Professional Documents
Culture Documents
Jamgon Mipham - Manjushri Sadhana
Jamgon Mipham - Manjushri Sadhana
Jamgon Mipham - Manjushri Sadhana
1
qc, ¶E-~…N-MUc-FN-ü-^…-_E-TZ…P-T°ÈU, <-UNƒ-}Ò…-R-_-O-T0-U%-√-dÔ: xP-R-VU-n…c-UGÈC-éUc-`‰Cc-™È`-Z…E, TOÿN-NE-T_-GN-UM]-NC-UM_-q‰N-R, N‰-p…_-NU-R-Æ…P-R]Ã-çÈ-ä‰-
çÈ-ä‰c-`‰Cc-߉`-T_, ]uÈ-AÿP-NEÈc-u⁄T-UGÈC-C…-NR`-MÈT-aÈC,
2
",, ]HU-NR`-UGÈC-Æ…P-çÈ-ä‰]Ã-±„T-MTc-P…, §ÈE-R]Ã-EE-`c-_…P-G‰P-¶-WÍCc-l…, _…-^…-˛‰-UÈ_-RN-N@_-Ñ-T]Ã-§‰E, _E-I…N-]HU-NR`-UGÈC-Æ…P-çÈ-ä‰-
P…, Dÿ_-DÿU-UNÈC-FP-\“_-S“N-ò-NE-úP, MÈ_-W”Cc-PÈ_-T“-£P-CÈE-e—W`-TîP, N_-_c-©N-C^ÈCc-N_-n…-É-CÈc-cÈCc, N_-NE-_…P-G‰P-îP-íÈCc-UXÂc-]X“U-Z`,
UWP-NR‰]Ã-NR`-]T_-^…N-]ÈE-CZÈP-Q÷]Ã-C\“Cc, cEc-îc-AÿP-n…-]ÈN-\‰_-NT“-`-]T‰Tc, pC-C^c-UGÈC-Æ…P-pC-î-`‰Cc-TìEc-a…E, çÈ-ä‰]Ã-UWP-R]Ã-e—W`-¢ÈP-
CF…C
1
qc, ¶E-~…N-MUc-FN-ü-^…-_E-TZ…P-T°ÈU, <-UNƒ-}Ò…-R-_-O-T0-U%-√-dÔ: xP-R-VU-n…c-UGÈC-éUc-`‰Cc-™È`-Z…E, TOÿN-NE-T_-GN-UM]-NC-UM_-q‰N-R, N‰-p…_-NU-R-Æ…P-R]Ã-çÈ-ä‰-
çÈ-ä‰c-`‰Cc-߉`-T_, ]uÈ-AÿP-NEÈc-u⁄T-UGÈC-C…-NR`-MÈT-aÈC,
2
",, ]HU-NR`-CcE-±„T-T[÷Cc-cÈ, §ÈE-I…N-§ÈE-Cc`-EE-`c-ˇN-F…C-C…c, ]NT-§ÈE-RN-Ñ-I…-U]Ã-CNP-§‰E-P, _E-I…N-çÈ-ä‰-éÈP-RÈ-PU-UB]Ã-UNÈC,
Z…-]X“U-≠P-Cc“U-xE-~ÈE-tÈc-R]Ã-W”`, pC-C^c-^‰-a‰c-_`-u…-UB]-` -p_, C^ÈP-Rc-e—W`-\‰]“-]{⁄_-çÈ-ä‰c-UWP, N_-NE-_…P-G‰P-U‰-KÈC-UM…E-@c-TîP, ZTc-
CI…c-çÈ-ä‰]Ã-´…`-UÈ-s⁄E-C…c-T[÷Cc, ^‰-a‰c-ò-úP-]ÈN-\‰_-U‰-_…-]T_, M—Cc-@_-I…-U]Ã-CNP-`-^…-C‰->, M-U_-¢Cc-l…-z‰E-Tc-C^c-c“-TˇÈ_, a‰c-_T-^‰-a‰c-]ÈN-
CI…c
3
a‰c-_T-^‰-a‰c-UM—-§ÈTc-NR`-îc-]nŸ_, c-U-^, Dÿ-t, ]HU-NR`->-±„T-U‰-å-Ñ-T-NDÿ-R]Ã-WÂc-TF“]Ã-`-}‚≥c-T@ÈN-R-NC‰,
]HU-NR`-±„T-MTc
4
",, ]HU-NR`-CcE-±„T-T[÷Cc-cÈ, §ÈE-I…N-§ÈE-Cc`-EE-`c-ˇN-F…C-C…c, ]NT-§ÈE-RN-Ñ-I…-U]Ã-CNP-§‰E-P, _E-I…N-çÈ-ä‰-éÈP-RÈ-PU-UB]Ã-UNÈC,
Z…-]X“U-≠P-Cc“U-xE-~ÈE-tÈc-R]Ã-W”`, pC-C^c-^‰-a‰c-_`-u…-UB]-` -p_, C^ÈP-Rc-e—W`-\‰]“-]{⁄_-çÈ-ä‰c-UWP, N_-NE-_…P-G‰P-U‰-KÈC-UM…E-@c-TîP, ZTc-
CI…c-çÈ-ä‰]Ã-´…`-UÈ-s⁄E-C…c-T[÷Cc, ^‰-a‰c-ò-úP-]ÈN-\‰_-U‰-_…-]T_, M—Cc-@_-I…-U]Ã-CNP-`-^…-C‰->, M-U_-¢Cc-l…-z‰E-Tc-C^c-c“-TˇÈ_, a‰c-_T-^‰-a‰c-]ÈN-
CI…c
3
a‰c-_T-^‰-a‰c-UM—-§ÈTc-NR`-îc-]nŸ_, c-U-^, Dÿ-t, ]HU-NR`->-±„T-U‰-å-Ñ-T-NDÿ-R]Ã-WÂc-TF“]Ã-`-}‚≥c-T@ÈN-R-NC‰,
]HU-NR`-±„T-MTc
4
",, ]HU-NR`-C\“Ec-±„T-T[÷Cc-cÈ, cEc-îc-GÈc-NE-NC‰-]OÿP-K‰, UGÈC-Cc“U-_…P-G‰P-]Oÿc-R]Ã-NEÈc, ]HU-R]Ã-çÈ-ä‰-m‰N-I…N-`, qE-G”T-T_-Oÿ-
´Tc-c“-UG…, pÈCc-Oÿc-c‰Uc-FP-AÿP-NÈP-Oÿ, ]HU-NR`-UCÈP-RÈ-T ±„Tc-Pc-P…, CE-`-CE-]Oÿ`-z…P-`c-l…c, ]uÈ-NÈP-q‰N-RÈ-c‰Uc-U GÈC-T´‰N, <-U-dÔ-b÷õ-K-*·-P-
T0-√-Æ-Y-eZ-@È’Éd%, MUc-FN-U…-NU…Cc-§ÈE-R-I…N-Oÿ-nŸ_, §ÈE-`c-]CCc-R-U‰N-R-£…E-ä‰]Ã-CNEc, c‰Uc-I…N-\—E-]H“C-M…C-`‰]Ã-GÈ-]z⁄`-I…N, ≤˜%-^…C-c‰_-RÈ-]ÈN-Oÿ-
Cc“U-
5
NE-TFc, AÿP-mT-AÿP-¶E-UGÈN-R]Ã-pC-î_-]T_, N‰-NT“c-RN-Ñ]Ã- §‰E-Oÿ-_E-C…-c‰Uc, e-^…C-Cc‰_-UNÈC-]zÈ-]Oÿc-^ÈEc-nŸ_-`c, ]HU-NR`-çÈ-ä‰-NU_-c‰_-Z`-
6
UGÈN-NÈ-´Tc-c“-UG…]È, TNC-C…-î‡N-q…P-n…c-TÖTc-R_-UXN-Oÿ-CcÈ`, Z‰c-Rc-CcÈ`-T-˛‰-CF…C-TKT, mN-R_-]HU-NR`-_…C-¢Cc-éUc, rŸ_-Oÿ-]u⁄T-R_-q…P-ÖTc-TcU, N‰-Pc-_E-C…-
",, ]HU-NR`-C\“Ec-±„T-T[÷Cc-cÈ, cEc-îc-GÈc-NE-NC‰-]OÿP-K‰, UGÈC-Cc“U-_…P-G‰P-]Oÿc-R]Ã-NEÈc, ]HU-R]Ã-çÈ-ä‰-m‰N-I…N-`, qE-G”T-T_-Oÿ-
´Tc-c“-UG…, pÈCc-Oÿc-c‰Uc-FP-AÿP-NÈP-Oÿ, ]HU-NR`-UCÈP-RÈ-T ±„Tc-Pc-P…, CE-`-CE-]Oÿ`-z…P-`c-l…c, ]uÈ-NÈP-q‰N-RÈ-c‰Uc-U GÈC-T´‰N, <-U-dÔ-b÷õ-K-*·-P-
T0-√-Æ-Y-eZ-@È’Éd%, MUc-FN-U…-NU…Cc-§ÈE-R-I…N-Oÿ-nŸ_, §ÈE-`c-]CCc-R-U‰N-R-£…E-ä‰]Ã-CNEc, c‰Uc-I…N-\—E-]H“C-M…C-`‰]Ã-GÈ-]z⁄`-I…N, ≤˜%-^…C-c‰_-RÈ-]ÈN-Oÿ-
Cc“U-
5
NE-TFc, AÿP-mT-AÿP-¶E-UGÈN-R]Ã-pC-î_-]T_, N‰-NT“c-RN-Ñ]Ã- §‰E-Oÿ-_E-C…-c‰Uc, e-^…C-Cc‰_-UNÈC-]zÈ-]Oÿc-^ÈEc-nŸ_-`c, ]HU-NR`-çÈ-ä‰-NU_-c‰_-Z`-
6
UGÈN-NÈ-´Tc-c“-UG…]È, TNC-C…-î‡N-q…P-n…c-TÖTc-R_-UXN-Oÿ-CcÈ`, Z‰c-Rc-CcÈ`-T-˛‰-CF…C-TKT, mN-R_-]HU-NR`-_…C-¢Cc-éUc, rŸ_-Oÿ-]u⁄T-R_-q…P-ÖTc-TcU, N‰-Pc-_E-C…-
",, £…E-NT“c-c“, Ñ-§‰E-e-^…C-¢Cc-l…c-TˇÈ_, ]ÈN-]zÈc-]SCc-UGÈN-NÈP-CI…c-qc, ]BÈ_-]Nc-ªEc-TF“N-_E-M—Cc-T§…U, <-e-_-R-V-P-}‚≥: Z‰c-TÑc-M—P-UWUc-NqEc-
Cc`-NE, å‰P-£…E-TÑ-Z…E-CcÈ`-T-TKT, UGÈN-T§ÈN-UNÈ-•‰-TÅCc-cÈCc-q, M—P-UM_-≠…-TÈ]Ã-î`-T-`, Dÿc-Rc-CcÈ`-T-£…E-Pc-TKT, ]ÈN-[÷-_E-C…-£…E-C_-T§…U, _E-I…N-]ÈN-[÷-UB]-`-M…U, ¶E-§ÈE-
GÈc-ˇ‡]Ã-_E-Z`-Tõ, Ü_-^E-ü_-úE-T¢È-©ÈP-q, N‰-õ_-É-U-^…-N U-CI…c, Nq‰_-U‰N-±„T-`-c“c-]TN-R, NEÈc-u⁄T-CI…c-`-NTE-MÈT-R, rÈE-T-WN-Uc-åÈCc-R_-nŸ_, c-U-^, Tì–-ÉÈ-uÈc-x…-U‰N-Rc, CZÈP-
TZ…-
7
]HU-NR`-±„T-MTc
8
",, £…E-NT“c-c“, Ñ-§‰E-e-^…C-¢Cc-l…c-TˇÈ_, ]ÈN-]zÈc-]SCc-UGÈN-NÈP-CI…c-qc, ]BÈ_-]Nc-ªEc-TF“N-_E-M—Cc-T§…U, <-e-_-R-V-P-}‚≥: Z‰c-TÑc-M—P-UWUc-NqEc-
Cc`-NE, å‰P-£…E-TÑ-Z…E-CcÈ`-T-TKT, UGÈN-T§ÈN-UNÈ-•‰-TÅCc-cÈCc-q, M—P-UM_-≠…-TÈ]Ã-î`-T-`, Dÿc-Rc-CcÈ`-T-£…E-Pc-TKT, ]ÈN-[÷-_E-C…-£…E-C_-T§…U, _E-I…N-]ÈN-[÷-UB]-`-M…U, ¶E-§ÈE-
GÈc-ˇ‡]Ã-_E-Z`-Tõ, Ü_-^E-ü_-úE-T¢È-©ÈP-q, N‰-õ_-É-U-^…-N U-CI…c, Nq‰_-U‰N-±„T-`-c“c-]TN-R, NEÈc-u⁄T-CI…c-`-NTE-MÈT-R, rÈE-T-WN-Uc-åÈCc-R_-nŸ_, c-U-^, Tì–-ÉÈ-uÈc-x…-U‰N-Rc, CZÈP-
TZ…-
7
]HU-NR`-±„T-MTc
8
",, ¢Cc-]u⁄T-R]Ã-UP-EC-mN-R_-FP-P…, ¢Cc-±„T-R]Ã-M—P-]CÈ_, _E-C…-≠…-TÈ-c‰E-t…-RN-Ñ]Ã-§‰E-Oÿ-TFÈU-úP-]Nc-bl]Ã-î`-RÈ-`-]BÈ_ -I‰-T]Ã-~c-TîN-NE-
CPc-TåP-TF“-x⁄C-cÈCc-]SCc-WÍCc-î-UWÍc-TˇÈ_-Tc-Cc`-TKT-`, É-U-§ÈP-R-cÈCc-M—T-NTE-C…-UWP-Pc-TäÈN-F…E-U—-P‰-F…-_…Cc-T±„T-UM_, TFÈU-úP-]Nc-M—T-R]Ã-NTE-
RÈ-]BÈ_-NE-TFc-R-`-TNC-C…-î‡N-q…P-n…c-TÖTc-Rc-CE-TÑc-R]Ã-¢Cc-éUc-C‰Cc-U‰N-nŸ_-Oÿ-]u⁄T-R]Ã-UGÈC-™`-Oÿ-CcÈ`, F‰c-CcÈ`-T-TKT-Rc, M—T-NTE-]BÈ_-TFc-]ÈN-
ò-qÈP
9
JfiE-E“-Z‰c-R-`c-M—T-NTE-C…-¢Cc-mN-R_-FP-U—-P‰-]N…-TÑc-P-¢Cc-]u⁄ T-R-`-C‰Cc-U‰N-F…E-rŸ_-Oÿ-]u⁄T-R_-Cc“Ec-R]Ã-NCÈEc-R-TZ…P-_E-C…-IUc-c“-ÉE-T]Ã-NÈP-ôCc-m…-Ñ-T-TF“-CI…c-R]Ã-WÂc-I…-b÷-
10
",, ¢Cc-]u⁄T-R]Ã-UP-EC-mN-R_-FP-P…, ¢Cc-±„T-R]Ã-M—P-]CÈ_, _E-C…-≠…-TÈ-c‰E-t…-RN-Ñ]Ã-§‰E-Oÿ-TFÈU-úP-]Nc-bl]Ã-î`-RÈ-`-]BÈ_ -I‰-T]Ã-~c-TîN-NE-
CPc-TåP-TF“-x⁄C-cÈCc-]SCc-WÍCc-î-UWÍc-TˇÈ_-Tc-Cc`-TKT-`, É-U-§ÈP-R-cÈCc-M—T-NTE-C…-UWP-Pc-TäÈN-F…E-U—-P‰-F…-_…Cc-T±„T-UM_, TFÈU-úP-]Nc-M—T-R]Ã-NTE-
RÈ-]BÈ_-NE-TFc-R-`-TNC-C…-î‡N-q…P-n…c-TÖTc-Rc-CE-TÑc-R]Ã-¢Cc-éUc-C‰Cc-U‰N-nŸ_-Oÿ-]u⁄T-R]Ã-UGÈC-™`-Oÿ-CcÈ`, F‰c-CcÈ`-T-TKT-Rc, M—T-NTE-]BÈ_-TFc-]ÈN-
ò-qÈP
9
JfiE-E“-Z‰c-R-`c-M—T-NTE-C…-¢Cc-mN-R_-FP-U—-P‰-]N…-TÑc-P-¢Cc-]u⁄ T-R-`-C‰Cc-U‰N-F…E-rŸ_-Oÿ-]u⁄T-R_-Cc“Ec-R]Ã-NCÈEc-R-TZ…P-_E-C…-IUc-c“-ÉE-T]Ã-NÈP-ôCc-m…-Ñ-T-TF“-CI…c-R]Ã-WÂc-I…-b÷-
10