ZAHTNO-1

Primljeno:

BOSNA I HERCEGOVINA
J.U. UNIVERZITET U ZENICI
FAKULTETSKA br. 3
72000 ZENICA

Organizaciona jedinica:
Broj protokola:

Prilog

Vrije.:

ZAHTJEV ZA NOSTRIFIKACIJU INOZEMNE VISOKOKOLSKE

KVALIFIKACIJE
1. PODACI O PODNOSIOCU ZAHTJEVA
A. Osobni podaci podnosioca zahtjeva
Ime:

Prezime:

Datum roenja:

Grad i drava roenja:

Dravljanstvo:

Spol:

Ulica i broj:

Potanski broj i mjesto:

Drava:

E-pota:

Telefonski broj:

Mobilni telefon:

ensko

Muko

B. Rjeenje dostaviti na adresu (zaokruiti)

podnositelja zahtjeva

neku drugu
Ime i prezime ______________________________________________________

Ulica i broj

Potanski broj,
Mjesto i drava_____________________________________________________

______________________________________________________

2. Da li Vam je nadleno tijelo Bosne i Hercegovine prethodno izdalo

Rjeenje ili Zakljuak za inozemnu visokokolsku kvalifikaciju ije
priznavanje traite?
DA

NE

Ako DA, molimo Vas da priloite prepis Rjeenja ili Zakljuka.

3. PODACI O STEENOJ INOZEMNOJ VISOKOKOLSKOJ

KVALIFIKACIJI ZA KOJU SE TRAI NOSTRIFIKACIJA
Naziv visokokolske institucije na izvornom jeziku:
Adresa visokokolske institucije:
Grad:
Drava:
Web adresa visokokolske instutucije:
Naziv studija:
Nain studiranja:
Naziv inozemne visokokolske kvalifikacije na izvornom jeziku:
Naziv inozemne visokokolske kvalifikacije na jednom od BHS jezika:
Steeni naziv na izvornom jeziku:
Steeni naziv na jednom od BHS jezika:
Vrsta studija (zaokruiti):
univerzitetski
struni
Slubeno trajanje studija (broj) godina:

_______godina

Datum upisa na studij:

____/___/________

Datum zavretka studija:

___/___/_________

Datum sticanja kvalifikacije:

___/___/__________

Uvjeti sticanja inozemne visokokolske kvalifikacije (zaokruiti):

pisani rad
zavrni ispit
drugo ____________________________________________________

4. PRIJANJE OBRAZOVANJE
A. Osnovno i srednjokolsko obrazovanje
Naziv institucije

Mjesto i
drava

Naziv steene
kvalifikacije

Godina
upisa

Godina
zavretka

Godina
upisa

Godina
zavretka

B. Prijanje steeno visoko obrazovanje

Naziv visokokolske
institucije

Mjesto i
drava

Naziv steene
kvalifikacije

5. SVRHA PODNOENJA ZAHTJEVA

1. Nastavak studija u Bosni i Hercegovini (AKADEMSKO PRIZNAVANJE)
a) Grad
b) Naziv visokokolske institucije na kojoj se eli nastaviti studij:
2. Zapoljavanje u Bosni i Hercegovini (STRUNO PRIZNAVANJE)
a) Poslodavac
b) Naziv radnog mjesta

6. DOKUMENTACIJA KOJU JE POTREBNO PRILOITI UZ OBRAZAC

ZAHTJEVA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Original ili ovjerena kopija inozemne visokokolske kvalifikacije ija se nostrifikacija trai
(potvrde i uvjerenje ne uvaavamo).
Ovjereni prijevod inozemne visokokolske kvalifikacije.
Prijepis poloenih ispita s ocjenema u originalu (izdan od strane Univerziteta).
Ovjereni prijevod prijepisa poloenih ispita s ocjenama.
Slubeni plan i program studija iz kojeg je vidljiv tok studija i kratak sadraj svakog
odsluanog i/ili poloenog predmeta (izdan od Univerziteta) na izvornom jeziku i u prijevodu
koji ne treba biti ovjeren.
Popis uvjeta/kriterija za upis na studij zavren u inozemstvu (ukoliko ne postoji slubeni popis
uvjeta i kriterija, sami ih navedite)
Dodatak diplomi (diploma supplement) u izvorniku, ukoliko ga posjedujete.
Biografiju na jednom od BHS jeziku iz kojeg mora biti vidljiv tok obrazovanja i radno
iskustvo.
Uvjerenje o dravljanstvu i izvod iz matine knjige roenih.
Potvrdu o uplati naknade za trkove postupka (upute za uplatu dostupne su na inernet
stranici___________________________).
Rjeenje nadlenog tijela ili fotokopija vjenanog lista (osobe koje su promijenile ime i/ili
prezime).
Jedan primjerak fotokopije (neovjerenih) svih priloenih dokumenata kao i obrasca zahtjeva
za nostrifikaciju visokokolskih inozemnih kvalifikacija, izuzev plana i programa studija.
Kandidati koji podnose zahtjev za nostrifikaciju akademskog naziva magistra prilau jedan (1)
primjerak (uvezen, na disketi ili CD-u) magistarskog rada te ovjerenu kopiju prethodno
steenih kvalifikacija.
Kandidati koji podnose zahtjev za nostrifikaciju akademskog stupnja doktora nauka prilau
jedan (1) primjerak (uvezen, na disketi ili CD-u) doktorske disertacije te ovjerene kopije
prethodno steenih kvalifikacija.

Napomene:
nakon to kancelarija protokola Univerziteta zaprimi vau dokumentaciju, obavjetava Vas o
tome putem dopisa.
ukoliko je Zahtjev nepotpun, bit ete pisanim putem obavijeteni o potrebnoj nadopuni
dokumentacije.
ukoliko ne moete dostaviti neki od dokumenata, argumentirano obrazloite u pisanom obliku
zato (potrebno priloiti slubeni dopis s fakulteta u kojem stoji objanjenje zati nije mogue
dostaviti odreeni dokument) i kada ete biti u mogunosti dostaviti taj dokument.
ukoliko inozemna visokokolska kvalifikacija ija nostrifikacija se trai nije izdana od strane
visokokolske ustanove na latininom ili irilinom pismu, potrebno je zatraiti od nadlene
institucije izdavanje nove kvalifikacije na nekom od ta dva pisma.
fotokopiju izvornika inozemne visokokolske kvalifikacije ovjerava nadleno upravno tijelo
Bosne i Hercegovine.
prijevod na jednom od BHS jezika vri stalni studski tuma za strani jezik na kojemu je izdana
inozemna visokokolska kvalifikacija.
priznavanje inozemne visokokolske kvalifikacije steene u dravama biveg SSSR-a,
Rumunjskoj, Albaniji i Bugarskoj, vri se uz prilaganje izvornika kvalifikacije.
na va pisani zahtjev, ukoliko je predana dokumentacije potpuna, Kancelarija Univerziteta
izdaje potvrdu o pokrenutom postupku nostrifikacije inozemne visokokolske kvalifikacije.
PANJA!
Proces ne moe slubeno zapoeti dok sva potrebna dokumentacije ne bude predana. Molimo da
dokumente sloite sukladno navedenim brojevima pod kojima se trae kako bi se izbjegle
pogreke i ubrzao postupak nostrifikacija.
Za tanost podataka odgovara podnositelj zahtjeva.
U Zenici ____/____/______godine

____________________________

Potpis podnositelja zahtjeva