Transformer 2014

1
00:00:00,100 --> 00:00:25,100

Translated By Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com
2
00:02:34,151 --> 00:02:37,141
Oh, Sial.
Darcy, kau tak seharusnya datang.
3
00:02:37,831 --> 00:02:39,181
Tunjukkan padaku.
4
00:02:40,433 --> 00:02:43,549
ARTIK
5
00:02:46,588 --> 00:02:50,437
Perusahan terus memaksa kami menggali
Dan melarang operasi berhenti.
6
00:02:50,843 --> 00:02:53,482
Tidak, kau harus diperiksa dulu.
Tak boleh membawa kamera.
7
00:02:53,485 --> 00:02:56,934
Dia memiliki wewenang membunuh.
Hukum internasionalmu tak berguna di sini.
8
00:02:56,937 --> 00:02:59,891
Kami ahli geologi
Jika penemuan ini..,..
9
00:02:59,894 --> 00:03:04,337
Mampu merubah sejarah,
Akan kututup operasi ini.
10
00:03:06,092 --> 00:03:07,983
Oh, dia mau menembakmu ?
Tembak saja aku.
11
00:03:07,986 --> 00:03:09,456
Hei, kau ! Jangan bunuh dia.
12
00:03:10,301 --> 00:03:12,591
Ini gila.
13
00:03:21,753 --> 00:03:23,907
Ini luar biasa.
14
00:03:29,410 --> 00:03:31,082
Bagaimana menurutmu ?
15
00:03:31,582 --> 00:03:33,851
Kurasa sejarah akan segera berubah.
16
00:03:45,501 --> 00:03:50,349
INGATLAH CHICAGO
LAPORKAN AKTIVITAS MAKHLUK ASING
17
00:04:09,167 --> 00:04:11,079
Aku wanita nakal..,..
18
00:04:11,116 --> 00:04:13,200
Lihat siapa yang datang bekerja.
19
00:04:16,467 --> 00:04:18,821
Aku pembuat patah hati
20
00:04:19,044 --> 00:04:21,433
Akan kubuat kau menangis
21
00:04:24,835 --> 00:04:26,510
Kau tak sukses menjadi
Reporter ombak di South Padre ?
22
00:04:27,003 --> 00:04:30,455
Ombaknya biasa saja, aku kehabisan bensin
Kau tahu itu, Cade.
23
00:04:33,455 --> 00:04:35,380
Kawan, itu kasar sekali.
24
00:04:35,578 --> 00:04:38,608
Lihatlah dua kumbang manis itu.
25
00:04:38,691 --> 00:04:41,963
Hei, kau membayarku untuk bekerja
Padamu 'kan ? Tolong jawablah aku di bayar.
26
00:04:41,967 --> 00:04:44,577
Hei, kau tahu, Lucas, Semua orang senang
Jika memiliki pekerjaan.
27
00:04:44,670 --> 00:04:45,859
Ya, kurasa.
28
00:04:45,945 --> 00:04:47,705
- Kau membawa uang ?
- Ya.
29
00:04:47,806 --> 00:04:49,102
Bagus.
30
00:04:50,345 --> 00:04:54,045
TERIMA KASIH ATAS
79 TAHUN MENGAGUMKAN INI
31
00:04:56,333 --> 00:04:57,987
Lucas Flannery.
32
00:04:59,696 --> 00:05:01,939
Tempat ini dimiliki keluargaku
Sejak tahun '28.
33
00:05:02,308 --> 00:05:05,284
Kakek-ku menjalankannya seumur hidupnya.
Itu benar 'kan, Kakek ?
34
00:05:05,664 --> 00:05:07,997
Dia akan mewariskannya padaku.
35
00:05:08,148 --> 00:05:10,743
Masalahnya, film - film masa sekarang bermasalah..,..
36
00:05:10,926 --> 00:05:13,384
Hanya berisi film lanjutan
Dan Membuat Ulang, itu semua sampah.
37
00:05:13,584 --> 00:05:15,631
Aku suka film itu.
38
00:05:15,768 --> 00:05:18,675
- Dia sudah tuli dan pikun.
- Aku mendengarmu.
39
00:05:19,309 --> 00:05:24,019
Alat ini tinggal dibersihkan,
Kuyakin alat ini digital, mungkin IMAX.
40
00:05:24,232 --> 00:05:27,318
Itu alat kuno.
Kalau boleh, kami ingin melihat - lihat.
41
00:05:27,322 --> 00:05:32,715
Kau tahu, dulu banyak orang datang jauh - jauh
Demi melihat wanita cantik berdada besar.
42
00:05:32,838 --> 00:05:36,343
Aku bersumpah akan kuracuni bubur gandumnya.
43
00:05:36,354 --> 00:05:40,475
Hei, tunggu sebentar, temanku. Jika kau merasa
Lebih muda di sini, kau boleh datang terus kemari.
44
00:05:40,796 --> 00:05:42,468
Tujuh dolar atau aku terus mengoceh.
45
00:05:42,924 --> 00:05:43,566
Terjual.
46
00:05:45,788 --> 00:05:50,631
Kau mengingat tempat ini ? Berapa banyak
Cewek yang kau bawa kemari saat SMA ?
47
00:05:54,458 --> 00:05:55,801
Seingatku hanya satu.
48
00:05:57,639 --> 00:05:58,903
Hei, tangkap !
49
00:06:04,985 --> 00:06:06,932
Itu sebabnya kau tak masuk Tim Universitas.
50
00:06:09,131 --> 00:06:11,459
Baiklah. Bersiaplah.
51
00:06:17,054 --> 00:06:18,315
Biarkan saja.
52
00:06:41,882 --> 00:06:43,218
Selongsong mortir ?
53
00:06:43,482 --> 00:06:45,160
Apa yang terjadi padamu ?
54
00:06:45,802 --> 00:06:49,210
Hei, Kulit Ular.
Berapa harga Truknya ?
55
00:06:50,366 --> 00:06:51,558
Truk ?
56
00:07:05,803 --> 00:07:09,114
Dua minggu lagi,
Tak ada pelajaran di kelas lagi.
57
00:07:09,212 --> 00:07:12,040
Sebentar lagi saatnya menggelapkan kulit
Dan bersenang - senang !
58
00:07:25,030 --> 00:07:27,005
DANA PERBAIKAN
59
00:07:27,196 --> 00:07:28,816
Taruhlah alat yang ingin diperbaiki
Bayarlah sepantasnya
60
00:07:41,186 --> 00:07:42,752
Kumohon.
61
00:07:42,956 --> 00:07:44,481
DITOLAK
62
00:07:46,656 --> 00:07:49,530
Tak ada bantuan keuangan.
Bagus.
63
00:07:54,740 --> 00:07:57,087
Ya. Aku tahu, aku sudah pulang.
Terima kasih.
64
00:07:57,098 --> 00:08:00,082
Ada Penyusup !
Pergilah dari tempat ini !
65
00:08:00,273 --> 00:08:03,388
- Gunakan pengenal suaramu ! Ini aku !
- Akan kuhubungi polisi.
66
00:08:03,390 --> 00:08:05,939
Hubungi saja.
Aku tak peduli.
67
00:08:06,042 --> 00:08:08,241
Tetap kuhubungi polisi.
68
00:08:08,641 --> 00:08:11,093
Perang Chicago telah merubah dunia kita.
69
00:08:11,229 --> 00:08:12,436
Lebih dari 1.300 orang mati.
70
00:08:12,543 --> 00:08:14,525
Sebagian besar kota hancur.
71
00:08:14,643 --> 00:08:18,557
Homeland Security menyarankan semua orang
Melaporkan aktivitas makhluk asing yang mencurigakan.
72
00:08:21,180 --> 00:08:24,568
Kongres mengakhiri semua operasi gabungan..,..
73
00:08:24,683 --> 00:08:28,572
Antara militer dengan Autobot
Dan mengakhiri persekutuan tersebut.
74
00:08:28,651 --> 00:08:29,960
Seperti yang diketahui komite ini..,..
75
00:08:30,086 --> 00:08:33,463
Perang Chicago merupakan
Titik balik negeri kita 5 tahun lalu.
76
00:08:33,886 --> 00:08:36,182
Pada hari itu jutaan warga kita sadar..,..
77
00:08:36,515 --> 00:08:39,642
Kita tak boleh membiarkan makhluk asing
Bertempur demi kita.
78
00:08:40,241 --> 00:08:44,047
Beberapa Autobot telah diberikan perlindungan..,..
79
00:08:44,050 --> 00:08:46,234
Setelah operasi gabungan dihapuskan.
80
00:08:46,289 --> 00:08:49,495
Dan kurang dari selusin Decepticon menjadi buronan..,..</fon
t>
81
00:08:50,062 --> 00:08:51,651
Berkat unit CIA kita..,..

82
00:08:52,644 --> 00:08:54,006
"Cemetry Wind"..,..
83
00:08:55,070 --> 00:08:58,718
Semua teknologi alien harus dikuasai Amerika.
84
00:08:58,910 --> 00:09:00,325
Hai, namaku Timothy dan ini Kru-ku
85
00:09:00,785 --> 00:09:05,559
Kami menemukan senjata makhluk asing ini
Diantara puing Chicago dan masih berfungsi.
86
00:09:05,698 --> 00:09:10,366
Kabarnya, Jepang, India, Israel
Memiliki pesawat makhluk asing.
87
00:09:10,682 --> 00:09:12,642
Rusia memulai perang penawaran.
88
00:09:12,914 --> 00:09:16,733
Harganya $ 5.000, kami memiliki
36 senjata teknologi makhluk asing..,..
89
00:09:17,497 --> 00:09:18,988
Era yang baru telah dimulai.
90
00:09:19,255 --> 00:09:22,429
Masa Transformer, telah berakhir.
91
00:09:44,160 --> 00:09:46,396
- Hai.
- Hai.
92
00:09:46,748 --> 00:09:48,206
Aku menunggumu.
93
00:09:49,399 --> 00:09:50,682
Kau seksi hari ini.
94
00:09:50,717 --> 00:09:53,577
Oh ya ? Bagaimana jika kau membuka bajumu.
95
00:09:53,815 --> 00:09:58,043
Bagaimana pendapat Ayahmu nanti ?

Hai, kau mau pergi kemana ?
96
00:09:58,048 --> 00:10:00,095
Aku tak mempercayai Ayah.
Aku tak percaya ini terjadi.
97
00:10:03,200 --> 00:10:04,408
Apa - apaan itu ?
98
00:10:04,804 --> 00:10:06,071
Bawa kemari.
99
00:10:10,375 --> 00:10:14,792
Truk ? Ayah, tolong katakan
Kau tak memakai uang kita.
100
00:10:14,905 --> 00:10:17,599
Jangan khawatir, dia memakai uangku, $ 150.
101
00:10:17,805 --> 00:10:19,470
Untuk uang muka gajimu.
102
00:10:19,675 --> 00:10:21,788
- Gaji apa ?
- Gaji yang akan kau terima.
103
00:10:21,791 --> 00:10:23,663
- Kapan ?
- Tak akan pernah. Kami bangkrut.
104
00:10:23,740 --> 00:10:24,901
- Sudah kuduga.
- Sayang..,..
105
00:10:24,903 --> 00:10:27,886
Bisakah kau tak mengganggu
Hubungan pegawai dan atasannya.
106
00:10:27,890 --> 00:10:29,414
Kukira kita rekan bisnis.
107
00:10:29,493 --> 00:10:33,071
Aku kekurangan uang. Aku harus membelikannya
Gaun dansa. Apa harus kutolak itu ?
108
00:10:33,154 --> 00:10:35,038
Seharusnya kau juga menolak

Teman kencannya.
109
00:10:35,042 --> 00:10:36,764
Tidak, aku rela mengantar
Dan menemaninya.
110
00:10:36,837 --> 00:10:39,456
Tak ada orang yang mau pergi
Ke pesta dansa bersama Ayahnya. Itu aneh.
111
00:10:39,647 --> 00:10:42,791
- Bukan itu masalahnya.
- Itu memang masalahnya.
112
00:10:42,884 --> 00:10:45,333
Jangan kau ikut campur.
Kau tahu jenis mesin truk itu ?
113
00:10:45,498 --> 00:10:49,780
Akan kuambil suku cadangnya.
Sayang, celanamu pendek sekali.
114
00:10:50,442 --> 00:10:51,875
Ambilkan air dingin dan pengering.
115
00:10:54,311 --> 00:10:55,562
Menurutku dia seksi.
116
00:10:56,014 --> 00:10:57,069
Apa katamu ?
117
00:10:57,236 --> 00:10:58,653
Dia memang seksi.
118
00:10:58,869 --> 00:11:01,298
Sebaiknya kau menggunakan kata "Remaja"
119
00:11:01,367 --> 00:11:02,722
Bukan itu maksudku.
120
00:11:07,407 --> 00:11:09,226
Itu tempat papan sirkuitnya.
121
00:11:10,229 --> 00:11:12,332
Letakkan Lensa Zeiss di sebelah sana.
122
00:11:13,512 --> 00:11:17,551
Ayah, berhentilah membeli rongsokan
Yang akan kau buat menjadi rongsokan lain.
123
00:11:17,724 --> 00:11:19,614
Kita tak mengatakan "Rongsokan" di sini.
124
00:11:20,111 --> 00:11:22,232
Proyektor Super Simplex ini sangat langka.
125
00:11:22,315 --> 00:11:24,401
Bagaimana dengan Smile Pilot ?
126
00:11:24,582 --> 00:11:27,187
Atau Exer-Mower ciptaanku ?
Ini teknologi masa depan.
127
00:11:27,358 --> 00:11:29,828
Ya, seperti Guard-Dawg yang terkenal itu.
128
00:11:31,436 --> 00:11:32,438
Kau membuatnya marah.
129
00:11:33,929 --> 00:11:35,306
Hei, Cade !
130
00:11:36,310 --> 00:11:37,260
Mesin ini masih berfungsi ?
131
00:11:37,297 --> 00:11:39,231
- Tidak.
- Ya dan masih bagus.
132
00:11:39,530 --> 00:11:42,250
Duduklah di sana dan tunggulah
Bir dinginnya diantarkan.
133
00:11:46,553 --> 00:11:48,556
Berhentilah merusak barang - barang di sini.
134
00:11:48,677 --> 00:11:51,616
Peringatan terakhir, pembayaran yang terlambat
Dan juga yang jatuh tempo.
135
00:11:53,309 --> 00:11:54,933
Kemarilah, kemarilah.
136
00:11:55,461 --> 00:11:57,437
Bawakan alkoholnya ke Ayah, ayolah.
137
00:11:57,589 --> 00:12:00,018
Barang apa saja yang dirikim orang untuk Ayah ?
138
00:12:00,404 --> 00:12:02,296
Itu Diskman dan Peta Perekam 8-Trek.
139
00:12:02,821 --> 00:12:05,013
- Musik.
- Aku tak pernah mendengarnya.
140
00:12:06,401 --> 00:12:08,519
Jika bisa kuperbaiki,
Harganya $ 100 dan alat satunya $ 250.
141
00:12:08,658 --> 00:12:12,477
Jika bisa kuperbaiki sebelum kau rusak,
Harganya $ 20.
142
00:12:12,575 --> 00:12:15,875
Itu bisa membiayai kuliahmu
Jika kau mendapat beasiswa.
143
00:12:15,895 --> 00:12:18,607
Berapa lama lagi alat itu tiba kemari ?
144
00:12:21,192 --> 00:12:25,351
Tunggu, dia membawakan bir didekatmu ?
Itu fungsinya ?
145
00:12:25,450 --> 00:12:27,238
- Alat itu belum sempurna.
- Ya.
146
00:12:27,254 --> 00:12:29,993
Bukankah seharusnya ada hal
Yang tak seharusnya kau ciptakan ?
147
00:12:30,181 --> 00:12:34,206
Tidak, pendapatmu terbalik,
Ini Kuil Teknologi, tempat suci.
148
00:12:35,525 --> 00:12:40,310
Bagaimana menurutmu ? Lihatlah, ini semua
Bisa menjadi milikmu. Bagaimana tanah ini ?

149
00:12:40,394 --> 00:12:43,099
Manusia Ungu Gendut kembali,
Dan dia terlihat lapar.
150
00:12:43,243 --> 00:12:44,972
Bukankah ini luar biasa ?
151
00:12:45,085 --> 00:12:46,636
- Aku tahu kau pasti menyukainya.
- Hei, kau !
152
00:12:47,140 --> 00:12:48,032
Hei !
153
00:12:48,495 --> 00:12:50,706
Aku pemilik rumah ini !
Tempat ini tak dijual !
154
00:12:51,051 --> 00:12:55,100
Sudah enam bulan kau terlambat membayar,
Tn. Yeager. Dan kulihat kau mencuri listrik.
155
00:12:55,298 --> 00:12:56,643
Itu bukan urusanmu.
156
00:12:56,942 --> 00:12:59,251
- Pak, kau mau melihat tanahnya ?
- Tentu.
157
00:12:59,324 --> 00:13:00,671
Akan kuajak kau melihat - lihat.
158
00:13:00,726 --> 00:13:03,982
Akan kutunjukkan tanah tempat pembeli lainnya dikubur
Dan akan kuremukkan kepalamu !
159
00:13:04,076 --> 00:13:06,003
Sudah kubilang jangan kembali kemari !
160
00:13:06,094 --> 00:13:09,414
Aku akan datang lagi bersama
Saudaraku dan dia akan menghajarmu !
161
00:13:09,417 --> 00:13:11,921
Akan kubawa polisi ! Saudaraku sangat kuat !
162
00:13:12,042 --> 00:13:13,296
Siapa, Jerry ?!
163
00:13:13,298 --> 00:13:17,365
Dia akan mati kehabisan nafas
Setelah keluar dari mobil itu !
164
00:13:17,445 --> 00:13:19,670
Jika kau melindas rumputku,
Kau dalam masalah besar !
165
00:13:19,943 --> 00:13:23,458
Biarkan Jerry mendatangiku,
Akan kuberi dia Pai Kemiri.
166
00:13:27,805 --> 00:13:29,918
Dia menabrak pagarnya !
167
00:13:31,240 --> 00:13:34,200
Cade, tenanglah, kau bisa terkena
Penyumbatan Arteri.
168
00:13:34,202 --> 00:13:37,048
- Apa itu ?
- Semacam serangan jantung dan otak.
169
00:13:37,215 --> 00:13:38,544
Aku pernah mengalaminya.
170
00:13:38,707 --> 00:13:41,440
- Sekarang kita mencuri listrik ?
- Tidak, kita meminjamnya dari tetangga.
171
00:13:41,537 --> 00:13:43,613
Bagus sekali, keren !
172
00:13:43,966 --> 00:13:46,611
Setelah aku lulus dan pergi,
Siapa yang akan mengurusmu ?
173
00:13:46,613 --> 00:13:48,312
Kau mengurusku ?
174
00:13:48,945 --> 00:13:50,227
Siapa yang mengajarimu mengelas ?
175
00:13:50,951 --> 00:13:54,729
Atau membuat program ? Mengepang rambutmu ?
Melempar Spiral ? Itu yang kulakukan.
176
00:13:54,922 --> 00:13:58,121
Siapa yang mengajarimu memasak tanpa saus
Juga menyeimbangkan buku cek ?
177
00:14:00,454 --> 00:14:03,192
Siapa yang terus bersikap dewasa disini ?
178
00:14:04,464 --> 00:14:07,529
Baik, kau benar. Itu membuktikan
Kita Tim yang hebat.
179
00:14:08,015 --> 00:14:12,823
Aku tahu keadaan kita sedang kacau,
Tapi kita akan baik saja. Yakinlah.
180
00:14:13,211 --> 00:14:18,124
Itulah yang dilakukan para Penemu Hebat,
Aku berjanji, akan kubuat barang yang berguna.
181
00:14:20,593 --> 00:14:22,048
Aku percaya padamu, Ayah.
182
00:14:23,631 --> 00:14:25,995
Ibumu pasti bangga padamu.
183
00:14:27,801 --> 00:14:29,417
Segalanya akan baik saja.
184
00:15:01,206 --> 00:15:03,007
Berpencar ! Cepat bergerak ke kanan !
185
00:15:03,545 --> 00:15:05,545
Aku perlu dua pasukan lagi.
186
00:15:05,719 --> 00:15:07,547
Kami tiba di pantai dengan aman.
187
00:15:09,196 --> 00:15:10,413
Persiapkan posisi.
188
00:15:12,565 --> 00:15:13,905
Lepaskan Robot-Mini.
189
00:15:30,783 --> 00:15:33,166
Viper. Eagle terlihat.
Bersiap menembak.
190
00:15:35,499 --> 00:15:38,964
Aku dapat suhu panas. Saluran uap kedua.
Di dekat haluan.
191
00:15:39,213 --> 00:15:41,465
Predator 0-1.
Sasaran dibidik.
192
00:15:41,650 --> 00:15:43,130
Pasang peledaknya.
193
00:15:47,907 --> 00:15:51,307
Pemimpin, disini Gunfighter 0-1.
Eagle bergerak ke dalam.
194
00:15:51,977 --> 00:15:53,288
Cepat bergerak !
195
00:15:53,686 --> 00:15:54,816
..,..Menuju titik dua.
196
00:15:54,818 --> 00:15:56,811
- Aman !
- Frogman 83. Frogman 83.
197
00:16:18,866 --> 00:16:21,367
Lokasi penerobosan ada di Atap.
198
00:16:21,369 --> 00:16:22,544
Suruh mereka bersiap.
199
00:16:22,550 --> 00:16:25,228
Beritahu Helikopter,
Kami bergerak keluar !
200
00:16:28,269 --> 00:16:31,048
Alpha, periksa sisi kiri.
Bravo, sisi kanan.
201
00:16:31,335 --> 00:16:32,789
Belok kanan, dia berada di kanan !
202
00:16:33,143 --> 00:16:35,194
Cepat ! Cepat ! Cepat !
203
00:16:39,406 --> 00:16:40,432
Ledakkan !
204
00:16:45,707 --> 00:16:46,689
Tidak !
205
00:16:46,830 --> 00:16:48,401
Tembak dia ! Tembak dia !
206
00:16:51,971 --> 00:16:53,051
Tembak !
207
00:16:53,434 --> 00:16:55,445
Roket ditembakkan.
Bahaya mendekat.
208
00:16:58,550 --> 00:17:00,093
Dia kabur ! Lekas Bergerak !
209
00:17:00,487 --> 00:17:02,312
Dia kabur ! Dia kabur !
210
00:17:16,275 --> 00:17:18,028
Tidak ! Kumohon !
211
00:17:18,817 --> 00:17:20,521
Tahan tembakanmu !
212
00:17:23,814 --> 00:17:25,249
Tahan tembakanmu !
213
00:17:26,329 --> 00:17:28,313
Apa kau tak melihatku terluka ?
214
00:17:28,771 --> 00:17:30,949
Kepung dia ! Kepung dia !
215
00:17:31,044 --> 00:17:34,373
Aku Petugas Medis Ratchet !
Aku teman !
216
00:17:38,267 --> 00:17:39,676
Aku Autobot !

217
00:17:40,399 --> 00:17:41,912
Mengapa kau lari ?
218
00:17:41,958 --> 00:17:44,469
Optimus mengirim pesan darurat ini.
219
00:17:44,583 --> 00:17:48,172
Memanggil semua Autobot.
Kita dijadikan sasaran.
220
00:17:48,254 --> 00:17:50,621
Hentikan semua kontak dengan manusia.
221
00:17:50,962 --> 00:17:55,045
Kami bersembunyi.
Semua Autobot sedang diburu.
222
00:17:55,166 --> 00:17:56,891
Kami semua dalam bahaya.
223
00:17:56,998 --> 00:17:58,831
Saudariku tewas di Chicago.
224
00:17:59,234 --> 00:18:01,052
Kau tak akan mendapat simpati dariku.
225
00:18:14,673 --> 00:18:16,878
Kenapa dengan kalian, para manusia ?
226
00:18:24,400 --> 00:18:26,432
Tidak ! Kumohon !
227
00:18:30,977 --> 00:18:32,505
Tahan tembakan ! Tahan tembakan !
228
00:18:43,661 --> 00:18:45,581
Dia milikku sekarang.
229
00:18:47,578 --> 00:18:48,913
Lockdown.
230
00:18:49,227 --> 00:18:51,638
Autobot. Decepticon.
231
00:18:51,959 --> 00:18:56,115
Seperti anak kecil..,.. Selalu berkelahi.
232
00:18:56,448 --> 00:18:59,038
Mengacaukan Alam Semesta.
233
00:18:59,349 --> 00:19:01,770
Dan aku harus membereskannya.
234
00:19:01,975 --> 00:19:06,178
Hanya ada satu cara kau bisa tetap hidup.
Katakan dimana dia bersembunyi.
235
00:19:06,372 --> 00:19:09,485
Di mana Optimus Prime ?
236
00:19:10,755 --> 00:19:12,314
Tak akan pernah.
237
00:19:20,171 --> 00:19:23,073
"Tak akan pernah" sudah di sini.
238
00:19:32,112 --> 00:19:36,464
Harus kukatakan, keberhasilan CIA
Sangat mengagumkan..,..
239
00:19:36,770 --> 00:19:41,402
Semenjak kau memegang kendali Operasi,
Presiden menyuruhku untuk memintamu..,..
240
00:19:41,584 --> 00:19:43,286
Meminta dia..,..
241
00:19:43,560 --> 00:19:47,625
Mengundang kalian berdua ke
Gedung Putih menghadiri rapat..,..
242
00:19:47,674 --> 00:19:52,167
Supaya kami bisa memahami
Secara spesifik mengenai caramu..,..
243
00:19:52,574 --> 00:19:56,176
Memburu sang musuh Decepticon yang masih tersisa.
244
00:19:57,025 --> 00:20:00,061
Aku baru menjabat dua tahun.
Dan Tn. Attinger sudah di sini..,..

245
00:20:00,152 --> 00:20:04,400
Selama 25 tahun, dia mengelola proyek
Yang tak akan kutanyakan secara spesifik.
246
00:20:04,513 --> 00:20:06,362
Itu sebabnya disebut Black Ops.
247
00:20:06,562 --> 00:20:08,705
Itu sebabnya kita bisa
Tidur nyenyak di malam hari.
248
00:20:09,047 --> 00:20:11,318
Aku paham.
Itu hebat, jadi..,..
249
00:20:14,050 --> 00:20:17,299
Ada kabar tentang kejadian itu ?
Bagaimana misimu ?
250
00:20:19,329 --> 00:20:20,602
Mengagumkan.
251
00:20:20,842 --> 00:20:23,869
Bagus. Aku mengharapkan kau mengatakan itu.
Presiden akan merasa senang.
252
00:20:24,093 --> 00:20:27,630
Kukatakan padamu, Aku menjabat
Kepala Staf mulai hari Senin lalu..,..
253
00:20:27,740 --> 00:20:31,629
Tapi yang kutahu, perang melawan makhluk asing ini..,..</fon
t>
254
00:20:31,653 --> 00:20:33,705
Merupakan pertemuan
Yang paling menyenangkan.
255
00:20:34,100 --> 00:20:36,309
Aku tak disini untuk menyenangkan Presiden..,..
256
00:20:36,476 --> 00:20:38,292
Kau bisa mengatakan padanya..,..
257
00:20:38,740 --> 00:20:40,243
Perang akan berakhir.

258
00:20:40,418 --> 00:20:41,692
Secepatnya.
259
00:20:42,843 --> 00:20:47,065
Jika Presiden bertanya, akan ku-kutip,
"Perang akan secepatnya berakhir."
260
00:20:47,131 --> 00:20:53,222
Itu bagus, berita yang bagus.
Dan Presiden akan merasa..,..
261
00:20:53,224 --> 00:20:57,590
..,..Teramat sangat senang bisa bersalaman,
Secara langsung dengan, maksudku..,..
262
00:20:57,592 --> 00:21:00,701
Mungkin bisa berfoto dengan..,..
Dia yang bernama Lord Prime ? Tuan Prime ?
263
00:21:00,706 --> 00:21:04,476
Kita bisa bersulang di Air Force One.
Bersulang secara singkat, lalu menyudahinya.
264
00:21:04,480 --> 00:21:06,475
Jangan membuat Presiden berharap itu.
265
00:21:06,570 --> 00:21:08,394
Namanya Optimus Prime.
266
00:21:08,683 --> 00:21:11,667
Pemimpin pasukan makhluk asing.
Mereka di sini secara ilegal.
267
00:21:12,173 --> 00:21:16,502
Tapi, bukankah mereka teman kita ?
Mengapa ?
268
00:21:16,514 --> 00:21:20,875
Karena dunia kita tak pernah aman
Sampai mereka semua pergi.
269
00:21:22,237 --> 00:21:25,909
Kuharap kita bisa mengadakan upacara perpisahan.
270
00:21:26,168 --> 00:21:29,151
Karena militer kita bekerja sama

Begitu dekat dengan mereka.
271
00:21:29,615 --> 00:21:31,487
- Sampai kau datang.
- Ini bukan Planet mereka.
272
00:21:31,496 --> 00:21:32,869
Tak pernah.
273
00:21:35,290 --> 00:21:37,231
Saatnya merebut kembali.
274
00:21:47,575 --> 00:21:50,007
Ayo. Ayo.
275
00:21:50,852 --> 00:21:52,040
Ya.
276
00:21:52,653 --> 00:21:53,425
277
00:21:53,919 --> 00:21:55,094
278
00:21:55,894 --> 00:21:57,140
Bagus sekali.
279
00:21:57,601 --> 00:21:58,990
Tidak, sebentar.
280
00:21:59,093 --> 00:22:03,539
Berhentilah gemetar ! Mengapa kau gemetar ?
Kau sudah melakukan tugasmu.
281
00:22:04,174 --> 00:22:05,700
Kau lupa makan malam !
282
00:22:07,806 --> 00:22:09,819
Kau lihat mengapa aku khawatir ?
283
00:22:12,682 --> 00:22:14,473
Maafkan aku, sayang.
284
00:22:15,343 --> 00:22:17,129
Aku hampir membuatnya berfungsi sempurna.
285
00:22:17,919 --> 00:22:21,446
Dengar, sudah kukerjakan PR-ku
Dan aku siap untuk ujian akhir, jadi..,..
286
00:22:21,723 --> 00:22:25,519
Aku ingin pergi bersama
Teman - temanku jika kau izinkan.
287
00:22:25,931 --> 00:22:29,604
Tak ada teman cowok.
Aku tahu itu. Aku harus lulus dulu.
288
00:22:29,758 --> 00:22:30,817
Benar.
289
00:22:31,656 --> 00:22:33,890
Kau tahu anak - anak lain
Tak memiliki peraturan ini 'kan ?
290
00:22:34,245 --> 00:22:37,254
Peraturan ? Jangan terlalu kasar.
Ini kebijakan.
291
00:22:37,595 --> 00:22:42,157
Tak boleh naik mobil di malam hari,
Sekarang jam 19:45, langit hampir gelap.
292
00:22:42,164 --> 00:22:43,675
Spud, hentikan !
293
00:22:44,427 --> 00:22:46,521
Kau tahu, dimana Ayah saat kelulusan ?
294
00:22:46,614 --> 00:22:48,787
Ya, bersamaku. "Si Kesalahan".
295
00:22:48,993 --> 00:22:51,630
"Sang Kejutan" Kau hal terbaik
Yang pernah terjadi padaku..
296
00:22:51,703 --> 00:22:55,794
Apa kami terlihat tak bahagia ?
Tidak, itu hari terbaik dalam hidupku.
297
00:22:56,527 --> 00:22:58,801
Aku berjanji ke Ibumu sebelum dia meninggal.
298
00:22:59,199 --> 00:23:01,356
Bahwa puteri kami akan lulus, itu saja.
299
00:23:02,826 --> 00:23:05,790
Para cowok di SMA tak tahu apapun
Sebelum mereka beranjak dewasa.
300
00:23:06,110 --> 00:23:08,572
Jika dulu kau dewasa dan bijak,
Aku tak akan terlahir.
301
00:23:09,680 --> 00:23:11,046
Bukan itu maksudku.
302
00:23:11,215 --> 00:23:14,630
Ini rumah anti kencan.
Kau tak kencan dan aku juga tak kencan.
303
00:23:15,412 --> 00:23:17,030
Mungkin kau harus kencan.
304
00:23:18,126 --> 00:23:19,453
Tessa, tunggu.
305
00:23:20,717 --> 00:23:21,707
Tessa ?
306
00:23:24,945 --> 00:23:27,537
Aku tahu terlalu keras padamu,
Tapi aku harus melakukannya.
307
00:23:28,498 --> 00:23:31,307
Usia 12 - 17 tahun merupakan masa
Remaja yang rawan.
308
00:23:31,317 --> 00:23:32,971
Sudah jadi tugasku untuk menjagamu.
309
00:23:33,371 --> 00:23:35,524
Kau bisa marah sesukamu.
310
00:23:38,698 --> 00:23:42,585
Ya, kau boleh pergi bersama teman - temanmu.
311
00:23:43,122 --> 00:23:44,219
Baiklah.
312
00:23:44,429 --> 00:23:45,999
Jangan bekerja sepanjang malam.
313
00:23:46,177 --> 00:23:47,575
Dan makanlah.
314
00:24:05,662 --> 00:24:08,009
Dia hal terbaik yang pernah terjadi, Emily.
315
00:24:08,565 --> 00:24:10,882
Dia hal terbaik yang pernah terjadi.
316
00:24:11,463 --> 00:24:12,900
Kau pasti bangga padanya.
317
00:24:19,115 --> 00:24:20,101
Oh, tidak.
318
00:24:28,922 --> 00:24:30,399
Tak bisa dipercaya !
319
00:24:31,908 --> 00:24:34,135
Tak bisa dipercaya !
Ya Tuhanku !
320
00:24:37,836 --> 00:24:40,632
Aku harus menghasilkan uang dari
Barang di sini untuk keluargaku.
321
00:24:45,479 --> 00:24:47,049
Ayolah, Rongsokan Tua.
322
00:24:47,241 --> 00:24:48,673
Hari Penghakiman.
323
00:25:02,617 --> 00:25:04,948
- Di mana dia ?
- Aku tak tahu.
324
00:25:05,166 --> 00:25:06,393
SURAT PENGUSIRAN
325
00:25:06,967 --> 00:25:08,831
Peringatan, Penyusup !
326
00:25:09,286 --> 00:25:10,135
Bodoh.
327
00:25:10,197 --> 00:25:12,842
Akan kutelepon Polisi.
328
00:25:14,515 --> 00:25:17,547
Tess, aku seperti pamanmu,
Rumahmu juga rumahku.
329
00:25:17,771 --> 00:25:19,551
Kita akan kehilangan rumah ini.
330
00:25:19,734 --> 00:25:20,913
Ayah !
331
00:25:21,153 --> 00:25:22,535
Aku datang !
332
00:25:23,813 --> 00:25:26,949
Apa kau menggunakan laser ?
Jika benar, aku tak mau masuk.
333
00:25:26,952 --> 00:25:29,977
Kalian tak akan pernah melihat Truk seperti ini.
Cepat masuk, kunci pintunya.
334
00:25:30,191 --> 00:25:31,986
Pintu ini tak memiliki kunci.
335
00:25:32,390 --> 00:25:36,383
Lihat ! Lihatlah lubang di radiatornya.
Lihatlah ukurannya ! Sesuatu melubanginya !
336
00:25:36,385 --> 00:25:37,454
Ya, Jadi ?
337
00:25:37,456 --> 00:25:41,949
Ini bukan baja biasa. Kepingan baja
Di mesinnya merusak koneksinya.
338
00:25:41,986 --> 00:25:46,291
Dan lihatlah, ini hasil kejeniusan Cade.
Kalian akan menyukainya.
339
00:25:46,414 --> 00:25:48,731

Saat kupasang ini
Ke baterai yang berfungsi..,..
340
00:25:51,901 --> 00:25:53,552
Memanggil semua..,..
341
00:25:53,945 --> 00:25:56,209
Memanggil semua Autobot.
342
00:25:56,501 --> 00:25:59,104
Oh, ya.
Ini bukanlah Truk.
343
00:25:59,907 --> 00:26:01,571
Kurasa kita menemukan Transformer.
344
00:26:01,757 --> 00:26:02,713
Trans..,..
345
00:26:03,521 --> 00:26:04,678
- Evakuasi !
- Tunggu !
346
00:26:04,745 --> 00:26:05,599
Kalian semua !
347
00:26:05,647 --> 00:26:08,737
Ayah ?! Apa kau gila ?
Kau harus membuangnya dari sini !
348
00:26:08,822 --> 00:26:11,274
Jangan khawatir. Aku bekerja dengannya semalaman,
Aku baik saja.
349
00:26:11,300 --> 00:26:14,972
Itu bukan Truk ! Itu mesin
Makhluk asing pembunuh ! Yesus !
350
00:26:14,980 --> 00:26:17,103
Dia sudah mati.
Tak berfungsi sama sekali.
351
00:26:17,227 --> 00:26:18,963
Dengar, Ada nomer yang harus kita telepon.
352
00:26:19,258 --> 00:26:22,618
Kau harus menelepon pemerintah.

Itu kewajiban warga Amerika.
353
00:26:22,907 --> 00:26:27,220
Kau harus meneleponnya. Jika benar itu
Makhluk asing, kau dapat $ 25.000
354
00:26:27,223 --> 00:26:29,554
- Kau tak bisa memenangkan uang.
- Jika menangkapnya hidup - hidup..,..
355
00:26:29,559 --> 00:26:32,920
Dan menangkapnya seperti kijang liar,
Kau mendapat $ 100.000
356
00:26:32,927 --> 00:26:34,613
- Ayah, ayo kita telepon.
- Itu beritanya.
357
00:26:34,617 --> 00:26:36,825
Aku melihat iklannya.
Mereka tak mengatakan hal itu.
358
00:26:36,920 --> 00:26:38,287
Menurutmu Greg berbohong ?
359
00:26:38,405 --> 00:26:42,005
Jika itu Transformer dari Pertempuran Chicago
Aku ingin tahu caranya berfungsi.
360
00:26:42,103 --> 00:26:44,793
Aku penemu ! Ini bisa mengubah hidupku !
361
00:26:44,895 --> 00:26:48,185
Jika bisa kuterapkan teknologinya,
Kita tak akan kekurangan uang lagi.
362
00:26:48,396 --> 00:26:49,956
Aku pernah mendengar itu sebelumnya.
363
00:26:50,854 --> 00:26:53,397
$ 25.000 bisa membiayai kuliahku
Dan menebus rumah kita.
364
00:26:53,603 --> 00:26:58,744
Kau menggunakan uangku untuk
Membeli Truk itu. Jadi Truk itu milikku.
365
00:27:00,421 --> 00:27:03,138
Kau menandatangani kontrak untuk
Hak Paten Laboratorium Riset.
366
00:27:03,358 --> 00:27:05,651
Laboratorium Riset ?
Ini hanyalah Lumbung.
367
00:27:08,254 --> 00:27:10,249
Kau sudah menandatanganinya,
Dan sekarang kau menentangku.
368
00:27:10,458 --> 00:27:15,134
Semua ide dan gagasanmu sudah
Menjadi milikku. Dan aku juga memilikimu.
369
00:27:15,362 --> 00:27:19,754
Kau tak bisa memiliki orang.
Itu sudah tak berlaku lagi, bahkan di Texas.
370
00:27:21,439 --> 00:27:23,831
Ambil pengelasnya dan bantu aku memasang pengait.
371
00:27:24,929 --> 00:27:29,358
Serpihan baja mengenai inti tenaganya.
Tessa, kau lihat ini ?
372
00:27:30,407 --> 00:27:31,425
Sial.
373
00:27:32,234 --> 00:27:34,522
Apa mesin pembunuh makhluk asing
Membiarkanku melakukan itu ?
374
00:27:34,756 --> 00:27:38,429
Akan kutelepon nanti dan kita mendapat uangnya,
Tapi harus kita buktikan apa aku benar.
375
00:27:38,592 --> 00:27:40,348
Kau ingin bersembunyi di rumah ?
Pergilah.
376
00:27:40,356 --> 00:27:41,482
Tentu.
377
00:27:42,648 --> 00:27:43,697
Ayo, kau pakai ini.
378
00:27:46,041 --> 00:27:48,018
Aku tak mempercayainya !
379
00:27:49,153 --> 00:27:51,619
Apa itu ?
Seperti Roket.
380
00:27:51,721 --> 00:27:52,677
Memang benar !
381
00:28:07,208 --> 00:28:08,267
382
00:28:08,699 --> 00:28:11,667
Ada Roket di ruang keluarga !
383
00:28:12,343 --> 00:28:13,584
Astaga.
384
00:28:17,415 --> 00:28:19,433
Akan kubunuh kau !
385
00:28:23,589 --> 00:28:25,569
Tidak ! Tidak !
386
00:28:27,560 --> 00:28:28,896
Ada Roket di..,..
387
00:28:33,760 --> 00:28:36,369
Akan kubunuh kau ! Mundurlah !
388
00:28:36,459 --> 00:28:37,386
Tidak ! Jangan tembak !
389
00:28:37,471 --> 00:28:39,478
Telepon Polisi ! Lari !
390
00:28:40,069 --> 00:28:40,888
Lucas !
391
00:28:40,988 --> 00:28:41,865
Berhenti !
392
00:28:45,198 --> 00:28:47,620
Lucas, jangan bergerak. Tenanglah.

393
00:28:50,070 --> 00:28:52,495
Tenanglah, manusia.
394
00:28:53,215 --> 00:28:55,798
Diamlah di sana.
Dia tak akan menyakiti kita.
395
00:28:56,891 --> 00:28:59,138
Sistem senjata rusak.
396
00:28:59,223 --> 00:29:00,703
Roket mengenai mesinmu.
397
00:29:01,233 --> 00:29:02,763
Kami mengeluarkannya.
398
00:29:03,149 --> 00:29:04,704
Kau terluka parah.
399
00:29:06,443 --> 00:29:11,193
Aku berusaha menolongmu. Kau di rumahku.
Aku teknisi. Namaku Cade Yeager.
400
00:29:11,720 --> 00:29:14,994
Cade, aku berhutang padamu.
401
00:29:15,841 --> 00:29:18,708
Namaku Optimus Prime.
402
00:29:19,594 --> 00:29:21,168
Para Autobotku..,..
403
00:29:22,126 --> 00:29:23,763
Mereka dalam bahaya !
404
00:29:27,809 --> 00:29:30,505
Aku harus pergi,
Aku harus pergi sekarang.
405
00:29:30,811 --> 00:29:32,739
Kau bisa pergi sejauh mana ?
406
00:29:33,800 --> 00:29:36,006
Tessa kemarilah,
Dia perlu bantuan kita.

407
00:29:37,605 --> 00:29:39,052
Apa yang terjadi padamu ?
408
00:29:39,559 --> 00:29:43,694
Penyergapan. Perangkap.
Dibuat oleh manusia.
409
00:29:47,966 --> 00:29:50,423
Aku kabur dan berubah ke dalam bentuk ini.
410
00:29:50,821 --> 00:29:54,167
Kau di pihak kami.
Mengapa manusia melukaimu ?
411
00:29:54,249 --> 00:29:56,712
Mereka tidak bekerja sendirian.
412
00:29:57,626 --> 00:30:01,384
Para Autobotku mampu memperbaiki-ku.
413
00:30:01,386 --> 00:30:02,585
414
00:30:03,285 --> 00:30:04,959
Jika kau bisa menemukan mereka.
415
00:30:11,344 --> 00:30:12,884
Bagaimana jika kubantu ?
416
00:30:34,917 --> 00:30:37,117
Kuperingatkan kau,
Tn. Attinger dari Bumi..,..
417
00:30:37,874 --> 00:30:40,976
Persekutuan merupakan kontrak
Dan kontrak..,..
418
00:30:41,551 --> 00:30:43,395
Seperti Manusia..,..
419
00:30:44,251 --> 00:30:45,749
..,..Bisa kadarluarsa.
420
00:30:45,819 --> 00:30:50,851
Di Planet ini Kami memiliki pepatah,

"Musuh dari musuhku merupakan temanku."
421
00:30:51,185 --> 00:30:52,915
Aku juga memiliki pepatah.
422
00:30:53,178 --> 00:30:55,288
"Aku tak peduli"
423
00:30:57,037 --> 00:30:59,913
Apa yang terjadi di Meksiko City ?
Kukira kau sudah menangkapnya.
424
00:30:59,974 --> 00:31:04,774
Tiga serangan kena telak. Dia terluka parah
Dan anak buahmu membiarkannya kabur.
425
00:31:05,340 --> 00:31:07,632
Kau menjanjikanku kepintaran manusia.
426
00:31:08,085 --> 00:31:10,588
Atau hal itu tak pernah ada ?
427
00:31:11,059 --> 00:31:13,003
Kau belum mengatakannya padaku.
428
00:31:14,075 --> 00:31:17,080
Mengapa kau menginginkannya ?
Kau bekerja untuk siapa ?
429
00:31:17,368 --> 00:31:22,098
Setiap Galaksi yang kudatangi,
Spesies sepertimu sama saja.
430
00:31:22,466 --> 00:31:26,071
Kalian mengira sebagai pusat alam semesta.
431
00:31:26,767 --> 00:31:29,448
Kalian tak tahu apapun.
432
00:31:31,335 --> 00:31:34,029
Pergilah ke toko dan belilah
Semua barang di daftar ini.
433
00:31:34,210 --> 00:31:38,081
- Kau berusaha memperbaikinya ? Dia bukan mainanmu.
- Benar, tapi dia itu penting.
434
00:31:38,282 --> 00:31:42,445
Ya, Untuk siapa ? Kau tak bisa menyimpannya
Dan bermain - main dengannya.
435
00:31:42,635 --> 00:31:44,027
- Bisa kau tenang.
- Sedang kulakukan.
436
00:31:44,179 --> 00:31:48,157
Tapi dia memukulku dengan tangan besinya
Jika dia menelanmu, aku dapat GTO itu.
437
00:31:48,494 --> 00:31:51,137
Jangan katakan ke siapapun,
Kau paham ?
438
00:31:51,282 --> 00:31:52,620
Tidak ke siapapun.
439
00:31:54,104 --> 00:31:57,260
CIA
440
00:31:58,304 --> 00:32:00,315
Kita menemukan sasaran tingkat tinggi.
441
00:32:01,156 --> 00:32:03,338
Tim Operasi Khusus telah siap.
442
00:32:03,827 --> 00:32:04,901
Apa yang kau temukan ?
443
00:32:05,072 --> 00:32:07,616
Pak, Tim Operasi Khusus mendapat
Telepon dari Paris, Texas.
444
00:32:07,981 --> 00:32:10,139
Citranya sesuai dengan Truk yang
Kabur dari Meksiko City.
445
00:32:10,360 --> 00:32:12,635
Ini dia.
Mari kita tangkap dia.
446
00:32:17,237 --> 00:32:20,871
Kau terluka parah, untungnya
Roket itu tak mengenai sumber tenagamu.
447
00:32:22,114 --> 00:32:26,078
Kami menyebutnya Sparks
Dan berisi sumber kehidupan kami.
448
00:32:26,368 --> 00:32:28,513
Dan ingatan kami.
449
00:32:29,003 --> 00:32:30,496
Kami menyebutnya Jiwa.
450
00:32:33,174 --> 00:32:34,762
Kirim ke Cemetery Wind.
451
00:32:35,643 --> 00:32:39,605
Terima kasih atas usaha kalian,
Ruangan ini akan kukendalikan.
452
00:32:40,741 --> 00:32:41,998
Pintu keluar berada di sebelah kiri.
453
00:32:42,293 --> 00:32:43,698
Kuambil alih dari sini.
454
00:32:43,921 --> 00:32:45,302
Baik, ayo.
455
00:32:45,928 --> 00:32:48,236
Aku bersama Cemetery Wind,
Kami sudah bergerak.
456
00:32:48,535 --> 00:32:50,812
Ku-ulangi, kami sudah bergerak.
457
00:33:00,840 --> 00:33:02,016
Cade..,..
458
00:33:02,597 --> 00:33:05,250
Mengapa kau rela menolongku ?
459
00:33:06,033 --> 00:33:07,822
Mungkin karena kau percaya padaku.
460
00:33:25,543 --> 00:33:26,613
Aku kembali !
461
00:33:26,753 --> 00:33:28,261
Mengapa kau lama sekali ?
462
00:33:28,364 --> 00:33:29,917
Kepalaku sakit, aku harus menemui dokter.
463
00:33:30,126 --> 00:33:33,788
Kepalaku terluka, aku jadi
Mirip tokoh di film Star Trek.
464
00:33:34,100 --> 00:33:35,397
Terserah.
465
00:33:45,574 --> 00:33:47,911
Lihat ! Lihat !
466
00:34:02,376 --> 00:34:03,666
Kami sampai di Lokasi.
467
00:34:03,675 --> 00:34:05,891
Viper 15 terbang di atasnya.
468
00:34:19,995 --> 00:34:21,023
469
00:35:02,322 --> 00:35:05,423
Tn. Yeager, aku James Savoy,
Aku agen federal.
470
00:35:05,542 --> 00:35:09,243
Aku dan anak buahku mencari Truk,
Truk yang usang.
471
00:35:14,128 --> 00:35:17,192
Rumahmu bagus,
Sayang akan dijual.
472
00:35:17,673 --> 00:35:18,970
Terima kasih,
Kami tak menjualnya.
473
00:35:20,371 --> 00:35:21,891
Apa itu Truk yang kau cari ?
474
00:35:23,226 --> 00:35:24,578
Bukan itu.
475
00:35:25,512 --> 00:35:29,221
Tn. Yeager, kami menerima telepon
Dari orang yang khawatir akan Truk itu.
476
00:35:29,324 --> 00:35:30,341
Oh, tidak.
477
00:35:30,534 --> 00:35:31,846
Bukan kau peneleponnya ?
478
00:35:32,709 --> 00:35:35,741
Aku khawatir kau menerobos ke
Tanahku tanpa izin.
479
00:35:35,942 --> 00:35:40,670
Di Texas ada peraturan akan penerobos
Dan aku tak tahu Truk yang kau katakan itu.
480
00:35:40,896 --> 00:35:43,085
Truk yang membunuh
Ribuan rakyat Amerika.
481
00:35:43,234 --> 00:35:44,521
Geledah tempat ini !
482
00:35:44,524 --> 00:35:46,978
Apa maksudmu "Geledah tempat ini" ?
Kau tak punya surat penggeledahan.
483
00:35:47,271 --> 00:35:49,350
Wajahku merupakan surat penggeledahanku.
484
00:35:50,613 --> 00:35:53,511
Tunggu, jika kalian menemukan Truknya,
Kami mendapat uangnya 'kan ?
485
00:35:53,657 --> 00:35:55,785
Viper 15, tahan posisimu di Titik Alpha.
486
00:36:00,975 --> 00:36:02,678
Tim Charlie, tetap di tempat.
487
00:36:03,248 --> 00:36:04,571
Lekas geledah.
488
00:36:04,918 --> 00:36:07,513

- Buka. Buka. Buka.
- Dinding rendah.
489
00:36:07,701 --> 00:36:08,990
Tim Lima masuk.
490
00:36:09,158 --> 00:36:11,873
Peringatan penyusup !
Pergilah dari tempat ini !
491
00:36:11,877 --> 00:36:14,512
- Apa itu ?
- Hanya penemuan bodoh.
492
00:36:15,151 --> 00:36:15,967
Aman !
493
00:36:16,448 --> 00:36:17,838
Kanan aman !
494
00:36:18,412 --> 00:36:19,408
Aman !
495
00:36:19,626 --> 00:36:22,062
Periksa sekitarmu.
496
00:36:31,788 --> 00:36:33,985
Ayo, tak ada apapun di sini.
497
00:36:38,506 --> 00:36:40,525
Tak ada tanda apapun.
Kami tak menemukan apapun.
498
00:36:40,624 --> 00:36:42,880
Pak, kami menemukan roket aktif di tempat sampah.
499
00:36:43,159 --> 00:36:47,574
Masih aktif ? Aku membuangnya ke tempat sampah,
Kau bilang roketnya sudah mati !
500
00:36:48,604 --> 00:36:50,548
Aku bisa saja mati.
501
00:36:51,303 --> 00:36:54,791
Dengar, aku memang menemukan Truk.
Kubawa kemari untuk suku cadangnya.
502
00:36:54,795 --> 00:36:59,574
Tadi malam kutaruh di sini dan paginya dia menghilang.
Aku tak tahu pergi kemana. Aku sumpah hanya itu yang kutahu.
503
00:36:59,973 --> 00:37:01,294
"Dia"
504
00:37:03,172 --> 00:37:04,398
Pria itu mengatakan "Dia".
505
00:37:05,002 --> 00:37:06,319
Dia tahu dimana Prime.
506
00:37:08,828 --> 00:37:10,696
- Tn. Yeager ?
- Apa ?
507
00:37:10,759 --> 00:37:11,988
Permisi.
508
00:37:13,323 --> 00:37:14,749
Kau baru mengatakan "Dia".
509
00:37:16,350 --> 00:37:17,908
- Tangkap mereka !
- Apa ?
510
00:37:19,161 --> 00:37:20,444
Lepaskan aku !
511
00:37:20,447 --> 00:37:23,196
Mereka tak tahu Truk itu ! Aku yang tahu !
Lepaskan puteriku !
512
00:37:23,887 --> 00:37:29,178
Pria macam apa yang membohongi puterinya
Demi suku cadang ? Bawa dia pergi.
513
00:37:29,274 --> 00:37:30,792
Lepaskan dia, mereka tak tahu tentang Truk itu !
514
00:37:31,155 --> 00:37:32,448
Baik, cepat naikkan mereka !
515
00:37:32,570 --> 00:37:34,368
- Lucas, kau yang menelepon 'kan ?

- Pasang Perimeter.
516
00:37:34,694 --> 00:37:36,990
Bukan ! Aku tak kenal
Orang - orang menakutkan ini.
517
00:37:36,993 --> 00:37:39,747
Kau menganiaya wanita !
Akan kuhajar kau !
518
00:37:39,847 --> 00:37:40,749
Lepaskan dia !
519
00:37:41,890 --> 00:37:44,465
- Ayah ! Lepaskan aku !
- Kau tak akan pergi kemanapun.
520
00:37:44,643 --> 00:37:45,649
521
00:37:46,398 --> 00:37:48,121
Tidak ! Kau tak boleh membawaku !
522
00:37:48,345 --> 00:37:49,878
Aku warga Amerika !
523
00:37:50,655 --> 00:37:54,699
- Tenanglah, sayang.
- Baik, baik, aku yang salah.
524
00:37:54,950 --> 00:37:57,944
Savoy, gunakan puterinya.
525
00:37:58,204 --> 00:37:59,431
Ya Tuhanku !
526
00:38:05,236 --> 00:38:08,237
Waktumu 10 detik.
Di mana Truk itu ?
527
00:38:12,091 --> 00:38:14,287
- Kau mau menembak puteriku ?
- Harus kulakukan.
528
00:38:14,341 --> 00:38:15,895
Jangan tembak aku ! Kumohon !
529
00:38:15,899 --> 00:38:18,017
Sudah kuceritakan segala yang kutahu !
Dia sudah pergi !
530
00:38:18,082 --> 00:38:19,790
Dia tadi ada di Lumbung, aku bersumpah !
531
00:38:19,889 --> 00:38:21,693
Lepaskan puteriku !
532
00:38:21,880 --> 00:38:23,425
Kumohon..,..
533
00:38:23,427 --> 00:38:25,515
Dia tadi ada di dalam sana !
Lepaskan puteriku !
534
00:38:25,597 --> 00:38:26,606
Tujuh detik.
535
00:38:27,110 --> 00:38:29,415
Sudah kukatakan sebenarnya !
Dia tadi ada di dalam !
536
00:38:32,147 --> 00:38:33,205
Ayah !
537
00:38:33,358 --> 00:38:35,834
Jauhkan dia dari puteriku, sekarang !
538
00:38:37,169 --> 00:38:38,411
539
00:38:39,490 --> 00:38:41,133
Jika kau menyentuhnya, kubunuh kau !
540
00:38:42,687 --> 00:38:44,060
Waktumu dua detik.
541
00:38:44,495 --> 00:38:45,871
Aku harus tahu kebenarannya.
542
00:38:45,999 --> 00:38:46,907
543
00:38:47,002 --> 00:38:47,949
Tembak dia.
544
00:39:02,598 --> 00:39:04,861
Inilah aku !
545
00:39:09,670 --> 00:39:10,739
Tiarap !
546
00:39:10,758 --> 00:39:13,290
Cade ! Mereka berusaha membunuhmu !
547
00:39:13,438 --> 00:39:15,242
Pergilah dari sini !
548
00:39:28,546 --> 00:39:30,358
Cepat, bergerak ke kanan !
Mendekati rumah !
549
00:39:43,147 --> 00:39:44,948
Ayo, Cepatlah masuk mobil ! Mereka datang !
550
00:39:44,988 --> 00:39:46,178
Ayah, cepat masuk mobil !
551
00:39:54,530 --> 00:39:56,514
Perimeter, Optimus menuju ke arahmu !
552
00:40:18,132 --> 00:40:21,587
- Apa yang terjadi, sayang ? Siapa mereka ?
- Mereka menginginkan Truk itu.
553
00:40:21,688 --> 00:40:24,376
Hei, siapa kau ? Dan siapa
Yang kau panggil "Sayang" ?
554
00:40:25,296 --> 00:40:26,520
Aku tahu kau mendengarku.
555
00:40:26,542 --> 00:40:28,006
- Aku pacarnya.
- Dia pacarku.
556
00:40:28,348 --> 00:40:29,196
Apa ?
557
00:40:29,383 --> 00:40:30,874
Kau tak boleh punya pacar !
558
00:40:30,930 --> 00:40:33,161
Namanya Shane dan dia pengemudi, Ayah.
559
00:40:37,345 --> 00:40:40,406
Mobil - mobil apa itu ?
Sangat menakutkan sekali !
560
00:40:44,200 --> 00:40:45,719
Satu mobil lagi datang dari belakang !
561
00:40:48,544 --> 00:40:50,365
Kita harus kabur melewati kebun jagung !
562
00:41:14,350 --> 00:41:15,577
Mereka di belakang kita !
Cepatlah !
563
00:41:15,579 --> 00:41:17,461
Viper 15, aku kehabisan bahan bakar.
564
00:41:24,813 --> 00:41:26,005
Mereka membuntuti kita !
565
00:41:28,056 --> 00:41:29,463
Awas ! Awas ! Awas !
566
00:41:37,991 --> 00:41:41,496
Tn. Yeager, aku tak ingin berkenalan
Seperti ini, Aku Shane dan aku..,..
567
00:41:41,725 --> 00:41:44,036
Dan aku tak bicara padamu !
Kemudikan saja mobilnya !
568
00:41:44,716 --> 00:41:45,663
Awas ! Awas !
569
00:41:56,596 --> 00:41:57,873
Lepaskan tembakan peringatan !
570
00:42:03,886 --> 00:42:07,611
Aku tak tahu mengapa aku begitu
Mahir mengemudi hari ini dibanding hari lainnya.
571
00:42:07,615 --> 00:42:09,026
Fokuslah ! Berhentilah bicara !
572
00:42:11,375 --> 00:42:12,642
Shane, awas !
573
00:42:18,838 --> 00:42:20,882
Mungkin ini memang kesalahanku.
574
00:42:21,057 --> 00:42:24,437
Mereka bilang akan membawakan ceknya,
Aku tak tahu mereka mengantarkan Tim Pembunuh !
575
00:42:33,561 --> 00:42:34,951
Pegangan !
576
00:42:35,896 --> 00:42:37,647
Hei, kita mendapatkan pemenangnya, Don !
577
00:42:38,363 --> 00:42:39,825
Awas !
578
00:42:45,372 --> 00:42:48,572
Kita lolos dari mereka ! Bagus sekali,
Orang asing dari Ladang Jagung !
579
00:42:57,308 --> 00:42:58,712
Mobil - mobil menyeramkan datang lagi.
580
00:43:01,330 --> 00:43:02,991
Kita meloloskan diri lewat Pabrik !
581
00:43:16,968 --> 00:43:19,171
Kurasa kau mahir mengemudikannya ?! Cepatlah !
582
00:43:23,568 --> 00:43:26,374
Kurasa kita tak akan dapat uangnya,
Dilihat dari kondisi kita.
583
00:43:35,859 --> 00:43:37,025
Cade !
584
00:43:48,100 --> 00:43:49,279
Tuntun mereka ke atas !
585
00:43:52,578 --> 00:43:54,471
Kita akan meloloskan diri
Dari lantai Lima.
586
00:44:00,690 --> 00:44:02,167
- Lakukan trik itu, Shane.
- Kau tahu itu.
587
00:44:02,250 --> 00:44:03,154
Trik ? Trik apa ?
588
00:44:03,236 --> 00:44:05,499
Yang akan kami lakukan,
Akan sangat menyeramkan.
589
00:44:07,799 --> 00:44:10,219
Gunakan senjatamu,
Dan tembak mereka !
590
00:44:12,986 --> 00:44:13,999
Mereka menembaki kita !
591
00:44:14,256 --> 00:44:16,027
- Tessa, pegang tongkatku !
- Apa ?
592
00:44:16,214 --> 00:44:17,905
Dia punya keahlian paling baik.
593
00:44:19,729 --> 00:44:21,707
Siap, Tess ?
Tarik !
594
00:44:26,173 --> 00:44:27,169
595
00:44:27,171 --> 00:44:29,049
Ini tak mungkin !
596
00:44:42,995 --> 00:44:45,482
Tessa, kau harus dihukum !
597
00:44:45,865 --> 00:44:47,283
Sial, peleknya rusak !
598
00:44:50,096 --> 00:44:52,185
Optimus ! Ayo, cepat, cepat !

599
00:44:53,779 --> 00:44:55,155
Kakiku terjepit ! Tunggu aku, Cade !
600
00:44:55,300 --> 00:44:57,394
- Lucas !
- Tunggu aku ! Tunggu !
601
00:44:58,522 --> 00:45:00,526
Lucas, awas di atasmu !
602
00:45:00,951 --> 00:45:01,913
Lari !
603
00:45:28,527 --> 00:45:30,097
Ayo, cepat masuk ! Cepat !
604
00:45:33,932 --> 00:45:36,374
Kurasa kau ingin melihat wajahku sekarang.
605
00:46:23,608 --> 00:46:25,792
Kita meninggalkan Lucas begitu saja ?
606
00:46:26,736 --> 00:46:27,936
Dia sudah meninggal.
607
00:46:46,395 --> 00:46:50,309
Aku turut berduka atas tewasnya temanmu.
608
00:46:50,522 --> 00:46:53,966
Tinggallah di sini sampai aku yakin
Kita tak di-ikuti.
609
00:46:54,059 --> 00:46:56,810
Sekarang kita semua menjadi sasaran.
610
00:47:03,799 --> 00:47:08,473
Kita bersembunyi ? Itu rencananya ?
Kita diperintah Truk ?
611
00:47:08,795 --> 00:47:10,600
Kau punya ide yang lebih baik ?
612
00:47:12,584 --> 00:47:17,410
Hei, menjauhlah darinya. Jangan kau sentuh dia.
Lepaskan dia.
613
00:47:17,475 --> 00:47:21,563
Kalian dikalahkan seorang teknisi dari Texas.
614
00:47:21,712 --> 00:47:23,555
Ini buruk untuk riwayat pekerjaan kalian.
615
00:47:23,851 --> 00:47:25,918
Buruk untuk kalian semua !
616
00:47:25,920 --> 00:47:28,878
Apa aku tampak ingin menerima keluhan kalian ?
617
00:47:30,041 --> 00:47:32,521
Washington mengira kita memburu Decepticon..,..
618
00:47:32,530 --> 00:47:35,518
Tapi, kebohongan kita akan terbongkar
Jika tak menemukan Keluarga Yeager.
619
00:47:35,908 --> 00:47:39,510
- Jika mereka melapor ke Polisi atau FBI ?
- Mereka akan menyerahkannya ke kita.
620
00:47:40,373 --> 00:47:42,640
Kehidupan yang mereka tahu telah berakhir.
621
00:47:42,798 --> 00:47:48,026
Pe i n A k at s uki
s ebu ah - d on geng b lo g sp otco m
622
00:47:48,755 --> 00:47:51,467
Sisi baiknya, kalian sudah bertemu.
623
00:47:53,143 --> 00:47:54,596
Dari mana dia berasal ?
624
00:47:54,665 --> 00:47:57,713
- Sudah kubilang dia pengemudi dari Texas.
- Texas ?
625
00:47:58,868 --> 00:48:01,933
Dublin, Texas ? Shamrock, Texas ?
Logat bicaranya seperti Kurcaci.
626
00:48:02,173 --> 00:48:04,455

Di Irlandia kau akan
Dihajar karena mengatakan itu.
627
00:48:04,565 --> 00:48:06,465
Kau ada di Texas, "Jimat Keberuntungan".
628
00:48:07,673 --> 00:48:10,051
Apa maksudmu dia pengemudi ?
Apa itu pekerjaannya ?
629
00:48:10,248 --> 00:48:13,168
Ya, setidaknya dia memiliki pekerjaan.
630
00:48:13,651 --> 00:48:14,906
Terima kasih.
631
00:48:15,543 --> 00:48:18,269
Aku pembalap Mobil Rally,
Dengan satu pengemudi..,..
632
00:48:18,522 --> 00:48:20,501
Dan satu Navigator, dia.
633
00:48:20,724 --> 00:48:24,734
Aku pengemudi profesional,
Aku baru saja dikontrak Red Bull.
634
00:48:25,600 --> 00:48:30,051
Asal kau tahu, penghasilanku
Berasal dari mobil itu.
635
00:48:30,057 --> 00:48:32,607
- Ini tak mungkin terjadi.
- Oh, ini sungguh terjadi.
636
00:48:40,351 --> 00:48:41,709
Berapa usiamu ?
637
00:48:42,341 --> 00:48:43,532
20 tahun.
638
00:48:43,598 --> 00:48:45,686
Puteriku masih berusia 17 tahun.
639
00:48:45,841 --> 00:48:47,420
Hanya ada dua pemecahannya.
640
00:48:47,899 --> 00:48:52,192
Pertama, kupukul mulutmu dan
Kau melaporkanku ke Polisi. Atau kedua..,..
641
00:48:52,478 --> 00:48:55,923
Kulaporkan kau ke Polisi karena ini ilegal.
Dia masih belum cukup umur.
642
00:48:55,926 --> 00:48:57,696
Kami dilindungi hukum Romeo dan Juliet.
643
00:48:57,699 --> 00:49:00,844
Kami berkencan saat aku di kelas dua
Dan dia di kelas akhir. Ini tak masalah.
644
00:49:00,849 --> 00:49:01,911
Tidak, ini bermasalah.
645
00:49:01,988 --> 00:49:04,929
Kami telah melalui hubungan masa remaja.
646
00:49:05,203 --> 00:49:07,382
Undang - Undang 2705/3
647
00:49:07,770 --> 00:49:08,656
648
00:49:08,657 --> 00:49:09,762
HUKUM ROMEO & JULIET
649
00:49:09,765 --> 00:49:11,682
Undang - Undang Texas ?
Hukum itu sungguh ada?
650
00:49:11,684 --> 00:49:12,686
Yap.
651
00:49:13,671 --> 00:49:15,011
Romeo dan Juliet ?
652
00:49:16,878 --> 00:49:19,308
- Kalian tahu takdir mereka berdua ?
- Mereka jatuh cinta.
653
00:49:19,392 --> 00:49:22,109
Mereka mati. Apa orang tuamu tahu ini ?

654
00:49:22,296 --> 00:49:24,820
Apa Ayahmu tak keberatan
Kau mengencani gadis 17 tahun ?
655
00:49:24,899 --> 00:49:28,207
Ayahku pergi saat usiaku 5 tahun.
Jika aku bertemu dengannya, akan kutanyakan itu.
656
00:49:29,066 --> 00:49:30,650
Kau tahu, Tessa..,..
657
00:49:30,827 --> 00:49:33,177
- ..,..Aku percaya padamu.
- Untuk apa ?
658
00:49:33,184 --> 00:49:35,196
Tak boleh bersenang - senang, juga mengambil resiko.
659
00:49:35,382 --> 00:49:37,230
Menjadi remaja normal sepertimu ?
660
00:49:37,306 --> 00:49:40,856
Aku Ayahmu dan aku berusaha
Dengan keras untuk menjagamu.
661
00:49:40,957 --> 00:49:43,553
Kau melindungiku dengan
Membawa pulang Truk itu ?
662
00:49:43,744 --> 00:49:47,474
Kau hanya perlu melaporkannya.
Dan sekarang, Lucas meninggal.
663
00:49:47,946 --> 00:49:52,342
Kehidupanku sudah berakhir. Terima kasih.
Ayah menjagaku dengan sangat baik.
664
00:50:04,093 --> 00:50:06,245
Jangan tembak aku ! Kumohon !
665
00:50:06,249 --> 00:50:07,941
666
00:50:08,565 --> 00:50:10,115
Mereka mencoba membunuhnya.
667
00:50:11,234 --> 00:50:12,615
Mereka masih berusaha.
668
00:50:15,230 --> 00:50:18,242
Seseorang memberi mereka perintah.
Akan kucari sidik jarinya.
669
00:50:22,169 --> 00:50:23,250
Kumohon !
670
00:50:25,623 --> 00:50:26,748
671
00:50:27,484 --> 00:50:30,006
Aku Autobot ! Aku Autobot !
672
00:50:30,508 --> 00:50:32,313
Ambil yang kalian temukan untuk persediaan.
673
00:50:32,406 --> 00:50:34,623
Baju, apapun.
Bawa juga komputer itu.
674
00:50:38,007 --> 00:50:39,329
Ayo.
675
00:50:46,680 --> 00:50:48,080
Ini tak mudah.
676
00:50:48,236 --> 00:50:50,236
Kau tak payah dalam segala hal, Ayah.
677
00:50:54,833 --> 00:50:55,581
678
00:51:05,571 --> 00:51:06,884
DITOLAK
REKENING DIKUNCI
679
00:51:06,886 --> 00:51:08,017
Sudah kuduga.
680
00:51:12,039 --> 00:51:13,464
Kau bilang dia orang biasa.
681
00:51:14,726 --> 00:51:15,849
Yah..,..
682
00:51:16,631 --> 00:51:19,468
"Orang biasa itu" sekarang
Memiliki teknologi kita.
683
00:51:19,471 --> 00:51:21,191
AKU AKAN MENEMUKANMU !
684
00:51:32,315 --> 00:51:34,102
Menghadap ke Truk, sekarang !
685
00:51:35,862 --> 00:51:37,787
Angkat tangan ke atas !
686
00:51:44,345 --> 00:51:46,302
687
00:51:46,457 --> 00:51:48,554
688
00:51:59,100 --> 00:52:00,180
689
00:52:23,800 --> 00:52:26,614
Tadi itu gila ! Keren, tapi juga gila !
Benar 'kan ?!
690
00:52:37,186 --> 00:52:40,472
Oh, ya ! Ooh Yaaa !!
691
00:52:40,732 --> 00:52:43,781
Dia kembali ! Dia masih hidup !
692
00:52:44,125 --> 00:52:46,857
Optimus di sini !
693
00:52:55,725 --> 00:52:59,196
Akhirnya, masih ada harapan setelah selama ini.
694
00:53:21,216 --> 00:53:24,636
Tn. Pemimpin dari Galaksi Merdeka telah kembali.
695
00:53:24,788 --> 00:53:28,026
Aku tahu kau masih hidup,

Aku tak meragukanmu.
696
00:53:28,130 --> 00:53:31,134
Kami menerima peringatanmu.
Kami telah menunggumu.
697
00:53:31,385 --> 00:53:35,649
Oh ya. Saatnya beraksi.
Tim kita telah kembali bersama.
698
00:53:54,460 --> 00:53:57,807
Manusia menyuruh kita bermain
Sesuai peraturan mereka.
699
00:53:58,192 --> 00:54:02,072
Tapi peraturannya baru saja berubah.
700
00:54:02,190 --> 00:54:05,614
Umat manusia merupakan kaum pengkhianat.
701
00:54:05,677 --> 00:54:08,014
Hound, temukan kompas hatimu.
702
00:54:08,153 --> 00:54:12,392
Kesetiaan merupakan padang bunga
Dalam angin percobaan dan rasa takut.
703
00:54:12,399 --> 00:54:14,939
- Apa maksud ucapanmu ?
- Ini Haiku.
704
00:54:14,941 --> 00:54:17,242
Sudahi ucapan basimu itu atau
Kujejalkan granat ke tenggorokanmu.
705
00:54:17,542 --> 00:54:20,916
- Cobalah dan kau akan mati.
- Lakukanlah, cepat lakukanlah.
706
00:54:21,498 --> 00:54:23,564
Kau tahu, itu akan menghemat waktu kita.
707
00:54:23,698 --> 00:54:27,319
Angkat tanganmu jika kau merasa kecewa..,..
708
00:54:27,322 --> 00:54:29,801
Mengenai liburan kita di Bumi ini.

709
00:54:30,004 --> 00:54:31,563
Siapa penumpang gelap ini ?
710
00:54:31,639 --> 00:54:33,183
Hei, untuk apa senjata itu ?
711
00:54:33,268 --> 00:54:37,157
Hentikan, Hound ! Kalian berdua ! Mereka
Mempertaruhkan nyawa mereka demi melindungiku.
712
00:54:37,764 --> 00:54:39,818
Kita berhutang pada mereka.
713
00:54:41,011 --> 00:54:43,363
Jadi, tak ada tanda dari yang lainnya ?
714
00:54:43,545 --> 00:54:45,889
- Tak ada.
- Hanya kita yang tersisa.
715
00:54:45,913 --> 00:54:48,056
Mereka membunuh kita satu per satu.
716
00:54:48,213 --> 00:54:51,880
Kita empat sekawan menyedihkan,
Ditambah denganmu, jadi berlima.
717
00:54:53,159 --> 00:54:57,974
Ini jalan keluar terbaikmu ?
Dilindungi Autobot ?
718
00:54:58,782 --> 00:55:01,445
Hei, anak pembalap,
Kau boleh pergi jika mau.
719
00:55:01,450 --> 00:55:04,299
Sebagai catatan, Ayah super..,..
720
00:55:04,500 --> 00:55:07,853
Aku tak bersembunyi bersamamu,
Aku bersembunyi bersama pria besar itu.
721
00:55:08,055 --> 00:55:12,570
Sensei, sejak kau pergi,
Bumblebee yang memimpin.
722
00:55:12,649 --> 00:55:17,835
Dia tak memiliki bakat pemimpin
Juga tak memiliki jiwa para pejuang.
723
00:55:18,193 --> 00:55:19,562
Dia seperti anak kecil.
724
00:55:19,565 --> 00:55:23,107
- Anak kecil ini akan menghajarmu.
- Kau memalukan kita.
725
00:55:24,871 --> 00:55:26,283
Pertarungan.
726
00:55:26,424 --> 00:55:27,590
Dasar bodoh.
727
00:55:27,927 --> 00:55:29,186
Kenapa dengan mereka ?
728
00:55:31,238 --> 00:55:36,321
Ada pepatah kuno, siapa yang mampu mengungguli
Perilaku anak kecil, maka dia tak sepadan denganmu.
729
00:55:36,323 --> 00:55:39,073
Ya, aku menunggu saat ini.
Kalian boleh saling membunuh.
730
00:55:39,177 --> 00:55:43,495
Supaya aku bisa memimpin dan tak ada yang
Menyulitkanku. Hanya aku yang memimpin.
731
00:55:43,695 --> 00:55:45,087
Sepertinya kau sangat dirindukan.
732
00:55:45,191 --> 00:55:48,696
Autobot, Lockdown memburu kita.
733
00:55:48,698 --> 00:55:51,280
Dan manusia menolongnya.
734
00:55:51,519 --> 00:55:53,521
Kita harus tahu alasannya.
735
00:55:53,870 --> 00:55:56,683
Aku tak tahu alasannya.

Tapi aku tahu siapa orangnya.
736
00:55:59,715 --> 00:56:02,763
Robot yang kucuri ini merekam penyergapan Autobot.
737
00:56:04,346 --> 00:56:07,107
Terputus - putus, tapi lihatlah yang terjadi di sini.
738
00:56:08,382 --> 00:56:10,125
Oh, itu Leadfoot.
739
00:56:10,388 --> 00:56:11,738
Mereka menghancurkannya.
740
00:56:11,817 --> 00:56:13,453
Manusia kejam.
741
00:56:13,642 --> 00:56:16,903
Truk itu datang menderekanya.
KSI - Kinetic Solutions.
742
00:56:17,148 --> 00:56:21,292
Pertahanan, antariksa, dan kontrak pemerintah.
Mereka yang membuat robot ini.
743
00:56:21,539 --> 00:56:24,890
Jadi orang pemerintahan memburumu
Lalu mengirimmu ke KSI ?
744
00:56:25,640 --> 00:56:28,891
Markas besar KSI berada di Chicago,
Mungkin mereka dibawa ke sana.
745
00:56:29,164 --> 00:56:31,029
Kita tak bisa masuk tanpa perlawanan.
746
00:56:32,113 --> 00:56:33,819
Bagaimana jika kalian mendapat
Bantuan dari manusia ?
747
00:56:33,947 --> 00:56:35,109
Apa sekarang kalian menjadi rekanan ?
748
00:56:35,143 --> 00:56:38,789
Sayang, kita juga sasaran. Kita harus tahu alasannya
Supaya kehidupan kita bisa kembali.
749
00:56:38,977 --> 00:56:40,119
Autobot..,..
750
00:56:40,545 --> 00:56:42,980
Aku telah bersumpah tak akan membunuh manusia.
751
00:56:43,079 --> 00:56:44,217
Kesalahan besar.
752
00:56:44,435 --> 00:56:46,814
Tapi setelah kutemukan
Pelaku ini semua..,..
753
00:56:47,787 --> 00:56:50,043
..,..Dia akan mati.
754
00:57:05,342 --> 00:57:08,587
Kita sedang diburu,
Kita harus membuat peraturan baru.
755
00:57:08,750 --> 00:57:10,810
Semua penegak hukum bukanlah teman kita.
756
00:57:11,264 --> 00:57:12,788
Kita harus berpencar.
757
00:57:13,137 --> 00:57:16,039
Kalian berdua mencuri makanan dan
Persedian. Itu saja.
758
00:57:22,717 --> 00:57:25,021
Markas besar KSI di Chicago bagaikan Benteng.
759
00:57:25,240 --> 00:57:27,553
Akan kucari jalan ke bagian
Rahasia militer mereka.
760
00:57:27,560 --> 00:57:31,874
Akan kucari sesuatu untuk memeras Pemimpin perusahaan itu
Dan pemerintah supaya kehidupan kita kembali.
761
00:57:41,085 --> 00:57:42,953
Selamat pagi, Tn. Joyce.
762
00:57:49,051 --> 00:57:50,152
Suara apa itu ?

763
00:57:50,515 --> 00:57:52,639
Itu "Suaranya"
764
00:57:52,921 --> 00:57:54,092
Suara yang kau minta.
765
00:57:55,421 --> 00:57:58,575
Tidak, aku meminta suara
Tanpa batas. Suara terindah.
766
00:57:58,868 --> 00:58:02,628
Saat kita memasuki gedung, harus terdengar
Seperti melangkah ke masa depan.
767
00:58:08,878 --> 00:58:10,026
Masa kini.
768
00:58:14,265 --> 00:58:15,340
Katakan.
769
00:58:15,566 --> 00:58:16,772
Masa depan.
770
00:58:17,412 --> 00:58:20,861
Masa lalu merupakan sejarah.
Masa kini merupakan masa lalu.
771
00:58:22,856 --> 00:58:24,844
Mengapa aku tak bisa menghubungimu ?
772
00:58:26,417 --> 00:58:28,922
Apa kau tak menyadari
Arti penting penemuan di Artik ?
773
00:58:30,187 --> 00:58:32,514
Apa kau tahu cerita yang
Kita dengar saat masih kecil..,..
774
00:58:32,868 --> 00:58:35,970
Tentang Asteroid raksasa yang meghantam Bumi
Jutaan tahun lampau..,..
775
00:58:35,975 --> 00:58:37,631
Dan memusnahkan semua dinosaurus ?
776
00:58:37,634 --> 00:58:38,393
Tak begitu jelas.
777
00:58:38,394 --> 00:58:42,551
Kita salah. Logam ini yang
Membuat mereka punah.
778
00:58:42,887 --> 00:58:44,717
Bagaimana dan mengapa,
Aku tak bisa menjelaskannya.
779
00:58:44,735 --> 00:58:47,904
Penanggalan karbonnya berusia 65 juta tahun SM.
780
00:58:48,232 --> 00:58:52,348
Biji besi yang kau suruh kami gali
Jauh lebih berbahaya dari yang kau pikirkan.
781
00:58:52,408 --> 00:58:56,471
Darcy, kurasa kau terlalu lama berada di Lapangan.
782
00:58:57,467 --> 00:59:00,038
Mengapa tak kita bahas Dinosaurus
Sambil makan malam ?
783
00:59:00,379 --> 00:59:02,507
- Iga ?
- Tak akan.
784
00:59:03,255 --> 00:59:06,154
Kau tak tahu apa yang akan terjadi di sini.
785
00:59:07,113 --> 00:59:09,129
Kita akan mencapai penemuan terbesar.
786
00:59:10,415 --> 00:59:12,258
Logam Bumi yang sangat langka.
787
00:59:12,990 --> 00:59:14,894
Secara Molekuler tak stabil.
788
00:59:15,269 --> 00:59:17,972
Tak pernah dipakai dalam industri.
789
00:59:19,486 --> 00:59:22,761
Sampai makhluk asing itu datang
Dan kita memahaminya.

790
00:59:23,227 --> 00:59:25,360
Mereka terbuat dari benda ini.
791
00:59:25,743 --> 00:59:27,087
Ini "Cawan Suci".
792
00:59:27,873 --> 00:59:30,388
Kami menyebutnya "Transformium"
793
00:59:30,391 --> 00:59:32,995
Survei menyatakan nama itu menarik
Untuk merek dagang.
794
00:59:33,269 --> 00:59:38,379
Ini kemajuan terbesar dalam fisika moderen
Sejak ditemukan pemisahan atom.
795
00:59:38,488 --> 00:59:40,610
Ini materi yang sulit dipecahkan..,..
796
00:59:40,893 --> 00:59:42,189
Dan kami berhasil memetakan genomnya.
797
00:59:42,193 --> 00:59:44,698
- Aku.
- Kau yang memetakan genomnya.
798
00:59:45,153 --> 00:59:48,837
Sekarang, kita bisa mulai, memberikannya..,..
799
00:59:49,238 --> 00:59:50,667
..,..Perintah.
800
00:59:56,684 --> 00:59:58,400
Ini luar biasa.
801
00:59:59,463 --> 01:00:00,833
Lihatlah ini.
802
01:00:08,974 --> 01:00:12,325
Kita bisa merubah apapun
Menjadi apapun.
803
01:00:15,620 --> 01:00:18,124
Sensual 'kan ?

804
01:00:23,190 --> 01:00:24,753
Apa kau suka musik ?
805
01:00:25,770 --> 01:00:26,918
"The Pill"
806
01:00:29,641 --> 01:00:31,995
Mungkin sesuatu yang jauh lebih kejam ?
807
01:00:36,633 --> 01:00:38,597
Ya Tuhanku.
Kau berhasil.
808
01:00:38,907 --> 01:00:44,527
Di luar angkasa, militer.
Kita akan menguasai seluruh industri robotika.
809
01:00:44,650 --> 01:00:49,507
Seluruh penjelajahan.
Laut, angkasa, semuanya.
810
01:00:50,750 --> 01:00:51,405
Wembley.
811
01:00:51,824 --> 01:00:53,139
Apa ini ?
812
01:00:53,172 --> 01:00:56,471
Ini iklan ubur - ubur yang kau minta.
Kau bilang mereka..,..
813
01:00:56,476 --> 01:00:58,263
Erotis namun mematikan.
Seperti wanita.
814
01:00:58,319 --> 01:00:59,728
Aku tak pernah mengatakan itu.
815
01:00:59,923 --> 01:01:01,601
- Ya, kau mengatakannya.
- Tidak, aku tak mengatakannya.
816
01:01:01,605 --> 01:01:05,705
Kau mengatakannya juga tentang mantanmu yang
Seksi tapi menyebalkan.
817
01:01:05,822 --> 01:01:07,704
Tolong jangan makan saat Tur.
818
01:01:08,454 --> 01:01:09,623
Apa dia mantanmu ?
819
01:01:14,283 --> 01:01:16,916
Hei, aku menemukan kotak penuh pakaian.
820
01:01:16,937 --> 01:01:20,576
Sayang, pakailah celana panjang dan
Buang celana pendekmu, Kau paham ?
821
01:01:20,593 --> 01:01:21,781
Apa yang kalian dapat ?
822
01:01:24,960 --> 01:01:25,990
Protein.
823
01:01:26,301 --> 01:01:27,892
Sudah kubilang bahan pokok.
824
01:01:28,299 --> 01:01:30,427
Itu tak mudah.
Kami hampir tertangkap.
825
01:01:30,646 --> 01:01:31,984
Kau mencuri obat kumur ?
826
01:01:32,110 --> 01:01:34,399
Aku ingin nafasku tetap segar
Saat mencium puterimu.
827
01:01:35,203 --> 01:01:36,722
Lucu sekali.
828
01:01:40,433 --> 01:01:42,310
Itu tak akan pernah terjadi.
Selamanya.
829
01:01:43,546 --> 01:01:44,744
Selamanya ?
830
01:01:45,155 --> 01:01:48,051
Ini prototipe militer kami, Galvatron.
831
01:01:49,285 --> 01:01:50,608
Aku tak paham.
832
01:01:51,020 --> 01:01:55,135
Ini pengulangan kelima kali,
Mengapa hasilnya seperti ini ?
833
01:01:55,617 --> 01:01:57,549
Ada sedikit masalah
Saat render terakhir.
834
01:01:58,518 --> 01:02:01,785
Aku membentuk Galvatron
Supaya mirip Optimus Prime.
835
01:02:01,816 --> 01:02:04,501
Mengapa selalu mirip seperti Megatron ?
836
01:02:04,703 --> 01:02:06,131
Rangkaian render hampir selesai
837
01:02:06,862 --> 01:02:08,766
Pemrograman sederhana.
838
01:02:11,006 --> 01:02:12,738
Algoritma !
839
01:02:13,889 --> 01:02:14,911
Matematika !
840
01:02:15,283 --> 01:02:20,429
Mengapa kita tak bisa membuat apa yang
Ingin kita buat seperti cara kita ?
841
01:02:21,848 --> 01:02:23,157
Mengapa ?
842
01:02:25,361 --> 01:02:28,882
Apa itu terlihat seperti wajah ramah untuk pelanggan ?
843
01:02:29,759 --> 01:02:31,748
Mengapa ada lubang besar di dadanya ?
844
01:02:33,023 --> 01:02:35,137
Kurasa itu keren.

Aku menyukainya.
845
01:02:35,412 --> 01:02:37,842
- Aku menyukainya.
- Aku membencinya.
846
01:02:40,344 --> 01:02:41,799
Oh, di sana kau.
847
01:02:41,994 --> 01:02:44,226
Dokter Frankenstein botak.
848
01:02:44,311 --> 01:02:48,231
Nyonya, ini ilegal.
Ini eksperimen ilegal.
849
01:02:48,253 --> 01:02:50,284
Makhluk asing tak seharusnya diperlakukan seperti ini !</fon
t>
850
01:02:50,290 --> 01:02:51,971
Mereka akan membunuhmu, menelanmu !
Itu akan terjadi !
851
01:02:51,978 --> 01:02:54,306
Ini salah ! Tak ada yang
Menaruh bayi di dalam kotak !
852
01:02:57,703 --> 01:02:58,962
Ini lebih buruk dari ditenggelamkan.
853
01:02:59,017 --> 01:03:03,548
Dia menerjemahkan segala informasi
Yang berasal dari kedua kepala ini.
854
01:03:03,808 --> 01:03:06,303
Sejarah mereka, ilmu pengetahuan mereka, segalanya.
855
01:03:06,552 --> 01:03:08,885
- Bukankah itu Megatron ?
- Tepat sekali.
856
01:03:09,107 --> 01:03:10,853
Darimana kau mendapatkannya ?
857
01:03:11,112 --> 01:03:12,707
Kontrak khusus dengan pemerintah.

858
01:03:12,765 --> 01:03:14,410
Sekarang kita tahu segalanya tentang Transformer.
859
01:03:14,630 --> 01:03:17,407
Sekarang kita bisa membuatnya sendiri.
860
01:03:17,658 --> 01:03:19,548
Dan kita bisa membuatnya jauh lebih baik.
861
01:03:40,613 --> 01:03:43,311
Ya. Ini bagus, Bee.
Kita bisa masuk.
862
01:03:48,660 --> 01:03:52,898
Dua kali sehari mereka mengirim kendaraan
Ke KSI untuk dipindai.
863
01:03:53,242 --> 01:03:55,997
Keamanannya sangat ketat,
Cara terbaik kita masuk..,..
864
01:03:56,099 --> 01:04:00,451
Melalui pintu belakang riset rahasia.
Aku akan masuk dengan Bee besok pagi.
865
01:04:05,438 --> 01:04:08,444
Permisi, kalian tak boleh bercumbu di depanku.
866
01:04:08,501 --> 01:04:11,160
Ayah kuno sekali,
Tak ada yang bilang "bercumbu" lagi.
867
01:04:11,422 --> 01:04:14,367
Dia tak menghormatiku.
Menjaganya menjadi mustahil.
868
01:04:14,643 --> 01:04:17,463
Ya, aku pernah mengalaminya dengan Bumblebee.
869
01:04:25,826 --> 01:04:27,483
Tenanglah.
870
01:04:28,719 --> 01:04:32,653
Intinya, kau harus tenang, bukan terlihat keren.
Lepas kacamatamu.
871
01:04:34,717 --> 01:04:36,229
Sebulan lalu..,..
872
01:04:36,620 --> 01:04:40,354
Saat tengah malam aku mendengar
Suara gaduh di rumahku. Apa itu kau ?
873
01:04:40,530 --> 01:04:42,987
- Apa ? Itu bukan aku.
- Jangan berbohong padaku, nak.
874
01:04:43,006 --> 01:04:44,627
Kau lihat pria bersenjata itu ?
875
01:04:44,646 --> 01:04:46,047
Jumlah mereka banyak sekali.
876
01:04:46,050 --> 01:04:50,619
Kita bilang ke mereka kalau menyusup,
Aku tak peduli. Aku sudah hidup cukup lama.
877
01:04:50,687 --> 01:04:53,475
Kau selalu membicarakan masalah ini
Di saat yang buruk.
878
01:04:53,628 --> 01:04:55,741
Berkatalah jujur atau akan kubuat masalah.
879
01:04:56,391 --> 01:04:59,131
- Pak, bisa aku bicara..,..
- Itu aku, itu aku, itu aku.
880
01:05:00,518 --> 01:05:02,834
Maafkan aku.
881
01:05:03,439 --> 01:05:05,006
Kalian kemari untuk pemindaian ?
882
01:05:08,553 --> 01:05:10,400
Baik, kalian boleh masuk.
883
01:05:10,633 --> 01:05:11,953
Akan kubunuh kau.
884
01:05:13,405 --> 01:05:15,349
Memindai Ruangan Tiga

885
01:05:15,685 --> 01:05:17,737
Kami mengambil teknologi
Makhluk asing yang sudah usang..,..
886
01:05:18,045 --> 01:05:20,412
Dan membuatnya menjadi
Lebih baik dalam segala aspek.
887
01:05:20,721 --> 01:05:22,524
Memperkenalkan Stinger.
888
01:05:23,437 --> 01:05:26,428
KSI
Kami memajukan Dunia
889
01:05:28,767 --> 01:05:30,906
Itu robot yang sangat keren.
890
01:05:31,966 --> 01:05:33,421
Dia mirip denganmu, Bee.
891
01:05:33,929 --> 01:05:36,318
Itu masa lalu dan sekaranglah masa depan.
892
01:05:36,395 --> 01:05:37,857
Mereka menciptakan versi mereka sendiri.
893
01:05:38,046 --> 01:05:40,406
Setidaknya mereka memilih mobil yang
Jauh lebih keren dari ini.
894
01:05:43,644 --> 01:05:45,327
Beraninya kau membicarakanku seperti itu !
895
01:05:45,745 --> 01:05:48,149
Kau lihat akibatnya kalau banyak omong ?
896
01:05:48,443 --> 01:05:49,960
Sekarang keluarlah dari sini.
897
01:05:50,635 --> 01:05:53,030
Stringer, terinspirasi Bumblebee.
898
01:05:53,482 --> 01:05:55,210
Tapi jauh lebih baik dari segala hal.

899
01:05:55,296 --> 01:05:56,588
Apa ?! Kurang ajar !
900
01:05:57,382 --> 01:05:58,888
Tidak ! Kau harus tenang !
901
01:05:59,187 --> 01:06:00,914
- Dia gila !
- Hentikan !
902
01:06:01,335 --> 01:06:03,967
Bumblebee ! Kumohon, berhentilah bertingkah gila !
903
01:06:05,205 --> 01:06:07,589
Pabrik kami tak memiliki cukup
Transformium untuk produksi..,..
904
01:06:07,592 --> 01:06:10,660
Karena kau tak menepati janjimu untuk memberikannya.
905
01:06:10,767 --> 01:06:13,477
Bunga sayangku, aku tak memahami
Perkataanmu saat kau marah.
906
01:06:13,666 --> 01:06:15,959
Sebenarnya, aku tak memahaminya sama sekali.
907
01:06:16,011 --> 01:06:17,781
Pabrik kami berjalan baik..,..
908
01:06:18,138 --> 01:06:19,611
Permisi sebentar.
Hei !
909
01:06:19,820 --> 01:06:22,006
Hei, kalian berdua ! Para montir !
910
01:06:23,485 --> 01:06:26,726
Ada apa ini ?
Untuk apa mobil kuno ini ?
911
01:06:26,884 --> 01:06:28,822
Kita tak memindai mobil usang.
912
01:06:29,212 --> 01:06:31,463

Kaupikir apa yang kita buat di sini ?
913
01:06:31,759 --> 01:06:34,281
Kita membuat puisi.
Kita penyair.
914
01:06:34,758 --> 01:06:38,557
Kau paham ? Kau bekerja untukku. Kau hanya boleh
Membuat kesalahan sekali. Paham ?
915
01:06:38,567 --> 01:06:39,870
- Ini tak akan terulang lagi.
- Seharusnya tidak.
916
01:06:40,052 --> 01:06:44,080
Singkirkan mobil menyedihkan itu.
Dan kau juga.
917
01:06:44,340 --> 01:06:46,174
Maafkan aku. Maaf.
918
01:06:46,622 --> 01:06:47,949
Mari kita lanjutkan.
919
01:06:48,048 --> 01:06:50,862
Jaga dia, aku akan menyelidiki.
Lalu kita pergi diam - diam dari sini.
920
01:06:51,280 --> 01:06:55,323
Aku tahu kau marah.
Aku paham ini membuatmu kesal.
921
01:07:02,416 --> 01:07:04,939
- Bee, kau harus tenang.
- Aku sangat tenang.
922
01:07:05,024 --> 01:07:07,257
Tarik nafas atau apapun yang kau lakukan.
923
01:07:07,354 --> 01:07:10,807
Aku tenang.
Aku bahkan tak menyentuhnya.
924
01:07:10,888 --> 01:07:12,851
Berubahlah menjadi mobil, sekarang juga !
925
01:07:12,853 --> 01:07:13,829

Menjauhlah dari wajahku !
926
01:07:13,833 --> 01:07:16,657
Tim perancang kami memulainya dengan Bumblebee.
927
01:07:16,667 --> 01:07:21,245
Tapi rancangan makhluk asing itu
Sangat usang sekali. Menyedihkan.
928
01:07:21,282 --> 01:07:22,624
Apa yang..,.. ?!
929
01:07:22,716 --> 01:07:24,144
Jangan kau dengarkan.
930
01:07:24,233 --> 01:07:25,881
Bukan saja usang,
Tapi sangat jelek.
931
01:07:26,584 --> 01:07:27,757
Aku tak menerimanya !
932
01:07:27,918 --> 01:07:29,027
933
01:07:29,030 --> 01:07:30,824
Menurutmu kau jauh lebih baik dariku ?!
934
01:07:38,139 --> 01:07:39,853
Apa yang kau sentuh ?
935
01:07:42,745 --> 01:07:46,197
Sudah kukatakan, nak,
Jangan kau sentuh itu.
936
01:07:46,693 --> 01:07:48,836
Kantorku, dalam 15 menit.
937
01:07:49,118 --> 01:07:51,852
Pembedahan Ruangan Tujuh.
Merender Galvatron..,..
938
01:07:51,854 --> 01:07:53,698
Pembongkaran nomor 12
939
01:07:53,781 --> 01:07:57,365
Melanjutkan pembongkaran kepala nomor 32
940
01:08:02,844 --> 01:08:06,114
Apa kesepakatannya selesai ?
Sudah kau dapat Benihnya ?
941
01:08:06,278 --> 01:08:08,561
Akan kita dapatkan setelah
Si Pemburu menangkap Prime.
942
01:08:08,903 --> 01:08:11,143
Saat ini kita memiliki masalah.
943
01:08:11,242 --> 01:08:12,404
944
01:08:13,193 --> 01:08:17,670
Tidak, di KSI kita tak mengucapkan kata itu.
945
01:08:17,972 --> 01:08:21,651
Ada warga sipil yang melindungi Autobot
Dan meretas robot minimu.
946
01:08:22,190 --> 01:08:24,727
Artinya, mereka tahu keterlibatanmu.
947
01:08:25,634 --> 01:08:26,419
948
01:08:33,448 --> 01:08:35,334
Tadi sangat menegangkan.
949
01:08:35,397 --> 01:08:39,444
Aku perlu lebih banyak Transformium sekarang
Untuk Membuat lebih banyak prototipe.
950
01:08:39,807 --> 01:08:42,145
Katakan ke Pemburu Makhluk Asingmu..,..
951
01:08:42,404 --> 01:08:46,621
Kalau aku mempertaruhkan perusahaanku
Dalam transaksi ini.
952
01:08:46,705 --> 01:08:48,222
Dan aku mempertaruhkan nyawaku.
953
01:08:48,549 --> 01:08:51,072
Hei, kau yang memberiku ide ini, kau ingat ?
954
01:08:51,306 --> 01:08:55,911
Kau pensiun dari CIA, mendapat keuntungan
Dari perusahaanku, kau dan aku..,..
955
01:08:55,915 --> 01:08:59,274
Merubah pertahanan nasional bersama - sama.
956
01:08:59,357 --> 01:09:00,755
Tapi Attinger..,..
957
01:09:01,225 --> 01:09:04,022
Kawanku, demi kebaikan kita..,..
958
01:09:04,837 --> 01:09:06,907
Kau harus membawakanku..,..
959
01:09:07,575 --> 01:09:09,297
..,..Benih itu.
960
01:09:26,009 --> 01:09:28,162
Aku sudah masuk.
Kalian bisa melihat kameraku ?
961
01:09:29,356 --> 01:09:30,913
Mereka melelehkan Ratchet.
962
01:09:31,746 --> 01:09:33,987
Mereka membunuh Ratchet !
963
01:09:34,344 --> 01:09:37,216
Akan kurobek tubuh mereka !
964
01:09:37,879 --> 01:09:39,103
Logam.
965
01:09:40,066 --> 01:09:42,570
Hanya Logam. Bagiku mereka logam biasa.
966
01:09:43,571 --> 01:09:46,850
Kau salah. Mereka makhluk hidup.
Mereka memiliki jiwa seperti kita.
967
01:09:48,712 --> 01:09:50,706
Aku pernah berbicara dengan
Salah satu dari mereka.
968
01:09:51,112 --> 01:09:53,056
Kau bekerja di bagian Transformium ?
969
01:09:53,356 --> 01:09:56,206
Ya, benar, itu yang kukerjakan.
970
01:09:56,537 --> 01:09:59,323
Aku bekerja di lapangan menggalinya,
Hanya sedikit yang tersisa.
971
01:09:59,998 --> 01:10:05,073
Kalian sangat membutuhkannya,
Ditambah dengan melelehkan Decepticon.
972
01:10:05,824 --> 01:10:08,734
Tidak. Dia Autobot.
973
01:10:09,379 --> 01:10:11,063
Kelompok yang bertempur demi kita.
974
01:10:11,432 --> 01:10:13,354
Akan kuatasi masalah ini.
975
01:10:13,777 --> 01:10:18,320
Dua kode yang sama dipindai dari
Dua gerbang terpisah. Kututup area rahasia.
976
01:10:26,234 --> 01:10:27,103
Periksa pria itu.
977
01:10:29,220 --> 01:10:30,052
978
01:10:31,372 --> 01:10:32,667
Diam di tempat !
979
01:10:37,095 --> 01:10:38,044
Berhenti !
980
01:10:43,693 --> 01:10:44,928
Jangan bergerak !
981
01:10:47,112 --> 01:10:48,428
Hadap dinding !
982
01:10:49,354 --> 01:10:50,198
983
01:10:51,776 --> 01:10:55,746
Memata - matai perusahaan,
Itu kejahatan yang sangat serius, Tn. Yeager.
984
01:11:19,289 --> 01:11:22,830
Dengar, aku mau pengacara, Departemen Hukum,
Seseorang yang kupercaya.
985
01:11:22,833 --> 01:11:26,411
Aku berusaha melindungi keluargaku
Bukan dari perusahaanmu, tapi dari pemerintah,
986
01:11:26,532 --> 01:11:27,601
Tn. Yeager..,..
987
01:11:28,098 --> 01:11:29,673
Menurutmu aku bekerja untuk siapa ?
988
01:11:30,099 --> 01:11:33,084
Aku terkesan kau berusaha melindungi keluargamu.
989
01:11:33,168 --> 01:11:36,165
Tapi aku berusaha melindungi negara ini
Dari perang antar makhluk asing.
990
01:11:36,168 --> 01:11:39,422
Kita sudah mengalami akibatnya
Dan kita tak mau terulang lagi.
991
01:11:39,423 --> 01:11:40,489
Sekarang..,..
992
01:11:40,495 --> 01:11:44,742
Ada versi dari percakapan kita,
Di mana kau kembali ke Lumbungmu..,..
993
01:11:45,009 --> 01:11:49,678
Puterimu lulus dengan terhormat
Dan kehidupan lamamu kembali.
994
01:11:50,880 --> 01:11:53,681

Kau tak tahu berurusan dengan apa.
995
01:11:55,102 --> 01:11:56,309
Benarkah ?
996
01:11:57,525 --> 01:11:59,608
Apa versi lain percakapan ini ?
997
01:11:59,810 --> 01:12:02,352
Kau mengirim orang untuk membunuh puteriku ?
998
01:12:03,086 --> 01:12:05,469
Apa kau cukup jantan melakukannya sendiri ?
999
01:12:08,129 --> 01:12:10,027
Apa pilihanmu ?
1000
01:12:10,629 --> 01:12:12,756
Akan kutanya, sekali lagi.
1001
01:12:12,956 --> 01:12:14,891
Di mana Optimus Prime ?
1002
01:12:49,308 --> 01:12:50,692
Ayo, cepat pergi dari sini.
1003
01:12:50,872 --> 01:12:53,087
Kita bergerak. Ruang bawah tanah.
1004
01:12:56,491 --> 01:12:57,415
Mereka di sini.
1005
01:13:00,466 --> 01:13:02,131
Keluar ! Kalian semua !
1006
01:13:02,134 --> 01:13:03,822
Pekan ilmiah sudah selesai !
1007
01:13:03,827 --> 01:13:05,343
Hancurkan Laboratoriumnya !
1008
01:13:05,346 --> 01:13:07,033
Minggir ! Minggir !
Cepat ! Awas !
1009
01:13:08,492 --> 01:13:10,462
Hancurkan segalanya !
1010
01:13:12,269 --> 01:13:14,780
Bahaya ! Keamanan dilanggar !
Bahaya ! Keamanan..,..
1011
01:13:16,330 --> 01:13:19,487
Teman - teman ! Ini aku !
Keluarkan aku dari kotak Frankenstein ini !
1012
01:13:19,651 --> 01:13:20,624
1013
01:13:21,121 --> 01:13:21,961
1014
01:13:23,624 --> 01:13:24,410
1015
01:13:24,838 --> 01:13:25,838
Hentikan !
1016
01:13:26,142 --> 01:13:27,671
Itu properti perusahaan !
1017
01:13:27,996 --> 01:13:30,196
Mereka bukan propertimu !
1018
01:13:32,744 --> 01:13:35,548
Mereka teman - temanku.
1019
01:13:37,799 --> 01:13:41,617
Oh, kau tak banyak bicara
Saat Hound ada di depanmu.
1020
01:13:41,624 --> 01:13:42,656
Lakukanlah.
1021
01:13:43,157 --> 01:13:44,980
Perlihatkan pada kami jati dirimu.
1022
01:13:45,070 --> 01:13:48,558
Beri saja aku perintah,
Akan kuhabisi dia.
1023
01:13:49,145 --> 01:13:54,572
Katakan padanya kalau ini sisa perang.
Yang tersisa hanyalah logam mati.
1024
01:13:55,791 --> 01:13:59,109
Inovasi, yang kami lakukan disini bersifat ilmiah.
1025
01:13:59,292 --> 01:14:02,062
Jika kami tak melakukannya,
Oran lain yang akan melakukannya.
1026
01:14:02,539 --> 01:14:04,577
Karena kau tak bisa menghentikan teknologi !
1027
01:14:04,986 --> 01:14:07,943
Kami bukanlah teknologimu !
1028
01:14:12,663 --> 01:14:14,841
Biar kulenyapkan dia.
1029
01:14:15,111 --> 01:14:19,376
Aku memecahkan kodenya.
Aku memiliki seluruh genom-mu.
1030
01:14:20,096 --> 01:14:23,041
Seluruh dunia akan mengetahui perbuatanmu di sini.
1031
01:14:23,309 --> 01:14:26,258
Dunia ? Dunia akan menyetujuinya.
1032
01:14:26,863 --> 01:14:28,906
Kami bisa menciptakanmu sekarang.
1033
01:14:29,212 --> 01:14:33,435
Apa kau tak paham ?
Kami tak membutuhkanmu lagi.
1034
01:14:34,572 --> 01:14:36,651
Kejam sekali.
1035
01:14:41,718 --> 01:14:43,007
1036
01:14:44,251 --> 01:14:45,912
..,..Kita sudah selesai.
1037
01:14:46,411 --> 01:14:48,846
"Kita sudah selesai" ?
Apa kita tak menghajarnya ?
1038
01:14:49,112 --> 01:14:50,944
Rasanya aku ingin membunuh sesuatu.
1039
01:14:51,145 --> 01:14:53,785
Ini kesempatan kita. Kita harus menghentikannya.
Kau harus menghentikannya.
1040
01:14:53,912 --> 01:14:57,632
Robot itu belum pernah diuji di Lapangan.
Laboratorium, bukan di jalanan.
1041
01:14:57,637 --> 01:15:01,375
Di bawah tadi, Laboratorium
Departemen Pertahanan diserang oleh Teroris.
1042
01:15:01,451 --> 01:15:04,001
Sekarang ini menjadi Operasi Militer CIA.
1043
01:15:04,203 --> 01:15:07,262
Kerugianmu akan diganti.
Laksanakan !
1044
01:15:12,492 --> 01:15:13,672
1045
01:15:14,797 --> 01:15:18,794
KSI Chicago, gunakan satelit terdekat,
Terjadi serangan mendadak oleh Autobot.
1046
01:15:18,912 --> 01:15:20,504
Aktifkan Galvatron.
1047
01:15:23,817 --> 01:15:25,127
Mengubah Galvatron.
1048
01:15:25,296 --> 01:15:27,611
Galvatron diaktifkan
1049
01:15:30,104 --> 01:15:31,467
Aktifkan Stinger
1050
01:15:32,380 --> 01:15:34,872
Stinger aktif

1051
01:15:40,405 --> 01:15:44,089
Kita tunjukkan ke teroris makhluk asing itu
Bagaimana bentuk pembaruan itu.
1052
01:15:45,544 --> 01:15:47,884
Galvatron dan Stinger bergerak mencegat sasaran.</fon
t>
1053
01:15:53,891 --> 01:15:56,845
Ada lima sasaran di tempat terbuka.
Gambaran jelas.
1054
01:15:59,829 --> 01:16:00,717
Sasaran Didapatkan
1055
01:16:01,418 --> 01:16:02,743
3 kilometer menuju lokasi pencegatan.
1056
01:16:14,496 --> 01:16:15,365
200 meter.
1057
01:16:15,996 --> 01:16:17,237
Lakukan.
1058
01:16:17,893 --> 01:16:19,047
Berubah bentuk.
1059
01:16:44,073 --> 01:16:47,588
- Kita yang mengendalikannya 'kan ?
- Ya, sebagian besar.
1060
01:16:47,617 --> 01:16:49,675
Sistem Malfungsi
1061
01:16:50,365 --> 01:16:52,309
Membidik lima musuh.
1062
01:16:52,981 --> 01:16:54,389
Meluncurkan Roket.
1063
01:16:55,076 --> 01:16:56,067
Roket ditembakkan.
1064
01:17:11,402 --> 01:17:12,766
Lebih cepat, Bee ! Ayolah !

1065
01:17:16,462 --> 01:17:17,583
Stinger mengejar
1066
01:17:29,027 --> 01:17:30,638
Tembakan malfungsi !
1067
01:17:30,739 --> 01:17:32,961
Sistem rusak. Galvatron menembakkan empat roket.
1068
01:17:33,023 --> 01:17:34,239
Mereka menembaki kita !
1069
01:17:45,472 --> 01:17:46,978
Apa yang harus kita lakukan ?
1070
01:18:23,546 --> 01:18:25,073
Apa - apaan itu ?
1071
01:18:26,022 --> 01:18:28,536
Kita perlu tim medis.
Banyak warga menjadi korban.
1072
01:18:28,593 --> 01:18:30,800
Banyak orang terkena di pertempuran tadi.
Aku tak menyukainya.
1073
01:18:30,802 --> 01:18:33,284
Kau membuat sejarah demi negaramu, demi dunia.
1074
01:18:33,287 --> 01:18:37,534
Kemerdekaan manusia dipertaruhkan.
Manusia tak berdosa selalu menjadi korban.
1075
01:18:44,490 --> 01:18:45,696
Ayolah, Optimus !
1076
01:19:11,414 --> 01:19:12,689
Tessa !
1077
01:19:22,070 --> 01:19:25,038
Suruh dia melawan keras.
Jangan sampai kalah.
1078
01:19:25,662 --> 01:19:27,005
Ayo, ayo, ayo.

1079
01:19:33,722 --> 01:19:35,084
1080
01:19:35,858 --> 01:19:37,007
1081
01:19:37,220 --> 01:19:38,555
Tessa, larilah ke rerumputan !
1082
01:19:45,471 --> 01:19:47,659
Kau tak memiliki jiwa !
1083
01:19:48,088 --> 01:19:51,298
Itu sebabnya aku tak memiliki rasa takut.
1084
01:19:52,460 --> 01:19:53,933
Matilah kau !
1085
01:20:06,394 --> 01:20:07,646
Tolong aku !
1086
01:20:30,819 --> 01:20:32,179
Apa itu ?
1087
01:20:33,148 --> 01:20:36,646
Dia asetku.
Tarik Galvatron mundur.
1088
01:20:36,873 --> 01:20:37,943
Lakukan.
1089
01:21:09,401 --> 01:21:10,617
Aku harus menolong Tessa.
1090
01:21:13,933 --> 01:21:15,103
1091
01:21:16,285 --> 01:21:17,972
Jangan pergi kesana !
Dia akan membunuhmu !
1092
01:21:18,016 --> 01:21:19,852
- Dia butuh bantuanku !
- Dia bersembunyi !
1093
01:21:20,488 --> 01:21:22,411
Optimus, bangunlah, bangunlah !
1094
01:21:22,502 --> 01:21:25,352
Aku tak bisa.
Pergilah dari sini.
1095
01:21:27,982 --> 01:21:32,618
Aku merasa kasihan padamu, Prime.
Kesetiaanmu terhadap umat manusia.
1096
01:21:33,047 --> 01:21:37,172
Masalah dari setiap kesetiaan terdapat pada
Tujuan tersebut, dimana tujuan itu..,..
1097
01:21:37,493 --> 01:21:39,712
Akan selalu mengkhianatimu.
1098
01:21:40,259 --> 01:21:42,396
Siapa yang mengirimmu kemari ?
1099
01:21:42,748 --> 01:21:46,707
Menurutmu kau berasal dari mana ?
Menurutmu kau dilahirkan ?
1100
01:21:47,855 --> 01:21:50,942
Tidak. Kau diciptakan.
1101
01:21:51,046 --> 01:21:53,762
Dan penciptamu menginginkanmu kembali.
1102
01:21:54,201 --> 01:21:56,877
Kita semua bekerja untuk seseorang.
1103
01:22:11,618 --> 01:22:14,363
- Dia menangkapnya ! Tessa di mobil itu !
- Tidak ! Tessa !
1104
01:22:14,366 --> 01:22:15,805
- Tidak !
- Tessa !
1105
01:22:20,930 --> 01:22:22,511
1106
01:22:22,888 --> 01:22:24,799

Tessa ! Keluarlah !
1107
01:22:25,304 --> 01:22:27,033
Keluarlah !
1108
01:22:28,060 --> 01:22:29,297
1109
01:22:33,169 --> 01:22:34,759
Keluarlah ! Tessa !
1110
01:22:34,763 --> 01:22:38,891
Ayah ! Tolong aku ! Ayah !
1111
01:22:43,165 --> 01:22:44,444
1112
01:22:44,759 --> 01:22:47,431
- Ayah !
- Tessa ! Pecahkan kacanya !
1113
01:22:47,521 --> 01:22:48,750
Sedang kulakukan !
1114
01:22:49,412 --> 01:22:51,256
- Tessa, aku tak kuat berpegangan !
1115
01:22:51,421 --> 01:22:52,671
Tessa !
Aku..,..
1116
01:22:52,676 --> 01:22:55,019
- Tolong aku !
- Kau harus memecahkan kacanya ! Tess..,..
1117
01:22:59,592 --> 01:23:02,017
Cade ! Peringatkan Autobot !
1118
01:23:02,067 --> 01:23:05,214
Ayah ! Tolong aku !
Jangan tinggalkan aku !
1119
01:23:36,093 --> 01:23:38,734
Bawa manusia itu ke tempat pembuangan.
1120
01:23:52,687 --> 01:23:56,283
Timku dalam perjalanan.
Ini Operasi CIA.
1121
01:23:56,344 --> 01:23:58,617
Ini asetku.
1122
01:23:59,099 --> 01:24:03,302
Suruh Militer mundur.
Tunggu, Gedung Putih menelepon.
1123
01:24:03,403 --> 01:24:05,634
Agen, Halo.
Astaga, berisik sekali..,..
1124
01:24:05,832 --> 01:24:10,799
Semua anggota Dewan
Di Gedung Putih sangat marah padaku.
1125
01:24:10,803 --> 01:24:15,112
Kubaca catatan pertemuan terakhir kita,
Kau tak mengatakan tentang..,..
1126
01:24:15,192 --> 01:24:17,332
Pesawat Perang Raksasa makhluk asing
Di Michigan Avenue..,..
1127
01:24:17,374 --> 01:24:19,512
Katakan ke Presiden, ini bukan penyerangan.
1128
01:24:27,435 --> 01:24:29,481
Kau ingat pesawat ini, Prime ?
1129
01:24:29,530 --> 01:24:34,453
Pesawat ini dibuat untuk kalian, para Kesatria Hebat
Untuk menjelajahi alam semesta.
1130
01:24:34,515 --> 01:24:38,768
Aku menyitanya,
Sekarang menjadi penjara pribadiku.
1131
01:25:34,118 --> 01:25:35,724
Optimus ?
1132
01:25:43,129 --> 01:25:46,635
Selamat datang kembali
Di The Knight Temenos, Prime.
1133
01:25:47,940 --> 01:25:51,151
Kau telah mencemarinya.
1134
01:25:56,325 --> 01:25:59,961
Bergabunglah bersama teman - teman pemberontakmu
Dan buronan brengsek.
1135
01:26:00,190 --> 01:26:03,984
Ini untuk spesimen paling langka,
Terburuk dari yang terburuk.
1136
01:26:04,101 --> 01:26:05,835
Perlu waktu berabad - abad..,..
1137
01:26:06,124 --> 01:26:10,013
Tapi aku sudah mengkoleksi
Semua Kesatria, kecuali dirimu.
1138
01:26:17,516 --> 01:26:21,072
Para pencipta ingin membersihkan
Papan Catur mereka.
1139
01:26:24,035 --> 01:26:27,586
Aku bukanlah budak siapapun.
1140
01:26:28,965 --> 01:26:32,606
Semua spesies yang tercampur aduk
Dengan spesies lainnya..,..
1141
01:26:33,331 --> 01:26:35,600
Itu mengacaukan keseimbangan Kosmik.
1142
01:26:35,676 --> 01:26:38,047
Para Pencipta, mereka tak menyukainya.
1143
01:26:38,212 --> 01:26:42,263
Mereka menciptakanmu supaya kau
Menuruti perintah mereka.
1144
01:26:44,447 --> 01:26:45,959
Mengapa pesawatnya tidak lepas landas ?
1145
01:26:45,963 --> 01:26:47,825
Ayo, Bee. Pesawatnya turun.
Kita harus menaikinya !
1146
01:26:48,264 --> 01:26:53,116
Savoy, Misi selesai. Lockdown menangkap Prime.
Transaksi akan dilakukan sekarang.
1147
01:26:53,526 --> 01:26:55,117
Bersiap mengambil Benih di lokasi.
1148
01:27:09,278 --> 01:27:11,670
Landasan helikopter aman.
1149
01:27:33,365 --> 01:27:35,364
Walau aku menikmati perburuan ini..,..
1150
01:27:35,366 --> 01:27:38,025
Aku tak akan merindukan
Planetmu yang menyedihkan.
1151
01:27:38,043 --> 01:27:41,630
Kesepakatan kita selesai.
Satu Prime untuk satu Benih.
1152
01:27:43,682 --> 01:27:45,868
Jagalah dengan hati - hati.
1153
01:27:48,415 --> 01:27:51,496
Aku percaya spesiesmu telah siap.
1154
01:27:51,750 --> 01:27:53,762
Jangan khawatirkan spesies kami.
1155
01:27:54,411 --> 01:27:57,058
Selamat tinggal, Bumi.
1156
01:28:06,621 --> 01:28:08,012
Ayo ! Ayo !
1157
01:28:20,451 --> 01:28:21,509
Bee, ayo !
1158
01:28:23,080 --> 01:28:26,998
Ini ide buruk, tapi aku
Selalu menyukai ide buruk.
1159
01:28:27,615 --> 01:28:28,998
Ayo !
1160
01:28:30,067 --> 01:28:32,413
Baiklah, ayo beraksi !
1161
01:28:51,813 --> 01:28:53,047
Ini gila.
1162
01:28:53,308 --> 01:28:56,084
Jika kau mau lari, lakukanlah sekarang.
Aku mau mati berusaha.
1163
01:28:56,509 --> 01:29:00,701
Hei, aku tak membantumu mencari puterimu.
Kau membantuku mencari pacarku.
1164
01:29:02,670 --> 01:29:06,414
Aktifkan Tenaga Materi Hitam.
Kekuatan penuh.
1165
01:29:16,539 --> 01:29:21,453
Kita di wilayah musuh. Pesawat Lockdown
Memiliki banyak perangkap. Waspadalah.
1166
01:29:21,645 --> 01:29:25,938
Waspadalah pada peremuk tulang, penghancur otak,
Pengulit tubuh, pengubah kromosom..,..
1167
01:29:25,949 --> 01:29:29,229
Lumpur katatonik, lubang hitam,
Penjebak dan juga radiasi.
1168
01:29:29,376 --> 01:29:32,434
Kita harus bergerak cepat,
Kita memiliki elemen kejutan.
1169
01:29:32,621 --> 01:29:35,727
Mari kita gunakan kekerasan
Jika kita terpaksa melakukannya.
1170
01:29:36,981 --> 01:29:37,965
Bunuh dia !
1171
01:29:37,978 --> 01:29:39,289
Kubunuh kau !
1172
01:29:39,474 --> 01:29:40,893
Aku benci mereka.
1173
01:29:40,973 --> 01:29:43,350
- Itu menyeramkan.
- Dia sudah mati sekarang.
1174
01:29:43,387 --> 01:29:45,762
Baiklah, kita sudah mencarinya,
Mereka tak di sini. Ayo pergi.
1175
01:29:46,055 --> 01:29:48,354
Apa ? Aku tak akan pergi tanpa Tessa.
1176
01:29:48,500 --> 01:29:51,070
Apa perkataanku tak jelas ?
Apa untungnya bagiku ?
1177
01:29:51,171 --> 01:29:52,245
Apa untungnya bagimu ?
1178
01:29:53,653 --> 01:29:56,200
Tenanglah, kita bicarakan terlebih dulu.
1179
01:29:56,311 --> 01:29:59,575
Inilah untungnya, aku tak membunuhmu.
1180
01:29:59,577 --> 01:30:03,227
Kita harus menemukan Bos
Dan Gadis itu, kau paham ?
1181
01:30:04,257 --> 01:30:08,098
Baiklah, kau pintar merayu,
Dasar tukang memerintah.
1182
01:30:08,245 --> 01:30:11,069
Kita harus menyabotase sesuatu.
1183
01:30:11,373 --> 01:30:14,751
Kita harus cepat, Tenaga Materi Hitam
Siap diaktifkan untuk lepas landas.
1184
01:30:14,916 --> 01:30:17,479
- Bagus !
- Waktu kita sekitar 10 menit.
1185
01:30:17,481 --> 01:30:21,110
Inikah suara mesin itu ?
Maksudmu pesawat ini akan..,..
1186
01:30:21,466 --> 01:30:24,126
Terbang dari sini dalam 10 menit ?
Dalam 10 menit ?
1187
01:30:24,227 --> 01:30:25,866
Mungkin 9, paling buruk 7 menit.
1188
01:30:25,951 --> 01:30:28,179
- Manusia, periksalah semua Sel.
- Kita membuang waktu, cepatlah !
1189
01:30:28,181 --> 01:30:29,627
Kita harus menemukan sumber tenaganya.
1190
01:30:29,751 --> 01:30:30,715
Ayo beraksi.
1191
01:30:30,831 --> 01:30:32,618
Mari kita hentikan pesawat mengerikan ini.
1192
01:30:47,872 --> 01:30:51,556
Kita tak bisa menemukannya dalam
Pesawat sebesar ini. Bagai mencari jarum di jerami.
1193
01:30:52,572 --> 01:30:54,130
Tessa !!!
1194
01:30:54,918 --> 01:30:56,651
Bagus ! Bagus !
1195
01:30:59,401 --> 01:31:03,386
Bagus sekali, supaya mereka tahu
Kalau kita ada di sini.
1196
01:31:03,668 --> 01:31:05,271
Mereka akan memburu kita sekarang.
1197
01:31:13,377 --> 01:31:17,402
Cepatlah, Crosshairs,
Sebelum kita berada di luar angkasa.
1198
01:31:17,448 --> 01:31:20,383
Kubus Tenaganya ada di sini.
1199
01:31:21,794 --> 01:31:23,804
Halo, Ibu.
1200
01:31:35,373 --> 01:31:38,072
Siapa yang menurunkan jangkarnya ?
1201
01:31:41,721 --> 01:31:44,854
Siapa yang berada di pesawatku ?
Pasti ada tahanan kabur.
1202
01:31:48,774 --> 01:31:49,898
Cepatlah.
1203
01:31:50,378 --> 01:31:52,549
- Waktu kita hanya 6 menit.
- Kita akan menemukannya.
1204
01:31:54,514 --> 01:31:55,612
Berhenti.
1205
01:31:59,098 --> 01:32:00,246
Mundur.
1206
01:32:03,208 --> 01:32:05,120
Ayo, mereka bisa menemukan kita.
Cepat, Sembunyi.
1207
01:33:01,913 --> 01:33:02,968
Senjata !
1208
01:33:03,481 --> 01:33:05,425
Kemarilah, bantu aku.
Cepat, cepat.
1209
01:33:11,550 --> 01:33:12,992
Bantu aku naik.
1210
01:33:13,373 --> 01:33:15,592
Ada suara - suara aneh di sini.
1211
01:33:16,919 --> 01:33:18,087
Senjata bagus.
1212
01:33:59,406 --> 01:34:00,454
Apa itu ?
1213
01:34:00,709 --> 01:34:02,069
Aku tak tahu.
1214
01:34:02,395 --> 01:34:03,457
Kau siap ?
1215
01:34:04,383 --> 01:34:05,151
Lari !
1216
01:34:14,395 --> 01:34:15,766
Aku tak akan menyerah tanpa melawan.
1217
01:34:18,736 --> 01:34:20,468
Saat mereka muncul dari pojokan,
Kita serang mereka.
1218
01:34:20,651 --> 01:34:22,812
- Kau siap atau ketakutan ?
- Tidak, aku akan melindungimu.
1219
01:34:22,865 --> 01:34:24,157
- Apa kau siap ?
- Tentu saja.
1220
01:34:26,883 --> 01:34:28,245
Jangan takut.
Kau siap ?
1221
01:34:28,256 --> 01:34:29,585
Ya, ya, ya.
1222
01:34:29,798 --> 01:34:30,586
Baiklah !
1223
01:34:30,590 --> 01:34:33,214
Aku menyerah ! Aku menyerah ! Aku menyerah !
1224
01:34:38,635 --> 01:34:40,558
Maafkan aku ! Maafkan aku !
1225
01:34:40,743 --> 01:34:43,175
- Bagaimana caramu melakukannya ?
- Aku tak tahu sama sekali.
1226
01:34:43,340 --> 01:34:45,896
Dasar benda jelek tak berguna.
1227
01:34:46,839 --> 01:34:48,504
Lihatlah ini ! Kau melihatnya ?

1228
01:34:50,630 --> 01:34:52,635
Tetaplah disini, Jimat Keberuntungan.
1229
01:35:10,707 --> 01:35:13,720
Astaga ! Akan kupatenkan senjata ini !
1230
01:35:27,234 --> 01:35:28,365
Eeewww..,..
1231
01:35:28,588 --> 01:35:29,820
Tess !
1232
01:35:30,314 --> 01:35:32,802
Ayah ! Tolong aku !
1233
01:35:32,958 --> 01:35:33,999
1234
01:35:34,230 --> 01:35:35,723
- Tess ?
- Tess !
1235
01:35:41,342 --> 01:35:42,566
Ayo, cepat, cepat !
1236
01:35:43,932 --> 01:35:44,760
1237
01:35:44,765 --> 01:35:47,438
Shane, aku mencintaimu !
Kau menyelamatkanku !
1238
01:35:47,553 --> 01:35:48,898
Aku tahu, aku tahu.
1239
01:35:50,273 --> 01:35:52,514
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
1240
01:35:52,607 --> 01:35:55,665
- Kau menyelamatkanku.
- Dia menyelamatkanmu, ya.
1241
01:35:57,322 --> 01:35:59,603
Kau dan Tn. "Aku Menyerah"

Ada banyak hal yang harus kita bicarakan.
1242
01:35:59,769 --> 01:36:04,438
Dia juga berusaha menyelamatkanku.
Dia pahlawan kita. Kita harus pergi sekarang.
1243
01:36:04,985 --> 01:36:07,112
- Cepat buka.
- Aku hampir selesai.
1244
01:36:07,816 --> 01:36:10,463
Jagoan mau lewat !
Minggir ! Minggir !
1245
01:36:11,858 --> 01:36:15,630
Ini pasti Supermax.
Awasi sekitarmu.
1246
01:36:16,017 --> 01:36:17,891
Ada begitu banyak kurungan di sini.
1247
01:36:17,894 --> 01:36:19,889
Oh ya, juga makhluk - makhluk seram di sini.
1248
01:36:19,932 --> 01:36:22,304
Aku tak mau tahu isi kurungan besar itu.
1249
01:36:22,697 --> 01:36:25,208
- Makhluk apa ini ?
- Hound, jangan kau lakukan.
1250
01:36:25,263 --> 01:36:27,538
Ah, kau tidak terlihat begitu berbahaya.
1251
01:36:28,523 --> 01:36:31,947
Oh, tampangmu buruk sekali.
1252
01:36:32,774 --> 01:36:36,137
Aku tertembak ! Aku terkena !
Dia melelehkanku ! Aku terbakar !
1253
01:36:37,226 --> 01:36:39,157
Kukira ini zat asam !
1254
01:36:39,626 --> 01:36:42,099
Menjijikan ! Ini hanyalah ludahnya.
1255
01:36:43,231 --> 01:36:45,031
Kuharap itu tak menular.
1256
01:36:45,200 --> 01:36:48,511
Aku harus menyakitimu,
Kau mengganggu jika terus hidup.
1257
01:36:48,920 --> 01:36:50,510
Rasakan ini, brengsek !
1258
01:36:52,345 --> 01:36:53,263
Matilah kau.
1259
01:36:53,554 --> 01:36:54,427
Hound !
1260
01:36:54,635 --> 01:36:56,836
- Dia masih hidup !
- Bertahanlah, Bos ! Kami datang !
1261
01:36:56,963 --> 01:36:59,264
- Optimus, berteriaklah !
- Di sebelah sini. Cepatlah !
1262
01:36:59,274 --> 01:37:00,704
Bertahanlah ! Kami datang membebaskanmu.
1263
01:37:00,781 --> 01:37:05,474
Pesawat bagian ini bisa dilepas ! Kita bisa kabur !
Pesawat ini terpisah ! Cepatlah !
1264
01:37:05,478 --> 01:37:06,974
Di mana kokpitnya ? Kanan atau kiri ?
1265
01:37:07,051 --> 01:37:08,558
- Kanan !
- Akan kuatasi, bos !
1266
01:37:08,561 --> 01:37:11,692
- Cepatlah, kita tak punya waktu !
- Sensei.
1267
01:37:11,976 --> 01:37:15,291
Ayo beraksi ! Aku sangat ingin
Menerbangkan Pesawat ini.
1268
01:37:15,576 --> 01:37:16,953
Aku sudah di kokpit, bos !
1269
01:37:19,195 --> 01:37:21,583
Hei, Teknologi Yeager..,..
1270
01:37:21,978 --> 01:37:24,197
Apa mampu menciptakan
Jalan keluar dari tempat ini ?
1271
01:37:32,111 --> 01:37:33,487
1272
01:37:34,745 --> 01:37:36,154
Aku tak mau menyeberanginya.
1273
01:37:36,333 --> 01:37:38,053
- Aku tak mau menyeberanginya.
- Ya, harus kita seberangi.
1274
01:37:39,657 --> 01:37:41,673
Ayolah, ini tak apa.
Stabil, ayolah.
1275
01:37:41,875 --> 01:37:43,201
- Aku tak mau.
- Sayang..,..
1276
01:37:43,205 --> 01:37:46,095
- Aku disini untuk melindungimu.
- Lindungi aku dengan baik.
1277
01:37:46,187 --> 01:37:48,463
Percayalah padaku.
Kita harus turun, ayo !
1278
01:37:53,165 --> 01:37:57,823
Jangan lihat ke bawah. Melangkahlah terus.
Ini mudah. Ayolah.
1279
01:38:00,607 --> 01:38:03,053
Berhati - hatilah, kabelnya semakin tipis.
1280
01:38:03,243 --> 01:38:05,124
Teruslah melangkah.
1281
01:38:05,132 --> 01:38:05,943

1282
01:38:05,949 --> 01:38:11,043
Jangan lihat ke bawah, paham.
Kita akan segera tiba di gedung itu.
1283
01:38:12,254 --> 01:38:13,400
Kau baik saja, Tess ?
1284
01:38:14,371 --> 01:38:15,555
Teruslah melangkah.
1285
01:38:16,069 --> 01:38:18,415
Ya Tuhanku ! Ayah ! Tidak !
1286
01:38:22,716 --> 01:38:25,333
Sayang, kau teruslah melangkah kemari.
1287
01:38:25,969 --> 01:38:27,287
1288
01:38:27,598 --> 01:38:29,100
Aku ketakutan.
1289
01:38:29,400 --> 01:38:30,575
Kau harus melangkah, sekarang !
1290
01:38:30,977 --> 01:38:33,939
Aku tak mau melangkah !
Aku akan kembali ke Pesawat !
1291
01:38:36,669 --> 01:38:38,139
Sial !
1292
01:38:38,687 --> 01:38:40,058
Kau tak bisa kembali ke pesawat, sayang.
1293
01:38:40,062 --> 01:38:41,075
Lihatlah saja !
1294
01:38:41,085 --> 01:38:44,637
Usiamu belum 18 tahun, kau harus
Menuruti perintahku ! Cepat bergerak !
1295
01:38:51,245 --> 01:38:54,593
Aku ingin kau pergi lewat sini, paham.

Bukan lewat sana.
1296
01:38:54,714 --> 01:38:56,205
Bicaralah padanya, Romeo. Sekarang !
1297
01:38:56,364 --> 01:38:57,447
Ayolah, demi Tuhan.
1298
01:38:57,767 --> 01:38:59,081
Jangan berdebat denganku.
1299
01:39:03,997 --> 01:39:05,557
Ya Tuhanku, apa itu ?
1300
01:39:05,781 --> 01:39:06,842
Tessa ?
1301
01:39:07,342 --> 01:39:10,965
- Jangan lihat ke belakang.
- Karena kau mengatakannya, aku ingin melihatnya.
1302
01:39:10,970 --> 01:39:12,503
Ini bukan masalah besar, sayang.
1303
01:39:12,510 --> 01:39:14,233
Berarti ini memang masalah besar !
1304
01:39:14,244 --> 01:39:18,291
Aku harus mengarahkan senjata ini
Ke arahmu, tapi tidak untuk menembakmu.
1305
01:39:19,760 --> 01:39:21,600
- Sebaiknya kau cepat.
- Ayah ingin membunuhku ?
1306
01:39:21,699 --> 01:39:23,715
Aku berusaha sekuat tenaga
Naik pesawat luar angkasa ini.
1307
01:39:23,718 --> 01:39:25,298
- Tembak !
- Merunduk sekarang !
1308
01:39:44,327 --> 01:39:46,795
Pegangan yang erat !
Aku datang padamu !
1309
01:39:46,950 --> 01:39:47,996
1310
01:39:58,321 --> 01:40:00,245
- Ya Tuhanku !
- Aku datang !
1311
01:40:00,754 --> 01:40:02,203
Bertahanlah !
1312
01:40:25,596 --> 01:40:27,724
Kau yang terhebat, Bee !
Kau yang terhebat !
1313
01:40:27,732 --> 01:40:30,030
Kau benar sekali !
Jangan kau lupakan itu !
1314
01:40:30,203 --> 01:40:32,618
Kau lihat ? Lihatlah aku !
Kita keluar dari pesawat itu 'kan ?!
1315
01:40:32,724 --> 01:40:34,937
Bumblebee ! Bumblebee ! Temanku !
1316
01:40:35,306 --> 01:40:38,896
Pesawat musuh datang menyerang !
Cepatlah naik ! Cepatlah !
1317
01:40:49,248 --> 01:40:51,508
Pegangan yang erat !
Aku harus bergerak cepat !
1318
01:41:02,190 --> 01:41:05,429
- Ada tiga pesawat mengejar kita !
- Akan kutambah kecepatannya.
1319
01:41:09,158 --> 01:41:11,191
Ayolah, Bee !
Hancurkan mereka !
1320
01:41:16,785 --> 01:41:18,186
Bagus sekali, Bee !
1321
01:41:18,195 --> 01:41:20,274
Yang ini untukmu, brengsek !
1322
01:41:34,664 --> 01:41:36,206
Kita harus melakukan sesuatu !
1323
01:41:36,306 --> 01:41:37,673
Ayolah !
1324
01:41:38,609 --> 01:41:42,845
Aku muak dengan ini ! Kau terbangkan,
Aku yang menembak !
1325
01:41:43,859 --> 01:41:47,709
Hei, apa aku bisa menggunakan senjata ini
Dan buat pesawatnya terbang lebih cepat ?
1326
01:41:50,169 --> 01:41:52,340
Dengarkan ! Kelas singkat !
Pegang senjata itu !
1327
01:41:52,461 --> 01:41:55,439
Pukul ke depan untuk menembak.
Geser ke belakang untuk isi ulang.
1328
01:41:55,604 --> 01:41:56,391
1329
01:41:56,394 --> 01:41:58,581
Pukul, tahan, geser, ulangi.
1330
01:41:58,696 --> 01:42:00,825
- Apa yang dia katakan ?
- Aku tak tahu maksudnya.
1331
01:42:00,829 --> 01:42:02,674
- Semoga beruntung.
- Kau pergi ke mana ?
1332
01:42:03,002 --> 01:42:04,556
Melepaskan kebencian.
1333
01:42:14,462 --> 01:42:16,686
Katakan ! Pukul, tahan, geser, ulangi !
1334
01:42:16,862 --> 01:42:18,262
Pukul, tahan, geser, ulangi !
1335
01:42:18,264 --> 01:42:19,106

Sekarang !
1336
01:42:30,819 --> 01:42:32,470
Ya ! Kena satu !
1337
01:42:34,024 --> 01:42:35,330
Senjata makhluk asing ini hebat sekali !
1338
01:42:38,685 --> 01:42:40,005
Mereka mengejar kita !
1339
01:42:40,351 --> 01:42:42,305
Bee, kau harus cepat !
Merunduk !
1340
01:42:45,174 --> 01:42:46,800
Bee, tembaklah !
1341
01:43:00,040 --> 01:43:00,782
1342
01:43:15,943 --> 01:43:17,277
Tadi itu menegangkan !
1343
01:43:17,423 --> 01:43:18,643
Tess, kau baik saja ?
1344
01:43:27,787 --> 01:43:29,738
Baiklah, Pak !
1345
01:43:32,544 --> 01:43:34,210
Lebih baik kau punya asuransi !
1346
01:43:36,452 --> 01:43:37,685
Asuransi ?
1347
01:43:38,456 --> 01:43:43,066
Ini pesawat luar angkasa ! Kau carilah asuransi
Dengan pesawat luar angkasa, kawan !
1348
01:43:44,205 --> 01:43:45,428
Apa ini mobilmu ?
1349
01:43:49,665 --> 01:43:51,614
Sayang, berikan senjata makhluk asing milik Ayah.
1350
01:43:51,883 --> 01:43:53,057
Ini dia, Ayah.
1351
01:43:55,928 --> 01:43:57,926
- Percayalah Ayahmu.
- Tentu.
1352
01:44:04,623 --> 01:44:07,739
Bersiaplah untuk peluncuran antar bintang.
1353
01:44:15,637 --> 01:44:17,785
Kita hampir siap untuk pemisahan.
1354
01:44:17,878 --> 01:44:20,196
- Cepatlah, dia bersiap meluncur !
- Tentu saja.
1355
01:44:20,202 --> 01:44:23,600
Lockdown akan berada di luar angkasa
Sebelum menyadari aku sudah pergi.
1356
01:44:23,690 --> 01:44:27,117
Aku pilot yang payah,
Tapi akan kulakukan ini ! Ya !
1357
01:44:36,037 --> 01:44:41,022
Kalian para agen CIA, bekerja secara tersembunyi.
Pasti tak ada orang yang memperhatikan ini.
1358
01:44:41,091 --> 01:44:45,774
Dengar, FBI akan kemari. Aku tak mau
Mereka menemukan "Cawan Suci" kita.
1359
01:44:46,016 --> 01:44:50,166
Akan kubawa semua hasil riset kita
Ke Fasilitas di Cina. Ya.
1360
01:44:50,350 --> 01:44:53,938
Aku ingin kau membawakan Benih itu,
Tapi harus kau serahkan di sana.
1361
01:44:54,354 --> 01:44:59,288
Tn. Joshua aku tak akan menilai
Pengujian produkmu dengan sempurna.
1362
01:44:59,311 --> 01:45:02,146
Kita punya banyak waktu

Untuk pengembangan di Cina.
1363
01:45:02,803 --> 01:45:05,828
Pak..,.. Galvatron, dia sangat..,..
1364
01:45:05,982 --> 01:45:07,243
Gagal total.
1365
01:45:07,524 --> 01:45:10,580
Kacau. Memalukan.
1366
01:45:10,991 --> 01:45:13,205
Dan dia bisa bicara.
Bagaimana itu bisa terjadi ?
1367
01:45:13,211 --> 01:45:15,097
- Wembley, Apa kau tahu produk itu cacat ?
- Tidak.
1368
01:45:15,230 --> 01:45:18,538
Cacat merupakan kegagalan total.
1369
01:45:18,919 --> 01:45:21,159
Aku tak bisa mengendalikan prototipe-ku..,..
1370
01:45:21,175 --> 01:45:24,312
Dan aku ingin tahu alasannya !
1371
01:45:27,973 --> 01:45:35,271
pe i
n a k at s uki
s ebu ah - d on g eng b lo g s p ot co m
1372
01:45:42,217 --> 01:45:46,446
Mari kita beri Bumblebee kabar baik.
Kita punya pesawat sekarang. Kita bisa pergi.
1373
01:45:47,199 --> 01:45:50,793
Kalian para manusia,
Setelah segala yang kami lakukan..,..
1374
01:45:51,130 --> 01:45:53,814
Kalian tak tahu bencana yang kalian ciptakan sendiri.
1375
01:45:53,978 --> 01:45:58,037
Apa ? Apa lagi sekarang ? Apa maksudmu ?
Aku tak bisa melakukan segalanya.
1376
01:45:58,137 --> 01:46:01,249
Kau tak bisa melihat
Siapa yang mengendalikan siapa.
1377
01:46:01,631 --> 01:46:04,448
Di dalam prototipe yang kulawan..,..
1378
01:46:04,638 --> 01:46:07,068
Aku merasakan kehadiran..,..
1379
01:46:07,415 --> 01:46:08,876
..,..Megatron.
1380
01:46:10,120 --> 01:46:12,291
Decepticon yang memulai Perang Chicago ?
1381
01:46:12,467 --> 01:46:16,939
Kaukira bagaimana KSI bisa membuat robot ?
Mereka memiliki setumpuk..,..
1382
01:46:16,944 --> 01:46:20,080
Kepala Decepticon yang sudah mati
Dan mengunduh pikiran mereka.
1383
01:46:20,429 --> 01:46:22,580
Dan aku diberi tugas melakukan otopsi.
1384
01:46:22,672 --> 01:46:25,519
Tak memiliki serikat kerja,
Tak memiliki keuntungan, tak memiliki apapun.
1385
01:46:25,668 --> 01:46:29,604
Mereka menghubungkanku ke Megatron,
Dan ternyata Pikirannya masih hidup.
1386
01:46:29,665 --> 01:46:34,553
Dia memberi mereka ilmu dan spesifikasi supaya
Mereka bisa membuatkannya tubuh yang baru.
1387
01:46:35,661 --> 01:46:39,470
Lalu dia menularkan sifat kejamnya,
Melalui kromosomnya yang keji.
1388
01:46:40,963 --> 01:46:42,703
Itu sebabnya mereka memiliki mata merah.
1389
01:46:43,026 --> 01:46:45,988
Mereka berusaha masuk ke kepalaku,
Aku bisa menciumnya sekarang.
1390
01:46:46,079 --> 01:46:48,246
Bagian intinya sudah dimodifikasi penuh.
1391
01:46:49,732 --> 01:46:53,506
KSI boleh saja memberi nama keren
Ke tubuh barunya seperti Galvatron..,..
1392
01:46:53,544 --> 01:46:56,348
Tapi sebenarnya dia hanyalah
Reinkarnasi Megatron !
1393
01:46:56,601 --> 01:46:58,361
Kau tahu ini dan tak memperingatkan mereka ?
1394
01:46:58,544 --> 01:47:02,628
Nona kecil, kau pasti merasa kacau
Kalau dipenjara seperti diriku.
1395
01:47:02,824 --> 01:47:05,752
Dia mempermainkan KSI selama ini..,..
1396
01:47:05,953 --> 01:47:10,392
Supaya dia bisa memanipulasi mereka
Agar mencarikannya Benih.
1397
01:47:11,202 --> 01:47:12,468
Tunggu. Benih ?
1398
01:47:12,533 --> 01:47:14,811
Prajurit mengerikan yang mengejar kita.
1399
01:47:14,965 --> 01:47:18,205
Aku melihat mereka memasuki Pesawat dan
Mengambil sesuatu yang mereka sebut Benih.
1400
01:47:18,211 --> 01:47:21,638
Dengar, 60 juta tahun lalu,
Kurang lebihnya satu eon..,..
1401
01:47:21,831 --> 01:47:25,184
Ribuan Planet dibentuk secara Sibernetika
Dengan Benih itu.
1402
01:47:29,065 --> 01:47:33,511
Mereka mengubah makhluk organikmu
Menjadi elemen logam seperti kami.
1403
01:47:34,840 --> 01:47:39,593
Para pencipta kami menghancurkan duniamu
Untuk menciptakan kami.
1404
01:47:40,151 --> 01:47:42,902
Dan Galvatron ingin itu terulang kembali.
1405
01:47:43,066 --> 01:47:47,188
Dia ingin meledakkan Benih itu di
Kota terbesar dan membunuh jutaan orang !
1406
01:47:47,289 --> 01:47:50,322
Dia ingin menunjukkan ke dunia,
"Sayang, aku telah kembali."
1407
01:47:50,807 --> 01:47:55,018
Ledakkan itu akan membuat
Kota itu menjadi serpihan logam.
1408
01:47:55,299 --> 01:47:58,223
Dia akan mampu membuat pasukan besar.
1409
01:47:58,549 --> 01:48:02,102
Dan melenyapkan spesies kalian selamanya.
1410
01:48:02,114 --> 01:48:05,013
Dasar kalian makhluk serakah,
Kalian membuat diri kalian musnah.
1411
01:48:05,268 --> 01:48:09,442
Itu bukan masalahku. Akhirnya aku bebas,
Segalanya terlihat baik bagiku.
1412
01:48:10,123 --> 01:48:12,440
Kita harus merebut Benih itu
Sebelum diambil Galvatron.
1413
01:48:27,595 --> 01:48:30,606
Benih itu akan menjadi penyelamat bagi perusahaan kita.
1414
01:48:31,136 --> 01:48:33,108
Kita akan menerimanya malam ini.
1415
01:48:33,164 --> 01:48:36,165
Dan bulan depan, kita meledakkannya
Dengan aman di Gurun Mongolia.
1416
01:48:36,708 --> 01:48:41,052
Kita akan menciptakan cukup banyak
Transformium untuk seratus tahun.
1417
01:48:41,347 --> 01:48:43,175
Daerah Tertutup
Khusus Personel
1418
01:48:45,126 --> 01:48:48,113
Ayah, aku lelah terus berlari dan mencuri.
1419
01:48:48,419 --> 01:48:50,001
Ada tempat untuk tidur.
1420
01:48:50,186 --> 01:48:52,136
Ya, kita masuk tanpa izin lagi.
1421
01:48:57,932 --> 01:48:59,355
Kau tahu, saat aku seusiamu..,..
1422
01:49:00,322 --> 01:49:03,281
Aku begitu berandal,
Aku suka mobil, para gadis.
1423
01:49:07,205 --> 01:49:08,848
Lalu Tessa terlahir.
1424
01:49:09,459 --> 01:49:13,686
Begitu dia terlahir, aku hanya ingin dia
Sehat, bahagia dan aman.
1425
01:49:14,732 --> 01:49:17,496
Aku selalu mengira mampu melindunginya.
1426
01:49:19,351 --> 01:49:21,002
Tapi aku tak bisa.
1427
01:49:21,688 --> 01:49:23,195
Aku tak akan pernah bisa.
1428
01:49:24,549 --> 01:49:26,271
Kuharap ada orang lain

Yang bisa melindunginya.
1429
01:49:31,357 --> 01:49:33,453
Terima kasih kau berada di sini,
Jimat Keberuntungan.
1430
01:49:36,477 --> 01:49:38,962
Terima kasih kau tak menembakku
Walau memiliki kesempatan.
1431
01:49:39,654 --> 01:49:40,911
Masih banyak kesempatan lain.
1432
01:49:42,610 --> 01:49:44,159
Ya, aku bisa melihatnya.
1433
01:49:45,048 --> 01:49:47,699
Kami menerima komunikasi berkode.
1434
01:49:48,298 --> 01:49:52,916
Joshua Joyce menuju ke pabriknya
Di Guangzhou, Cina.
1435
01:49:53,629 --> 01:49:55,110
Hei, pria besar.
1436
01:49:56,526 --> 01:49:58,377
Perusahaanmu dalam masalah besar.
1437
01:49:58,594 --> 01:50:00,384
Kuharap kau punya pengacara yang handal.
1438
01:50:00,582 --> 01:50:01,491
Sungguh ?
1439
01:50:01,587 --> 01:50:05,154
Lebih baik kau punya pengacara karena kau
Akan dituntut menghancurkan Kota.
1440
01:50:05,411 --> 01:50:08,946
Dengarkan aku, teknologimu diretas,
Prototipe-mu terinfeksi.
1441
01:50:09,051 --> 01:50:11,231
Dan sekarang Galvatron menginginkan Benih itu.
1442
01:50:11,521 --> 01:50:14,761
Dengar, aku tahu kau punya hati nurani,
Karena kau penemu sepertiku..,..
1443
01:50:14,763 --> 01:50:17,609
Jangan sampai Galvatron mendapatkan Benih itu.
1444
01:50:17,814 --> 01:50:20,254
Aku yang mengendalikan Galvatron,
Aku yang menciptakannya.
1445
01:50:20,783 --> 01:50:22,459
Dalam hatimu kau pasti mengetahuinya..,..
1446
01:50:23,501 --> 01:50:25,947
Prototipemu yang mengendalikanmu.
1447
01:50:29,473 --> 01:50:31,808
Seberapa cepat pesawat ini
Bisa membawa kita kesana ?
1448
01:50:32,476 --> 01:50:35,141
Sangat cepat, ini pesawat luar angkasa.
1449
01:50:52,399 --> 01:50:55,276
Jika kalian ingin pergi,
Sekaranglah saatnya.
1450
01:50:57,019 --> 01:50:59,896
Aku hanya ingin kehidupan kita kembali,
Ini keputusanmu.
1451
01:51:05,547 --> 01:51:08,033
Kita merasa lebih aman sendirian
Atau bersama mereka ?
1452
01:51:17,102 --> 01:51:18,418
Dia gadis yang pemberani.
1453
01:51:19,528 --> 01:51:20,931
Pasti menurun dari Ibunya.
1454
01:51:22,383 --> 01:51:24,419
Aku tak bisa membantahmu, nak.
1455
01:51:25,632 --> 01:51:28,526
Cepat ! Mari kita ambil Benih itu !

1456
01:51:28,858 --> 01:51:31,710
Tapi setelah itu,
Kami selesai membela manusia lagi.
1457
01:51:31,887 --> 01:51:34,340
"Selesai" ? Apa maksudmu "Selesai" ?
1458
01:51:34,446 --> 01:51:37,601
Artinya "Berakhir",
"Sampai jumpa", "Selamat tinggal".
1459
01:51:51,935 --> 01:51:55,836
Membajak sebagian pesawatku ?
Mengapa kau biarkan itu terjadi ?
1460
01:51:55,931 --> 01:52:00,645
Matikan Tenaga Materi Hitam. Berbalik dengan
Kecepatan cahaya dan bawa kita kembali.
1461
01:52:00,938 --> 01:52:03,761
Prime mengambil Pialaku.
1462
01:52:04,034 --> 01:52:06,708
Dan dia akan merasakan amarahku !
1463
01:52:10,412 --> 01:52:12,756
Fasilitas KSI China
1464
01:52:14,488 --> 01:52:15,579
Selamat datang di Cina.
1465
01:52:15,620 --> 01:52:18,727
Kurung Galvatron. Beritahu teknisi
Jangan mengaktifkannya.
1466
01:52:19,018 --> 01:52:19,894
Tentu saja, pak.
1467
01:52:20,069 --> 01:52:22,135
Aku ingin keamanan bersiaga penuh.
1468
01:52:25,161 --> 01:52:26,547
Joyce.
1469
01:52:26,784 --> 01:52:30,910

Aku begitu senang membawakanmu ini.
1470
01:52:33,493 --> 01:52:35,827
Teknologi makhluk asing yang sangat kau dambakan
1471
01:52:35,922 --> 01:52:39,272
Sekarang milikmu
Atau lebih tepatnya, milik kita.
1472
01:52:41,590 --> 01:52:43,432
Aku ingin melihat uang muka-ku.
1473
01:52:44,014 --> 01:52:46,362
Saham perusahaan ini, $ 5 juta.
1474
01:52:46,550 --> 01:52:48,081
Kita berdua akan mengakhiri perang manusia ini.
1475
01:52:49,025 --> 01:52:51,513
Kita akan menciptakan
Pasukan Amerika yang otomatis.
1476
01:52:51,538 --> 01:52:54,381
Bayangkanlah jutaan nyawa rakyat Amerika
Yang akan kita selamatkan.
1477
01:53:03,698 --> 01:53:08,937
Semua mobil ini merupakan
Robot mobil prototipe sipil terbaru KSI.
1478
01:53:09,254 --> 01:53:11,573
Seberapa cepat kita bisa mulai memproduksinya ?
1479
01:53:23,152 --> 01:53:27,533
Bagaimana jika kita tunda sebentar ?
1480
01:53:28,459 --> 01:53:31,363
Aku memiliki data baru yang kutemukan dan..,..
1481
01:53:31,447 --> 01:53:32,476
Apa kau ingin mundur ?
1482
01:53:32,728 --> 01:53:36,929
Tidak, aku menginginkan Benihnya,
Maksud perkataanku adalah..,..
1483
01:53:37,229 --> 01:53:40,864
Aku tak tahu apa aku
Menginginkan Benihnya sekarang.
1484
01:53:41,144 --> 01:53:45,890
Banyak orang baik mati demi mendapatkan
Benih ini untuk kita. Untukmu !
1485
01:53:46,182 --> 01:53:50,613
Aku tahu tindakanmu untuk mendapatkannya
Kau melakukan banyak hal ilegal.
1486
01:53:50,695 --> 01:53:53,919
Aku bisa menghancurkanmu,
Tn. Operasi Hitam. Jangan kau mengancamku.
1487
01:53:54,467 --> 01:53:59,193
Aku mendirikan perusahaan ini saat muda,
Dengan impian membuat dunia yang lebih baik.
1488
01:53:59,411 --> 01:54:02,213
Menggelikan, aku juga memiliki impian yang sama.
1489
01:54:02,806 --> 01:54:06,309
Tapi kau menghasilkan milyaran dolar.
1490
01:54:06,671 --> 01:54:11,251
Katakan, apa yang hilang
Dari impian masa mudaku ?
1491
01:54:12,314 --> 01:54:17,465
Aku melayani negaraku selama
Puluhan tahun dengan baik..,..
1492
01:54:17,558 --> 01:54:20,190
Dan kau akan menjadi parasut emasku.
1493
01:54:20,331 --> 01:54:24,030
Jadi kau harus melompat dari pesawat bersamaku !
1494
01:54:35,312 --> 01:54:38,006
Aku Galvatron !
1495
01:54:43,413 --> 01:54:44,491
Apa yang terjadi ?
1496
01:54:44,515 --> 01:54:46,681

Galvatron-mu aktif !
1497
01:54:47,824 --> 01:54:49,342
Mengapa kau tak mengatakannya ?
1498
01:54:49,348 --> 01:54:52,464
Hubungi Darcy dan persiapkan
Mobil di bawah secara diam - diam.
1499
01:54:53,590 --> 01:54:55,868
Terjadi keadaan darurat.
Kau harus pergi.
1500
01:54:56,344 --> 01:54:57,948
- Apa yang terjadi ?
- Suruh mereka keluar.
1501
01:54:58,013 --> 01:55:00,423
Kita memiliki kesepakatan,
Kau mendapat yang kau inginkan.
1502
01:55:01,119 --> 01:55:03,022
Aku mendapat yang "Dia" inginkan.
1503
01:55:04,184 --> 01:55:08,722
Saudara - saudaraku, hari ini
Kuberikan kebebasan pada kalian.
1504
01:55:09,050 --> 01:55:10,289
Mulai sekarang..,..
1505
01:55:10,826 --> 01:55:13,713
Kalian akan kuperintah.
1506
01:55:14,553 --> 01:55:15,890
Bangkitlah !
1507
01:55:18,060 --> 01:55:20,340
Pergilah cari Benihku !
1508
01:55:34,895 --> 01:55:38,233
Ledakkan Benih itu di kota terbesar !
1509
01:55:40,193 --> 01:55:44,133
Dengar, Puteri. Jangan bilang, "Sudah kukatakan".
Ini jauh lebih berbahaya dari yang kuduga.
1510
01:55:44,135 --> 01:55:45,317
Masuklah.
1511
01:55:51,738 --> 01:55:54,061
- Galvatron meretas ke robot lainnya.
- Apa ?
1512
01:55:54,099 --> 01:55:55,712
Joshua, Kau harus mengendalikanya !
1513
01:55:55,817 --> 01:55:56,913
Jalan !
1514
01:55:57,113 --> 01:55:58,456
Sialan !
1515
01:56:01,068 --> 01:56:03,045
Ayo, cepat, cepat !
1516
01:56:19,281 --> 01:56:21,017
Aku tahu cara kita bisa lolos di HongKong.
1517
01:56:21,317 --> 01:56:23,910
Aku tahu garnisiun militer di sana
Yang bisa membantu kita.
1518
01:56:25,047 --> 01:56:27,425
Aku baru mengancam pembunuh profesional CIA.
1519
01:56:28,525 --> 01:56:31,068
Itu bukan keputusan terbaik-ku,
Ingin ku-ulangi lagi jika bisa.
1520
01:56:31,200 --> 01:56:33,356
Pembunuh ? Kukira mereka temanmu !
1521
01:56:33,603 --> 01:56:36,442
Bukan teman, tapi rekan bisnis.
Mereka memberiku Bom ini.
1522
01:56:36,621 --> 01:56:37,707
Bom ?
1523
01:56:38,494 --> 01:56:41,734
- Ada bom di dalam tas ?
- Ya, ada bom di dalam tas.

1524
01:56:42,092 --> 01:56:43,154
Sial.
1525
01:56:53,456 --> 01:56:56,950
Kau pasti tak serius tentang
Berhenti menolong manusia 'kan ?
1526
01:56:57,474 --> 01:57:00,784
Berapa banyak kaumku yang harus dikorbankan..,..
1527
01:57:00,884 --> 01:57:03,269
Demi menebus kesalahan kalian ?
1528
01:57:03,453 --> 01:57:05,885
Menurutmu apa artinya menjadi manusia ?
1529
01:57:06,413 --> 01:57:08,214
Kami membuat kesalahan.
1530
01:57:08,842 --> 01:57:11,619
Terkadang dari kesalahan itu muncullah hal mengagumkan.</fon
t>
1531
01:57:16,817 --> 01:57:20,077
Aku memperbaikimu
Supaya mendapat uang hadiahnya.
1532
01:57:20,217 --> 01:57:23,437
Begitulah. Itu alasannya.
Demi Uang.
1533
01:57:24,651 --> 01:57:26,791
Itu kesalahanku.
1534
01:57:27,646 --> 01:57:30,225
Tanpa itu, kau tak mungkin
Berada di sini.
1535
01:57:32,690 --> 01:57:36,526
Walau kau tak mempercayai kami,
Kumohon lakukanlah yang kulakukan..,..
1536
01:57:36,588 --> 01:57:39,482
Carilah ke dalam barang rongsokan
Dan temukanlah harta karun.
1537
01:57:40,214 --> 01:57:44,231
Kau harus mempercayainya, Prime.
Manusia bisa menjadi baik.
1538
01:57:56,247 --> 01:57:58,681
Aku marah karena tak dibayar melakukan ini.
1539
01:57:59,618 --> 01:58:01,895
Setidaknya kita bisa membunuhnya.
1540
01:58:02,828 --> 01:58:05,179
Mereka tak bisa lolos,
Aku melacaknya melalui satelit.
1541
01:58:05,994 --> 01:58:08,670
Dia tak pintar.
Dia mengira bisa lolos dari CIA.
1542
01:58:10,559 --> 01:58:11,572
- Joshua.
- Ya ?
1543
01:58:11,835 --> 01:58:13,519
Seberapa mematikannya bom itu ?
1544
01:58:14,222 --> 01:58:15,482
Sebentar.
Biar kuperiksa.
1545
01:58:22,438 --> 01:58:25,117
Aku menyukainya ! Hebat sekali !
Oh, sebentar.
1546
01:58:25,910 --> 01:58:28,744
Aku dapat SMS dari Il Duce di Hong Kong.
1547
01:58:29,127 --> 01:58:31,937
"Ingin tahu jangkauan ledak Benih"
1548
01:58:32,116 --> 01:58:32,964
Bodoh.
1549
01:58:42,305 --> 01:58:45,170
Akan kukecoh mereka.
Bawa benda itu ke tempat aman !
1550
01:58:51,079 --> 01:58:52,860
Pembunuh itu datang ! Cepatlah !
1551
01:58:54,562 --> 01:58:56,209
- Diamlah !
- Baiklah, maafkan aku.
1552
01:58:56,244 --> 01:58:57,956
Baiklah, lanjutkan.
1553
01:59:01,005 --> 01:59:02,970
Jangan pergi ! Tunggu !
1554
01:59:03,757 --> 01:59:04,501
Dia setuju.
1555
01:59:05,908 --> 01:59:06,893
Baik, baiklah.
1556
01:59:07,244 --> 01:59:09,161
Aku ingin gajiku dinaikkan !
1557
01:59:09,169 --> 01:59:10,660
Ya, apapun yang kau inginkan.
1558
01:59:15,020 --> 01:59:16,102
Cepat, cepat, cepat !
1559
01:59:18,520 --> 01:59:19,321
Oh, tidak !
1560
01:59:22,241 --> 01:59:23,770
Kematian membuntuti kita !
1561
01:59:31,141 --> 01:59:32,919
Cepatlah minggir !
1562
01:59:32,929 --> 01:59:34,133
Cepatlah minggir !
1563
01:59:35,944 --> 01:59:37,894
Aku tak mau mati seperti ini.
1564
01:59:53,564 --> 01:59:55,149
Kepung mereka.
1565
02:00:08,984 --> 02:00:10,205
- Cepat ! Lewat sini !
- Baik, ya.
1566
02:00:10,382 --> 02:00:12,186
Akan ku-ikuti kau kemanapun. Kau megangumkan.
1567
02:00:12,285 --> 02:00:14,892
- Kau harus berada di atas.
- Bagus, bagus.
1568
02:00:20,719 --> 02:00:21,773
Cepatlah !
1569
02:00:28,579 --> 02:00:31,181
"Seperti Bom Nuklir"
1570
02:00:32,720 --> 02:00:34,594
Lucu sekali.
1571
02:00:35,302 --> 02:00:36,904
Aku tak percaya ini sungguh terjadi.
1572
02:00:37,012 --> 02:00:41,144
Orang sepertiku dengan
Kekayaan senilai $ 20 milyar, sekarang..,..
1573
02:00:41,467 --> 02:00:45,335
Dikejar para pembunuh CIA.
Itulah yang terjadi.
1574
02:00:46,035 --> 02:00:48,519
Juga di antara pertempuran robot.
1575
02:00:50,841 --> 02:00:54,090
Dan aku membawa bom nuklir.
1576
02:00:54,867 --> 02:00:59,323
Bagian terbaiknya,
Aku tak merasa Jetlag sama sekali.
1577
02:00:59,728 --> 02:01:01,078
- Hentikan !
- Apa ?
1578
02:01:01,232 --> 02:01:02,879

Kau harus bersembunyi
Di atap gedung ini.
1579
02:01:03,299 --> 02:01:05,035
Akan kusuruh helikopter menjemputmu.
1580
02:01:08,013 --> 02:01:08,763
1581
02:01:11,926 --> 02:01:13,093
Aku menyukainya.
1582
02:01:14,004 --> 02:01:15,762
Kurasa dia sangat menggoda.
1583
02:01:17,099 --> 02:01:18,828
Mereka ada di sini.
1584
02:01:19,633 --> 02:01:20,800
Ayolah, ayolah !
1585
02:01:23,081 --> 02:01:24,621
Aku menemukan sepeda motornya !
1586
02:01:25,072 --> 02:01:26,562
Periksa sebelah sana !
1587
02:01:27,013 --> 02:01:29,162
Mereka pembunuh CIA yang kukatakan tadi.
1588
02:01:33,109 --> 02:01:34,686
- Tenanglah.
- Ayo.
1589
02:01:36,253 --> 02:01:37,202
Halo.
1590
02:01:43,573 --> 02:01:44,332
1591
02:01:44,867 --> 02:01:45,624
1592
02:01:52,022 --> 02:01:53,220
- Ikutlah denganku.
- Baik.
1593
02:02:09,691 --> 02:02:13,439
Wauw ! Terima kasih.
Wauw, bagaimana kau bisa..,..
1594
02:02:13,538 --> 02:02:16,213
Pelatihan polisi
Sebelum aku mengambil gelar MBA.
1595
02:02:16,648 --> 02:02:17,877
Aku mencintaimu.
1596
02:02:19,237 --> 02:02:20,385
Cepatlah ke atap.
1597
02:02:20,392 --> 02:02:21,618
Baiklah, baik.
1598
02:03:16,696 --> 02:03:19,397
Cari Benihku.
Benda itu ada di sini !
1599
02:03:19,894 --> 02:03:22,163
Semua prototipe mengincar Bom itu.
1600
02:03:30,927 --> 02:03:31,656
1601
02:03:32,494 --> 02:03:34,557
Tidak ! Tidak ! Tidak !
1602
02:03:38,152 --> 02:03:39,584
Siapa yang berada di Pesawat itu ?
1603
02:03:39,941 --> 02:03:41,366
Mustahil.
1604
02:03:49,067 --> 02:03:53,763
Saudara - saudaraku, Itu Autobot,
Tembak jatuh mereka !
1605
02:03:58,999 --> 02:04:01,238
- Joshua !
- Hei, botak !
1606
02:04:01,424 --> 02:04:02,798

Hei, ini aku ! Hei !
1607
02:04:03,074 --> 02:04:04,352
Bawa alat itu kemari sekarang ! Cepatlah !
1608
02:04:05,155 --> 02:04:06,738
Cepatlah, lari !!
1609
02:04:07,192 --> 02:04:09,577
- Ayo, cepatlah ! Naiklah !
- Cepatlah !
1610
02:04:10,092 --> 02:04:12,026
Cepat, berikan padaku sekarang !
1611
02:04:12,238 --> 02:04:13,983
Sepertinya kita kedatangan tamu.
1612
02:04:24,243 --> 02:04:25,656
Kita tertembak ! Kita tertembak !
1613
02:04:51,795 --> 02:04:54,748
Mereka masih hidup,
Jika mereka buka mulut, kita mati !
1614
02:04:55,402 --> 02:04:57,627
- Bunuh mereka semua.
- Dengan senang hati.
1615
02:04:59,931 --> 02:05:01,909
Ada sepuluh di bawah !
1616
02:05:03,042 --> 02:05:05,176
Kau bilang hanya satu prototipe yang terinfeksi.
1617
02:05:05,359 --> 02:05:07,717
Sekarang dia mengendalikan 50 robot lainnya.
1618
02:05:07,722 --> 02:05:08,857
1619
02:05:10,487 --> 02:05:12,780
Panjat ! Panjat !
1620
02:05:13,156 --> 02:05:15,210
Kepung mereka !

1621
02:05:19,639 --> 02:05:24,691
Kuakui, aku memulai kiamat, tapi kau
Membawa keluargamu. Kau orang tua yang buruk.
1622
02:05:24,736 --> 02:05:27,782
Aku hampir saja merebut bom ini
Dan meninggalkanmu.
1623
02:05:27,882 --> 02:05:29,252
Lakukan saja.
1624
02:05:29,897 --> 02:05:32,217
Optimus, Autobot ?
Apa kalian masih hidup ?
1625
02:05:32,329 --> 02:05:33,260
Kemarilah, Brengsek !
1626
02:05:33,269 --> 02:05:34,359
1627
02:05:45,698 --> 02:05:47,061
Evakuasi ! Evakuasi !
1628
02:05:47,274 --> 02:05:48,804
Kita dikepung !
1629
02:05:50,454 --> 02:05:52,241
Ada banyak musuh di bawah !
1630
02:05:55,433 --> 02:05:58,701
Aku terjepit !
Bee, tembaklah !
1631
02:06:09,174 --> 02:06:11,466
Masuk ke Lift ! Cepatlah, ayo, cepat !
1632
02:06:15,114 --> 02:06:16,036
Merunduk !
1633
02:06:17,401 --> 02:06:18,822
Tutup pintunya ! Tutup pintunya !
1634
02:06:21,585 --> 02:06:23,293
Cepatlah bergerak !

Pintunya tak mau menutup !
1635
02:06:23,298 --> 02:06:24,566
Terlalu berat.
1636
02:06:24,900 --> 02:06:26,700
- Kalian carilah Bumblebee !
- Ayah, tidak !
1637
02:06:26,836 --> 02:06:27,701
1638
02:06:28,432 --> 02:06:29,695
Kau menginginkanku ?
1639
02:06:39,730 --> 02:06:40,904
Lift tengah.
1640
02:06:41,004 --> 02:06:42,575
Lift tengah.
1641
02:06:46,286 --> 02:06:48,293
Hei, dia akan baik saja.
1642
02:07:00,709 --> 02:07:03,864
Bom makhluk asing !
Bom makhluk asing, harus lewat !
1643
02:07:03,965 --> 02:07:05,974
Minggirlah ! Minggirlah !
Hai, anak - anak.
1644
02:07:05,983 --> 02:07:07,435
Minggirlah, nona - nona.
1645
02:07:07,568 --> 02:07:10,026
Permisi, nona - nona ! Permisi !
1646
02:07:10,036 --> 02:07:13,229
Ya Tuhan ! Bagaimana kau mengatakan
"Minggirlah" dalam bahasa Cina ?
1647
02:07:58,277 --> 02:08:00,735
Jika jatuh, kau pasti mati.
1648
02:08:03,571 --> 02:08:04,721

Kau pasti bercanda !
1649
02:08:06,752 --> 02:08:07,555
1650
02:08:20,800 --> 02:08:22,070
Ayah, Ayolah.
1651
02:08:34,077 --> 02:08:35,548
Aku datang untukmu !
1652
02:09:10,542 --> 02:09:12,355
Kau tak seharusnya menyembunyikan truk itu.
1653
02:09:12,745 --> 02:09:14,401
Kau tak seharusnya memburu Keluargaku.
1654
02:09:14,412 --> 02:09:17,429
Memangnya kenapa ?
Kita semua memiliki Keluarga.
1655
02:09:17,973 --> 02:09:19,521
Ya, tapi aku akan terus hidup
Demi keluargaku.
1656
02:09:43,274 --> 02:09:45,908
Di mana tawananku yang kabur itu ?
1657
02:09:45,911 --> 02:09:47,689
Autobot ada di lokasi ini.
1658
02:09:48,470 --> 02:09:49,909
Prime di dekat sini.
1659
02:09:51,532 --> 02:09:53,445
Lakukan apa yang harus kau lakukan.
1660
02:09:54,947 --> 02:09:56,739
Akan kulakukan itu.
1661
02:09:58,938 --> 02:10:00,730
- Darcy !
- Joshua !
1662
02:10:00,735 --> 02:10:03,678
- Ada tiga robot datang dari arah sana !

- Shane, di mana Tessa ?
1663
02:10:04,866 --> 02:10:06,456
- Hei !
1664
02:10:08,570 --> 02:10:11,964
Kita memiliki dilema di sini.
Aku menciptakan robot yang hebat..,..
1665
02:10:11,968 --> 02:10:17,247
Mereka diciptakan untuk mengalahkan Transformer
Jadi, ini bukan situasi yang menguntungkan.
1666
02:10:17,447 --> 02:10:18,855
Ini sudah berakhir.
1667
02:10:19,240 --> 02:10:20,704
- Kau kejam.
- Hei !
1668
02:10:20,805 --> 02:10:23,251
Maafkan aku kau tak bisa
Menerima kenyataan yang dingin dan pahit ini !
1669
02:10:23,522 --> 02:10:27,823
Optimus, apa perintahmu untuk para manusia ini ?
Apa boleh kuinjak manusia botak ini ?
1670
02:10:27,826 --> 02:10:29,374
Mereka dalam masalah.
1671
02:10:29,439 --> 02:10:31,099
Ini bukanlah pertempuran kita !
1672
02:10:31,361 --> 02:10:35,915
Aku tak mau ditindas lagi. Itu menyebalkan !
Kurasa mereka pantas mendapatkan ini.
1673
02:10:35,997 --> 02:10:37,354
Apa rencanamu, Prime ?
1674
02:10:37,370 --> 02:10:40,247
Sekaranglah saatnya mencari bala bantuan.
1675
02:10:42,875 --> 02:10:46,280
Kenalilah, salah satu Kesatriamu.

1676
02:11:06,329 --> 02:11:09,427
Legenda itu benar adanya.
1677
02:11:16,705 --> 02:11:18,003
1678
02:11:19,312 --> 02:11:21,431
Ayo cepat, cepat !
1679
02:11:21,654 --> 02:11:23,066
Bee ! Pergilah !
1680
02:11:27,093 --> 02:11:29,457
Ayo, kita harus terus bergerak ! Ayo, cepat !
1681
02:11:32,880 --> 02:11:35,612
Tessa, Tessa, kemarilah ! Ayolah !
1682
02:11:35,713 --> 02:11:37,017
Kemarilah !
1683
02:11:37,365 --> 02:11:39,226
Bersembunyilah di belakangku !
Akan kulindungi kalian !
1684
02:11:39,357 --> 02:11:43,137
Jika aku berhenti melindungimu, berarti aku mati.
Tapi itu tak akan terjadi.
1685
02:11:44,143 --> 02:11:45,493
Rasakan ini !
1686
02:11:47,803 --> 02:11:50,570
Aku Kesatria Robot nan tangguh !
1687
02:11:51,184 --> 02:11:52,355
Sialan !
1688
02:11:52,365 --> 02:11:53,691
Kita harus bergerak sekarang !
1689
02:11:55,255 --> 02:11:56,619
Cepat, cepat !
1690
02:12:02,495 --> 02:12:04,836
Musuh datang dari jalanan !
1691
02:12:06,654 --> 02:12:07,642
1692
02:12:12,358 --> 02:12:14,793
Bee ! Arah jam dua !
Tembakkan perlindungan !
1693
02:12:18,715 --> 02:12:21,307
Kita dikepung !
Cepatlah, cepat !
1694
02:12:21,724 --> 02:12:23,025
Roket !
1695
02:12:23,737 --> 02:12:26,276
- Cepat ! Cepat ! Cepat !
- Tiarap !
1696
02:12:28,986 --> 02:12:31,989
Oh, ini tempat sempurna untuk bersembunyi.
Kotak kaca yang besar !
1697
02:12:32,076 --> 02:12:34,414
Tak akan ada yang
Bisa menemukan kita di sini !
1698
02:12:37,255 --> 02:12:39,541
Kau pasti bercanda !
1699
02:12:40,071 --> 02:12:44,123
Para Kesatria Legendaris,
Kekuatan yang menciptakan kita..,..
1700
02:12:44,359 --> 02:12:46,883
Sekarang ingin memusnahkan kita semua.
1701
02:12:47,221 --> 02:12:52,036
Kita harus menggabungkan kekuatan
Atau menjadi budak mereka selamanya.
1702
02:12:53,104 --> 02:12:56,020
Mulai hari ini, kalian akan
Berjuang bersama kami..,..
1703
02:12:56,649 --> 02:13:00,158
Atau kalian melawanku.
1704
02:13:07,392 --> 02:13:10,286
- Kita biarkan Prime menyelesaikannya.
- Sangat bijak.
1705
02:13:10,313 --> 02:13:14,499
Aku tak mau berada di bawah sini
Bersama mereka. Tak mau, tak mau.
1706
02:13:19,548 --> 02:13:23,467
Dengan bersatu padu,
Maka kita bisa bertahan !
1707
02:13:24,787 --> 02:13:26,297
Biarkan aku memimpinmu !
1708
02:13:38,176 --> 02:13:41,688
Oh, tidak. Aku mengira dia
Berubah menjadi mobil raksasa.
1709
02:13:41,998 --> 02:13:43,267
Kemarilah !
1710
02:13:49,479 --> 02:13:52,034
Kami memberikanmu, Kebebasan !
1711
02:14:08,180 --> 02:14:10,961
Kau akan melindungi Keluargaku..,..
1712
02:14:12,705 --> 02:14:14,701
Atau Mati.
1713
02:14:17,505 --> 02:14:19,156
1714
02:14:19,461 --> 02:14:24,082
Kita akan membuktikan siapa diri kita
Dan mengapa kita di sini !
1715
02:14:24,895 --> 02:14:28,704
Kau rela mati demi dia.
Itu baru kepemimpinan.
1716
02:14:29,043 --> 02:14:30,850
Atau cuci otak dan semacamnya.

1717
02:14:30,870 --> 02:14:34,635
Tidak. Itulah Optimus Prime.
1718
02:14:40,750 --> 02:14:43,821
Autobot, kita serang bersama !
1719
02:14:44,968 --> 02:14:46,699
Sekarang, saatnya beraksi !
1720
02:14:49,133 --> 02:14:51,566
Kita dikepung dari segala penjuru !
1721
02:14:51,973 --> 02:14:54,721
Bantu aku !
Tembak apapun yang bergerak !
1722
02:14:55,573 --> 02:14:57,473
Ayolah, Cade, tembaklah !
1723
02:14:58,650 --> 02:15:00,614
Rasakanlah ini !
Dasar makhluk brengsek !
1724
02:15:00,960 --> 02:15:02,292
Serangan !
1725
02:15:06,834 --> 02:15:08,717
Mengapa aku mempercayakan
Nyawaku di tanganmu ?
1726
02:15:08,817 --> 02:15:10,088
Ini, ambil senjataku.
1727
02:15:10,094 --> 02:15:12,358
- Ambil dan memimpinlah.
- Aku tak mau senjatamu.
1728
02:15:12,360 --> 02:15:14,271
- Diamlah di sana dan tutup mulutmu.
- Baiklah.
1729
02:15:14,439 --> 02:15:16,310
Kau ahli menggunakan senjata,
Gunakan saja.
1730
02:15:20,155 --> 02:15:23,135
Aku kehabisan senjata dan amunisi !
1731
02:15:30,676 --> 02:15:33,288
Kemarilah dan rasakanlah ini !
1732
02:15:33,723 --> 02:15:36,389
Kalian semua akan mati !
1733
02:15:57,125 --> 02:15:58,585
Bagus sekali, sayang !
1734
02:15:59,616 --> 02:16:01,332
Tembakkan yang bagus, Cade !
1735
02:16:02,874 --> 02:16:05,501
Aku penari balet yang gendut..,..
1736
02:16:05,782 --> 02:16:08,804
Yang akan menguliti
Dan menggorok leher kalian !
1737
02:16:15,512 --> 02:16:17,408
Ini Kue Keberuntunganmu !
1738
02:16:18,992 --> 02:16:20,321
Dasar anak nakal !
1739
02:16:23,826 --> 02:16:27,046
Lepas penguncinya !
Aku sudah tak kuat lagi !
1740
02:16:27,061 --> 02:16:30,067
- Ini, ambillah, ambillah !
- Aku perlu sedikit bantuan !
1741
02:16:30,357 --> 02:16:32,056
Granatnya aktif ! Granatnya aktif !
1742
02:16:32,059 --> 02:16:33,874
- Apa yang harus kulakukan ?
- Lemparkan !
1743
02:16:33,879 --> 02:16:35,110
Lempar kemari !
1744
02:16:49,286 --> 02:16:51,119
Aku punya berita buruk, Cade.
1745
02:16:51,337 --> 02:16:53,644
Aku kehabisan amunisi dan juga ide.
1746
02:17:03,272 --> 02:17:05,315
Lebih cepat ! Ayo !
1747
02:17:12,633 --> 02:17:14,317
Kubunuh kau !!
1748
02:17:32,359 --> 02:17:33,475
Tak apa.
1749
02:17:43,720 --> 02:17:45,539
Serang !!!
1750
02:17:56,431 --> 02:17:59,115
Tidak !
Mustahil !
1751
02:17:59,245 --> 02:18:01,516
Mereka merusak segalanya !
1752
02:18:02,439 --> 02:18:03,681
Rasakan ini !
1753
02:18:11,108 --> 02:18:12,311
Menyingkirlah dariku !
1754
02:18:13,903 --> 02:18:15,838
- Bangunlah, Hound !
- Aku tak mampu lagi.
1755
02:18:15,856 --> 02:18:17,218
Kau harus terus berjuang !
1756
02:18:17,543 --> 02:18:19,314
Tenagaku habis.
1757
02:18:19,907 --> 02:18:22,544
Mereka terus berdatangan. Jika kau
Tak melawan, kita akan mati. Ayolah.
1758
02:18:28,069 --> 02:18:29,656

Serang !
1759
02:18:33,411 --> 02:18:35,390
Optimus di sini !
1760
02:18:46,267 --> 02:18:48,346
Bee ! Lompatlah !
1761
02:20:08,334 --> 02:20:10,686
Aku benci tiruan murahan.
1762
02:20:12,358 --> 02:20:13,668
Kerja bagus.
1763
02:20:13,849 --> 02:20:15,460
- Kau.
- Siapa ?
1764
02:20:15,525 --> 02:20:17,451
- Kau.
- Majulah kemari.
1765
02:20:17,455 --> 02:20:18,210
Mengapa ?
1766
02:20:18,217 --> 02:20:22,508
Ilmu pengetahuanmu akan bertanggung jawab
Atas kepunahan umat manusia.
1767
02:20:22,844 --> 02:20:28,054
Aku tahu kau sensitif terhadap
Dilema Bio-Etika ini.
1768
02:20:28,063 --> 02:20:30,582
Maksudnya, ada hal yang tak seharusnya kau ciptakan.
1769
02:20:35,420 --> 02:20:36,694
1770
02:20:36,732 --> 02:20:41,506
Kami tuntun kalian keluar Kota.
Bawa Benih itu ke Bukit.
1771
02:20:41,854 --> 02:20:43,346
Gunakan mobil itu.
1772
02:20:43,363 --> 02:20:44,901
Dia hampir memakanku !
1773
02:20:47,758 --> 02:20:49,372
Ayo, bersiap !
1774
02:20:52,771 --> 02:20:54,063
Menyingkirlah dari kursi itu.
1775
02:20:55,739 --> 02:20:57,485
Kau Ayah yang beruntung
Karena memiliki-ku.
1776
02:20:59,073 --> 02:21:01,860
Baiklah, Jimat Keberuntungan.
Kau yang mengemudi, cepatlah.
1777
02:21:13,065 --> 02:21:16,559
- Apa yang kau lakukan ?
- Aku tak tahu, ini bukan masalah besar.
1778
02:21:16,764 --> 02:21:18,404
- Kau menekannya ?
- Apa benda ini akan meledak ?
1779
02:21:18,414 --> 02:21:19,229
Aku tak tahu.
1780
02:21:19,233 --> 02:21:21,554
Benda itu berbunyi.
Kau pasti menekan sesuatu.
1781
02:21:21,557 --> 02:21:23,209
- Apa benda ini akan meledak ?
- Aku tak tahu !
1782
02:21:23,212 --> 02:21:25,057
Benda itu terus berbunyi,
Mungkin juga menandakan lokasinya.
1783
02:21:25,060 --> 02:21:30,156
Kurasa ini lampu yang berkedip teratur,
Mungkin ini pengatur waktu atau semacamnya.
1784
02:21:30,967 --> 02:21:32,948
Kecuali ini memang menandakan lokasi.
1785
02:21:34,265 --> 02:21:35,682
Ke siapa ?
1786
02:21:43,459 --> 02:21:45,918
Kita harus menghubungi Pemerintah Pusat
Dan meminta bantuan.
1787
02:21:50,995 --> 02:21:53,086
Optimus Prime..,..
1788
02:21:54,471 --> 02:21:57,257
..,..Datanglah padaku.
1789
02:22:56,735 --> 02:22:57,821
Menteri Pertahanan..,..
1790
02:22:57,921 --> 02:22:59,734
Terjadi krisis di Hong Kong.
1791
02:23:04,303 --> 02:23:06,447
Pemerintah Pusat akan melindungi
Hong Kong dengan segenap tenaga.
1792
02:23:06,897 --> 02:23:08,689
Jet tempur kita dalam perjalanan.
1793
02:23:15,551 --> 02:23:16,493
Itu jembatannya.
1794
02:23:35,094 --> 02:23:38,277
Mundur ! Mundur ! Mundur !
Cepat Mundur !
1795
02:23:39,047 --> 02:23:41,792
- Cepat mundurlah !
- Minggirlah ! Aku tak bisa melihat !
1796
02:23:41,915 --> 02:23:43,944
- Shane, cepatlah !
- Baik, Tenanglah.
1797
02:23:56,279 --> 02:23:57,397
Shane, awas !
1798
02:24:01,066 --> 02:24:03,340
- Berlindunglah !
- Mundur ! Mundur ! Mundur !

1799
02:24:08,221 --> 02:24:10,138
Autobot, mundur !
1800
02:24:14,133 --> 02:24:16,438
- Minggirlah !
- Minggirlah dari jalan !
1801
02:24:16,809 --> 02:24:18,358
Tabrak saja mereka !
1802
02:24:37,659 --> 02:24:38,969
Itu magnet raksasa.
1803
02:24:38,988 --> 02:24:40,644
Dia menghisap logam lalu menjatuhkannya.
1804
02:24:47,759 --> 02:24:49,020
- Cepatlah !
- Minggir !
1805
02:24:49,156 --> 02:24:50,813
Dia datang ! Dia datang !
1806
02:24:50,982 --> 02:24:52,516
Dia semakin mendekat !
1807
02:24:52,778 --> 02:24:53,837
Lebih cepat, Shane !
1808
02:24:56,578 --> 02:24:58,088
Awas ! Awas !
1809
02:24:58,648 --> 02:25:00,694
- Hati - hati !
- Awas !
1810
02:25:06,453 --> 02:25:09,722
Tidak ! Dia bergerak ke arah kita !
Belok kanan ! Belok kanan !
1811
02:25:10,433 --> 02:25:11,928
- Minggirlah dari jalan !
- Cepatlah, Shane !
1812
02:25:12,028 --> 02:25:14,768

1813
02:25:28,805 --> 02:25:31,215
Oh, tidak. Magnetnya.
Cepat keluar ! Cepat keluar !
1814
02:25:31,458 --> 02:25:33,200
Magnetnya ! Cepat keluar !
1815
02:25:35,302 --> 02:25:36,402
Tidak ! Tidak ! Tidak !
1816
02:25:36,434 --> 02:25:38,768
Kita terangkat !
Pegangi Benihnya !
1817
02:25:38,852 --> 02:25:41,623
- Sabuk pengamanku menyangkut !
- Tarik aku turun !
1818
02:25:41,709 --> 02:25:43,340
Aku terangkat ! Aku terangkat !
1819
02:25:43,567 --> 02:25:45,007
Tarik aku !
1820
02:25:47,139 --> 02:25:48,807
Tarik aku ! Tarik aku !
1821
02:25:48,811 --> 02:25:51,530
Aku tak bisa melepaskan sabuk pengamanku !
1822
02:25:52,321 --> 02:25:53,947
Aku tersangkut ! Aku tersangkut !
1823
02:25:54,908 --> 02:25:57,111
Bertahanlah !
1824
02:25:58,288 --> 02:25:59,262
Tarik !
1825
02:25:59,271 --> 02:26:00,728
Astaga ! Aku terjepit !
1826
02:26:12,663 --> 02:26:13,950
Mobil !

1827
02:26:19,430 --> 02:26:20,425
Shane !
1828
02:26:20,686 --> 02:26:22,874
- Shane !
- Aku baik saja ! Aku baik saja !
1829
02:26:23,020 --> 02:26:24,198
Aku baik saja !
1830
02:26:30,231 --> 02:26:31,465
Bumblebee !
1831
02:26:34,227 --> 02:26:35,722
Hei, semuanya !
1832
02:26:38,009 --> 02:26:39,028
1833
02:26:40,160 --> 02:26:41,541
Kau pergilah ke tempat aman.
1834
02:26:41,783 --> 02:26:43,162
Aku bangga padamu.
1835
02:26:57,014 --> 02:26:58,278
Berlindung !
1836
02:27:03,546 --> 02:27:04,904
1837
02:27:06,144 --> 02:27:10,609
Autobot, bawa bom itu ke seberang
Jembatan dan keluarkan dari Kota !
1838
02:27:10,618 --> 02:27:11,725
1839
02:27:12,677 --> 02:27:13,694
1840
02:28:10,716 --> 02:28:12,625
Biar kuatasi !
Akan kubawa bom ini dari sini !
1841
02:28:12,816 --> 02:28:14,046
Berikan senjatanya !
1842
02:28:15,056 --> 02:28:17,310
Tinggal kau dan aku sekarang !
1843
02:28:23,122 --> 02:28:25,684
- Optimus bertempur sendirian.
- Apa ? Kau tak bisa membantunya.
1844
02:28:25,718 --> 02:28:27,459
Harus kulakukan, Tess.
Dia bertempur demi kita.
1845
02:28:27,461 --> 02:28:28,656
Ayah, jangan pergi. Kumohon.
1846
02:28:28,853 --> 02:28:30,348
Akan kucari kau nanti. Paham ?
1847
02:28:30,350 --> 02:28:31,652
Ayah, tidak !
Kau bisa mati !
1848
02:28:31,830 --> 02:28:33,447
Tetaplah bersama, Shane. Paham ?
1849
02:28:33,704 --> 02:28:37,241
Berjanjilah padaku kau akan menjaganya
Dengan selamat sampai akhir waktu. Berjanjilah !
1850
02:28:37,281 --> 02:28:38,719
Aku berjanji.
1851
02:28:39,299 --> 02:28:43,443
Kau hal terbaik dalam hidupku, Tess. Selalu.
Aku menyayangimu.
1852
02:28:43,546 --> 02:28:44,550
1853
02:28:44,937 --> 02:28:46,107
Masuklah ke mobil, sekarang !
1854
02:28:46,431 --> 02:28:47,547

1855
02:28:57,022 --> 02:28:59,219
Prime !
1856
02:29:25,018 --> 02:29:26,533
Hentikan mobilnya !
1857
02:29:27,360 --> 02:29:28,300
Dengarkan Ayahmu.
1858
02:29:28,303 --> 02:29:29,961
Tidak, kau dengarkan aku.
1859
02:29:30,595 --> 02:29:32,595
Aku tak akan meninggalkan Ayahku.
1860
02:29:44,303 --> 02:29:48,053
Baiklah ! Bentuk pertahanan !
Dan halangi Jembatan !
1861
02:30:16,594 --> 02:30:18,792
Untuk menjadi pria sejati
Kau memerlukan kesabaran.
1862
02:30:19,076 --> 02:30:22,579
Kesabaran untuk mengawasi dan menunggu,
Untuk melindungi kita semua, secara rahasia..,..
1863
02:30:22,665 --> 02:30:25,663
Demi Tuhan dan negara,
Tanpa mengharap imbalan sama sekali !
1864
02:30:31,100 --> 02:30:31,948
1865
02:30:32,297 --> 02:30:35,920
Tak ada makhluk asing
Yang baik atau jahat, Yeager !
1866
02:30:36,397 --> 02:30:38,602
Hanya ada kita dan mereka !
1867
02:30:38,975 --> 02:30:40,284
Dan kau memilih mereka.
1868
02:30:46,813 --> 02:30:47,733

Kapanpun.
1869
02:30:59,177 --> 02:31:02,671
Kau lebih memilih menyelamatkan manusia
Daripada dirimu sendiri ?
1870
02:31:02,677 --> 02:31:05,094
Kau memalukan kaum kita.
1871
02:31:20,402 --> 02:31:22,572
Dia tak pernah mau mendengarkanku !
Tak pernah !
1872
02:31:25,685 --> 02:31:27,782
Aku sudah memberimu perintah !
1873
02:31:41,529 --> 02:31:42,937
Pergilah dari sini, sekarang !
1874
02:31:43,433 --> 02:31:44,413
Cepat masuk.
1875
02:31:44,977 --> 02:31:46,139
Hei, kau !
1876
02:31:46,323 --> 02:31:47,142
1877
02:31:48,881 --> 02:31:53,091
Cade, pergilah dari sini !
Ini pertempuranku !
1878
02:31:55,664 --> 02:31:57,722
Ini pertempuranku..,..
1879
02:31:58,134 --> 02:32:00,153
Dan kalian semua akan binasa !
1880
02:32:09,133 --> 02:32:10,879
Jalankan ! Jalankan !
1881
02:32:11,259 --> 02:32:12,562
Ayolah ! Ayolah !
1882
02:32:17,493 --> 02:32:18,628

1883
02:32:18,968 --> 02:32:21,108
Ya ! Dasar robot pembunuh payah !
1884
02:32:38,422 --> 02:32:39,380
1885
02:32:39,480 --> 02:32:40,440
1886
02:32:47,979 --> 02:32:50,287
Pergilah, kalian semua !
1887
02:32:50,649 --> 02:32:52,858
Ayolah, Tess.
1888
02:33:00,816 --> 02:33:02,150
Jalankan !
1889
02:33:04,356 --> 02:33:06,918
Kau lihat wajahku,
Hidupmu akan berakhir !
1890
02:33:06,930 --> 02:33:08,521
Ayo ! Ayo ! Ayo ! Ayo !
1891
02:33:24,846 --> 02:33:25,703
Ya !
1892
02:33:27,626 --> 02:33:30,078
Terhormat sampai akhir.
1893
02:33:32,074 --> 02:33:33,609
Kau masih senang kita bertemu ?
1894
02:33:38,667 --> 02:33:39,681
Selalu.
1895
02:33:47,403 --> 02:33:48,535
1896
02:33:49,436 --> 02:33:53,556
Cepatlah. Akan kuledakkan granat Lockdown !
Pegangan yang erat !
1897
02:34:09,603 --> 02:34:12,647
Kita akan bertemu lagi, Prime..,..
1898
02:34:12,881 --> 02:34:15,468
Karena aku sudah terlahir kembali.
1899
02:34:31,089 --> 02:34:33,038
Aku senang sesekali
Bisa menjadi pahlawanmu.
1900
02:34:34,369 --> 02:34:36,969
Ayah selalu menjadi pahlawanku.
Sepanjang hidupku.
1901
02:34:38,554 --> 02:34:39,659
Ayah menyayangimu.
1902
02:34:40,737 --> 02:34:42,034
Aku menyayangimu juga.
1903
02:34:43,306 --> 02:34:44,766
Mari kita pulang untuk kelulusanmu.
1904
02:34:47,319 --> 02:34:48,793
Kau anak yang hebat.
1905
02:34:49,467 --> 02:34:51,796
Untunglah kau baik saja.
1906
02:34:55,179 --> 02:34:58,503
Kita tak memiliki rumah, Ayah.
Rumah kita sudah meledak.
1907
02:35:02,932 --> 02:35:05,003
Kurasa aku bisa membantumu.
1908
02:35:11,048 --> 02:35:13,065
Para Kesatria pemberani..,..
1909
02:35:13,812 --> 02:35:15,698
Sekarang kalian bebas !
1910
02:35:16,789 --> 02:35:19,202
Aku akan menunggangimu lagi, Spike !
1911
02:35:38,594 --> 02:35:39,957

Apa kau merindukanku ?
1912
02:35:40,810 --> 02:35:41,810
Tidak.
1913
02:35:44,053 --> 02:35:47,016
Benih itu merupakan milik
Para pencipta kami.
1914
02:35:47,281 --> 02:35:48,844
Siapapun mereka.
1915
02:35:49,270 --> 02:35:51,624
Itu berarti mereka masih memburuku.
1916
02:35:52,515 --> 02:35:55,477
Aku membahayakan kalian semua
Jika aku tinggal di sini.
1917
02:35:56,640 --> 02:35:59,861
Akan kubawa Benih ini
Ke tempat yang tak akan bisa ditemukan.
1918
02:36:01,886 --> 02:36:03,372
Apa kami akan berjumpa denganmu lagi ?
1919
02:36:03,666 --> 02:36:04,865
Cade Yeager..,..
1920
02:36:05,255 --> 02:36:06,975
..,..Aku tak tahu.
1921
02:36:07,673 --> 02:36:10,436
Tapi, setiap kali kau memandang Bintang..,..
1922
02:36:11,233 --> 02:36:13,061
Anggap salah satunya..,..
1923
02:36:14,201 --> 02:36:15,958
..,..Sebagai Jiwaku.
1924
02:36:17,311 --> 02:36:20,167
Lindungilah Keluarga ini, Autobot..,..
1925
02:36:21,745 --> 02:36:23,840
Seperti mereka melindungimu.

1926
02:36:24,798 --> 02:36:26,190
Lindungilah..,..
1927
02:36:27,223 --> 02:36:29,867
Supaya mereka selalu merasa aman.
1928
02:36:36,949 --> 02:36:41,427
Terdapat misteri di alam semesta yang
Tak seharusnya kita pecahkan.
1929
02:36:42,913 --> 02:36:46,580
Mengenai diri kita
Dan mengapa kita ada di sini..,..
1930
02:36:47,987 --> 02:36:49,998
..,..Bukanlah salah satu misteri itu.
1931
02:36:50,348 --> 02:36:52,018
Jawaban itu..,..
1932
02:36:52,403 --> 02:36:54,490
Terdapat dalam diri kita.
1933
02:36:55,195 --> 02:36:57,513
Aku Optimus Prime..,..
1934
02:36:57,943 --> 02:37:00,956
Dan pesan ini untuk para Penciptaku..,..
1935
02:37:01,267 --> 02:37:04,214
Jangan pernah kalian usik Planet Bumi.
1936
02:37:05,175 --> 02:37:07,060
Karena aku datang..,..
1937
02:37:07,082 --> 02:37:08,388
..,..Pada kalian.
1938
02:37:08,390 --> 02:37:49,193
Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com

Transformer 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Transformer 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

00:00:00,100 --> 00:00:25,100

<font color=#FFFF00>Berkat unit CIA kita..,..</font>

<font color=#FFFF00><i>Bagaimana pendapat Ayahmu nanti ?

<font color=#FFFF00>Seharusnya kau juga menolak

Bisa menjadi milikmu. Bagaimana tanah ini ?</font>

<font color=#FFFF00>Aku Autobot !</font>

Dan Tn. Attinger sudah di sini..,..</font>

<font color=#FFFF00>Perang akan berakhir.</font>

<font color=#FFFF00>Karena militer kita bekerja sama

00:25:46,414 --> 00:25:48,731

<font color=#FFFF00>Kau harus menelepon pemerintah.

<font color=#FFFF00>Lucas, jangan bergerak. Tenanglah.</font>

Dia perlu bantuan kita.</font>

<font color=#FFFF00>Di Planet ini Kami memiliki pepatah,

00:36:04,918 --> 00:36:07,513

<font color=#FFFF00>- Lucas, kau yang menelepon 'kan ?

<font color=#FFFF00>Optimus ! Ayo, cepat, cepat !</font>

00:48:02,173 --> 00:48:04,455

<font color=#FFFF00>Mereka mati. Apa orang tuamu tahu ini ?</font>

<font color=#FFFF00>Aku tahu kau masih hidup,

<font color=#FFFF00>Mengenai liburan kita di Bumi ini.</font>

<font color=#FFFF00>Aku tak tahu alasannya.

<font color=#FFFF00>Suara apa itu ?</font>

Dan kita memahaminya.</font>

<font color=#FFFF00>Sensual 'kan ?</font>

<font color=#FFFF00>Kurasa itu keren.

<font color=#FFFF00>Kontrak khusus dengan pemerintah.</font>

<font color=#FFFF00><i>Memindai Ruangan Tiga</i></font>

<font color=#FFFF00><i>Tapi jauh lebih baik dari segala hal.</i></font>

01:06:29,212 --> 01:06:31,463

01:07:12,853 --> 01:07:13,829

01:11:50,880 --> 01:11:53,681

<font color=#FFFF00><i>Stinger aktif</i></font>

<font color=#FFFF00>Lebih cepat, Bee ! Ayolah !</font>

<font color=#FFFF00>Ayo, ayo, ayo.</font>

01:22:22,888 --> 01:22:24,799

<font color=#FFFF00>Lihatlah ini ! Kau melihatnya ?</font>

<font color=#FFFF00>Kau dan Tn. "Aku Menyerah"

01:38:05,132 --> 01:38:05,943

<font color=#FFFF00>Aku ingin kau pergi lewat sini, paham.

01:42:18,264 --> 01:42:19,106

<font color=#FFFF00>Kita punya banyak waktu

<font color=#FFFF00>Kuharap ada orang lain

<font color=#FFFF00>Cepat ! Mari kita ambil Benih itu !</font>

01:52:26,784 --> 01:52:30,910

01:54:44,515 --> 01:54:46,681

- Ya, ada bom di dalam tas.</font>

02:01:01,232 --> 02:01:02,879

02:04:01,424 --> 02:04:02,798

<font color=#FFFF00>Kepung mereka !</font>

<font color=#FFFF00>Cepatlah bergerak !

02:08:03,571 --> 02:08:04,721

<font color=#FFFF00>- Ada tiga robot datang dari arah sana !

<font color=#FFFF00>Kenalilah, salah satu Kesatriamu.</font>

<font color=#FFFF00>Atau cuci otak dan semacamnya.</font>

02:18:28,069 --> 02:18:29,656

- Mundur ! Mundur ! Mundur !</font>

02:25:12,028 --> 02:25:14,768

<font color=#FFFF00>Mobil !</font>

<font color=#FFFF00>Ayah !</font>

02:30:46,813 --> 02:30:47,733

<font color=#FFFF00>Tidak !</font>

02:35:38,594 --> 02:35:39,957