2014.

...
,
,

,
,
, ,
,
, ,
, .
,
.
( - (A Silvia),
)

.



,
, ,
,

.
,

.
,
,
,
.
,



.




.

,
.
,
,
.

II
...
.
.
.
.
.
, .
,
.

.

,
:
,
...

,
,
.
, !
, , ?
?

.
:
, .
.
. ?
. ?
, .
(' .)
, .
,
?
!

. .

.

.

,
,

.

,
,

.
...
.
.
.
.
.
,

,
,

.

;kj;kj;
K;kj;
;kj
K;j
Jk;
;kj
K;j
K;j
Kj;
Jk;
;jk
Jk;
Jk;
Jk;
Jk;
Jk;
Jk;

.
, ,

.
.

,


.




.




.

, .
, , .
. ,
.
.
,
,
. , ,
.
, , . ,
,

. . - .
, ,
, .
.
, . ,
,
.

. ,
, , ,
. , .
, ,
.
. , ,
,
, . . ,
, : a-
, , ,
, ...
, ,
. .
9


, , ,
, . ,
. ,
, .
, .
. ,
. , ,
.
.
. .
.
!
,
. , , .
,
. ,
, , , , , ,
, , .
, ! ! , !

10

je
. ,
, ,
.
, ,
,
. ,
- , .
, , ,
, . ,
, ,
, . ,
,
.
.
.
? .
. .
.
, ,
. ,
. .
. . , , .
.
, .
, ,
, . ,

, . ,
,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, , .
, ,
11

 . ,
, , .
? ,
.
.
.
. ,
, .

, ,

. ,

.
,
. ,
.
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , .

, .
,
.
,
- ,
, .
, ,
,
. , ,
, , ,
, ,
. .
,
.
, ,
12


.
. ,

.
, ,
, ,
, ,
. ,
:
.
, . .
A , , .
,
.
.
, ,
, ,
, .
.
.

13

, ,
, . ,
,
, , , , (
),
.


, .
.
, .
,
.
, , ,
, , , .
.
,
, , .
,
( ) .

, .
, , .
( )
, .

, .
XX,
XXI . .
, - . (
) ,
== . , ,
***
****.
14

*

. ,
. a ,
( ) , ,
.
, ,
, ,
( . ) .
, , .
, , :
it is usually mid-afternoon and quiet ( )
, ,
, .
,
. .
, ,
,
, .
, ,
je ( )
.
. , .
, ,

.
,
, .
, , ,
. (
, ,
, )
.
.
.
, , , .
, . ,
. ,
, . , ,
, .
15

 ,
.
,

. . ,
.
. ,
. ,
. ,
. , , ,

. , (
) .
, ,
- , .
, ?
.
.
.
, (
) ,
. , ,
.
*
: , , ,
, ,
, .
,
. , ,
, ()
. ,
, ,
.

16

, , 1977. , .
, , .

.
,
, .
, ,
, ? ( )
.
; , ,
.
, 1984.
( ),
.
( ) (
) , : ,
Malefica .
,
-, ( ) .
,
, ,
, .
,
,
.
, ,
, .


.
(
) .
.
,
.
. ,

17

 :
.

:
.
.
, . , ,
. ,
.
, , .
,
, .
,
, ,
,
,
. , ,
,
.
, .
,

. :

, , ,
;
.
.
( ..)

. ,

. ,
, :
?
18

 ,
.
, ,
.
.
, , ,
,
.

,

:

. ?
? .
, .
...
, . .
.
.
.
?
.
? ?
.
.
?
.
.
?

, ,
,
. ,
, ,
:
19

 ;
, ,
, .
, , .

. ,
, ,
. .
... , ,
, , .

20

TALKIN ABOUT IVAN

: , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, .
?
, ,
,
,
. .
.
, .
,
( , ,
) , . ,
.
. ,
. ,
, .
, ,
.
.
, :
, .
, -- (
2 23 :
, ,
) ,
. ( 20
35), ( 13),
21

 , . ,
(
). ,
,
, : , .
, , . ,
. , , .
,
, ,
11 33
,
.
. 18 ( ,
, ,
: . :
, )... ,
, -:
( ),
:

. ,
. .
. .
. ,
, . .
. , : ,
. , , : .
: , .
: .
, .
, , , .
, . ,
, .
. .
. . .
. . .
. , . ,
. . ,
22

. , .
. . ,
38 18 . ,
.
. , ,
(99 , 100. ), , , ,
, -
,
( )
( Dis) ,
(20). 42 ,
,
. ,
, (49).
, , :
. .
, , , ,
,
, , ,
, ,
( ),
,
, , ...

, .

23

- , -
. , ,
?
. . .
, , . ,
, .
.
- ,
?
. ,
. .
, . .
- , , ?
, , ,
. .
- ?
. .
, .
.
- ? ,
?
. .
. . .
.
- :
, .
?

24

, . . ,
. . , ,
. .
, . .
, .
- .
?
, . .
. . ,
, , .
- , .
?
, . ,
. , .
. . .
.
, .
, , ,
.
. .
- , , .
. . ,
. , ,

25

( )

.

. , .
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
. ?

? ,
, , , . ,
.
,
, .
. . . .
. . ,
.
, ,
. , ,
.

.
. . .
, . .
, .
.
, .
. ,
,
, .
.
, , .
26

. , .
, .
, ,

. ,
. ,

, .
. .
, .
, ,
. , ,
.
.
, . .
. ,
, , . .
. ,
.
,
,
.
. ,
.

,
. , ,
. .

. ,


.

, ,
. , ,
,
, ,
.
? ?
27

 ?
? .
,
, .
, .
, ,
,
, .
,
. .
, ,
, . , ,
, , : .
, . .
. . .
, . ,
.

28

?
.
.
.
.
? , .

. (Vera
Chytilova) Sedmykrasky ( /Daisies)
, .

,
.
,
, . .
.
.
,
.

; .
.
,
.
,
, , ?
, ?
; ?
,
. ,
. ?
, .
:
29

, , , ,
.
; .

. , ,
;

. ,

.
, , ,
(
).
.
? ?
.
?
.
, .
? . , , .
,
, , . .
.
: . ?
?
. .
.
.
, ,
. .
, . ,
, ,
. .
.
.
. ?
30

 , ?
? ?

,
( , ,
?). .
.
?
?

, .
.
. ,
.
.
; .
.
? ?
.
.
.

. ,
;
.
.

.

. , ?

,
.
Daisies , ,
31

 . ,
, .
,
.
Daisies-a .
. ,
, , .
,
, .
, .
? .
.
!
?
?
?
, ?
?
.
, .
? ?
, ?
,
, ; .
,
. ? , .
, , , ? .
.
. :
, , ,
.
, , ,
; ?
,
, .
- ?
- ?
32

- .

.
. ,
, , ,
, .
, . , . ,
, . M,
,
. ,
.
.
, , ,
.
.
.
, , .

, .

.
.

. , ,
.
: ? .
, , .
.

.

.

?
.

33

 .
,
, . ,
,
, .
.
?
?
,
. :
. ,
? ?
?
?
:
: ?
: .
.

. , ,
, ,
.

34

. ,
,
, 20.
.

.

, .

, , . ,
.
1895. , ,
, ,
.
,
.
, , , , .
, , , .


. , , , , .
, , ,
.


20. .
,
.
, ,
.
: , , ,
, , , ,
.
35

 ,
,
, . ,
,
, .
,
.
, .
,
,
.
:
, ,
,
,
.

,
.
, a a
.
. ,
, ,

. ,
,
.
Appendix
, 18.03.2014. .

1.
?
,
. .

36

 ,
.
2. .
.

?
?
- .

, .
.
,
,
. .
, ,
, , .

, ,
,
, .
.
. ,
.
, .

.
,

.
, .

. .
,
. ,
.
, .
.
(,
, ) ,
37

 . ,
: ,
? .

, .
.

,
.
.
, , .
.
.
? . ,
.
.
, ,
, .
: ?
, ,
. , .
, .
, , .
. .
35 mm .
.
, .
,

. .
, ,
, , ,
.
.
, .
, , .

,
.
,
38

 , .
, .
,
, ,
. .

.
,
, , .

,
.
.
, .
, .
,
, .
. , ,
.
. .

. ,
, .
, , ,
. ,
. ,
.
.
. :
.
, ,
. , ,
, .
.

, ,
. ,
, .
.
, ,
39

 .
,
, ,
.
,
.

. .
, .
, , . .

.
. .
.
,
, .
, .
,
, , ,
. ,
.
. .
3.
?
.
,
, ,
.
. , ,
.
, . ,
, .
.
.
. , .
, .
, .
, , .
. ,
40

 , .
, ,
, .
, ,
. .
, .
.
.
,
, .
. ,
, ,
. , . .
. ,
.
. ,
. .
, . ,
, ,
. 3
4 , 3 5 . .

. .
. , ,
.
.

41

,
( 1986: 108).
,
, (
), , ,
.

, ,


, .
, , ,

.
(
), .
,
, .

, , .
,
,
, ,
, , .
: . ( 1962:
7). .
. ,

.
,
.
,
.
.
,
.
( ,
42

 ( 1962: 55)),
. (...
( 1962: 64)).
,
( 1962: 165).
,

, (
) .

.
, ,
( ;
, . .
(
1962: 7))
,
.

,

,
,
.
,
(
) .
, ,
. ,
. ( 1962:12).
( ,
, ) . ,

,



.


43


. ,


. ,
, ,


,
. .
,
. ,
(...) (...)
(...) .
( 1962: 299300).
,
( ), ,
, , ,

.

,
, , ,
.
,
, .
( ? . ? .
, (...) , , ,
; , ,
, , ,
. ( 1962: 331)),

.

1986: Horhe Luis Borhes, etiri ciklusa, u: Proza * poezija * esej, Novi Sad: Bratstvo-Jedinstvo, 108110.
1962: , , : .

44

, ,
,
( 2010: 89) .
( :
, , 20. ;
: /), ,
(, ), , (

).

.

: ,
- , , ,
.

.
,
:
,
.
, , . .
,
, ,
,
, , .
,
.

,
- (
2014). ,
, .
, , .
,
45

. ,
(
), . ,
, ,
.

,
( 2014).
,
,
.

( ,
, ). - :
? ( 1997: 7071).
,
: .
, ,
:
( 2014).
,
.
Ex libris: ?
( 1). ,
,
,
.
, ,


. spiritus movens ,
, .

, .
: . , ,
,
( ) , .
. , ,
.
,
, .
46

 , ,
: : ,
, , , , ,
, ( 1997: 71).
.
,
, ,
.

.
,
.
: , ,
, . ( 1997: 71),
,
.
.
: ,
:
,
( ), ,
.
. ,
, , ,
.
,
. ,
, ,
, . .
,
, .
( /
, , ),
.
:
( 2009: 71), ,
, ,
, .

,
47

 : .. , ,
( 2009: 77).
.
: / .
,
,
. ,
.
,
,
.
, .


,
. / ,
,
. ,
.
( ) ,
,
,
. ,
/:
, ( 2010: 8).
,
,
.
(
,
), (,
),
( 2014), (

( 2014)).
,
, ,
, :
. , ,
.
48

 : ( ,
?), ( , !),
, .

, .
( ),
,
.
,
,
.
: ,
.
,
, .
, ,

.
(
: , ,
, , 1997) ,
.

1997: , , : .
2009: David Albahari Nema pesma izabrane prie, Beograd: Stubovi kulture.

2012: , , : .
2010: : (. ), : .
2010: , , :
, , 22, : , . 87110.
2014: , ,
http://www.davidalbahari.com/da_vs_bm.htm), 12.11.2014.
1: x libris: Ima li knjievnosti u rok muzici, emisija Dvougao,
https://www.youtube.com/watch?v=foViHTcVOwo, 13.11.2014.
2004: , ,
http://www.yurope.com/zines/mostovi/arhiva/98/111/111_5.HTM
2014: Dragan Lonar, Joga nidra jogika tehnika duboke relaksacije, http://www.vidyayoga.net/draganloncar/tekstovi/joga-nidra-jogicka-tehnika-duboke-relaksacije.html, 11.11.2014.
2014: , : ,
www.digfil.fil.bg.ac.rs, 12.11.2014.

49

. , .
.
, .
, ,
.
.
.
.


. ,
,
. , . ,
. ?
,
,
.

( ,
, , , , ,
2005.).
,
.
. ,

20. . ,
.
(.,
. 394). ,
(., . 395).
50


, ().
.
, .
, .
, .
.
: (
)
(., . 396). ,
. , ,
.
.

, , .
. ,
.
, .
. (

.
). ,
, . (., . 396398)

.
,
; ,
. (., . 399401).
, .
.
.
.
.
. .
,
.( ,
, , , , , 2005, . 114115.)
. ()
(.., . 116.). ,

51

 . .
,
. , .
.
.
.
.
:
,
(.., . 562565). , .
,
.
(.., . 567).
. ,
.

. ,
:
, .
, .
, , .
,
( ). ,
.
.
( ):

52

,

:

.
.

,
. (
, , .
, ).
, .
,
. (
: .).
.

.
; ,

,
.
, ,
, . , .
53

 . ,
, , .
,
:
, ,
, , !
,

.
,
.

54

,
? ,
,
, .
,
.
, ,
. ,
:
,
, -, , , .
,
.

, . (
) ,
, . ,
, ,
. , , .
, .
, 1978. (
, )
, . .
( ),
, , .
, . ,
, ,
,
.
, ,
. , (
), .
,
. (
), .

55

,
:

.
,
.
,
.

' , .

.
, ,
.

, , .

.

.
, ,
,

, .

.

.

(ao )

, .
' , ,
.
,
:

?

(ao )

56


( )

, ,
, .
, , !
,
.
, ,

' !
,
.
, ,
.
, .
,
.
, ,
, , !
, , !
,
.

(ao )

57


.

.

, , ,
,
:

,
,
,
.

,
, ,
.

, .
, .
, ,

,
,

, .
,
,

.

,
?
.
?
.
1975.

(ao )

58

S C
.....................................................................................................................2
:
( ) ................................................................3
( ) .......................................................................................4
( ) ......................................................................5
. . ( ) ...................................................................6
( ) ...................................................7
( ) .....................................................8
:
( ) ..........................................................9
( ) ......................................................11
:

( ) .............................................14
( ) ........................................17
TALKIN ABOUT IVAN
( ) ..................................21
,
( : ) ................................24

( ) ( ) ...................26

( ) ......................................................29

59

 ( ) ......................34
( ) .......................................42

( ) .............................45

:

( ) ...........................................................................................50
:
( ) ........55
(ao ) ...........................................................56
(ao ) .....................................56
(ao ) ...............................................................57
(ao ) ........................................58

:


:

:


:

60

61

62