Professional Documents
Culture Documents
ADI A.E. AI Abacus: Abbreviate: Abbreviated: Abbreviation: Abduct: Abduction: Abel
ADI A.E. AI Abacus: Abbreviate: Abbreviated: Abbreviation: Abduct: Abduction: Abel
ability: ikanthta.
ab initio: exarqc, ap tic basikc arqc.
abnormal: mh kanonikc, akanonikc, anmaloc.
rotation about the x-axis: peristrof grw ap ton xona twn q.
above: nw.
abscess: apsthma.
abscissa: tetmhmnh.
absolute: aplutoc.
absolutely: apoltwc.
absorb: aporrof.
absorbed: aporrofhmnoc.
absorbing: aporrofhtikc, aporrofn.
absorption: aporrfhsh.
accelerator: epitaquntc.
systolic accelerator:
sustolikc epitaquntc.
accent: tnoc.
accept: dqomai, apodqomai.
acceptable: apodektc, dektc.
apodkthc glssac.
sunajroistik apklish.
accumulated process:
sunajroistik anlixh.
accumulation: sussreush.
accumulation point: shmeo susswresewc oriak shmeo (sunnumo twn rwn limit point kai cluster
point).
accurate: akribc.
accurately: akribc.
ace: ssoc.
achromatic: aqrwmatikc.
aclinic: aklinc.
acoustic: akoustikc.
acoustic source:
akoustik phg.
acoustics: akoustik.
acoustics equation:
acquaintance: gnwrima.
acquire: apokt.
across: di msou, kat pl toc.
acre: strmma (43,560 ft2 =4047m2).
act: dr, energ.
acta: pepragmna (lat.).
actinic: aktinikc.
actinium: aktnio.
action: dr sh, enrgeia.
activate: energopoi.
activated: energopoihmnoc.
5
active: energc.
activity: enrgeia, dr sh, drasthrithta, drastikthta, energthta.
actual: pragmatikc, alhjc.
actual error: pragmatik sf lma.
actual force: pragmatik dnamh.
actual position: pragmatik jsh.
actual track: pragmatik qnoc.
actuary: analogistc.
actuarial: analogistikc.
acute: oxea (gwna), oxugnioc.
adaptively: anaprosarmostik .
adaptively generated mesh:
adaptivity: anaprosarmostikthta.
add: prosjtw, ajrozw.
addable: prosjetc.
addend: prosjetec.
addendum (pl. addenda): prosjkh, sumplrwma.
addition: prsjesh, jroish.
additivity: prosjetikthta.
adequacy: ep rkeia.
adequate: eparkc, arketc.
adherent: prosfumenoc.
adiabatic: adiabatikc.
adiabatically: adiabatik .
ad innitum: ep peiro (lat.).
adjacent: proskemenoc, parakemenoc, moroc, geitonikc.
adjacent angle: parakemenh gwna.
adjacent elements: mora stoiqea.
adjacent side: proskemenh pleur (gwnac).
apodekt upjesh.
advantage: pleonkthma.
advection: sunagwg.
advective: sunagwgikc.
aerodynamic: aerodunamikc.
aerodynamics: aerodunamik.
afocal: thleskopikc (optik).
ane: susqetismnoc, omoparallhlikc, suggenc, suggenikc, afinikc, agqgrammoc.
a ne approximation: susqetismnh prosggish.
a ne automorphism: susqetismnoc automorfismc.
a ne bundle: susqetismnh dsmh.
a ne connection: susqetismnoc sndesmoc.
a ne coordinate system: omoparallhlik ssthma suntetagmnwn.
a ne equivalence: susqetismnh isodunama.
a ne equivalent: susqetismnoc isodnamoc.
a ne family: susqetismnh oikogneia.
a ne functional: susqetismno sunarthsiak.
a ne group: susqetismnh om da.
a ne independence: susqetismnh anexarthsa.
a ne inequivalence: susqetismnh anisodunama.
a ne inequivalent: susqetismnoc anisodnamoc.
a ne interpolation: susqetismnh parembol.
a ne line: susqetismnh gramm.
a ne manifold: susqetismnh pollaplthta.
a ne map: susqetismnh apeiknish.
a ne mapping: susqetismnh apeiknish.
a ne plane: susqetismno eppedo.
a ne product: susqetismno ginmeno.
a ne property: susqetismnh idithta.
a ne resolvability: susqetismnh analusimthta.
a ne space: susqetismnoc qroc.
a ne structure: susqetismnh dom.
a ne transformation: susqetismnoc metasqhmatismc.
after: met .
age: hlika.
aggregate: sunolikc, sunajroistikc.
aggregation: sun jroish.
aggregative: sunajroistikc.
agree: sumfwn.
agreement: sumfwna.
A-innity: A- peiro.
A-innity algebra:
A- peiro lgebra.
air: arac.
airfoil: aerotom.
airplane: aeropl no.
Airy, (-).
algebraic: algebrikc.
algebraically: algebrik .
algebroid: algebroeidc.
algebroid curve:
algebroeidc kamplh.
algorithm: algrijmoc.
alias: parallag.
alienation: apoxnwsh.
align: eujugrammzw, parat ssw, stoiqzw, topojet se eujea gramm.
alignment: eujugr mmish, par taxh, topojthsh kat xona, stoqish.
alike: moioc, parmoioc, dioc, omoeidc, paremferc.
allocation: katamerismc.
random allocation: tuqaoc katamerismc.
random allocation design: sqediasmc tuqaou katamerismo.
almost: sqedn.
alpha: lfa.
alphabet: alf bhto.
alphanumeric: alfarijmhtikc.
altar: bwmc.
Delian altar problem:
enallassmeno rema.
11
problem).
To
alternation: enallag.
alternative: enallaktikc.
amorphous: morfoc.
amount: pos, posthta.
amplication: ensqush.
amplication factor:
suntelestc ensqushc.
anallagmatic: anallagmatikc.
analogical: analogikc.
analogically: analogik .
analogous: an logoc.
analogously: an loga.
analogue: an logo, analogikc, sun. analog.
analogy: analoga.
analyser: analutc.
12
analysis: an lush.
analyst: analutc.
analytic: analutikc.
analytical: analutikc.
analytically: analutik .
analyticity: analutikthta.
anamorphic: anamorfikc.
anamorphic lens:
anamorfikc fakc.
13
angle: gwna.
angular: gwniakc.
anomalistic: anwmaliakc.
anomalous: anmaloc.
anomaly: anwmala.
ansatz: dokimastik sun rthsh, dokimastik lsh, arqik upjesh, paradoq (germ.).
antapex: antikrufoc.
antecedence: (to) hgomeno, proghsh.
antecedent: hgomenoc.
anti-: anti-.
anticlastic: antiklastikc.
anticlastic surface:
anticommutative: anti-antimetajetikc.
antisymmetric(-al): antisummetrikc.
antisummetrikc tanustc.
aphelion: aflio.
apodization: apdush.
apogee: apgeio.
Apollonius: Apollnioc.
16
application: efarmog.
apply: efarmzw.
applied: efarmosmnoc.
approximation: prosggish.
apsidal: ayidoeidc.
apsis: ayda.
arabic: arabikc.
arc: txo.
archetype: arqtupo.
Archimedean: arqimdeioc, tou Arqimdh.
architecture: arqitektonik.
18
areal: embadikc.
areal velocity:
embadik taqthta.
Argand: .
arrow: bloc.
arrowhead: aiqm blouc.
articial: teqnhtc, mh fusikc.
19
associative: prosetairistikc.
associativity: prosetairistikthta.
assumption: paradoq.
asterisk: asterskoc.
astrometry: astrometra.
astronomical: astronomikc.
astronomy: astronoma.
astrophysics: astrofusik.
asymmetric: asmmetroc, asummetrikc, mh summetrikc.
asymmetrical: asmmetroc, asummetrikc, mh summetrikc.
asymmetry: asummetra.
asymptote: asmptwth.
horizontal asymptote: orizntia asmptwth.
oblique asymptote: pl gia asmptwth.
vertical asymptote: katakrufh asmptwth.
asymptotic: asumptwtikc.
asymptotically: asumptwtik .
asynchronous: asgqronoc.
atlas: tlantac.
atmosphere: atmsfaira.
atmospheric: atmosfairikc.
atmospheric pressure:
atmosfairik pesh.
atom: tomo.
atomic: atomikc.
attack: prosbol.
attractor: elkustc.
attribute: qarakthristik.
atypical: mh tupikc.
atypical characteristic:
mh tupik qarakthristik.
mjodoc
auto-: auto-.
autocatalytic: autokatalutikc.
autocorrelation: autosusqtish.
autmatoc legqoc.
automatically: autmata.
automaton (pl. automata): autmato.
automorphism: automorfismc.
automorphy: automorfa.
autonomous: autnomoc.
autoregression: autopalindrmhsh.
autoregressive: autopalindromikc.
autospectrum: autof sma.
auxiliary: bohjhtikc.
22
avoid: apofegw.
axes: bl. axis.
axial: axonikc.
axially: axonik .
axiom: axwma.
axiomatic: axiwmatikc.
axiomatizability: axiwmatikopoihsimthta.
axiomatizable: axiwmatikopoisimoc.
axiomatization: axiwmatikopohsh.
axisymmetric(-al):
(axially
symmetric).
axonometric: axonometrikc.
azimuth: azimojio.
azimuthal: azimoujiakc, gwniakc.
B
BC (boundary condition): sunoriak sunjkh.
BEM (boundary element method): mjodoc sunoriakn stoiqewn.
BIM (boundary integral method): mjodoc sunoriako oloklhrmatoc.
BVP (boundary value problem): prblhma sunoriakn timn.
back: psw.
back and forth method: mjodoc mproc-psw.
back substitution: psw antikat stash, an dromh antikat stash.
24
backing: an kroush.
backup: backup.
backward: proc ta psw, an dromoc, opisjodromikc, an nth (gia peperasmnec diaforc).
backward dierences: proc ta psw an dromec an nth diaforc.
backward dierence operator: telestc thc proc ta psw thc an nth diafor c.
balancing: exisorrphsh.
ball: mp la, sfara.
belhnekc.
rabdgramma.
baroclinic: baroklinikc.
barometrik pesh.
barotropik ro.
barrier: fr gma.
barukentrikc suntetagmnec.
barysphere: barsfaira.
basal: basikc, jemelidhc.
base: b sh, bl. basis.
base vector:
di nusma b shc.
based: basismnoc.
bases: bl. base kai basis.
basic: basikc.
mpezian diastmata.
suqnthta diakrotmatoc.
asumptwtik sumperifor .
27
behavioral: sumperiforikc.
Bei functions: sunartseic Bei.
bell: kdwnac.
bell-shaped:
kwdwnoeidc.
below: k tw.
best: bltistoc.
beta: bta.
beta decay:
28
arijmo Betti.
dianalutikc.
dianalutik .
examhniaoc.
bianalytical:
bianalytically:
biannual:
bias: merolhya, plwsh (luqnin).
biaxial: diaxonikc.
biaxial crystal:
diaxonikc krstalloc.
bicubic: dikubikc.
bidiagonal: didiagnioc.
29
bigger: megalteroc.
biharmonic: diarmonikc.
bijective: na proc na kai ep (one-to-one and onto) amfimonosmanth kai ep amfimontimh kai
ep amfirriptik. Se merik bibla, amfesh (bijection)! Prosoq: se k poia bibla, qrhsimopoietai
lanjasmna o roc amfimonosmanth (qwrc to ep). Epshc, bl. one-to-one and onto.
bilinear: digrammikc.
bilinearity: digrammikthta.
bilinearly: digrammik .
bill: logariasmc, timolgio.
billion: disekatommrio.
bimodal: dikrufoc.
30
biorthogonal: diorjognioc.
bipolar: dipolikc.
bipolar coordinates:
dipolikc suntetagmnec.
birefringence: diplojlastikthta.
birefringent: diplojlastikc.
birthday: genjlia.
bisect: diqotom.
bisection: diqotmhsh.
bisector: diqotmoc.
perpendicular bisector:
mesok jetoc.
bisequence: diakolouja.
bisequence space: diakoloujiakc qroc.
biserial: diseiriakc.
bispectrum: dif sma.
bistable: dieustajc, o qwn do eustajec lseic.
bit: dufo, duadik yhfo (binary digit), bit.
eurumtwpo sma.
body: sma.
Isodnamoi roi:
mass force,
solid-body motion: knhsh stereo smatoc, mh elastik knhsh, kampth knhsh. Sun. rigid-body
motion.
solid-body rotation: peristrof stereo smatoc, mh elastik peristrof, kampth peristrof. Sun.
rigid-body rotation.
solid-body translation: metafor par llhlh metatpish stereo smatoc, mh elastik metafor ,
kampth metafor . Sun. rigid-body translation.
Bolzano,
(-)
Bonnet,
(-)
bootstrap: .
bootstrapping: .
bootstrapping argument: .
bounded: fragmnoc.
boundedness: to fragmno.
bounding: fr sswn, perib llwn, periklewn.
bounding surface:
box: kout.
box product:
bracket: agklh.
branched: diakladwmnoc.
branched covering:
diakladwmnh k luyh.
Briggsian system of logarithms: logarijmik ssthma tou Briggs dekadik ssthma logarjmwn.
buckle: k mptw.
buckling: k myh.
budget: propologismc.
build: kataskeu zw, oikodom.
built in: enswmatwmnoc.
C
CFD (computational uid dynamics): upologistik reustodunamik.
CLT (central limit theorem): kentrik oriak jerhma.
cactoid: kaktoeidc.
calculate: upologzw.
calculation: upologismc.
numerical calculation: arijmhtikc upologismc.
canonical: kanonikc.
canonically: kanonikc.
canonically conjugate:
kanonikc suzugec.
\).
capacitance: qwrhtikthta.
capacitor: puknwtc.
capacity: qwrhtikthta.
heat capacity:
jermoqwrhtikthta.
capillarity: to triqoeidc.
capillary: triqoeidc, triqoeidc agwgc.
capital: kef laio.
37
anagnsthc kartn.
fron kma.
Cartesian: kartesianc.
cartography: qartografa.
case: perptwsh.
qrhmatoro.
woeidc tou
casting: qteush.
Catalan, (-).
Catalan's constant:
Cassini.
stajer tou
Catalan.
38
jewra katastrofc.
catastrophic: katastrofikc.
categorical: kathgorikc.
catenary: alusoeidc.
catenary curve:
alusoeidc kamplh.
causal: aitidhc.
causality: aitiat.
cause: aita.
caustic: kaustikc.
caustics method:
bajmc
Celsius.
census: apograf.
incomplete census:
merik apograf.
center: kntro.
centered: kentrikc.
centile: ekatosthmrio.
central: kentrikc.
centrality: kentrikthta.
centrifugal: fugketroc.
centripetal: kentromloc.
centroid: 1. kntro b rouc. 2. barkentro trignou (to shmeo tomc twn diamswn tou), sun. median
point.
curvature centroid:
center of curvature).
centroskew: kentro-antisummetrikc.
centroskew matrix: kentro-antisummetrikc pnakac (pnakac A pou ikanopoie thn A=-RAR, pou R
tetragwnikc pnakac tou opoou ta stoiqea enai 1 sth deutereousa diagnio kai 0 allo).
centrosymmetric: kentrosummetrikc.
centrosymmetric matrix: kentrosummetrikc pnakac (pnakac A pou ikanopoie thn A=RAR, pou R
tetragwnikc pnakac tou opoou ta stoiqea enai 1 sth deutereousa diagnio kai 0 allo).
certain: bbaioc.
certainty: bebaithta.
certicate: pistopoihtik.
Cesaro, (-).
polygon chain:
change of basis matrix: pnakac allagc b shc pnakac met bashc (transition matrix).
change of parameter: allag paramtrou.
change of variable: allag metablhtc.
absolute change: apluth metabol.
rate of change: rujmc metabolc.
relative change: sqetik metabol.
changeover: enallag.
channel: kan li, lourda.
chaos: q oc.
chaotic: qaotikc.
character: qaraktrac.
nite character:
peperasmnoc qaraktrac.
characterization: qarakthrismc.
charge: forto, frtish.
chemical: qhmikc.
chemistry: qhmea.
chess: sk ki.
chi: qi ().
circuit: kklwma.
circulate: kuklofor.
circulation: kuklofora.
circumcenter: perkentro, kntro tou perigegrammnou kklou.
circumcircle: perigegrammnoc kkloc (sun. circumscribed circle).
circumference: perifreia.
circumferential: perifereiakc.
circumradius: aktna perigegrammnou kklou.
circumscribable: perigr yimoc.
circumscribe: perigr fw.
circumscribed: perigegrammnoc.
circumscribed circle: perigegrammnoc kkloc (sun. circumcircle).
circumscribed polygon: perigegrammno polgwno.
cissoid: kissoeidc.
cissoid of Diocles:
classical: klasikc.
classication: taxinmhsh.
climate: klma.
climate change:
klimatik allag.
arkontwc kont .
closeness: eggthta.
closed: kleistc, kleismnoc.
closedness: kleistthta.
closure: jkh, perblhma, k lumma, kleistthta, klesimo.
coalition: sunaspismc.
coaltitude: zenjia apstash.
coarse: traqc.
coarse mesh:
arai plgma.
coarseness: traqthta.
coating: epstrwsh, strsh.
kwdikopoisimh kl sh.
47
cofactor matrix: pnakac twn algebrikn sumplhrwm twn, pnakac twn sumparagntwn.
omotelik snola.
cohomology: sunomologa.
coil: phno.
coin: nmisma, krma.
fair coin:
cokernel: sumpurnac.
dierence cokernel:
sullogikc suntetagmnec.
coloration: qrwmatismc.
coloring: qrwmatismc.
column: stlh.
combination: sunduasmc.
combinatorial: sunduastikc.
combinatorics: sunduastik.
combined: sunduasmnoc.
combustible: kasimo.
combustion: kash.
comet: komthc.
commensurable: smmetroc.
comment: sqlio.
commerce: emprio.
commercial: emporikc.
common: koinc, sunjhc.
communication: epikoinwna.
commutativity: antimetajetikthta.
commutator: antimetajthc.
commute: antimetatjemai.
commuting: antimetajetikc, antimetajsimoc.
compact: sumpagc.
compactly: sumpagc.
51
compass: 1. puxda (mariner's compass). 2. diabthc (pio sunhjismno ston plhjuntik, compasses).
construction with straight-edge and compass: kataskeu me kanna kai diabth.
complementarity: sumplhrwmatikthta.
complementary: sumplhrwmatikc.
completeness: plhrthta.
completion: plrwsh.
complex: migadikc, summigc, polplokoc, snjetoc. Sthn topologa, smploko sqma.
complex conjugate: migadikc suzugc.
complex dierentiation: migadik paraggish, paraggish wc proc migadik metablht.
complex function: migadik sun rthsh.
complex integration: migadik oloklrwsh, oloklrwsh wc proc migadik metablht.
complex matrix: migadikc pnakac.
complex number: migadikc arijmc.
complex number system: ssthma twn migadikn arijmn.
complex plane: migadik eppedo.
complex potential: migadik dunamik.
complex representation: migadik par stash.
complex process: polplokh diadikasa.
complex temperature: migadik jermokrasa.
complex valued: migadikc.
complex-valued function: migadik sun rthsh.
complex variable: migadik metablht.
complex velocity: migadik taqthta.
entire complex plane: sumplhrwmno epektetamno migadik eppedo.
extended complex plane: sumplhrwmno epektetamno migadik eppedo.
modulus of a complex number: mtro apluth tim migadiko arijmo.
simplicial complex: basik sqma smploko (Topol.).
composite: snjetoc.
composition: snjesh.
compositional: sunjetikc.
compositionality: sunjetikthta.
compound: snjetoc, sunjtw.
compressible: sumpiestc.
computation: upologismc.
computational: upologistikc.
computerize: .
computerized: .
computing: upologismc, upologzontac.
concentric: omkentroc.
concentrically: omokntrwc.
concept: nnoia, ida.
basic concepts:
basikc nnoiec.
conchoid: kogqoeidc.
concrete: sumpagc.
concrete category:
sumpagc kathgora.
concyclic: sugkuklikc.
condensation: sumpknwsh.
condense: sunpuknnw.
condenser: puknwtc, sumpuknwtc.
condition: sunjkh, roc, kat stash (gia pnakec).
conditional: up kat sunjkh, up rouc, desmeumnoc, sqetikc, upojetikc (logik).
conditional convergence: sqetik sgklish, sgklish up sunjkh.
conditional distribution: desmeumnh katanom katanom up sunjkh.
conditional equality: up sujnkh isthta.
conditional moment: desmeumnh rop rop up sunjkh.
conditional probability: desmeumnh pijanthta pijanthta up sunjkh.
conditional stability: eust jeia up sunjkh.
conditional statement: upojetik prtash (sun. hypothetical statement).
conditionally convergent series: sqetikc sugklnousa seir , up sunjkh sugklnousa seir .
conditionally stable: eustajc up sunjkh.
conditioned: .
ill conditioned:
56
conducting: aggimoc.
agwg jermthtac.
conductivity: agwgimthta.
thermal conductivity:
conductor: agwgc.
perfect conductor:
jermik agwgimthta.
tleioc agwgc.
cone: knoc.
conguration: (gewmetrikc) sqhmatismc, kat stash. Se bibla plhroforikc, sunolik kat stash.
halted conguration: termatismnh kat stash (plhroforik).
hanging conguration: krem menh kat stash (plhroforik).
space conguration: fasikc qroc.
57
confocal conics:
omostiec kwnikc.
conformal: smmorfoc.
conformally: smmorfa.
conforming: summorfikc.
confounded: smmiktoc.
confounding: smmixh.
conical: kwnikc.
eikasa tou
Goldbach.
58
conjugacy: suzuga.
conjugate: suzugc, parnw ton suzug enc migadiko, brskw th suzug morf miac par stashc.
conjugate coordinates: suzugec suntetagmnec.
conjugate direction: suzugc diejunsh.
conjugate functions: suzugec sunartseic.
conjugate lines: suzugec grammc.
conjugate momentum: suzugc orm.
conjugate points: suzug shmea.
conjugate symmetric property: suzugc summetrik idithta.
conjugate transpose matrix: anastrofosuzugc pnakac, suzugc an strofoc pnakac.
complex conjugate: migadikc suzugc.
canonically conjugate: kanonikc suzugec.
conjugated: sunezeugmnoc.
conjugation: eresh tou suzugoc, suzuga.
conjunction: szeuxh.
conjunctive: suzeuktikc.
59
logikc sndesmoc.
connectivity: sundetikthta.
conoid: kwnoeidc.
logik sumprasma.
conserved: diathrhmnoc.
conserved quantities:
suntelestc sunpeiac.
consonance: sumfwna.
constancy: to stajer, stajerthta.
constant: stajerc, stajer , stajer.
constellation: asterismc.
constitutive: katastatikc, ulikc.
construction: kataskeu.
61
contact: epaf.
content: perieqmeno.
Jordan's content:
perieqmeno Jordan.
context: sumfrazmena.
continuity: sunqeia.
continuous: suneqc.
continuously: suneqc.
continuously dierentiable:
contractible: sustaltc.
contracting: sustellmenoc.
contracting universe:
sustellmeno smpan.
contraction: sustol.
contradictory: antifatikc.
contravariant: antallowtoc.
control: legqoc.
convected: metafermenoc.
convergence: sgklish.
conversion: metatrop.
convert: metatrpw.
converter: metatropac.
convex: kurtc.
convexity: kurtthta.
cooling: yxh.
coordinate: suntetagmnh.
copier: antigrafac.
coplanar: suneppedoc.
co-processor: sunepexergastc.
copy: antigr fw, antgrafo.
copying: antigraf.
corecursive: sunanadromikc.
Coriolis, (1792-1894).
corner: gwni .
corollary: prisma.
correct: diorjnw, akribc, orjc.
correction: dirjwsh.
corrector: diorjwtc, algrijmoc dirjwshc.
correspondence: antistoiqa.
cosmic: kosmikc.
68
cosmological: kosmologikc.
cosmos: ksmoc, smpan.
cost: kstoc.
cotangent: sunefaptomnh.
inverse cotangent:
txo sunefaptomnhc.
counterclockwise direction: for katejunsh peristrofc antjeth twn deiktn tou rologio.
counterclockwise sense: for katejunsh peristrofc antjeth twn deiktn tou rologio.
aparijmhtik mtro.
couple: zegoc.
coupled: suzeugmnoc.
covering: k luyh.
crack: rwgm.
create: dhmiourg.
creative: dhmiourgikc.
creeping: rpwn.
crest: koruf.
Cramer, Gabriel (1704-1752)
critically: krsima.
cruciform: stauroeidc.
cruciform curve:
stauroeidc kamplh.
crystal: krstalloc.
crystalinity: krustallikthta.
cube: kboc.
doubling the cube:
diplasiasmc tou kbou. To prblhma aut enai epshc gnwst wc Delian problem
(Dlio prblhma) Delian altar problem (prblhma tou Dliou bwmo).
snub cube: kolobc kboc. 'Ena ek twn 13 arqimdeiwn poludrwn (oi drec tou enai kanonik trgwna
kai tetr gwna).
truncated cube: apokommnoc klouroc kboc. 'Ena ek twn 13 arqimdeiwn poludrwn (oi drec tou
enai kanonik trgwna kai okt gwna).
cubical: kubikc.
71
).
enallassmeno rema.
curvature: kampulthta.
curve: kamplh.
curvilinear: kampulgrammoc.
cut: tom.
cycle: kkloc.
cyclic: kuklikc.
cyclical: kuklikc.
cycloid: kukloeidc.
cyclone: kuklnac.
cyclotomic: kuklotomikc.
cyclotomic extension:
kuklotomik epktash.
cylinder: klindroc.
cylindrical: kulindrikc.
D
74
D'Alembert,
(-).
D'Alembert's principle:
arq tou
D'Alembert.
damping: apsbesh.
database: b sh dedomnwn.
decelerate: epibradnw.
deceleration: epibr dunsh.
decentralize: apokentrnw.
75
decentralized: apokentrwmnoc.
declination: apklish.
decodable: apokwdikopoisimoc.
decode: apokwdikopoi.
decoding: apokwdikopohsh.
decomposable: paragontopoisimoc, diasp simoc, diamelsimoc.
decomposable Banach space: diasp simoc qroc Banach.
decomposable matrix: paragontopoisimoc pnakac.
ekatostiaa mewsh.
decreasing: fjnwn.
logarijmik mewsh.
decremental: meiwtikc.
Dedekind, (-).
Dedekind cut:
tom tou
Dekekind.
deep: bajc.
defect: elleiyh, el ttwma.
77
orsimo snolo.
dene: orzw.
dened: orismnoc.
deniteness: to orismno.
denition: orismc.
denitive: oristikc.
deform: paramorfnw.
deformable: paramorfsimoc.
deformed: paramorfwmnoc.
deation: mewsh, el ttwsh.
degeneracy: ekfulismc, to ekfulismno.
78
usterodiaforik exswsh.
Delian: Dlioc.
Delian problem: Dlio prblhma prblhma tou Dliou bwmo (Delian altar problem). To prblhma
tou diplasiasmo tou kbou (doubling the square).
delta: dlta.
De Moivre,
De Moivre's theorem:
jerhma tou
De Moivre.
79
density: puknthta.
arijmsimo snolo.
dependence: ex rthsh.
depth: b joc.
penetration depth:
b joc dieisdsewc.
fllo tou
Descartes.
descriptive: perigrafikc.
detachment: apspash.
determinant: orzousa.
develop: anaptssw.
developed: aneptugmnoc.
82
domain.
device: mhqan.
dextral: dexistrofoc.
diagnosis: di gnwsh.
diagnostics: diagnwstik.
diagonal: diagnioc.
diagonalizable: diagwnopoisimoc.
diagonalization: diagwnopohsh, diagwniopohsh.
diagonalization principle:
diagonalizing: diagwnopoin.
diagonally: diagnia.
diagram: di gramma.
diameter: di metroc.
83
right-handed system.
dice: z ria.
pair of dice:
z ria.
dichroic: diqrwkc.
dichroic crystal:
diqrwkc krstalloc.
dichroism: diqrwsmc.
dictate: upagore0uw, upagreush.
dielectric: dihlektrikc.
di
eomorphic: amfidiaforsimoc.
di
eomorphism: amfidiafrish.
di
er: diafrw.
di
erent: diaforetikc.
di
erence: diafor .
di
erentiability: diaforisimthta paragwgisimthta.
di
erentiable: diaforsimoc paraggisimoc.
di
erential: diaforik, diaforikc.
di
erentiate: paragwgzw, diaforzw.
di
erentiation: paraggish. diafrish.
di
raction: perjlash.
di
usion: di qush.
di
usive: diaqutikc.
di
usivity: suntelestc di qushc.
digamma: dig mma.
digamma function:
digit: yhfo.
digital: yhfiakc.
digitize: yhfiopoi.
85
digitizer: yhfiopoihtc.
dihedral: dedroc, diedrikc.
dihedral group:
diedrik om da.
dilatancy: diastaltikthta.
dilatation: diastol. Sun. dilation.
dilatational: diastaltikc. Sun. dilational.
dilatational viscosity: diastaltik ixdec.
diastaltik ixdec.
dilemma: dllhma.
dilute: arainw.
dilution: arawsh.
dimension: di stash.
dimensional: diastatikc.
dimensionality: diastatikthta.
dimensionalization: diastatopohsh.
dimensionalize: diastatopoi.
dimensionally: diastatik .
dimensionless: adi statoc.
dimensionless number:
diophantine: diofantikc.
dioptric: dioptrikc.
dipole: dpolo.
direct: eujc, mesoc.
directed: kateujunmenoc.
directional derivative: kateujunmenh par gwgoc, par gwgoc kat katejunsh, par gwgoc kat diejunsh.
director: odhgc.
disadvantage: meionkthma.
87
disagree: diafwn.
disagreement: asumfwna, diafwna.
disc: dskoc.
discard: aporrptw.
disconnected: mh sunektikc.
disconnected set:
mh sunektik snolo.
discontinuous: asuneqc.
domain of quantication).
discretize: diakritopoi.
discretized: diakritopoihmnoc.
discretized equation:
diakritopoihmnh exswsh.
xna snola.
grammik xenthta.
disjunctive: diazeuktikc.
disk: dskoc.
diskette: diskta.
disorder: ataxa.
dispersion: diaspor , skdash skedasmc diaskedasmc (optik).
dispersion cone: knoc diaspor c.
dispersion parameters: par metroi diaspor c.
abnormal dispersion: anmalh diaspor .
measure of dispersion: mtro diaspor c.
normal dispersion: kanonik diaspor .
supernormal dispersion: uperkanonik diaspor skdash.
diaskedastik isqc.
89
displacement: metatpish.
dissimilarity: anomoithta.
dissipation: skedasmc.
dissipative: skedastikc.
dissipatively: skedastik .
dissipativeness: skedastikthta.
dissociate: diaqwrzw.
dissociation: diaqwrismc.
dissymmetrical: asmmetroc.
dissymmetry: asummetra.
distance: apstash.
distortion: paramrfwsh.
distribute: katanmw.
distributed: katanemhmnoc.
distributive: epimeristikc.
distributivity: epimeristikthta.
disturb: diatar ssw.
disturbance: diataraq.
diverge: apoklnw.
diverged: apoklnac.
divergence: apklish.
divergence theorem:
divergent series:
diairemnec diaforc.
divident: diairthc.
dividing: diairn, diaqwrzwn.
divisibility: diairetthta.
divisible: diairetc.
divisor: diairthc.
dodecimal: dwdekadikc.
domain: pedo orismo, snolo afethrac, qwro, pedo, tpoc, perioq.
domain of attraction:
qwro lxhc.
93
donor: dthc.
dosage: dsh, dosologa.
dose: dsh.
dot: telea.
dot product: eswterik bajmwt arijmhtik euj ginmeno ginmeno teleac (sun. inner
scalar product).
double dot product: ginmeno diplc teleac.
doubling: diplasiasmc.
doubling the cube:
diplasiasmc tou kbou. To prblhma aut enai epshc gnwst wc Delian problem
(Dlio prblhma) Delian altar problem (prblhma tou Dliou bwmo).
doubly: dipl .
Lovenheim-Skolem.
drive: odhg.
driven: .
drop: stagna.
droplet: stagondio.
drum: tmpano.
drumhead: membr nh tump nou.
dual: dukc, deuterewn.
dumbbell: altrac.
dummy: boubc.
monadiaa du da.
dyadic: duadikc.
dynamic: dunamikc.
dynamical: dunamikc.
dynamical system:
dunamik ssthma.
dynamically: dunamik .
dynamics: dunamik.
dyne: dnh.
96
E
ed. (pl. eds.): ekdthc (editor).
e.g.: gia par deigma.
et al.: kai lloi, k.a.. Ap to latinik et alii.
etc.: klp. Ap to latinik (et cetera).
et seq.: kai ti akolouje. Ap to latinik et sequentia.
earth: gh.
eccentric: kkentro, ekkentrikc.
eccentric angle:
kkentrh gwna.
eccentricity: ekkentrthta.
ecenter: par kentro, kntro paragegrammnou kklou (sun. excenter).
echelon: klimakwtc.
ecliptic: ekleiptik.
econometrics: oikonometra.
economics: oikonomik .
economization: exoikonmhsh.
economy: oikonoma.
eddy: dnh, strbiloc.
tuqaa epdrash.
e
ective: apotelesmatikc, energc, isqwn.
e
ectiveness: apotelesmatikthta, energthta.
e
ectively: apotelesmatik , algorijmik (logik).
eigenvector:
di nusma),
elasticity: elastikthta.
elastodynamics: elastodunamik.
elastoplastic: elastoplastikc.
elastoplasticity: elastoplastikthta.
elastostatics: elastostatik.
elastostatic: elastostatikc.
election: eklog.
electoral: eklogikc.
electric: hlektrikc.
electrical: hlektrikc.
electrical circuit:
hlektrik kklwma.
electricity: hlektrismc.
static electricity:
statikc hlektrismc.
electromagnetic: hlektromagnhtikc.
electron: hlektrnio.
electronic: hlektronikc.
characteristic vector
(qarakthristik
electrostatic: hlektrostatikc.
electrostatics: hlektrostatik.
element: stoiqeo.
elevate: anuynw.
elevation: uymetro, anywsh.
ellipse: lleiyh.
ellipsoid: elleiyoeidc.
ellipsoid of inertia:
ellipsoidal: elleiyoeidc.
ellipsoidal coordinates:
elleiyoeidec suntetagmnec.
elliptic: elleiptikc.
elliptical: elleiptikc.
ellipticity: elleiptikthta.
elongate: epimhknw.
elongation: epimkunsh.
E-mail electronic mail: hlektronik taqudromeo.
emanate: phg zw, prorqomai.
embed: emfutew, embaptzw.
embedded: emfuteumnoc.
embedded method:
emfuteumnh mjodoc.
emission: ekpomp.
emit: ekpmpw.
empirical: empeirikc.
emptiness: kenthta.
empty: kenc.
sunjkec krwn.
102
endless: atrmonac.
endomorphism: endomorfismc.
endothermic: endjermoc.
energy: enrgeia.
engineering: teqnologa.
software engineering:
teqnologa logismiko.
entrance: esodoc.
entropy: entropa.
entry: esodoc, stoiqeo.
environmental: periballontikc.
epitrqia dnamh.
epicyclic: epikuklikc.
epicycloid: epikukloeidc, epikukloeidc.
epidemic: epidhma.
epimorphic: epmorfoc, epimorfikc.
epimorphism: epimorfismc.
epitheory: epijewra.
epitrochoid: epitroqoeidc (kamplh).
epitrochoidal: epitroqoeidc.
epitrochoidal curve:
epitroqoeidc kamplh.
epoch: epoq.
epsilon: yilon.
-denition:
eyilontikc orismc.
equal: soc.
equality: isthta.
equalize: exisnw.
equalizer: exiswtc, purnac diaforn (dierence kernel).
equally: exsou, sa.
equally spaced: isapqontec.
equally spaced arguments: isapqonta orsmata.
equate: exisnw.
equation: exswsh.
partial dierential equation (PDE): merik diaforik exswsh (MDE) diaforik exswsh me merikc
paraggouc.
equator: ishmerinc.
celestial equator:
equatorial: ishmerinc.
equatorial coordinate:
ishmerin suntetagmnh.
equiareal: isembadikc.
equiaxed: isoaxonikc.
equiaxed zone:
isoaxonik znh.
equicontinuous: isosuneqc.
equiconvergent: isosugklnwn.
equidissection: isodiamrish, isembadik diamrish.
equidistant: isapqwn, shc apstashc.
equilateral: ispleuroc.
equilibrate: isorrop.
equilibria: shmea isorropac, bl. equilibrium.
106
equiprojective: isoprobolikc.
equispaced: omoimorfa katanemhmnoc sto qro.
equispaced grid:
uniform grid).
equivalence: isodunama.
equivalency: isodunama.
equivalency class:
kl sh isodunamac.
equivalent: isodnamoc.
erect: rjioc.
ergodic: ergodikc.
ergodicity: ergodikthta.
ergodicity theorem:
jerhma ergodikthtac.
excircle ecircle).
estimable: ektimsimoc.
estimate: ektmhsh, ektim, upologzw.
jerhsh kat
Euler.
omoimorfa topojethmnoi.
every: k je.
everywhere: panto.
almost everywhere:
evolute: exeiligmnh.
evolute of a cycloid:
sqedn panto.
exeiligmnh kukloeidoc.
evolutionary: exeliktikc.
exam: extash.
examination: extash.
examine: exet zw.
example: par deigma.
excenter: par kentro, kntro paragegrammnou kklou (sun. ecenter).
excess: persseia, uperbol.
excessive: uperbolikc.
exchange: antallag, enallag, sunallag.
column exchange: enallag sthln.
row exchange: enallag grammn.
arq apokleismo.
exclusive: apokleistikc.
execute: ektel.
executable: ektelsimoc.
exhaust: exantl.
exhaustion: ex ntlhsh.
exhaustive: exantlhtikc.
exhibit: epideiknw.
exist: up rqw.
existence: parxh.
existential: uparxiakc.
exothermic: exjermoc.
expand: anaptssw, diastllw.
expand into a Taylor series:
anaptssw se seir
Taylor.
diastellmeno smpan.
experiment: perama.
random experiment:
perama tqhc.
experimental: peiramatikc.
expert: mpeiroc, empeirognmonac.
113
explained: epexhghmnoc.
explementary: paraplhrwmatikc.
exponential: ekjetikc.
exponentially: ekjetik .
exponentially convergent:
expose: ekjtw.
exposure: kjesh.
express: ekfr zw.
expression: par stash, kfrash.
extensible: ektatc.
extension: epktash (Topol.).
extensional: ektatikc.
product,
ap to smbolo
^).
external: exwterikc.
externally: exwterik .
extra: epiplon, exw- (prjema).
extract: ex gw, apspasma.
extractable: exaggimoc.
extraction: exagwg.
nth root extraction:
extremality: to akrtato.
extreme: akrtatoc, akraoc, oriakc.
extreme value: akrtath tim.
extremeness: akrthta.
extremity: akr, tloc.
extremum (pl. extrema): akrtatoc, akrtato.
extrinsic: exwterikc, xnoc.
extrinsically: exwterik, epousiwdc.
extrudate: kbolo.
extrude: ekb llw, exwj.
extrusion: ekbol, exjhsh.
116
F
FD (nite dierence): peperasmnh diafor .
FDM (nite dierence method): mjodoc peperasmnwn diaforn.
FE (nite element): peperasmno stoiqeo.
FEM (nite element method): mjodoc peperasmnwn stoiqewn.
FFT (fast Fourier transform): taqc metasqhmatismc Fourier.
FS (fundamental solution): jemelidhc lsh.
face: yh, epif neia, (par pleurh) dra.
factorable: paragontopoisimoc.
factorial: paragontikc, paragontik.
factorize: paragontopoi.
fail: apotugq nw.
failure: apotuqa, astoqa.
faithful: pistc.
faithful representation:
ppton sma.
far: makrinc.
fast: taqc.
fatigue: kpwsh.
favorable: eunokc, eunoomenoc.
feasibility: efikt, epiteukt, katorjwt.
feasibility study:
melth skopimthtac.
arq tou
Fermat.
fertility: gonimthta.
few: lgoi.
ber: na, nma (Topol.).
119
le: arqeo.
data le:
arqeo dedomnwn.
lter: fltro.
nal: telikc.
nal state:
neness: leptthta.
nite: peperasmnoc.
niteness: to peperasmno.
nitistic: peperasmnoc.
rst: prtoc, jemelidhc.
rst curvature:
prth kampulthta.
121
t: prosarmzw.
tting: prosarmog.
xed: stajerc.
ag: shmaa.
ight: ptsh.
oating: kinhtc.
oppy: qalarc.
oppy disk:
ow: ro.
uctuate: auxomeinomai.
uctuation: auxomewsh.
uid: reust.
uidity: reustthta.
ush: ????????.
royal ush:
tainiwt f sma.
foam: afrc.
focal: estiakc, kentrikc.
foliation: fllwsh.
folium: fllo.
folium of Descartes:
fllo tou
Descartes.
parakolouj, parakolojhsh.
Isodnamoi roi:
mass force,
forcing: exanagkasmc.
forecast: problpw.
125
forecasting: prbleyh.
forgetful: epilsmwn.
forging: sfurhlasa.
form: morf, sqma, sqhmatzw.
forth: mproc.
forward: emprc, proc ta emprc, prsw, kat nth (gia peperasmnec diaforc).
forward dierences: proc ta emprc prsw kat nth diaforc.
forward substitution: emprc antikat stash.
Fourier:
fracture: jrash.
fracture mechanics:
mhqanik jrashc.
freedom: eleujera.
degrees of freedom:
Frenet,
(-).
frequency: suqnthta.
Fresnel
Fruslani
Fruslani's integral:
friction: trib.
oloklrwma tou
Fruslani.
suntelestc tribc.
frictional: tribikc.
frictionless: triboc.
fringe: krossc sumbolc (optik).
fringe order:
t xh krosso sumbolc.
front: mtwpo.
frontal: metwpikc.
fully: plrwc.
fully discrete:
plrwc diakritc.
unbiased test function: amerlhpth elegqosun rthsh, amerlhpth sun rthsh elgqou.
unbounded function: mh fragmnh sun rthsh.
uniformly continuous function: omoimorfa suneqc sun rthsh.
uniformly most powerful unbiased test function: omoimorfa isqurtath amerlhpth elegqosun rthsh,
functionally: sunarthsiak .
functionally independent:
functor: sunarthtc.
future: mllon.
absolute future:
apluto mllon.
fuzziness: as feia.
fuzzy: asafc.
G
gain: krdoc.
gain function:
Galerkin,
(-)
Galilean: galilaianc.
gamma: g mma.
legqoc q smatoc.
gas: ario.
Gauss weights:
suntelestc b rouc
Gauss, b rh Gauss.
general: genikc.
generality: genikthta.
paragwgc glssac.
138
mesh generator:
genetic: genetikc.
genetics: genetik.
genus: gnoc.
geocentric: gewkentrikc.
geometric surface:
geometrically: gewmetrik .
geometry: gewmetra.
geosciences: gewepistmec.
germ: sprma (gia sunartseic kai kl seic isodunamac).
Gibbs, Josian (1839-1903)
Gibbs' notation: sumbolismc Gibbs.
Gibbs oscillations: talantseic Gibbs.
Gibbs phenomenon: fainmeno Gibbs.
girth: perifreia.
give: dnw.
given: dosmnoc, dedomnoc.
glass: gial.
glass state:
kajolik eustajc.
eikasa tou
Goldbach.
golden: qrusc.
goniometer: gwnimetro.
goodness: poithta.
graeco-latin: ellhnolatinikc.
graeco-latin squares:
graeco-roman: ellhnorwmakc.
graeco-roman squares:
Gram-Schmidt.
grammatical: grammatikc.
grammatically: grammatik .
graph: grafik par stash, di gramma, gr fhma, gr foc, sqedi zw grafik par stash.
graph theory: jewra grafhm twn gr fwn.
linear graph: grammik gr fhma.
random linear graph: tuqao grammik gr fhma.
undirected graph: mh kateujunmeno gr fhma.
graphical: grafikc.
graphically: grafik .
142
gravity: barthta.
basik sunjkh.
groundless: ab simoc.
143
group: om da.
polynomial growth:
poluwnumik axhsh.
directrix).
gyration: perifor .
H
hr. (pl. hrs.): ra (hour).
half: misc.
half-open: hmianoiktc.
halfspace: hmiqroc.
halfwidth: hmieroc, hmipl toc.
145
halted: termatismnoc.
halted conguration:
Hamilton,
(-).
hand: qri.
Hankel,
(-)
Hankel function:
hard: sklhrc.
hard disk:
harmonicity: armonikthta.
harmony: armona.
harvesting: sugkomid.
hazard: diakindneush, kndunoc.
Heaviside,
(-)
height: yoc.
elikoeidec suntetagmnec.
147
helicoid: elikoeidc.
Helmhotz,
(-)
hemi-: hmi-.
hemicompact: hmisumpagc.
hemicycle: hmikklio.
hemicyclic: hmikuklikc.
hemigroup: hmiom da.
hemisphere: hmisfario.
hemispheric(-al): hmisfairikc.
hemispheroidal: hmisfairoeidc.
hemispheroidal: hmisfairoeidc.
hendecagon: endek gwno.
hendecahedron (pl. hendecahedrons or hendecahedra): endek edro.
heptagon: ept gwno.
heptahedron (pl. heptahedrons or heptahedra): ept edro.
hereditarily: klhronomik .
hereditarily indecomposable Banach space:
herpolhode: erpoloda.
Hesse, (-)
Hessian: tou Hesse, pnakac tou Hesse, orzousa tou pnaka tou Hesse.
Hessian matrix: pnakac tou Hesse.
148
Banach.
heteroclitic: eteroklitikc.
heterogeneity: eterogneia.
heterogeneous: eterogenc.
hexagon: ex gwno.
hexagonal: exagwnikc.
hidden: krufc.
hidden periodicity:
kruf periodikthta.
hierarchical: ierarqikc.
hierarchy: ierarqa.
complexity hierarchy:
cumulative hierarchy:
ierarqa poluplokthtac.
susswreutik ierarqa (logik).
high: uyhlc.
higher: anteroc.
highest: mgistoc.
qroc
Hilbert.
histogram: istgramma.
hodogram: odgramma.
hodograph: odogr fhma, odografa.
hodography: odografa.
H
older, Otto (1859-1937)
hollow: koloc.
holomorphic: olmorfoc, olomorfikc.
holonomic: olnomoc.
holonomy: olonoma.
hom: hom.
homogeneity: omogneia.
isembadik probol.
homography: omografa.
homological: omologiakc, omlogoc, omologikc.
homological algebra: omologiak lgebra.
homological invariants: omologiakc anallowtec.
homological method: omologiak m'jodoc.
homologous: omlogoc.
homology: omologa.
homoskedastic: omoskedastikc.
homothetic: omoiojetikc. Se merik bibla omojetikc.
honeycomb: kuylh.
honeycomb structure:
kuyeloeidc dom.
151
horizontal: orizntioc.
horocycle: wrokkloc.
hour: ra.
Householder, .
Householder transformation:
tary reector).
metasqhmatismc tou
hundred: ekat.
hybrid: ubridikc, miktc.
hydrodynamic: udrodunamikc.
hydrodynamics: udrodunamik.
hydrostatic: udrostatikc.
hydrostatic pressure:
udrostatik pesh.
hydrostatics: udrostatik.
hyper-: uper- (prjema).
hyperareal: uperembadikc.
hyperbola: uperbol.
equilateral hyperbola:
ispleurh uperbol.
152
hyperbolic: uperbolikc.
hyperboloid: uperboloeidc.
hypercomplex: upermigadikc.
hypercone: uperknoc.
hypercube: uperkboc.
hypercyclic: uperkuklikc.
hypercylinder: uperklindroc.
hyperedge: uperakm.
hyperelastic: uperelastikc.
hyperelliptic: uperelleiptikc.
hyperelliptic function:
hyperexponential: uperekjetikc.
hyperfocal: uperestiakc.
hypergeometric: upergewmetrikc.
hyper-graeco-latin: uperellhnolatinikc.
hyper-graeco-latin square:
uperarmonik seir .
hyper-Poisson: uper-Poisson.
hyper-real: uperpragmatikc.
hypersingular: uperidi zwn, uperidimorfoc. hypersingular equations: uperidi zousec exisseic.
hypersingular integral:
hyperspace: uperqroc.
hypersphere: upersfara.
hyperspherical: upersfairikc.
hypersurface: uperepif neia.
hypervolume: upergkoc.
hypo-: upo-.
hypocycloid: upokukloeidc.
hypoelliptic: upoelleiptikc.
hypoelliptic:
upoelleiptikc telestc.
hypoellipticity: upoelleiptikthta.
hypothesize: upojtw.
hypothetic(-al): upojetikc.
hypotrochoid: upotroqoeidc.
154
hypsometric(-al): uyometrikc.
hypsometry: uyometra.
hysteretic: usterhtikc.
hysteresis: ustrhsh.
I
IBVP (initial boundary value problem): prblhma arqikn sunoriakn timn.
IDE (integrodierential equation): oloklhrwtikodiaforik exswsh.
i.e.: dhlad, dhl..
I/O (input/output): esodoc/xodoc (plhroforik).
parallel I/O: par llhlh esodoc/xodoc.
identical: tautizmenoc.
identiability: anagnwrisimthta, prosdiorisimthta, tautopoihsimthta.
identiable: anagnwrsimoc, prosdiorsimoc, tautopoisimoc.
identication: anagnrish, prosdiorismc, tautopohsh.
identify: anagnwrzw, prosdiorzw, tautopoi.
identity: tautthta, monadiao tautotik stoiqeo, monadiaoc, tautotikc.
if: an.
i
: an kai mno an.
ignorable: agnosimoc.
ignorable coordinate:
agnosimh suntetagmnh.
ignore: agno.
ill: asjenc, kakc.
illumination: fwtismc.
illusory: plasmatikc.
image: eikna, pedo timn (range), edwlo.
image of a function: eikna sun rthshc.
image processing: epexergasa eiknac.
156
image space:
adiaprato snoro.
impossibility: to adnato.
impossible: adnatoc.
impossible event:
improve: beltinw.
improved: beltiwmnoc.
impulsive: wstikc.
impulsive force:
wstik dnamh.
158
inclined plane:
keklimno eppedo.
inclusive: egkleistikc.
inclusive disjunction:
egkleistik di zeuxh.
asmmetroi arijmo.
inconsistent system:
ekatostiaa axhsh.
increasing: axwn.
auxhtik diafor .
Banach.
indeterminate: aprosdiristoc.
160
klhro-
indicatrix: dektria.
indi
erence: isoprotmhsh.
indirect: mmesoc.
indistinguishable: mh diakritc.
indistinguishable states:
individual: atomikc.
individuality: atomikthta.
individually: atomik .
induced: epagmenoc.
induction: epagwg.
inductive: epagwgikc.
inductively: epagwgik .
industrial: biomhqanikc.
industry: biomhqana.
ineciency: anapotelesmatikthta.
inecient: mh apotelesmatikc, anapotelesmatikc, mh apodotikc.
ine cient statistic:
inequivalence: anisodunama.
a ne inequivalence:
susqetismnh anisodunama.
inequivalency: anisodunama.
inequivalent: anisodnamoc.
162
inferential: sumperasmatikc.
inferior: katteroc.
inx: njema.
ination: plhjwrismc.
inection: kamp.
inection point:
shmeo kampc.
inow: eisro.
inuence: epirro.
informal: tupoc, mh tupikc.
informatics: plhroforik.
information: plhrofora.
inharmonicity: anarmonikthta.
inherent: eggenc.
inherently: eggenc.
initial: arqikc.
mh omogenc exswsh.
inner: eswterikc.
one-to-one.
insoluble: lutoc.
instantaneously: stigmiaa.
insuciency: anep rkeia.
insucient: aneparkc.
insulate: monnw.
insulated: monwmnoc.
insulation: mnwsh.
insulator: monwtc.
instrument: rgano.
intact: anpafoc.
integer: akraioc.
integra: olik.
curvature integra:
integrability: oloklhrwsimthta.
integrable: oloklhrsimoc.
integration: oloklrwsh.
integrator: oloklhrwtc.
integrodi
erential: oloklhrwtikodiaforikc.
integrodierential equation:
oloklhrwtikodiaforik exswsh.
intelligence: nohmosnh.
intelligence quotient:
articial intelligence:
dekthc nohmosnhc.
teqnht nohmosnh.
intensive: entatikc.
interactive: diadrastikc.
interest: epitkio.
interesting: endiafrwn.
169
interferometer: sumbolmetro.
interferometry: sumbolometra.
intermittency: endiamesthta.
intermittency factor:
suntelestc endiamesthtac.
internal: eswterikc.
internally: eswterik .
internet: diadktuo.
interpenetration: allhlodiesdush.
interphase: diafasikc.
interplanetary: diaplanhtikc.
interpolant: paremb llousa, sun rthsh parembolc.
interpolate: paremb llw, paremb llousa (sun rthsh).
linear interpolate:
170
interpolation: parembol.
interpretation: ermhnea.
intersect: tmnw.
intersecting: tmnwn.
intersection: tom.
interval: di sthma.
intrinsic: eswterikc.
inverse: antstrofoc, txo (gia antstrofec trigwnometrikc kai uperbolikc sunartseic).
inverse cosh: txo uperboliko sunhmitnou.
inverse cosine: txo sunhmitnou.
inverse cotangent: txo sunefaptomnhc.
inverse coth: txo uperbolikc sunefaptomnhc.
inverse distribution: antstrofh katanom.
inverse eigenvalue problem: antstrofo prblhma idiotimn.
inverse elliptic function: antstrofh elleiptik sun rthsh.
inverse function: antstrofh sun rthsh.
inverse function theorem: jerhma thc antstrofhc sun rthshc.
inverse Fourier transform: antstrofh metasqhmatismnh Fourier.
inverse Fourier transformation: antstrofoc metasqhmatismc Fourier.
inverse Laplace transform: antstrofh metasqhmatismnh Laplace.
inverse Laplace transformation: antstrofoc metasqhmatismc Laplace.
172
inversely: antistrfwc.
inversion: antistrof.
invertible: antistryimoc.
invertibly: antistryima, antstrofa.
investigate: ereun, diereun.
investigation: reuna.
investigator: ereunhtc.
inviscid: anixdhc, mh ixdhc, triboc.
involutive: eneliktikc.
involutive basis:
eneliktik b sh.
involutoric: eneliktikc.
involutory: eneliktikc.
isentropic: isentropikc.
iso-: iso- (prjema).
isochoric: isqwroc.
isochoric function:
isochronous: isqronoc.
isoclinal: isoklinc.
isocline: isoklinc kamplh. Sun. isoclinic curve.
isoclinic: isoklinc.
isoclinic curve:
isocline.
isodiametric: isodiametrikc.
isodynamic: isodunamikc.
isodynamic points:
isodunamik shmea.
isomeric: isomerc.
isometric: isometrikc.
isometry: isometra.
isomorphic: ismorfoc, isomorfikc.
isomorphism: isomorfismc.
isomorphism order:
t xh isomorfismo.
175
isoparametric: isoparametrikc.
isoperimetric(-al): isoperimetrikc.
isosceles: isoskelc.
isospectral: isofasmatikc.
isospectral ow:
isofasmatik ro.
isostatic: isostatikc.
isostatically: isostatik .
isotherm: isjermh isojermokrasiak (gramm kamplh).
isothermal: isjermoc, isojermokrasiakc.
isothermal ow: isjermh ro.
isothermal line: isjermh kamplh.
isothermic: isojermikc.
isotimic: isostajmikc, isotimikc, isoyc, isobarc.
isotone: istonoc.
isotonic: isotonikc, istonoc.
isotonic regression function:
isotope: istopo.
isotropic: istropoc, isotropikc.
isotropically: istropa.
isotropically developable:
istropa anaptximoc.
isotropy: isotropa.
isotype: istupoc, isotupikc.
isotype method:
istuph mjodoc.
iterative: epanalhptikc.
J
Jacobi, Karl (1804-1851)
jet: pdakac.
join: ennw, sundw.
joint: ap koino, koinc, miktc, sndesh, armc, rjrwsh.
J-shaped: morfc J.
J-shaped distribution:
katanom morfc J.
178
Gauss-Jordan.
K
kappa: k ppa.
kappa curve:
kamplh k ppa.
kinematic(-al): kinhmatikc.
kinematically: kinhmatik .
kinematics: kinhmatik.
kinetic: kinhtikc.
kinetics: kinhtik.
knot: kmboc, brqoc.
179
know-how: teqnognwsa.
known: gnwstc.
kollektiv: sullog.
Kronecker,
kurtic: kurtwtikc.
kurtic curve:
kurtosis: krtwsh.
L
LHS (left-hand side): arister mloc.
label: epigraf, etiktta, epigr fw, shmeinw.
labeled: seshmasmnoc, shmeiwmnoc, me epigraf, me etiktta.
labyrinth: labrinjoc.
labyrinthine: laburinjdhc, perplokoc.
lacuna: q sma, ken.
lacunary: mh epekt simoc, qasmdhc.
lacunary function: mh epekt simh (analutik ) sun rthsh, qasmdhc sun rthsh.
lacunary series: mh epekt simh seir , qasmdhc seir .
lacunary set: mh epekt simo snolo, qasmdec snolo.
lacunary space: mh epekt simoc qroc, qasmdhc qroc.
Laguerre,
(-)
Landen,
(-)
language: glssa.
Laplace:
181
telestc tou
rujmc mewshc.
stoqastik megalteroc.
Latin: latinikc.
Latin squares:
Laurent:
Laurent series:
seir
Laurent.
layer: strma.
layered: strwmatopoihmnoc.
layout: sqdio.
lead: odhg, gw.
leading: hgetikc, proporeumenoc.
leading element: hgetik stoiqeo.
leading entry: hgetik stoiqeo.
leaf: fllo.
least: el qistoc.
Lebesgue,
(-).
Legendre,
(-)
lemma: lmma.
lens: fakc.
lens-shaped: fakoeidc.
lens-shaped region: fakoeidc tpoc, fakoeidc qwro.
anamorphic lens: anamorfikc fakc.
biconcave lens: amfkoiloc fakc.
biconvex lens: amfkurtoc fakc.
compound lens: snjetoc fakc.
eye lens: prosofj lmioc fakc.
eld lens: fakc pedou.
184
lever: moqlc.
side lever:
pleurikc moqlc.
lexicographic: lexikografikc.
lexicographic order:
kannac tou
L' Hospital.
life: zw.
life table:
pnakac zwc.
185
likeness: omoithta.
limit: rio.
limitation: periorismc.
limiting: oriakc.
linearity: grammikthta.
linearizable: grammikopoisimoc, eujugrammsimoc.
linearizability: grammikopoihsimthta, eujugrammisimthta.
188
grammikopoihmnh exswsh.
linearly: grammik .
Liouville,
(-)
Lipschitz,
(-)
ugr f sh.
load: forto.
locality: topikthta.
locality properties:
idithtec topikthtac.
localization: entopismc.
localize: entopzw.
locally: topik .
logarithmic: logarijmikc.
logical: logikc.
logically: logik .
logistic: logistikc.
log-likelihood: logarijmo-pijanof neia.
makr kmata.
longitudinal: diamkhc.
low: qamhlc.
lowering: upobibasmc.
lowest: el qistoc.
loxodrome: loxodroma.
loxodromic: loxodromikc.
luminosity: fwteinthta.
luminous: fwteinc.
lunar: selhniakc, thc selnhc, selhnoeidc.
lunar eclipse:
kleiyh selnhc.
luniform: mhniskoeidc.
Lyapunov: bl. Liapunov.
M
MC: Monte Carlo.
MFLOPS (million oating operations per second):
deuterlepto.
machine: mhqan.
Maclaurin,
(-).
macro-: makro-.
macro-economics: makrooikonomik .
macro-factor: makropar gontac.
macroscopic: makroskopikc.
macrostructure: makrodom.
magic: magikc.
magic square:
magnetic: magnhtikc.
magnetism: magnhtismc.
magnetohydrodynamics: magnhtodrodunamik (sunt. MHD).
magnication: megnjunsh.
magnication factor: suntelestc megenjnsewc.
linear magnication: grammik megnjnsh.
magnify: megenjnw.
magnitude: mgejoc, mtro.
majority: pleioyhfa.
manifold: pollaplthta. Sth sgqronh bibliografa qrhsimopoietai epshc o roc polptuqo.
3-manifold: 3-pollaplthta, trisdi stath pollaplthta.
3-manifold group: (jemelidhc) om da trisdi stathc pollaplthtac.
4-manifold: 4-pollaplthta, tetradi stath pollaplthta.
a ne manifold: susqetismnh pollaplthta.
compact manifold: sumpagc pollaplthta.
contact manifold: pollaplthta epafc.
symplectic manifold: sumplektik pollaplthta.
topological manifold: topologik pollaplthta.
193
mapped: apeikonismnoc.
mapped element:
apeikonismno stoiqeo.
margin: perijrio.
marginal: perijwriakc, perijrioc, oriakc.
martingale: martingale.
m-ary: miadikc.
mass: m za.
master: krioc.
match:
sunarmzw, tairi zw, antistoiqzw, prosarmzw, zeugarnw, enarmonzw, sunarmog, antistoqish, prosarmog, tariasma.
weak match: asjenc sunarmog, asjenc tariasma.
195
mjodoc
mathematical: majhmatikc.
mathematician: majhmatikc.
mathematics: majhmatik .
197
tetragwnikc pnakac tou opoou ta stoiqea enai 1 sth deutereousa diagnio kai 0 allo).
positive denite matrix: jetik orismnoc pnakac.
rank of a matrix: bajmc t xh pnaka.
real matrix: pragmatikc pnakac.
reduced echelon matrix: anhgmnoc klimakwtc pnakac.
row matrix: pnakac gramm, di nusma grammc.
row equivalent matrices: grammosodnamoi pnakec.
scalar matrix: bajmwtc pnakac.
secondary matrix: deuterewn pnakac.
similar matrices: moioi pnakec.
singular matrix: idi zwn mh omalc pnakac.
skew-symmetric matrix: antisummetrikc pnakac.
sparse matrix: araic pnakac.
square matrix: tetragwnikc pnakac.
stiness matrix: pnakac akamyac.
symmetric matrix: summetrikc pnakac.
three-band matrix: trizwnikc pnakac.
trace of a matrix: qnoc (tetragwniko) pnaka.
transition matrix: pnakac met bashc pnakac allagc b shc (change of basis matrix).
transpose matrix: an strofoc pnakac.
transposed matrix: anestrammnoc pnakac.
triangular matrix: trigwnikc pnakac.
tridiagonal matrix: tridiagnioc pnakac.
two-band matrix: dizwnikc pnakac.
unimodular matrix: pnakac me orzousa mon da.
unit matrix: monadiaoc tautotikc pnakac.
unitarily similar matrices: orjomonadiaa moioi pnakec (sun. congruent matrices).
unitary matrix: orjomonadiaoc pnakac, orjokanonikc pnakac.
upper-triangular matrix: nw trigwnikc pnakac.
zero matrix: mhdenikc pnakac.
198
pou
maximize: megistopoi.
maximizer: megistopoihtc.
maximizing: megistopoin.
maxterm: megistroc.
Maxwell, (-).
Maxwell's equations:
exisseic tou
Maxwell.
measurement: mtrhsh.
mechanical: mhqanikc.
mechanics: mhqanik.
mechanism: mhqanismc.
media: msa (bl. medium).
200
mediate: mmesoc.
mediator: mesok jetoc eujgrammou tmmatoc, xonac summetrac.
medium (pl. media): mso, msoc, ulik.
conducting medium: aggimo mso.
heterogeneous medium: eterogenc mso.
homogeneous medium: omoiogenc mso.
memory: mnmh.
memoryless: amnmwn.
meniscal: mhniskoeidc.
menisciform: mhniskoeidc.
meniscoid: mhniskoeidc.
meniscus (pl. minisci): mhnskoc.
convex meniscus:
mesh: plgma.
mesoscopic: mesoskopikc.
mesoscopic system:
mesoskopik ssthma.
metal: mtallo.
metalanguage: metaglssa.
metallic: metallikc.
metamathematical: metamajhmatikc. metamathematical notions: metamajhmatikc nnoiec.
metamathematics: metamajhmatik , sunnumo thc jewrac apodexewn (proof theory).
meter: mtro.
method: mjodoc.
method of fundamental solutions (MFS): mjodoc jemeliwdn lsewn.
method of Lagrange multipliers: mjodoc twn pollaplasiastn tou Lagrange.
method of successive approximations: mjodoc twn diadoqikn proseggsewn.
method of undetermined coe cients: mjodoc twn prosdioristwn suntelestn.
method of variation of parameters: mjodoc thc metabolc twn stajerw'n.
adaptive method: anaprosarmostik mjodoc.
202
methodology: mejodologa.
metric: metrikc, metrik (mtro, apstash).
metrizable: metrikopoisimoc.
metrizable space:
metrikopoisimoc qroc.
micron: mikr.
microscope: mikroskpio.
microscopic: mikroskopikc.
microstructural: mikrodomikc.
microstructure: mikrodom.
microwaves: mikrokmata.
mid: msoc, sto mson, ketrikc.
mid-latitude: mso pl toc.
middle: msoc, mson.
middle distance:
msh apstash.
lsh mesoepipdou.
midrange: mesokmansh.
midrank: msoc bajmc.
mile: mli.
minimize: elaqistopoi.
minimizer: elaqistopoihtc, elaqistopoiosa.
global minimizer: kajolikc elaqistopoihtc.
Minkowski,
(-)
minority: meioyhfa.
minterm: elaqistroc.
minuend: meiwtoc.
minus: meon, plhn.
mixture: mgma.
mnemonic: mnhmonikc.
mobile: kinhtc.
mobility: kinhtikthta.
modal: tupikc.
modied: tropopoihmnoc.
modify: tropopoi.
modular: modular, me mtro.
modular function:
metrosun rthsh.
modulation: diamrfwsh.
module: prtupo.
modulo: modulo.
modulus: mtro, apluth tim.
Moebius,
(-).
molecular: moriakc.
molecularly: moriak .
molecule: mrio.
moment: rop, stigm.
momentum: orm.
monic: monikc, enadikc. Se merik bibla, to monic qrhsimopoietai wc upokoristik tou monomorphism (monomorfismc).
monic polynomial: monik polunumo.
Se merik bibla qrhsimopoiontai epshc oi roi enadik polunumo kai (o atuqc) kanonikopoihmno polunumo.
monochromatic: monoqrwmatikc.
monodromy: monodromikthta.
monodromy theorem:
jerhma monodromikthtac.
monogenic: monogenc.
monograph: monografa.
monoid: monoeidc.
monoidal: monoeidc.
209
monomial: monnumo.
monomorphic: monmorfoc, monomorfikc.
monomorphism: monomorfismc.
monopole: monpolo.
monotone: montonoc.
monotonic: montonoc.
o diathrn th monotona.
monotony: monotona.
monster: trac.
moon: selnh.
morph: morfopoi, sqhmatzw, kataskeu zw.
morphism: morfismc.
morphism function: sun rthsh morfismo.
zero morphism: mhdenikc morfismc.
morphology: morfologa.
morphological: morfologikc.
motion: knhsh.
multi-: polu-.
multi-binomial: poludiwnumikc.
multi-binomial test:
poludiwnumikc legqoc.
multi-collinearity: polusuggramikthta.
multi-connected: pollapl sunektikc.
multicontraction: polusustol, pollapl sustol.
multicycle: polkukloc.
multidimensional: poludi statoc.
multi-dimensionality: to poludi stato.
multidimensionally: poludi stata.
multifractal: poluklastikc, polumorfoklasmatikc.
multifractality: poluklastikthta, polumorfoklasmatikthta.
multigraph: polugr fhma.
multi-grid: poluplegmatikc, polln plegm twn.
multi-grid method:
poluplegmatik mjodoc.
polustrwmatik ro.
Sun.
rigid-body
multimedia: polumsa.
multinomial: poluwnumikc.
poluparametriko msoi.
multi-parametric: poluparametrikc.
multi-phase: polufasikc.
multiple-valued: pleitimoc.
multiplicand: pollaplasiastoc.
multiplication: pollaplasiasmc.
multiplicative: pollaplasiastikc.
multiplicative inverse:
multiplicatively: pollaplasiastik .
multiplicatively closed:
pollaplasiastik kleistc.
multiplicity: pollaplthta.
multiplier: pollaplasiastc.
multipolar: polupolikc.
multipole: polpolo.
multiset: polusnolo.
multi-stage: polustadiakc.
multi-temporal: poluqronikc.
multitude: pljoc.
multivalent: poludnamoc, polusjenc.
multi-valued: pleitimoc.
213
mousikc tnoc.
mutable: metablhtc.
mutate: metab llw.
mutatis mutandis: throumnwn twn analogin (lat.).
mute: boubc.
mutual: amoibaoc.
mutually: amoibaa.
N
nabla: an delta (telestc), sun. del.
nadir: nadr.
naive: aplokc.
naked: gumnc.
naked singularity: gumn anwmala.
Napier, J. (1550-1617).
Napierian: nepreioc, o tou Napier.
narrow: stenc.
narrowly: sten .
214
natural: fusikc.
nature: fsh.
non-linear nature:
nearest: plhsisteroc.
needle: belna.
negation: rnhsh.
negation: rnhsh.
double negation:
dipl rnhsh.
negativeness: arnhtikthta.
negativity: arnhtikthta.
neglect: amel.
negligible: amelhtoc.
neighbor: getonac, geitonikc.
neural: neurwnikc.
neuronal: neurwnikc.
neuronal system:
neurwnik ssthma.
nilpotent: mhdenodnamoc.
nodal: kombikc.
jewra kmbwn.
noded: me kmbouc.
six-noded element:
noise: jruboc.
white noise:
leukc jruboc.
nominal: onomastikc.
nominally: onomastik .
nomogram: nomgramma.
non-: mh (prjema).
nona-: enna- (prjema, sun. ennea-).
nonagon: enne gwno.
non-analytic: mh analutikc.
non-analytic function:
non-autonomous: mh autnomoc.
non-autonomous system:
mh autnomo ssthma.
non-circular: mh kuklikc.
non-circular statistic:
noncommutative: mh antimetajetikc.
noncommutativity: mh antimetajetikthta.
non-commuting: mh antimetajetikc, mh antimetajsimoc.
Riemann.
non-completeness: mh plhrthta.
nonconforming: mh summorfikc.
nonconforming nite elements:
non-cylindrical: mh kulindrikc.
non-decreasing: mh fjnwn.
non-defective: mh ellipc.
nondense: mh puknc.
nondense set:
mh pukn snolo.
non-determination: mh prosdiorismc.
non-determination coe cient:
suntelestc mh prosdiorismo.
nondeterminism: mh nteterminismc.
nondeterministic: mh nteterministikc, mh prosdioristikc.
nondeterministic time: mh nteterministikc qrnoc.
mh ken snolo.
non-existence: mh parxh.
nonextensivity: to mh ektetamno.
non-holonomic: mh olnomoc.
non-holonomic constraint:
mh olnomoc desmc.
non-homogeneous: mh omogenc.
non-homogeneous equation:
mh omogenc exswsh.
non-inertial: mh adraneiakc.
non-inertial system:
mh adraneiak ssthma.
non-invertible: mh antistryimoc.
non-isolated: mh memonwmnoc, mh apomonwmnoc.
non-linear: mh grammikc.
non-linearity: mh grammikthta.
nonlocal: mh topikc.
non-logical: mh logikc.
nonmetrizable: mh metrikopoisimoc.
non-monotone: mh montonoc.
non-monotonic: mh montonoc.
non-monotonic reasoning:
non-monotonicity: mh monotona.
non-negative: mh arnhtikc.
non-negative denite:
mh arntik orismnoc.
non-negativeness: mh arnhtikthta.
non-Newtonian: mh neutneioc, mh neutwnikc.
non-Newtonian ow: mh neutneia ro.
non-Newtonian uid: mh neutneio reust.
non-Normal: mh Kanonikc.
non-null: mh mhdenikc.
non-null hypothesis:
mh mhdenik upjesh.
nonoscillatory: mh talanteumenoc.
non-positive: mh jetikc.
non-positive denite:
mh jetik orismnoc.
non-positiveness: mh jetikthta.
non-random: mh tuqaoc.
non-randomized:
tuqopoihmnoc.
non-rectangular: mh orjognioc.
non-recursive: mh anadromikc.
non-recursiveness: mh anadromikthta.
non-reecting: mh anaklastikc, mh anakln.
non-reecting boundary:
mh anaklastik snoro.
non-response: mh apkrish.
non-sampling: mh deigmatolhptikc.
non-sampling error:
mh deigmatolhptik sf lma.
non-solenoidal: mh swlhnoeidc.
nonspatial: mh qwrikc.
nonstationary: mh st simoc.
nonsti
: mh kamptoc, mh dskamptoc.
nonsti equation:
mh dskampth exswsh.
nonsymmetric: mh summetrikc.
nontransitive: mh metabatikc.
nontrivial: mh tetrimmnoc.
nonuniform: mh omoimorfoc, anomoimorfoc, mh omalc.
nonuniform grid:
anomoimorfo plgma.
non-unique: mh monadikc.
non-uniqueness: mh monadikthta.
nonvortical: astrbiloc.
222
non-zero: mh mhdenikc.
Normal: Kanonikc.
normality: kanonikthta.
normalization: kanonikopohsh.
normalize: kanonikopoi.
normalized: kanonikopoihmnoc, kanonikc, anhgmnoc, sqetikc.
normalized function: kanonikopoihmnh sun rthsh.
normalized vector: kanonikopoihmno di nusma.
normally: kanonik .
north: breioc.
diatetagmnh ni da.
nuclear: purhnikc.
nuisance: qlhsh.
nuisance parameter:
nullary: mhdenikc.
nullary operation:
mhdenik pr xh.
numbering: arjmhsh.
arijmsimo snolo.
numerate: arijm.
numerated: arijmhmnoc.
numerated set:
numeration: arjmhsh.
numerator: arijmhtc.
numeric: arijmhtikc.
numerical: arijmhtikc.
numerically: arijmhtik .
numerically stable:
arijmhtik eustajc.
O
ODE (ordinary dierential equation): sunjhc diaforik exswsh (SDE).
OR (overrelaxation): uperqal rwsh.
Jacobi OR: uperqal rwsh tou Jacobi.
objective: antikeimenikc.
oblivious: epilsmwn.
parathromenh suqnthta.
observer: parathrhtc.
obstacle: empdio.
obstruction: mfraxh (Topol.).
obstruction theory:
occupied: kateilhmmnoc.
occupy: katalamb!anw.
occupancy: kat lhyh.
octant: okthmrio.
octonary: oktadikc. Sun. octal.
ocular: prosofj lmioc.
odd: perittc. Se merik bibla, monc.
odd extension: peritt epktash.
odd function: peritt sun rthsh.
odd number: perittc arijmc.
odd permutation: peritt met jesh.
odd quantier: perittc posodekthc.
o
: ap, makru .
o
-diagonal: ektc diagwnou.
o
set: antistajmzw.
ogdoad: okt da (sun. octad).
ogival: ayidwtc, qwn thn morf tou grafmatoc thc ajroistikc katanomc suqnottwn (cumulative
frequency distribution).
ogive: ayda, to gr fhma thc ajroistikc katanomc suqnottwn (cumulative frequency distribution).
once: pax, ma for .
one: nac, na (sthn arijmhtik).
one-dimensional: monodi statoc.
one-dimensional space:
one-step: monobhmatikc.
one-tailed: monpleuroc.
one-tailed test:
monpleuroc legqoc.
one-to-one: na proc na amfimonosmanth amfimontimh erriptik (injective). Se merik bibla,
nesh (injection)!
one-to-one function: na proc na amfimonosmanth amfimontimh erriptik (bijective) sun rthsh.
one-to-one mapping: na proc na amfimonosmanth amfimontimh erriptik (bijective) apeiknish.
one-valued: montimoc.
one-valued function:
onto: ep.
opaque: adiafanc.
open: anoiktc.
epiqeirisiak reuna.
operator: telestc.
optikc xonac.
optical: optikc.
optics: optik.
optimality: beltistthta.
optimistic: aisidoxoc, optimistikc.
optimization: beltistopohsh, aristopohsh.
orbit: troqi .
orbital: troqiakc, planhtikc.
order: t xh, di taxh.
ordered: diatetagmnoc.
ordering: di taxh.
ordinate: tetagmnh.
233
orientation: prosanatolismc.
oriented: prosanatolismnoc.
origin: arq.
orthocenter: orjkentro.
orthogonal: orjognioc, k jetoc.
orthogonality: orjogwnithta.
orthogonally: orjognia.
orthomorphic: orj'morfoc.
orthomorphic projection:
orjmorfh probol.
orthonormal: orjokanonikc.
orthonormalize: orjokanonikopoi.
orthonormalized: orjokanonikopoihmnoc.
orthotropic: orjtropoc, orjotropikc.
oscillating: talanteumenoc.
Gram-Schmidt.
oscillator: talantwtc.
oscillatory: talanteumenoc.
jerhma twn
out: xw.
outer: exwterikc.
outer function:
235
outow: ekro.
outgoing: exerqmenoc.
outline: pergramma, permetroc, kria shmea, perlhyh.
output: xodoc, exagmeno, ap nthsh, apdosh.
output language: glssa exdou.
output statement: entol exdou.
woeidc tou
Cassini.
overall: sunolikc.
overconvergence: upersgklish (seir c).
overdamped: taqwc aposbhnmenoc, me taqea apsbesh.
overdamped motion: knhsh me taqea apsbesh.
overdamping: uperapsbesh.
overdetermined: uperkajorismnoc, uperprosdiorismnoc.
overdetermined system:
uperkajorismno ssthma.
overlap: allhlepikalptw.
overlapping: allhlepik lupsh, allhlepikaluptmenoc, epikaluptmenoc.
overloading: uperfrtish.
overrelaxation: uperqal rwsh.
236
P
PDE (partial dierential equation): merik diaforik exswsh (MDE) diaforik exswsh me merikc
paraggouc.
Pappus,
(-).
paraanalytic: paraanalutikc.
parabola: parabol.
parabolic(-al): parabolikc.
paraboloeidc ek peristrofc.
237
paraboloidal: paraboloeidc.
paraboloidal coordinates:
paraboloeidec suntetagmnec.
parasumpagc qroc.
parallactic: parallaktikc.
parallactic angle:
parallaktik gwna.
kuboeidc (cuboid).
parallelogram: parallhlgrammo.
parametrically: parametrik .
parametrize: parametrikopoi.
antistoiqa an mesa se
Parseval,
(-)
Parseval's identity:
tautthta tou
Parseval.
partial: merikc.
partially: merikc.
particle: swmatdio, swm tio.
particular: merikc, idiateroc, qarakthristikc.
particular solution: merik lsh.
particulate: swmatidiakc.
partition: diamrish, diamerismc, merismc, qwrismc, diamerzw, qwrzw, diktwsh, katamerismc.
partition principle: arq thc diamrishc.
240
partitioned: diamerismnoc.
Pascal:
trgwno tou
1
5
1
4
1
3
10
1
2
6
1
3
10
1
4
1
5
pass: pern.
passage: di bash.
past: pareljn.
absolute past:
apluto pareljn.
patch: tmma.
path: drmoc, diadrom, monop ti.
patterned: morfopoihmnoc.
payo
: exflhsh, apoplhrwm.
peak: koruf.
Peano, .
pedal: podikc.
pedal curve:
podik kamplh.
241
penalty: poin.
pencil: dsmh.
b joc dieisdsewc.
242
percentage frequency:
ekatostiaec timc.
perfectly: tleia.
periodic: periodikc.
periodicity: periodikthta.
periodicity properties:
idithtec periodikthtac.
periodogram: periodgramma.
periphery: perifreia.
243
permanently: mnima.
permeability: diaperatthta, magnhtik diaperatthta.
permeable: diaperatc.
permissible: epitreptc.
permittivity: diaperatthta, hlektrik diaperatthta.
electric permittivity: hlektrik diaperatthta.
perpendicular: k jetoc.
perpendicularity: kajetthta.
persymmetric: perisummetrikc.
persymmetric matrix: perisummetrikc pnakac (pnakac A pou ikanopoie thn A=RAT R, pou
tetragwnikc pnakac tou opoou ta stoiqea enai 1 sth deutereousa diagnio kai 0 allo).
perturbative: diataraktikc.
perturbative theory:
diataraktik jewra.
perturbed: diataragmnoc.
Petrov,
(-)
phase: f sh.
phasic: fasikc.
phasor: migadik di nusma.
245
phi: .
suntelestc .
photon: fwtnio.
physical: fusikc.
physics: fusik.
mathematical physics:
majhmatik fusik.
pictogram: eikongramma.
pictorial: eikonografikc.
pictorial projection:
picture: eikna.
piece: tmma, komm ti.
piecewise: tmhmatik , kat tmmata.
pistimetric: pistometrikc.
pivot: odhgc.
pivotal: odhgc.
pivoting: odghsh.
placement: topojthsh.
plactic: plaktikc.
planar: eppedoc.
planet: planthc.
planetary: planhtikc.
planimetric: embadometrikc.
plasma: pl sma.
plastic: plastikc.
plasticity: plastikthta.
plate: pl ka, plakdio.
at plate:
eppedh pl ka.
plausibility: to elogo.
plausible: elogoc.
plot: sqedi zw, kataskeu zw grafik par stash, sqedi gramma, grafik par stash.
contour plot: di gramma isoyn.
plus: sun.
pocket: tzph.
pocket test:
sntomoc legqoc.
point).
accumulation point: shmeo susswresewc oriak shmeo.
bifurcation point: shmeo diakl dwshc.
boundary point: sunoriak shmeo.
branch point: shmeo diakladsewc.
cluster point: shmeo susswresewc oriak shmeo (sunnumo twn rwn accumulation point kai
limit point).
coincident points: tautizmena shmea.
collinear points: suneujeiak shmea.
collocation points: shmea taxijesac taxinmhshc.
conjugate points: suzug shmea.
coplanar points: suneppeda shmea.
critical point: krsimo shmeo.
cusp point: ox kro, shmeo an kamyhc.
cut o point: shmeo apokopc.
distinct points: diakekrimna shmea.
end point: kro, akrao shmeo.
end points of an interval: kra diastmatoc.
equidistant points: isapqonta shmea.
equilibrium point: shmeo isorropac.
exterior point: exwterik shmeo.
xed point: stajer shmeo, aknhth upodiastol.
xed point theorem: jerhma stajero shmeou.
xed-point variable: metablht aknhthc upodiastolc.
oating point: kinht upodiastol.
oating-point variable: metablht kinhtc upodiastolc.
focal point: estiak shmeo.
inection point: shmeo kampc.
initial point: arqik shmeo, arq (diansmatoc).
interior point: eswterik shmeo.
invariant point: anallowto amet blhto shmeo.
irregular singular point: ousidec idi zon anmalo shmeo.
isodynamic points: isodunamik shmea.
limit point: oriak shmeo shmeo susswresewc (sunnumo twn rwn limit point kai accumulation
point).
nodal point: kombik shmeo.
ordinary point: omal shmeo.
parabolic point: parabolik shmeo.
pivot point: odhg shmeo.
planar point: eppedo shmeo.
quantile point: posostiao shmeo.
reference point: shmeo anafor c.
regular singular point: snhjec idi zon anmalo shmeo.
saddle point: sagmatik sagmoeidc samaroeidc shmeo, shmeo slac.
singular point: idi zon anmalo shmeo, anwmala.
stagnation point: shmeo anakopc.
stationary point: st simo shmeo.
terminal point: telik shmeo, prac (diansmatoc).
triple point: tripl shmeo.
249
turning point:
shmeo kampc.
pointed: shmeiakc.
Poisson,
(-).
poker: pker.
polar: polikc.
polarized: polwmnoc.
polarizer: polwtc.
pole: ploc.
polhode: poloda.
polu-: polu- (prjema).
polychromatic: poluqrwmatikc.
polyconic: polukwnikc.
polyconic projection:
polukwnik probol.
polygon: polgwno.
Convex polygon
Non-convex polygon
polygonal: polugwnikc.
polyharmonic: poluarmonikc.
polyharmonic function:
arqimdeia poledra. Kurt hmikanonik poledra. Anafrontai kataqrhstik wc hmikanonik hmiomal poledra (bl. semiregular polyhedra). Up rqoun sunolik 13
arqimdeia poledra. Ta 5 ex autn enai kloura platwnik poledra. 'Alla 6 prokptoun me apokop twn klourwn platwnikn poludrwn kai enai gnwst wc rombik arqimdeia poledra (rhombic
Archimedean polyhedra). Ta uploipa do, to kubookt edro (cuboctahedron) kai to eikosidwdek edro (icosidodecahedron), enai epshc kloura platwnik poledra.
compound polyhedra: snjeta poledra.
concave polyhedron: mh kurt poledro (sun. non-convex polyhedron).
convex polyhedron: kurt poledro.
dual polyhedra: duk poledra (p.q. ex edro-okt edro, dwdek edro-eikos edro).
edge of a polyhedron: akm poludrou.
face of a polyhedron: par pleurh dra poludrou.
Kepler-Poinsot polyhedra: poledra twn Kepler kai Poinsot. Mh kurt kanonik poledra (bl. regular polyhedra). Up rqoun sunolik tssera ttoia poledra: tra astrmorfa dwdek edra kai na
astrmorfo eikos edro (bl. stellated polyhedron). Maz me ta pnte Platwnik poledra enai ta
mna kanonik poledra.
non-convex polyhedron: mh kurt poledro (sun. concave polyhedron).
Platonic polyhedra: platwnik poledra. Kurt kanonik poledra. Anafrontai kataqrhstik wc
kanonik omal poledra (bl. regular polyhedra). Up rqoun akribc pnte platwnik poledra:
tetr edro, ex edro (kboc), okt edro, dwdek edro kai eikos edro.
regular polyhedra: kanonik omal poledra. Poledra twn opown oi par pleurec drec enai kanonik polgwna diou tpou kai diou megjouc. Ta kurt ex autn kalontai platwnik poledra
(Platonic polyhedra) en ta mh kurt enai gnwst wc poledra twn Kepler kai Poinsot.
rhombic Archimedean polyhedra: rombik arqimdeia poledra. Apokommna apl arqimdeia poledra.
semiregular polyhedra: hmikanonik hmiomal poledra. Poledra twn opown oi akmc enai sec
metax touc kai oi par pleurec drec enai kanonik polgwna toul qiston do tpwn. Ta kurt ex
autn enai gnwst wc arqimdeia poledra (Archimedean polyhedra) en ta mh kurt enai astr-
252
stellated).
polynomially: poluwnumik .
polytomic: polutomikc.
polytomic table:
polutomikc pnakac.
polytope: poltopo.
polytropic: polutropikc.
253
roi enadik
pop: ex gw (plhroforik).
population: plhjusmc.
pore: proc.
porosity: pordec.
porous: pordhc.
posedness: to topojethmno.
positioning: topojthsh.
positive: jetikc.
positiveness: jetikthta.
positivity: jetikthta.
positron: pozitrnio.
possibility: dunatthta.
possible: dunatc.
isqc sunlou.
255
powerful: isqurc.
most powerful test function: isqurtath elegqosun rthsh, isqurtath sun rthsh elgqou.
precedent: prohgommeno.
preceding: prohgommenoc.
precession: met ptwsh, fesh.
precision: akrbeia, epakrbeia.
predicative: kathgorhmatikc.
predictive: probleptikc.
prex: prjema.
257
pre-Hilbert: pro-Hilbert.
pre-Hilbert space:
pro-Hilbert qroc.
preimage: proeikna.
prematch: prosunarmzw, protairi zw, proantistoiqzw, prozeugarnw, prosunarmog, protariasma,
proantistoqish.
preservation: diatrhsh.
preserve: diathr.
preserving: diathrn, diathrntac.
pressure: pesh.
prevail: epikrat.
prevailing: epikratn, uperisqwn.
prevision: prbleyh.
prewhitening: prolekansh.
prey: jrama.
price: tim.
price index:
dekthc timn.
258
principle: arq.
print: tupnw.
prior: a priori, ek twn protrwn, a priori katanom.
prism: prsma.
prismatic: prismatikc.
prismatoid: prismatoeidc.
prismoid: prismoeidc.
prismoidal: prismoeidc.
pijanojewrhtik ermhnea.
probability: pijanthta.
probable: pijanc.
probably: pijanc.
probe: gkos elgqou, perioq elgqou.
problem: prblhma.
procedure: diadikasa.
decision procedure:
diadikasa apfashc.
procedural: diadikastikc.
procedural bias:
diadikastik merolhya.
processor: epexergastc.
263
productive: paragwgikc.
an lush katatomc.
program: prgramma.
programming: programmatismc.
progress: prodoc.
progression: prodoc.
progressive: proodeutikc.
progressively: proodeutik .
project: 1. prob llw. 2. sqdio.
projectile: blma.
projecting: prboloc, prob llwn.
projecting cylinder:
prboloc klindroc.
projection: probol.
projective: probolikc.
projectivity: probolikthta.
prolate: epimkhc, woeidc.
diadidmenh rwgm.
265
property: idithta.
proportion: analoga.
proportional: an logoc.
proportionality: analoga.
proposition: prtash.
propositional: protasiakc. propositional calculus: protasiakc logismc (sun. sentential calculus).
protocol: prwtkollo.
proton: prwtnio.
protractor: moirognwmnio.
protuberance: exgkwma.
protuberant: exogkwmnoc.
provability: apodeiximthta.
provable: apodeximoc.
prove: apodeiknw.
proved: apodeigmnoc.
proximal: asumptwtik eggc.
proximality: asumptwtik eggthta.
proximity: eggthta.
pseudoscalar product: yeudoarijmhtik ginmeno mikt ginmeno arijmhtik tripl ginmeno (scalar
triple product).
pseudosolution: yeudolsh.
267
pseudospectral: yeudofasmatikc.
pseudotensor: yeudotanustc.
pseudovalue: yeudotim.
pseudovariable: yeudometablht.
pseudovector: yeudodi nusma.
psi: .
pulley: troqala.
pulsatance: gwniak suqnthta (sun. angular frequency).
pulsate: p llw, p llomai.
pulsatile: palmikc, sfugmikc.
pulsatile ow: palmik ro, ro se agwg tou opoou h aktna metab lletai hmitonoeidc sth katejunsh roc.
pulsating: pallmenoc.
pulsation: palmc, sfugmc.
pulse: palmc.
pump: antla.
pumping: ntlhsh.
pumping theorem:
jerhma ntlhshc.
purpose: skopc.
purposive: skpimoc.
pujagreio jerhma.
Pythagorean: Pujagreioc.
Q
QED (Lat. quod erat demonstratum):
deqjhke).
QEF (Lat. quod erat faciendum): aut pou prepe na gnei (gine).
QR algorithm: algrijmoc QR.
Q technique: teqnik Q.
quad: tetragwndio.
quadrangle: tetr gwno, tetr pleuro.
quadrangular: tetragwnikc.
quadrant: tetarthmrio, tetartokklio.
quadrant dependence:
quadrantal: tetartokuklikc.
quadri-Normal: tetra-Kanonikc.
qualitatively: poiotik .
qualitative: poiotikc.
qualitative data:
poiotik dedomna.
quality: poithta.
posotikopoihmnh apkrish.
quantitatively: posotik .
quantitative: posotikc.
quarter: ttarto.
quartic: tetartob jmioc, ttartou bajmo.
quaternary: tetartogenc.
quaternion: tetr da.
questionnaire: erwthmatolgio.
queue: our .
queuing: anamon, our .
quick: grgoroc.
quick test:
grgoroc legqoc.
quintile: pempthmrio.
quintuple: pent da, pentaplc, pentapl sioc, pentaplasi zw.
ordered quintuple: diatetagmnh pent da.
quod erat faciendum (QEF): (Lat.) aut pou prepe na gnei (gine).
quota: posstwsh.
quota sample: posostik degma.
R
RAM (random access memory): mnmh tuqaac prosplashc.
RHS (right-hand side): dexi mloc.
RISC (Reduced Instruction Set Computer):
RK (Runge-Kutta):
RK methods:
mjodoi
Runge-Kutta.
radially: aktinik .
radian: aktnio.
radiant: aktinobloc.
radiation: aktinobola.
radicand: uprrizo.
radico-Normal: riziko-Kanonikc.
radix: b sh logarjmou (base). Gr fetai epshc kai sth suntetmhmnh morf rad.
radix fraction: rizik kl sma. Sunnumo tou radical fraction.
rare: sp nioc.
rare event:
ratio: lgoc.
reachable: prositc.
reaction: antdrash.
reader: anagnsthc.
card reader:
anagnsthc kartn.
reading: an gnwsh.
real: pragmatikc.
reality: pragmatikthta.
realizable: pragmatopoisimoc.
realization: pragmatopohsh.
realize: pragmatopoi, enno.
rearrange: anadiat ssw, anakatat ssw.
rearrangement: anadi taxh, anakat taxh.
rearrangement of terms: anadi taxh rwn.
reason: lgoc.
reasonable: logikc.
reasoning: sullogistik.
non-monotone reasoning:
278
anagnrish glssac.
anagnwristc glssac.
recover: anakt.
recovery: an kthsh, apokat stash.
rectangle: orjognio.
golden rectangle:
qrus orjognio.
rectangular: orjognioc.
rectiability:
eujeiopoi eppedo.
rectilinear: eujgrammoc.
recurrence: anadrom.
recursion: anadrom.
recursive: anadromikc.
recursively: anadromik .
recursiveness: anadromikthta.
280
anakatanom plgmatoc.
reducibility: anagwgimthta.
reducible: anaggimoc.
reference: anafor .
reect: anakl.
reectance: anaklastikthta.
reecting: anaklastikc, anakln.
reection: an klash.
reector: anaklastc.
refraction: di jlash.
refractive: diajlastikc.
refractive index:
refusal: aprriyh.
regeneration: anagnnhsh.
regenerative: anagennhtikc.
regenerative process:
anagennhtik anlixh.
regional: topikc.
regressive: palindromikc.
regressor: palindromosa metablht.
regula falsi: esfalmnh jsh (lat.).
relation: sqsh.
relational: sqesiakc.
relational algebra:
sqesiak lgebra.
relationship: sqsh.
relatively: sqetik .
relativistic: sqetikistikc.
relativity: sqetikthta.
reliable: axipistoc.
reliability: axiopista.
remainder: uploipo.
repeated: epanalambanmenoc.
researcher: ereunhtc.
286
stajmismna uploipa
Galerkin.
resonance: suntonismc.
respect: sqsh.
statement: anadiatpwsh.
rest: hrema.
rest mass:
m za hremac.
dnamh epanafor c.
restricted (nite) element: periorismno (peperasmno) stoiqeo. Qrhsimopoietai epshc o roc serendipity (nite) element.
restricted bicubic element: periorismno dikubik stoiqeo. Qrhsimopoietai epshc o roc bicubic
serendipity element.
restricted biquadratic element: periorismno ditetragwnik stoiqeo. Qrhsimopoietai epshc o roc
biquadratic serendipity element.
restricted randomization: periorismnh tuqaiopohsh.
restricted test: periorismnoc legqoc.
restriction: periorismc.
restriction of a function:
result: apotlesma.
resultant: sunistamnh.
resultant of vectors:
retarder: epibraduntc.
return: epistrfw, epistrof.
reveal: apokalptw.
revealed: apokalummnoc.
revealed class:
apokalummnh kl sh.
anastryimh sqsh.
dekthc anastrofc.
peristrefmenoc xonac.
rheometer: remetro.
289
rheonomic: renomoc.
rheonomic system:
renomo ssthma.
rhomb: rmboc.
rhombic: rombikc.
polyhedron).
rhombicosidodecahedron: romboeikosidwdek edro. Rombik arqimdeio poledro (oi drec tou enai
tetr gwna kai kanonik trgwna kai pent gwna).
rhombicuboctahedron: rombokubookt edro. Rombik arqimdeio poledro (oi drec tou enai kanonik trgwna kai tetr gwna).
sfairik lika.
rhythm: rujmc.
Riccati equation: exswsh tou Riccati.
Richardson's extrapolation: prbleyh kat Richardson, mjodoc extrapolation tou Richardson.
ridge: koruf, korufogramm.
ridge regression:
palindrmhsh korufogrammc.
Riesz.
rigidity: akamya.
rigorous: austhrc, kamptoc.
ring: daktlioc.
ringlike: daktulioeidc.
291
ringshaped: daktulioeidc.
risk: rsko, kndunoc, diakindneush, risk rw, diakindunew.
jerhma tou
Rolle.
root: rza.
rotary: peristrofikc.
rotate: peristrfw, peristrfomai.
rotating: peristrefmenoc.
rotating coordinate system:
292
rotatory: peristrofikc.
rough: traqc, prqeiroc.
rough estimate:
roughness: traqthta.
round: stroggulc, kuklikc.
round angle:
perigon
rounding: stroggleush.
round o
: stroggulew, stroggleush.
round o error:
sf lma stroggulesewc.
royal: basilikc.
royal ush:
rule: kannac.
ruling: genteira.
run: trqw, ro.
Runge-Kutta methods: mjodoi Runge-Kutta.
S
SOR (successive overrelaxation): diadoqik uperqal rwsh.
saddle: sagmatikc sagmoeidc samaroeidc, slla, slac.
salesman: pwlhtc.
sample: degma.
sampling: deigmatolhya.
sandwich: s ntouitc.
sandwich property:
idithta s ntouitc.
satellite: dorufroc.
satisfactory: ikanopoihtikc.
satisability: ikanopoihsimthta.
satisable: ikanopoisimoc.
satisfy: ikanopoi.
saturated: koresmnoc, kekoresmnoc.
saturation: koresmc.
saw: prini.
295
scale: klmaka.
scalene: skalhnc.
scalene triangle:
skalhn trgwno.
scan: sarnw.
scanner: sarwtc.
scanning: s rwsh.
scatter: sked zw, diaskorpzw, diaspor , skdash.
scatter coe cient: suntelestc diaspor c.
scatter diagram: di gramma diaspor c.
296
skedastik kamplh.
scedasticity: skedastikthta.
schedular: dromologikc, programmatikc.
schedule: kat logoc, prgramma, qronodi gramma, dromolgio, qronodromolgio (plhroforik).
scheduler: upejunoc progr mmatoc, programmatistc, qronodromologhtc (plhroforik).
scheduling: programmatismc, dromolghsh, qronodromolghsh (plhroforik).
scheduling mechanism: mhqanismc qronodromolghshc (plhroforik).
Schr odinger,
(-).
science: epistmh.
computational sciences:
upologistikc epistmec.
297
mathematical sciences:
majhmatikc epistmec.
scientic: episthmonikc.
scleronomic: sklhrnomoc.
scleronomic system:
sklhrnomo ssthma.
screen: ojnh.
screw: koqlac, lika.
secant: tmnousa.
sector: tomac.
spherical sector:
sfairikc tomac.
sectorial: .
sectorial operator:
segment: tmma.
seismik apkrish.
seismology: seismologa.
299
epilegmna jmata.
self-adjointness: autosuzugc.
self-avoiding: autoapofegwn.
self-conjugate: autosuzugc.
self-conjugate latin square:
self-consistency: autosumbibastthta.
self-consistent: autosumbibastc.
self-contradictory: autoantifatikc.
self-convolution: autosunlixh, autodplwsh.
self-correlation: autosusqtish.
self-correlation coe cient:
suntelestc autosusqtishc.
self-intersecting: autotemnomnoc.
self-invariant: autoanallowtoc.
self-polar: autopolikc.
self-renewing: autoananeomenoc.
self-similar: automoioc.
self-similarity: autoomoithta.
self-sustained: autosunthromenoc.
self-tangency: autoepaf.
300
semantic: shmasiologikc.
semantics: shmasiologa.
semi-: hmi-.
semianalytical: hmianalutikc.
semicompleteness: hmiplhrthta.
semiconductor: hmiagwgc.
semiconductivity: hmiagwgimthta.
semicontinuous: hmisuneqc.
semicontinuous function:
semicubical: hmikubikc.
semi-denite: hmiorismnoc.
semideniteness: to hmiorismno.
hmidiakritc upqwroc.
semi-e
ective: hmiapotelesmatikc.
semi-implicit: hmimmesoc.
semi-implicit methods:
hmimmesec mjodoi.
misokentrik pl toc.
semilunar: hmiselhnoeidc.
semimajor: hmimeg loc.
semi-martingale: hmi-martingale.
semiminor: hmimikrc.
semi-modular: hmi-modular.
seminorm: hminrma.
seminormal: hmikanonikc.
seminormal representation:
semi-open: hmianoiktc.
semiparabolic: hmiparabolikc.
semiparametric: hmiparametrikc.
semiperimeter: hmipermetroc.
semiperiodic: hmiperiodikc.
302
semipositive: hmijetikc.
semipositive denite:
hmijetik orismnoc.
semipositiveness: hmijetikthta.
semiregular: hmikanonikc, hmiomalc.
semiring: hmidaktlioc.
semiset: hmisnolo.
semisimple: hmiaplc.
sensible: aisjhtc.
sensitive: euasjhtoc.
sensitivity: euaisjhsa.
sentence: prtash.
sentential: protasiakc.
sentential calculus:
propositional calculus.
separability: diaqwrisimthta.
separable: diaqwrsimoc, qwrsimoc.
303
separative: diaqwristikc.
septenary: eptadikc.
sequence: akolouja. Se merik bibla plhroforikc metafr zetai c seir.
basic sequence: basik akolouja.
bounded sequence: fragmnh akolouja.
convergent sequence: sugklnousa akolouja.
converging sequence: sugklnousa akolouja.
decreasing sequence: fjnousa akolouja.
divergent sequence: apoklnousa akolouja.
diverging sequence: apoklnousa akolouja.
exact sequence: tleia akolouja.
nite sequence: peperasmnh akolouja.
fundamental sequence: basik akolouja.
geometric sequence: gewmetrik akolouja.
increasing sequence: axousa akolouja.
innite sequence: peirh akolouja.
monotone sequence: montonh akolouja.
monotonic sequence: montonh akolouja.
non-decreasing sequence: mh fjnousa akolouja.
non-increasing sequence: mh axousa akolouja.
ordered sequence: diatetagmnh akolouja.
ordered sequence: diatetagmnh akolouja.
pointwise convergent sequence: shmeiakc sugklnousa akolouja.
probability sequence: akolouja pijanthtac.
random sequence: tuqaa akolouja.
stochastic sequence: stoqastik tuqaa akolouja (random sequence).
unconditional basic sequence: adsmeuth basik akolouja.
uniformly convergent sequence: omoimorfa sugklnousa akolouja.
sequential: akoloujiakc.
sequentially: akoloujiak .
304
serendipity (nite) element: periorismno (peperasmno) stoiqeo. Qrhsimopoietai epshc o roc
restricted (nite) element.
bicubic serendipity element: periorismno dikubik stoiqeo. Qrhsimopoietai epshc o roc restricted
bicubic element.
biquadratic serendipity element: periorismno ditetragwnik stoiqeo. Qrhsimopoietai epshc o roc
restricted biquadratic element.
set-theoretic: sunolojewrhtikc.
set theory: sunolojewra, jewra sunlwn.
absorbing set: aporrofon h aporrofhtik snolo.
admissible set: apodekt snolo.
biorthogonal sets of functions: diorjognia snola sunartsewn.
Borel's set: snolo tou Borel.
bounded set: fragmno snolo.
Cantor set: snolo Cantor.
Cantor ternary set: triadik snolo Cantor. Sun. triadic Cantor set.
closed set: kleist snolo.
closure of a set: jkh kleistthta sunlou.
conal sets: omotelik snola.
compact set: sumpagc snolo.
connected set: sunektik sunafc snolo.
constructible set: kataskeu simo epagwgik orsimo snolo.
convex set: kurt snolo.
countable set: arijmsimo metrsimo snolo.
countably innite set: arijmsima metrsima peiro snolo.
denable set: orsimo snolo.
dense set: pukn snolo.
denumerable set: arijmsimo snolo.
disconnected set: mh sunektik snolo.
discrete set: diakrit snolo.
disjoint sets: xna snola.
eectively enumerable set: algorijmik arijmsimo snolo (logik).
empty set: ken snolo.
enumerable set: arijmsimo snolo.
equinumerous sets: isoplhj snola, isodnama snola.
eld of sets: pedo sunlwn.
nite set: peperasmno snolo.
fuzzy set: asafc snolo.
innite set: peiro snolo.
isolated set: apomonwmno snolo.
lacunary set: mh epekt simo snolo, qasmdec snolo.
linear set: grammik snolo.
maximal set: megistotik snolo.
measurable set: metrsimo snolo.
mutually exclusive sets: xna snola.
306
diatetagmnh ex da.
rhq kma.
shaped: morfopoihmnoc.
bell-shaped: kwdwnoeidc.
J-shaped distribution: katanom morfc J.
lens-shaped: fakoeidc.
lens-shaped region: fakoeidc tpoc, fakoeidc qwro.
wedge-shaped: sfhnoeidc, aiqmhrc.
wedge-shaped domain: sfhnoeidc aiqmhr qwro.
307
sheaf: dsmh.
shearing: di tmhsh.
shifted: metatopismnoc.
shifting: metatpish, metatopzontac.
shifting property: idithta thc metatpishc. Se merik bibla, anafretai wc idithta metafor c.
leftt-shifting machine: mhqan aristerc metatpishc.
right-shifting machine: mhqan dexi c metatpishc.
308
shortest: braqtatoc.
show: deqnw.
shrink: sustllomai, surriknnomai.
shrinking: sustol, surrknwsh.
SI system: ssthma SI.
side: pleur , pl gioc.
sign test function: elegqosun rthsh prosmou, sun rthsh elgqou prosmou.
algebraic sign: algebrik prshmo.
309
signal: sma.
signal processing:
epexergasa smatoc.
similarity: omoithta.
similitude: omoithta.
simple: aplc.
simplex: simplex.
simplicity: aplthta.
simplication: aplopohsh.
simplied: aplopoihmnoc.
simplify: aplopoi.
simply: apl .
single-phase: monofasikc.
monosnolo.
single-valued: montimoc.
single-valued function:
singly: mon .
singly linked:
mon sundedemnoc.
sinusoidally: hmitonoeidc.
situ: bl. in situ.
size: mgejoc, pl toc.
size of a test function: mgejoc elegqosun rthshc, mgejoc sun rthshc elgqou.
jump size: mgejoc pl toc phdmatoc.
grid size: pl toc plgmatoc.
mesh size: pl toc plgmatoc.
population size: mgejoc plhjusmo.
step size: bma, pl toc bmatoc.
time step size: qronik bma, pl toc qroniko bmatoc.
variable step size integration: oloklrwsh metablhto bmatoc.
skedastic: skedastikc.
313
skedasticity: skedastikthta.
sketch: sqedi gramma, sqedasma, skarfhma, sktso, sqedi zw, skiagraf, skits rw.
skew: loxc, asmmetroc, streblc, asmbatoc.
skew curve: asmmetrh kamplh.
skew distribution: asmmetrh katanom.
skew lines: asmbatec eujeec.
skew symmetric: antisummetrikc.
skew-symmetric matrix: antisummetrikc pnakac.
skew-symmetric tensor: antisummetrikc tanustc, sun. antisymmetric tensor.
skew symmetry: antisummetra.
slender: leptc.
slenderness: leptthta.
slice: tem qio, temaqzw.
slide: sl int, olisjanw, sromai.
slide rule:
logistikc kannac.
slippage: olsjhsh.
slit: sqism, sqzw.
slope: klsh.
slurry: airhma.
small: mikrc.
smaller: mikrteroc.
smart: xupnoc.
smoothly: lea, omal .
smoothness: leithta, leo.
snub: 1. kolobnw, apokbw. 2. kolobc, apokommnoc.
snub cube: kolobc kboc.
snub dodecahedron: kolob dwdek edro.
Sobolev,
(-)
teqnologa logismiko.
315
solar: hliakc.
solenoid: swlhnoeidc.
solenoidal: swlhnoeidc.
solvability: epilusimthta.
solvable: epilsimoc.
sonic: hqhtikc.
sophism: sofistea, sfisma.
sort: taxinom.
sorting: taxinmhsh.
sound: qoc, orjc.
speed of sound:
soundness: orjthta.
soundness theorem:
jerhma orjthtac.
source: phg.
south: ntioc.
omoimorfa topojethmnoi.
spacetime: qwrqronoc.
spacewise: qwrikc.
spanned: paragmenoc.
spanned space:
319
sparse: araic.
spatially: qwrik .
spatiotemporal: qwroqronikc.
spatiotemporal property:
qwroqronik idithta.
special: eidikc.
species: edoc.
specic: eidikc.
spherical: sfairikc.
sphericity: sfairikthta.
spheroid: sfairoeidc.
spheroidal: sfairoeidc.
spike: akda.
spin: spin, strobilzw, strobilismc, peridnhsh.
321
hmifakc.
splitter: diaqwristc.
sporadic: sporadikc.
sporadically: sporadik .
spot: khlda, stgma, shmeo, tpoc.
spread: aplnw, aplnomai, exaplnw, exaplnomai, ex plwsh, diaddw, diaddomai, di dosh.
spreading: ex plwsh, di dosh.
spreading model: montlo ex plwshc di doshc.
spring: elatrio.
squaring: tetragwnismc.
stajeropoihmnh mjodoc.
stabilizing: stajeropoihtikc.
323
stable: eustajc.
stage: st dio.
enallassmeno plgma.
standing: st simoc.
standing wave:
st simo kma.
static: statikc.
statically: statik .
statics: statik.
stationary: st simoc, stajerc, mnimoc.
statistical: statistikc.
326
steep: aptomoc.
stellar: astrikc.
stellated: astrmorfoc, astermorfoc, astropoihmnoc, asteropoihmnoc.
stellated polyhedron:
astrmorfo astermorfo poledro. Mh kurt poledro pou prokptei epektenontac tic drec enc llou (mhtriko) poludrou.
stellated solids: astrmorfa astermorfa smata (sun. stellated polyhedra).
great stellated dodecahedron: meg lo astrmorfo dwdek edro meg lo dwdekaedrik stro.
small stellated dodecahedron: mikr astrmorfo dwdek edro mikr dwdekaedrik stro.
stereografik probol.
stereography: stereografa.
stereometry: stereometra.
sti
: kamptoc, dskamptoc.
sti
ness: akamya.
stiness factor:
327
Stirling,
(-).
stochastically: stoqastik .
Stokes,
(-).
storage: apojkeush.
store: apojhkew, stoba (plhroforik).
storing: apojkeush.
straight: eujc, eujgrammoc.
straight angle: orj gwna.
straight line: eujea gramm.
strategy: strathgik.
desingularization strategy:
Moebius strip:
lwrda tou
Moebius.
strong: isqurc.
stronger: isqurteroc.
stronger version:
isqurterh ekdoq.
strongly: isqur .
strophoid: strofoeidc.
structural: domikc.
structured: domhmnoc.
katanom
study: melth.
Sturm,
(-).
sub-: upo.
subadditive: upoprosjetikc.
subadditive function:
subadditivity: upoprosjetikthta.
subalgebra: upo lgebra.
subcase: upoperptwsh.
subcategory: upokathgora.
subclass: upokl sh.
subcritical: upokrsimoc.
subdivide: upodiair.
subdivision: upodiaresh.
subdomain: upoqwro.
subelliptic: upoelleiptikc.
subexponential: upoekjetikc.
subformula: upotpoc.
subfunctor: uposunarthtc.
subgroup: upoom da.
upopollaplasiastik idithta.
submanifold: upopollaplthta.
submartingale: upo-martingale.
submatrix: upopnakac.
submersion: kat dush, katabjish.
submodel: upomontlo.
submodule: upoprtupo.
submonoid: upomonoeidc.
subnormal: upokanonikc.
subnormal group:
upokanonik om da.
subnormality: upokanonikthta.
sub-Poisson: upo-Poisson.
332
subsidiary: sumplhrwmatikc.
subsidiary condition:
sumplhrwmatik sunjkh.
subsonic: upohqhtikc.
subspace: upqwroc.
substantive
material
substitute: antikajist.
substitution: antikat stash.
substitution tensor: tautotikc monadiaoc tanustc, tanustc antikat stashc (sun. identity unit
tensor).
back substitution: psw antikat stash, an dromh antikat stash.
forward substitution: emprc antikat stash.
hyperbolic substitution: uperbolik antikat stash.
successive substitution method: mjodoc diadoqikn antikatast sewn, genik epanalhptik mjodoc.
trigonometric substitution: trigwnometrik antikat stash.
substrate: upstrwma.
substring: uposumboloseir (plhroforik).
substructure: upodom.
subsume: perilamb nw.
subsurface: upoepif neia.
subsurface ow: upoepifaneiak ro.
subtract: afair.
subtraction: afaresh.
subtrahend: afairetoc.
subvector: upodi nusma.
success: epituqa.
333
such: ttoioc.
such that:
ttoioc ste.
sux: prjema.
suit: seir qartin tr poulac.
sum: jroisma.
summability: ajroisimthta.
sun: lioc.
super-: uper- (prjema).
superadditivity: uperprosjetikthta.
superadditive: uperprosjetikc.
superadditive function:
superatomic: uperatomikc.
supercomputer: uperupologistc.
superconducting: uperaggimoc.
superconductivity: uperagwgimthta.
superconvergence: anterh sgklish, upersgklish.
superconvergent: upersugklnwn.
superconvergent method:
supermartingale: uper-martingale.
supernormal: uperkanonikc.
uper-Poisson katanom.
superposable: uperjsimoc.
superpose: uperjtw (sun. superimpose).
superposed: upertejeimnoc (sun. superimposed).
superposed process: upertejeimnh anlixh.
superposed variation: upertejeimnh metabol.
superregular: uperkanonikc.
superscript: nw dekthc.
superset: upersnolo.
supersonic: uperhqhtikc.
supersymmetry: upersummetra.
sup-norm: sup-nrma peiro-nrma.
supplement: paraplrwma, sumplrwma.
supplemental: paraplhrwmatikc, sumplhrwmatikc.
supplementary: sumplhrwmatikc.
supplemented: sumplhrwmnoc.
336
surely: sgoura.
almost surely:
sqedn sgoura.
dekthc aifnidiasmo.
torsional ow).
symbolic: sumbolikc.
symmetry: summetra.
symplectic: sumplektikc.
synchronization: sugqronismc.
synchronous: sgqronoc.
synchrony: sugqronismc.
synclastic: sugklastikc.
synclastic surface:
synergetic: sunerghtikc.
synergy: sunrgeia.
synodic: sunodikc.
synonym: sunnumo.
syntactic: suntaktikc.
syntactic interpretation:
suntaktik ermhnea.
syntax: sntaxh.
syntax error:
suntaktik l joc.
synthesis: snjesh.
synthetic: sunjetikc.
system: ssthma.
unstable system:
astajc ssthma.
systematic: susthmatikc.
systole: sustol.
systolic: sustolikc.
systolic accelerator:
sustolikc epitaquntc.
syzygy: suzuga.
T
t-distribution: t-katanom katanom Student (Student distribution).
exhmerwmnec lgebrec.
342
tame measure:
exhmerwmno mtro.
tameness: to exhmerwmno.
tangency: epaf.
point of tangency:
shmeo epafc.
tank: dexamen.
tape: taina (plhroforik).
tautological: tautologikc.
343
tautology: tautologa.
technological: teqnologikc.
technology: teqnologa.
information technology:
plhroforik teqnologa.
telegraph: thlgrafoc.
telescoping: thleskpeush.
temperature: jermokrasa.
temporal: qronikc.
tend: tenw.
tendency: t sh.
kajolikc
mtro efelkusmo.
tensorial: tanustikc.
term: roc.
terminating: peratomenoc.
terminology: orologa.
terminological: orologikc.
termwise: kat rouc.
ternary: triadikc, trimelc. Sun. triadic.
terrestrial: ginoc.
tesselation: yhfidopohsh.
legqoc upjeshc.
tetrachoric: tetraqwrikc.
tetrad dierence:
tetradik diafor .
text: kemeno.
theorem: jerhma.
sunolojewrhtikc.
theoretical: jewrhtikc.
theory: jewra.
thermal: jermikc.
thermodynamics: jermodunamik.
thermoelasticity: jermoelastikthta.
thesis: jsh.
Church's thesis:
theta: jta.
theta function:
jsh tou
Church.
thick: paqc.
thin: leptc.
third: trtoc.
thixotropic: jixotropikc.
three: tra, treic.
three-dimensional: tridi statoc, trisdi statoc.
three-dimensional space:
tilt: klnw.
tilted: keklimnoc.
350
time: qrnoc.
timewise: qronikc.
tomography: tomografa.
top: koruf, strboc, sbora.
top-down parser:
topic: jma.
selected topics:
epilegmna jmata.
topological: topologikc.
topology: topologa.
toroidal: toroeidc.
toroidal coordinates:
toroeidec suntetagmnec.
torque: rop.
torsion: stryh.
torsional: streptikc.
torsional ow:
swirling ow).
total curvature: olik kampulthta (sun. integral curvature kai curvature integra).
total derivative: olik par gwgoc.
total determination: olikc prosdiorismc.
total dierential: olik tleio diaforik.
total order: olik di taxh.
total probability: olik pijanthta.
total variation: olik kmansh (Stat.).
totally: olikc.
track: qnoc.
actual track:
pragmatik qnoc.
trajectory: troqi .
orthogonal trajectories:
orjogniec troqic.
transducer: metasqhmatistc.
nite-state transducer:
transformed: metasqhmatismnoc.
transformer: metasqhmatistc.
transient: metabatikc.
transit: di bash.
transition: met bash, allag, met ptwsh (fusik).
transitional: metabatikc.
transitive: metabatikc.
transitively: metabatik .
transitivity: metabatikthta.
sunjkh egkarsithtac.
triadik snolo
triangle: trgwno.
triangularity: trigwnikthta.
triangulate: trigwnopoi, trigwnzw.
triangulation: trigwnopohsh, trigwnismc.
triaxial: triaxonikc.
tribological: tribologikc.
tribology: tribologa.
trichotomy: triqotoma.
trick: tqnasma.
trifolium: trfullo. Sun. trefoil.
trigon: trgwno (arq., des triangle).
trigonal: trigwnikc.
trigonometric: trigwnometrikc (sun. circular kai cyclometric).
trigonometrical: trigwnometrikc.
trigonometrically: trigwnometrik .
trigonometry: trigwnometra.
tridiagonal: tridiagnioc.
kinomeno tredro.
trilateral: trpleuroc.
trilinear: trigrammikc.
trimmed: xakrismnoc.
trimming: x krisma.
trimodal: trikrufoc.
trimodal distribution:
trikrufh katanom.
trinodal: trkomboc.
trinomial: trinumo, triwnumikc.
trinomial distribution:
triwnumik katanom.
ordered triplet:
trisection: triqotmhsh.
trisector: triqotmoc.
trisectrix: triqotomosa (kamplh).
trivial: tetrimmnoc.
ginmeno
trivial subspace:
tetrimmnoc upqwroc.
truth: aljeia.
Tschirnhausen, (1651-1708)
tunnel: tonel, sragga.
air tunnel:
aerodunamik sragga.
turbulence: trbh.
turbulent: turbdhc.
turbulent ow:
turbdhc ro.
turning: .
turning point:
shmeo kampc.
twinned: ddumoc.
twinned distributions:
ddumec katanomc.
two-step: dibhmatikc.
two-tailed: dpleuroc.
two-tailed test:
dpleuroc legqoc.
361
typical: tupikc.
typo: tupografik l joc.
typography: tupografa.
U
ulterior: metagensteroc, apteroc.
ultimate: telikc, sqatoc, teleutaoc, jemelidhc.
ultimate cluster:
telik puk'noc.
ultra-: uper-.
ultralter: uperfltro.
ultrapower: uperdnamh.
ultraproduct: uperginmeno.
ultrathin: uprleptoc.
ultraspherical: upersfairikc.
ultraviolet: uperidhc.
umbilic: omfalik shmeo (sun. umbilical point).
umbilical: omfalikc.
umbilical point:
omfalik shmeo.
362
monadic relation
unbiased: amerlhptoc.
unbiasedness: amerolhya.
unbounded: mh fragmnoc.
unbranched: apodiakladwmnoc.
unbranched covering:
apodiakladwmnh k luyh.
uncertainty: abebaithta.
uncomputability: mh upologisimthta.
uncomputable: mh upologsimoc.
unconditional: adsmeutoc, qwrc sunjkec rouc.
adsmeuta eustajc.
unconjugated: aposunezeugmnoc.
uncorrelated: asusqtistoc.
kai
underdamping: upoapsbesh.
underdetermined: upokajorismnoc, upoprosdiorismnoc.
underdetermined system:
upokajorismno ssthma.
underwater: upobrqioc.
underwater acoustics:
upobrqia akoustik.
undirected: mh kateujunmenoc.
undirected graph:
mh kateujunmeno gr fhma.
unexplained: mh epexhghmnoc.
364
uniaxial ow:
monaxonik ro.
unied: enopoihmnoc.
unier: enopoihtc.
uniform: omoimorfoc, omalc.
unify: enopoi.
unied theory:
enopoihmnh jewra.
monpleuroc periorismc.
unimodal: monokrufoc.
unimodal property:
monokrufh idithta.
unimodality: to monokrufo.
unimodular: me mtro th monada.
uninteresting: mh endiafrwn.
uninteresting numbers:
mh endiafrontec arijmo.
365
union: nwsh.
union of sets:
nwsh sunlwn.
monosmanta orismnoc.
unitarily: orjomonadiaa.
unitemporal: monoqronikc.
unity: mon da, monadiao tautotik oudtero stoiqeo (tou pollaplasiasmo).
unity method: mjodoc thc mon dac.
ring with unity: daktlioc me monadiao ( tautotik) stoiqeo, 1-daktlioc.
universally: kajolik .
universe: smpan, plhjusmc, olthta.
unknown: gnwstoc.
unsatisability: mh ikanopoihsimthta.
unsatisable: mh ikanopoisimoc.
unsaturated: akrestoc.
unsolvability: mh epilusimthta.
unsolvable: mh epilsimoc.
unstable: astajc.
unstructured: mh domhmnoc.
pr xh ananwshc.
upstream: an nth.
upward: anodikc.
368
upwinding: .
urelement: tomo, stoiqeo pou den enai snolo (logik).
Urysohn, Paul (1898-1924)
Urysohn lemma: lmma tou Urysohn.
Urysohn theorem: jerhma tou Urysohn.
V
vs. (Lat. versus): enanton, wc proc.
vacuous: kenc.
vacuousness: kenthta.
vacuously: kenc, me ken trpo.
vacuously true statement: prtash alhjc me ken trpo, adi fora alhjc prtash.
vacuum: ken.
valid: isqw, isqwn, gkuroc.
validate: epikurnw.
validation: epikrwsh.
validity: isqc, kroc.
valuation: ektmhsh.
value: tim, axa.
orzousa tou
Vandermonde.
variability: metablhtthta.
variable: metablht, metablhtc.
variant: parallag.
variate: metablht, tuqaa metablht.
variation: metabol. Se bibla statistikc, qrhsimopoietai enallaktik o roc kmansh.
bounded variation: fragmnh metabol.
calculus of variations: logismc twn metaboln.
explained variation: palindromik paragontik metabol.
rst variation: prth metabol.
method of variation of parameters: mjodoc thc metabolc twn stajerw'n.
quartile variation: tetarthmoriak metabol.
superposed variation: upertejeimnh metabol.
systematic variation: susthmatik metabol.
total variation: olik kmansh (Stat.).
total variation distance: apstash olikc kmanshc (Stat.).
unexplained variation: uploiph metabol.
variational: metabolikc.
vectorial: dianusmatikc.
vector-valued: dianusmatikc.
velocity: taqthta.
vertical: katakrufoc.
373
vicenary: eikosadikc.
vicinity: geitoni .
vice versa: kai antstrofa (lat.).
videlicet: dhlad ( viz., lat.).
view: yh.
isometric view: isometrik yh.
oblique view: pl gia yh.
vigesimal: eikosadikc.
vigesimal system:
eikosadik ssthma.
viscoelastic: ixwdoelastikc.
viscoelasticity: ixwdoelastikthta.
viscometric: ixwdometrikc.
viscoplastic: ixwdoplastikc.
374
viscosity: ixdec.
viscous: ixdhc.
oratc orzontac.
hlektronik bolt.
volumetric: ogkometrikc.
vortex (pl. vortices): strbiloc, dnh.
vortical: strobildhc, strobilc.
vortices: bl. vortex.
vorticity: strobildec, strobilthta, strobilismc (sun. chirality).
W
375
Wallis,
(-)
Wallis' product:
ginmeno tou
Wallis.
Warring, E. (1734-1798)
wave: kma, kumatikc.
waveform: kumatomorf.
wavefront: mtwpo kmatoc.
waveguide: kumatodhgc.
wavelength: mkoc kmatoc.
wavelet: .
wavy: kumatoeidc, kumatdhc.
way: drmoc, trpoc.
weak*: asjenc*.
weak* convergence:
asjenc* sgklish.
377
^).
Weierstrass,
(-).
weighted: stajmismnoc.
weighting: st jmish.
weighting factor:
wheel: troqc.
spur wheel:
odontwtc troqc.
white: leukc.
white noise:
leukc jruboc.
whitening: lekansh.
wide: eurc.
wind: nemoc.
wing: ptruga.
witch: m gissa.
witch of Agnessi:
m gissa tou
Agnessi.
with: me.
withdrawal: apoqrhsh, apsursh.
without: qwrc.
word: lxh.
work: rgo.
working: leitourgikc.
X
x-axis: xonac twn .
Y
379
t sh roc diarroc.
Z
z-axis: xonac twn z.
z-chart: z-q rthc.
z-test: legqoc z.
z-transformation: metasqhmatismc z .
zero: mhdn, rza (exswshc).
zeroth: mhdenikc.
zeta: zta.
zodiac: zwdiakc.
zonal: zwnikc, kat znec.
zone: znh.
381