El bn #3 SS 28 20 Dt LMR] Bie KEBEKG mBAH NUR CCIP) Sa EB Pane S/H BB EB AE AIEEE A th MAL. 2000. 3 ISBN 7-5632-1364-3 1. Bhat a A 5 A CCIP Bd =F (199998 76531 B ABBRAS HLH ETB A RRT.116026 Hh i.4728394 18 9.472796) http://www. dmupress. com E-mail:cbs@ dmupress.com KEBLAS OBI DR RESCH AE HME RT 2001 1 A 1 A 2001 4 1 ASE 1 eI FFA 850 mmX1168 mm 1/32 EDIE 9. 875 FH.208 F 1% :0001~3000 Rae KE SME SEM 120. 005%, ASBE APSEMMATORBEARHMARE SLE BF ARPRHMAN REAPARBERWEE A BE HERT LS RRERARIERAWEARA, APATREARMRAR READ RRT RE RAR LA RBH EL,F ARESARA 148 ERIK CERRERH AEE RHEE AT ES a A A a ® FGSBHEREZH AMAR, Ma AE BR OR AMES AL at AE RE AS A PHBH BEART — RAM HH RAM MN RA BOE A Hy A AY SE RAMA HM Rot fe Ra FERPA ARK CURT -ERHRMG ES KPECARADREME. ERAUMRAAULHR EME HL. AR LR HG A AR Oy HY NB BB BE He —-A hE AME RERARAAD OM AE ECAH A fe. HAS RSAG Meher MwAR. ME ERGHRAFRAP EERE ME, RF 1973 RK T 2 BARR I HE 1989 FRESBEKA RH ARBHE, RA AE Rw ATBVARNLERALEWAY HESS HORA AREF ARAANA HAN TRAMR HR. ROE REAFABMREPHERE COME RR RPASUOSRRE ME ARD SH BH ERE PREVUAOSR TERESA HAH RM Ye —~1-FRE. RESSHEHEARHAAPRA KARL EES WR. RA MEBARAAL IT MORRT DERE RESINS KALMAR. ATHRESMA BERBERA I EAR RHASRPERRARS HT MERERARAHAE RAMARPRRAP HEE, RAMOS ARAR ARMET(ERESARRKI-H, RIKKI OR BHEARH FEHR MHRERLEER RRA HK EREEMRREAROREAR EAA ORRG REGERMD. GS ARBEDRAERS HR AAK EARESARRASWHLA ERA AA KH. RARER TRSRRHER AE AX SH UTHER HA RAAEERA DRE DR GRA RTE KAARR MSS RA OM. REG APHAHTHARERARH ERR EAR HTP HAAR RREARAAHLERARRA eatin. ay REDE RSHAAK Ay 6 2000 # 12 Al nw OF HER MAO BME ARERR S2HKAE BEFAAKETRMPS PERG. REO SH HRB A. 900021) K SHAN a A BR eM By LEAH HA RARLHHAHK ERAT, RAAAHKRE ERA AHRERM BLES IE FRRPH GAA. ATHAD AME BE RE BREESE HHL HAR RMREPRAAR HAAR EEMAAR SET MSHA BEAHALE MRPRRBB GE RMRARSEARRRAAR BE TCDS ARREI—H. RGAGOPBD, S-BDA RB FARM MEAT OREM RAR MRA RFRRBA MAAR HOA DRS HRA BACH PEMD TAR BEA RAHA RE FRAAHBER RAMP ADREPARBLES ERSHHELAARPRRAREF ERMA LEE Ni RORAA RRR ARMA HEAT HA AR ERTHOAAH MA SLSR ABMEXAPRR RHR. MHAA BERRI CHOREBARK BE, BALA ae 5 pL IRS eH AK OT OL A&R HE AEWA O HEART RARAE FREER —1-HALMPHREPARAMRECPHR, APEE RE 2008 7 AUN BHSARE SEH ER HE Re GUE. KEAEP AP RRER. BR EWARASRE PER KMA ERE SE. EATHREREY WES AEA MART R HERS RARSURECRLHR HK. ABE BEAEUREWSEA CEA BR EMRE TRE SAFER. LEDRGESARHEMEREN ERE HEP PPAERRM BEATEN EAR SR BBE TRIG RO APB ek RE at Aw ATTY HP — 3 RRO RH. BRESARAKEXGHUE SZHHABER BW SZHAHSHERERRA. APHRESRE HAHA CHTMEAKPAR HPRRLRE PAE, AURA A A Pa GE LR Det 2000 4 11 A AB R S-BS ARSF ARR SoD Bese A HlBD PLRSRRASHMSLARRKPRRAARK FRUMARRIEHES SUAS ERGFAREUHBAS HARM BDRD MEARNS EK AR EE MERR-KR- BRS RAR Hig (246) ERSPARRADSS (259) SERBRARSST SHOMHR A RRAR (262) HRA EERSRARTA SHH RAR “+ (273) “+ (137). HRE FSA RATRRERSeARee mn HAA ERSRARHRBRSR HRt ERSTE RAERREHERAMAREBR SER Sexe (290) (293) (298) (306)SM BR ea sy 198 F2A9 A RAREAARAHEHAKS, RAUF 3 FA 6 Fh i aL Tbh OL BE Vd EB a HA” CIMICOD BY 2 24) BD A TEL HE PA ZN 29), PRAY F 1958 4 3 A 17 AAR, 1959 1A 6 A AEH — ASM EL. GE 1975 11 BB RK ah EAR A I TER AS IB TER 1982 4F 5 A220 AAR Ae ERE & Hy" he AH” IMO), RRO RAANR EE “SR BHD RA FAA AN RTME MRAD He BTS EOL HE SHG LE DAT RE AO Ab BS fA EAH KD 5h BL Be iy A a OST RE” AVE (a) R), RR PES Rae BS RAN TTL RAHA. MiLB) 1999 4 12 A 31 A BARA 1B TSR BAATKASA PRA PRR). aan ARC RANHAS MSM 4 TERRASA A BPEL KREEAS EG LHRRPRAS KRBASMRRAECBA 2. KLA-TENERSMELRRERAN-BHBS, KB (The Assembly) 2 KH SH ARI. Ea BA RAAR HEXG-KAY, AECEM TAPS. KA REIL HEL HEH As 3 BE Ae eR HE. KEEREBSS. HLH 2 (The Council) hi K 2267 MY 32 SA A, SEAR FAI K RR FEA LAE «4 ERS A A 24 4FER LAME DF aE a) STHERKARMERS AMT RAAE KAMER: (b) 8 THERM LRA HARANERAWAR: (o) 16 SAAB AR AB 8 Co) Be (bE MG AD TEN bi TT HWAGRAFKAVAR LEMRA RES RELR HD ERMEMKARRSM. 1993 4 11 A Resa at TA ene a IE FARO HEA IS eA 40 4 SEP OA 28 B SHY SG 10 + .C RIE 20+ HIER TS ie PAR z SARA REG 12 AER, PLB 83 NE a Bl 22 SA REAM. HES RARESAA HRA CASAS FRE AAR LE. EMRKSZA BRAM KA WM AE. RAR RAR 15 G) As BG ARE LS ATS REVORE HASTE. BURSA: (DD PRK A & ALATA (2) WRGRA AM Let WR IS AE ERAS: () RHBASAK MME OREMEN LA EDU — IEE AS MG 1) ERD BRIAR A SAEs 5. EB i A 2 2S 2 2 HH AR A HARA Salt. WLESERAMSORRARMRAR RY. ER WAAR bea Oy AE “eB De ERE HY HAAR HE LE BE SEA AB A A OH A TRE FER ORE EE RE EER TAL MOE as AUD FT TER ME IU «BB AB DH Be LEeHEE.” —2- RE BAH DEERE ARR PO RTS HRFHEMM RET PMA BRE Me A RESARRAHEATRR. ERARER LAK LESS LER FRA at SLAP EAS (MEPC). MAA BAR, TL EB Fa BS Fr AL SA 9 LBL ib A I AE fT BPHRAKAY AR MM NE ABERRERARS aye. SLAM RP RASA eA KS HA LAY Me. 1985 ARH SEO. ERGs 4 OB aR 9 PR TAT RG LFF AK HY SP BS (Sub- ommiviee). ERE MS LRSRAS AMG LARP RAS Lie. REPRSE: LD) RCR RURAL RG BS (BLG)s © 2) FE Ba TB OR ED Fe eA HB HH SP BB (DSC) (DWBABAEP): 14) SR 3H es AW 5 BB) BB (COMSAR) + MTR BRE(NAV)s (G)MGAN LTT AR 4 5 eB (DE): Tete Ba ih Be Se SPB (SLP) : (345 PUBL BERR HE BS (STW); (9) AGE BL 25 3} BS CFSD . 1 BAZ (Legal Committee ) fh He 2b HE Pa ils SF 48 UR AL ASAHKEH A. RERSHMARA AM. BMF 1967 RU RMR TMA + £2 "(Torrey Canyon) Sie HE Bik RK BRERA RATER A te EE AF De Be Ban A SF HA HY AE G —3-HERA ER MS (Technical Co-operation Committee) fF a 9B A SRR oh I RS HR = SE PS MARA PET OL Be A A SR EHR HR _|e i; PH HBT aN Elle BEAR AER A Sey BRE A PL A WL Cs 1969 5 ARB yA — LAY» 1984 EE I 2 HARA MEER SCH E. a |S ABA Z Facilitation Committee) EI it AAG. «|| rr RSL F 1972 2 5 FA CEDAR ME A 8B Th EN BR i 2 \SE AR as BE Ee ESCA Tt OA Sew ane se [Be | HARA RTFM. rm 3g | 22 | RHUL Secretariat RAE MB KA 300 BTL AEA |_| . [| | AAR. RED BK ISK 9 we + EE AK (William A. ueHs ane O'Neil), SER MA AY HEE BE RUF r = Ove Nielsen S$) 1959~1961 | | ~ William Graham (38181) 1961~1963 | jae || fe # Jean Roullier (1) 1964~1967 fe) | lgsg)| 2°] | Be Colin Goad (38) 1968~1973 & gee] | | | ae Chandrika Prasad Srivastava (&) SE) 1974~1989 g William A. O'Neil Ging) 1990~ Ld — + He ASEER A He LEO — BI) RE A RI = fe] #9 || os | ¢ ele. = se) ee & THE CAE CWMU ) , 1983 SE ae ae FRA SS AR BR HT EE $ ae ak aK EEE AEH I BE AE AS TE NA ELH He 9 = ie A BRS AGSEL, WMU $45 Be 100 EAE A 4 = 4B. A 1983 EAL IR, IIE TRA 140 Bh a ANH LJ 1500 BH ae Ea Ba MB 2 Ba OP DE BE IML RFS A Ol F —~4- M1 BRAFE -2 DRRHE ra So SAH eye # re lime! B11 gw le] Ral] 2 lig e215 = Fe IEE Jey ¥ # flialla||a clif leis alle 2 Bl jeyaye ® * E/T ]s i * s gia 5 Bille} sie ese ]/21/2)/3 ails ef ei|s #\|= = Tot & # we} iS) | lax) p el fuel fae = STErue elise ths : : : J # « Sl mqls be & 2/1 fE]/2) fee]) SH Se) |e Fila] f")lae/) ("|S ne) te jo {8 z 3 = #2 2 $2 ||Ba|| 2 ae e]/2])#|/28//Se/| £8 |) || Se #) / S/S] [sx] /ae]| 4 |) £ a = 2 = | ee Sie * {Lo) | ae 2/22 a (FE 1989 $F, 4 1998~1999 EAE A 19 BE MRE. ERG HARA Re HER IMA) RERAA MH BE 98.-F 1989 EFF Dy AIA USE SHUNT BAL TB oe EBT LAL PRELIM FE — SS UE TERE WABBD ARGPAMSAY 18 tH28 A 19 fH ge TM a sr LA Be oe S| ey nH BE RREARAS HAT BARMERA MBESH TAS AR He LOW BOY OT AA LY 19 HEE AA RE Ra — kA HE HO LH, BEL HM BH Ki EM ot BABS BL RAE SSE RG BREA EBT ES ORY te 1058 ERA ARGH BRL Se TL Ne RY R948 FR FRE EA ARE) 01954 FE BERD hE LTS HEA 9 DLL BRRARANS MMA, FBP AE SA SRL AT es BEA WS eT HRB HERAT RAS b RRS ROBT HSE BH AY ANE S.A LS ae Ae HEE OL BBA BG AA BC PR RE EE RAY ER ERCAMNAARZEMRERRORE. BRAM A ASE HE 35 PER Eh eR TRE BA (ER. Aha MAAR AGRA T BEM — TR A. ERASER 6 MOLI HM MAAN. KSMRHSR BAAW ERM, SHEANARTAY AOA ER SEAL WEKARPRAS LASASMOMBAS. AR EES ALA TE bak 6 MOLAR HOLS BAe BH. RAMTVE POPE MERA RE ER Ss ASAHEL, HFRRAETAUMKMKKSHESS EH ERHGCVERAAKRAST HAR MREBRE PRA TKR. BENGE ARBSIC DEPRERLKS. MH KERHPSARAAUAAAL I AABASH WMC BRUFLEAALABR AN, AKORRADLS RSMAS Stl RHEL, BRAAGESNT HARB AARA BHR RIB, SAAT th HK AY BS fl ET AT RI SMEHLNAHAL. GLAMRERASARBSH CHE BA AE Ee Ty LAR LR A itd. —SERSMRPCWRRER-BEL BAGS AK SRS HEN AANRKSRWAERMNKAMER Ce SHKSHES BRSSAAGMARARMARABURK AHR S MM A RAS MI SKS. Ae MICAS REAFARH ATA ERSMRARKSN RRA GAS SRN-BES HI PARDERAKA BRAN AR AS BERAAHERKANARRMRASMIRKS HSS RARABKL RS WER. FEB HSK SZ AD RE BL RAB TS ANG 2S 89 HR SAMA KAMARERER. HLKAAMEARRMS A BRE BAG KA AGE He 9 REE AT A A TET I EB, BEL — TERT ERAS RS SB RE MAY A, Sh BE Se RL A) 25 24) HG IR ESE A AR A I CLARA S BB. AMT A BAER. — RY 1278, RR AT UA HE EE 24 , SE a YM AS 4 Bix HAR dE — MAA — ILE (Bl REY RAUL HE RR I, FE RE DD a a LRA MMR. aoBAMER YE ALY RLS — Be 8 98 0 Lota — STE, RR TARE. 4 BUR AT SIL HERA OY BE A SRA. B-RYNBMELN ER RMR. BAM NER RH ABE ATA AAR — 28 SET] OY) 5 BZ 2 BB A Se PERRY Hi. HEM 1974 EE EA REA RE EHP BG AE RA Mie ARF te PE A id 50% BY 25 TS PLR TE sh a SEA HEAL FEL 41979 AFD fie CA BR AS 2 DER AE A A ADF tH FAG ie 65 6 OY RAE GH AEE RL. A REE BS RA UR RR RAS POY RAE RL HH EA A PNA ES — BEE RI {ES ARE DUT A 9 BY BEE Ge, FEA AW BLP ak BFW BR I A FAY ZS AAR RAMS RE, Hen. (1971 RRP Le ARH REAM IME 5 HARRZG 90 KRAMER Ni, | 61971 SEAS Rb AL I 2 AB BEE DALE 3 HS CHE 2 MEANS RSW H Bie HS 6 NA RDA A YF HE DEAE ZS 24 A EE FP EE AE HE SBE AY » BELA PE 2825 4 OS ART he & BO RAAT EM EVR BA ERE 5 BM 78 AN BA MG IA 8 BO HE FR 5 TH LI ML RAL « SI WB KS BA AL. BEZ-TABHARRAM AMR — OR, 4 BTR FRERTAW MXM, CRS RRR TAR RAM 2 5 — Ae ad A GE SE A 9 EN Ba FY» i FY AE AG BE HE — A mB a as HE RI FRA BRT AA ALE MIRAE. Bob BORER ATE AR. —10— LAA BET MKLAAB MRAM ES SH MARRART HEBAAGHAKER. MERA ANAM — MERA SEM 5 REM. AAT. RA RIM WKS BAA BE Ea RH AE RK, QHUES ttt RR BAMA SRG TAREE He RS CEMA RRA ZB-GFAWHHAR. aE EF A LF BY LA i sat He EH TA EE BAS 8 0 2 «1969 AEH RAE 24 DE 12.1 AED: REAR LEE RA RTT EAS A Hy Ei RB FA SA A RH —- RRERS SRAM SMEG LW ASBAA LAR Fi RERALEP RREBAALABA ~ AP AGE Y AS SIGT R 2 Be E .a HESHARALZAMELARRANH OK RESBA EH BERRRARES MAHAR SMA LSRRES AY 1 AR FU ALE HY O77 (1969 SEM th eR SN IH 12.1), SERA BREA KERZORAGME — TERT E £E HE SRKAR RARE LLRHRRRRAZA RR MY AR RAMA REALE T — HEF A ER BL HOR. UA a ME EAE HE HR EIA Fa] RAL RH ARAARORHARSARAAAHR. BIRT ARS BKRAWER—-HERANRERH RAH. Ree OEY SLSHEBAME 2 ACAHUMRAKA BIN 1.2 ® FRR BREAN SURE RA RM ORO RRR —u-H RRSP”. GMMR ER AES Whe i hh — 8 eS FD ME” — GAD a EY BORE, WS ARM RE EM OEM REL RE Se 29. AHIR As A SE AA TE SH He FRA A ET SLES PR ATE FE EY 3 AL AL DE FE ER. er RB BS tH te — BE TF URN ae FAT BAN BIN AR HHH EY WL MEI A He st aR RAH SA. AER EGE MARA PE RR AEA TE BHA, SE CHE RE A 1S ALE, RR Me RELI A 7 A eT) RA ae A os 3 nt 2 28 8 2a a. HHBE EEA RF AG BR De aE 3 8 EA SE BA 24 TL REMASTER. tM. (1960 FRB L AGRE A PA0F 1965 4 A 2 Fes Fb HE 1966 AE, 1967 “E1968 AF, 1969 48.1971 4 1973 FRM IE A 6K. 1974 EMIT — MS A WRT OAT LES TEN SE A AB TTR BR EX S HK (1978, 1981, 1983, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1996,1997,1998,1999), MP RMA BER MME = ey mR AGA A. RA AS ROR TE SE A Oe be A Sk REE Re AEE TS Ae 24 LR Sy TE RAE RR BEE AP Hh. RA AER EER BAM RAE. WT BAM AR DR. DR Ae eT — ee Re FR C1972 4 RHE ESE SUS 24 C1973 FB UE A A ARTS te a_i PRA LIANG 1974 FRE LA AA ISLA TERN “RULE. CORT 09 HE EF BOR OBA — HE ENE Sa FHP AE HE AE Ue HAE AE Re A AY RRA PLE CE TAMZLH MRA — EARN RA RE ER NUM AB TER WAL «FEL — BEAT al RD AS 2 TE MBE BB BO C1974 EB PR HE LA tir FeSO OO 8 MEG RT AS OO CB 1 BRIN) AB TE, He Mi Sy PS 2 SE SARUE TADS NR B BURR PRE R LMTA.A=z—L Ef £4 BS BH A Aa A o> HR A me 5096 8 SHRMAANKAADIKRUREER, BLRSERS TT UL a Beet (5) SG EAR o> F — 4p “RUE BPA AMMAR TB E25 wR, He 1974 BH LA rR S AM 01981 EBERT 1984 4E 9 A 1 aR MT ZAM, 1966 % 1973 FZ (aM A AY At C1960 4E BRE AMEZAY VS EB — WRB) A BE A EE TTI RE ER. BRO RT FRR MEE A SB 25 24 BAT He aE 8 2, HARARE. HERA SAL Hy BE 99 He GE AF CAN AG 3 A EAA OO a TI. 25 24 Ba Bt BA aA 0A Be A Fi ALATA EL AR Ha). LR EE A 2 — a 28 2 ee HER MEARRAT BIHAR AMIE. BAER AD KELAAAUA AGMA EMER—- RRR Be RARE ARRAS. HEM 1974 ERE LE A ae KEANE TUT EY EA RHA. DURE EAA aAe NY Te 2 BAG A BB FY A AS 0A HM” SA Ar REE A Aa A AN BRIA BY HAR Se SES TA OR SIR Me BE ALR EH OR GET SA EELS PIP HE BS HL AE FB ko AH BS EA. ELA 5 AOR A LE Fs — BB EG HR OK Sa A PR YL FS EAT Ab Ht HG a sy AE FL a. C1969 4 Be Bn FH 2S TT OES ET PLAS E ZG BE RE ZB a HH RAH FARR AHH. BHAA RRA Tt ee ILE +S. EK BSP AS 25 AI LAS SEA A AA BLAS Se a Oh eB BE ARG KAAE RR EHAAT HERR, B-KER BRELKS HOKELP RH LLG BORG REM Ree FH AB oh 5 A A PAE PR. he A208 RAS LEH AM ERE LMT RAE WTA AG Lt KH. -. WL RS (—) 1974 FRRBLAGREAY HE ETA FE be eS HY RS 2h HE Aft RANI MSOLAS) , Et RAR AYE LO Be — AMEE 1914 AR CEAE HA FFA — AL LE AD. BG RAT Ah 4 PA BY SOLAS AA. BoA MAE 1929 4G Rt 1933 PARR BS MAF 1948 FEA. 1952 AE —ue He: ONT HA AS 1960 AF hy Mae EAA RL 1965 AE AE Owe FEAR 1974 FMAM F 1980 FAM, HAH SOLAS B44 BERTSLKSMAS HM. pli, 1914 F SOLAS AMUN SVAMTKS WE AAD MERE. REARE {1974 SOLAS BH) oh 5 HH 7 BY BET SR 41914 EME ADRE AH), SBM, EBRENE A tr HS. 19 HK 20 he ASL TSHKSH KR. 4B TRL EHH BL 9G BH FAL ALL FEE th Be OAS DE FAT | MO MME S AAR Ea ata Bt WLR LANA EC BRE MRI 700~800 A, SIR 191 SMR LA MRE KS Hb 1912 4 | TEE" White Star) 45 Hf BERG" AS BIE FE" (Titanic) SAE fit PRR. CRAKS RP M.A 1500 SARA MA AMER, x FART AMR S A Ak RE A —KERS ERR, SNA 13 THRMRRS IM, SIX ‘EH SOLAS AHF 1914 E 1A 20 Ait. EAE REIT HS A A A TY BBE OR SRE EGR AE WK BIE A, AGB BE IR AK RA © @. BASES ETE 50 A ULL A Ms ee JE AR CAB 1 Re eee IRLAAR AES RSE TE eth SA EE HA A HB) TET AT A ESO). SLAMERALABF KEE RS BH RH. WOES ARE RH MRE AMF 1915 4 7 Ae BF 1929 EH | BF. RASH 18 FARSI Saat T—¥FM SOLAS & | SRAM LRAT S 1914 AR OAR ESI TL © PRMD. 1993 AR 20 AMS — HT CR EER CAC a ALD, —15Bl 1948 4.1929 FAW ERE PRROR RM, FREE B55 PR AIL 1948 EST 21h) SAA 1960 KHAN AKT KARA FHT BE SOLAS 48, E SOLAS ALKA RAM HAL AIH RURAL, RS WTS HAR AS AMA A ee, ALA 12 ER HM Ht 960 ERAN EE ABS Ak EAD A HE EE OY ORY, F SOLAS QM IBA THSMRAER, JA SGA)» HE AB = AA A RS 09 BS SU AALS REA ALE TM RK LRT 300: A mB Ba)» 1948 4 849540 HE KAGE. XY 500 RE DELLE ASA S A TLE A ER ATF 08 SE A A Hi Me ALE A BER BER BE (ERR SIE I— PRKRBCMGANFSMY RE EUAN PMT AAT 4M MENT BMG HE MT CMS. (AAR TORRE RANMA. SY CEE AE LD A: BEE HET A SAAT Se aM Rk ETAT RT AeA A ew « H , KER. BI EMIT RES DAL EBS! SRAM A. KFERGMERA—KBAS cP a NAOH IN 1929 ELK RR RAA TAN, 1948) MERRAE— LR PTR ER PAULA AT ED Wi RR A RB MR He EMA TRASH ER. BERG WARM. L985 ASLO EHS HD HUY A 1 eae BS AS PE 1948 46 AE HE — AE RAE AR SE 72 MeMeRT TBR. TE 1960 AF Ba Aa AOL DU JL WT Ae DL, SLL Tk ET HE BEB ER CIMCO) 8 2024 eS Sa! SS Ee 2 OA ET Be A aE BSA” Hh i 8 (IMO). PER. 5 1929 EM 1948 EAE, BAL AY CH ML MLM YOST HA 1948 4F SOLAS 224i BY 3-H RY Be a A: | HOT — AMEE ARE SH Lee A Re ARO AOL | RASCAL T 96 FOL FPS LPT Hi. RIEL SOLAS 229 0 i BRE a TE ok | BS RO Lh MR. fli. Fv SE AL HR A LS 2) — HR ae | RH Le AR. SHAE SS WS AMG A 1959 $F APPR EES TE AP RT | ROR. AF a TL TL PS fe FRUGAL SE SRF tf a a — —tncaremina | RD. FS 1948 FAY, MARZ ME — TS — OE 1960 4 SOLAS H3EK 2 8 REA ASE RE AEA) LA iY SOLAS AH), BASEALH. ARERARR OTA MAE ER MG Re 41960 # SOLAS 245) WER 1960 4 SOLAS 444, HAIER F 1966 FN BE WLAN. 1960 4 6 A 17 A [SHRAMTETEMEE. LERBEWT. AER AIH 1965 4 5 26 ACE BC1974 4 SOLAS eqn eR | 1968 EF AO A Se eH OS ET Bee) =. — 16 = —iei 1967 4F at 7 6 “NA TER EE a BR He ae Hh AD SE A KER HARE th Hi BAT EE HY VP SE A BL RE AAS UL BAS A HS Be I, 1968 FEF AA ALAN TT AR A A VRE gL ET BR BER BD! Fy We A fs A A. 1969 4 Wat T SH 4 9 » SS A A A BAVA fir + BCE PBB 5 Fw AT te 1971 AE REA RHR AAR BY Hs BA Be HH RB TBE. i 1973 FHM T RF RE HR Rs BAIS RK RAR MA MMAR, ERR RM ATS WIE HO VE EAS. i MR THT» iF 1960 SE Hb eK HH BY A TE BR A 8 FF REP MEG ER RACES D2 — SHES AM 12 TAL FRA REAR. Te ARLAR ead HK BS Be RP AR Be SH AOL FR FF LE. 60 25 AIR 2B OL Ba 9 SR ‘PE A AS A «te & YT SAAS Th SOE S REAR ART SAYA. SOLAS 244-44 BN, 2938 EL AS OTS 5 AS SR eB He A EA . P98 SY ST aR eT SR A ye LHS SEE Me MH AA TEE eat et 7. ERR ECE ne HE fh — BEML SOLAS A ERBAAT MAHA 1960 FAM MAKER, MA A: TAMER MOE TE RAE — 7 FES A (1974 4 SOLAS 444) AM .1974 AA AR ABB 1980 4 5 A 25 aoe ; | 1974 F SOLAS AMMHRAKS FMF 10 A 210811 AL RERMEH.A TARTAN. BUMHAHMERT A | HEABELLY). HFRAABWR HSA T RUGS OH SEES HURAWKAN BARR R EAR. RAL EF SLB FFE. 1960 SE 2024 TR FH BIE BRP ALE AE — ERARERLALIMMARRBA A EER. CRORG OK HEDSERAHKELEER. LEX ERBER BALEDRM KAA AMRAAAWU, MBBAGEAA BS BON ORGES WEA DI RR SS F ieee at Ay. FRR AR RS HR RP RANA MEER PARE ORT RM R. BARALS HM PARRA AE OB 1 REBR DD) RSECAS RAMU ME Ae ES REE SEHAAHLD 2 —HAAARAH AMEDD SA BM 50% HH RH RM ABER. BREET RAR A WIRE Fe OI A FBR LURES IE ORE RR LAR ORAS RARWAR, AMD TOE MA. ae See FS HR AAA A HIER ARE MAA AA BOR AD XALREHTA. AEM B ER AM Bie He EM KS LES 12 FA A BO A A 5 AES EET REG. MSM ENT-KAKRER SEER, BE BR — AAR We HA AA LE IE{ Be 1967 FBR. ARWAT 1966 4.1967 FIER MIC HE 1 BH 12 PN kT 7H a A Be TE HH R-RESERUN EM MMS ARM GRA EH T A HESHERWER. ERA CEMESER) CORMIER | CHAE KPO MBAR AMER, BD COMER He BS HE 5 DANE ER EB), De | RERSRT ERM, BRE 13 FA A Oe EPFL $e BR IR HE BER a Be 1 RRR SA MERA HMMA ESR BY AMEARH RTE RA RO A mA 2. FIA SSA OE i HE A SAAR ah TREAD ARES EK SR LF A GE BLUE | t ‘EEL SAR TENA SAR DL Hy AE HS a EE as BET | 1960 FEHB ARK, FRARBRARKSMUT L986 HA i i HARM EE AAW: i" 3 BYALA BY BR Hh Fs SOR BA AMARA RRS IER EAVES | A EVAR RMA METAR: MEET BA RAR KE RA REA RF | 5 MMT KA MULT EE TAs SAB A HE EL EAB A AN SRD AR AS RAN A Sh RE! RRR RE RK RE AOR A A. Rk FE Bh aU tA AB | a TF BL, Ft 2s a SS. |. EB Meee ak HO mT EEE OAR Hi MI @reaeene AREAL T—AERt 1960 EME SOLAS 29H BAC EWE gee = BI. A RSID Ie TH AT BA A A — BE HEALY A Ke HTM «FURY 1974 AE I RK SAA AT BEA AEE | AA eG A ET I A SI Fins. LEAST. SEOTE ULL OMT HEMER HAMAD 5 1-1 Be. fk — 50 AAR EE Le BF. BOC HATH MANALI TIER. ARK AY RTE A ERS ARI aN ae ER HR ER ARTE OL. AILEY MK EM HE HMO ASD. A AB ALE T ATC th ER BR Oe HAIR. MB BH RTA MORE. C MAME TEM BPM GH, Hy PA SB BAG EA HK Fh BA BER | RE RRR te RE EH HR AR aE SARA LMA. HEF PEACE AOR SPN ARTS. | RMR FAR ML I FE ML HE GC EI CH HC RGOERAMETRECE ORAM! Eom, i FRE NS RAY De eS AA AT > BY | FRSERE RHR eR. 2 ARAMA | BV RMR E 7 20 IE 60 FARA AM AeA EB EE RL HE RAR GEA PTA LO OANA ak S eens —- 21 —BAA 1518 A A a Fe Ra A A ABAME TRASK FH 1974 FE SOLAS HRAKASRMK AR. | SCORER ae ALTE RAB AC KBE Ae Ayr eR IRA ON Cm ok ns SR AE RL TRE SIA SER LA BA BEA BH Bear FR REE SLE T 29 BS OM IA Ke eR A A CREM ELIMI SOLAS HRASHEMNES PATE SY BAT ACA HY — BH | es 1974 SOLAS CK SUA HIRE CCE LID, HEREBCARM MMR HEREAGERRP {ere ere ee sn ahem aE ERIM Dm — REE. AVE Se ze SRM AE KS T1972 EAE ORSON RE. exanscnvannexee| EHD. F 1977 EAR. TRIE — AA Ht ARSOLAS (8). FAML.SOLAS 2254 QaE 7 Sea BUR Oem A RAN aca. | HES A TATE ARRAS OE ARE 1960 FAW BARA DIE MIR 1974 AEH 1978 # SOLAS AHRRH ABRAT ORBEA. ARASH ARORA AKSA. 2644 — BREB.1976 F217 Com) FV 1973 A aL TE COE A BL FSX ae A CIBC” Se 1981 5 AA 1960 4S. S74 SE SOLAS 228 19:8 PARDEE A EE A> 1974 ABS 29 HEE Ty Rie 48-0 1A A TALE SS 25 RR NE A A 2 TL SE-B BR CHE nH MF Se | ARAN HH a AEM. TRANSAT 1980 AF 5 FA 25 HAE. ERIM BR 6 Teves bw. HHS 1976 FB] 1977 FABRA MH ROSH. CMARLSRME OT 1978 45%) » BRR SAL AVR fe Re ie ie BART — MLL A LR ARAL, SMI SOLAS ARIAL T EMG AE Aa RAR, Re a FY MECN TS EHP A A MAE ATS IR 8 29 (MARPOL) HT — FEN RIS AR Ee 1 EH AA. Ses. REARHRAGAT RS AAT SMe Kw "we Mbt 1974 4 SOLAS 24 i RAE BAA A AER IEE Me AMAR MI CoE TR SU REY = ee Ane BE RG 29 BBC AS i A aN Ae HALT Ai He FB SY] 05 1 2S Ga A Sy UR 1965 A aE TR a RAM YIMDG UM), BAEK AMET Lah TERE AER. BURA RK RE RRR. “ LESHESARME: TUTE BHD AA 2. BEAR 20 000 8 AEM De by FPR Mh A a TA — 2 — 23. —i SHE UR OE I -2 BD, | speneree 1965 46 #0 1079 AF 7H OWS TE SL HT 2. BER 70 000 AME RULE AM 20 000 HAH 70 000 amt A RURE BF. . Seas SRA MAND AD-HZE 1983 4 5.3 1 BIRT 1985 Ae 5 Al mt ORAS RRR emt kw — a A WOR ATH UR ROH 1-2 >, {ay EMA 1978 PILE BH TABI T 8. Hf 20 000 40 000 Bees MS Ria. UL se 28 Nriaeell RERUSLED BSERT REALE IR Be A HERA LA A TR al ef OO SA ‘ BERL SG TIRE RO. MRE je, SE! EER PRE HARA TA 1) BCE A BREUER OOH 1-2, eae 4 Kh 1983 485 A ABSA AAD DA 1985 4 5 8 1 gf OE SL RAS SAUER #2 40 000 #RALOHE 70 000 aeaCok HO HAR LAE AT aR Hem cMe Laat ESE NL RANMA T1075 Ae mi SF LAER 20 000 3 40 000 bE mi A i ALA Se He HE MAR He CO A -2 BE) SM A.325( KSA, felt A Txt 1978 F SOLAS AH 5. BRAT 600.88 BR 0A AG AS BER Ae FAO “f ERAT RRR EWR 29 RAM 50 AH SBA, BRA SRE AOA me A aR HOO EA VE), ee ee ee 6. BRAT 10 000 AS.mi 3k ik tA th A Te A aS a A RE feet 1978 SEB AG + feat Rk” Amoco Cadiz) Sami Ai fil 2 AY RE RITES RS A ALB LL), 7.10 000 Mi BLA E AY Sra AS AY ERA Th Gy” cas To) RAY IE HAE TE 2 HA MY OF AR BG RS A SDL AALS ARR SEAMEN — Amt — GULL ah eee DU Bx 9 CAR A BS PRAC CB 1-1), oF em a 8 REPLMLT AAEM MAREN REM, ate 1-2 HAMEL LTE T 9} HF 1975 1977 4 FST TUS 8 A DH RE TM, eee a A. 325( Kl A. 327 ee lean BRC 8 A BE Le ANA LA Ae ah 3 a oeeeeene 62 Se, PAB ARS FEMRAT 107 U LOL MMR MIR. Mat use | SOF ETAEMRENTROORR, BRET HERS, — MEEKER BATK HEM BAR RESET ROR IR, EAHA OE A). ASNT AAMAS) BY — HE 1981 FH Seer anes. 3H A 1981 4 11 A 20 BEV EMTES HT REBAR OMT RE RA. 19844F 9 A SMR AEH AINETHR, THN ERA RAERE ANI FSH 1974 4E SOLAS 23242 4& fs 1960 4 SOLAS 2) SEPERF RISA A MA, HT MMR He ELA — 24 - — 23 —BB TRH BM LA Ge AH TER HH EH a Sb SV ie 2 03 Hh) FA ABI 500 Bak LF ASE BR AICTE AO AAD 1983 #4 ER jit Hi 21983 4 6 A 17 A | MAW :1986 47 A 1983 4F WE TESTA 1-1 Be T ea HE MB Oe FEB at BMT EOI TT Fe OIE 1981 EERE, Le BRERA W ASAIO TORI A HIE SAH A DS BR SG Ae Cit AEA RB i EA a a AMER IRR Ss Be BAT SAM. i SOL MUR WR 38 AN My 53 RTE RAL gy BEE RESRH”. (oc Ae HE vy R E T R Pe eeE FERLHFGERRHGRE RE. UW I RIAF 1986 7 A 1 (1983 BERL PZ DA Fe A BY AS. EES BA AAFOR MA 1986 47 8 1 ARIAT AR. AER, ‘LTE TG i TAY 9 BE AR Ta a AT I YB LSE FE A OL te SEK ARP ARE BORE 1991 AE 7 A AURA TAME. ERA LAGE T RAVER RR Ly SL PET BU EAR fe LH TALE. 3 SR 1 SHI BO UA 3 ARS) A EE WEE. ABAPR—MER, WEA RE At BEM MB BIER F AMER, ode 3 aL aE BORER 19 BKFEG MAM OBR BL 20 RE FR 25 DALAT Se AGS ALISO OO 26 Se ZEB 29 pan — 26 TRROHH MERC MAAKERA REWER IH 2D BB. SASHPIEREEHTKAKTRECARE RHE H.W T «1974 SOLAS AY RAL BER MMA MER ER BHBAT iT HRAEEARO RADA BME H LEER HHFHHLSHAAHKREBRE RDB 41H) HASH MAERDAR ATR: RMDMAEM MR EBM SHR SR SRL HAART : ATE Ws Re oe AE HT A TE SFREROKER LERMAN LAR EAA ARS RSENS RAE URRY MAA EA) TH ER SRLRAELAKRKALFRRE 8 min HRP ORCA TD es BEER AF Be BSA IANS BE AE BB A TE z. EBL BREMEN MSN ABA ME ABD EBSSACLEAMH 50%, AM AAR MR Ce ADT SHARE BR Me. BLKAAMELARHERGRESIHETI RR. BAI MAT LRA FRET A AH oh DUR A BRIAR AS STE RBKSTRAREAWER. BASH UH 13 A) BRR AEA AN LE PA LOB (HE MEAL; I 1974 4F SOLAS AMM U RARER EE MEM 15° ESE MH ARO TCR 28 HK) BR 20 000 AM KVL L FALE HY BEETLES AAMMBA 5 kn Ma, RR PHIR BPRAR PERU RGMORE RA MARES BT BRAHAM. BAe AE Le SEARS 9 FR AN JE KT AB KL RO a=DMR, RRA TA LAE RR 7 HR CO VA WB 2 29 KH SHALE PRA BRD UR FAD FL CFG S28 i 7k A Hl CB SF BRL SCAR HRIRLIREEHEMAD, WME AE K LBA IT SS HEBER EE AL. SY ASIA VE fe BZA OE TE AR. CE PRE AT ET CARAS I. OR RE AB AFORE ER. (08 iT Fes FAY SS VBS | FR 2 a BARB BY AE AE — BY GR ‘SEP AGF A A AEH AO AL SAY CBC SLR) nd A LW YCIGC EID. FRAT RES 10 AER ALAA AE AOI EM EE le He i A ADS AA BER I oe oo AY 1 BER ETAL MARAE RACH Ty EAI AY ER DY He Wy BS A HEBER.” 513 Set S FT «BPRS AED Pi) SWE 1986 4F 7 AL RD a A AA. eS I LESS AS MER SUE EE 1988 4 AGERE sat A. 1988 4 4 21 4:8 AW :1989 4F 10 A 22 8 1987 4F 3A. RR BAG" A eh ae lb HGR” (Herald of Free Enterprise) Ze 91 Rl By FF Ht #l it i 4h @ @ (Zeebrugge ) i 5 HAY, FR 193 BR A RM, REAP AR i BRB HS IBDN AY «LS SA OE FR AL Se RD — ob 5 By Ek BAD HHS. SURE GAA BE 1) BRS HT Gt — — 28 EARS RHER KHRAVTSARMETSAMANAR, FAGLEOARO HAR. RPR-HEER AM LAS BRST 1098 Fs AMD. ERE SOLAS BHM 1-1 Hep T HAY 23-2 A 42-1 MH 23-2 RY RAMA LIAR TE ET LIS AB BBRS EAHA DD AY SAHA RRA KEK BNASLFHARS. RAE BK LRG ae 0 a LA eA EHS OE SURE REA DRED ESA BK MAE RRB TU EIGER EZ GAT 3 04 RAL (HIB) 1992 40H 22>. ° ESE E IT ADRS eT UE AT A AF, MERE UEUMEES REMAN ER ARS ER MPREE AG i AAA. ig TRG 12-1 RE RA RAH SM AR. BA SE AL ARMSAE REE A ERA ERR AR T RED sh i. ABEL TAATAN PUES ARE ER RET BTA AH LEG YAH BRIE LAT. LA ABE ‘$98 F 10 A 22 AAR ERS. SiS RAB EE RE RUE BAF F 1989 4 10 A 22 BAER. eae BRET. MART CEREAL LSRASHMAM EY SMBH RIAA ATE LESEASERA ABM BBRMRAGDT—FH RARER TARN— KARE | MESELERZ MORAN ARAMELU A, REERE p ARAL 18 1. OR A A EH AS SS1988 #10 ABER Sit AW: 1988 4 10 A 28 A 4% AM. 1990 4 4 A 29 8 1988 4 10 AA ny 3k FA AY HER ARR GF LREB RERAR T UW AVHRR ST UO BIBBER AKAMA ER F 1990 F 4 A 29 AAR. RHEHEKARES 1-1 RBs RK EBB TMA AU BEAG At. FEAL Hy MA OT Pe AE A th ER UMREATM. RRESRRELAR, MUERKS LA Bill a. BASE RIA F 1990 4 8 29 BARU ae AoA AA, BABER GA T BAGG RARE FEAR BH TE FIG HAE — A Bic ls 15° 098 FB AI DB Fy 0.015 m-rad AYRE ALAR ERA AY aR T ASAT IE. TEP EBAY Hy EE RT a Ae ZEA A 9 RRARAMEBA SAR, BERD RAY MA BU AB A 15°, Tt 8 AM ECHO RAR BERR ETI 7R AR EAE AR HE. EBERSOLE ADA. WB TE FR AR BER AT J BES as A deh A A SR I HE SB HE AR a. Fa — TAS TE SS TF 20-1 BOREL EE MAT MK FA IRENA T BAW REAARS. RAMEE AM 22 ROEM ALE A AA 5 AEA OT VB as HA BEAT — US ASA BW SA KD) BARA AMS RA LIE EAL A I SRT AN oh 5 SEHD On Se S38 Hs A AS te. —30 — ak B25 8.1988 4F 11 A 11 4% 88.2000 2A3H Ge FG 10 Fi pa ih TE Sy aH MISS SHALE MMA MES ERAT MER. E p Beer Hii —~ FAT SERG _b W h 5 eS RA (GMDSS) , BEES FB. Ja BAAS 1978 4F mh RS Bee ABH Ab PSR ERENT MRISOLAS 445),¢1966 RSH VINK 1978 Ee ATT AY 1973 4 RH Ak 24) MARPOL 73/78) 5f BOR HB MRE AE 3 SEBS OR A AZ EP AB FE BER OE, HE BPREGCLG MEM AMAL RAMAM A. AM. A { RRARAGRATR-A. ARA-SAMOAREMECE i BHR LAER. AERA RDRMERH—-TEAUE BSBRHE HUA. 1978 FHRASERAGSSARH TH ERLKEKEEM MMA. SE MARPOL QELS BP AB TE RUA ES ‘REARA HF SOLAS AM MRERANKF OBA RIENB pS PM A Se RTA RAE OT a BRER. SHUM HMEMARARER HMM LAS Ft PRES 50K MN 15 PARES AER AE BORA EM, BMT 11 FS AVL HIT LE BF 2000 4 2 ASHRAM, PRRAME OMAN ARMRKH SEAMS EBA RIAA 12 TA RRR A GE BE FT EE ROT AB EAS MS RYH HS AOR aT —3—BERTON. RESHEKT EMA GM MAM 15 KK 1992 F PAAR. KOLAR HH WAR RRR IE SRLL HSE 605 AKAM, BEER MMR, wee RAK ET AURA. MO -2 ANTE FRERARARK AAG MRR AT AIL A BOE HAL RAK HA ER BNE HV MB UR, 19) 2 e MHA .199045 A 25 ‘eM AW 19924821 A 1988 # 11 A (GMDSS) #2 Sit A 1988 11 A AB .1002 42 1B EE LBW Ae HA GMDSS) Fr ii HH LE te F 70 Re FSR SRA A Bs FEAR He WE ARCO TA yi BH WERF 19924 2 1 BARRA 1992 F281 az 19994 2A 1 AZURE A. BAR 9 A A&A HA tw BLE AT AR HD Sn 1 a a OR RS TT Re aE PBB Be. . PR SAE HE A MA HE BE Se ARE oe EMT ARES IWR aE, 78 El De® oh UL of INMARSAT) $8 $0 DE 2% GMDSS PRM IS EA ADRK Ee om RIS Ms EL FORE AB AAT AY ER A A A 7 TR A S HE DSC 5 HF mM] ) VF CE GS) 2 7 J HA A FE SORAL& DSC VHF KAR eh it 4 Bp AT, Wi RE SOR A HAW a UI AE BAS AO BNA AND BH HS A fit HR CEPIRB) AUG MAE EE BE SART), PGE AR AR BBA Ae SE FF 9B Oi. GMDSS 15 3 BiH a A Si OH 1 AR ER te * Sa A «DA 20 tH 2 a 1 i _ B TERESI. Le 1989 ER SARA SH .19894F 4 Al A SRAM. 1992 4 21 A 1989 F 4 AM ERE A SH tt T Rt SOLAS A ey Hy as BE RBERF 109024291 AAR. BERR 1 Hy oe yes BEF i990 2 A ARB ANATI 100 m REE aysems. Ree 1 PR TREES RO SEER BB Ee A Se EST HT ES eA. ESE RET AAMT IT. PNK Sk a eA AB ee EA ON MB HELL AG HEAD AAT BB 5 SP MRE. HE HE EY EAGAN SOR 2A: EH A Se HT AR A AE A EF ASHE TKDAACREN. APSA MRS ASCH MERE. SR—-KSLL ABUT ot IBC MMA IGC MUMBER, WHF LE PMA SH.1991 5 Aw MAR .1999 41 A A PME F994 1 A 1 AE a HOM TE SR A BE eG RM MELTS MS ER MRS KAI LRH REET 1-2 CBA KE) EN RE) OVRATED) AB ME SE YE) IEG T ee SRE CL RHKY MENSESFHAK LGR RAM RRL EA". CAA TPR IEE ase me ke Ha WO SR BOM Pete OAR RE CPIBCS), PIU TB MACE RAL ER. BFRARANRAROS, EESDH 3 364) A BRS — ALE 2 BOR IEE A ASE SS BAH FR AM RA ED BAG ONB AMAR 3 RAR MATAR 4 BWR T ACHE 1972 FRG MMA ARE ALANA HERS MMOH MKTEM ERS RA BEES ANAGRAM LAMA PRR EX. UBR A AYRE DIDS 5 We De My) BAL OE AE a oA RE A ARYL AB BRAM, BRAERRS WIN BERD LAT MRERLEBA-TESHMR UMM. CRs 6 RW BRI He) AY AE 2A ESB i AS QRERABH AR ADRRPAESRMEMAP ORR TERETE AUR 2 BE HE A PRIN BAB 7 HD MRSS AR. CH — TR IR ERR TS BR BRED HRR., CHAULANTEK ERAN BHE( BERT RARARH— Mi. BRAQWKLE GMM OENCE HAR RKASM 2 CR BCR Oy Ke ALD WUIRAN3E [eo BORNE FATA BABAR ALAR AF 500 AME ADAAR TE SAE IR EG Dy FA A HR UBL Be SB 3D MLSS ALT TAL ATCA ETE BA UR AAT SLI) CBC LIU >, CGE Ah A FB AR SR A A Se ge | 2950 Ze SOLAS 2344 1 1969 4S MAY PACHA PE Rte, 94 En CARES ye es AI 9k AE HAAR A ee T Hs AHH. 1969 46 MMM T 1974 4 SOLAS BL BRE te SAM DA 3h PN BB 1996 AE 7 PY 1 BASRA Dk ae IF RS A A IY UA Oe ie» SLE BER ye es BR «SAI an yO PAR) hl S FY. SABO AY AER 1 AML SOLAS 295 4 5 BCE Bath EW EIA Be Oe Pe OO A a RRERMRRARMA ARN HOUR AKA PRT RA eH EE I MAA. mi. BEREMSOSMBAN MER. MLBRE eR (ROBRM RDB Se BEE AF 5 AT] ah PB] BAUM BET HK MRSA MR Het — > HEE ESI 2s Se 8 FR UBT A AR SE RA SE a ‘OL Be A TB AF, BAY SP FL OH SB Sh OL 1M RLY FH Bh VD HS HR Ay BS wh SRA a PH aR aT EME HILT LS at AJL A EA” CP HC My eH HEMEL) CBC LS — 34 — — 35 —BC | + MEE SRHERYEM ROAM LE AME Rot FARO RRR AG REIKI. gece Re. ARIAT ET SMEAR H1L-2%, HR— BRK RKPRK AAG ERE AT HAM, MEER HD BRT es ay Ph AHEAD AH RUBS FSH 21 CAND 22 Aes HAR ae cam. i997 4 A 10 F ERO 10044 11 ABUL TEM, EIEN NT eae ag 1904 1041 Be SeAE DT Bi A Se YAO RM LER EEN RAE A TE PRE BER BWM E TF 1990 4 4 A 29 BAR, 1992 REMAKE. AMR 11 ERS RAGE RCRA 1994 4 10 81 8 IE AA WARS FT BLP BAP RETIN Ha as we sf AE 11 “FP Sh PERSE AH OL LY ARH DN AIT AE AL BF A SEE ABB 28 SORA. FACIE AY OT BE A ICRP ARAYA Ana, AE, fe) SER RAL FLA aE oh — fe HL REE A Soh EAE SUA EIDE AEH HE SEReMM. PRSRE AS HG AA HAE 70% MAE ER 3 52 RBA AML ATR AAR RE PROT fe 1991 10 1 AMRBRER. BTA O98 40 ABT SEOR AO ERAN A IE SPPh RENEE NRE aH 36 ABA BER AE ASAE TBE 8 SHOR TC HE. BU MERE RE bibs Rll WARM A/Ag ARR AM BEARISH OR 18 REA et eS var anal a ee ROBB LNRSHS. A Aue <70% 19941018 BER EY RGM OY ADM BI 17 SEF | Wes ALR | 1994 4F 1 AL 1 FY BREA E60 3] ORE RARE ME UAT A A SA an 85% 1998 4F 108 1B A RSOR SE (ES FR A RL A SATA 80% 2000 1018 1989 FARES ARASH A. 667 1O SRL, BAL HA 2005 F101 1A HABRE MBA, WUE, em WE SETA M SPRY Wee eae ee Wo a echt a met, VAL <75% 85} SA gue 95% SELAS 1900 HBERGEN AMG LAMREE AD Ag AE MEF) Se BR aE A KB Be A OAS thEM AEE RS J EM AR toR o AAG — A Be LAL FAS YA ASSUAGE HST BOR ATEN TE 1901 FEL TOS 7s m WRN AKRRAAL RR. RLM 2000 4F LPB ELSA. ERTARHMU ARNO, CERBRH TANK REERREZH-ALCEME RAM DK. Tie, ORR). HI REM 26 MFMOAREAAMRARK, WEIR" AK Kt SOLAS AME AGM ANGE ATH. EP ABAARB AS. BURAK KOS Bt AS BB BERR A AY GE REELRAERRAAY 36 MREBARE hs ws FFh oF FSS HS FH LH FLA BN Se — RE OR A Rae HD A SESE IE ABB ZANE RR. BATA RE WAT KE ERO RR (8 1987 46" 9 ee de HEAR” SA AL 1988 Ze“ Wes Ie ae aE el MEST. ZH" (Scandinavian Star) SAY AK i + BOB RS BIE BI © ERY SOLAS #1 MARPOL 444 F 4 43 al EA tb, a: BA CHEAE HE AR CAA I A aA HET BE. BN CIE AD PSB a ALITY CIC $M) 1992 #12 AGER BECHER HCH fi Le Ah 8 HH A ALM CIBC SD, Sat AM. 1992 4 12 All A SOLAS 2499 BOR KW ARI HE FF 1986 4 OL es A A At AS19984 F101 A MB. WEEKS 1900467 1 A. BABE Re RUE RE F 1994 410 A AER © FE CBRE $8, fi BS 1 oh 5 Hi ER LD CBCH A) th, SRE BE Bw HAS AY A GEOR ne wn Ok SH ET MA ALS 1986 EMM, BER 1994 4F 10 Fl 1 BRDU REHEAT AN ANA AN. RITE RAB TA F tees 7 AL BERL. 1-1 SAA KR RP IBC MURAI ES 8 HEHE AMR AEB) SIME 12-2 ARLE A THAD SEDI HE TLE RE Ag SEF MEE SER LEE) NE 18 He ORIEL AGE ATA. Wea 5 PLAC FASE BUI 87 Se LHI T ATER ERURKLLAT HS. STE RH 1-2 HG HAO AHR RRR | a BCH SLill ny Sete TE By T HEIE-S IBC ML — Be, IE BW AK RYAN, GBT A REY RC BER DSR VCR AL IG BERBER) PE EUR LAE DON i a OH a EMAAR ERRAMAKRSRRG. , Bae AYA 20-4 SR BOR MMT 36 A OO MBL HR SRM GC SLI — Ae UO A HE AY BY Be AS 9 HH, EA Sa POT AES 1983 AE AAEM 1983 ESE DANAE RE A — APU AH, EMA FASH A. 756E RMP. ERE M. YD DR FP AR AAC ED AC TERE ARTE T IB. Oh TEA 28 RPE T HM KABA, 1994 4 10 A Ae rae AN A — 38 — 1994 5 AHPRASHES Mat A. 1994 4F 5 A 24 — 39 —467 3.1996 41 1 AO X MH) RARE REE 1998447 A 1 AGBN HE) — ARB AE EES EIT FREE 1094 ARAB IER PH — AB SPE HS 9 BE HY BE AR UE BER AS] ys BA we AB RL SE A MAT AM LEB AS ER Bh PRE AR Bb R25 BE Ae A NS Ra ALA SB eR BE EE es Be A De HR A bE. ETA a EEE Ju fies Fa a A es 9 HA, ALI EF cs T ABR YAR ARE. BER SMS (BAe ABE PE YL ABE AE PE a ee” I PHA A IMA T IE EM THUMBS SOLS EE BER ZS EAS LY BR AE CE a HE A SO FE RYT BE AE AE AT EA RE eI SRE BO EE HERA APRS AA DE RI Ee TSM HOLY SE OR A BE FG A aH EE SAD MESB ETM MAM AEM LAME BT ee BALA BB PRUE AL SMS BER. EPR A EE A DL Ot HE. ZERIT ZS FAY BE ZS ISM HIM EHR I TW RA SES BEAL TEE BCI PEAS LIU BER BY 2S AR — KE (DOC) , EBA HY MAR ME REA LE. EOLA ot 3h ABA ER * 52 AE LEB” (SMC) UA AAA Al AG A ERE SMS = PU RRIE SMS 3 fe AY Aa CHE » HE AER ZS AA A A ee FUL MA. WRERURE YT 1998 4F 7A AE. A JBI BR LAE BAD AG G2 RS A He A A As HY Se HANI F 1998 E71 AEF 500 BER EA FE AG A HS Bh SE UL EG SPS BE AY SANG F 2002 47 A A. XE RMS i+ Sy BY eA CHSC) iF eR EX ET —a— CERFRLAGARKSHIE. SABKSHLT ACHR MERA ER. RAR AE AUR MMSE sew 0) oe A) Se BE A I eA CSM LIU AR BEEBEOR . ISM #2 ALE 1993 2F BRAS AS 18 BLE A. 14118) SRE AOE EA 18 KS M9 —TRN.ISM RMB BAA — HARA. BABRLREK Sh—-Re TUS ERAT ORG EAARA RR BS 1. AC PRAR TRUER HE. H ISM MMF A SOLAS 2H OY FR A AS Bie Ab TR HR TE ISM AUS Bf SE ar 9 Be 4 HE AY BRA —— HR aE AA HE i eS OY A AST ERE EL AAA TTR EH AGREE LARMRS SME DMT RAR HED. PLU BER“ ZF" OE Me LR AR (SMS), AE MA SEAR TALA. BT RE AS A Bh PEERS LE TOL RR TA AEE EA BLIGAR AR ALA. BUR RAR TE BAR FE ee TA BY BE HB a HE Bi En ee A AOS A EES HE HT SMS FRU HE MF BEER: REAR BRP A ——AREEAARRP OEE AAR —— AEA SARA RR PRE eeSe FU a BE Kt A. SE RIL OE He HG A aw I, GW SR a A SH An SM ae ‘HS SS Te I A oh AB PA HE, ATR A HE «ET — Ue BE IE BY MG AN UR EBS HE FRSC LG ROS ECA TET PA HE (FREE, SU AY BY SE EL I a Se AS ee at Si eee HB «BB A ES TREE AR A I Al SEN ART AR TU A AR Re PRET AS, 83 REA 100 iM Bk DI A925 A BEY 300 Sw Te LEYS AS Re — 4 2 aE SA A I IR DAL PSH. WRF 1987 FL A. 600C15 Bet. Ba A ALRER A 4 BAT MD a Ae Ba BV ae AINE Ma ae a XO EIR MRR Mt”, aE THREE a. BARTER PERT oh 1999 F 11 Fi BB RR 2a A SA. 74218) BE HH A AR, BRDUEA T — so Ke FET PMRERRE RA UM EM i Bale RD BOLAND AA BR at REA TT Rag, BRU ED BRLT AS Hb EB AEA AB A 4-2 B RET ee. SEA ELT SIC A ae KR CE BE OR Ar ME J a A Ae aa A ae FE, BH A A PDC A Lc Uy A By i A AEM AB AS Me a A a A A FR A HE PRL BLU xt "HF We eT BE Oi hs ds RR RYE BT A PR FG BEAL SE — 4 EY DE (CHSC $6 SU 058 ADF AAS OB A AT OO AS AR LE SE SUR TE EP LAT Ta AL hE A a a SEP OM ATHY TA AB A 8 h Ay 500 Ame RL EA HA, BEAST SR LAE 09 8 AE AS A CHO Se FP SRA A) AK BR SSG. SLR CE Dy A HE SE EER ORR FUR BAM REP RIE. FEMA BARR a AR 8 Se HE RE, BLS (SOLAS 444401966 4F UPR BRAS DP AY A EER KE. WRF 1996 1A 1 ER FANE HUGE Le AN BT RF 1996 41 Al AAR. EA 4 RR. 91 RSOR EB OLR AGE A LS HEM MKS F 1993 4 11 ALL A. 739018) Se AY SR, SER OLA GE WY BHR AL FF R(SOLAS 28493, (1966 49 AR AS BSVFCTS/78 BH PS 55 YF BER 0 Me AE. IY YE THA RABE AL A SEAS WO AH HE BY LA FSS BE RR a 09 HE Ss 2 ABER AT TE A At AB I 1993 2 BRE AE EHR KS UA A, 74418) 3 eSB 5 5 MU SE we IB RAST. SEU BER SOLAS 2329 S05 9 5 18. SH Be BE HoH a hE. Ja Ml SU J a BA LAU eT AO Oe AG Te AYE et Se a AN NS ATAU AGRE 2 15~ 20 4. aM AAR OE SF BC mY RHI Me CC ADAH EAM FER LRAT IE. E20 tHE 90 ERAS FF RADAR TLL TTA Be HE HB A MLAS HR BR AH I. neDR TR id BY ROHR HE SE ME AOL ARM Pe DRA A eB AHL YH HK PL EER TEST RAR A A a FE TATAL(SOLAS 245058 | HOB 19 Ae AH 1978 EE BATT {iy 1973 4F Bi ak AG Ate LIS He 2S 29. (MARPOLT3/78)38 5 RAR 5 Ae BAC1978 SEG AIBN AEE A LE A ME R829» STOW) FB XR IFA WEA A A A AY ET SE LAT AUR PP THEO SEE. LE ARTE Hei fe Se EAR AS EB BR LAE an FG App TAR EY EET FEE AL 3. ee FARE Tw SP AR) eH BR AG HARE AGO CR A A eee ASA Bb AG AS AN aR A EAH”. BORA S ARTE HAE MA PAR RE TSU 1 EO AB SEAL AAR LAA Le ABA A PA KINA MYR «AT GT HE A A HE. RE eS] He EBS AS SO TPR HE ES RT 8 TH. eae RSE A Ha “HOE iA RR HE HE BE ‘Se BTN AY EAE TUTE OR AOE I ERI TO ts UAE BE RRR Be YH A Ac FE A YAEL $15) EADS KH A A RE «BR BRL HR Hes xt Fh BIE te UM AS SLR A It FTE LET TS A HD RAE BER. WAP aR a deT AH ik Be HR AEE Ta dE SOR Na ATI EL A pf ah hh FP AD RTE AA EL 1994 FS ARLESRASGER sui AB .1994 4F 5 A 25 B ee FM 1996 411 an FOR AA AAR BE: BRS hee, VECERQAUTAR: He -2 EH 15 TT TAL, EMT Ra HT A Fifth BARBS i Ak A ED TE BOR FT 3S 8-1 He, Ha BE Se il AR BE BT — BSL aE «APS SR AS FE i ag 2 2 OSE Pe APR HE i LIE A SBT 5 He SER PN A A A He HO AB A 5 We AB 5 AE A AH BE 0) LH 29 BBE BF Sr, 4 APT AS AR 2 OE AB A NE AR AY AB , PAD Rat HAM. ‘LHe A A SE 9 — AS FI 2 AE LB EEN ‘AGA AR Ar SB Sak EA HR A EAE We A HE FOR MMS RK VTS) CR BUR BH LETS SOLAS 25245 — $8 TE SR (8 FB a A 2 2 A HR BE SAT 3 «AAT OE SAE A. a DR Os ORG SE SELLA Hi BE AEG BRB AG AN LAT A ary A A A HH BEA FG «AOR OH ON HERE IM A AR ER BY THR RB HET STE WH 15-1 HOR 1996 4 1A 1 A RY ew AY BEAL 20 000 BAO RL LM TAME HE AT A HE 1996 4 1 ALL ALA SB — Pit 3 WB ee nS ES BABRF l9994F 1 ALA, RMR 22 AGEKSRRS MARC. KABA ©1998 4E 7 A 1 BRDU AUA KE AMF 45 m BABAR. ACEI PR PACH i BR A AS FH AA LY IGS) A HER IE BOM Ae SAA AEA FA HEE FA he I DCG HL) 5 RAB BK , SEAM HE wh BEE HAE YE AAA. HE SOLAS AM EER.IGC $B SheP1988 FMEA AACS 1990 FR ERE EN RMB LA EMER: ME. TEAL FEA PRE 85% BY AA AR BER ZE 1998 4F 10 EA ARMAS MAE MEST. 56 BUA AY AB A BE RE 2005 FOAL AMREAS. & RAB BWA SOLAS 529 FT AB Be, BER AD Ne LAER UK TEE F GE BU 1990 FEB TE RA TE CMR LAMKEAM ME, MERARG RGM Ae LEAT TAL ASA MRAROREARAER is BL ai ine ME BER LS PE RA eA LK B50 cm Mat, Whe WM Ld 1990 4F AB TE RAB TE AY BR HEL A ar RAS VERE PREY SER OU AN ER AE AR EY, WE Pale i ok Sah iek E 09 H A B e A 50 om BK, DF CZ 1990 PCE REE NAR LA mReAY RE. BGM AV 8-2 ARMA 400 ABV LA aR AG AY BE A PREAMAREKAANER, RRDHES AEB WERT MR 400 ARDEA ABA SEKAI TA SOLAS A453 (LR MBER. TSO CBA BL GG RE BY OE AH I IT BOR A SA BECHER TMT —THRRU RB RE RE T PSHE LY ba MEE BER AT AB Ze A A A eB BE PES OR RAAF US Mi RE 5 1996 #6 ACER Wet AM.1996 FO AAA RH :1998 47 AA REERAAMH LR MERE SRE MAAS BH PS PERSE T A 1983 FURR KBETURERRLR OTEK. TS TREE BARA AE BER AB BES BB BT A a CE —a— ULE TEN GEA 1986 4 7 1 BUS EMO AAA. TH GC ‘akg J LE AY 5 a Na A 1994 #12 ABER jet A. 1994 412 AO 42 A. 1996 467 A WER F 1996487 AL FE MASE SG I Be HEE 1997 46 12 A 31 Ae SLEEVE AUTH AL ET HL SAS By EA AL He De BIB A a EER. 1995 $5 ABER sHat M1995 5 A 16 A 4 AH 1997 41 AB BEE TES VLR OY SCAAAAN TY BBV ESB 8 HK MEEK Oh ET AMR ME AL ew we A EI He AIR IRE A eR ER TE A TER YF 1997 1A 1 AER. 1995 #11 ABER sat AH .1995 F 11 A 29 A 48 AH :1997 1A Ze 1994 2E 9 fA SEA: Hs We B50 SH AI ME AY” He BE aL” Estonia) SHELA AMMAR F 1994 F 12 ATS AA AH A FF 1995 LA BHT KBR Sitee RAHA jst T 5 PEBCE PRABK 2 UEER. BRULEE ERT 1997 4 7 Al BAER RHEHCAVRERM MBE. “ZO RW SRN RA #1987 7 AE AY" HOW ST RRR TAR AY AK SE BM AN eA TTS A A ET 1-1 HRI MAIS 8-1 SERERAEROLARAAA — 6 —BLK. $B ESS 1-2 CH PK PEA RAD NYE BRE KHIM) BGS) CAE A HB HET HDD ET A Be BIR — 1 MT ILA BE — A Bo TP Ae 9 BE + EE 1 780 ky/m? BRL 1 0S CTC) LABIA ER LT AK, BRKT 1 780 kg/m! {88 1 000 kg/m? th HHO LH CU Be ALAR) ARH SE. EK BAT APRA BAL Us LACS) 1 BR BH SR SRIF AF WK AE FE ME Hr OBERE» LACS FL, RAB A “HG OBR — AE AT A ET ERENT ‘ey Auok HOHE we ID» PS A A EE An MRT) HAF LRA A SF A AE (BIB Pe RI MO A ETT (ea AR RE «AT SCA EL PRB. ACS Ws RICE RB A LL J BB — a a — AB TA 2 geMe DL BARA TIA ALATAR LAE A MEAT eT HT A Sp RE A A 5 «ER HK MAB “se ef SCE So AS HR EL ERC GUA MESA AN GTA BEDRE AEMML. Hh HAD T—K. SHO ME RMI 5 Ae RRA EDR 6 AE BR eh FAY ICO AY” HT fh RARE WER WR EBM SGT 6 AAT tet A LER RAMA. 1999 FEE sat AM.1999 46 5 A 27 4AM 2001 4E 1 A 1 A BERAAV HBT TD BGA} FR AGA I FORK SL Oh AV BT HE BEA REN’ ERVEZ EF PASE RHY 2001 1A 1 BEB CERK MMR BURKE MN AOA EAM IRA SOLAS 24 F ft BER MSE 98 i FANE E CAKE MTEL AS V HE ESE AE 2 SILC AY BER AP AR BES AEB AB EO PRTG AEA IE RY ILE BE 25 2 BH ER. AEH SOLAS 2545 R198 Lie & A SHE AE ET HOS THA, Ast. 465 AMM LRSB ASH EO AE ER 4 FER PRUGES BF EH FER AME 7 ALA, BRR AE A OME I 8 UR «PE PRE Fs BURG A 1 ST BI Vk 5 ER. (=) 1966 FRRRBRA Wi AW.1906 #4 AB £9 AA. 1968 4 7 A 21 AA 98 B UGA Bl A AA I A HT AA EA ER, HET AUT OR REA. FA SP EA PEM TRAMHERAR. H—-KRARRERAL F 1930 FMT. KEYRA — 53 —id SEA a AG 9 eB BR SH AE BER LAS 225 9900 73/78 BHIS 2 25 VAI BER AB BY. BS SPY RE At AS A BH AR HE He AAG ES 2 a BE Oe AA Ls Be AH OT AG ES A BE EA PL, PRUE MS RE F AB PRA EAL A AB OG A a RT ECA) A RA SE Hs EAS 24 Tb RT AP OD AS YRRRE T FAT SS AE AOA A eB HH 8 5a BEG ET EA FAA lA A a BR A fe DS 2B EAR BAS USE 7 HIE AG A AL ie BB Hf — A aS HE AHR th GAT EAE AY EB) A ae ORT a JK 5 WHE. BRAS IL RE TAT TH HE BY BR Ws SA A — a EA RS ARE 2 BY eR oh BI AA OB PAE AOL, MA AEA BR PT A AR BE HERB AE T hy A Ms SE RHO AR EAR RAE NY, i) ae 41988 2F 8 DAE DB RAR ANS] A TIS TER AYR ree rar ' ERCERRCEDZSONANNES ET haneen wenn PPR ES EM LS K APE SBS WO ERE BARES MAEM HEPAT MY 1 385} DOR. * Re BM BIR BRT RMR BSR WARE TARAS ATA R iS DU Mea Sth a OR A A A PE a Ad RRB AIEB DH. 1971,1975,1979,1983 4 3% 1971 46 306 He A TE SR EE SO EE AT TE EE GAMER MMT T ee: SEXY 9 BNIB TE EB TEA 8 RSL UE T WS TE SEAN“ RRUARESS ENF 1979 EER EB MRK A SLI HF Bi a 9 RI RE TT (BO 1983 AEB TERT KTS AE RE MN KR EE PA SFB ABs TE SR 2B Sy he He Re DR FA RE BRP METER HRA SSS — Wh RS EAM. 1988 RB itt AA. 1988 411A 11 4% A B.2000 4 23 ARV GEE IE RAPA Sh — A ATE SEL SS 1) FN A A ZN TE EC SEHR Fb LAE DY Hee oh FRE St TE AS BATT X-HFEARE, 1995 #1 ER SEM Ai. 1995 4211 A 24 RA WH: = 5h — 25 RAR 12 A BUR: GA 5 TRIE BAER A BER F KATIE (2) 1971 SHALES SME MM AM.1971 48 10 A 6 8 AH ®1A28 © ORAM S RAH ROS AES. MARRIES RIE HFAMEMS MH. WRT RMKRAHLERE ER, +E 1931 AE tl eT COED AL > CSTIMILA SEU). EH BL 8 AEA 1960 SE Se SAA 2 BN SS te aA,BUR ARASH AER, SYNGE XS Wh 8 Se Se AF I SBC 3 a HEEL YN A 9 5 UT AES 2 em kL AE AE fe TLE A Ft 8 A877 PRR BE Fy SE LT PUNE KL ABA T BLE RAYE LSE T RF AA LE ARH AK RAS F ALF A BET SOD IER He ANE BAT LER eT OA RE PE Me AB BR AK HT AIRTEL BK PRR ME ST ME ASAT 0 4 i A Oe a a aE 2G, GE 197] RH — KMRL, 1960 AE SERA HYG RAGA AY Me Se Ze BO ee ER a Sit BCRP AD Ue Ss Ze AO Bb D9 BAL PE MY Ak L971 ATW SB REALM) SINE T 1960 AEE e259 0 RAIS BRAY RAK, (A) 1973 FRAUSS MMSE RE B st AWW .1973 4E 7 13 2.1977 4F 6 A ‘UE 1971 EA Ae ee SY — Sk Bal HE A 26 SUG FURR SE te WHO) A He RET PE PUSERRERS HY HR 1973 = RG REAE TERA TLS eM g EAE D ALTE OO BE Ia FE US eA A tee oP. 1981 $B ER 36 A198] F 11 A 19 A EM A1983F6 Ala i PR K i IF RRS 3983 6 A 1 HAR, IERIE TMA ANS Sak fateh PRUE Rx 10 FAIS A EWE BAYS 10 Se See AR ABLE Pa MAH AT ie me Me RS Re He, P1987 Papan ae SAM AH.1987 48 11 A 19 A 42 AM. 1989 4 11 A 19 A UB IE FEW Bet ACA «BB 1 Ce) Se —- AR Ha ab Pa AB A A TE ES is S24) Oe 3K A PS 2 Sth) AR FRET EE Ik AS AN” HT IE NH 1000) H— HF FE SS 1989 FASE «REAM. 1989 4F 10 Ag | ERA: 199148 4 Alo A RRM. 5 Bh He A Ge ER at C1971 FERGAL 9 AB DDE D BI 4b FE. CB) 1972 GR iG be aan m2 4 iL AM .1972 4F 10 A 20 A E80 9h.1977 487 A 15 BRA 2909 BME TRAN 1960 Fiat SOLAS AY NH HE RELI E. 1972 FRARUAT RUBE ER. 1972 45 SU sie HE SE AOE AURA T SI AL. BAH 10 SIL (HF LA 9 A SPIE A WE Drs 9 ASA AS FSR HER AE A SF KX RB «SL Sa Sa ASE RRO | MLR OT DLS Ap EL A a BERRI A HAT AB SY SAT BD IG RB SH DL TA AUAT IEE SASH. Ph ASAT 4 TERME BH RE SUF MDS PT AT ABE A Ht tb Mm RE Hp — 56 — —s7—AB TE REET M8 10 Fe WB TE WS Be BE A ARs BE He 1993 FS ER Mi ASB.1993 4 Aa 42% AM .1995 411 Ad VBERERY RT MAB. CAD 1972 FUR RRR RSA sHtt AW .1972 12 Ae a ERA .1977 469 AGB Fe LRA ey Hi RUBS ARR RABY RAL ARRAS 1967 FETE Ri ETE Ei SR A Oe SO, SER AA LR — MELTS ESE HY BE DE, Blas ip a: AWE HEA SAE ME T AMR, 1972 “ENR Er A Orie oH a 28 AAFAVLEN TRAM. (1972 FF SEAS 28 949 BS ARS AP aR i ASE MR AEE nS eke BE RR ER IR AEM WRMNE ST eM eR. Fi BARRE, ‘i Ei FF TE 3h 0 Be 5 LAL 2 Eth « SB 98-5 P Be ES ASN RTE IAF SEA BR 3) BR 9 Re fo Fe ADRS. BP LEA MOM St RT UI As mT Bia Ma See SAT HSE FAO SECA FLL 25 25 053 FA PU fy MET RAR TOE MAP a RR. BSE TRA OS TT AE SN BE OL SeRLIR IS (BER I 9 LH eS ea re GA OT SEAR OL SCR IHR 8 1 Re a a age — 58 — TAK A A AR be Sa Se FU 4 RU eh PHBA NRE AH Ri THRE SB He EBA HY MRS 24 8 EE AT HE ERARE AAR BRT RATA IRENE IFA eB) RE. WERE TT SAA MRI AE Ie A RE A wT EMH, BH FF He SER Rt SO ET 5 BHD , eit BRAT Hr MELBR AIK, AMEN T OAC OM AEA SCRE A aT LLL LRA SEAR OE BOR RL tae EE, 1981 FB ER MAM .1981 44 A RCM .1981 12 A A CER ME FRB BE A Ne ot ee mee Cae ae a F MERLUSIZE 1985 EATER). ASM H MM 1987 4 1 Al BFR ERR ANY F— Mig BME a at a ete, 1983 He a St A. 198348 6 A 13 A SRAM: 19844F1 ALA ERK MU AE OTM 30TH P EERE ER RU Na A BEF. 1991 FBR WAM. 199145 ATA SRAM: 199341 Al A . AS TERRA F A 5 HN | FORE 1 A. ERM MY 1 op P SMT AF Hak ah Se AT ae aR Vit,AA SA BEG 12 A AREAS SRR BERG RAR EAA A He OT REA TERY A 25 BER AY RM Hh OF A, (+) 1976 FERS HDR mae Wit A .1976 49 A ERC HIMA1979 4 7 16 it RS — BGG fi DE "Telstar" F 1962 4 Fini 35 $A SEB UR BD At A Le a A. 1966 F 2A MG ERR A SRLS APE BDRM R RET IR, 1973 4, FPS WB A SK Se RSL WL — AEF DRA TM LARK, HKANE 1975 FAH, 1976 FHF MRERSD bh ET CRS DB S25 YC DED 8 My SU Es ET oe INMARSAT) fy BR BS BE a BEE LAE Ba EA A A OR A BLASS WER ENED. INMARSAT th X22, NG ALL AF Bh OY AT a BANK H—— KT Me. AH WIDE AE ADE Ti ae i 9 2 (3s Hh 999 INMARSAT $52 A) SA BEA HAG BL 2 IE FE. SLBEAROYALAE INMARSAT % [5] 2 09 (8 AE. INMARSAT ¥ 1981 FFE, BABE HOM. 1985 pe st A 1985 4F 10 A 16 ~ 60 — 4AM: 1989 410A 13 A (6 TE 8 (& INMARSAT ABR Hy A A» TAT EL 3 AB 1989 i Wt AW:1989 1 9 A RAH. 1997 4 6 A 26 8 (2 IE 88 INMARSAT CL este 303i TL 98 9 LB BEERS. 1994 FAS Ee WAM .1994 12 AO ERA AR BLES EZ = 0694 eS ae HERZ HARCRDERON Sy BR DR » INMARSAT), 8914 FAY CAE I Bk TPR RT BL aE p AG EAE we TO FCBT HR BE 0 Uh 3 ME Rs AS TR M36. BE 1999 EE BH 34 A RGLNE T BABIES cay > BUOY 83.54%, Fi~ (8 ERIE T KF INMARSAT FER AA RH 13 Fe, WZ 1999 FRA 31 TARGET AB ER. AAR EO Ay 74.34%, INMARSAT #54 $40 1998 4 9 INMARSAT ARS BLK deo A 1999 A 4 JAH INMARSAT #6, (EJ2 INMARSAT (366 — SBA BL © #9. LOA INMARSAT PLAT HEA SEALS HOR RR 485 Re EW 5 RS RH CGMDSS) HHH, CN) 1977 $$ 5 BR 318 FR AB Se 2h MAMA .1977 484A 2 AE BW 1 HE 24m BCE 9 05 He 50%OY 15 SSE BL R18 SARE TRAM (BAW 1993 FE BR BSE AR LBA TRE ANE EE YN 5 AB EE HHANDH BHM KELL. EEL AF A SAA a OH es 3 HB Be] A a FF HAMS TE BL t RA TR Ss CE 0 A BK» I VO MARS BOR BOE CE b A REAM AUR BRAY). BHRT MEME HHRLSER AAT HY AAR, SE 24 m REE AERA HP TEL AS. BAT MA RASRAAHEABER, FSAREE OER A KERRMMAY PAS T BEE DAH RED BeOS Te HE A OLR A BB FEAL BL AEE BGK BRA RK TB AS RAP BE MAE MERE RAM] TOR BR MT AL eS. 1993 F465] RAB MRL A st A :1993 44 A Me WN ARE 24 m BL WEA Py 14 000 WMP BH 50% Hy 15 +SEE RS SARE TRE 20 thee 80 AE ACM, AY EA GARE A a th TR RA Ae BAA TT MG ie BUA Me Ae Ae AB EH EPI BDRREREA. NEBL TRAY AVE TE FLA) SE WY 47 He) A RAR Ht ME — BLS AF HDS BEE —~e— KHRRELARUER IS BSL BA Be BY He FE IC RRA KAY Hill MATE RAY AE. AAT WE EH BM T ASH th PRA FADE Dy 24 m RU Eanes op Tee LLG. REBNERANR RRA TSH MRA BAKE ER RAM. BRE RET BM 1977 FAM URS HA A He AA Tk Hi Hp VB ERE MAMET ERR AB RS Bee La. SHARIN A HEL HH A ARS A MEAL AE TRE ER EE HE IR i os FAL HRA RELA T AHNMMAGFR. AW ELEERAD BEF PSE 1 HE PO ts KS AD STV RAP Hl BE ta TDR PR. DUAR HG BE RAS EH A ak «BEL TE AL a PRS HNMR RARE HY LRM WEB PHRERK $2 GE TB aS Hil 0 OL BS Mb To HE A Bi OK AR HD EE ARRMARE LR MES AKA CA) 1978 $F 5 RIE REA ERAS 3H AM .1978 7 ATA 2.1984 4 4A 28 REL MB — TRF AAU RE EE KERN ARAY, KALE RARE A OE Hot 6 BN ER MF 1. AER — FF ABB Ce EL TT CL EN os a FE HM. RBM Tt 200 ACU FAN AL A Ke AKL BR "FEAT 7 (HE 9 2G BH HE Hd HEIR BER. Sb MLE T RY 200 BUELA FAG AB BO AS FB AL AE Sk AV BR 200 SMH RL MSS HT LTE BY ES AS TR HER ~ 63 —PRLS T CTAB ADK AS RA OS 5s EEE ERAN T RAAF AE AAG AAS RSE HV SEAEILRT RUA AY BER 5 SPER RH MY It a EB BER 2, REAL ERE Se BE MB 7 4 LAA BE RE Sy A A id HE ML aE ME HEME oD He 3 000 KW BRL b a HEE ABBE 750~3 000 kW Za HY AB AH HY EOL AK HE BEA BERR EER REM T WRIA A RE OLA ih Be LEM 3 OLA SAE AE SE BL A BY AL BE LR HE YR AER «VL Bt SULA ELBE MA BS A AR 09S Hd HEBER | 3. FRM ARE AY — BAF HR LE SEH YB Fes ALE TY Ae A TE 9 9 A OR EOR L RA SH AA MIR BOR. Ih BALE TR BF ARENRAERRER, he RE PGE AB 9 RG Bt BE OR PA HE AL ET A A He FURR HLA AG AG A « TS SORA MS BP SI BE 09 3 1995 A ER F MitHW.1999 #7 A7A PEA W.1997 2 ALA fe 1995 FAS ESA Ai TT TE KEL. HKEKCAHERGES AUT 8 AU RIE AA ELT YCSTCW SEM). BMI LAE TF Se RAS 29 He A AR RK. MMA A ASSP AE REOR TT BBP RE PRA AAD EB ME TD RF A a GFE LEA AR ALM OA BPA S. Be 1978 AE S84 Sh CH Dy OSE HLM A A OAR A RAD ia) LAE UE A” PATS SERNA LAD ANE AMRTASMERK 2A ELA AA WTAE A BL S29 tA A BE 29 FUGER. FAM LE. BSh FAM ERR 17 AE tn 5. AS BAe AEA CE as TA BE EH BRA HER BRA RIRIER EKA RAO ERAT CMD. 1978 AEA BRAS 4 OY Ih A Se TAL Hh By El Bas YB 2 HE 2 AO Se RAE SE Bias rE Ht OU EA, ERCP HE obs lk EA A 2 A RL RE RAS FEL SE 2s 29 FB AS A a AT A 9G EBS 2). FE Ht Bl yA AE ae a UA Fe PO EE EH HE PHRGERT ARE AACRRA RADAR BATES CEG TE HU BEAL REM BEAPEIM ER AAD ESR RE BH ATO A HAR ATA, EF ACREVER MSTCW KEIDA BB SP — 65 — 23 PHL REDE 1991 FB ER it AW :1991 4 5 A 22 AAW 1992 4F 12 A VREERERARMTRTSRH aR MES Ag (GMDSS) Sir 27 1 BOR 1994 FER MOR AIW 1994 48 5 A 25 A 4 A .1996 1 A A — 64 — PMG T ASHER.GR BOR) PA TE AY BOR 2. IER PALE T NEO ee RY ER BY ERY ATR A 7 BH HB HAD RO HE SEE ATF 3. LAE TB LE ABE A TA OH He STCW ALM AS BH RK 6 ANY A AR AP FE «AS BL 8 89 LET ABR, TAD AG Me EAR BER Hn TPE TOA SLIM BBB 5} 0 WAS Jy EE «CE 24 2. BB API AE BY $B HG SIE HE 09 «Pw th A, (SPET DOW RAM BOR, BE ITEM ALE ER RT Pa Rate WS SE Hk I BE AH 2002 4 2 Al BST RAE F 1998 8 A HW FF es SRS aL AR HE 2002 4 2A 1 ARE A HERE RA MEER. CH) 1995 $F ff AG AR 5S SE A, Be HE A BEAR ER (STCW-F) it A .1995 47 7 A AAW .15 PARES 12 A ROH 2 THRE PAA Be AR 9 a eB aE AS HEMT AT MM. AAMT AK 24m RY EE ALAA Hi) Fk PRD Hp AS BO ER EE STC 28 24 9 B RAFAT RD ARSE —TLARNAY KANE SRE MELA A BA Se ep EB Ha HEBER TH A BB BD STCW-F 2) 40 31 8058 248 15 RIE ANA. PAL 1 I ST ARE TAR RAAT RLA FRE A REM ER, — 66 — HTT Wi EE 8 2 ee AN OT ST BRS TE AL SE AHERN AA UR A (PAO) ARIF ILO AR Hi ET HA BR SA A Be HES (4—) 1979 $5 RRS Le sdf AM. 1979 48 4 A 27 PE A H.1985 4 6 A 22 M009 FE BY A ae ae DT A BZD SSSELMMEAKZA MAE. 974 4 ERIN VALE A ETE. RAS PEE ZS AY RR TE A ak, — ah eH A SB Fe A Le a Bab eae 1 Be Hh AE HE A A PRE A BBY FF HA. WHEL RSI HH”. BRA LG DEA BRACE A OR DR EA TE SEH Ak SA EA ARS RB i GS CAB TIO he ERR AE fe AOA RE ATMA. BAERS S PR FC 5 AE A 2 Fa BA PEAK. BYE ERRATA A HG AE RE A LAE TC AIA LF ete te I Bed Hy Ha, SRE EEF iia eI IE AE. BAL ABA RE. SAAT BR HE SIR SEALE. CAT LL EIA AG IR BUI A Be Vf) 1» Fa) Stab a ee — HE A a Bh So SLAG BE oF BD. BERRA EVE ER Sy HR HR EH I RE — BARA A FEM, 1998 Eo AA SAGE (Fremantle) iS iX— SARE IER SB AE 67 —1998 FER BY BBA ATA. iH at A. 1998 4 5 A 18 B 28 MI.20004F 11 A ETT FAY ZS 29 BEET CIE A EAE I a — 2A NIL PRIMAL. BITTE MA SIRS HALLE» ESB FB Ss eA ME 19°79 OE Ra PBB 28 24 9 RBE AME 2000 F 2 A 29 A AA 65 PRAM T 41979 FRED BMY 25) Aah AA OE PA BY 47. 06%). ERMA AYE RTE TOL. TERR aT SRE XA S TK FA MPa 2 BE HEE Aw. GLE BRAY MBO RS th A EH FR BY BAR HS TEE SR A Th eH BR . AT RRB Hh SABRE RRL ORC BD DO Ls LA RE SB HF AE PRL AE ETT AYO 2 EER oY RE A AR He TS 47 AB”. DBR 2 RR LR CICA IR HE CEERI G BEA BF AED CTAMSAR ), FEARS 2 8 42. 8F AF) (MERSAR) #1 Hl Bi i $B RIG BF HY IMOSAR), MERSAR ¥ 197] 47H WUiAE.IMOSAR ¥ 1978 FFU HAE. (ETT CRAY LE WD BBY HE CR 3 BED CLARA OB 4 BE) 3B A REALIR TUR A298 4 Be CHE Ge HH) SRC LEEP MAS METEMSAH RANa WIH ‘SLB AS BA A LF FE hs 1 BF Bh AB LB A I FF ETT OY 4 REAL EE AD HT Bt BAT ET RUPEE OTAALEBACRR”, RS 6 MARR BL) a OS . K BER AYMARA FIM A A Bh SB Ss A — 6 — = BiH Y (—) @ 1978 MBB TT AY 1973 SF BR BSL AA ARIE TS ) RE RES — UE AAR AT AAT BEE GR BS EP ESAS TE RE BEATS Me. fe 20 tttee 20 AERA 30 ow Be ER AH RE HH EK AS HED SR fil ab AE Be HE a. BRS SH TR aE HH RK BS. AAA RAHM, B50 FEAR Fria A EI 32 BA ATT ES HO KE. 1954465 A RMR BRT KS tT By Lh PETS HES 24 D. 1958 44 Ee RP ME SH SR ZS 29 DAE RELL SLI RTE NB SAK BY BAB A ME oka BE 9 erie oS £1954 4 OB BR By ak oe HF a 15 HR ANF) OTLPUL) SMU A .1954 45 A128 RA. 1958 47 A 26 1962 4F 05 TE $5 ot 1962 4F 4 A 1962 448 TE HA a AHA 1969 4-48 iF SR ii it A: 1969 4 10 A 21 F 1969 446 IE 9: Re HH: 1978 4 1 A 20 1971 4 CK ARH) AE TE RL A Y.1971 E10 A 12 A 1971 EK GRE) WB TE SS He 3 HY. ARE 1971 4F GSE AE TE SE Lt YA 1971 4F 10 A 15 A — 69 —466 A 28 AER. WEB AOS 098 IE RA 150 ORL FAO AB AT 500 AME DL PAG STG A A Ze” SS ER” PR HE a A EE fe AYE BE» HE GR” BTA AA Bai St 1) DE YF HE 4H 50 HK (LA PIMA 100 n mile AME , nie re AE a YG PS ALL, WR A A) Hs HS eS O71 AF GRE NE 1S TE SE AE BE LH A HE 23 4) SUR: B HK 1973 2 GL RD Lk A AA sth ARS S28 (MARPOL) FRE RE WW AS ME I A TSR Fe | TE mA TMA “HART AULA Be YM DH FHM AES Me Le mR a AE A a TH EB hI RE eH AREA Bk A A 56 LAE RAS SOC A HR BE HR AE BS WPA AP AA I ok BES ETSI EAE IE A TP BLE AR TS Fa RK HOt GE AD AE AA AE TE eM AT Dy. E1954 AE DLE AS HBL A Ae AK HM A TL HATE 1954 $F EBRD ah PE EY He 2S 2 DO aa Ea ARTE GALE TSR Le Bae TARE” Be ASHE” A Bi — BE A AYRE MLZ Z> 50 n mile fH) KS Ce" ARHE "AR IH CHE MBL 100 ppm MMAR 2, BR Ly BR WL ASE BH A TH BAINF 1958 467 A 26 BAR. FRAP IW SARE AVA PRIS. WC HE 9 1B Fy TS BW A EE HE RE TTT Se. PER OY a A 1962 4 AAI WIP AS HL TA HH 1962 AEA TER 1954 46 29 4 FU AIMEE NA AMIE A TARE”. BBE Hy HC By ISLE « LTE AR ASS 9 TS A a A HH SS SE IL Bt Aa BS He ER AR AR PEE TIER AE AT 2 BE ABET UA REBT A IE RA. Re A ALE Si YO 9 GH I ZS = BES 1 A 2 29 A AR AH AT HE RS TFET > BER Ja SL os RS Ss EB A RS 29 BE FF eB Be SB I TE aw WY CER EB STM A Sb Ae BHO Ab ME AR AT — 3B LAT Js OSE Ban eh 1969 2 10 Fy FR By Yee £8 SR Sah TY 2S OY BI A HB IE HE 4 3k HEE TE SE F GE HE Uh MNS HE HO RI FE BFAREMAT., BEBSAMP RAST 5 a BA BRR Be Be PK n-HEBER Te SARS 2 BR RAL WN) FR A, a AS ACHE AE HAY 1/15 000; 2. Sa AE TE ALP FB A AS SL 60 L/n mil UR PMU A.1973 F112 8 SRAM AWE 1983 410 A 28 mI 1983 4 10 A 2A a 1987 484 6 A sa 1992 4718 3. MELE HABE BS SB HE A HH 50 n mile LAA MSE DAE BT LL PER IV 1 A A ae {Fs FACE DD Li 1988 4 12 A 31 A ME TE SR A SETA TIS ME DY a A SR TR EB PY BSH E32 Sih WK OSE AS A AB ROBE ARK Ba 5A ZV IA ARB A I A EU ie BB BE ISS IAA AE ER Oa SEE ORE ASL IRIE TT R 1954 FE REM RAM IR EAH LUT. BARE HEF TA AB AR AY DURA TEBE AE EB Ae PP ERE. FOE ALR RE AER TTS 2K 1969 FERAL SR AEA AIA EB” 1. ABS AE Sik FP FP 8 8 AB Rt GOL. y Canyon) SME RE BFK ERA — Tey mile; ). WANT 1973 FECKAF. 2. PARTE AY AE Aa) TPS 7k A ANAS AL 100 ppm; LL SVK A TY AT LR PRT He SB Hh HE RAL ERD RK BR IE RE 1971 FE, ERE BAA AS MT A BY OPE R(T TPE A Bi LARD BP EB AME TE SUA BT TG A a Es Fa BE SHE BS Sh — AS HY (C1972 SE Ge AL BE Hy AH Se RAP EY ERE IEEE TY OR AP Ox AR ds A a 4) a 6 PAY Fb EE EBA ER HG AB LTR TE A YI EASE HE: Fi A TE SG) AT eS A A ER a SE ER) | — Bi tk nh 75 He FET BAR fish th Ce A aE NH aE bt mR RL — 35 tl Re A EC dA DPS AAS EA AR HE, HH HR AERA pS —— Biya he a eR A A Dy IS BOR BI FE LAG LE TAT A AV ME AY 422 000 BOE YN — Bh a A AE BP ok BB TF ft) a A a AS «A> Td A Bw A Rh PE SH Vv — By 8 MES IR TS 30 000 m*#fl 15 000 m! BLY, Rt 422 000~1 000 000 #R HE mE AY ah ET BEE BEEBE ACB] 40 000 m? #1 20 000 m*. BVEREEWREAC AR BESAR. AH4RH (1973 4 Bl AR ES a AG Ab ah AIF HK D$5 KOMARPOL) SELES SINT Hy TEASE ITT BR EH i . 73 —423% FRA .1983 4F 10 A 28 HRM T1954 2 BB Ba By ab HE PE PSM AS CD 1969 4 TE SE AE BT HE CR HE « A FR FTE PEE CH A THEA i LITA HY 1/15 000 REMRB] 1/30 000 BLS. AWS EHD Bh. ETAT AM TUL Bi a HE a BE RAMDAC THEME PLETE AH 12 0 mile LSh. tha RE PAR RAUL 100 ppm 9 RD. “ML GF VAT BATT A” AHERARAEMAB MA META TE. AANA BITE PRRAURRREA HMR. RBA FEL MUR Be Ey WAY a aE ROGER LEG | BART REE REAR ATR UBRGAS SAR aS AS Sak WS « 5 ECL Td A 8 Se a A FEAT PIPL BRR FF HE BY ESL HB AE ATE SR AN a. 9 DD ES 2 A SSL TE: TREE AAA CT AGB BR) OB 1 HD. “BUR ALE MME RE ET EE 1973 4329 0) — PRY SEA AE ARI" SOAS MARS IMT KOS N LE BOBS ETE AER A PG MNT PEM BC PAL SE A HEH) AMN(ED 16 TAD AMAR AER EOS — Oe SSL HES» FAT NEL BE LS SM BES HH TE A AA LAS FP ir 50% a 2 Aes HE OP AOE LTE AT I 10 FR). ere. Bt) 2 A OR TE Ce FE eH A A JA 70 ERAT FE A BEF BEA BLT oh i 75 A HB CGE 10 Aa 12 RD. DURAN AN TLEMRANRE RE-TEK FA SUBEAR RY 150 AS. Fe ULE AY NAB A 400 A me BEE A Ste ES AVN ERE, TERA A ES HI AAS a ALCP BH I MSIE BGR 5 J). TERRA SANE COLL ER) ERR GT RL. Hit 5 2 OB 8 XR). AAAI AE HRA AE — AES 1954 AF BBR LE PB Ps BER AE AY OIE ARE AA SEE AS" AR” AY WBER TAR BAT LAR. He HAE Gs 75 7k OR AP AE Me «BCBG HR CS EE SE WRU EE EE AD Sh — IR CM SL eS EH Yk RO RU BY FAA HM GR BEML FE POLE AAS SEH. HHH RKRGIORA MTR ARO IS). AVE XB ERIE. BURA ETH TE A TAB OE SAT 400 0H TELL 9 AFL OL Mk P B — E AR FLAME BLE LL 5096 08 15 (PRCA AEB OL 7k 28 3B FR WA BARA A SP RB FOV ADE MT ARSE). ROR AE NT LP AR HAD LRA. RAL 10 000 A. fy Te eS He ABRIL. FES Hil FR 8 CGE 16 AL 17 Se). APOE RRA FIM. ABA EIOT : MRL wb ony SR ARLE — Na TSE Aa a RUE re S REE 18 Toe oy MH ERMC reSYR T 1954 4 BRR UL TH PS eS 2991971 AE A TE SE "Dh Bsa FUMES Ty LOO AR PT ACH ARID, HE KF HMR IE AOL. SEER EL SER ON AEA ET II Fe I 3 LSB AT LI I A te. LEGAHARRA FARM E. CAM Pie MRA MAD LARD ARMAGH #8) 45} SRR HH ZE 30 000 m* Fi 15 000 m® LAPS CH 24 HR). MAW :19924F7 AA 70 000 4 Hime aR LA ABT AS CAD 1975 4 12 Al Ae ae 7 OU 3 DT TT aS AG LE a EL AS a TEES ANA DARA #8 FUR AE A BI GE AB RATE RS BEAR EME 9 09-9 UDR EE BALA Ot Be 4 BR A TT AS A A FB CR a SE RF LE AIC AE ME AR OR Sb AS ET WEG). RES RCA RR RSA MARS Pe FE SRAT ME LADY ik ALR AA Be IG Ry AAR A SE PLL UL BEAR 2s IG BR CB 13H 1 PRES EJ, BH My LH CMG SLU) Da 4 TS TE PC gS BES LAT a A SM AE ER 4 DLR aE HRA IE FH, MAMMA TER 1991 1 A 1 ARE, ‘9 BRAG) — Me Et CUDA BS AE ED SH A FF CGE 25 AR). MON Bok AAS ei RIG i SA fA I FOR — PC IS HEARED HE EL DER BE AS UH A dR do ASMA ROR. APE EE OLR TT SOK MY 15 hE REE 12 SALEM. MH 1999 4 12 A 31 RACE 20%). EE 75 PL RAR SE Aa HP WRT A ie HE wy AER) LHe BRR %. jit FJ 1987 4B 4 6 eA SASF ES BG A IE ASML Wa AS OC A BY A TS ET HE He An mile LAY A AUER: HIS 7K. TEPBALSL 4~12 n mile & AER. ETE TS 7K CEFF RE AD LS i DE A SE Dy TARA SENT EP BE ADR A fa BRE aR OR LE FE PERV sk AG ARH SM ALBLC.D DOR, AA 250 A AB HE FO eee A: 1988 48 12 8318 At A HL RU EL ASE Th BE LEB SPAS | PE, Ae Dy AOR DR Sa BH I A EEE RR USER Pa, A SE 0 4 RATES — EHR ER EF AR REA Ue TT SR SE G9 LF ASL 5 HERAT FEI TAA DL BED RR A Si He wa Wii3th 12 n mile ELAS KYRA 25 m Ab HE. CE 8 AS HEA Hy ME AE OE TIE GT RHE ROR AS4S HANS CF RMR Be Ba) a ATR SRA HAE ADR AS LAE. AERO TAS em a PRE TAG ALR SOR KE EOR BR fl BIE ES ah A — iF] HE AAS FE ZA Ot EY OH. ANH He FI HL A BRE AE ASA ABE 5 A AT 9 AL EA agFA 2 FL), BTR AR (el SR SS A R- RELA LERALEBRKT REA, HET NEB Ls ZH a SESE 1973: AEN PE TT AS PS Ht ME ZS 11973 EH GAAME HM 1978 FRE MMA—TKIE, HE A73/78 IGA AY, © BE BTR HOA DT SHER. E BOR ATA 20 000 Bk DL b 8 we M H A HR BA (SBT) CHE IRA 28 70 000 HR HME aR LA | ASAT MARA BOR SERA). ET RG ALR BAD ALA AE He BN RD HE HE BET BR FH A He A SE HR a a HH RE BN—- THE MWA BS RWB (COW) * AK, BUMvEAE HE Za ith TM He eH A FP AE TA eS BE A FFL AD FC —— 8 nS Se HE AG. DC RE RE EAGT HE it kK EA RA ER Ee SEK PE MET Re 2K 23 Oy Ca A Ss EF KB BF ok BAR ALE er FB A A OR Sh A SE LOE ES Sea. Ra AS Ce Uh A LAR A + TA ZEB TAG LE BR PEA — SSR E(73/78 BRIG ASIN MEL 2~ 4 RT A CRIECGR BI 1987 10 A 2 A) tPA RAE IE = ER hI TATE FR AR A A SE (CBT) Ah BEAR HG I Me AE K RA AKLS BRAS AER RA A EAT FRAME RK LAB T RW OR ARERR. FED EG bi EEO A PE ATOR a FEE BY DABS AF AE HS He PB AS 2 BER MIE (prima facie evidence), (LE, SO als AS A RE a de RSE PRATER A AD A A HO TE SH A LRT LST BB CAS 5 Bh A Se AN AR eH EE HEA A 17 ERA NG SH PR LES ERK Fy FRI LRU 0 BF «AR AB BS BO Ee A BO SEI SRG HER Be BiG TSR Hr TP. ei AL BURHUS +P MARPOL S42 7RRE RM MRL BAD RBM, ERA BTA LE NE RAAT AUST 1 OER AR TAL. 1976 AEA 1977 AE BEA A) — BH AE HMA TO an tke Wh AB Be Ae A SHE HS ROR Be A BF THKAR AW HL — TE i. IR MARPOL 42H (1974 4 BRE LA aA SOLAS) HEB 1978 FRE shat AW.1978 4 2 A 17 A Bc AMA. 1983 4 10 A 2 A EMBERS SISA AMAL (TSPP)F 1978 2A 6A 17 A AFFRE.MARPOL 225% SOLAS S29 B26 REM TEE RAE. Aik MRAM TLE. Bi SOLAS ey 5 HE Ds — 69 a aK PF FE ML EE SOLAS 4 #44 BU AR, {BRE MARPOL 44. 2 RT Ah AWE . SAT FR BA PER AS 29 0) 3: BE OL SIU MA II HO A i! BBLS 1 FA De ESE MLB eG — Bi A OT TN Pe SZABO Uk RRR BA 1978 29 BLA JL ASH I ESR HAE SF CH 1986 4 MMOL AIRC) BRR — 3 —gS 18 A: BASS Ly Re AS RT A «TA Pe HE FEB OE 7 BRL, AF MLAB 5 BEN AA FETE TP A TE SR FCF DAS FB EE RAS A th — SE AE MEAT 7k EEC te FEB RA HE TE RUTH ROA LAG RAMI R. MTA Hea OE) ARE RAPHE ACK PH. BB 20 Fe RY ALARA AG BY OTE ARAN AB BER AO Gh A ASI RR THE ee. PRG 21 FR SRR ES AY Ge HE AB AE 100 ppm MTS K . $B 25 A AS Ae HE A RH A EA EAS RR AEE, IK LAG AB NS IE 7S Ul iS A Blt Se A TS. 1985 FEES Mitt BM. 1985 #12 AS SERA. 1987 F416 A HH |B 1984 EB ERG HS ARAN EH Al 1 SP 1 FF EN RE 1973 EAS bE HBT AR Bt EM I AMF 1986 4F 10 A 2 AAR COI I Ae 8 AED. LAY HER BT a et BR A KAY = SE Pe A SA AS HAL TAT AS Be eh LBS BF LARRP RAST KSRERL x IE 1987 48.46 BAER. RPER BME: A BEB BER 5 BAL Ts — Bia 3 COS 10-12 $5 38 T Ge B An C AM AAR Al OB 5A HD; SLA TE AS ETB 8 Ds ABE EAE BY 9 Pa PRA HS DB Hd HE ER 13 Ha A LEE EE TB HE A EZ. RA-MAAKER. ARLES MLS REMAWI BY i 2 SY AN EB TS 2 Ae OR DAT SB RAM DE TA HE AG ABER AAT AR BD 245 AEE ARF SEG AE EE TT IR PFLAG) TYE. TIS ZN 29 1978 AE ET AA RM RIES AT BP BOR 1984 FB ER sat ASA 1984 49 A 7A 23 A .1986 41 AT A 473/78 BSS — BIBER F 1984 4 9 AT A, RUE SAF 1986 4 1 7 AER. EREKF AAI 1 HY CAMBBGET RH AK BH et Fad Se is 0 AF FE FA] RH ET SB RT TS BERHERA SME: 10 Ke AEE SRR TB CAE IR KSA PER TAO AE PRD Se UREA BER. PPR Sak CH HR) A FAIR fa) 0 IM EAR A 8 1G HELA TH AAT 15 ppm Tak. 513 A ERR EEL F SUF AEE RIK. B14 He ARIE TE RA 15 He TEAR AS AEE AR AS (SBT) TA ER AB (CBT) ae PU DEAE RSE AU ALAN: PSA RE ATMA 3 LE 296 FARE SREB BS RMS 50 n mile LAP Miz AABN, RP: 1 5 BY SR NT TMH ME AE I SAH BE ER BB 16 es EER HR EY A A, BE 12. n mile BL PS A" BRAY” ALR be 5 AO A A» EU A FHS BRS Be MS AA SHE CER aS a KP A BER en — 81HM TP KF RRB 1d Ds BE TE SUL AS AH HH —— BRT RMIT RBI 9H). Sc SEI TE AE ERAS NE TAS A AE RE HT A SR LAG Tie BRERA 2 RA 1G a A ‘ih Ha $8 Ae Se OS PTE ai «SH Sak SG Te OC A A URE. Sh WE TE SAB Sei > B ASA C 28 iy EHEC AT 9 St BRS — BUN LAO EWR > AA BR PA BE | 1 (RY TE SSA Se > 7 a PSHE TT LSA AR a 5 eb Fb EH AKO. 5B Hb ETE 5M TA Pe Se a SE TARE BA 6D 0 FE LAT EFUB DLL EL ARAB BA Se eae Bw A SE SAE Be HEIR FA) 1987 FE 4 A 6 A. OURS EPH 2B 10 JAIL GALE 6S AA TE SR BE Se OST EH BH ie ORE De PN BY VS ET MEA eA RE POL VERT EA RAB. 1985 AF As TE SS 0) 3 A A EW a HDA He. 41974 EME LA tree 8 5 OA TE SRF 1986 AEE BT LIU Mo EET TAB HE EER ELAR RST AT LIM AS EH ea Te WO. 1985 AFUE EAL M 1987 4 4 A 6 BA GR ey FCB A SN DHE HB) AI a He ti BE C73/78 WETS AY DP RSS AO HE AVHEROBL. Bi AY LD Be He AL. BI—TMAM NER MEER KFERA EDR gg BY LSE ) BERL De Be A Hk a eH A 1987 1 ER itt AM. 1987 4 12 A | ERA. 19894F 4 ALA PETE RG oe Bl BY 1 10 Se AE TP RR BF ak th SHE HT A FH BARA 1989 #3 ABER itt B84 .1989 4F 3 A 49% HJH.1990 4F 10 A 13 A AE ERY RCRA CIBC SEIN), PRR AEC 73/ TAMA 1974 FE ARE AAT RAAB Hl GF 198646 7 1 AS AAA HIE TER HES DCBCH ESI). «ACHE EU DAE 73/78 BHI VE ST TE APEC 1974 PRS AN TARA TEN, PIER Y HE is BAT T a BSA EW BRA73/78 BTS DO SLOT ALBA EPS ih BES BBE, , 1989 #10 ABER sBit AY. 1989 4 10 817 A 3 A: 1991 4 28 EER ALAC HEY Ay SAB VP AR IR”, GE AL HS Ry TAA IR TAR HOR 1990 3 ABER FAL ABB. 1990 4 3 A 42% JH. 2000 46 2A 3 A © Hil Sir A A Bee TE sw Re A 9 nH ZL HAD A EC 73/78 BETS A ARERR S gg(1966 AF Bal PR BR HEAR 2S 29 DANE 974 EVE EA tr BES 28 OH AREER. LE SEANRBMRELR AA I OR AD NA Ee PASAY F BY SE il AD IL AT aR ET A OR AO He 5 SL L(A A AR YG AT eB a HOY a GAR AL Se 1 AG TAA SE sak — (AT HE FLAY ft Ht Se A Ra 9 BS J FREI 73/78 BRISA HE ER AE SE (RRR L VAM BRAY DRE A A AEM. FLT AME TR ADT OLE BY A AE REE TT OHH A A tk 5096 4) 15 “SHR AR TG 12 A Reo PAA DLE HF 2000 4F 2 A 3 HATA R.473/78 BRIGADE MOB IER F 5 AER. Fah AE TE HS HB A BE HEB LR ESAT CR BE: SUDAN ACL) tL F 2000 4F 2 A 3 AAR, 1990 #11 ABER ot A 4 BH 1992 4F 3 17 ASTER AG ERM Hy HL 1A VRE Bk. 199] FB ER WHat A 1991487 A 2A 1993 4E 4 A AE ESE DS FAY LAMBS VA TESS Oy RAE TSH TO ee Pe A OH LIS RAGE AUIS”. HORI 150 BRR EA ABFA 400 8. LL Le FEA A A ir 2 SE AL eat HIS MTR. AF 1993 4E 4 a AES A AB Ak AF a+ AGIA. 8 75 1 Ee a 2 ae BSH L992 4 3 Fi eit HE 53 EL oy a pe oo a, MBM POMP th CEH CDH IG AS 4 LEB 1 FE 8 RA FOR AL Ts Bt FAY ELE. ALTE TF BR A AF 1980 FRLOKSB $48(16) BRIN ep, LRH USA te Se HS AAT OT ER A 3 +E AR BO FF Bh BEAL Be AS ew BL 3 AGL 7 AE A LE HEIE RAT A73/78 BIG A 25 VBE BER CB BB teh 75 EB > PPP iE AS) ANC THR ie ARAM BEAT T Ha. BURLCERLAT AMM SAR MRRA ESR BO. BRN BER AN AA NE HS MT RHC73/78 DHIS ZS 25 DORE V 6 (Os TE SS 4 SE 2D Pa. SSPE TE DY SEARED AB TE hE BT TERRI A FS SEIS BLES BEAR ae AE BR, Fe ch Fl PE SSAB FF Et hE Be ok ae HAT S| az A A SS Ha oe hm Hp ER Le BPS He 99 85 OX Ah Pay, 1092 4 ae f MUAW. 1992443 A 6A RAM .1993 47 AG a AUS ESE WAH E1978 AE ULE BiH A 4 PROM. A. 73 EDTA BI 1978 DUE TAR ea PINBERERA AT ROMER AEM A. RF 1992 FERPA — BERT EHS Be A My I BAI OT i EJ OB i A TS He , RR RTE DIE AE A.FSF AR 600 RA MYR VL aT MAD. 3 AB A 19938 7A 6 A DUST Ail .1904 41 A 6 A Re eA 1986 7 A 6 BRL ARAYA AE 5 OOO BR HE HM Be A bf) 3 Ds HLA BF AE PRAY LNG Bee SVE AE AT BR RUA a a A CB — 2 FMI A BES AP LA Ds A — A A SLBERU AB LLL AUS OIE AAA REE Ae eB a PR EARP ALT URE AT ER DA HL RP Fa Se 6 a A 9 id HS EE 100 BRA ME TIL EAR 5 000 8 HE mE AH Mh AAs AR AA BY JEN EL SERNA HO AAR ARAL 700 m’ BRAR AMIR A BURT. H13G HW 20 000 HH ME Ab 1 LA FAW A AH 30 01 RAM RY LDA Ra MAN. ABR S HALAL ALAR RY A 9S ELL Ae PAE Wat FR Bp 5 AB Ue aS a PE HE EAS LG OY FF HE EE A TIT Ls HE ER 6) Ae FP DB RHE HK A He. SHEER E 1900 FRA MNABRMEE. Sat ee SLO ILA Hit Re AS HE A SE AI SK 0D PR HEB SDE SENT SLAY AS RHR A HA as Ll AH ALM BE PG BAF 1991 HRT MAF UA A al ae Pit te fe ee ET. BETS F 1992 4 1 ABR. FRARD PL A RY ER EERIE 1992 423 AMMA he ERY RUA EH Be HTS BCL Be 400 t Vb ARTA AB BLA PS 7k HOFER. MF aa ERE HH ERE A MAG BU 100 ppm, BERR RH CES MILF REA B)). BRNEIE HAF 1993 4F 7 A 6 EE OT AANA, ATL A AAS Oy EB CE) 7A6H). BAH fc VF aA ER KL DT 60 L/n mile iB HE PK. BERK 30 L/n mile. AWB MRR AE BBE «FT A RS HA TH A ATR 1994 FER Mit AW. 19944 1113 A ERA. 1996 3 AB METER eB) a BASU, AB AE TC aE a ae AE I a SK SE EAS AT FE ZS 2 A a 29 BAS EB ES WAT SOG LE PSR EE AE PE , 1993 AF 11 Fy URGE Sk Se MLAB A. 742018) Se 5 PUTAS TE AH) 4 AS BAP AB = BAS So) —— Diab nS Hs TG BBA Bij Le a BE A ye Ca BA TSAR BAER EE — Dk AI Be LYS ORs PAE) V —— Dy IE A ASE RT He —sr— DB EBS A NS BR AE As IU RB FE SOG; 90 SER LMG 13F FRAO BER. BPD REP ACARIE 73/78 BTS 245 BER AE ae A A 5 a HL AE AS FE LE 25 aR A AUR BOARDS ERP 2 LH HME AY 30%, SBS L3G iB PUVE HG HEE CAL 0 ee BR HE CB SEB) EWR TER AY RAPHE HEH FAR RHE 1999 FFE. (73/78 BG ADE BB 108 TRH HE 5 SS 26 EY A i TT LY 94% SER ES RS PRAT TE Te BESET AB ABA 73/78 BETS S29 1 BER A CHULA MMM Bre SRO. UE THREE AY RA BU ES SA PAL Se LRP SA ARE BHT: SG FY RE A Ha RE TE EIA SE HE AY PART. — 86MBER 1995 4 5 ABA — RMT HHL A EFF DAL AR «A HE DEA ED HE ER ET RAN WCERK, HR R AS PPS IAT TR LAR 1997 Hi 4 CRE RY VID jet AI. 1997 4E 9 A 26 A RAPE AUF RL LR HE AR LLL 509% 089 15 BEG TAS FER 2 TRE AT RY HE 8%, RE CDE TG 80 ASHE T — PL RA A AB A SALI. REV BE A A He HA EHP ACARRIUZO I. RY MEARE SE ER ER 4.5% m/e SPREE ARG SUEDE BARU MI SOR RH EI OL PME SL MT €x-ae T fe PFA PR t aC HE dO" 9 9 eA A J OR a ER 1,5% m/m, Bil» MM DAA Be Be A ER LIE PHAR il LA A. BE AHS AH AL K. 1 VR he AE AUR. a ROL nV IBLAE (CPC) . 6 UE AE AL Fe 8 BID BRE. RE 2000 1 AL AMA TRS EFO)Wan H. RE HAY — BRS 1990 4 Hs TE HY 1987 IF A RL BORON AG AREA LEB ERA BE HE OO ERLE MOHERR FB RL CEC a aN gh and FL FRAT ER Ae ADH TS A 8 ROR OY TE. 1995 15 ER itt AM 1995 9A A 4X A 1997 7 AL METER BALM Vs SRE AYA ST Re 9 aR RUA TR 2 MMT AM OR ee HR Th ARI 1996 415 EE Gt A196 47 A108 42889) .1998 F118 —EBERPRAWARES | BLEBMET RES HEDRBK ORE WEIR T ROR AR EG BR, FU AMA TE SR BS 1 8473./78 BTS S29 5 CR AE BY (FAG AR PAT KAY BER 5 CBE AE SY AOI TE SR — BEB, 1997 FER Sixt A) :1997 4 9 A 23 ER A) .1999 6 218 FAD 1 PSMA 258 HARE TUTE AS AD ER EA Fo BE RAB De BAS 9 AAT 1 3 10 SRF 8 KR ARG RAD BRABRRAT SURE, AAR EKAC UR REE AK BBM AT RIC. FETT TR RUA SE IE ERD ABAD 400 Bot ABLE oH HEBER MIA. 73/78 BYTE AY — gs — Si LT — ML UL Ht LB 2002 HE 12 AL 31 BW BAS a A TE SBI RTP OK (MERC ae LS — 39 —WARP ARENA. AE MD wet a APL 9 AL As TA Pa a 2 SA EY 3 Ha PE AG KAR AY I ET A HH ag SU V1 2B ae AB SEE I hy a ES B UKE CPCB). FAL VI Ld 3 FR AMBER i BM Soe aie #0 HE Hs Hy WSR AH MRAM ER Wit Rf AREA TE 5 A Hs SX a A A BB EK fy fa ME A RR RS a A fy ARES AAT ALL PE RR ls BE LA PR al B49 Se ae HH BH A A DG ae Yh #. (73/78 1555 85 145 Hoh HEAR .1981 AMA ALA 1 470 000 ¢ THI AB AAR HE TD Alt YF JX 2 BKB 5 HE WE A AY ERE BL A TS 2K AB VERE TS 2K FERC A a Ht A 700 000 >, REMAN TS RE BUA 30%, Bl 1989 2, fA it AAA we A BY th Se ae am oY 568 800 t. SP MARR YE cy 158 0001. HA BRT BE, BSF RNA S 773/78 ISAM Ee LE he THM TERA. AB 1978 ENE HB 1983 FAR, CM SR ay FE fh TH. A, TAB ME RL IR A 1978 AT we BR MBER EE EWS TA ADR A aL EP Bn OY CR OATS Te HS MM AR TARR. 1973 FAH M 1978 FRERP fy) teat AF AY” AV" BT AYE AB RR a He AB ae a a WARE 73/78 BISA BR, Rt 73/78 PGSM MES BOBS EK, PTR REF 70 EAR Sh A B78 SS a BS a RAE Ak ATMA AHORA BRS BCS I a A PE A LE RSA GA Se HA 9 A A, F 70 SERB) MBL473/78 BIG AY Ni RAE SATE CANA HFS At BARE 25 4B. — AR On ELLIS m9 SLAG ie Se He BHR BE. By OY AL aE AF LA RSL 1902 AEE HERA BOR ABH. AE AG ANE LTE LU 73/78 HTS S24 RA RAR PTBAR. SE TOSER EME TE SE Bl. FARA BAR TLE HBA EE. TED ILE EE ADA A ETS BAO a AE F LEARNS BKDMORARE YARRA RIMM RK. HAT AR EAT eh AH A ik Be EA Fe ILE HP , FOIA PRG BE 2 245 —— 40,48 473/78 BETS AS PA Sy 1 Sa I 2 sz OI HS HLFELAR-AR. AMER MIME RMS SACS HL 29 iT RAI AE BY BE Oy HE HAN 73/78 YS AY ON HS KALE. 6 POM PA S PAY NER eR UHR He Cea 1997 4B SLO PAL IM VL FA PAN PL Sb BER A HY AOE AE AF is HO eh OR AE A RAEN Pee ean RMR TE a SEER Rms ore ae ae ive wr a Ram 73 SES ene [ae -SAREOL 7) | BW GARPOL 78) mR WIARPOL 9 EVaREM | Wee WASE | ee ATA 1883 ETA waxtin | me ee iweneinia fieweinee |AG RA MY BER ISL LH NY A SR CA FEL AER LEM AAA. BAR AMET RM, Aes BG ON EF RPS A A HTT HZ SIAM ASR Fa hy RUE HEHE 73/78 BTS 29 SRR 2 A — EL 2 29 «BBA BRAS fe SA AH IE a SOA A PR A A OD RAL 4 afk FF» ELE DS i DY CH He HA ST BEA AT Be ABs AE HAA ARABS A eT ARK 8 473/78, B75 25-45 0 ACBL Te «eH HE “BS ea AF Me MELA HE 7 EB A NH AS 8 RIL He Ir en EDD SAR CA BL OE {BSE RE TF EE A, SLE A AB AR EAH L MUR BS RUM . BAKA 673/78 BRISA DEE SEAN TRUE GAR GE TE SA A SABRE TE RAL AF 0 TAC AE DL EAE HE TR HEE BATE eR ROAR IEA FOE Bice FA AE HT A A IR AS A BA ERA. AB ABS: BA ALAS BRT AB ft ADELE (=) 1972 $F BB A OB BE 0 AO FE He METS SR BE HS Gu A. 1972 11 A 13 A +E RCH HH: 1975 4 8 fA 30 A 1972 4 11 FA OM BBB A a WF 0 8 29 ASEM TRAN A TRA EMA”. RHI. He 1-3 75/78 TENA OBER RR Cv RAAT) AF 1975 4F 8 A 30 BAR RM RTA _— REBRAM BAUME. set (EERPEA WN [4 nT | AMMA SRE RET ER LISA LPS =a —— EF ZS 2098 BL I Toe ; 6 BE ks SAB ETE A 8 1985 | —— a wea Et Sea M—ALHEA EAT, aa i v “UNE A REM A Me OP 1990 | viv RSE th A AH AE aR IA My Ud Da HE me 1991 vi L t ¥ FeRS. wag} 1 ~ ! 468 SAE BE WA ATER oe BE A EM ET valve 7 BLA, ASM AE AG FEA ATH He OR Os RE a ee Tw HMA RM BEF HOR we ‘i BS M29 LA SAGE — AT A A 19978 [Vv TUL BR MARL AT is07 | : { v PSB ALAS T HF RMR HE fie | tv tv | FORUAA TENN RAKPERSIA PAAA EEN. Ab BERGE: — M1995 4 12 31 Fite A ah AAR Th Be. —— SB AL TE ME SEE Lb BE. RBI FUER A LR = Ah eh AK ALE AE He AD TE HEH EH HAE RA TE, 1983 ERA A) 25 2) BL ih sk TE a I I A Ht OE FE 9 SO PRI Pe eB CR BAS. i A PR Ik AT ASE He LEA RE BT — BR 3 fe SU ks AS ESE AG BEB FT BR HE AG ARIE IN PA ML RUA UE BE A HE ELH MOEA ML HK 1978 £ ER RM) sul A i.1978 4E 10 A 12 64 198.1979 4 3 A PETE RA 1 AB TE EB Be AEE SEHR AIL {HOR 1978 PER (FO int WH :1978 4F 10 A 12 A AN ZY RSE 60 KL BHR AERG HW 20 THRRE 1996 FRR it AW: 1996 4 117 8 nt 45 TES LW S29 TE NS TE EA A HER RAR A AB 26 TRAE 30 KRM IS THRE SAY BESTOW BEER 1 EAI METERS A 972 EAH fe TREE RA PA RRE FRE HACE 1972 AEA REF AT ROE EE J Mc SE) Ce DA SE A TS HE EZ BAB a E89 I 5 BER HE AE Ze AE BR I AME PEFR PH OT AEE ALTE a OE IR AT BEE AE ES RZ) HY RR SM SY HA.” DUE PRG “95 ea OE RG YS Be ae” GR 24 EAT EBA RAE BTS — PB Ke 1972 EASY PIF LE EE EP ES . EAP ER ES ot A HS) FE EE MEL M8 A 8 28 BT AS AH A" BD WEB PAS 4 RE R H AE E A ERE SU) 1 ot ey RSE A ty HL” » ALI TET AN oe 1980 ER RH) sik FLJH.1980 4 9 A 24 424 FLJH.1981 4F 3 A 11 A ASG ER AE EME AU CE EE EE UE 1989 FER sitt AJM 1989 4F 11 3 4 M1990 48 SA 19 A BERKET EMM CSR EARTORE., EER YEA EZ ILA ARE SF A PO 1993 FER SH A J.1993 E11: A 12 ELA HH 1994 4F 2 9 20KF 60 Kia", ARLE BALI = TALIM ATAU 1 TR PCA NA On EA RAB DAS fr TE Se BR UR Et OE RL IG RIB F 100 AAA. eT WB He Bh Ae RRS A HE AEA Fa ee =) 1969 $5 Ba RF ASG TS we Ah 3Hdt A. 1969 4 11 A 29 B £7 A .1975 4ES A 1967 4 AE AY“HEA + EB} (Torrey Canyon)” ih MAL ETA AR AUER ARM AL RE AHOLD Ay EIR PBL AL HL Ah THEM Bl TC Oy EO LL RPI SG ) 3S 7 A ae ee HESPERIA A A 2 A a a St EPR LHR AA a — A dU mR BH TK HY FR HEEL RR AF BAT hw et, FR PNB AR a ARAL th Ak ARE, 1969 EEA RR BET KAS HLT RH. BRK Si TL YAS A TH A DRE Rs DB BE Se Le HS SE I 2 tH Se 2 Re ib AL TT be A PR i a, EL BE FG BRS KA 8 EAE A A a BLS EAB AH AAR MRI SEU BEAR SR Se BTS Pe cya a. ‘OLE EF SAT 2S 28 PEA BTS TAG BAER HR HA BAT A He WS A BS 29 193 FT S| Hz AL a HTT AL. pe SNF PR A IE te BE OTA a BR iz OF BOE EE HEH BY A A DA Sh BT AE ACE A A 1973 FRR 4H - HRs - TYE: «i AS BEF My» BR a BE Ho LAE ME PE A + AAA AAS SEP ce Rh AGRE = ERED EBL Sh I Ms RRA: ER CEK A ARARULE DAH ARA Dh ER AG PI 2S DBE Fe yO My BE OL BR IB A A BE ED BE SR 55 RL FB 2 9 8 5 ZS Ay a AB SH I AE OT FM RMA. 8 8 Se AtiE TE FA RIE A A HH AY TR BT A RE BH RIE Be HL BB A A A FPF A BS. 1972 SEA SOUP TE HE LSE REDE (EL AE 1993 FEHB TE SE BE Bik, MLE TESS 5 A MUAH Rk Ae LSE SEE I AR AY 1972 AE OO OE MA KARATE 19 DLE a 6 RA NAS SCE Py BB 2 eS eS ft GE a BE BR BIRERGARE—hM-—-TY LES ERMARE ANEBERA. REBAR BRE. 11 RARE T CHEE. ELBE T ARR RER ARE 2. ABS A YF 8 LE aE SEG A Us SF AB” A-BEMMREARK CA 26 RW) Ri MMMBE SAR ERTL ARAL — RRL TK TR RA KH fl. FB Di PG Fh 2 PR AS A a a HK 9 PH A HEC 1972 ZS POHAIFD) OD aK LAR LE HAN BY ECO 16 A) AIT BF. YE 3 A AB TE SR AE Sh a a 362 AM.1973 F112 438 8.1983 4 3 A 30 A (1969 SEF BLS 29 5B FT Wh De Th Te a ae, eB A BAY ELA My FR CE BE A) EH AA TS J Be I — Bie Wii 220 TP AP 9 FE 1969 FE A BBE ORK GR BAL 2 2 0958 FFE BT A BLS AR A A Se oS SRE RATHER. AM bigs) 4 RSH ERA AE Pa A HS. 29 TEER A A oO VE Bu FPS Bes ot Ca eg 3 2 a az, Ea 24 Ba a 9 a a BA CREME CAMROSE eA SR SARL) LX 5 AA A ENE BOR 8 OH He ELAR TS MAL PEAS TVS RCH 6 25 2 BER ER eG BUN DAN se Wh IS eA A ESN CHBERR RE AR 5 De ct 1 Sf 9 3 SE FHS TBR Ok a AREER PNR Tan A ow 8 SC, 2000 SHAR EHRERERGR RAG OUR H sad A $1. 2000 4 3 BRRR SAB BI ABET 2 2 eC 29 29 0 5 a Bg CAE RG aa DAGGERS Ap THY AER BEE 1973 AFC CE TS KEK, KAWM TAF F HAG AE HK Dy EY FH 1969 EEA A DY AED BY TB ‘By TB BN AS 5 3 Ie OL 1991 FF ER sat A M1991 7 A 4: AB 1993 4 3A 30 A UB IESE TT T1974 Ee A SM AEE 1973 ED BOM. 1996 FB ER St A W.1996 7 A 10 8 +E BM .1997 4 12 919 B AB TER AR A 5 SL ak RH EAT T1973 Ae eH HF He, (BQ) 1990 AS RAMAEA LY iHat B8.19904F 11 A 30 A EB H.1995 45 A 13 1989 4 7 A, RS Th REL AA SOF OT BR HERE — 2 RH A AS A ATS Me A. TE 1 A, MARAE M TK HBF ORAL HE — 93 — =O SHE (—) 1969 E7548 BF RR AERA (CLC) SEAM. 1969 4 11 A 29 A RAM .1975 6 A 19 1967 “FEA « E83 (Torrey Canyon)” 55 3th ABBE BCT He TREE LE A MMT A a Heo ae As He BE AR AR BAH A RS a SO BOOT TS Me Ie) AA EA wie. ercenreeees ia at 4 3lil ainda A lite IR ae ‘Ay SALE ea HER HE TS a A A AT] AL Eo BRASIL IML SD SEE EPO BY AAT AA XS AE BACHE USP TIAN RAED TL fe Ee eM IC EM AE AA LM 2 000 BIE BT ” C is RBH USS 179) 2 (BE, 4 — SKE 210 000 0004 #: BB (#4 US$ 18 900 000), Ag oy BER SFL 00 ALR GA ASA — A BE LS Ae ME FT OR aR A I HR Ds Yo38 AF RA SASS WOR MO HE AD LB 2 000 t HAY ALARA SER AEA SST i 5a Dy HY OR 6 DAWA E MH hth IGA RS A It Be SA PCIE AR RG PEAR SG 9G ELL AE TS 5 SOW IAF GU BOY A, RYT A A HE AI EAE ETT RAR MTTAR ZA E «HAT es A A — Bp AA Ee BA YRSRN EB ERAAT FIED BAR ASPB T CES YO AL CLG SU) MSE HY FH “Pe TI REIS AY RATE «Ss A DAR BSL AR ASF A FE BAR AS TF fy A Be A Saw OD RAIS AR LE A 2 A HN. A RT A HT AREA SER RM a EAE EPR AT AIR IE 9 oF Pa BRAT ARYAN ASL SR TSE RL FU AS ER HL HEHE 1976 FRA sO RL AMM. 1976 #119 4 AM .1981 4A 8 A 4 41969 46 ith 75 Hl Be BS BE AES 9 EE SL HB PE iT SE Ae A AO HE EE BB HN Ti BARA KE. EL. 1976 EMT —RRSH ANE HH al OR Th BE Be 2 CMF ) i 8 F 04F BBE KL CSDR ) HLT OTT MEA. Rs TAL AR IMP RA SCORER ee SPR MHRH BE REM T—+5UM-AORFE RE PRT AA. 1984 FRA SEU AW. 1984 F 5 A 25 A ESCA BH. 10 BRR, HELA 6 PARADA ARF 100 FH EAA 12 A BEAR: BB 1992 FE TRE FEC 1969 SETS 18 He RA BE AEA 29 YA 97 1 SE Pa Se Se 9 9 SE RA PB) 80 EAR, FW A LT BRERA «AT ASE RE A TH GET. 1984 FEAL se $5 til eT SE US BE AE PR BL A SE EA NE HARA HEI PARR. EB 1992 EI eT 1984 FE RAMEE MN —+ ER AA RE ES A th vt A2-HRARGRLALES. RAMA FHA AC 1990 F PG IS] A BI — EPR HE RE. lt RE 1992 EVE Bat FT — Fb 8 FG BE HE ME RET RA A AR AE I SL 1992 Fix RH itt A ).1992 4F 11 A 27 A sepgounseeeeReetMM amin my Aaa 1275 7 : ; SLE A RO BEA BT IER A BCH $i: 1996 5 A 30 A DEAE T AER He BE A EB A A BA, — 101 —6TH A>. SERUM lose EDGE HAIRS: 2 A ae H5 A LA, A BH a a aT EP APF ARF 5 000 8 me AY A A HEHE AE DR til ¥E 3-000 0 SDR(4 US$ 4 100 000); —— it aE 5 000 RIEU F 140 000 FAME AY ATA . AEA, 1 OG FUSE AEBR fi] BCE 3 000 000 SDR Ay 3% Mt fH AN 420 SDE (4 USS 576)5 —— AF 140 000 $5.08 Dib AY A AA FEE EDR fi) ZE 59 700 0 SDR (£4 US $ 80 000 000), 1992 4 BEPATAOWAM CM iT ERA we FR CEEZ) aR A 4 09 RS ALA TSM Me RE ESE PLP 5 Me aA De RPS aN EM PS AOR ATS I OH RG A A RAR LER SR RU YH A Be FD» De a I AR A A LE a OT a it BUUPLAR R RAMS. DEBE BET IE aR De A Hh T A A AE YE A ae A a PD > a aA AS CARE AS AR AR Tn a HAE 1992 SiN ae 3 OR BE AAS aA Ee FA lk 8 Je A BPA SAE ER AT ASU AR A BR hl HE AE HF 1992 Fe i es aE eT — Se SBR ae 9 1998 2 5 AL 16 FPR. 1992 EAN se BANA LY NE WY 1969 AA! BABA AHS 1969 F225 0 29 A BBA AH MY 1992 ERR ANT MA RIFF. 1992 FIL Bs Sear 2a 29 Bay CE A 2 2 HE SE FEAT NE 1992 SE SE HAY BI AB AN At A a 1969 FAK 1992 Fike MIE. X—ARHME. A yn ARERR EA 1969 422529 TET A 08 A BT BE EE LAT HB AE — 102 TL F RAM GREBERE AY St A WH.1971 12 18 4A HH .1978 4 10 A 16 A FPR 1969 5 HH TSH BE ER BEE AE S29 Dy AR A TS Me HE Se BEET 5 FO lL SE AE RE AA 2B SPRL 98 Hh A TA HR Eh He RR RY 28 28 FF EL A « Le Py a WDA AT ASA A a OHI A a at HEE P98 GENE TA JE BE. FS} BL UA PL RED DA AT Tn Ta Py BEA A AT HE — 1 Fi RRB AE ok BN a PL Hl REL ER BML, 1960 FA RONAN LT LAKAI OATS OH R RRS AWE AM. — OW BH ZS 24 SPAR EAL AA Oe 9 8 8 3 el 9 SE 2 He 7S A a AN EA TG MS Ae Ee aH a ii PEK 2 EL TG BASS Hee — HL. RA aa TREBR BANE EE BORK bi ER 969 4S Hl a BG HE LE ZS 24 OH ah ae BEenw Ame: 1 REPS RA EVE A DAR AM 1969 4 HS A a EE DAT DURP HR BAB SEs 2. CEDARS 2 HE Le AH AS 2 SRE RR 1969 8 PS BL BE ER ADELE AL MOR AA TAT DAE EO SN hs 3. ERA MHA SB AY AA — 97, ORD ee DR AAR ABARKS KEN AT RAS OD HLTH ERA. 1976 FRR sot A .1976 11 A 19 A BH 1994 4 11 A 22 A 01971 SER Sr Be PTH YS 1 RE Se 4 DR 5 1969 FE BRR ED 25 AL Tt EAA BO AS A LSE BAR AE HE TH AE COMP ) BF RCA RET — AE. 1984 FRA SOMA. 1984 4F 5 A 25 ERA PLT AGE SEM SBF 6 AZM RK RE 12 SAG HAR BE 1992 FM. LE AG AY EE A A Be 2 TT A DAT RE HK ES OR ae FC 1984 Fi GIS EA MLE BIA ARE ERA SEAL AF BUA» AE A EA 1B Se AR ATM EME SALSA AMES UBM SAY WIG BAYS EAT RS SB TA AE EARS ANNES. (EL PAE (LRP Be AS A AT A HERA AMLAL 450 000 000 SBE CYUS 40 000 000). Hitt FLAG TEM — SA HH BE AE PRIZE 240 000 000 HK BB (24 US, $ 21 000 000), ° % {RIE MURAL AT WL EAE HY A AR TE A a EY A A RATA DE RABI AE UBER BE A EE HR EAE OY RK HE AE BT HE 4G — BH AA t 900 000 000 SM (#4 US$ 81 000 000). BRAG SMD SP RPAH C1969 ETH IS HA HR SEE 29), ASAE SAU APL EASA, BR SEL A ARAL A A i 0 AR BEA BEARER AMES Bede AMR eB SS OF He 2 2 SE Sy PS MAA ME A SR BE TE FR AH ARH. HE OT 55 YS Me A AT 8 HES IE HAH ERR 1992 FRE BCR TOT. LURE A. Yo ARERR CIEL, 5k BH peel FMLA RL A NS A AS NT A A AR GALA Mi 1992 11 8 27 A 3% AW: 1996 4E 5 A 30 A ‘Wn F969 2 th Ps Hak Be ER EAE 9 ny 1992 EE aE 5 A EE AY A A RE SE. MAS RBREAL AH 1992 FRE, 1992 4AM sa 4 MEET 7h BY 1992 4 BBB 5 aE sfi#S 1992 ERE. FAY 1971 PASH RS OO SIE. TK L197] EH RT LAE MY AE 1992 AE ae LET aE AAR (1.969 AE HTS 2 BE BR BE BEAL A825 DT AR AA BEE BY — BB Oh Be BBSb I EME 1 500 SPEAK (29 USS 134) KB 125 000 000 & B&(£9 USS 11 200 000), LAX WHE. ‘A FLAT EAE ee MAE AA BY AB A HF RAB SPE ANA AR ES SEY SA TH ES A AE AALT A A KAA HRBEE DAS LF MER. Sat i YP a ce PP AS 2 TA. a — 105 —AE 1992 EME SGM PM RRA IE 1992 EAR BF BAEK se HAR 4 PR A 3 My - 135 000 000 SDR (HY US$ 182 000 000), (ALE AUR BERK A Fai — BE BEA TE 2S 28 BY) 3 7S 4 IED A Sh A A EF AA 6 1Z ii, HEF BALA xB] 200 000 000 SDR(#9 US$ 267 000 000). UIE L992 AE AL se EA AY — HR A HH IO RY BL BA 1998 4F 5 A 16 AFFR. 1992 iN se Hy MEA EE 1971 AAHSHR. (ERM AA SHE ES AR 1971 EH HB FAM Ak. PRS 1971 ERE HM 1992 FE SMB FE. 2 GP PS ES TOPO Fund) 4815 2b TE RRR FMA MLA 1992 SEA ne HY AE OA RULE IPI 1969 4 BR PELE AM 1971 ERS LAL. HF Fh HHO PA >, ME 197] ESM BRS MB | FRAME 1971 EAB AM 1992 AF Ae AE I FE BB SE AE BA BBL At BH 2s > 1971 SiS Eee RE RB EY ist A .1971 4 12 817 A AERA M1975 47-15 A 1971 EE Pt SE SH el IF AE BLA AEA) RS fe S REAR OECD) Hy KM RAE BRAS LT — GRP bis WR MRE PHES YUH) BL AY RAR RE A BTS AC A TA A BE ERS GB AE IMT CE AO BRAWN HRA Smt PA BY BRE A OP 1971 AES ALGE MIR AR HES A AR OR AE MS SIF BEE BBA Y(1960 4 7 A 29 A), CRT BRE REM th ND — 106 — (1963 4 5 Al 21 FL) BRAG SE ARO ABAD OR AP EL BADD FY aE ARAL HE HE «IAT Hr BIE BE FT SBR IE. (A) 1974 FRLRERRGSSHRRAY Wit A.1974 412 A 13 A 4.1987 F428 1974 FEES FFA — KR SDL bt T 1974 EE EA ERRGESRRAAY), A HY AO SE AE Bh 3 961 EA 1967 AF si ML AO Be OR Ale Ae AUT lO CH RRA Ey) SHEL — BQ MRSS RAE EL Ee p OR ERR ER RE ERP HART RE AK BR HE IY 5 I PRGA He a EAP RATER Se RA EAR. (ERE RAR ARE A fie a AA a AOS ASB ae OS PRIOR IAT WAT UR IEEE ~ Hie A BT AN PAE RB Ay BU GE 700 000 SABE 4I US$ 63 000). AFT RR BB AGE AY TE AR BHABHHE FAM/ MEARE WAS MOT EOKA 1974 FRERERHATRERBRAY HMR sf 8.1976 4 11 A 19 8 BREA OR AET REA NS EAE AEA iit wr. SC1971 Fi or PRT TS LER A 2h A 1969 SEATS HERSREAH MVE HM ADE BME T BUSDR WALL, 1990 FX 4 — 107 —sBtt A M9.1990 4F 3 A 29 B 4B BM 10 PE RARSE IE 90K RM K3 THRE NEE RE AVE A i OR 175 000 SDR (24 US$ 235 000), FLIBFRAA : AAT HA KARR: 1 800 SDRC US$ 2 322): HHH K KR ALA 10 000 SDR (4 US$ 14 400). Bw HELE TES RCARAMRURZET GRA A MDE CEM ELS LE AT HH DL LR ER. 15 HES BERR MBA ICAO) 1B HS 2S 35 Lf. CEUAADS RES EME FAR DM FE. HERA SOAS AE OR GR BREDA ABS AAG REE OR AT TING HAS TE SG TR AMAT EES» (EH) 1976 SSSR BBE MBA jdt A .1976 F 11 A 19 Ae BN .1986 4F 12 A AHR T 1997 EFA INET HF 1968 A Ae AY PEAS TA ATER 29). 1976 AE 240K AR BE MEG TM PR eR ER BE BE 250% ~300% DSPACE SH eS A RGB I I AA) OS RE TA. AAO RASH RRR. STREET — Ape BRAY Hi AE Ge 29 IMP 92 S45 BU BBKAL (SDR). dF IMF RFA BYAFA HU EAA SDR BY a AT a HY BBB AS 28 HR 8 TH AL”) ic. FAS PIT ARB 500 mE AY A AB HE AE ME HAZE 330 000 HELA CMF USS 444 000), ERE PRMEL VARA ETT — 108 — ‘Oe 308 HS 3 BA Hn ea CLA SR TG 501~3 000 WE, $m 500 SDR(US$ 670) 3 001~30 000 mg: mE 333 SDR(US$ 448) 30 001~70 000 me: SFr 250 SDRCUS $ 335) 70 000 MELA: 40H 167 SDR(US$ 225) EF HAR. AR ABE 500 MEA) AB AA. BE LER MY SE ZE 167 000 SDR(US$ 224 500). ATRL HAME (i 19 AOA «TIM eS 501~30 000 me. mE 167 SDRCUS $ 225) 30 001~70 000 ah ; uti 125 SDRCUSS 168) 70 000 HELE: #8 83 SDRCUS$ 112) ANY ET — BERR LAR FT BEA AR HE EL EE Fi" BE OH HBA Se HE ae EA AS SH a «a a ETA TT HR HLH TT A Oy |” EEA AB ER SETAE. 1996 FRR H A H.1996 FS AZ ERA 10 PR RRZ ZS 90K BEAR Pa A BS NER EIR IN T A AR RL ATS] AT te a War A OY RR UA Be AE BLE. AEF ARAB RE 2 000 mM A AGAR «EAN BE oR A BR A BE FR fil 29 2 000 000 SPR(US $ 2 700 000), HANH 1 000 000 SDR (US$ 1 300 000), BEAL WR il Ba Ok ik HTT HAA. EF At 2 000 mb Ay ABA LAS TSO MAE 2 000 000 SDR ARE aH EIS AM LL TFG: 2 001~30 000 FE, 4 mt 800 SDR 30 001~70 000 mk 4A 600 SDR 109 —70 000 BELLE RE 400 SDR SUBIR NGMIZE 1 000 000 SDR fH) BRK fH Mm LAF BB 2 001~30 000 mi; RE 400 SDR 30 001~70 000 Bi 0% 300 SDR 70 000 BELA E . 8% 200 SDR (A) PRS LEAS ASO ROHREREDE ROD Het A 1996 45 AS AER A TAAL EAR 18 4 Ale: 1. 12 PHRER. KPH 4 > MAAS M ME LA F 200 Fy SS 2, PES Me Bl aR SE HA AK P20 a RK AA EE AE Hp SEH E> 4 000 WERE HE D BL RM FE AEE ARAN YOE (1 Be Be Aa HEA He CNS) 04 2) A SE BHAA F 250 000 000 SDR(#y US$ 336 000 000) AY RHE ARH AT fe. HNS 232919 RE RB ERM ARS AME SLAY BOL. EL HINS EG BEE. EAM T SI FLFR A TO AUE ME DAL BS VL DE Mid FH RHA THINS ib ih st 4 #4 Bl a SE AL 2 2 24 HB I BO HE PRAISE RE Oy OE AEE ER (5 $0) Is AL AR AR A BL G0. Ls VB BB FE SHARAD R URE LARA EEN OKD TR. 9R LGA A ARIZ HNS CL) 62 IE IE TAR SD) OR o. PSOE AAR A BTSs AA EA Sh BO RR A Bs VTS ea MAL TH HE 5 TH YA 2 AD H-FNRARAE AS URS HAN BEAT ABE TPO BEE HES] AT FBR fl OR 110 ARMIEBAR. ASPIRE ir Hy BR HT Me SP a BHAT (SDR), SF AR i At 2 000 Ame AY AO A BE EAR A 3 10 000 000 SDR (#4 US$ 13 400 000), st 2 000 smi E AY ABAR, 2 001 ~50 000 my 40H I FN 1 500 SDR, 50 000 MEL Ame He 40 360 SDR. BAG ETA A A958 1 fe EER Hil ZE 100 000 000 SDR(US $ 134 000 000), CHSART AT REZ BAF 200 AMF ieee 200000 HNS. BAT BRIE SO AA. ASB A ABR AT RR HEA KLE it — 8 FT HE, aT REA AE HINS 38 $i A ARAN BE AT A A A PR EAE, 2S SOBRE HALO Me I Ni He FAR ME SC a RE CRHEFURKRA. HLF PSE AS AE OTA BE AE AG 3G HAIN $n 7k RAE BR AE AEA «Date eB — 2 —— INS eS (ah SET HE BERANE. MARR ALTE HT AT 1. PART A ARTA EB EAE. i AOS AR BE A, ARAL GED PA HN, ah MRA oh F ARS S| fz AY AT AE HUE AT OL 2. RARE AEA LEME Hb AB AB 9 TE RE AS AS 2 BOR A OE FE SEAL AL HRA 9 (RHE 76 A A AEA A ER 8. PAR APB TS 20 A AE AEA A OE BN REE FA iS 0 8 LE — BN — ABU HNS $78 ATE, BURAIE— TR WUE PRAUCLNG ) ANRC A I (LPG) EA SHIR. BMAP AT HBL RP BY Ph 2 (AR BE ZEA NS SR LE AN — ee um