Professional Documents
Culture Documents
Kerja Kursus Fonologi Dan Fonetik
Kerja Kursus Fonologi Dan Fonetik
Pengenalan
Menurut Asmah
Hj.Omar
(1986)
bahasa
yang
digunakan
oleh
manusia
menggunakan alat-alat ujaran yang terdapat dalam tubuh badan manusia itu sendiri.
Contohnya bibir, lidah, lelangit dan pita suara. Mengikut Haji Sabran (1984) dalam
buku berjudul Kajian Bahasa Untuk Pelatih Maktab Perguruan menyatakan bahawa
fonetik ialah kajian tentang fenomena bunyi atau pertuturan manusia sejagat.
Mengikut Arbak Othman (1983) pula, fonetik adalah kajian tentang bunyi-bunyi ujar.
Fonologi pula
manusia (Ali Mahmood, 2010). Menurut Rahimah Haji Sabran dan Rahim Sham
(1985), bidang fonologi mengkaji sistem bunyi- bunyi yang tertentu dalam pertuturan,
khusus bagi sesuatu bahasa. Ini jelas daripada pendapat Henderson yang
menyatakan the study of the systematic organization of selected speech sounds in
the spoken form of individual language has variously been called phonology.
1.1
1.2
Bunyi Bahasa
1
sekatan
kepada
arus
udara
manakala
bibir
dalam
keadaan
dihamparkan. Lelangit lembut dan anak tekak dinaikkan untuk menutup bahagian
rongga
untuk
membuat
sekatan,
halangan
atau
sempitan.
Pita
suara
Pertengaha
Akhira
Ikan
Insan
Ibu
n
Sila
Silau
Limau
n
ceri
basi
keli
Pertengahan
Belek
Berang
Kekok
Akhiran
sate
tauge
kole
Awalan
Pertengaha
Akhiran
Esok
Ejek
Edoh
n
Getek
Pelek
Beso
ude
tule
gode
Akhiran
bila
kita
rupa
ke rongga mulut
menggetarkan pita suara. Vokal ini hanya ada di awal dan tengah perkataan
sahaja.
Awalan
Pertengaha
Akhiran
emak
enam
emas
n
kemas
berat
penat
C) Vokal belakang
1) Vokal Belakang Sempit ( Tinggi ) [ u ]
Bibir dibundarkan. Belakang lidah dinaiikan tinggi(setinggi mungkin ke arah
lelangit lembut.Lelangit lembut dan anak tekak dinaikkan menutupi rongga
hidung supaya udara tidak dapat keluar melalui hidung.Pita suara dirapatkan
supaya udara yang keluar dari paru-paru mengetarkan pita suara ke rongga
mulut.
Awalan
Ubi
Pertengahan
Kusta
Akhiran
paku
4
Unta
Kubur
bayu
Untuk
Kundur
labu
2) Vokal Belakang Separuh Sempit ( Separuh Tinggi) [ o ]
Bibir dibundarkan. Belakang lidah dinaikkan separuh tinggi ke arah lelangit
lembut. Lelangit lembut dan anak tekak dinaikkan menutup rongga hidung
supaya udara tidak dapat keluar melalui rongga hidung. Pita suara dirapatkan
supaya udara dari paru-paru keluar ke rongga mulut menggetarkan pita
suara.
Awalan
obor
oren
Opah
3)
Pertengahan
bola
tolong
toleh
Akhiran
soto
solo
polo
Pertengahan
Sudoh
Pokok
Boroh
Akhiran
bilo
kito
guwano
Vokal sengau
Penyengauan atau nasalisasi merupakan artikulasi tambahan yang berlaku
pengaruh daripada proses penyebutan bunyi perkataan yang mengandungi
konsonan sengau yang diikuti oleh vokal. Semasa menyebut bunyi sengau,
misalnya m, n, ny, ng seperti dalam perkataan malam, nasi, nyamuk, ngantuk
pengaruh bunyi sengau m, n, ny dan ng merebak kepada bunyi vokal kerana
rongga hidung tidak sempat ditutup sepenuhnya semasa menyabut bunyi
vokal dalam perkataan tersebut.Biasanya vokal-vokal sengauan ini hadir
dalam keadaan berikut :
1. Sebelumnya terdapat konsonan sengauan.
Contohnya : [ mama ] [ minum ]
2. Kedua-dua vokal dalam susunan perkataan KVKV atau KVKVK. Dalam
struktur ini, konsonan yang pertamanya adalah separuh vokal atau geseran
glotis [ h ].
5
Contoh : [ awa ] [ m hu ]
3. Kedua-dua vokal yang menuruti konsonan sengauan dalam susunan
KVVK.
Contoh : [ m al ] [ m ak ]
4. Kedua-dua vokal yang mengikuti konsonan sengauan dalam susunan
KVKVV.
Contoh : [ duniya ] [ m n ua i ]
5. Vokal bagi perkataan yang berasal daripada bahasa Arab yang menuruti
geseran rongga tekak [ ] dalam tulisan jawi dilambangkan oleh [ E ].
Contoh : [ saat ] [ m n fa t ]
2.2
1. Konsonan Letupan
A) letupan Dua Bibir Tidak Bersuara [ p ]
Dua bibir dirapatkan untuk menghalang sepenuhnya udara dari paru-paru yang
keluar ke rongga mulut. Lelangit lembut dan anak tekak dinaikkan dan dirapatkan
kepada dinding tekak bagi menyekat udara supaya tidak dapat keluar melalui
rongga
hidung.
Udara
dari
paru-paru
keluar
ke
rongga
mulut
tanpa
Pertengaha
Akhiran
pokok
pukul
panjat
n
Lepas
Dapur
Sepak
atap
dakap
sedap
Awalan
Pertengahan
buku
tiba
batu
tubuh
budak
tabur
C) Letupan Gusi Tidak Bersuara [ t ]
Akhiran
sebab
kitab
adab
Hujung lidah dirapatkan pada gusi untuk membuat sekatan penuh pada arus
udara yang keluar dari paru-paru ke rongga mulut. Lelangit lembut dan anak
tekak dinaikkan dan dirapatkan pada dinding tekak untuk menutup rongga hidung
supaya udara tidak dapat keluar melalui rongga hidung. Udara yang keluar dari
paru-paru ke rongga mulut tanpa menggetarkan pita suara, kemudian tersekat
pada bahagian gisi. Udara kemudiannya dilepaskan dengan serta merta.
Awalan
tahu
tarik
tolong
Pertengahan
satu
datuk
putus
Akhiran
sebut
lembut
parut
Hujung lidah dirapatkan pada gusi untuk membuat sekatan penuh pada arus
udara yang keluar dari paru-paru ke rongga mulut. Lelangit lembut dan anak
tekak dinaikkan dan dirapatkan pada dinding tekak untuk menutup rongga hidung
supaya udara tidak dapat keluar melalui rongga hidung. Udara dari paru-paru
Keluar dengan mengetarkan pita suara ke rongga mulut dan tersekat
sepenuhnya pada gusi, kemudian udara tersebut dilepaskan dengan serta-merta.
Awalan
Duka
Dapur
Dalam
Pertengahan
duduk
sidang
padang
Akhiran
Tekad
Maksud
Abad
Pertengahan
Sukat
Sukan
Sukar
Akhiran
badak
sorak
karak
Pertengahan
agar
agih
agama
Akhiran
beg
dialog
monolog
rongga mulut tanpa menggetarkan pita suara. Udara tersebut tersekat seketika
pada bahagian lelangit keras-gusi. Kemudian udara tersebut dilepaskan dengan
perlahan(bukan dengan cepat atau dengan serta merta).
Awalan
cuti
curi
cili
Pertengahan
banci
koci
kunci
Akhiran
mac
koc
Pertengahan
Tajam
Hujan
Hujah
Akhiran
kolaj
kolej
imej
Hentian Glotis [ ]
Pita suara dirapatkan serapat-rapatnya. Lelangit lembut dan anak tekak
dinaikkan dan dirapatkan kepada dinding tekak untuk membuat sekatan supaya
udara tidak dapat keluar melalui rongga hidung. Udara dari paru-paru keluar dan
tersekat serta terhenti pada bahagian glotis dan tidak dilepaskan.
Awalan
ibu
ikan
ada
Pertengahan
saat,
jumaat
-
Akhiran
ana,
golo,
tida
Konsonan Geseran
Geseran Gusi Tidak Bersuara [ s ]
Daun lidah dinaikkan ke arah gusi untuk membuat sempitan. Lelangit lembut dan
anak tekak dirapatkan pada dinding tekak bagi menyekat udara daripada keluar
melalui rongga hidung. Udara dari paru-paru keluar dengan menggeser melalui
sempitan pada daerah gusi. Pita suara tidak digetarkan.
Awalan
sama
sapu
samar
Geseran Glotis Bersuara [ h ]
Pertengahan
dasar
pasar
risau
Akhiran
bas
kebas
cantas
Pita suara direnggangkan untuk membuat sempitan pada glotis. Lelangit lembut dan
anak tekak dinaikkan dan dirapatkan pada dinding tekak bagi menutup rongga ke
9
hidung supaya udara tidak dapat keluar melalui hidung. Udara keluar dengan
menggeser melalui sempitan glotis. Pita suara digetarkan.
Awalan
hangat
hisap
hasad
Pertengahan
tahap
sihat
bahan
Akhiran
pipih
papah
sampah
Konsonan Getaran
1. Getaran Gusi Bersuara [ r ]
Hujung lidah dikenakan pada gusi. Lelangit lembut dan anak tekak dinaikkan dan
dirapatkan pada dinding tekak supaya udara tidak dapat keluar melalui rongga
hidung. Udara dari paru-paru keluar ke rongga mulut dan menggetarkan hujung lidah
dan pita suara digetarkan.
Awalan
rapat
rasuah
rakan
Pertengahan
kurap
karib
sirap
Akhiran
debar
sedar
malar
Konsonan Sisian
1. Sisian Gusi Bersuara [ l ]
Hujung lidah dikenakan pada bahagian tengah gusi untuk membuat sekatan pada
arus udara yang keluar dari paru-paru ke rongga mulut. Lelangit lembut dan anak
tekak dinaikkan dan dirapatkan pada dinding tekak untuk menutup rongga ke hidung
supaya udara tidak dapat keluar melalui rongga hidung.Udara dari paru-paru keluar
ke rongga mulut, tetapi hanya dapat keluar melalui sisian atau tepian.
Awalan
lelaki
lena
lama
Pertengahan
selat
silat
solat
Akhiran
pukal
sundal
bakul
Awalan
malap
marah
murka
Sengauan Gusi Bersuara [ n ]
Pertengahan
sama
samun
semak
Akhiran
lembam
kelam
talam
Hujung lidah dirapatkan pada gusi untuk membuat sekatan pada arus udara
yangkeluar dari paru-paru ke rongga mulut. Lelangit lembut dan anak tekak
diturunkan membuka rongga hidung supaya udara dapat keluar melalui rongga
hidung. Udara dari paru-paru keluar ke rongga mulut dan terhalang pada bahagian
gusi, kemudian keluar melalui rongga hidung. Pita suara digetarkan.
Awalan
nona
namun
nanas
Pertengahan
sana
mana
kena
Akhiran
papan
depan
simpan
Pertengahan
minyak
banyak
lanyak
Akhiran
-
Akhiran
menang
lemang
selang
Belakang lidah di angkat ke arah lelangit lembut, tetapi tidak menyentuh lelangit
lembut (sama seperti kedudukan lidah untuk membunyikan vokal belakang [u] ).
Udara keluar dari paru-paru ke rongga mulut menggetarkan pita suara.
Semasamenghasilkan bunyi vokal [u], lidah dengan pantas berubah ke kedudukan
(posisi) untuk menghasilkan vokal tengah [e]. Contohnya :
Awalan
wang
wangi
wanita
Pertengahan
awak
bawa
lawa
Akhiran
Sepak takraw
-
Pertengahan
dayang
bayang
sayang
Akhiran
-
Konsonan Pinjaman
Konsonan pinjaman bukan berasal daripada bahasa Melayu tetapi dipinjam daripada
bahasa lain, seperti bahasa Arab, Inggeris, Sanskrit dan sebagainya. Ada yang bunyi
asalnya terus digunakan dalam banyak kata dan digunakan sehingga kini. Bunyibunyi itu ialah bunyibunyi geseran.
1. Geseran Bibir- Gigi Tidak Bersuara [ f ]
Bibir bawah dihampirkan pada gigi atas untuk membuat sempitan supaya udara
keluar dengan menggeser melalui ruang yang sempit. Lelangit lembut dan anak
tekak dinaikkan menutup rongga ke hidung supaya udara tidak dapat keluar melalui
rongga hidung. Udara dari paru-paru keluar dengan menggeser melalui sempitan
pada daerah bibir-gigi. Pita suara tidak digetarkan. Lelangit lembut dan anak tekak
dinaikkan menutup rongga ke hidung supaya udara tidak dapat keluar melalui rongga
hidung. Udara dari paru-paru keluar dengan menggeser melalui sempitan pada
daerah bibir-gigi. Pita suara tidak digetarkan.
Awalan
Pertengahan
12
Akhiran
faham
fikir
fitnah
sifir
sifar
sifat
mualaf
huruf
maaf
Pertengahan
universiti
novel
-
Akhiran
-
Pertengahan
muzium
muzik
Akhiran
lafaz
hafaz
kuiz
Pertengahan
misal
mesyuarat
-
Akhiran
-
Bunyi diftong
Gabungan dua vokal yang terdapat dalam satu suku kata. Diftong terbentuk apabila
berlaku pengeluncuran bunyi-bunyi vokal yang disebut secara berterusan tanpa ada
segmen dan bunyi yang bermula daripada satu vokal dan beralih kepada bunyi vokal
yang lain. Terdapat tiga diftong dalam bahasa Melayu iaitu, [ ai, oi, au ].
13
1) Diftong yang pertama iaitu ai, berlaku apabila bahagian hadapan lidah pada
mulanya berada pada kedudukan untuk vokal [ a ], kemudian bergerak kepada
kedudukan untuk vokal[ i ] tetapi tidak setinggi membunyikan vokal [ i ].
Contohnya, cuai, gulai, salai.
2) Diftong yang kedua ialah au, hadapan lidah berada pada kedudukan untuk vokal
[ a ], kemudian bergerak kepada kedudukan vokal [ u ], bibir yang dihamparkan
kemudian dibundarkan. Contohnya, garau, surau, silau.
3) Diftong yang ketiga ialah diftong oi. Semasa dihasilkan, lidah berada pada
kedudukan vokal [ o ] dan kemudian bergerak kepada vokal [ i ]. Bibir yang mulamula dibundarkan tetapi kemudian berkeadaan hampar.
Contohnya, amboi, sepoi, dodoi.
2.0
Transkripsi
3.1
bahasa
Melayu.
Mereka
bukan
sahaja
mengabaikan
mutu
Inggeris), tetapi dalam tidak yakin dengan Dasar Bahasa Kebangsaan yang digubal.
Dasar Pembelajaran dan Pengajaran Mata Pelajaran Sains dan Matematik dalam
Bahasa Inggeris (PPSMI) yang diputuskan pada 2003 adalah salah satu bukti
kegoyahan kepercayaan orang Melayu terhadap bahasa mereka sebagai bahasa
ilmu sains dan Teknologi. Padahal bukan mereka tidak tahu sudah ada ribuan orang
profesor, pensyarah, guru, dan sarjana yang mengajar mata pelajaran Sains dan
Matematik di sekolah hingga ke peringkat pengajian tinggi dalam bahasa Melayu.
Sejak 1970-an, taraf bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan, bahasa urusan
rasmi kerajaan, dan sebagai bahasa ilmu, mengalami nasib yang tidak menentu.
Apabila timbul bantahan, kritikan, dan teguran daripada pelbagai pihak, maka pihak
yang berkuasa terhadap Dasar Bahasa Kebangsaan melakukan tindakan segera,
tetapi tidak menyelesaikan masalah.
Datuk Dr. Hassan Ahmad, Ketua Eksekutif Yayasan Karyawan. Beliau juga bekas
wakil tetap Malaysia ke UNESCO dan bekas Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan
Pustaka.
3.2
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
15
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4.0
Refleksi
Sepanjang membuat kerja kursus ini saya dapat mengetahui bahawa kerja kurus ini
adalah berkaitan dengan cara sebutan huruf itu dibunyikan. Sebutan fonetik dan
fonologi ini dapat membantu murid itu mempelajari dan memahami bahasa kedua
dengaan lebih mudah. Bagi Orang Melayu fonetik amat berguna untuk mempelajari
Bahasa Inggeris. Masalah penyebutan bunyi bahasa asing dapat diselesaikan
dengan baik jika memahami bidang fonetik. Di dalam kamus contohnya kamus
Oxford ditunjukkan dengan jelas cara penyebutan sesuatu perkataan Bahasa
Inggeris dengan menggunakan huruf vokal, konsonan dan diftong di dalam sebutan
fonetik dan fonologi. Masalah sebutan sesuatu perkataan dapat diselesaikan dengan
betul jika mengetahui sebutan fonetik dan fonologi. Murid-murid tidak perlu takut
salah lagi untuk menyebut perkataan Bahasa Inggeris di depan khalayak yang
16
17