PISMENA PRIPREMA ZA REALIZACIJU NASTAVNOG ASA

KOLA:
RAZRED: III
NASTAVNI PREDMET: Bosanski jezik i knjievnost
REALIZATOR NASTAVNOG ASA :
NASTAVNA OBLAST: Knjievnost
NASTAVNA JEDINICA : Nafija Sarajli-Teme (crtice po izboru)
TIP ASA : obrada
NASTAVNI CILJEVI
ODGOJNI CILJEVI : razvijanje ljubavi prema knjievnosti; jaanje interesa za itanje; razvijanje
sposobnosti za doivljavanje ljepote u knjievnom djelu, bogaenje emocionalnog ivota uenika;
shvatanje vanosti uloge knjievnog stvaralatva u emancipaciji ena; razvijanje ljubavi prema radnim
navikama; potovanje prema kulturnoj batini ena i shvatanje nunosti jednakosti spolova u umjetnosti
OBRAZOVNI CILJEVI: upoznavanje sa osnovnim biografskim podacima Nafije Sarajli;
upoznavanjem sa pripovijednom vrstom crtica; osposobljavanje uenika da uoe razlike izmeu
pripovijetke i crtice; osposobljavanje uenika da ukratko predstave tematiku crtica iz zbirke Teme i da
poveu historijski kontekst sa motivima crtica
FUNKCIONALNI CILJEVI : razvijanje intelektualnih i izraajnih sposobnosti; razvijanje panje,
miljenja, sposobnosti analize i sinteze, razvijanje sposobnosti usporedbe i pronalaenje slinosti i
razlika meu autorima, generalizacije, logikog zakljuivanja, razvijanje volje za rad i suradnikog
odnosa u radu
NASTAVNE METODE : monoloka, dijaloka, metoda rada sa tekstom
NASTAVNA SREDSTVA : tabla, sveska, olovka, udbenik
OBLICI RADA : frontalni i individualni
MJESTO RADA: klasina uionica
LITERATURA:
itanka za 2. razred tehnikih i srednjih strunih kola, Bosanska rije, 2005.
Milivoj Solar, Teorija knjievnosti, kolska knjiga, Zagreb, 1997.
ARTIKULACIJA NASTAVNOG ASA
UVODNI DIO ASA-5 minuta
N: Dobar dan.
U: Dobar dan.
N: Kroz vae dosadanje kolovanje uglavnom smo spominjali i analizirali djela mukih pisaca. Zato
je tako malo znaajnih enskih pisaca u ranijim periodima? Koliko se spisateljica moete sjetiti iz
ranijih perioda u bosanskohercegovakoj knjievnosti, od poetaka do austrougarskog perioda?

Oekujemo da se uenici ne sjete nijedne spisateljice ili da se sjete Umihane uvidine.

N: ime su to kroz historiju bile zauzete ene, a ime mukarci? Zbog ega je tako mali broj
spisateljica u bonjakoj knjievnosti u ranijim periodima?
U: ene su se brinule o djeci, kuhanju; nisu ile u koli; nije im dozvoljeno da se bave pisanjem...
N: Nekada smo u ranijem razredu spominjali prvu bonjaku spiateljicu Umihanu uvidinu koja je
pisala u okviru alhamijado knjievnosti. Nakon nje i Habibe Stoevi iz istog perioda postojao je dugi
val tiine sve dok se nije pojavila Nafija Sarajli sa svojom zbirkom Teme. Danas emo govoriti o
Nafiji Sarajli.
Piemo naslov.
GLAVNI DIO ASA-35 minuta
N: Nafija Sarajli, djevojaki Hadikari, roena je 1893. godine u Sarajevu. Ona i njene etiri sestre
bile su prve meu sarajevskim djevojkama koje su pohaale neku od graanskih kola, jer je u to
vrijeme u Sarajevu u muslimanskim porodicama vladalo miljenje da je enskoj djeci mjesto samo u
kuama, da budu domaice, da se brinu o porodici i da odgajaju djecu. Njih pet sestara zavrilo je
sarajevsku uiteljsku kolu. O njenom ivotu ima malo podataka. Ono to je poznato je da se udala za
knjievnika emsudina Sarajlia, da je imala djece, da je pisala i tri godine objavljivala crtice i da je sa
smru prve kerke ostavila pero i sva se predala porodici i kui. Svoje crtice tampala je u Zemunu i
Mostaru. U vrijeme kada je objavljivala svoje crtice u listovima, svojim izuzetnim knjievnim radom,
odmah je skrenula panju iroj knjievnoj publici. Objavila je oko dvadesetak crtica, a svojom
idejnou i izborom crtica otkrila je svoj, za to vrijeme, veoma visok intelektualni nivo, a njeno ivo
prianje, blagi sarkazam, jasna i napredna misao i ist knjievni jezik ukazivali su na to da se radi o
izuzetno nadarenom i originalnom knjievnom stvaraocu. Njen knjievni rad bio je kratak ali
upeatljiv. Prve prozne prie objavila je u Zemanu 1912. i Biseru 1913-1915, i 1918. godine .
tampanje njene prve zbirke omeo je Prvi svjetski rat, ali je knjiga ipak doivjela svoje objavljivanje
1986. godine u izdanju Zadrugar, Sarajevo. Zbirka nosi naziv Teme. Umrla je 1970. godine u Sarajevu.
Zapisujemo osnovne biografske podatke na tablu.
Koje prozne krae vrste vi poznajete?
U: Pripovijetka, basna, novela.
N: Osim ovih triju kraih proznih vrsta postoje i crtice. I tu proznu vrstu pisala je Nafija Sarajli u
Temama. Crtica je krae prozno djelo u kojem se opisuje samo jedan dogaaj te ima manji broj likova,
a na kraju se dogaa obrat. To je vrlo kratka prozna vrsta gdje je samo naznaen obris lika ili dogaaja,
oblikovanje naizgled nevanih dogaaja iz svakodnevice. Crtica je bliska anegdoti i skici. Da biste
bolje razumjeli crtice, proitajte u udbeniku crticu pod nazivom Teme.
Uenici imaju pet minuta za itanje. Nakon itanja pravimo krau pauzu.
N: ta je predmet Teme?
U: Predmet Teme su prvi spisateljski pokuaji pripovjedaice.
N: Koliko je dogaaja opisano u Temi?
U: Opisan je je jedan dogaaj (zahtjev za odobravanjem od strane mua).
N: Kakav je tok dogaaja, koliko je detaljno prikazan?
U: Jednostavan je tok, nije detaljno opisan.

N: Koliko je nosilaca radnje?

U: U crtici su samo dva lika-pripovjedaica i njezin mu Muhamed.
N: Kakv se obrat deava na kraju?
U: Mu odobrava svako pisanje koje je od srca iako je u poetku bio protiv raznih pisaca, nejgovih
savremenika.
N: Kao to smo i naveli u definiciji crtice, to je kratko djelo sa malo likova, jednostavnom radnjom i
obratom. Veoma je teko razaznati granicu izmeu kratke prie i crtice, ali kratka pria poput pria U
bosanskoj kafani Zije Dizdarevia djeluje kao potpuno zavreno djelo unato tome to predstavlja
jedan fragment i jednako je skromna u opisivanju i u razvijenosti fabule. Crtica predstavlja niz skica,
naznaka neega to bi se moglo razraditi.
Nakon to smo objasnili osobine crtice na primjeru, poet emo sa analizom crtice.
Na kakav nain pripovjedaica prilazi svome muu povodom svog pisanja, kakav je njezin stav? Treba
napomenuti da je Muhamed ustvari drugo ime za Nafijinog mua emsudina, tada poznatog pisca.
U: Prilazi mu stidljivo, ak i ne govori odmah da se radi o crticama.
N: Zato je to tako, pisanje, zato ona odbija odmah direktno mu dati svoje radove?
U: Jer nije uobiajeno da ene piu i jer je njezin mu ve dokazan u pisanju i ona se plai da mu se
nee dopasti njezini radovi.
N: Kao i svaki ovjek ni lik Muhameda nije osloboen od predrasuda, ali Nafija nije oklijevala da ih
istakne. ta prvo pomilja Muhamed da mu ona eli pokazati?
U: Pomilja da su na stolu knjige koje je on ve proitao ili runi radovi koji ga ne zanimaju.
N: Kako Muhamed reagira kada mu ona kae da su u pitanju njezini rukopisi?
U: Muhamed odmah pomilja da se radi ili o patetinim pjesmama, raspravama, romanu ili o dramama
koje su bile uobiajene da taj period.
N: Iako je crtica jako kratka, Nafija je kroz glas svoga mua uspjela prenijeti trenutno stanje
knjievnosti i njegov stav prema tome-koje su to teme bile tada aktuelne i kakav je njegov stav prema
piscima, njegovim savremenicima?
U: U to vrijeme su se rasprava gdje se savjetovalo o ivotu, pisale su se drame o razbojnicima i
romanima o raspadu begovskih porodica. Muhamed smatra da su sve te teme istroene i preeste.
N: Zbog ega je bila esta tema romana o raspadu begovskih porodica?
U: Zbog odlaska Turaka.
N: Koja je zadnja poruka Muhamedu svojoj eni?
U: On smatra da onaj koji osjea dunost da pie treba da pie i da ne pita da je dobro ono to radi.
N: Kako djeluju ove rijei na pripovjedaicu?
U: Djeluju kao odobravanje i zato ona planira da nastavi pisati.
N: ta mislite, da li je uredu uopte to je Nafija traila muevljevo odobrenje, treba li iko ko je
odrastao traiti odobrenje za kreativni rad?
U: Nije uredu, jer ona je svoj ovjek moe sam odluivati.
N: S druge strane, ta je Muhamed njoj u ovoj crtici pisac partner ili mu?

U: Vie pisac partner.

N: Ako tako posmatramo, da li je uredu da Nafija trai savjet od ve poznatog pisca?
U: Da.
N: Da zakljuimo: ta je tema ove crtice?
U: Tema je pisanje Nafije Sarajli.
N: ta je ideja crtice?
U: Da treba pisati onaj ko se osjea dunim da pie.
N: Koje motive moemo izdvojiti, ta je to inspiriralo spisateljicu da napie crticu?
U: Motivi su mueva reakcija na njezino pisanje, njegovi stavovi o piscima i njegov savjet.
ZAVRNI DIO ASA-5 minuta
N: Ponovimo gradivo. Kako se zove zbirka crtica Nafije Sarajli?
U: Teme
N: Koja je osnovna ideja Teme?
U: Da uvijek treba pisati i ne optereivati se time da li je dovoljno dobro ili ne.
N: Zato je Nafija Sarajli znaajna?
U: Jer ona je jedna od rijetkih bonjakih spisateljica.
N: Za domai rad proitajte crticu Jedan as i izdvojite njezine stavove o ljudima u Bosni i strancima,
te napiite svoj stav o crtici u okviru kratkog sastava.
Ocjenjujemo uenike.

_____________________________

_______________________________

PLAN PLOE

Teme
Nafija Sarajli (1893-1970)

Zbirka crtica Teme (1986)

Crtica-vrlo kratka prozna vrsta
Crtica Teme
Tema: pisanje pripovjedaice
Motivi: mueva reakcija na njezino pisanje, njegovi stavovi o piscima i njegov savjet.
Ideja: treba pisati onaj ko se osjea dunim da pie