ` < # =OkOz =#O^ i H
P^~<~.
==k KO^\xH 17 ~A
=O^ #Oz P~x qiOz q[^q
~k<# ==k KO^Q, gr _
`= = =kH 17 ~A =O^ #Oz
J# h# q_<_ |=i 11= `k
=y 12 `k "t Oz# 19 xq =
| q, ="~O JOu= q_z
~ q` ^xkH K~<~.

#@#
~ = =k KO^\x
=_ O ` ~ l` =i` # O Jx
" ~ . ~ = ` =~ } " H _ ? =i
Q"#x uxk q+O?
==k KOk# =~H}O
#OK J<H b# ^iOKK `# ^
r=_#x `# <#\H g_## `#
29

J
x |A= K O@<sT.
~ = gr _ `#
=k J#O`~O J<H =OkH s~ Q#
=iHO` =OkH ^~ #Q=# HQ*
"i H+= h_~K<~.
gr _ # Q" x" Q
KO^~H~ "#xH gr s~Q
^~ #qz ''## Q~ @ " ? x tO#sT.
J`# "O@< ''g~ t=<< gJH?
g~ < kOz# ~ [ #= H x
< *=Ok~O Oz lOKO@<qT
nx #b&T.
gr J`x Ku ~O_ ~
<@ Oz Q@ ==#Q J`# J>
#X&T. gr Q@ `~==x KQ
JO^ ~O_ ~ <@ |^ Qa
+O LOk.
WO`< "~H H ~ "+^ i =z `#
=~+O #Oz =#@ K `# S^
~ ^H}
H"x J_QQ P =_
`# *| #Oz f W=Q, Wq H^ h

^H}OOz f=z W= Jx
J`x ^H}O " KOK~.
J`# "O@< ^H}OH "o S^
~ `z W=Q J`xx Pj~kOz
gr =i P H~ "+^i HO` ^~O
"oJ`# Q=xOKKO_Q< H#=~Q ~.

= JOH`O
~=E (kMTJ) ==k
O " _ ~_ ^ O #O_
~O_#~ Hg@~ ^~O L#k. WOH#
=i Hx O`= gr =^ #q.
'' H =eH UH Jx ~ JO>,
'' H =eH ~ JO\~ gr.
~= =#O _ JOH ` O
H"x H~ O grH W+ " #
K~}# _HO^O.

i^~, =^~, Hj i_ " f~^

~ I
~H K~}" K~ ^"
=~ II
bbb

l>TsejTk$TysT eTVde~
u>yH lll y+jTk$Ty] w\T
l>TsejTk$TysT 2015 |e] 12e B >TsTys+
<jT+ y+ #+<sT.
sT @s&T sTy sY.eT\es+ >eT
V<T djT+> sD+ #|{q XeT+H
l>TsejTk$TysT eTV de~ #+<sT. y] n<
XeT b+>D+ Xys+
<jT+ 10.30 >+\ de~ #XsT.
#eT+~ u\T >TsejTk$Ty]
u <V &k] #dTHsT.
30

 + m+ kKy!?
<
n m+ q+<eTjTy!?
N

Z = =Ok =x
J#O@#"~ "OHq, ~ =O\
PK~} ^Q Hey# ^ ~ =# =^e ~H~ H
gr "O@, < Q~= "O@ _
rq`# "n<~.
`O Z=iH ~zOK_O ^. J`"
JO^iH |=Q LO@Ok.
XH ^x XH ~A ie<_.
P# XH =~ H^. XH~A P" #Q~
KeH` ` U^^ =\_ ` =@ =^ W
tOzOk.
''O K= P#O^= ^x = a O ^
g g Ja KO_ J#k ~[=i.
''=^#= K@ = OK=
Z=~ O^x P#O^O O^=K# ~#
KOk XH KeH`.
''JO> h= =^O `Q`O\"? "O@<
tOzOk ~[=i.
''J, J ~|_HO_=. <#
`Q#. "= }O. = gk LO_ XH
[gO^~_ x`= H `Q`O\_. J`_
P "HO L#C_ `# s~O |@ L#"
" _ QOK_. =\, |~^ ^i<,
#Q~ u\< , p H\< Ug \ O K< u
LO__. P#O^O J#qOK x LO\_.
W^O` K< # H|> =^#O = =`"
D O K O P#O^ O a O ^ x < #
q<# Jx KOk P".
~[=i ~O_= KeH`# J_Q, P"
=O O u#_ O = # P#O^ O H Q #x

< _

"_OzOk.
''J~` h= =O O uO\"?
tOzOk ~[=i.
P KeH` ''<# *# =`~#=. <#
=OO u##. = H WO\"~ =OO
uO\~. " =OO ux Z=H ~" ~ .
P Z=H= H uO@O\~. P qye#
"\x H _K uO@O\~. z=~
qye# "\H p= \ , "\ P#" _
O_ K~. Z=H ~z WO` QQ
LO> WOH =OO ~z ZO`Q LO@@O^ Q^!
JO^H =OO uO> P#O^O HQ`O^x <
=#= KOk.
''JxO\ H O > q+ Y= Jk H
P#O^x WOk Jx =_= KeH` KOk.
''J~` h=...
''J=...J=, JO\^g ^=. <HOH
O_ H^. = HO\ P" q""Ok. =
==#, P ^ `@HH WH# ~ =YO
K__^x X@ @Ok. Hh U_k Q_zO^
^ =m = "^# ^" O k. JO^H ZO` J=#<
H^ < q+ Y=< ZO` P#O^ O
L#^xOk Jx q=~OQ KOk =_= KeH`.
P `~"` <Q= KeH`# _ `#
Ja= K=x ~=i HiOk. P"
~[^~~ Q#O KO@Ok.
''OK= Z= P#O^=, Y=
J`= =# HQ# ~"# HO~~O`
KO^".
''Jk Z ^O? tOzOk ~=i.
31

''Jk W_ K#. g~ <

H~ `QO_ ^#=
Wz#K XH O=`~O `~"` KQ#
KOk P KeH`.
''Wk ^ =k H^. J~< < JO`
_ | Z a O k? Jx ~ =i
`@\~O >, JO`=~ gi =@h K@Q
qO@ L# ~A, "i Z^@ =z, P KeH`
Hi#> ^ "`O ^#O Wz, J`= =
P#O^O HQ`O^# q+x Z |A=
K" K=<~.
`Q QH# P KeH`, ~A
JOkOz# _| fHx, "i ^Q~ #O_ =
fHx WO\H KiOk. =~\~ AKH x Ow`
"^iH~=` #Q~ =#+# fHx
^~ ^=# "o~Ok.
P" ^~}OQ< K JO^" # =u.
P" HO~~O =^~OQ LO@ JO^ih
"= ~ O _k. J\ P =u `\ == #
H@Hx `=# "_ ^iOz H`
g~~ = Ja#~ @ _`
Q=Q= u~Q` yOk.
"o# u Q== XH JO^" # ta~O
U~@ KO@ H# #O_ P#O^=
qO*, =OQ @ _`O_Q,
ZO`=Ok [, P"# ^=`Q q,
x[=Q< g~~ J=`~ = x
Hx_Q~.
P" J ^^ u~Q` ^= [,
[# K~, `# _ [ O^`
JO^i H=O OOk, Z=~ Kx
q^OQ `^ Q=O`x ^~#O _ K~
ZO` Hix O^yOk.
[, [ # J~~# ` ~ "`
# ta~ O ` # UHO` O H
f"k.
JH_ XH K*_# #O_ HO^
32

"_n LOKk. `# P K*_

# ^ $ + x xe Q = O` _
"OK#@, `# ^i#@ =# K,
`#`O KO^`, Ty`, Q^^~=`
`= Kk.
P `~"` P KC*_# KOz
`,''K_O_. Q = O`_x ^~ #O K HO_.
H` q+Q"#_ "O~=# g_, <_
=# ^~# qKO^ WH_ "`OK_.
J x[OQ `e^ O _ [xOz#"iH
q"~ ^~#q~. ^O> WH_ H=O
K *_ HxO k Jx +" # =@`,
QO_H ^H q^OQ Kk.
WH JH_#"~O` `=x[=Q<
q+^=_ Hx<_x `, H`,
`#`=# #\ K"~.
^O` P" Hi ^^ "OzOk.
ZO`=Ok [gO^~, ~[@Oc Z<
q"# H#H P" ^ =O^ =i
^[ `O KQ~.
H " U^ Q ~ =O` O _
L^tOKyO^". ~E P" ^~#O HO
"kQ [#O ~Q~. ZO`=Ok P"
=Q, Q =~~. W P" ZO`
O^# Q_OzOk.
P" T~~ u~Q` z=~ `# O`
~[=# K~Ok. `# Z=~<n Z=~
Q OK# O` Q =~` L#^". P" WH_
_ ta~O "HQ ZO`=Ok P" ^~<xH
~Q~.
~AQ~ _ P" ^ ~ <xH
Lq~` =Ou ^~ `= ~[=<xH
PxOK#.
J~` `# K# XO^O H~O
=~\~ A` O=`~O i H#O_@O` P"
_ ~AQi P<xH JOwHiOzOk.
P" ~H O^~=Q ~[=#=#
KHQ JOHiOK~. P" J~ Q`O
eH, P"# =}=~`Yz` ~`,

=["_~` `iOK_ ~A.

P" ^[ K, J#O`~O
Hk ^=[, Q=<= OH~#, [#
K~ ~A, H i"~= _.
WH Q = ^~ #O K~OK =O =zOk.
JO^i HO> =O^ ~A P`$` JkHO Q LOk
Q=^~#O HO.
K*_ Q=O`xQ ^~# q=_xH
^OQ LOk.
"@"^@Q ~AQ~ K*_#
^iOK#. JH_ Hx # k K *_ J~#\H,
`# `e^O_ Jq`x, `## JH=
O`#OQ J#O\~x qOz,

O` K # K_Q< `# Q = ^~ #"O ^x
H\ , P#O^O #\, `# [# ^#"O^x
` `#`=# #\OQ_.
P~A uiy P" `# ta~xH K~Ok.
~O_=~A` `# K# XO^O Q_=
~~Ok. JO^= P" `# "+= f",
=#\ J "+= ` ~[= <xH K~ Ok.
P"# K_Q< ~A,''J`= =<
P#O^O, Y= L#^x x~OK@ Q_=
D~A` ~~ Ok. =i Z x~=? Jx
J_Q~.

''=~*! P q+ O =~
K|`#. `=~ x# g~~ =^
Z=i ^~#O K<~? Jx tOzOk.
''^=^~#O K<# Jx ^eK_
~A.
''x[O KO_ =~*! `=~ ^=x
^ ~ #O K <~ H K *_ #
^iOK<~? Jx J_yOk.
~A x~O`_.
P KeH`, `# g~~ "+= ^iOz
Q OQ= KO_iH [#O` `#
^[ K<~h, K*_# Kz _
" " x H K ` ^ = ^ ~ #" # @
O`+_Q~h, JO^"# J`x "K
[#O_|> <_ ^~= |^ #Hb
~["`<~h KOk. ''JO^i = `=~
_ =^#O^x O^~ H^! H|\
J`=< P#O^O H^x J~"Ok Q^!
JO`QH J`xH Z= q= Jx _
Q O =K LO@Ok Jx q#OQ J
~x "_OzOk.

WO\O\ =uH

u WO\ ^~ `` = e!
u WO\ ^~=~ H" LO_e!
u =H ^~=~O xOKe!
u =H =O^Q `# ^~=~O J_Q >O^ J~` OkOK<O^Q#
^|s# J=~KH"e! JO^ =# Q"< NNN "OHq P^uH =uH
x` `OQ" LHiOk!
u =H \"ix D ^~=~O #_OKO^
Q=O`_ q= Z#<_# q+x iOz x` `OQx JOkOKO_!
JO^H W\H k O=`~ i KHx UH^ O=`~=xH J_Q\# =#
Q"< NNN "OHq P^uH =uH# u WO\H K~O_. W\H L# KO^^~
`= =O` ^~=Q g g O`x =# HhO < XHi KC# =uH Q
KiOz, "~ _ Q~=~O #_KO^ ^^_Q~.

a+~ Z_@~, <: 98494 48463

33

KO^^~ Q=xH

N^`q J#Q=`, N"OHq"i Pj` 2004 ~OaOK|_#

'Q"< NNN "OHfiq ^~H$ P^uH =uH Nq"i #_O` x~@OHOQ
ZO`=Ok x`= `OQ= `, u XHih P^uH J=$`~i
=#H~#k. D =uH O}H }oH|^"# q^<x J= K L<=.
Hh HO`=Ok KO^^~ `= uH H=OQ, x~@OHOQ K~_O ^x `= JO`$x
=HO K<~.
^ K KO^^~ $^ O` DHO k JO# ijeOz J=Q# K H"eOkQ =#q.
1. g~ KO^ H\ # "O@< g z~<= HO@~ #"^ K|_`Ok.
2. XHi g z~<= #"^ J~O^O>, f < x~@OHOQ uH g O|_`Ok.
3. HO@~ O\OQ ^~ =K g z~<=` uH# l"sQ H@ H\ K_O
[~Q`Ok. H|\ WO^ = H J*Q` P~"g LO_^.
^K KO^^~ DHOk K# Q=xOz, =` HiOK=OkQ =#q.
1. g~ KO^ H\ # `~"` g z~<= uH g K~H`, KO^ H\ # q=~# ``
L^O 9QO@ #O_ O`O 6QO@ 97002 34025 #O|~ < KO_.
g z~<=# iKHO_.
2. HO@~ g z~<= #"^ J~# `~"` _ g uH H=OQ K~H`
=O^Q g =<# OkOKO_.
3. XH < qOz uH g K~#@~` g ~^ K, P ux = OO_.

g H z~<= =i# _ ^K ` =i #`# z~<=#

`` L`~O "Q~. ^ 97002 34025 #O|~ < K KQ~.

JnH$` _~

cama-tksm@yahoo.com

CRI

H~=O_ PQ "~< U[h

_ P: 23/897/1, "@, =^|O_ ^Q~, <~524003

Oz P 11423, "~<~_, ~* Q~<, QO@~522001

262346, 2=gk,*u#Q~,"~<~_, "^O, <~04

#15314, q[ q _s, ~" << Z^~, |$O^=#O, <~. < 92464 24634

< 92464 24635, 2349185, 90006 00254, 94400 45642, 92464 24636

Printed, Published, Edited & Owned by CH. ADI VENKATA SESHAIAH, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-4 and Printed&
Published at Sri Sai Graphics, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-524004.
R.N.I. APTEL 2004 / 12789

34

35

36