zdravo

Hi!

X | Xairete

dobro jutro

Good morning!

| Kalimera

dobar dan

Good afternoon!

| Kalo Apogeyma

dobro vee

Good evening!

| Kalo Apogeyma

dobrodoli

Welcome! (to greet

someone)

| Kaloshrthate

zdravo (neformalno)

Hello my friend!

. | Geia soy file moy.

kako si?

How are you? (friendly)

? | Ti kaneis?

kako ste? (utivo)

How are you? (polite)

? | Pos eiste?

Hvala, dobro

I'm fine, thank you!

? | Pos eiste?

A ti?

And you? (friendly)

? | Esy?

A Vi?

And you? (polite)

? | Eseis?

dobro

Good

| Kala

ne ba najbolje

Not so good

| Oxi toso kala

dugo se nismo videli

Long time no see

| xronia kai zamania

nedostajao si mi

I missed you

| Moy eleipses

ta ima novo?

What's new?

? | Ti nea?

Nema nita.

Nothing new

| Tipota to kainoyrgio

Hvala ti puno.

Thank you (very much)!

| Se euharisto poly

Nema na emu.

You're welcome! (for "thank

you")

| Parakalo

Bilo mi je zadovoljstvo.

My pleasure

| tha einai xara

moy na se bohthhso

Udjite!

Come in! (or: enter!)

| Peraste

Oseajte se kao kod svoje

kue.

Make yourself at home!

or | San to spiti sas

or boleyteite

Rastanak

Farewell Expressions

Prijatan dan elim!

Have a nice day!

| Na exete kalihmera

Laku no,

Good night!

| Kalhnyhta

Laku no i lepo sanjaj.

Good night and sweet

dreams!

| Kalhnyhta kai
oneira glyka

Vidimo se kasnije.

See you later!

| Tha ta poyme argotera

Vidimo se uskoro.

See you soon!

| Tha ta poyme syntoma

Vidimo se sutra.

See you tomorrow!

| Tha ta poyme ayrio

Dovidjenja

Good bye!

| Antio

Srean put!

Have a good trip!

| Kalo taksidi

Moram da idem.

I have to go

| Prepei na fygo

Vraam se odmah.

I will be right back!

| Tha epistrepsw amesos

Praznici i elje

Holidays and Wishes

Sreno!

Good luck!

| kali tyxh

Srean rodjendan

Happy birthday!

| Xronia polla

Srena Nova godina

Happy new year!

| Eytyxismeno to neo
etos

Srean Boi

Merry Christmas!

| Kala Xristoygenna

Srean Uskrs

Happy Easter!

| Kalo Pasxa

estitam!

Congratulations!

| Sygxarhthria

Prijatno!

Enjoy! (or: bon appetit)

| Kali Oreksi

Nazdravlje! (kod kijanja)

Bless you (when sneezing)

| Geitses

iveli!

Cheers! (or: to your health)

| Eis ygeian

Predstavljane i
upoznavanje

How to Introduce
Yourself

Kako se zovete?

What's your name?

? | Pos legesai?

Zovem se (Dimitrije)

My name is (Dimitri)

Dimitri | To onoma moy einai

Dimitris

Drago mi je (to smo se

upoznali)

Nice to meet you!

| Xarhka

Odakle ste?

Where are you from?

| Apo poy eisai

Ja sam iz Grke

I'm from ( Greece)

| Apo thn Ellada

Ja sam Grk

I'm ( Greek)

| Eimai Ellhnas

Gde ivite?

Where do you live?

? | Poy meneis?

Ja ivim u (Grkoj)

I live in (Greece)

| Menw stin Ellada

Da li Vam se dopada tamo?

Do you like it here?

? | Soy aresei edo?

Grka je divna zemlja.

Greece is a beautiful country

| H Ellada einai
mia omorfh xora

ime se bavite / ta ste po

zanimanju?

What do you do for a living?

| Ti doyleia kaneis

Ja sam
(nastavnik/student/inenjer)

I'm a (teacher/ student/

engineer)

// | Eimai
daskalos/mathhths/mhxanikos

Da li govorite engleski / grki?

Do you speak (English/

Greek)?

/? | Milas Agglika/Ellinika?

Pomalo.

Just a little

| Liga

Dopada mi se grki jezik.

I like Greek

| Moy aresoyn ta
Ellinika

Pokuavam da nauim grki.

I'm trying to learn Greek

| Prospathw na
mathw Ellinika

To je teak jezik.

It's a hard language

| Einai dyskoli glossa

To je lak jezik.

It's an easy language

| Einai eykoli glossa

O! To je dobro!

Oh! That's good!

! ! | A! Kalo ayto!

Moemo li zajedno da
vebamo?

Can I practice with you?

? | Mporo na
eksaskhtho mazi soy?

Ba se trudim da nauim.

I will try my best to learn

| Tha
balo ta dynata moy gia na tih matho

Koliko ste stari (koliko imate

godina)?

How old are you?

? | Poso xronon eisai?

Imam (21 / 32) godine

I'm (twenty one, thirty two)

years old

21/22 | Eimai 21/22 xronon

Bilo je lepo razgovarati s

vama

It was nice talking to you!

| harika poy ta eipame

Lepo je da smo se upznali.

It was nice meeting you!

| harika gia tin gnorimia

Gospodin /gospodja/
gospodjica

Mr.../ Mrs. .../ Miss...

,, | Ke,Ka, Despoinis

Ovo je moja supruga

This is my wife

| Apo edo h gynaika moy

ovo je moj mu

This is my husband

| Apo edw o antras moy

Pozdravi Tomu

Say hi to Thomas for me

| Pes geia ston

Tomas apo emena

Ljubav

Romance and Love

Phrases

Da li si slobodna sutra uvee?

Are you free tomorrow

evening?

? | Ti kaneis ayrio to
apogeyma?

eleo bih da te pozovem na

veeru.

I would like to invite you to

dinner

? | Thes na pame na
fame mazi?

Izgleda predivno (lepa si)

You look beautiful! (to a

woman)

E | Eisai omorfh

Ima lepo ime.

You have a beautiful name

| Exeis wraio onoma

Reci mi vie o sebi.

Can you tell me more about

you?

| Thes
na moy peis perissotera gia esena

Da li si udata?

Are you married?

? | Eisai pantremeni?

Ja sam neoenjen.

I'm single

| Eimai moni

Ja sam oenjen.

I'm married

| Eimai pantremeni

Mogu li da dobijem tvoj broj

telefona?

Can I have your phone

number?

? | Moy dineis to
thlefono soy?

Mogu li da dobijem tvoj emai? Can I have your email?

e-mail ? | Moy dineis to e-mail

soy?

Ima li dece?

Do you have children?

? | Exeis katholoy paidia?

Hoemo li u etnju?

Would you like to go for a

walk?

? | Thes na pame gia

perpatima?

Svidj mi se.

I like you

| Moy areseis

Volim te.

I love you

| Se agapao

Veoma si ljubazan.

You're very kind!

| Eisai poly eygenikos

Ba sam srean.

I'm very happy

| Eimai poly
eytyhismenos

Hoe da se uda za mene?

Would you marry me?

? | Tha me pantreyteis?

Ma, samo se alim.

I'm just kidding

| Asteieyomai

Ozbiljan sam.

I'm serious

| Milao sobara

Nesporazumi

Solving a
Misunderstanding

oprostite

Sorry! (or: I beg your

pardon!)

| Me sygxoreite

izvinite

Sorry (for a mistake)

| Sygnomi

nema problema

No problem!

| Kanena problima

Moete da ponovite?

Can you repeat please?

? | boreite
na epanalabete parakalo?

Molim vas govorite sporije.

Can you speak slowly?

? | boreite na milate
pio arga?

Moete li da zapiete?

Can you write it down?

? | boreite na to
grapsete?

Da li ste razumeli ta sam

rekao?

Did you understand what I

said?

? | Katalabes ti eipa?

Ne razumem.

I don't understand!

| Oxi den katalaba

Ne znam.

I don't know!

| Den ksero

Kako se ovo kae an

grkom?

What's that called in Greek?

? | Pos legetai
ayto sta Ellinika?

ta ova re znai na
engleskom?

What does that word mean in ? | Ti

English?
shmainei ayth h leksi sta Agglika?

Kako se kae "hvala" na

grkom?

How do you say "thanks" in

Greek?

"" ? | Pos les

"euharisto" sta Ellinika?

ta je ovo?

What is this?

? | Ti einai ayto?

Moj grki je lo.

My Greek is bad

| Ta Ellinika
moy einai den einai kala

Bez brige!

Don't worry!

| Min stenaxoriesai

Slaem se s tobom.

I agree with you

| Symfwnw mazi soy

Da li je ovo tano?

Is that right?

? | Einai sosto ayto ?

Da li je ovo pogreno?

Is that wrong?

? | Einai lathos ayto?

ta bih trebao da kaem?

What should I say?

? | Ti tha eprepe na po?

Moram da vebam.

I just need to practice

| To
mono poy moy leipei einai h eksaskisi

Va grki je dobar.

Your Greek is good

| Ta Ellinika soy einai

kala

Imam naglasak.

I have an accent

| Exw ksenikh profora

Pravac kretanja pitanja

Asking for Directions

Izvinite (pre nego to

postavite pitanje)

Excuse me! (before asking

someone)

| Sugnomi

Izgubio sasm se.

I'm lost

| Xathika

Moete li mi pomoi?

Can you help me?

? | Boreite na me
bohthisete?

Mogu li da vam pomognem?

Can I help you?

? | Na sas bohthiso?

Nisam odavde.

I'm not from here

| Den eimai apo edo

Kako da stignem do Krfa?

How can I get to Corfu?

...? | Pws tha pao sthi Kerkyra?

Idite pravo.

Go straight

| Phgainete eytheia

onda

Then

| Meta

skrenite levo

Turn left

| Stripste aristera

skrenite desno

Turn right

| Stripste Deksia

Moete li da mi pokaete?

Can you show me?

? | boreite na moy
deiksete?

Mogu da vam pokaem.

I can show you!

| boro na sas deikso

Podjite samnom.

Come with me!

| Elate mazi moy

Kolkio vremena treba do tamo

How long does it take to get

there?

? | Posh ora
tha kano gia na pao ekei?

centar grada

Downtown (city center)

| Kentro

centar starog grada

Historic center (old city)

| Istoriko kentro

to je blizu

It's near here

| Konta edo einai

to je daleko odavde

It's far from here

| Einai makria apo edo

Traim gospodina ....

I'm looking for Mr. ....

..... | Psaxno gia ton Ko .....

Samo trenutak

One moment please!

| Miso lepto parakalo

Saekajte (telefonski
razgovor)

Hold on please! (when on the

| Perimenete parakalo
phone)

On nije ovde

He is not here

| Den einai edo

Aerodrom

Airport

| Aerodromio

Autobuska stanica

Bus station

| Stathmos lewforeion

eleznika stanica

Train station

| Stathmos trainon

Taxi

Taxi

| Taksi

Blizu

Near

| Konta

Daleko

Far

| Makria

Hitni sluajevi

Emergency Survival
Phrases

Upomo!

Help!

| Bohtheia

Stop!

Stop!

| Stop

Poar!

Fire!

| Fotia

Lopov!

Thief!

| Kleftis

Bei!

Run!

| Trexa

Pazi!

Watch out! (or: be alert!)

| Prosexe

Zovi policiju!

Call the police!

| Fonakse tin astynomia

Zovi doktora!

Call a doctor!

| Fonakse ena giatro

Zovi hitnu pomo!

Call the ambulance!

| Thlefonise se
ena astienoforo

Jesi li dobro?

Are you okay?

? | Eisai kala?

Nije mi dobro (muka mi je)

I feel sick

| Aisthanomai xalia

Treba mi doktor

I need a doctor

| Xreiazomai ena giatro

Nesrea (sudar)

Accident

| Atyxhma

Trovanje hranom

Food poisoning

| Trofiki dilithriasi

Gde je najblia apoteka?

Where is the closest

pharmacy?

| Poy
brisketai to plisiestero farmakeio

Tu boli!

It hurts here

| Ekei ponao

Hitno je!

It's urgent!

| Einai epeigon

Smiri se!

Calm down!

| Hremise

Bie sve u redu.

You will be okay!

| Tha gineis kala

Moete li mi pomoi?

Can you help me?

? | boreis na me
boithiseis?

Mogu li da vam pomognem?

Can I help you?

? | Na se boithiso?

Hotel, restoran

Hotel Restaurant
Travel Phrases

Rezervisao sam sobu

I have a reservation (for a

room)

| Exo kanei krathsi

Imate li slobodnih soba?

Do you have rooms

available?

. | Exete diathesima
domatia.

s tuem / kupatilom?

With shower / With bathroom

/ | Me ntoys/Me banio

elim nepuaku sobu

I would like a non-smoking

room

| Tha
hthela ena dwmatio mh kapnizontwn

Koliko kota prenoite

What is the charge per night?

? | Poia
einai h xreosh ana dianyktereysi?

Ovde sam poslovno / na

odmoru

I'm here on business /on

vacation

/ | Eimai
gia doyleia/Kano tis diakopes moy

prljav

Dirty

| Bromiko

ist

Clean

| Katharo

Primate li kreditne kartice?

Do you accept credit cards?

? | Dexeste pistotikes
kartes?

Hteo bih da iznajmim auto.

I'd like to rent a car

| Tha
ithela na noikiaso ena aytokinito

Koliko kota?

How much will it cost?

? | Poso tha kostisei?

Sto za 1-2 osobe.

A table for (one / two) please!

/ | Trapezi gia
enan/dyo parakalo

Da li je ovo mesto zauzeto?

Is this seat taken?

| Einai i ayti h thesi

piasmeni

Ja sam vegetarijanac

I'm vegetarian

| Eimai xortofagos

Ne jedem svinjetinu

I don't eat pork

| Den tro xoirino

Ne pijem alkohol

I don't drink alcohol

| Den pino alkool

Kako se zove ovo jelo?

What's the name of this

dish?

? | Pos legetai ayto to

piato?

Konobar!

Waiter / waitress!

/ | Gkarsoni/Gkarsona

Molim vas donesite raun!

Can we have the check

please?

| Ton logariasmo
parakalo

bilo je veoma ukusno

It is very delicious!

| Einai nostimotato

Ne dopada mi se.

I don't like it

| Den moy aresei

Kupovina

Shopping
Expressions

Koliko kota?

How much is this?

? | Poso kostizei ayto?

Samo gledam.

I'm just looking

| Aplo rixno mia matia

Nemam sitno.

I don't have change

| Den exo resta

Veoma je skupo.

This is too expensive

| Ayto einai poly akribo

Skupo

Expensive

| Akribo

Jeftino

Cheap

| Fthino

Uobiajeni izrazi

Daily Expressions

Koliko je sati?

What time is it?

? | Ti wra einai?

sada je 3

It's 3 o'clock

| Einai treis

Daj mi to!

Give me this!

| Dose moy ayto

Jesi li siguran?

Are you sure?

? | Eisai sigoyri?

Uzmi ovo!

Take this! (when giving

something)

| Pare ayto

Jako je hladno

It's freezing (weather)

| Kanei pagonia

Hladno je.

It's cold (weather)

| Kanei kryo

Vrue je.

It's hot (weather)

| Kanei zesti

Da li ti se ovo svidja?

Do you like it?

? | Soy aresei?

Svidja mi se.

I really like it!

| Moy aresei poly

Gladan sam

I'm hungry

| Peinao

edan sam

I'm thirsty

| Dipsao

Ba je smean / zabavan.

He is funny

| Exei plaka

ujutu

In The Morning

| To proi

Uvee

In the evening

| TO apogeyma

Nou

At Night

| Th Nyhta

Pouri!

Hurry up!

| Kane grigora

Prepirka

Cuss Words (polite)

Ovo je totalna glupost /

besmislica!

This is nonsense! (or: this is

craziness)

| Ayto einai apitiano

Moj boe!

My God! (to show

amazement)

| Thee moy

Uh (kad se napravi greka)

Oh gosh! (when making a

mistake)

, . | Wo, Ekana lathos.

Ovo je bezveze

It sucks! (or: this is not good)

| Einai apaisio

ta ti je?

What's wrong with you?

? | Ti exeis?

Jesi lud?

Are you crazy?

? | Trelos eisai?

Gubi se.

Get lost! (or: go away!)

| Xasoy apo ta matia

moy

Ostavi me na miru!

Leave me alone!

| Ase me hsyxo

Nisam zainteresovan.

I'm not interested!

| Den endiaferomai

Pisanje pisma ili

poruka

Writing a Letter /
Email

Dragi (ime)

Dear .....

.... | Agaphte ....

Moje putovanje je bilo divno

My trip was very nice

| Eixa ena poly wraio

taksidi

Kultura i ljudi su bili veoma

interesantni

The culture and people were

very interesting

| H koyltoyra kai oi anthrwpoi htan
poly endiaferontes

Lepo sam se proveo s tobom

I had a good time with you

| Perasa kala mazi soy

Voleo bih da osetim tvoju

zemlju ponovo

I would love to visit your

country again

|
Tha ithela na ksanaepiskefto thn xwra soy

Ne zaboravi da mi ponekad
pie

Don't forget to write me back

from time to time

| Min ksexnas na moy

grafeis

Kratki izrazi i brojevi

Short Expressions
and words

dobro

Good

| Kalo

loe

Bad

| Kako

onako / osrednje (ni dobro ni

loe)

So-so (or: not bad not good)

| Etsi kai Etsi

veliko

Big

| Megalo

malo

Small

| Mikro

danas

Today

| Simera

sada

Now

| Tora

sutra

Tomorrow

| Ayrio

jue

Yesterday

| Exthes

da

Yes

| Nai

ne

No

| Oxi

brzo

Fast

| Grigora

sporo

Slow

| Arga

vrue

Hot

| Zesta

hladno

Cold

| Kryo

ovo

This

| Ayto

ono

That

| Ekeino

ovde

Here

| Edo

tamo

There

| Ekei

ja (meni)

Me (ie. Who did this? - Me)

| Egw

ti (tebi)

You

| Esy

njemu

Him

| Gia ayton

njoj

Her

| Gia aytin

nama

Us

| Mas sebontai

njima

Them

| Koita toys

Stvarno? Zaista?

Really?

? | Alitheia?

Pogledaj!

Look!

| Koita

ta?

What?

? | Ti?

Gde?

Where?

? | Poy?

Ko?

Who?

? | Poios?

Kako?

How?

? | Pos?

Kada?

When?

? | Poy?

Zato?

Why?

? | Giati?

Zero

| Mhden

One

| Ena

Two

| Dyo

Three

| Tria

Four

| Tessera

Five

| Pente

Six

| Eksi

Seven

| Epta

Eight

| Okto

Nine

| Ennea

10

Ten

| Deka