Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Herman Wirth - Over de Betekenis Der Muziekwetenschap PDF

    Uploaded by

    ArchiefCR
    94 views9 pages

    Original Title

    Herman Wirth - Over de betekenis der muziekwetenschap.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    94 views9 pages

    Herman Wirth - Over de Betekenis Der Muziekwetenschap PDF

    Uploaded by

    ArchiefCR

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 9
    =|, Maandag den 85*"April 1913, |; \OVERDE BETEEKENIS DER IMUZIEK WETENSCHAP OPENINGSLES GEHOUDEN DOOR i IPROFESSORDSHERMANWARTH| |B 8 wur’savonds inde GrocteZaai |} | han het K'*MuziekConservatoriun | te Brussel. | Groote Zaal van het Kkl. Muziekkonservatorium te Brussel Regentstraat, 30 Maandag, den 8%" April 1918 ’s avonds 8 uur Over de Beteekenis der Muzickwetenschap OPENBARE OPENINGSLES te houden door Professor Dr. Herman WIRTH met gelijktijdige uitvoering van Oud-Nederlandsche toonkunstwerken en vertooning van gekleurde en andere lichtbeelden der muzikale bronnen (handschriften en drukken), kostbare miniaturen en andere —— afbeeldingen, van de middeneeuwen tot de XVilé> eeuw. MEDEWERKENDEN : Mevrouw Charlotte Boerlage-Reijers (Sopraan) Mevrouw Margareta Wirth-Schmitt (Mezzosopraan, Alt | en tuit) Mejutfrouw Nora Rijckoord (Contra-Alt) De Heer Frans van Hoven (Tenor 1) De Hoer Edmond Borgers (Tenor I!) De Heer Gerard Dils (as) be Heer Alfred Wotquenne (Virginaal, Ciavicembelo, Portatiet-orgel, regaal en groote ongel) | alomedo con klein ORKEST, met gebruikmaking van oude speettuigen uit het Museum van het Kkl, Muziekkonservatorium. UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK GENT (Pig 000000810267 ni | pelwijzér’ "| Germaansch Heldenditht {QiatatHiliidbradshieda’: Nor mig koor met begetentmy var rover harp. Middeneeuwsch verhalend dicht : « Het daghet in den Oosten », Meutecan yoy drie stemmen met begeleiding van rebec, kleine vedel, twee groote vedels en luit. «lek sach den mey met bloemen hevaen », voor rebec, kleine vedel, twee groote CRIILKIVE ee) vedels, psalterium, luit en portatief-orgel. «ln dulei tubilo », vierstemmig met hegeleiding van armwviola, psalterium, (iv* coo) bonghe (hakbord), en regaal-orgel. Guillaume Dufay : Missa « Se la face ay pale ». Gen—1070) a) «Benedictus », voor twee stemmen met begeleiding van viola’s en orgel; b) «Osanna », voor vier stemmen met begeleiding van viola’s, harp en orgel; c) «Et in terra (ad modum tubae)», voor twee stemmen met begeleiding van viola’s, twee trompet-marijns, bonghe (hakbord), basluit, harp en orgel. dosken Despres : a) « Ave verum corpus», voor dric stemmen met begeleiding omstr. 1450-1521 van viola’s en orgel; b) «La déploration de lohan. Okeghem (gest. 1495), vijf- stemmig met begeleiding van viola’s, tenorcornet, hazuin en orgel; ©) «Mille Regrets », voor vier stemmen a capella. () Pavane « Mille Regrets », voor viola-orkest. en virginaal. dacob Buus: «Ricercar primay (fragment) voor viola-orkest en orgel (1547/49). «Fantasia», voor viola-orkest en virginaal (1571) «Ick minde eens conincx sone », voor zangstem met begeleiding van armviola, luit, harp en portatiet-orgel (1539). Jacob Clemens (non Papa) : Missa « Virtute magna » (1558). Comstr. 1500-15 «Et incarnatus est», voor vier slemmen met begeleiding van orgel. Philips van den Berghe (de Monte) : a) Reviens vers moi», vijfstemmig Ost-609) a capella; b) Missa super aReviens vers moins Agnus Dein, vierstemmig a capella Oriandus Lassus ; «Laudent Deum», vierstewmig met begeleiding:van discant- (as02-1500 viola, bazuin, tenor-cornet, bas-viola, harp en orgel. Melchior Borchgrevinck : « Paduana », voor vijfstemmig viola-orkest (1607) «Nachtegael», voor viola’s en clavicembalo (1646) Philips van Steelant : Motette « Miserere mei Deus », fragment voor zangstem met begeleiding van vijfstemmig viola-orkest en orgel (1656). Benedictus a Sanoto Josepho : « Sonata I», voor twee violino’s, violoncello Th, Sat ey en clavicembalo (omstr. 1670); Adagio; Moderato ¢ Largo; Adagio; Giga (Allegro). Hendrik Huyghons (Heinrich Isaac) : « Insbruck, ich musz dich laszen », vier- stemmig met begeleiding van viola-orkest. ngstem en eensteni- (ometr, 1450-1517), De lichtbeelden zijn vervanrdigd door Mevrouw Margareta Wirth-Sehmitt; de met een #) gemerkte zijn geklenrd. Wat de bronnenopgave betreft ; K.B.B.M. wil zeggen Kkl. Bibliothek Brussel Muziekaideeling; K.B.B.Hs. — Kk, Bibliotheek Brus- se] Handschriftenatdeeling. Het titelblad van onzen spel- en tekstwijzer is ontleend aan den prachtizen Plan- tijndruk « Octo migsae quinque, sex, et septum vocum auctore Georgio de la Hele, aptid insignem Cathed, Thornacensem ecclesiam Phonasco; Antwerpiae. Ex officina Christophori Plantini Typographi Regi, MDLXXVUT ». 1578.) Quadrivium ; collegium musicum (Doorniksche miniatwur begin XVe ecuw KBB.M.Hs. *) Quadrivium ; Franchini Gafurii collegium musicum, (1518). KBB.M « Zangonderwijs » (Bovenrijnsche mooster, omstr. 1806, Ondgermaansche Inv (Muz, Konsery. Museum Nx, 1136, nabootsing van Nr. 8114 Nationaal-Museum Kopenhagen). De ontwikkeling der rotton van harp tot stxij Rottenspelers (teekening naar eene miniatuur uit het «Gebetbuch» van Aartshertox Leop. d. Heil, yan Oostenrijk, codex No, 98, Bibl. Klooster Neuburg bij Wee- nen, XI® eeu), « Ben schoo liedekens Boeck », Antwerpen 1544, (Titelblad.) Bib). Wolfenbiittel. *) instrument, Lichtbeelden uit de ontwikkeling van het notenschrift. Handschriften Missale ad usum monasterii St. Huberti (Neumenhandsebrift X* eeu), KBB.M. Breviarium romanum (Neumenhandschrift XT° ecuw), KBB.M. Graduale rothanum (Neumenhandschrift X* eeu), KBB.M. #) (Pange lingua », wit ¢ Officium corporis D, N. Jesu Christi » (Hs. XI1I* eeuw, kwa- draatnotensehrift), KBB.M. 4 Neumensingende monniken » (miniatuux XTLI* eeuw), KBB,Hs. *) « Mathias Corvinus-Bijbel », fol. 198 (eind XV* eeuw), KRB.Hs. *) ‘Antiphonarium, fol. 153 (XV° eeuw), Gothisch Choraulsehrift, KBB.M. Antiphonarium, fol. 63 (XVI- enw), Gothisch Choraalschrift. KBB.M. *) Liederonalbum van Margareta van Oostenrijk (fol. 2 met beeltenis en wapens van Margareta). KBB.M. *) « Liber missarum Petri de la Rue » (Pieter van der Straeten), fol. 2 met beeltenis van Jan JI, Koning van Portugal, en Catharina van Oostenrijk. KBB.M. *) ee Tabulaturen : Gombert «Sancta Maria IIT vocump, uit Sebastian Ochsenkhun ¢Tabulaturbuch auit die Lauten », Heydelberg, 1558 (Duitsche Iuittabulatur). KBB.M Orlandus Lassus : «’Moteta sex vocum», uit «Rin schén Nutz und Gebretichlich Orgel Tabulaturbuch >... von Jacobs Paix... Lagingen, 1583. (Duitsche orgeltabu- latuur), KBB.M. « Le Gratie D'Amore di Cesare Negri Milanese, detto il Trombone »... Milano MDCII. fol. 44. (Italiaansche Iuittabulatuar), KBB.M. Lupi (Jan Lupus Hellinck) : « Reviens vers moy, qui suis tant désolée », uit « Troi. siesme Livre de Tabulature de Leut »... par maistre Guillaume Morlaye, ioueur de Leut >... Paris, 1958 (Fransche luittabilatuur). KBB,M. « Hortus musarum »... colleetore Petro Phalesio. Lovanii, Apud Petrum Phalestum bibliopolam furatum, 1952, (Fransche Inittabulatuur.) KBB.M. a) Titelblad; b) «Noch weet ick een schon vrouken ». Adrianus Valerius : « Neder-landtsche gedenck-clank »... gestelt op... de Tablatuer van de luyt ende cyther... Haerlem, 1626 (Fransche luittabulatuur), fol. 170, «Wilt heden nu treden». (KBB.M.) « Instruceion de Musica solre la Guitarra espanola »... Gaspar Sanz, Zaragoga 1697 >». «Passacalles por la C.» (Spaansche gitaartabulatunr). KBB.M Drukken ; Blad wit het eMissaley van Ulrich Han, Rome 1476 (Florence, Magliabechiana E. 1.) Bas- en Altpartij uit Marcellini Yerardi : Historia Bactica », « Viva el gran Re Don Fernando ». Romae. Per Magistrum Euchariaum Silber alias Franck, 1493. (KBB.M.). Obvecht, « Missa Fortuna cesperata >. Impressum V 1503. (KBB.M.). 2) Kyrie (Supe « Bile sen va de moy », wit Dixneuf chansons musicales reduictes en Ia tabulature dos Orgues Espinettes Manicordes ot telz semblables instrumentz musicauby. Imprimees a Paris par Pierre Attaienant. 1580. (Kgl. Hof- u, Staatsbibl. Miin- chen.) (Fransche orgeltabulatuur.) - Georg Rhaw ; € Enchiridion utriusque Musicne practicne », gedr. door Valentin Schumann, Leip2ig, 1620. « In turcos potius quam gentem christotam bella movenda, » Monasterii 1923, The. odericus Tawyfel (Bibl. Rorsenverein Deutscher Buchhiindler, Leipaig.) « Octo missae quingue, sex et septum vooum, auctore Georgio de la Hele. Antwerpive Ex officina Christophori Plantini, 1578 (KBB.M.), fol. LXVIL. Missa « Nigra sim, sedl formosa » : a) Tenor I en I1; b) Altus en Bas. Johannes Sadeleer (1560-1610) en Jodocus a Winge : ¢ Apocalip. 6 et 14 >, Vierstem- mige toonzetting van Andreas Pevernage (1558). KBB.AL Joh. Sadeleer en, Mertinus. Vos : Triumiphns chori angelici ». Negenstemnixe toon- reas Pevernage (1843-1591). (1587). KBB.M: Atijs per Octavianum Petratiun 5); b) Drukkersmerk van Petrucei (Bassus), zetting vain A Arabische en Europeesche rebecs. Reims, ¢ Maison des Musiciens »: a) Harpenspeler; b) Vedelspeler. Speellieden uit den reidans op den burg Runkelstein (1385) Speeltuigen uit Den Boom Jesse » (Miniatuur XV* ceuw), KBB.Hs. *) « Super lumen Babslonis » (Miniatuur XV- eeuw), KBBHs. #) « Souter Liedekens », Gheprent Thantwerpen, Symon Cock 1540. (KBB.M.) 4) fa) Titelblad; b) fol, TL « Het daghet in den Oosten ». « Souter Liedekens I », Het vierde musyck boexken mit dry parthien... gecomponeert by Tacobus Clemens non papa, den Tenor altyt houdende die voise van ge- meyne bekende liedekens... Gedruckt Tantwerpen by Tielman Susato, wonen- da voor die Nyenwe waghe Ty den Gromhorn, Tenor. M.OGOCC.LVT. (1566. Kal, Bibl, Berlijn, «Harp-, vedel- en luitspeler» (miniatuur XH éeuw). KBB.Hs, *) «Orgelspeler en blaashalgtrekkers (niniatuny XITT* eeuw), KBB.Hs. *) Raffael Santi (1483-1520) : De H. Caecilia », #) Hans Burgkmair (1473-1831) : «Triomph van Keizer Maximilinans. Wagen met posi- ieforgel. (KBB.M.) i Carlo Dolei (1616-1686) : « De H. Caveilin ». *) «La tierche et ta quarteEstampie Royal » (Paris. Bibl. Nat. ms. fr, 844). « Reidans met speetiieden » (miniatuur begin XVI° enw) KBB.Hs. *) Jusepe Ribera (lo Spagnoletto) (geb. 1588) ; Lyrone da braccio-speler Motse le Valentin (de Boulogne) (1600-1634) ; Lyra da gamba-speler, (Kgl. Gal, Dros den.) © In dulei iubilo » (codex germ. 190). Kg, Bibl. Berlijn € Den Boom Jesse ». Miniatuuy uit het Breviarium van Philips den Goede. (BB.Hs,) *) « David den Beiaard spelend » (als boven) #) Hans Memling (omstr. 1430-1495) : Triptychon van Najera (Mus, Antwerpen), a) Zingende engelen; b) en ¢) Spelende engelen Hans Memling : Relikwignkast der H. Ursula te Brugge *), a) Enge] met portatief-orgel; b) Engel met huit; ¢) Engel met vedel; d) Engel met psalterium, Sermoenen van Magister Petrus Mandueator (Kloster Aldersbach). « Engelenmuzick » (Aken). Mathias Grimewald (eind 16°/be altar) *), Fra Beato Angelico (1387-1455) : a) Kroning van Mari: Melozzo da Forli (1480-1494) ; Spelende enget *), Gandenzio Ferrari (omstr. 1481-1646) : Engelenconcert Pietro Perusino Vanucei (1442-1523) : Engclenmuciek nit de Hemelvanrt_ van Maria Arm, knie- en bas-viola’s in het kantwerk van Isabella van Oostenrijk (eind XVI" eeu). Museum Jubelpark Brussel « Mis voor Philips den Goede van Bourgondié ». (Miniatuur KV* eeuw.) KBB,Hs, *) Meester van het leven Marine : Zangerkoor van Ste. Maria, Keulen. Mathias Griinewald ; Engelentoor Donato d’Angelo Bramante (1444-1614) : Zangers #), Jean Fouguet : Engelenmusiek, ‘ Hans Burgkmnayr : Mis met begeleiding van instrumenten uit de ¢ Triomph » van aximiliaan. (KBB.M.) Hans Burekmayer : Mis met instrumentenbegel Prentenkabinet.) Peter Breughel (1568-1625) : Mis met begeleiding van instrumenten; uit de « Tem. perantia » (KBB. Prentenkabinet) n 16° eeuw) = Engel met Tenorgambe (Isenheimer h) Blazende engel iding voor Maximilinan, (KBB aay Adriaen Collaert (gest. 1618) : « Enconium musiees » (KBB. Prentenkabinet). a) Engelenmuzick; b) Verkondiging ean de herders. Pierre Woeirot (1862) : Kaspar Tieffenbrucker (1514-1871), Guillaume Dufay : «Missa Caputs (Trienter Codices, Cocox 89, fol. 246b): Hubert en Jan van Hyk : «Aanbidding van het lami», (Gent, St. Baefs) *) 4) Zingende engelen; b) Spelende engelen «Tempeldienst met blaasinstrumenten». Breviarium Grimani. San Marco. Venetié. *) Beeltenis van Josginus Pratensis (XVI" eeuw). Houten kruis van Oplinter (XILI* ecuw). « La deploration de Tohan, Okeghem, compo: tiesme livre, contenant vingt et quatre chansons. » Imprime en Anvers par Tylman Susato, MDXLV. Tenor (KBB.M.) Hubert van Eyk : «Missa pro defunctis» (Heures de Milan). Adriaen Collaert : Dubbelkoorige mis met instrumentenbegelei kabinet). -Nedlerlandsch meester : Zingende en spelende jonkvronwen (begin XVI" eens) Blad uit het «Livre des basses danses» (Bourg. Bibl. KBB.Hs.) *) « Basse danse » aan het Bowrgondische Hof (Miniatuur Bibl. Nat. Parij Titelblad van «Het derde musyck boexkens, Antwerpen, Tielman Susato, 1561. (Kel Bibl. Berlijn). Albrecht. Diirer (1471-1628): «Pijper en trommelaary *) Tsrael van Meckenem (omstr. 1440-1503): «Herodiasdans» (basse dane). Hans Burgkmayer: Drie wagens met speellieden uit den «Triomph» van Maximiliaan. De blaasinstrumenten uit Michael Praetorius’ « Syntagma musicun x, Tomo IIT, Wolffenbiittel 1618 en ¢ Theatrum Instrumentorum » (Woltfenbittel 1620), Tafel I-VI (Bib), Wirth). Beeltenis van Adriaen Willeert (gob. omstr. 1485-1962) (XVI* eeu). « Intabolatura d’Organa di Recereari di M. Gineques Buus », Venetia apresso di Antonio Gardane, 1549. (KBB.M. a) Titelblad; b) Ricerear prima. xken/ om te eren maken alderhande Tabnlatneren wten Discante, Daer duer men lichtelijek mach leeren spelen opt. Clavicor- dium, Luyte ende Fluyte... » Antwerpen, 1529, (Kkl. Bibl. Den Haag.) *) « Tielman Susato voor Maria van Hongarije ». (Houtsnede XVI° eenw.) Giorgone da Castelfranco (1478-1511) : Concert *). Paolo Veronese (1528-1580) : Concert. oot ende Profitelyck Boeexken ». Antyerpen, Symon Cock, 1539 (Haarlem), a) Titelblad; b) «ck minde cens coninex sone. Nederlandsch meester (omstr.1510) : «Marin in den rozenhaags. (Miinchen,Oude Pin.) ¢ Missa cum quatuor yoeibus, autore D. Clemente non Papa ». Lenven. Peter Phale- sius, 1568. (KBB.M.) a) Titelblad; b) «Ft incarnatus «Virtnte magnas), Gerard Horebout (1498-1500) : «Maria in trono», Raphael Sadeleer (1566-1616) : Becltenis van Philips van den Berghe (de Monte), aetatis suae LXXIT, anno Domini 1594 », (Bibl, Wotquenne,) Philips van den Berghe (de Monte) ; Liber octo missarum quatuor, quinque et sex vocum. (Kind XVI" eeuw.) KBB.M. ee par Tosquin de uren », wit « Le sep- 1 (KBB. Prenten- een seer Schoon Bo « Fen sst» (Tomus TT, Missa acl imitationem Moduli —5 = a) Band *); b) «Reviens vers moin (Cantus en Tenor 1); ¢) «Agnus Deis (Tenor en Bas) Joh. Sadeleer: Beeltenis Orlandus Lassus, € aetatis suae LXI, anno Domini 1593, obiit anno 4» (Bibl. Wotquenne). Joh. Sadeleer en Peter de Witte, zen. Candidus (1648-1628) : «Psalm CXLVIIT», met vierstemmige toonzetting van Orlandus Lassus (KBB. Prentenkabinet). Melchior Borehgrevinck: « Paduana a 5» (Cantus). 1607. (Liegnitz.) Peter Breughel: «Kamermuniek» uit «Het gehoor> (Prado-Museum, Madrid). Hans Mielich ; «Hofconcert der «Cantoreiy van Orlandus Lassus voor Hertog “Ale brecht V van Beieren, uit afbeeldingen in de « Boetpsalmen: » van Lassus 1565/70. (Kgl. Hof- und Staatsbibl. Miinehen). Vitnement Kabinet ». Paulus Matthys, 1646. (KBB.M.). a) Titelblad; b) «Nachtegaels. + Studentennachtmuzick » (Ets begin XVLI* enw). Rijksmuseum € Collegium musicum academicum » (Ets begin XVII? ecuw). { Amsterdam. Gonzealo Coe (Cocques) (1614-1684) : ¢Huismuziek in Vlaanderen», I en TI. *) Merken der familie Ruckers in Antwerpen, LILI. *) Pieter Lastinan (1561-1649) : «Davids lofzang in den tempel» (Mus. Braunschwel Hans Burgkmayr: «Maximilian van Oostenrijk en Maria van Burgondiéy, uit den «Weiszkunige, (KBB. Prentenkabinet.) Teksten en Bronnenopgaven Het « Hildebrandslied ». Tekst: « Hen schoon Liedekens Beck », Antwerpen, Jan Roulans, 1544, Wolffenbiittel.) ‘ Wijs: «Biciniaa, Vitebergue, apud G. Rhaw, 1545, I, Nr. 94. r. 82. (BibI. 1) € Tek wil te lande rijden » sprack meester Hillebrant, «die mi den weeh wil wijsen te Barmen in dat lant, i ajjn mi onbekent gheweest imenighen Janghen dach in driendertich iaren Yrou Goedele ick niet en sach, 2) « Wildy te lande riiden >, sprack hertooch Abeloen, «ghi vinter op der mercken den ionghen helt is coen, shi vinter op der mereken den ionghen Hillebrant + al quacmdi onder twaelven, van hem wort zhi aengherandt! » 3) « Soude hi mi daer aenranden met eenen evelen mioct? ; Te doorhouwe hem sinen sehilt, ten doct hem nemmermeer goet! Tek doorslae hem sinen schilt met eenen schermtn slach, dat hijt zijn vrou moeder een iner wel claghen mach! » « Het daghet in den Oosten ». ‘Tekst: eKen schoon Liedekens Boeck», Antwerpen 1544, Nr. 73. een oudt liedeken», Wijs : Souter Liedekenss, Antwerpen, Symon Cock, 1540 (KBB.M.), ziinde de tener van de driestemmige bewerking en zetting van Jacob Clemens (non Papa) in «Het vierde musyek boeckxen mit dry Parthienx, Antwerpen, Tieman Susato, 1856, «Den IV. Psalms. 1) ¢ Het daghet in den Oosten, het lichtet overal hoe Iuttel weet mijn Tiefken, och waer ick henen sal, » 4) « Ligdy in uws liefs armen? Bilo, ghi en segt niet waer! Guet henen ter linde groene, : Versleghen so leyt hi daer! » 2) « Och warent at mijn vrienden, 5) Tmeysken nam haren inantel dat mijn vianden zijn, ende si ghine éenen ganck ick voerde u uten lande, al totter Tinde groene, mijn lief, mijn. minnekijn! » daer si den dooden vant 8) « Tots waer soudi mi voeren, 6) « Och lichdy hier verslachen, stout ridder, wel gemeyt? die mi te troosten plach? ie lige in myns liefs armkens Wat hebdy mi ghelaten met grooter waerdicheyt. » so menighen droeven dach. » «In dulci iubilo ». ‘Tekst en wijs nil een liederenhandschrift der 15° eeuw, (Kkl. Bibl, Berlijn, Manuser, germ, 8. 190, fol. 13a.) Tn dulei jubile Ubi sunt gaudia? Singhet ende weest vro! nerghent anders waer al onse hertenwonne dan daer die enghelen .singhen {eit in presepio, nova tripudia, dat lichtet als dié sonne daer hoort men shaten clinghen in matris gremio, in regis curia, Ergo merito, Kia qualia ‘ergo merito, 40 sijn die weelden deer! des sullen alle herten men leefter boven wesen sweven in gaucio, Christi presenti Guillaume Dufay : Missa «Se la face ay pale». Uit de «Trienter Codlices, Codex Ny. 8 (Denkmiiler der Tonkunst in Oesterreich, Deel VII), KBB.M. Benedictus qui yenit in nomine Domine, Osanna in excelsis, Ft in terra pax hominibus bonae voluntatis. Landamus te, benedicimus te, adoramus te, gloriticamus te. Amen. Joskin Despres : « Ave verum corpus ». Dit Henr, Loriti Glareani «Dodekachordony (1547), KBB.M, Ave vertn corpus Christi, natum ex Maria virgine, vere passum immolatum in eruce pro homine. Joskin Despres : «La déploration de lohan. Okeghem ». Uit €Le septiesme livre, contenant vingt et quatre chansons a cineg et a six partiess, Anvers, Tylman Susato, 1545. (KBB.M.) Nymphes des bois, deesses des fontaines, chantres expers de tovites nations, chamgex vos voix fort cleres et haultaines en cris tranchantz, et lamentations; car d’Attroppox les, molestations vostre Okezhem par sa rigueur attrappe, Je vray tresoir de musieque et chief docuvre, qui de Tropos desormais plus neschappe, dont doumaige est que la terre le coeuvre. Acoutres vous d’abitz de dueil, Josquin, Bramel, Pierchon, Compere, et plorex grosses larmes dueil, perdn avec vostre hon pere! Requieseat in pace. Amen. si Joskin Despres : « Mille Regrets «Vunziesne livre contenant vingt et neuf Chansons amoureuses a quatte par- ties, Anvers, Thielman Susato, 1549. (KBB.M.) Mille regrets de vous abandonner et d’elongor vostre fache amoureuse Fy si grand dueil et peine douloureu quion me verra en brief mes jours finir «Ick minde eens coninex sone ». Uit «Ben devoot ende Profitelyck Boeexken. — Gheprent in die triumphelike evo) stadt van Antworpen/ op die Lombaerden veste/ tegen die gulden hant over. By mi Simon Cock ». 1939, Nr. 187. Ick minde eens coninex sone, Sij deagen blinckende stolen Heer Tesus is sinen naem: enue eenen crans 50 schnon, hoort, ghi ionge macehden, iden daer den reye van den engheleh wort hi ghedient. al voer des coninex*soon. Dacr sullen wij iubileren met hemelscher melodie, met Christo onsen heere ende die engelsche ierarchie Jacob Clemens (non Papa) : Missa « Virtute Magna ». Uil «Missa cum quatuor. vocibus @d_ imitationem Moduli: Virtute Magna condita, ‘Tomus secundus, Lovanii ex Typographia Petri, Phalesii. 1558. (KBB...) Et incarnatus est’ de spiritu saneto ex Marin virgine, et homo factus est. Philips van den Berghe (de Monte) : « Reviens vers moi» en «Missa super reviens vers moi». Uil €Liber octo missarium quatuor, quingue et sex voeums. Handschrift van het einde der XVI* eeuw. (KBB.M.) Reviens vers moi, qui suis tat désolée, et tu vermas ennui et le tourment que j'ai soutfert attendant louguement Te tien retour, dont. serai consolée. Agnus dei qui tollis peceata mundi, miserere nobis, Orlandus Lassus : « J.audent Deum» Op eene ets van Jos. Sadeleer, naar eene schilderij van Peter dle Witte (Candidus) «Psalm CXLVIIT. Tuvenes et yirgines cum iunioribus landent nomen Domini.» (KBB, Prentenkubinet,) i Laudant Deum cithara chori vox tuba fides cornu organa. Alleluia. gi 2 Philips van Steelant : Motette « Miserere meiDeus ». i Uit «Missae et Moteta 5. ef 6. vocum cum instrum. et ripien. aucotre — in ecclesia Paroch. D. Jacobi apud Soc. Jest Antwerpiae Organista, Op. 1. Antv. 16 Haered, P. Phalesius. (Bibl. Musikfreunde Weenen,) i Bronnenopgave der stukken voor speeltuigen Ick sach den mey met bloemen hevaen ». ‘Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam, Uit een handsehrift dagteekenend uit een tijdperk van de XIV tot de XV" eeuw, wearin ook een traktaat van Henviens de Zeelandia te vinden is. (Univer teitsbibl. Prae, Ms, XT. B. 9). Hendrik Huyghens (Heinrich Isaac) : « Insbruck, ich musz dich laszen ». Uit Georg Foerster: «Ein auszug guter alter und newer Teutscher liedleiny... ani allerley Instrumenten zubrauchen... Nurnberg, 1539, Nv. 36. , Joskén Despres : Pavane «Mille Regrets, f Inshrnek, ich musz dich laszen, Grosz leid musz ich iex tragen, ; Bee ich fat dahin mein straszon, Aiiaenval ciel iaeen z Uit Het derde mnayek horexkeen hesrepen int ghetal onser nederduiytscher spraken, r 3 in fremde land dahin; dem liebsten bulen mein; IE daer inne beyrepen syn aldrehande dansérye, te wetens Basse dansen, Ron- mein freud ist mir genommen, ach lieb, nun lasz mich armen & den, Allemaignien, Pavanen endo meer andere, mits oeck vyfthien nieuwe die ich nit weisz bekommen, im herzen dein erbarmen, ree gaillarden, zeer lustich ende bequaem om spelen op alle musicale instrumen- - wo ich im ellend bin dasz ich musz dannen sein! ten, ghecomponeert ende naer dinstrumenten ghestelt duer Tielman Susato _ a . i wonende voer di niewe waghe In len Cromhorn. Anno MOCCCC.LT, (Kkt. te Moin ‘trost ob allen weiben! Bibl. Berlijn.) dein tu ich ewig, bleiben, sti, trew, der even frumm; Jacob Buus : ¢ Ricerear prima ». nun miisz dich gott hewaren, in aller tugend sparen, his dass ich wider kumm! ‘ De viola-partijen zijn ontleend nan «Ricereari da cantare ¢ suonare d’organo ¢ altri stromenti... In Venetia appresso di Antonio Gatdane 1547» (Hof- und Staats: bibl. Mimchen). De orgelbewerking van Buus zelve is genomen uit «Intabola- tura d’Organo di Reoereari di M. Giacques Baus Organista Dell’ illustrissima Signoria di Venetia in San Marco, Nouamente stampata con carateri di ae stagno. Libro primo, In Venetia apresso di Antonio Gardane, 1549 (fragment van vier bladen,Kil, Bibl. Brussel Muz. afd.) : « Fantasia». s Uit het «Liber primus levioram carminum, omnis fere generis iripndia complectens, t Padovanas nimirum, Passomezo, Alemandas, Gaillardas, Branles e similis, a omnibus instrumentis musicis apprima convenientia. Lovanii, apud Petrum Phalesium. Antwerpiae apud Ioannem Bellerum. 1671, (Gymnasial, Bibl. Heilbronn.) Melchior Borchgrevinck :

    You might also like