I am a servant of Hari and have given up worldly pleasures to thirst for the nectar of Rama's name. Throughout lifetimes I have been and will continue to be the servant of Hari, enduring suffering and ridicule. Meera says her Lord Giridhara is the master of the entire universe.
Original Description:
Mai Hari Charanan Ki Daasi Meera Bhajan (MS Subbulakshmi Version)
I am a servant of Hari and have given up worldly pleasures to thirst for the nectar of Rama's name. Throughout lifetimes I have been and will continue to be the servant of Hari, enduring suffering and ridicule. Meera says her Lord Giridhara is the master of the entire universe.
I am a servant of Hari and have given up worldly pleasures to thirst for the nectar of Rama's name. Throughout lifetimes I have been and will continue to be the servant of Hari, enduring suffering and ridicule. Meera says her Lord Giridhara is the master of the entire universe.
Malin vishaya ras thyaage jag ke, Ram naam ras pyaasi Janam janam ki daasi, Mein Hari charanan ki daasi Dukh apmaan kashta sab sahiya, kuTil jagat kI hAsI' Meera kahe Prabhu Giridhar Naagar, saaron jagat ki vaasi aao pritam sundar nirupam antar hota udAsi mAnasa nahi man dhiraja mohana tarapat nis din dAsi sAwariya mOhaniyA nAgariyA merO piya prabhu aao aao aao aao aao aao ji Meaning: I am a Daasi at the feet of Hari Having forsaken the lowly thoughts and enjoyments, I thirst for the nectar of Rama naama.. In birth after birth, I am Hari's daasi.. I have borne difficulties and insults.. Meera says Lord Giridhara is the Lord of the universe..
(UNESCO Collection of Representative Works) Jayadeva, Barbara Stoler Miller - Gitagovinda of Jayadeva - Love Song of The Dark Lord-Motilal Banarsidass (1977)