Professional Documents
Culture Documents
Haggada of Purim
Haggada of Purim
Haggada of Purim
lt 1til 1111
,.
l
:..rt
nl-tq
i, !.!'
:r,;j'-
r ,'iih(ir.
. ,.Sj;
'.,..,q1
'f
i
"
:
.,.
r,
,'u
L-
,{f.r.
,;
..
brqrrh
luv /' ht l/
lDqait
{..J" I1!J L ll
i]-lt-lNn?'l
i:NDil
tj,
NND
ii
rra q r''rw
| ' I |
r t ta
':.,J
iifti
j.
ll''
:'*
iti'l#5:s
5:,xi nrry
ry- b:xt nfry nnqr 5:ry
NlpD s,:11
"NlqBJNfry??p N;Fp?N rnil t1 N:lD?p'j
.'nl:
.
''F$j ?P
ejJ!! nttrr?? N'lpl neT nrt31 )p tqwl1
nqnpEi nF';? n$?il nVP? ' N?F xgUU': : l'i!i)l
I lrT:vr n|{Fil nvH? . tt?,] NBqE,;i
l:s Dy_? nrplD ,alP . ntplil ??p illD nirl nlnp) fiB
il?'?S ilp nlii oriir I n'7rNl)S BUDI n?N?D? o'i?Pv
nil ni"n'l:l)N'r?P- iN DID tr'nq tlNtrlD.:il ?;lq,n:n,B/r
ntnp 1lp n51 Di,qt . r[P) uri:1 :f ? ?n; trl4]ii)??p : Ill 1??
r-r: or9pN uS trtp:it );lp i D"??p n:l$ t?P ?TlgJl?
:nirr:Hi nry?tr;o'??t t:!7 ni,;r nl it .lispg! ntnul'i9!u
tr;l'yHlF 1p1! u-rpp)j .lq-ru/t uir:.pns? ll!t,:l Ft*l:y
'
-fnpt(
316q ;qp$L.rr nrrrr l llrr,l+ |-UDil
li
-irr qltrrr
t l4).1 LJ't.)+t tut /V LJt}.l --ri!
i Lll)l
nirr nnUD nUynpt pinQ Nts'iir ty,p : llfgDl ]: l:P..'l.P:l
iln l:rn:s,'lrf 'lFF n?glru n$ Dit)p,l rrnil x? l?$lr:io
.niph l)??'nrgf ,fl'r:fp r)r4El. N?.S! tr!??l :y,'i? D'!D
nflt'F.! rpsunh nnt4t?l ::$? lllg nJgD ..ot;p;,u!l
: ntutD nt )'1n l3nun? nl.lDi] ?:'l . trlllD
c
nu/yp
!l?w 'r1]i-r?r-r'ro npp ot" tri r:llj'i'tr
" 7-'
?p nrrlo nlryFp otnuv1 ot??N lnuv pllpf )ll
?f?ua ryrq.r?p;V ru D't?nqp r'!rl . n?:?ir )?t Di,D
.ni ?y ;''ll D"??JnD tr;tLrp7n nlNs,Q nT4?r. trJlP EPi:l
: n'lrlip )W nD ip1 U"l;i ))tn:'t lt?Sl
-rf?,'].i!rn?ol,l pup)'l:
Dt-l']D n[nu? tnFDp
:n6\
-r
nlt1D n'Dltp n?y,nq tnt:. t N): " nlp trtlllp' ;tl
1D$p N?P N;} rl ;iP'llq'U.ni7r? np)uln'n't np-?U
o'ni ngJlq blXl li)l nD . f io Di'b ):tspr npRtv? lirp
'
nrnr nP?P rnglr )X: r)?Nn )gt t)g lDlE'l nj)'? nq)p-t
DrDt nvfu rH,tN l?ri r1.1: )i4 p,lr1 ;r[DH 1: . oitr n!)?
: trrD.l nlltuD nlnD ni)rg i!t{l . :,iro tri!) }?xnl ut+v-lgDrnur
n!UirD,lniDr
nrniir;
Etl'l3w )rbb
n::n
)tt1u: iny? nhnl lDiwr --JrrP ' Nln ilrp nti:p;:i Il"lA
rtili
TIP ' Nlir:ll'r? '
' nllnn n'l?: tr')? nIPJN
' i nnp'?g'l)r
irlNut rF$l . nr'r'rF$1.;rgioy rF$1 ' D?F
pog? n)p?gt4l! n'i?[,]l nlrv'l.np.'rpix.Nln nB DJn
n;5ix Ytnln:b irpp r:7 iip x?ii ' n?l?l!3i._'*'
nt; ?I
nllVnf o'fP'P rD ' ib rQS nS$ trlry1 ' nnqapilprllp
)u
l l4ipnF np?irru nrltpp; pjrp
n F llv-,p n :"ll]
1t t5lu )
-ta?r
)?p ' niguf rf;:.n?y,pq l?iil n2!F ;r?? nD '
SS
t'r.nl
D'$ll'l
D1l,p
n?':S?
n?i:S?
:
t'?Ul ,-r:nqr
l?'Li-r
-'liniit ng;it'l n:lNPnDl n;)r)D'l. n?)rlir ;i? :rn?D rDS
: tdN'l? ?:! nlYl-qpl'l ;l???PL'l n;
i.l N?$ niyrurt I'Nr 1!?D nivlul ?'l)B IESIH n?r'ri,--t
T?
D'll ']DlllP ' '
4nw? n''il; lDtt1d nTf)D]l Nlg$ nivlu:
nlt-u/ rND . i]?'P n'l$?n n';!py, rpillp n--l$Pn,-rl I ill
N:'tqoDr)pl::r lnt ;11rsr)pry?plp )] )a il.tD$r.?tr]I?q
pr9;u7 i?p
.
l.r'?s i'*l li'?$ n:P: ng:? rB||1ry ngu] ;
i't$l'.':ib r? 1? lrrn rDS)V liil,t1 | l):e N?g iD$U D?ltt-
: Dr
(lt
'ij
l
I
;1'D
:l'i
t:l
nfqn _
:tr:Jlq nt)ii:S?
f*:? f p'nJivon
ni:1'r,b
;l?il nP Pppryn
)?:
: r)11
f nr.,-1rBl,(,lp'n?il
. tr,]?
nr$
lus wlnll
t) nnP nBN
)i3l
r;,ur
ng
ni,pU
nl,E..,
,,
'rr'3ll';l-j,J,Ttl=;
rwnu '
)??gr. upp tbtl: N?P,nirt[,] n$ r?D1.
'l).Dl nln$-r ;r;q;-l
rpl=tlp nnp? n?'in D!l'rD'.tr'lnlut"J
i-tnwirt
'
h,
F
{i
i\
ills,D
'rl;
-fil? npf,i}?$?V'!
1rE pi"ial
n?P
';lhp1
il/l'itP
?
I il).1
Dt''t)DUr
?r)) n::nn
n:rnn
.fil r)nr lulpr? fg,l bU rlnlH lpF Flgy,l bx
';.?
. Nf;J'lX . N:?l[ .NfJiD . NFppN .
lla?! . Nq?E]p
trr'rlDu? ?:>)
lnl
Nh. o.'t$tu? nQi2J nggl tllS
i!r?[?)
:t):.l"nppn ilqqp nuy.? t)tl.g$; Nhnrlp rp.: llrlp; lbry
DiDp? n?p??r nfrD? rl?ip
:1'?V
Tp?].iF: |lDx 5y
l4,l n$ ilS1?1.. LIATn rn?! il?hr . 'RV! iri11lp-' '
bX tpl x3r .':i!p5't ruP nl'tl'nhu'Cir ?$
T'lIl
:
Jsff
l?ilj . irif'lD tl1, . ngFD )U!a4 . D:tE,l )y l:-i-.lp n$
, 1.')?r
: n'Niup npi?i npyJl : ':'il?? trpr:r.lnt'!
l?T
.
nfpqtl rrDPF nug! l)rl.py;l Er!'rlD. tn:' ,iyia;:
:,1:rnfHD ??l
y,"b_{ npg, Nbu'- }p . rpi* n}T.b}-r'i?ri_s ?!f
lT_!1"'.!]
:fjP-ll.nnp'?:5.1i:t 1)$i. in?in,'-tt N$lN) n'rr'o:l? trT?p' I:)Rr .;';?ri! nry?q? ?lr5 :t? -rBf!l.g1np . t-,rn,
rD[r,] . -rE?: rui:y:1! DF?1IDS,1U npvO nrn ' 'r,:!
l?)?{lt . D'tpE'E t??$ p? . trJ$F nln: ir:? on?l by x}
IDI DEpp ilr.A? lN:F . Ielr N?$ ler 'tpn')N .'fpl nry
. pr.1,lD!
. 6r'1'lD
: NFill'''-1.'J$ I !B'r'l$.+
.tprrNhg .lppxlll-p
?g- x';1
iiuqrl i'rF?E1
nrflll
NJtlil lo1r*|'=,
il:.:l
rl-t
i
i D.t"t . ilDp-pil
'l/
i{xr
i?nB :i.r; uf ,nf , nnlhil
lrzla
.lJutpl tr1 DqtNrlr frn?p
'l.ga n;Nur,i r.,r.'t .nb-rr
I P:ir ?y_ rir_t? ill$p irp?l npp nntr
by
rplm l'Ii"lJ
ffi
1i2...I?
bpu
1:lA
nTN nqtn prlnl2 rA1lp . ntoi3
b{1 rnrl
]r1rl
tr'tDt nlnq
'b:
t)r?V niS4V -tt22? .
'iN ;it-'Eq Nb't';t:ir -lDN: nD
i4'n
rB$,!.U trrw-F 'rnl-f ;l)...qp xb: ntel rHX
i::ir ie iiihui
.
.
x2ry
f)!Fr l)i
il$ 'tpn )x i:$ irpijt,:i rb
. >lqf;l nFs trJ
ilnpr 'lpg,r.p - nlfp! pin? l:r6sb ).rup,
: ttpl lr?qr.ln{l rpl5i.=q . illnp? rigry
1;$q/
.,-lE Dit? Dr-nRU D).xnl1 nir;l? -tBlllp- iD?.
.rh.r:r
I;l
6r1rFg. nB :p?l pr-irri\g x2ry
x)'bi.r.'ng. '
:n:l
rl:
tj:
o1n9"?
yllril
. tr).l']Dl
ll?l
!.lP bt'r:
.'-]I .1rr$l!
inD nl,l
l,'Jr''lil,r.1.s,
n?r?S
]f!nr:
.Dr.tF!.F D,.:lp
Nqq4rP
u::i
))r:r
h,
I
:
D'r-rlr)l
ri,
trt'1tfry )tbb
n:ln
D'''llf,U ?U
:,ily?f: x):
rtry.'1. r)?r.t1 tnqq i
. N']ilDlf iD nlr !? . pr.1il. trpHJ lnp'. Nl;.l
il)r:N lDl ,?
'
Dlpuypil b?n
-lfi
)p ; prplos'i
ltf)
rq
r!
: irFF ofiv) u
.
. iqr.rr.
I r:Jr_l n\*rrr
eityf '4
: i'rp6 D?iy?
o
rpr_f ultyf
.li-ip
^\{t,l. .=
'1
:l']pF -Lirrh
D?ry? rrt?
: i'tpr_r D?iub
: i'rory D!i!)
. t-l. | ,y'-, -Lt.,h
v/,y( .=
'1
: trFF n!'iU?
. i-FF
r!
r3
rf
::!: :il:l :?
. iqhF
pEeD
Flrir\h
' Elril
. n?:?e nt'r.rn1
rr
r3
: i-]pt|D!iv? r:
.-:
::5:':Yi?l
iJ)DP t?;P
trlP :::?:;,.?3
'u;rflJ
. fi]lDJ i]; Dr:$ Trl! ?y
. Dr']ii? lniN itir il)y,p?
*rrdr' ::?ill
'ifinl lP'$
, iqin.r
n:.dltL.t
l:?
.'1?1..p1
l))n
rb?,-: . l:]
UQH'I rrNgQ lD?i9?H
rpp'?Y . lll,:i ni?,ry4
bU n1
);
J':]ir
lurDp'intg)t ib?iu.iN!
. l:nyp
l:Jl !p i 11:? 6tpl
.'N9$
(t)rr
DFil
n::nn
r"-
'
:l
'l
'|
7??1
'lFI
tNu') n't$urt
ln
?r:) nffn
E?? ?+ tnBrg) lN..1l p;,j.?l n:
: iurj? trP.1 tNull
nrl:ultr?! n'un
D).l1)Ut
r$]
o1! : ll
. F'?g'l
'rp lDup
]?tslir
.
t??
;r?ri
Pinp il1,l
:
:
:
]]!!
ii!;i D?iyp .tp
;:']DD D?'i!) r!
tF E:'p?vyntDn
.
trJ
n;y!
li:p
l)ll
\,
1f.,,n4';rup l'ri:r
Nnn
nhh
nl
:':i?p,: r;p!'rppt
trrlnt 9Jl
]r?D o!tu?
'
tpllqi
n:tN)]
rrDFtDp'lqPtrtpilrl??,1 :rpspni)ppnr:r:, - - !
:!jl]?r . li?1,1 lp ;i's:? ilaN ''1t1+ I srpr..rg, ni:E/np
lrrp . ;jpry :p']:r ;lvpt !il:]F I RnlDir ip lf;NB? nBrr
D,r].tllp!
tiui
!:rts
Jg'?
u
:]'rF;i D)l!) t3
I
n!:i!
tElT lp l:p.-tD,,r
trF?'iu
op xb ij'e
'rg+r
l?'i4t ln?fl: t??
.I]]?n'D:,?Pr
'r'r,1?
FlPPn,l
11u_n! Et-lNt?.1!:t ?p nbwi
n'lg_p n?gp n4iql'tl3?r,.r
rg: )p l.r'r1,r'''=?
iipl;p'"p r1:q n4; o!iv,; -p nliup lp : tr':ly
: liuE1
nfl
]iul
i2lf f il?
litDpLt ..lDtS lp?l irie?_-ly r-1,ril bU ?:JU
Fl?if?
tni:Ut t3:Pit t)P lq xln.!p . lnl)y. rn1 .l'$p;?,r
jf?! !!]ol le
D?ly? )P
]:'-'11
>$
l:: n'':D Fll? ni?P- ll''?llj ' niDilil JiB? nlut-rp
r.pnpil?l: ilp?! nt6? ninBr? tr'i2lppp l:g ps .
!;_r:r rf,,'D?$ ,'D?N rl?|,Jn nDs ?g : ilrnitjnp illn'i
ll:??
pNES:l . ll0)! lg1p . ur?y tr?Df,fl njfioir ni:jl
E''tF,l D:Dttl ' uBs?F nJ$:ipl ug?g;I lirp . l:n,'ti;i
Fl'l] : D:?ft SizJirg/ crt'r.?n t? )p'l l)qrfi Drli$FD
lii_i lilP? s'ir?il rg'N, Itut?l ' upNp jt']tlilp nBplr
. --{nil:t li'l'_l ily.i on
rrtoD N?.Pl n? ??
:??l149!l
'p
. ;jl?t
o,??fl rt ?? t;jg?r qrs op;a 1iwr2:);1
'J?
: ;ltf;t?ly? ?9_ ln4u nitJ? )?1 ; nt?lg, n:l lrtn, );i
: lQVn Ei''lp :';:q,:? r;i:5':;i'npg',liff :rn2p rli?
trt}sp ilp )t$A-tiini,,rf
]tn$p l.r?rrt! ntg:l n{igr r: ,,'fn?
tDp c:p? ljrt?1 IASJ1 : u'?;
ll!,i -l1ix) r;H'uF
13
nDv
D!f]:U
. ;'i;l|l
Ft
?t>?
tr)l'ptd bU nUn
nf;n
tjtltii
bqrtt'r
. hrrt
.llr,.rE/ltlJ..ry
.lfJ..rvJ
-hrrd
-rtrt'
-nrt6
lJdlll.,lvJ
.rll:l
iirA
Ilt
ilt.
r):!.f
35
i]:.iln
nl,i:
-qrrtr
JtL) J/.Jtll..)qt.rl.:'_lJ
''!'ll'1?
lun
1F)
.:'i?n;: ?S Etlr;1!.'-1 )U yf
l?F fUi
;:1?rpf nitt'j?
nl'!:
xrnn
l:
.l:l
: l,1]r :l?t?ir f ?
!io)!
ftt !
Fll
ril6 pily
;lnJr:i F?'ilt
-L^-L -..^t
latJt t )a )tgJ
J:tx Ip innq: nirflPl n?)
i2t$ r!?B Nlgi,l .l:l rllur? n???) r:+u? n;?pil $rt
:i :ro> lll Dillq n g Dl: nn?,lt i? paj
il:l trr? Dl?s nNli??
D?$i lltyil? iNp[,'1 .l:] Nit ]$'{ .lp D:D nF-l?N n'; lp-l
'.;ot nlnq prlg
ltl'.
ils?p]
'10
,I rrrr
.J
F!
2ll l+! g4
r. -r-h
t l.'.r.ll'l -tqq
.tn$
"ty't'l . -'lt{i'lu '|tp -;llN I'hiy-to ft)!l .
l!""T l:D ry'itr: ntt}
.l''tN
O*i.t 1tr4
P:yU,.]"lN-1lli?)IJtlJ'.'l!'N PllJu, ' pr1 1r!;1y1p ltn o:p5
Dl)N) Rl LDP)lru 't)lN 1rt1'1 ilJlrDyt trND
l)N D>!t tofy: N].' t )y;1
. Ur;rlrJry?nxtl -lyt>N t'ltl* ' liryuy-: ?>fil DY 1,bN I l!>yn 'ry'i
-j!'lN
'i'ryl'''ty
1yl'l ' Dlt:D Jr'"1 'ir"j t9y-l
ly'l!'lD)C.lNU, IODJND ' Dt)lilD y:i'lN D:tl
' ylp P)yttr' .'prl
rpl ltp ?xn5:sn trui''ly-'t !,ltrN P)!Ju,.,l"N PllttU
-'uJ"'l t4l)N "]:lN . -uJ)tP
'J''1f'J
lt'1?'1''iy-l ' iyJr> ?ylot!f,
. IlN Pllru, i"r-)-]
tD:llDuJ. .l'l .i 'N
o$i j ntr y:::i?.i''i DDy} il*,,'. 'is yryf ry'r -r!'r
-J)-l Ei'ltN tDlD tl5\l
''l-'011 .11 't .N
trtg
'
lttN
J"'N P:ytD
ly'lNlP:N-tllR
. ly')lyj to)!l 'lN-] D-lt-t DDN, ' toDN;'i lrylir9l-]y Nl'j ly'l . [oDn*-l
tu:li'ltlt l)tYDDN'J!'I ' ltlg lryltN 'llJ)l5t Dt PIJ .tl .t 'N ltll p)U,
Nl'l &Dy'lnNP-rU '11'l'N }rp p)yu . P11 1y:|Xp Etlt ul'l )x!tu ' ]'1!
ry'; 'it''i DN'I ' Lo;.lyDu
trgr -1tt!jgv !p5u Ntl-tto . toily'"r-ltD 'llt!-'lD
.ll'l* -ll 'l 'N ptp i?)pu ' lc
.puNtou, . rxtbpxr t''tyn ly'T tff,)t-llJ
]t:s1
.!l .l .N l!5N P:Elt . l''tl"i'l loDtlD ly't ltN,-lNt ' -'lND ']yDDNl"l -')t'l l!!11
-irt?Jttt t :U yJNU"]YD '
-)Nltn DN'] 'llt]'l 'i:'lN
1tr71 jltlil
f-lyit DN't .
.
tr'lbtD
D)!l
'11'l'N
lr'lND
1t'p Plyu-t ' 'l!rl,'JNJ ld''-rD ]NP
rPlDl ullJ:y)
''ll'lR ' uf,y> 'ly:$ Nr ryl
.
'ltl
loyf,r?
Nt-i
P:yq }rN Plyu lyt!']D
'.l)tm
''itrll, JytrDyt trND DN?J l!''N ' 'lt'N p)J.tll . ltts
o;t*9 nt .{i::tro
-urr rlrl* D?li
Dl,
ttm
lnN lo>ytl
l!;r9u,ltl
P:lr|_ll |?vl:..rt
'ly;'rlJl"'1y?;'1N:1
ll
*r;rn
rgq
?$ Nt)il
l'l
-'ry?tN
-
F)trN
:5 :rro:
l,!$?
.i
I
I
l
,i
:rp>
: lI I?{ r1?t [in; 6r1f .H
ui:g :;! .'? bt$ tnp 1r;3 .ll:Rt TQinp rU r?Wh
ri :ro>
I 1;; xpio rnp-l N? i-rip .J:l npq:
:1
Dp..q'X1
l6
nr1tf,?, ?rbb
xPr. l;il
rD Nlt) .?R
tlj
,]'tltlt-'l.fl
ll..1r
Nr.r)t NDfn
g;?Di Nf *r):
:ry:):n
N?p,g
rsl:rrl
n?),:i
;ln'nB,
lq{
n!ii1 ln
;jjiB
lgl'rl-:
.l_:llp
.l?r
ltrll
n$ il!5l'
nfxj
.lJJ' '>l' -r.lu'lp
lariztg-;
ul.nl
*pr Fbg'r
lt1p$;1;?p F.'riFDg. tl1ul.1ng Jr1! ni$V'. ryir:.u_ri
N?'gg ?:$'r. . 'lg),'lll:t il?i,l -rp-'N n?ij;:'fA nniirf
.tE . r{}? 'rE .,'}-)t i.tnt
. N}.jr? niiZ'ni
: N;'jl
x?tr
n1*.
-,1
nibr.rl,_,r.:gl'
lnii
D'!Tr
or.lr,,l'n.l
S'iilril'il
.x
ii!
Nr.?
ono
irp;
li]P,?
. g):!t
:
!,
H,il''oo1Tqril'-,lil
{rli'tilitil3i,Xtril;;
.?trt ..tyrD
,11 .t
i,lul
otDrpn DtilJPi)rro
oitrtrit 7Di
i:t.r
:
.
xt5* !5*o ryrph *fi uU55ro urbg.? . l\rlr tJr.,Jyr:rlrcJJ:iN
.
.
orTirt'|)t
iiiii
ilgit
il??
(.ortrttrt f rl"p
ir>lrttr
rrp?? T'nlng . rRpI Nllll
-:]IpN
rnoN n>}n n'nnnu
nfi!. rair:.Vnx Ndr$l
,.]ng! lS
muer, urirrr4-Ds 'ttpl
rupri .'ir/']f;] Rp xr'N'
.rrlirl :
:' nrlu! ru,p:u, .Ulfl
)!l_
xnX:
Ert'r-tl jit.:) r:r 9y'tuira, tf-t'tp nN ni)J:j1} il,gll-.?EB
NDII
i:ril
"
nql,lp: ."?d Nql5l
i
s.r.l
t4
lr$
n:n r:r.r.
171''r:
n::n
tr!.ltfuy ?r)Z.n::n
l6
.]ytN ut!t(,
.l:tN
DN.7
DSyl
.'t't, .t .$ .TJ!!
.
gi1
rtrrro5r)
llpD
'i)rt
.;rfi
p)r!i
.i:t,*r
,, , ljDy't
-i)li\
tyJy.,, '
ll'tlytoN.l
rngn ryl* roph DN-T.'l'N )ir\rf
lngD
1,^.,',t11n,yr,.f4rroN.T
T#*t?tri$'?N-T..ijl,\ Jr:!f
lNu ro)$ . .r,N D,!rr
onr'ix ;i$;1i;5J?iJ;
'i:ri
.7t1t*r:lt.i,lJp
*1";r**;
li,:bur
.
JND r'1
g;rri5rr rnr rr,,nt\ituil..,,1]]1ry;|'ii;1.?"-j.''?;rrt'i:
:igftprrr
,,,
tEjN tnyq lJJl{, 14-llN bN.7,iJlN,1ilj
,r ,t " y.,'l?yt l,fr,,
.
.t !
r r;''er .'r ii o,,r yr, : syrox.r
rifjilii,Tt,''iT,l;iili,,TX
19,,x . 1,6 i,,11 ur,:ryrox.r
ill'l
rrll't Jr"'l$iil'gllH.;-Y_sd.!
I ry'irs .''t!N Fi!r) !r':9yrox:r
{rfr-ti],lj[1,; :i,."rtt?$
"ii'
tlill.t.
. :rN
y.r':iyrort.i
-.,0o]] ''1,',!,sl',|.,.,tt''T ;
u,,.ir yr,:;iliDx.i,ri[..:!vn
. r,r\ D!,''r
rg]ft rerrx oxr ,i:rH jnysn;ji",
-rron
lt"N . ]rr')J''E x'-i r:'t.15yru-. y11i;-dq,r-ybot,
N!.r rtlr
tai,_\ . nr)iD roilN .irtro
lnyc*it..l_i
rjl-,:,p
iylyll
(;;1 :'-liii,Tlfl tT,
l!u"uln*n, *'.r .;rir x'iii".' ii,jirii'n,"+
*1l
Nr .'. u..' i i .
y:, :
;Ilili
r.6i'r,i,ro
rr
ri-'
, .
i,r,,
1'''',,.,
.Ul.Ut
rr,,
ryi ltr*
.tdqrT
llrx'!gp73,,;1
*t#
l6X'_1
oN:';;ri.;j;;
*i
..{
*(j
i;
i,
:;l{,1
:;
"1il
, ir*4i
tr."
-ri
r.l
,"
rig
"i
&,
rn.TiGi-TEfii".
t,;l