. .

.......................

 .......................

.

" "


. .

.
.



. .

.


.
.
.

 .......................

}
)(
{ }

)(
{ }

)() .(
{
. :

)(
.


.

)(

.


) (1 .
) (2
) (3 : /
)(4 : /
/

) (5 : )
(... : / :
.
) ) (6 ( .

 .......................

)(
) : (
) :
)(
( .
.

)
)(
(
)(
)(

)(
)(

)(

)(
.

.
) (1 ).. :
(..
/ :

) (2 )
( : : /
) (3 /
.
) (4
.
) (5 ) (
:/ : .
) (6 ) :

( ./

/ / .
) (7 : ) :
( . / . .
) (8 ):
( /
.
) (9 ) :
( / : .

 .......................






. .

 .......................
:
:
: :




)(

)(





.
: :
)
(









.

) (1
) (2

 .......................
: :
:
- .
- .
- .
- .
- .
- .
-
.
: :
-
-
-
-
-
-
-

: :
:
: :




.
:
- .
-

.
-

 .......................
.
.
-

.
- .
-
.
-
.
-
.
-
.
: .
.
.
:





: :




: :
: :
. :
)(
.

) (1 :
. - /

 .......................
)(

) . ( .
.
) :
)(
(

.
:
: :
)(
.
: :
"
" ":


)(
"
"
)(
"
: . :
)(
) (
. )
)(
( .
)(

)(
: .
) (1 : / .
) (2 /
.
) (3 / .
) (4

) (5 /
.
) (6
) (7
) (8
) (9 /
.

 .......................

: :
:
) (

.
:

.

.
:

.

.
:
.

.
:

.


.
:
) (

: .
.

.

 .......................

.


.
:


.



.
:
)
(

.
:
.
:


.


.
:

. .


.

 .......................

.
: :

.
:
: :
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
:
: .
:
: .
:
: .
:
:
: .
:
:

: .
: .
:
: :

 .......................
: ...
...
...
..
: .
: .. .
:
. . . - .


) : (
:
:
- . . .
- . .
- .

// : / /
:





.
:
) (







.
:
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-

 /:
-
-
-
-
-
-
-
:





:
- ) :
(
- .
-
.
- .
- .
-
.
- .
- .
- .

Criminal Justice Division

Islamic Criminal Law
Summary of a Masters Thesis
Research Title:
Islamic Sharee`ah
Prepared by:

The Forbidden *Khulwah and its Punishment in the

Abdul Rahman Abdullah Al-Odhyyany

Advisory Committee
1. Dr. Saleh Ghanem Al-Sadlan (supervisor)
2. Dr. Saad Abdullah Al-Breek (member)
3. Dr. Muhammad Abdullah Mhameden (member)
Date of Thesis Defense:

26/12/1425 H. 6/2/2005 G.

Issue of the Research

The Islamic Sharee`ah forbids adultery and considers it amongst the most
indecent acts. It imposes severe punishments for committing it or for wrongly accusing
others of committing it without providing clear evidence. The Islamic Sharee`ah also puts
obstacles to prevent adultery and closes all the paths that lead to it.
The researcher wishes to discuss the Islamic position on the issue of khulwah;
when is it considered a crime punishable by the Islamic Law; what is its punishment; and
what is the standpoint of the judicial law and the Committee for Enjoining the Good and
Forbidding Evil. These points constitute the topic of the thesis.

Importance of the Research

The importance of the topic of the research lies in the fact that khulwah was not
fundamentally and practically studied in the centers of the Committee for Enjoining the
Good and Forbidding Evil and in the legal courts in the city of Riyadh. The reason could
be that it was not considered a crime that deserved to be studied since it was hidden and
rare. However, since it has become noticeable by the Committee and has worried
security, the researcher hopes that his thesis can contribute to clarifying this crime and its
causes and effects, its legal punishment, its prevention, and its handling by the specialized
sectors in the Kingdom of Saudi Arabia. It is worth noting that the researcher worked for
the Committee for Enjoining the Good and Forbidding Evil for some years, so his
research is based on experience and practice.

Goals of the Research

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

The reality of the forbidden khulwah

Its causes and effects
Cases that are considered similar to khulwah
Ways of preventing it
Its criminalization and punishment by the Islamic Sharee`ah
Dealing with it by the Committee for Enjoining the Good and Forbidding Evil
Application of measures by the Committee and the courts in the Kingdom of
Saudi Arabia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* khulwah refers to the situation where a man and a woman whom he can legally marry are
secluded in a place where no one can see them.

Questions of the Research

1.
2.
3.
4.
5.
6.

What is the reality of khulwah ?

What are the causes and effects of khulwah ?
What are the cases that are considered similar to khulwah ?
How can it be prevented ?
What is the legal proof to incriminate it? What is the punishment?
Did the Committee for Enjoining the Good and Forbidding Evil deal with
khulwah ?
7. Are there any cases of khulwah in the Saudi courts? How are they dealt with?

Methodology of the Research

The research has two aspects:
First: The Theoretical Aspect
The researcher followed the comparative analytical methodology in studying the khulwah
and its punishment from a jurisprudential perspective.
Second: The Practical Aspect:
The researcher presented the rulings of both the Committee and the judicial law on
khulwah based on ten cases dealt with by the Committee and ten cases by the courts
between 1419 and 1424H.

Results
1. In the legal terminology, khulwah refers to the situation where a man and a
woman whom he can legally marry are secluded in a place where no one can
see them.
2. A man being alone with a beautiful boy who is not a relative is just as
criminalized.
3. khulwah has many causes. The researcher mentioned twelve main causes.
4. Khulwah has bad effects on both the man and the woman and destructive effects
on the society.
5. Khulwah leads to adultery.
6. The Islamic Sharee`ah has established all the preventive measures to prevent
khulwah and its causes and effects.
7. It is possible to restraint khulwah if both individuals and institutions work
together.
8. The Committee for Enjoining the Good and Forbidding Evil is doing a good job
in this regard.
9. The legal courts deal with many cases of khulwah and determine their own
punishment for it.

 ...................

 ...................

 ...................

:
: :


)(
. :
)(

: .

.
.
)(
)(
) (
)(
. ) (
. )
)(
( )
)(
)(
(
: .

)(
)(

:

) (1 .
) (2
.
) (3 /
.
/
) (4
) (5
) (6
) (7
) (8 -/
/ .
) (9 .
) (10

 ...................

: .
.

. .
)(
.
: .
:

)(

:.

)
)(
(
)(
.
: .


)(

) : (
)(
) :
)(
( .
)(
)(
) ( . .
) (1

/ /
) (2 . / .
) (3 .
) (4 .
/ .
) (5
) (6 / .
) (7 /
) (8 /
/
) (9 / .
.
/

 ...................

.
.
:
) : -
(.
)(

) (


. .
.
.
: :
)(
) (



" " "
" .
:
) ( .
:
) (
.

) (1
) (2

/ .
/ .

 ...................

) (
.

)(
.
: .
) (
.
) (

.
.
. .

) (1 /
.. /

 ...................

:

.
:
:
)(
)(

)(
.
:
.
:
:
)(
) : ( .
:
) :
)(
.
(

.
: :
)(
) : ( .
:
.
) (1 .
) (2 .
) (3 / .
) (4 /
/ .
) (5 .
) (6 / .

 ...................

: .
:
: :
. : . : .
)(
: . :
.
:
)(
.
:

:
-
)(
.
)(

: .
:
)(
.
:
)( )
). (
(
:

.

) (1 / .
) (2 .
) (3 /
.
) (4 /

) (5 / .
) (6 .

 ...................

)( ) :

). (
(
:
.
)(

). (
)(
- (. ) (
)(

- :
)(

)(
.
:
)( )
) (

(
.
) (1 /
. /
/
/
/ .
/
. /
.
./
) (2 : .
. /
) (3 / .
/ .
/
.
) (4 / .
) (5 / .
) (6 / .
.
/
/
)(7

 ...................

) (
.
:

.
)(
) (.
(
:
.
- :
.
:
)( :

).(
)(
). (
.
: : .
.
)( : ) :
(). (
)(

) (1 / /
/ /
. .
) (2 /
/
) (3 /
/ .
) (4 / .
) (5 /
.
) (6 /
/ /

 ...................

: ) ( :
.
)( .
)(
) : (
).(
).(
: :


).(
:
) : )( )(
( ).(
:

. .
:

). (

) (1 /
.
) (2
.
) (3
/ /
) (4 / .
) (5 .
) (6 - .
) (7 /

 ...................

.
:
- ) : (
:

.
). (

-
) : ().(
:
- -

.
- :
:
). (
: :
:
: .
).(

)(
.
)(
:

).(

) (1 .
) (2 /
/ :
.
) (3 .
) (4 / .
) (5 / .
) (6 .

 ...................

). (

:
- :
) : (
). (

:

.
.
- )
().(
:
.
: .
:
:
: . )
() ( :
.
) :
() ( .
) (1 /
.
) (2 /
/

. /
) (3 /
/
) (4 /
/ .
) (5 .

 ...................

: : : ). (
:
)(
): (
)(

) ( ) ( )(

.

:
- ) :




)(
(
:





). (
) (1
/ .
) (2 -/ . .
) (3 .
) (4
/ .
) (5
/ /

) (6 -/
/
) (7 /
/
/
) (8
) (9 / .
/

 ...................

- :
:

) : ( )( ) .(
)
)(
(

).(
:




.
: .


.






.

)(1
)(2
)(3
)(4

/
/
. /
/

 ...................

) (

)(
.




:
) : (). (
) :
( .
) :

"
" "
" ( ) :
:

().(


. ):

(). (

. .
) (1 :
.
) (2 /
-/ .

/ .
) (3 /
/
) (4 /

) (5 .

 ...................

: :

:
: .
: .


.
: ) ( :
)( :
: .

).(
) :

( ).(
) ( :
.

: :
.
).(
) (1
) (2 - /
.
) (3
) (4
/

 ...................

: :
:

). (
" ..) : " "
"

.

) (

)(
.
: :

. ) :
)(
(
: :

) :
)(
(
:

. :


) (1
/
./
.
) (2 : . /
) (3 -/ .
) (4 : / .
) (5 / .
-/ .

 ...................

) :
: :
( ).(

.

) :

( ).(
) : :
() ( ) : -
- (). (
) :

(). (

.

) (1 / .
/ /
/
/

) (2 / . /
/ .
.
) (3 / .
/
) (4 /
.
) (5 /
.

 ...................

: .
) ( :


. : ).(
:
. : )(
).(
:
) ( .
:
: .
.
.
:
.
)(

: :
.

).(

) (1 /
) (2 /
.
) (3 /
.
) (4 /
.

 ...................

.
.
: : )
( ) ( ) ( ) ( ). (

).(
:
.
.
: . .
. .

).(
:
.

).(
:
: :


. . :
) (1 . -/ . -/
/
/ .
) (2 /
) (3 /
) (4 /
) (5 /
.
) (6 /
) (7 . / .
) (8 /

 ...................

- ) :
( ) .( " :


)(
. . "
.

.
:

:
:

).(
- : ) .
() ( :

).(
- )
() ( .
.


. .
).(
:
)
)(
(
) (1
) (2 / .
) (3
.
) (4 .
) (5 /
) (6 / .
) (7
/ .
) (8

 ...................

). (


.
)(
.
:


.
:

.
.

. .
.



.
.
.
. .

) (1
) (2 / .
/
/
/

 ...................

 ...................

: :
: :
. :

.
)(

: :
) (


).(
:
:

.
:
.
:
.
:
)(
.
)(

) (1 -/
) (2

) (3
) (4 -/
.
-/

.

 ...................

:






.
:


.
:


.
.
.


.
: .




.
) :

 ...................

(). (
:
) (
: :
.
:
:

) : ().(



) : ().(



).(
) ( :
:



.
).(


) (1
.
) (2
) (3
) (4 -/ /
. -

) (5 .

 ...................

) :
). (
( .

:
) :
). (
(

.


)
() (
.


.
:
:

) ( :
) (
): (). (

) (1 /
.
) (2
/ / .
/
) (3
) (4 / /
.
) (5 /
) (6

 ...................

.
.
: :




.
:






.




.
: :





.
:

 ...................

.
.
: :


) ( .


.



.
: :





) () (
.
: :


.

.

) (1

 ...................

 ...................

.
.
: .
)( .

) :
() (



.

) :
)(
(
:
:


). (
:
). (
)( .



) (1 / / .
.
) (2 /

/
) (3
) (4

 ...................

.
.

.
)(

.







). (

) ( .


.
)( .


.

) (1

.
.

 ...................

: :



.
) :
:
:


)(
(

.

) ( %
).(



)

(

).(

) (1 .
) (2 // ) (
.
) (3 // //

 .................

 .................

 .................

:

:
:
:
:






.


.
:

 .................

:

:
:
.
:
:



)(
.
)(
: .
:
.
: : :
).(
: : ) .(

) .( :


). (
) (1 / .
) (2 /
/
.
) (3 / .
) (4 . /
.
) (5
/ .
) (6 .
/
.

 .................

: .
). (
:

:
:
) :
: () . (
)

( ).(

.
: :
)

( ) (

) .(

).(
)(
: )
() ( )

) (1 / .
) (2 .
) (3 .
) (4 /
) (5 /

.
) (6 / .
) (7 .
) (8 /
. ) (
.

 .................

() . (
) (

.
)(
(
:
:
)(
: ) (


.
: :
)(
) ) ( (
.
:
:


). (
: : ). (

) (1 / )
( .
) (2 .
.
) (3
/
) (4
) (5 : :
/
) (6 / .
) (7 / .
) (8 /
/
.. /
.

 .................

:


:
- .
- .
- .
- .
.

 .................

: :

.
:

. .
:
:

)(
: " "
)(
)(
: .
:
)(
.
:
)(
:
)(
.
)(
: .
:
.
: :

) (1 /
) (2 /
) (3
/ .
.
) (4 . / .
) (5 / .
) (6 /
) (7 / .

 .................

) :
)(
(
.
: : " "
. :

: :
) :
)() (
)(
( . .
:
:

) :

)(
( .
:
: .

)(


.
) :

)(
( .
) (1 /
.
) (2

/ .
) (3 / / .
) (4 - /
) (5 /
) (6 / .
) (7 /
.

 .................

:


.

. .
.

 .................

: :
: :
: .
: .
: .

)(

)(

)(

)(

)(

: :
:
:



.

) (1 -/ .
) (2 /
.
) (3
/
/
/
/ .
) (4 /
/ .
) (5 /
/ .

 .................

:
)(
:
)(
. : .
)(
.
:

)(
.
:
.. . . .
)(
. .
:
.
.
: :
.

)(
.
: :
)(
.
:
)(
. .

) (1
/ .
) (2 / .
) (3 /
) (4 /
/
.
) (5
/ .
) (6
. /
) (7 /
.
) (8 . /

 .................

)(

:
: :
:
)(
- ) ( .




)(
.
- .
) (
:
.
) ( : .
) (
)(
.
:
:
-
)(

) (1
/
) (2 .
) (3 / .
) (4 /
/ . .
/ .
) (5
/
/
/ .

 .................

-
)(
.
:


. . .
.

.
.
.

) (1 /
.

 .................

 .................

 .................

:
:

)(

)(
: .


)(
.
:

)(

)(
.



.

) (1 : - /
.
) (2
.
) (3
.
) (4 : .
) (5 : -
.

 .................

:



)(
.


:
):
)(
( .

.



)(
.

) (1 -
) (2 / .
) (3

 .................

:
) :

)(
( .
)
)(
( .
)
)(
( .
)
)(
( .


.

.
: ):

)(
( .

.

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

/ .

 .................

:

.
) :
)(
( .
) :
)(
( .
) :

)(
( .
)(

) : ( .
):

)(
(
) :
)(
(
) :

)(
(

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7

.
.
.
.
. -
.
.

 .................

:
) :
)(
( .
)
)(
(

.

) (1 //
/ /
. /
.
) (2 .

 .................

:

)(
) ( )

)(

(


.


)(

) (1
) (2
) (3 /
.

 .................

 .................

: .

.
) :
:
)(
: ( .

) :

)(
( .
) : :
)(
( .
: ) ..
)(
( .
) :
)(
(

) (1 / . /
.
) (2 / .
) (3 / .
. .
) (4 /
.
) (5 / /

 .................

: :
) :
(
)(
) : (
:


.
) :
)(
.. (
:
) (
)(
.
:



.

) (1 /
) (2 / .
) (3 / :
/
.

 .................

:



) : (
)(
) :
)(
(
)(

: ) :
(
.
:

.
) :
( : ) :
)() (
(
:


.

) (1
. /
/ .
) (2 /
) (3 / .
) (4 : : :
. . / .
) (5 / .

 .................

:
: :
) (

)(
) : ( .
)
)(
(
)(
) ( )
)(
( )
)(
( )
)(
)(
( ) (
:

.

.
.

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7

/
/
/
/
/

 .................

:


) :
*
)(
( ..
)(
.


.
) .
( : :
.


) :
)(
( .


)
)(
(
.


:
) :
:

)(
(
) (1 .
) (2 / .
) (3 -/
-
) (4 /
) (5 / /
.

 .................

:
:
)




)(
(






)(
.
): (
.
" :


)(
" .
)
)(
)(
(
.

)(
.

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

-/
/
-
/

 .................

.

:
)(
.
)(
.
:

) :
)(
( .
: ) :
)(
(



.

) (1
) (2 /
/
.
) (3 /
/ .
) (4 / /
. / .

 .................

:


:
)(
.
)(
:
) :
(
)(
.


)(
.
" :

)(
" .
)( :

.


) :
)(
(
. .
) (1 / .
) (2 /
/ /
. . - /
) (3 /
) (4 / .
.
) (5 / )
/

 .................

) ( : .



: :
)
)(
:
(

.
)(
.
) ( .

.
:

- -
)(
.


.


.
.

)(1
)(2
)(3

/
-/ .
/

 ...............

 ...............

 ...............

:
:
:
:
:
)(
.
: ) :


)(
:
(

.

)(
. .
: .


)(
.
:
: .
.
:
)(
.
) (1 /
/

) (2 /
.
) (3
.
) (4 /
.
) ( / .
-

.
) (5 / .

 ...............

.
:
.



) :
)(
)(
( ): (


:
)() (
) ( .
)

)(
( .


.
.

.
.
:
.
)(
.
) (1
) (2
) (3
) (4
-
) (5 -

 ...............

:
: .
)(
.
:
)(

:
.


)(
.

.
.
):
)(
)(
( ) : (




)(
) : ( ) :
)(
( .
.
)
) (1 /


.
) (2 . /
.
) (3 .
) (4
. .
) (5 / /
.
) (6 / .
) (7
) (8

 ...............

)(

(
)
)(
( )
)(
(
)

)(
(




)(
.

.

.


.
: :
:
:
)(
.
:

) (1
) (2
) (3 / /
.
) (4 -
) (5
. - .
) (6 /

 ...............

)(

) : :
.
)(
( .
.
.
.


)(
.
: :
:
:
)(
.
:
)(
.
) :




)(
( . .
:

.
) (1 / .
) (2
) (3 . :

.
) (4 - / .
) (5 / .
) (6 -

 ...............

.
.
.


)(
.

.
.
.

) (1 / .

 ...............

:
:
) ( :
:


)(
) :


)(
( .. :
)
)(
( .
) ( :
) :
)(
( .

)(
) : (
:
:
- .
-
.
)(
- .
) (1 - / .
) (2 .
) (3 .
) (4
.
) (5
: .
) (6
.

 ...............

:
: :
) ( ) :
)(
( .
) :

.
)(
( .
)(

) ( ) : ( . :
: .
)(
: .
)(
) : . ( .
) : ( :


)(
( .
)(

) ( ) : ( .
:
) ( ) : ( :
) (1 .
) (2 /
/
) (3
) (4 ) ( /
.
) (5 /
) (6 /
) (7

 ...............

:


)(
.


.
" :
. ..

.
...
)(
" .
) ( : ) :

)(
(




)(
.

.
)(

) ( : ) : (



) (1 /
.
) (2 / .
) (3 -
) (4

) (5

 ...............

.
.
: :
) ( )
(
)(

) :
..

)(
( .
)( : ) :
:
)(
( .
)(
:
) : ( .
) ( : : )
)(
(
:

.
) :


)(
( .
) (1 / .
) (2 / .
) (3 / /
.
) (4 /
) (5 /
) (6 / .

 ...............

" :





"
)(
.
) ( : :

:
) :
) : (
)(
.
:

.
)( : ) :
:
)(
( . .
)(


)(
.

) (1
.
) (2 / .
) (3 / /
.
.
) (4 /
.
) (5 /

 ...............

:


.
) ( : :
) :
)(
( .
:
. .
) ( : )
(
.

)(

:

.
) ( : : :
)
)(
( .
:
.
) ( : ):
:
)(
( .

) (1 . .
) (2 . .
) (3 /
) (4 / . /
.

 ...............

:

.
) :
)(
(
:
.
.
- ) (
)(
) : ( .
- ) :

)(
(
- ) :
.
)(
( .

) (1 / . .
) (2
/ .
) (3 / .
) (4 / .

 ...............

 ...............

:






.

 ...............

: :

:
: .




. ) :




)(
. "
)(
"
)(
: ) : ( :


)(
. .
) : (.

)(
.
: :
) (1 .
) (2

) (3
) (4 /
) (5 .


.

 ...............

)(
.



)(




)(



)(
) : (


)(
.




)(



) (1
.
) (2 .
) (3
.
) (4

.
) (5 / .
) (6
/ .

 ...............

) :


)(

( . :
) :


)(
( .
: :





)(
.

: .


.






) (1 / /
: .
) (2 /
/ .
) (3
-
.

 ...............

)(
.


.

)(

.




" :





)(
"

)(
.
:



)(
.
) (1 .
) (2 : .
) (3 / .
) (4
.
) (5
/ .

 ...............

)(
) :

)(
)(
( ): ( .



)

) :
:

)(
(.
:



)(

)(






) (1
.
) (2
) (3 .
) (4 /
) (5
.
) (6

 ...............

.
)(
.

) (1
.

 ...............

:
.
: .
:
. .
:
.




)(
.
: .

.

)(
.






.

) (1 /

) (2 / :

 ...............

)(
.
:
.


.

)(
.
:

)(


)(
.


.

)(
.




)(
.

) (1 .
) (2 /
) (3 / / .
) (4 /
. .
) (5 /
) (6 .

 ...............

:


:
- .
- .
- .
- .

.

:
) ( :

)(
. .

.
:
)(
) ( .
)(
) ( .
)
)(
(
)( :
)(

)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

) (-
/ .
.
/

 ...............

:
: ) :

)(
( .
:

. .
: :
- /
)(
( .
:
.
-
.
)(
. .
.
: :
)(
.
)
)(
( .
) :

).(
(
) ( :


) (1
) (2 / /
) (3 / / .
) (4 /
.
/ .
) (5 / .
) (6 /
.

 ...............

.

:
- :
.
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- - . - - .
) (
.

.
.
.
)(
) : :

) (1 /
/
/ .

) (2 .

 ...............

)(
( .

.
.

.

.
.


.
.
.





%
)(
.



.



.


) (1
) (2 :

 ...............

)(

% .
)(

.

.

) (1
.
) (2 .

 ...............

.


.

.

.

 ...............

 ...............

 ...............

:
-









)(





)(


.

.

.



)(
.

) (1 .
) (2
.
) (3 . .

 ...............

.



).(




)(



)(

.

)(
.





.

)(

) (1 . .
) (2
.
) (3 .
) (4
.
) (5 .

 ...............

: : -
-


.

.


.

). (
:
) ...




.


) : ).() ( (

.

)(1
)(2
)(3

.

-
/// .

 ...............

: - : -
-




.







). (

)(1

 ...............

: - : -
-



.
/ //

)
(
.
.


)(

/
//
.
). (

) (1
- . - .
) (2 .

 ...............

: - : -



.

/ //
)

(
.

) (


). (


.
/
//
.

//
:


.

). (

)(1
)(2
)(3

.
- -
. -

 ...............

 ...............

 ...............

:


.
: :


.

.
) () (
.
) (

) (1 ) (
.

...............

.
)( ) (
.
)(


) (

) (1
.

 ...............

 ...............

: -:







.


.
)(
) (

.
) (

)(1

 ...............

.





.












.

 ...............

)( )( ) ( .
)(

) (1 ) (
)( .

 ...............

.
) (

 ...............

: -:


) (

/ /
:
) :
-:
- .
- .
- .
- .
-
.
-
.
-

.
-
.
- .
) (
-
.

-
.
.
-
.
-
.
-
.
-

.

 ...............

: -:



)(
. )(

.
)(
)(
.
) (

) (1 ) (
.
) (2 ) (
.

 ...............

) (

.


.

 ...............

 ...............

:




.


.

.






)(
.


.

.

) (1 / //

/


. .

 ...............

). (

: .



)(
.


.
.
.

) ( ) (
) ( - .
.

.
. .



.
.
%
% ) . (

) (1 ) () ( ) ( ) (
) ( ) (
//
) (2 .
) (3

 ...............

)(




!!
.
.

.

) (1

 ...............

:



)(
) : (
: ) :
)(
(
)

)(
( ) :
)(
(

.

) (
)(
.
)
)(
(


.
) (1 /
/
) (2 / .
) (3 / .
) (4 /
) (5 )(

/ // /
// .
) (6 .

 ...............

)(


.
.
)(
.

) (1 ) (

/ // /
//
) (2 .

 ..............

) (

 ..............

 ..............

:





.




. -:
. . . . .
...

 ..............

: :

:
// :
:

)(

.
) ( .
:
.

.
.
.
.

:
// :
) : ( .
:
) (
) (

)( )( ) ( .
) ( ) ( .
:
) (
) (
.

 ..............

.

:
// :
) : (
:



.
:

.
.



:
// :
) : ( . .
:
) ( ) (

.
:
) ( ) (
)(


.

 ..............

:
// :

:

) (



.

)(
.

.

:
// :

:

) (

) (
)(

. ) (
) ( ) (
.
:
)
(

 ..............

) ( .

.

:
// :

:
:

) (
.
.
:
.


.

:
// :
) : (
:

) (

) ( ) (
.
.

 ..............

:
) (
.

.

:
// :

:

) ( )
( ) ( ) (
.
) ( ) (
.

) (
) (


.

:
// :

:
:


) (
.

 ..............

.
.

.
: :
-

.

. .

.
.
.
.

.


.

.

.
.

.
.

-
-
-
-

-
-

 ..............

-
.

-
.
.
.
-
.

-
.

-

.
.
-
.

 ..............

 ..............

:


.
:
:





)( ) (
. .
:

.

 ..............

: :
:

: / //
:
) (


.
.
. . .
) ( . :

.
.
:



.

. .
:
-
.
-
.

 ..............

:

: / //
:
.

.
.
.
:
- .
- .
-
.
.
. . :

.
:
.
.
.
:
-
.
-

.
-

.
- .

 ..............

:

: / //
:
) (
.
.
) (
.

) (
.
:
.
. . .
.



.
:

) (

.

) (
.
:

.

 ..............

.
.
:
-

) ( .
- .
-
.
:

: / //



.

.




.


.
.
.

. . . .

 ..............

. .

:
.

. .

.
.

:
.
:
-
.
-
.
-
.
-
.
- .

 ..............

: .
.
: / //
:
)
(


.
:
. .
. .
:
.

.

) (
.

.

.


.
:
-
.
- ) (
.

 ..............
-
-
-

.
.

.

:
.
/ //
:

.
:
. . :
.
:

.
:
- .
- .
:

: //
:
) (

 ..............

.

.
:
. .
.

.
:

. .
:

.

.
.
.
:

.
.
:
- ) (
.
-
.
-
. .
-
.

 ..............

:

/ : //
:
)
(


.
.
) ( : .
) ( : .
:

.
:
.
.
.
.
.
:

.
.
:

.

 ..............

.
: .
) (


.
:

.
:
.
:
-
.
-
.
-
.
- .
-


.
:

: / //
:

 ..............

) ( .
..

.
.
) ( .
:
. . . .
:

:
.


) (
.

.
:

.
.
) ( .

 ..............

: :

:
-
-
-
-
-

.

.

.

.

.

 .......

 .......

: :


:
) ( .

)
( .

) ( .

) ( .

)
(
)
(
.
-
-
) :
(
.
:
- ) :
( .

 .......


.
-


.
-





.
-
.
- .
-
.
-

.
-

.
-
.

 .......

: :
-
.
-

) :
)(
(
.
-
.
-



% % .

)
) (
(
.
-
.

) (1 / .
) (2

 .......

-

.
-
.
-




!
-

.

-


.

*************************************************
************************************
*******************

 ....................................

 ....................................

* -

* * -

-
-

 ....................................

 ....................................

.....

 ....................................

-
...
-
...
-
...

...

...

...
-
...
-

...

..

...
--

--

--

...

 ....................................

...
...
...


...
...
...

...
...
...
...
....
....
...
...
...
...

...
...
...
...

...
...
...
...

...
...

-
-

--

-
-

 ....................................

....

......
...
...

 ....................................

. .

 ....................................

 ....................................

 ....................................

. .

 ....................................

. .

 ....................................

)
(

 ....................................

.

.

 ....................................

.
.

.

 ....................................

......................................
...................................................................................
....................................................................................

......................
.......................................
............................
............................
........................
.......................................
.......................................
......................................
..............................
.............................
......................................

 ....................................
.............................................
..............................
.............................................
..................................................
...............................................
..........................................
.........................
................
............
......................................
....................................................
: ............................................
.........................
..........................
....
.....................................................
...................................
.........................................................
.....................

..............
......................................
- ................................
..............................
..........................................
....................
....
...............................................
..................................
........................
.............................
.................................

...................

 ....................................

.................................................

..........................
...........................
.....................
......................................
........................
........................

..........................
..............................
- ...........................
- .....................
..........................................
..............................
- ...................
...................................

............................................
.............................................
...................................
.........................................................
.....................................
................................................
....................................
..........................
..................................................
...................................................
......................................

...............................................
...........................................
- .....................
- .................................

 ....................................
- ................................
- ...................................
- ..................................
...............................
................................
................................
...................
......................
.............................................
........................
......................

) (

.....................
.................

......................................................
...................

..............................................................
............................................................
-

...........................................
.........................................
......................................
.............................................

 ....................................