Professional Documents
Culture Documents
Read Me
Read Me
README
Free30dayTrialSoftware
30
LEESMIJ
30 Softwaregratis30dagenopproef
TIM
Bezplatn30dennzkuebn
verzesoftwaru
LESMEG
Gratis30dagersprveprogramvare
VIGTIGT
Gratis30dagesprveversion
PRZECZYTAJ
Bezpatna30dniowawersja
prbnaprogramu
README
Kostenlose30TageTestsoftware
LEIAME
Softwaredeavaliaogratuitapor30dias
30
CITETEM
Softwarecuperioaddencercare
gratuitde30dezile
LAME
Pruebagratuitade30dasdelsoftware
30
LUEMINUT
Maksuton30pivnkokeiluohjelma
TAJMA
Bezplatn30dovskobn
verziasoftvru
LISEZMOI
Versiond'essaigratuit30jours
VIKTIGINFORMATION
Programvaramedgratis
30dagarsprovperiod
OLVASSEL
30napigingyenesprbaverzi
BENOKU
30GnlkcretsizDenemYazlm
LEGGIMI
Softwareinprovagratuitaper30giorni 30
30
30
4579-705092-800 Mar 2013
System Requirements
To download, install, and run the WDSmartWareProsoftware,yourcomputermustbe:
ConnectedtotheInternet
RunningoneofthefollowingWindowsoperatingsystems:
o WindowsXP
o WindowsVista
o Windows7
o Windows8
Installation Instructions
To get started:
1. Verify that your computer is connected to the Internet.
2. Connect the WD Elements drive to your computer.
3. Click Cancel to close the Windows found-new-hardware dialog.
4. Use your computer's file management utility to open the WD Elements drive listing.
5. Click to open the WD SmartWare Pro Free Trial folder.
6. Double-click to run the WDSmartWareProFreeTrial.exe application file.
7. Click Download on the WD SmartWare dialog to open the WD SmartWare Pro Free
30-day Trial page on the WD Store website.
8. Click Free 30-day Trial to display the WD Service & Support download page.
9. On the WD Service & Support download page:
a. Type your email address in the E-mail address box.
b. Type your first name in the First Name box.
c. Type your last name in the Last Name box.
d. Use the Backup Storage selector to specify WD Elements.
e. Click Submit.
10. Note that a message with a link to download the software has been sent to your email address, and that it is valid for
24 hours.
11. Use your email application to open the message from Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download.
12. To open the WD SmartWare Pro Software Trial Version download page on the WD Service & Support website, either:
Click the link in the email message
Copy the links URL and paste it into the location bar on your Web browser.
13. On the download page, click Download Now to open the Windows File Download dialog for the setup.zip file.
14. On the Windows File Download dialog:
a. If you want to install the software now, use your zip file application to open the setup.zip file and extract the
WDSmartWareSetup.exe file, then proceed to step 15.
b. If you want to save the file and install the software later, click Save and skip to step 16.
15. To install the software:
a. Double-click to run the WD SmartWare Setup.exe file and display the WD SmartWare setup wizard.
b. Click Next.
c. Read the license agreement, select the I accept the terms of the License Agreement check box and click
Install to continue
d. Wait for the installation to complete.
e. When the installation completes, click Finish to close the WD SmartWare Setup Wizard.
f.
g. Follow the on-screen instructions and use the info/online help icon in the upper-right corner of the screen to set
up and enable your first backup.
16. On the Windows Save As dialog:
a. Browse to the location on your computer where you want to save the setup.zip file.
Note: If you think you might be installing the software on multiple computers,
consider saving it on the WD Elements drive.
b. Click Save.
c. When the download completes, click Close to close the Download Complete display.
d. When you are ready to install the software, use your zip file application to extract the WDSmartWareSetup.exe
file from the setup.zip file and then and complete step 15.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30 .WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro . :
. .
WD SmartWare Pro .
*.Dropbox
* Dropbox . Dropbox .
WD SmartWare Pro :
Windows:
Windows XP o
Windows Vista o
Windows 7 o
Windows 8 o
:
.1 .
.2 WD Elements.
.3 ) Cancel( .Windows
.4 .WD Elements
.5 .WD SmartWare Pro Free Trial
.6 .WDSmartWareProFreeTrial.exe
.7 ) Download( WD SmartWare 30 WD SmartWare Pro
.WD Store
.8 ) Free 30-day Trial 30( .WD
.9 :WD
.a ) E-mail address (.
.b ) First Name (.
.c
) Last Name (.
.d .
.e ) Finish( .WD SmartWare
.f
:WD SmartWare
WD SmartWare .
.
.g .
.16 :Windows Save As
.a .setup.zip
: .WD Elements
.b ) Save(.
.c
) Close( .
.d WDSmartWareSetup.exe setup.zip
.15
Poadavky na systm
Chcete-li nainstalovat a spustit software WD SmartWare Pro, v pota mus splovat nsledujc poadavky:
Pipojen k internetu
Pouvn jednoho z nsledujcch operanch systm Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Pokyny k instalaci
Zanme:
1. Ovte, zda je pota pipojen k internetu.
2. Pipojte disk WD Elements k potai.
3. Zavete dialogov okno systmu Windows o nalezen novho hardwaru kliknutm na tlatko Cancel (Storno).
4. Otevete zobrazen disku WD Elements pomoc nstroje pro sprvu soubor ve vaem potai.
5. Kliknte na sloku WD SmartWare Pro Free Trial a otevete ji.
6. Spuste soubor WDSmartWareProFreeTrial.exe tm, e na nj dvakrt kliknete.
7. Kliknte v dialogovm okn softwaru WD Smartware na monost Download (Sthnout). Oteve se strnka
WD SmartWare Pro Free 30-day Trial (Bezplatn 30denn zkuebn verze softwaru WD SmartWare Pro) na webu
WD Store (Obchod WD).
8. Kliknutm na monost Free 30-day Trial (Bezplatn 30denn zkuebn verze) zobrazte strnku stahovn WD Service
& Support (Servis a podpora WD).
9. Na strnce stahovn WD Service & Support (Servis a podpora WD):
a. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole E-mail address (E-mailov adresa).
b. Zadejte svoje kestn jmno do pole First Name (Kestn jmno).
c. Zadejte svoje pjmen do pole Last Name (Pjmen).
d. Pouijte pepna Backup Storage (loit pro zlohovn) k vbru disku WD Elements.
e. Kliknte na tlatko Submit (Odeslat).
10. Upozorujeme vs, e na vai e-mailovou adresu byl odesln odkaz ke staen softwaru. Tento odkaz je platn po
dobu 24 hodin.
11. Pomoc aplikace pro zasln e-mail otevete nsledujc zprvu od podpory spolenosti Western Digital:
WD SmartWare Pro Trial Version Download (Staen bezplatn zkuebn verze softwaru WD SmartWare Pro).
12. Strnku stahovn WD SmartWare Pro Software Trial Version (Zkuebn verze softwaru WD SmartWare Pro) na webu
WD Service & Support (Servis a podpora WD) mete otevt nsledujcmi zpsoby:
Kliknte na odkaz v e-mailov zprv.
Zkoprujte adresu URL odkazu a vlote ji do adresnho dku webovho prohlee.
13. Kliknte na strnce stahovn na monost Download Now (Sthnout nyn). Oteve se dialogov okno systmu
Windows pro staen souboru setup.zip.
14. V dialogovm okn Sthnout soubor systmu Windows:
a. Pokud chcete software nainstalovat nyn, otevete soubor setup.zip pomoc aplikace pro sprvu soubor
s pponou ZIP a rozbalte soubor WDSmartWareSetup.exe. Pot pokraujte krokem 15.
b. Chcete-li soubor uloit a nainstalovat software pozdji, kliknte na monost Save (Uloit) a pokraujte
krokem 16.
15. Postup instalace softwaru:
a. Spuste soubor WD SmartWare Setup.exe tm, e na nj dvakrt kliknete. Zobraz se instalan prvodce
softwaru WD SmartWare.
b. Kliknte na tlatko Next (Dal).
c. Pette si licenn ujednn, zakrtnte polko I accept the terms of the License Agreement (Pijmm
podmnky licennho ujednn) a pot pokraujte kliknutm na tlatko Install (Instalovat).
d. Vykejte dokonen instalace.
e. Po dokonen instalace ukonete instalanho prvodce softwaru WD SmartWare kliknutm na tlatko
Finish (Dokonit).
f.
g. Postupujte podle instrukc na obrazovce a pouijte ikonu npovdy informac/online v pravm hornm rohu
obrazovky k nastaven a povolen prvn zlohy.
16. V dialogovm okn Uloit jako systmu Windows:
a. Pejdte do umstn v potai, kam chcete uloit soubor setup.zip.
Poznmka:
Pokud je mon, e budete software instalovat do vce pota, zvate uloen souboru na disk
WD Elements.
Systemkrav
For at hente, installere og kre WD SmartWare Pro-softwaren skal computeren vre:
Oprettet forbindelse til internettet
Kre en af flgende Windows-operativsystemer:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installationsvejledning
For at komme igang:
1. Bekrft at computeren er tilsluttet internettet.
2. Tilslut WD Elements-drevet til computeren.
3. Klik p Cancel (Annuller) for at lukke dialogen Windows found-new-hardware (Windows har fundet ny hardware).
4. Anvend computerens vrktj til filstyring til at bne listen med WD Elements-drev.
5. Klik for at bne WD SmartWare Pro Free Trial-mappen.
6. Dobbelt klik p programfilen WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klik p Download p WD SmartWare-dialogen for at bne websiden til med gratis 30-dages prveversion af
WD SmartWare Pro p webstedet WD Store.
8. Klik p Free 30-day Trial (Gratis 30-dages prveversion) for at f vist websiden WD Service & Support .
9. P websiden WD Service & Support download (Hent WD Service & Support):
a. Skriv din e-mail-adresse i feltet E-mail address (E-mail-adresse).
b. Skriv dit fornavn i feltet First Name (Fornavn).
c. Skriv dit efternavn i feltet Last Name (Efternavn).
d. Anvend vlgeren Backup Storage (Lagring af sikkerhedskopier) for at sopecificere WD Elements.
e. Klik p Submit (Send).
10. Bemrk, at en meddelelse med et link til at hente softwaren er blevet sendt til din e-mail-adresse, og at den er gyldig
i 24 timer.
11. Anvend dit e-mail-program for at bne meddelelsen fra Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download (Hent WD SmartWare Pro-prveversion).
12. For at bne websiden til at hente prveversionen af WD SmartWare Pro-softwaren p websiden WD Service &
Support website, enten:
Klik p linket i e-mail-meddelelsen.
Kopier linket URL og st det ind i Webbrowserens placeringslinje.
13. Klik p websiden til at hente , p Download Now (Hent nu) for at bne dialogen Windows File Download (Hent
Windows-fil) setup.zip-filen.
14. P dialogen Windows File Download (Hent Windows-fil):
a. Anvend, hvis du vil installere softwaren nu, din zip-fil-program for at bne filen setup.zip og pak filen ud
WDSmartWareSetup.exe, fortst derefter til trin 15.
b. Hvis du vil gemme fien og installere softwaren senere, klik p Save (Gem) og spring til trin 16.
15. For at installere:
a. Dobbeltklik for at kre filen WD SmartWare Setup.exe og f vist installationsguiden WD SmartWare.
b. Klik p Next (Nste).
c. Ls Licensaftalen, og markr derefter afkrydsningsfeltet I accept the terms of the License Agreement (Jeg
accepterer licensaftalens betingelser), og klik p Install (Installer) for at forstte.
d. Vent indtil installationen er fuldfrt.
e. Klik nr installationen er frdig, p Finish (Udfr) for at lukke installationsguiden WD SmartWare.
f.
g. Flg anvisningerne p skrmen og anvend oplysninger/online hjlp-ikonet i verste hjre hjrne af skrmen for
at konfigurere og aktivere die frste sikkerhedskopiering.
16. P Windows-dialogen Save As (Gem som):
a. Gennemse til placeringen p computeren, hvor du vil gemme setup.zip-filen.
Bemrk:
Overvej, hvis du tror at du mske vil installere softwaren p flere computere, at gemme den p
WD Elements-drevet.
Kostenloser 30-Tage-Test
Software WD SmartWare Pro
Bei Ihrem Laufwerk WD Elements wird eine 30-Tage-Testversion der Backup-Software WD SmartWare Pro mitgeliefert.
Mit der Backup-Software WD SmartWare Pro ist Datensicherung einfach. Sie haben die Wahl: kontinuierliche
automatische Sicherung, Sicherung nach Plan oder Cloud-Sicherung. Whlen Sie die fr Sie passende Option und
schtzen Sie Ihre liebsten Erinnerungen.
Mit der Datensicherungssoftware WD SmartWare Pro knnen Sie Ihr digitales Leben schtzen Familienfotos,
Finanzdokumente, Musik und vieles mehr. Sie haben die Wahl zwischen lokaler und Cloud-Sicherung ob Sie Ihre Daten
auf Ihre lokale externe Festplatte oder zu Dropbox in der Cloud sichern wollen.*
*Fr die Cloud-Sicherung ist ein Dropbox-Konto erforderlich. Dropbox-Konten knnen zu jeder Zeit ohne Vorankndigung
gendert, beendet oder unterbrochen werden.
Systemanforderungen
Zum Herunterladen, Installieren und Starten der Software WD SmartWare Pro muss Ihr Computer:
Verbindung zum Internet haben,
mit einem der folgenden Windows-Betriebssysteme arbeiten:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installationsanweisungen
Erste Schritte:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
2. Verbinden Sie das Laufwerk WD Elements mit Ihrem Computer.
3. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Dialog Neue Hardware gefunden zu schlieen.
4. ffnen Sie mit der Dateiverwaltung Ihres Computers das Inhaltsverzeichnis Ihres Laufwerks WD Elements.
5. Klicken Sie auf den Ordner WD SmartWare Pro Free Trial, um ihn zu ffnen.
6. Doppelklicken Sie auf die Anwendungsdatei WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klicken Sie auf Download in dem Dialog von WD SmartWare, um die Seite WD SmartWare Pro Free 30-day Trial in
der Website WD Store zu ffnen.
8. Klicken Sie auf Free 30-day Trial, um die Download-Seite von WD Service & Support anzuzeigen.
9. Auf der Download-Seite von WD Service & Support:
a. Geben Sie in das Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail-Adresse ein.
b. Geben Sie in das Feld Vorname Ihren Vornamen ein.
c. Geben Sie in das Feld Nachname Ihren Nachnamen ein.
d. Whlen Sie im Auswahlfeld Backup-Speicher WD Elements.
e. Klicken Sie auf Absenden.
10. Beachten Sie bitte, dass ein Link zum Herunterladen der Software an Ihre E-Mail-Adresse gesandt worden ist. Er ist
24 Stunden lang gltig.
11. ffnen Sie die E-Mail von Western Digital mit Ihrem E-Mail-Programm: WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Die Download-Seite der Testversion der Software WD SmartWare Pro auf der WD Service & Support-Website knnen
Sie wahlweise ffnen, indem Sie:
Auf den Link in der E-Mail-Nachricht klicken.
Die URL des Links in das Adressfeld Ihres Webbrowsers kopieren.
13. Klicken Sie auf der Download-Seite auf Jetzt herunterladen , um den Windows-Dialog zum Datei-Download fr die
Datei setup.zip zu ffnen.
14. Im Windows-Dialog zum Datei-Download:
a. Wenn Sie die Software jetzt installieren wollen, dann ffnen Sie die Datei setup.zip mit Ihrer Zip-Anwendung und
extrahieren Sie die Datei WDSmartWareSetup.exe. Fahren Sie dann mit Schritt 15 fort.
b. Wenn Sie die Datei speichern und die Software spter installieren wollen, dann klicken Sie auf Speichern und
fahren Sie mit Schritt 16 fort.
15. So installieren Sie die Software:
a. Doppelklicken Sie auf die Datei WD SmartWare Setup.exe, um sie zu starten. Es erscheint das
Installationsprogramm (Setup Wizard) von WD SmartWare.
b. Klicken Sie auf Weiter.
c. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, markieren Sie das Kstchen Ich akzeptiere die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren.
d. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
e. Wenn die Installation abgeschlossen ist, dann klicken Sie auf Fertig stellen, um den WD SmartWare Setup
Wizard zu beenden.
f.
Eine erfolgreiche Installation zeigt die Software WD SmartWare an, indem sie:
g. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und nutzen Sie das Hilfe-Symbol oben rechts auf dem
Bildschirm, um Ihre erste Datensicherung einzurichten und zu aktivieren.
16. Auf dem Windows-Dialog Speichern unter:
a. Suchen Sie den Ort in Ihrem Computer, wo Sie die Datei setup.zip speichern wollen.
Hinweis: Wenn Sie die Software eventuell auf mehreren Computern installieren wollen, dann sollten Sie sie auf
dem WD Elements-Laufwerk speichern.
b. Klicken Sie auf Speichern.
c. Klicken Sie nach Abschluss des Downloads auf Schlieen, um die Mitteilung Download abgeschlossen
zu schlieen.
d. Wenn Sie die Software installieren wollen, dann extrahieren Sie mit Ihrer Zip-Anwendung die Datei
WDSmartWareSetup.exe aus der Datei setup.zip und fhren Sie dann Schritt 15 aus.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30
WD SmartWare Pro.
WD SmartWare Pro .
: , ,
.
.
WD SmartWare Pro
, , .
,
Dropbox.*
* , Dropbox.
Dropbox , .
, WD SmartWare Pro, :
Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
:
1. .
2. WD Elements .
3. Cancel () Windows .
4.
WD Elements.
5. WD SmartWare Pro Free Trial.
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Download () WD SmartWare,
WD SmartWare Pro Free 30-day Trial ( 30
WD SmartWare Pro) WD Store.
8. Free 30-day Trial ( 30 )
WD Service & Support ( WD).
9. WD Service & Support ( WD):
a. E-mail address ( ).
b. First Name ().
c.
d. Backup Storage ( )
WD Elements.
e. Submit ().
10. ,
24 .
11.
Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version Download (
WD SmartWare Pro).
12. WD SmartWare Pro Software Trial Version Download (
WD SmartWare Pro) WD,
:
.
URL
.
13. , Download Now ( ) File
Download ( ) Windows setup.zip.
14. File Download ( ) Windows:
a. , zip
setup.zip, WDSmartWareSetup.exe , , 15.
b. , Save
() 16.
15. :
a. WD SmartWare Setup.exe
WD SmartWare.
b. Next ().
c.
d. .
e. , Finish ()
WD SmartWare Setup Wizard ( WD SmartWare).
f.
, WD SmartWare:
WD SmartWare
Select Backup Devices ( )
g. /
.
16. Save As ( ) Windows:
a. setup.zip.
: ,
WD Elements.
b. Save ().
c.
, Close () Download
Complete ( ).
d. (-) , zip
WDSmartWareSetup.exe setup.zip , , 15.
Instrucciones de instalacin
Para empezar:
1. Asegrese de que el ordenador est conectado a Internet.
2. Conecte el disco WD Elements al ordenador.
3. Haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de dilogo de nuevo hardware encontrado de Windows.
4. Use la utilidad de administracin de archivos del ordenador para abrir la lista de discos de WD Elements.
5. Haga clic para abrir la carpeta WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Haga doble clic para ejecutar el archivo WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Haga clic en Descargar en el cuadro de dilogo WD SmartWare para abrir la pgina de prueba gratuita de 30 das de
WD SmartWare del sitio web WD Store.
8. Haga clic en Prueba gratuita de 30 das para mostrar la pgina de descarga Servicio y asistencia tcnica de WD.
9. En la pgina de descarga Servicio y asistencia tcnica de WD:
a. Escribasudireccindecorreo electrnico en el cuadro Direccin de correo electrnico.
b. Escriba su nombre en el cuadro Nombre.
c. Escriba sus apellidos en el cuadro Apellidos.
d. Use el selector Almacenamiento de la copia de seguridad para especificar WD Elements.
e. Haga clic en Enviar.
10. Tenga en cuenta que se ha enviado a su direccin de correo electrnico un mensaje con un vnculo para descargar el
software, y que es vlido durante 24 horas.
11. Utilice su aplicacin de correo electrnico para abrir el mensaje del Servicio de soporte de Western Digital:
WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Para abrir la pgina de descarga de la versin de prueba del software WD SmartWare Pro en el sitio web Servicio
y asistencia tcnica de WD:
Haga clic en el vnculo del mensaje de correo electrnico.
Copie la URL del vnculo y pguela en la barra de direccin de su explorador web.
13. En la pgina de descarga, haga clic en Descargar ahora para abrir el cuadro de dilogo Descarga de archivos de
Windows para el archivo setup.zip.
14. En el cuadro de dilogo Descarga de archivos de Windows:
a. Si desea instalar el software ahora, use su aplicacin de archivos zip para abrir el archivo setup.zip, extraiga el
archivo WDSmartWareSetup.exe y vaya al paso 15.
b. Si desea guardar el archivo e instalar el software ms adelante, haga clic en Guardar y vaya al paso 16.
15. Para instalar el software:
a. Haga doble clic para ejecutar el archivo WD SmartWare Setup.exe y mostrar el asistente para configuracin de
WD SmartWare.
b. Haga clic en Siguiente.
c. Lea el contrato de licencia, seleccione la casilla Acepto los trminos del contrato de licencia y haga clic en
Instalar para continuar.
d. Espere a que la instalacin termine.
e. Cuando la instalacin haya terminado, haga clic en Finalizar para cerrar el Asistente para configuracin de
WD SmartWare.
f.
g. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y utilice el icono de info/ayuda en lnea situado en el ngulo
superior derecho de la pantalla para configurar y activar su primera copia de seguridad.
16. En el cuadro de dilogo Guardar como de Windows:
a. Vaya a la ubicacin de su ordenador en la que desea guardar el archivo setup.zip.
Nota: Si piensa instalar el software en mltiples ordenadores, puede ser conveniente guardarlo en el disco
WD Elements.
b. Haga clic en Guardar.
c. Cuando la descarga haya terminado, haga clic en Cerrar para cerrar la pantalla Descarga completa.
d. Cuando est preparado para instalar el software, use su aplicacin de archivos zip para extraer el archivo
WDSmartWareSetup.exe del archivo setup.zip y vaya al paso 15.
Asennusohjeet
Aloittaminen:
1. Varmista, ett tietokone on kytketty Internetiin.
2. Liit WD Elements -asema tietokoneeseen.
3. Sulje Windowsin uuden laitteiston valintaikkuna napsauttamalla Peruuta.
4. Avaa WD Elements -aseman hakemisto tietokoneen tiedostonhallintaohjelmalla.
5. Avaa WD SmartWare Pro Free Trial -kansio napsauttamalla.
6. Suorita WDSmartWareProFreeTrial.exe -sovellustiedosto kaksoisnapsauttamalla sit.
7. Napsauta Download (Lataa) WD SmartWare -valintaikkunassa avataksesi WD SmartWare Pron ilmaisen 30 pivn
kokeilusivun WD Store -sivustolla.
8. Avaa WD Service & Support -lataussivu napsauttamalla Free 30-day Trial (Ilmainen 30 pivn kokeilu).
9. WD Service & Support -lataussivulla:
a. Kirjoita shkpostiosoitteesi E-mail address (Shkpostiosoite) -ruutuun.
b. Kirjoita etunimesi First Name (Etunimi) -ruutuun.
c. Kirjoita sukunimesi Last Name (Sukunimi) -ruutuun.
d. Valitse WD Elements kytten Backup Storage (Varmuuskopioinnin valinta) -valitsinta.
e. Valitse Submit (Lhet).
Configuration requise
Pour tlcharger, installer et lancer le logiciel WD SmartWare Pro, votre ordinateur doit tre :
Connect internet
Sous un des systmes d'exploitation Windows suivants :
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instructions d'installation
Pour commencer :
1. Assurez-vous que votre ordinateur est connect l'Internet.
2. Connectez le disque dur WD Elements votre ordinateur.
3. Cliquez sur Annuler pour fermer la fentre Nouveau matriel dtect de Windows.
4. Utilisez le programme de gestion de fichier de votre ordinateur pour ouvrir la liste o figure le disque dur WD Elements.
5. Cliquez pour ouvrir le dossier WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Double-cliquez pour lancer le fichier d'application WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Cliquez sur Tlcharger sur la fentre WD SmartWare pour ouvrir la page de la version d'essai gratuit 30 jours de
WD SmartWare Pro sur le site web WD Store.
8. Cliquez sur Essai gratuit 30 jours pour afficher la page de tlchargement de Service & assistance WD.
9. Sur la page de tlchargement Service e& assistance WD :
a. Tapez votre adresse e-mail dans le champ Adresse lectronique.
b. Tapez votre prnom dans le champ Prnom.
c. Tapez votre nom dans le champ Nom.
d. Utilisez le slecteur Stockage de sauvegarde pour spcifier WD Elements.
e. Cliquez sur Soumettre.
10. Un message avec un lien pour tlcharger le logiciel sera alors envoy votre adresse email, il sera valide pendant
24 heures.
11. Ouvrez votre boite email pour ouvrir le message que vous a envoy l'assistance Western Digital : Tlchargement de
la version d'essai de WD SmartWare Pro.
12. Pour ouvrir la page de tlchargement de la version d'essai de WD SmartWare Pro sur le site Service & assistance
WD, vous pouvez soit :
Cliquer sur le lien dans l'email que vous avez reu.
Copier l'adresse URL du lien et le coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
13. Sur la page de tlchargement, cliquez sur Tlcharger maintenant pour ouvrir la fentre de tlchargement de
fichier de Windows pour tlcharger le fichier setup.zip.
14. Dans la fentre de tlchargement de fichier de Windows :
a. Si vous voulez installer le logiciel maintenant, utilisez votre application pour fichier .zip pour ouvrir le fichier
setup.zip et extraire le fichier WDSmartWareSetup.exe, et continuez l'tape 15.
b. Si vous voulez sauvegarder le fichier et installer le logiciel plus tard, cliquez sur Sauvegarder et passez l'tape 16.
15. Pour installer le logiciel :
a. Double-cliquez pour lancer le fichier WD SmartWare Setup.exe et afficher l'assistant d'installation de
WD SmartWare.
b. Cliquez sur Suivant.
c. Lisez l'accord de licence et cochez la case J'accepte les termes de licence et cliquez sur Installer pour continuer.
d. Attendez la fin de l'installation.
e. Quand l'installation est termine, cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant d'installation WD SmartWare.
f.
g. Suivez les instructions l'cran et utilisez l'icne d'informations/aide en ligne en haut droite de l'cran pour
installer et activer votre premire sauvegarde.
16. Sur la fentre Windows Enregistrer sous :
a. Slectionnez l'emplacement o vous souhaitez sauvegarder le fichier setup.zip.
Note : Si vous voulez installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, sauvegardez-le sur le disque dur WD Elements.
b. Cliquez sur Enregistrer.
c. Quand le tlchargement est termin, cliquez sur Fermer pour fermer l'cran Tlchargement termin.
d. Quand vous tes prt pour installer le logiciel, utilisez votre application pour fichier .zip pour extraire le fichier
WDSmartWareSetup.exe du fichier setup.zip, et terminez l'tape 15.
Rendszerkvetelmnyek
A WD SmartWare Pro szoftver letltshez, teleptshez s futtatshoz a szmtgpnek:
az internetre kell csatlakoznia
az albbi Windows opercis rendszer egyikt kell futtatnia:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Teleptsi utastsok
Hasznlatbavtel:
1. Ellenrizze, hogy a szmtgp az internetre csatlakozik.
2. A WD Elements meghajtt csatlakoztassa a szmtgpre.
3. A Windows j hardvert jelz ablaknak bezrshoz kattintson a Cancel (Mgsem) lehetsgre.
4. A szmtgp fjlkezel programjnak hasznlatval nyissa meg a WD Elements meghajtlistt.
5. Kattintssal nyissa meg a WD SmartWare Pro Free Trial mappt.
6. Dupla kattintssal futtassa a WDSmartWareProFreeTrial.exe alkalmazs fjlt.
7. A WD SmartWare prbeszdablakban a Download (Letlts) lehetsgre kattintva nyissa meg a WD SmartWare Pro
harminc napos ingyenes prbaverzijnak oldalt a WD Store weboldalon.
8. A Free 30-day Trial (30 napos ingyenes prbaverzi) lehetsgre kattintva jelentse meg a WD Service & Support
(WD szerviz s tmogats) letlts oldalt.
9. A WD Service & Support letlts oldalon:
a. Az E-mail address (E-mail cm) mezbe rja be az e-mail cmt.
b. A First name (Keresztnv) mezbe rja be a keresztnevt.
c.
Olvassa el a licencszerzdst, jellje be az I accept the terms in the License Agreement (Elfogadom
a licencszerzds feltteleit) opci jellngyzett, majd a folytatshoz kattintson az Install (Telepts) gombra.
A letlts befejezse utn a Close (Bezrs) lehetsgre kattintva zrja be a Download Complete (Letlts
befejezve) ablakot.
d. Amikor a szoftvert telepteni szeretn, a zip fjl alkalmazs hasznlatval bontsa ki a WDSmartWareSetup.exe
fjlt a setup.zip fjlbl, s folytassa a 15. lpssel.
10. Invieremo, all'indirizzo e-mail specificato, un messaggio con un link per scaricare il software che resta valido per 24 ore.
11. Utilizzare l'applicazione di posta per aprire il messaggio ricevuto dall'Assistenza Western Digital: WD SmartWare Pro
Trial Version Download.
12. Per aprire la pagina per scaricare la versione di prova del software WD SmartWare Pro nel sito Web Servizio
e supporto WD, eseguire una di queste operazioni:
Fare clic sul link nel messaggio e-mail.
Copiare l'URL del link e incollarla nella barra degli indirizzi del browser web.
13. Nella pagina dei download, fare clic su Scarica ora per aprire la finestra di dialogo Scarica file Windows per il
file setup.zip.
14. Nella finestra di dialogo Scarica file Windows:
a. Se si desidera installare il software al momento, utilizzare l'applicazione di decompressione dei file zip per aprire
il file setup.zip ed estrarre il file WDSmartWareSetup.exe; poi procedere con il passo 15.
b. Se si desidera salvare il file e installare il software in seguito, fare clic su Salva e procedere con il passo 16.
15. Per installare il software:
a. Fare doppio clic per eseguire il file WD SmartWare Setup.exe e visualizzare l'installazione guidata di WD SmartWare.
b. Fare clic su Avanti.
c. Leggere il contratto di licenza, selezionare la casella di spunta Accetto i termini del Contratto di licenza e fare
clic su Installa per continuare.
d. Attendere il completamento dell'installazione.
e. Completata l'installazione, fare clic su Fine per chiudere l'installazione guidata di WD SmartWare.
f.
g. Seguire le istruzioni visualizzate e utilizzare l'icona info/guida online, nell'angolo in alto a destra dello schermo,
per configurare e abilitare il primo backup.
16. Nella finestra di dialogo Salva con nome di Windows:
a. Accedere alla posizione del computer in cui si desidera salvare il file setup.zip.
Nota: se si pensa d'installare il software su pi computer, pu essere opportuno installarlo sul disco
WD Elements.
b. Fare clic su Salva.
c. Completato il download, fare clic su Chiudi per chiudere la schermata Download completato.
d. Quando tutto pronto per installare il software, utilizzare l'applicazione di decompressione dei file zip per
estrarre il file WDSmartWareSetup.exe dal file setup.zip e poi completare il passo 15.
30
WD SmartWare Pro
WD ElementsWD SmartWare Pro30
WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
Dropbox
*
*DropboxDropbox
WD SmartWare Pro
Windows
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1.
2. WD Elements
3. []Windows[]
4. WD Elements
5. WD SmartWare Pro Free Trial
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe
7. [WD SmartWare][]WD StoreWeb[WD SmartWare Pro
30]
8. [30][WD Service & Support]
9. WD Service & Support
a. []
b. []
c. []
d. []WD Elements
e. []
10.
24
11. Western Digital SupportWD SmartWare Pro Trial Version
Download
12. WD Service & SupportWeb[WD SmartWare Pro Software]
URLWeb
13. []Windows[]
setup.zip
14. Windows[]
a. zipsetup.zip
WDSmartWareSetup.exe15
b. []16
15.
a. WD SmartWare Setup.exeWD SmartWare
b. []
c. [][]
d.
e. []WD SmartWare
f.
WD SmartWare
WD SmartWare
[]
g. /
16. Windows[]
a. setup.zip
WD Elements
b. []
c. [][]
d. zipsetup.zip
WDSmartWareSetup.exe15
30
WD SmartWare Pro
WD Elements WD SmartWare Pro 30 .
WD SmartWare Pro . , ,
. .
WD SmartWare Pro , ,
. , Dropbox
.*
* Dropbox . Dropbox
.
WD SmartWare Pro , .
Windows :
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
:
1. .
2. WD Elements .
3. Windows .
4. WD Elements .
5. WD SmartWare Pro Free Trial .
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe .
7. WD SmartWare WD Store WD SmartWare Pro 30
.
8. 30 WD .
9. WD :
a. .
b. .
c. .
d. WD Elements .
e. .
10. ,
24 .
11. Western Digital : WD SmartWare Pro .
12. WD WD SmartWare Pro
.
.
URL .
13. Windows setup.zip
.
14. Windows :
a.
b. 16 .
15. :
a. WD SmartWare Setup.exe WD SmartWare Setup Wizard .
b. .
c. .
d. .
e. WD SmartWare Setup Wizard .
f.
WD SmartWare
WD SmartWare .
.
g. /
.
16. Windows :
a. setup.zip .
: WD Elements .
b. .
c. .
d. zip setup.zip WDSmartWareSetup.exe
15 .
Systeemvereisten
Om de WD SmartWare Pro-software te downloaden, te installeren en uit te voeren, moet uw computer:
Verbonden zijn met het internet
Een van de volgende besturingssystemen van Windows hebben:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installatie-instructies
U gaat als volgt aan de slag:
1. Zorg dat uw computer verbinding heeft met internet.
2. Sluit de WD Elements-schijf aan op uw computer.
3. Klik op Cancel (Annuleren) om het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden in Windows te sluiten.
4. Gebruik het bestandsbeheer van uw computer om de WD Elements-schijf te openen.
5. Klik om de map WD SmartWare Pro Free Trial te openen.
6. Dubbelklik op het bestand WDSmartWareProFreeTrial.exe om het uit te voeren.
7. Klik op Download (Downloaden) in het dialoogvenster van WD SmartWare om de pagina WD SmartWare Pro Free
30-day Trial te openen op de website van WD Store.
8. Klik op Free 30-day Trial (Gratis proefversie van 30 dagen) om de downloadpagina WD Service & Support te openen.
9. Ga als volgt te werk op de downloadpagina WD Service & Support:
a. Vul uw e-mail adres in het veld E-mail address (E-mailadres) in.
b. Vul in het vak First Name (Voornaam) uw voornaam in.
c. Vul in het vak Last Name (Achternaam) uw achternaam in.
d. Gebruik de keuzelijst Backup Storage (Back-upopslag) om WD Elements te kiezen.
e. Klik op Submit (Verzenden).
10. Er is een bericht met een downloadlink voor de software naar uw e-mailadres verzonden, die 24 uur geldig blijft.
11. Gebruik uw e-mailtoepassing om het bericht van Western Digital Support te openen met onderwerp:
WD SmartWare Pro Trial Version Download.
12. Om de downloadpagina voor de proefversie van de WD SmartWare Pro-software te openen op de website
WD Service & Support gaat u als volgt te werk:
Klik op de koppeling in het e-mailbericht.
Kopieer de URL en plak hem in de adresbalk van uw internetbrowser.
13. Op de downloadpagina klikt u op Download Now (Nu downloaden) om het dialoogvenster Bestand downloaden in
Windows te openen voor het bestand setup.zip.
14. In het dialoogvenster Bestand downloaden van Windows gaat u als volgt te werk:
a. Als u de software nu wilt installeren, gebruikt u uw toepassing voor zip-bestanden om het bestand setup.zip te
openen en pakt u het bestand WDSmartWareSetup.exe uit. Ga vervolgens verder naar stap 15.
b. Als u het bestand wilt opslaan en de software later wilt installeren, klikt u op Save (Opslaan) en gaat u verder naar
stap 16.
15. Ga als volgt te werk om de software te installeren:
a. Dubbelklik op het bestand WD SmartWare Setup.exe om het uit te voeren en de installatiewizard van
WD SmartWare weer te geven.
b. Klik op Next (Volgende).
c. Lees de licentieovereenkomst, vink het selectievakje I accept the terms of the License Agreement (Ik ga
akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst) en klik op Install (Installeren) om door te gaan.
d. Wacht tot de installatie is voltooid.
e. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op Finish (Voltooien) om de installatiewizard van WD SmartWare te sluiten.
f.
g. Volg de instructies op het scherm en gebruik het pictogram info/online help in de rechterbovenhoek van het
scherm om uw eerste back-up in te stellen en in te schakelen.
16. In het dialoogvenster Opslaan als van Windows gaat u als volgt te werk:
a. Blader naar de locatie op uw computer waar u het bestand setup.zip wilt opslaan.
Opmerking: Als u denkt dat u de software op meerdere computers zult installeren, overweeg dan om ze op de
WD Elements-schijf op te slaan.
b. Klik op Save (Opslaan).
c. Wanneer de download is voltooid, klikt u op Close (Sluiten) om het scherm Download Complete (Download
voltooid) te sluiten.
d. Als u klaar bent om de software te installeren, gebruikt u uw toepassing voor zip-bestanden om het bestand
WDSmartWareSetup.exe uit te pakken. Ga vervolgens verder naar stap 15.
Systemkrav
Datamaskinen m ha flgende for laste ned, installere og kjre WD SmartWare Pro-programvaren:
Vre koblet til Internett
Kjre ett av flgende Windows-operativsystemer:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installeringsinstruksjoner
Komme i gang:
1. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett.
2. Koble WD Elements-stasjonen til datamaskinen.
3. Klikk p Cancel (Avbryt) for lukke Windows dialogen Found-new-hardware (Fant ny maskinvare).
4. Bruk datamaskinens filbehandlingsverkty for pne listen med WD Elments-stasjonen.
5. Klikk for pne mappen WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Dobbeltklikk for kjre programfilen WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klikk p Download (Last ned) i WD SmartWare-dialogen for pne siden WD SmartWare Pro Free 30-day Trial
(WD SmartWare Pro gratis 30-dager prveperiode) p WD-butikkens nettsted.
8. Klikk p Free 30-day Trial (Gratis 30-dagers prveperiode) for vise siden nedlastingssiden WD Service & Support
(WD-tjeneste og sttte).
9. P nedlastingssiden WD Service & Support (WD-tjeneste og sttte):
a. Skriv inn e-postadressen i boksen E-mail address (E-postadresse).
b. Skriv inn fornavnet i boksen First Name (Fornavn).
c. Skriv inn etternavnet i boksen Last Name (Etternavn).
d. Bruk Backup Storage (Lagring ved sikkerhetskopiering) for spesifisere WD Elements.
g. Flg instruksjonene p skjermen, og bruk ikonet med informasjonen/online-help i vre hyre hjrnet p skjermen
for sette opp og aktivere den frste sikkerhetskopieringen.
16. I vindusdialogen Save as (Lagre som):
a. Bla til stedet p datamaskinen der setup.zip-filen skal lagres.
Merk: Hvis du tror at du kanskje skal installere programvaren p flere datamaskiner, br du vurdere lagre den
p WD Elements-stasjonen.
b. Klikk p Save (Lagre).
c. Nr installeringen er ferdig, skal du klikke p Close (Lukkr) for lukke visningen Download Complete
(Nedlasting fullfrt).
d. Nr du er klar til installere programvaren, skal du bruke zipfil-programmet for hente frem filen
WDSmartWareSetup.exe fra setup.zip-filen og deretter fullfre trinn 15.
Wymagania systemowe
Aby mona byo pobra, zainstalowa i uruchomi program WD SmartWare Pro, komputer musi spenia nastpujce warunki:
Poczenie z Internetem
Jeden z nastpujcych systemw operacyjnych Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instrukcja instalacji
Pierwsze kroki:
1. Sprawd, czy komputer jest podczony do Internetu.
2. Podcz dysk WD Elements do komputera.
3. Kliknij przycisk Cancel (Anuluj), aby zamkn okno dialogowe systemu Windows informujce o znalezieniu
nowego prztu.
4. W dowolnym menederze plikw wywietl zawarto dysku WD Elements.
5. Kliknij folder WD SmartWare Pro Free Trial, aby go otworzy.
6. Kliknij dwukrotnie plik wykonywalny WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Kliknij przycisk Download (Pobierz) w oknie programu WD SmartWare. Zostanie wywietlona strona 30-dniowej wersji
prbnej programu WD SmartWare Pro w sklepie internetowym firmy WD.
8. Kliknij pozycj Free 30-day Trial (Bezpatna 30-dniowa wersja prbna), aby wywietli stron WD Service & Support
(Serwis i pomoc techniczna firmy WD).
9. Na stronie serwisu i pomocy technicznej firmy WD wykonaj nastpujce czynnoci:
a. Wpisz swj adres e-mail w polu E-mail address (Adres e-mail).
b. Wpisz swoje imi w polu First Name (Imi).
c.
Przeczytaj umow licencyjn, zaznacz pole wyboru I accept the terms of the License Agreement (Akceptuj
warunki umowy licencyjnej), a nastpnie kliknij przycisk Install (Instaluj).
g. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby skonfigurowa i utworzy pierwsz kopi zapasow.
Jeli chcesz uzyska dodatkowe informacje, kliknij ikon pomocy w prawym grnym rogu.
16. W oknie dialogowym zapisywania pliku:
a. Przejd do folderu na komputerze, w ktrym chcesz zapisa plik setup.zip.
Uwaga:
Jeli zamierzasz zainstalowa program na innych komputerach w przyszoci, moesz zapisa plik
instalatora na dysku WD Elements.
Po zakoczeniu pobierania kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamkn okno dialogowe Download Complete
(Pobieranie ukoczone).
d. Kiedy chcesz zainstalowa oprogramowanie, otwrz plik setup.zip w aplikacji do obsugi plikw skompresowanych,
wyodrbnij plik instalatora WDSmartWareSetup.exe, a nastpnie wykonaj procedur przedstawion w punkcie 15.
Requisitos do sistema
Para baixar, instalar e executar o software WD SmartWare Pro, seu computador deve:
Estar conectado internet
Executar um dos seguintes sistemas operacionais do Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instrues de instalao
Para comear:
1. Verifique que seu computador esteja conectado internet.
2. Conectar a unidade WD Elements ao seu computador.
3. Clique em Cancelar para fechar o dilogo do Windows de Novo hardware encontrado.
4. Use o utilitrio de gerenciamento de arquivos do seu computador para abrir a lista de unidades onde aparecer
o WD Elements.
5. Clique para abrir a pasta WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Clique duas vezes para executar o arquivo do aplicativo WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Clique em Dowload no dilogo do WD SmartWare para abrir a pgina da verso de avaliao gratuita por 30 dias do
WD SmartWare Pro, no site da Loja da WD.
8. Clique em Verso gratuita de avaliao por 30 dias para exibir a pgina de download do Servio e Suporte da WD.
9. Na pgina de download do Servio e Suporte da WD:
a. Digite seu endereo de e-mail na caixa Endereo de e-mail.
b. Digite seu nome na caixa Nome.
c. Digite seu sobrenome na caixa Sobrenome.
d. Use o seletor Armazenamento de backup para especificar o WD Elements.
e. Clique em Enviar.
10. Observe que uma mensagem com um link para baixar o software foi enviada ao seu endereo de e-mail e ela
vlida por 24 horas.
11. V ao seu e-mail e procure a mensagem do Suporte da Westen Digital: download da verso de avaliao do
WD SmartWare Pro.
12. Para abrir a pgina do download da verso de avaliao do WD SmartWare Pro no site de Servio e Suporte da WD:
Clique no link na mensagem de e-mail.
Copie o URL do link e cole-o na barra do seu navegador de internet.
13. Na pgina de download, clique em Baixar agora para abrir o dilogo de Baixar arquivo do Windows para ver
o arquivo setup.zip.
14. No dilogo de Baixar arquivo do Windows:
a. Se quiser instalar o software agora, use o aplicativo de descompactao para abrir o setup.zip e extrair o arquivo
WDSmartWareSetup.exe e, em seguida, prossiga com o passo 15.
b. Se quiser salvar o arquivo e instalar o software depois, clique em Salvar e passe para o passo 16.
15. Para instalar o software:
a. Clique duas vezes para executar o arquivo WD SmartWare Setup.exe e exibir o assistente de configurao do
WD SmartWare.
b. Clique em Avanar.
c. Leia o contrato de licena, selecione a caixa de verificao Eu aceito os termos do Contrato de Licena
e clique em Instalar para continuar.
d. Espere a instalao concluir.
e. Aps a instalao concluir, clique em Terminar para fechar o Assistente de Configurao do WD SmartWare:
f.
g. Siga as instrues na tela e use o cone de ajuda online/informaes no canto superior direito da tela para
configurar e ativar seu primeiro backup.
16. No dilogo do Windows 'Salvar como':
a. Procure o local no seu computador onde deseja salvar o arquivo setup.zip.
Nota:
Se voc acha que poder instalar o software em vrios computadores, salve-o na unidade WD Elements.
b. Clique em Salvar.
c. Quando o download terminar, clique em Fechar para fechar a tela Download concludo.
d. Quando estiver pronto para instalar o software, use o aplicativo de descompactao para extrair o arquivo
WDSmartWareSetup.exe do arquivo setup.zip e, em seguida, realize o passo 15.
Cerine de sistem
Pentru a descrca, instala i executa software-ul WD SmartWare Pro, computerul dvs. trebuie:
s fie conectat la Internet
s executa unul dintre urmtoarele sisteme de operare Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Instruciuni de instalare
Pentru a ncepe utilizarea unitii:
1. Verificai dac ai conectat computerul la Internet.
2. Conectai unitatea WD Elements la computer.
3. Facei clic pe Cancel (Revocare) pentru a nchide dialogul Found New Hardware (Hardware nou detectat) din Windows.
4. Utilizai utilitarul de gestionare a fiierelor de pe computer pentru a deschide listingul unitii WD Elements.
5. Facei clic pentru a deschide folderul WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Facei dublu clic pentru a executa fiierul executabil WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Facei clic pe Download (Descrcare) n dialogul WD SmartWare pentru a deschide pagina WD SmartWare Pro
Free 30-day Trial (Perioad de ncercare gratuit de 30 de zile pentru WD SmartWare Pro) din site-ul Web
WD Store (Magazin WD).
8. Facei clic pe Free 30-day Trial (Perioad de ncercare gratuit de 30 de zile) pentru a se afia pagina de descrcare
WD Service & Support (Service i asisten WD).
9. n pagina de descrcare WD Service & Support (Service i asisten WD):
a. Tastai adresa dvs. de e-mail n caseta E-mail address (Adres de e-mail).
b. Introducei-v prenumele n caseta First Name (Prenume).
c.
d. Utilizai selectorul Backup Storage (Suport de stocare pentru copiere de rezerv) pentru a specifica WD Elements.
Citii acordul de licen, bifai caseta de selectare I accept the terms of the License Agreement (Accept condiiile
Acordului de licen) i facei clic pe Install (Instalare) pentru a continua.
g. Urmai instruciunile de pe ecran i utilizai pictograma de informaii/ajutor online din colul din dreapta-sus
a ecranului pentru a configura i a activa prima dvs. copiere de rezerv.
16. n dialogul Save As (Salvare ca) din Windows:
a. Selectai locaia de pe computer unde dorii s salvai fiierul setup.zip.
Not:
Dac avei n vedere instalarea software-ului pe mai multe computere, salvai-l pe unitatea WD Elements.
Dup finalizarea descrcrii, facei clic pe Close (nchidere) pentru a nchide fereastra Download Complete
(Descrcare terminat).
d. Atunci cnd suntei pregtit s instalai software-ul, utilizai aplicaia dvs. pentru fiiere zip pentru a extrage fiierul
WDSmartWareSetup.exe din fiierul setup.zip, apoi finalizai pasul 15.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30-
WD SmartWare Pro.
WD SmartWare Pro . :
,
. , , .
WD SmartWare Pro :
, , .
: ( ) ( Dropbox).*
* Dropbox. Dropbox
, .
, WD SmartWare Pro, , :
Windows:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
:
1. , .
2. WD Elements .
3. , Windows .
4. WD Elements.
5. WD SmartWare Pro Free Trial.
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe, .
7. WD SmartWare .
30- WD SmartWare Pro WD.
8. 30 ,
WD.
9. WD:
a. e-mail e-mail.
b. .
c.
d. WD Elements.
e. .
10. , e-mail
24 .
11. e-mail WD:
WD SmartWare Pro.
12. WD SmartWare Pro
WD, :
.
.
13. . setup.zip.
14. :
a. , -
setup.zip WDSmartWareSetup.exe 15.
b. ,
16.
15. :
a. WD SmartWare Setup.exe, .
WD SmartWare.
b. .
c.
,
.
d. .
e. , WD SmartWare.
f.
WD SmartWare:
WD SmartWare.
,
.
g. , ,
. ,
.
16. :
a. , setup.zip.
:
,
, WD Elements.
b. .
c.
, .
d. WD SmartWare, -
setup.zip WDSmartWareSetup.exe 15.
Poiadavky na systm
Aby ste mohli softvr WD SmartWare Pro prevzia, naintalova a spusti, pota mus:
by pripojen k internetu;
ma niektor z tchto operanch systmov Windows:
o Windows XP,
o Windows Vista,
o Windows 7,
o Windows 8.
Pokyny na intalciu
Zaname:
1. Skontrolujte, i je pota pripojen na internet.
2. Pripojte disk WD Elements k potau.
3. Kliknutm na poloku Cancel (Zrui) zatvorte dialgov okno s oznmenm o njden novho hardvru.
4. Pomckou na sprvu sborov potaa otvorte zznam disku WD Elements.
5. Kliknutm otvorte prieinok WD SmartWare Pro Free Trial.
6. Dvojitm kliknutm spustte sbor aplikcie WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Kliknutm na poloku Download (Prevzia) v dialgovom okne WD SmartWare otvorte strnku bezplatnej 30-dovej
skobnej verzie programu WD SmartWare Pro na webovej lokalite WD Store.
8. Kliknutm na poloku Free 30-day Trial (Bezplatn 30-dov skobn verzia) zobrazte strnku na prevzatie na
lokalite WD Service & Support.
9. Na strnke na prevzatie v lokalite WD Service & Support:
a. Napte vau e-mailov adresu do polka E-mail address (E-mailov adresa).
b. Napte vae krstn meno do polka First Name (Krstn meno).
c.
10. Vimnite si, e na zadan e-mailov adresu vm bol odoslan odkaz na prevzatie softvru. Odkaz je platn 24 hodn.
11. E-mailovou aplikciou otvorte sprvu od podpory spolonosti Western Digital: Prevzatie skobnej verzie aplikcie WD
SmartWare Pro.
12. Skobn verziu softvru WD SmartWare Pro prevezmete na webovej lokalite WD Service & Support jednm
z tchto spsobov:
Kliknite na e-mailov sprvu.
Skoprujte adresu URL odkazu a vlote ju do naviganho pruhu webovho prehliadaa.
13. Na strnke preberania kliknutm na poloku Download Now (Prevzia teraz) otvorte dialgov okno systmu Windows
na preberanie sboru a prevezmite sbor setup.zip.
14. V dialgovom okne systmu Windows na preberanie sboru:
a. Ak chcete naintalova softvr hne, komprimanou aplikciou otvorte sbor setup.zip a rozbate sbor
WDSmartWareSetup.exe. Potom pokraujte krokom 15.
b. Ak chcete sbor uloi a intalova neskr, kliknite na poloku Save (Uloi) a pokraujte krokom 16.
15. Postup naintalovania softvru:
a. Kliknite dvakrt na sbor WD SmartWare Setup.exe. Zobraz sa sprievodca intalciou softvru WD SmartWare.
b. Kliknite na tlaidlo Next (alej).
c.
Pretajte si licenn zmluvu, oznate zaiarkvacie polko I accept the terms of the License Agreement
(Shlasm s podmienkami licennej zmluvy) a pokraujte kliknutm na poloku Install (Intalova).
g. Riate sa pokynmi na obrazovke. Prv zlohovanie nastavte a povolte pomocou informanej/online ikony
pomocnka v pravom hornom rohu obrazovky.
16. V dialgovom okne systmu Windows prkazu Uloi ako:
a. Prejdite do prieinka, kam chcete uloi setup.zip.
Poznmka:
Pri intalcii softvru na viacero potaov zvte jeho intalciu priamo na disk WD Elements.
Po dokonen preberania kliknutm na poloku Close (Zatvori) zatvorte obrazovku Download Complete
(Zlohovanie dokonen).
d. Ke ste pripraven na intalciu softvru, komprimanou aplikciou otvorte sbor archvu a rozbate sbor
WDSmartWareSetup.exe setup.zip. Potom pokraujte krokom 15.
Systemkrav
Innan du kan hmta, installera och kra programmet WD SmartWare Pro, mste datorn:
Vara ansluten till internet
Kra ett av fljande Windows-operativsystem:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Installationsanvisningar
Komma igng:
1. Se till att datorn r ansluten till Internet.
2. Anslut WD Elements-disken till datorn.
3. Klicka p Cancel (Avbryt) fr att stnga Windows-dialogrutan Found New Hardware (Ny maskinvara).
4. Anvnd datorns filhanteringsverktyg fr att ppna frteckningen fr WD Elements-disken.
5. Klicka fr att ppna mappen WD SmartWare Pro Free Trial (WD SmartWare Pro Gratis provversion).
6. Dubbelklicka fr att kra programfilen WDSmartWareProFreeTrial.exe.
7. Klicka p Download (Hmta) i dialogrutan WD SmartWare fr att ppna sidan WD SmartWare Pro Free 30-day Trial
(Gratis 30-dagars provperiod) p webbplatsen WD Store.
8. Klicka p Free 30-day Trial (Gratis 30-dagars provversion) fr att visa hmtningssidan WD Service & Support.
9. P hmtningssidan WD Service & Support:
a. Skriv din e-postadress i rutan E-mail address (E-postadress).
b. Skriv ditt frnamn i rutan First Name (Frnamn).
c. Skriv ditt efternamn i rutan Last Name (Efternamn).
d. Anvnd vljaren Backup Storage (Skerhetskopieringslagring) fr att ange WD Elements.
e. Klicka p Submit (Skicka).
10. Observera att det har skickats ett meddelande med en lnk fr att hmta programvaran till din e-postadress och att
den r giltig i 24 timmar.
11. Anvnd e-postprogrammet fr att ppna meddelandet frn Western Digital Support: WD SmartWare Pro Trial Version
Download (Hmta provversionen av WD SmartWare Pro).
12. ppna hmtningssidan fr WD SmartWare Pro Software Trial Version p webbplatsen WD Service & Support
genom att:
Klicka p lnken i e-postmeddelandet.
Kopiera lnkens URL och klistra in den i adressfltet i webblsaren.
13. P hmtningssidan klickar du p Download Now (Hmta nu) fr att ppna Windows-dialogrutan File Download
(Filhmtning) fr filen setup.zip.
14. I Windows-dialogrutan File Download (Filhmtning):
a. Om du vill installera programvaran nu, anvnd ditt zip-filprogram fr att ppna filen setup.zip och extrahera filen
WDSmartWareSetup.exe, g sedan vidare till steg 15.
b. Om du vill spara filen och installera programvaran senare, klicka p Save (Spara) och g till steg 16.
15. Installera programvaran:
a. Dubbelklicka fr att kra filen WD SmartWare Setup.exe och visa installationsguiden fr WD SmartWare.
b. Klicka p Next (Nsta).
c. Ls licensavtalet, markera kryssrutan I accept the terms of the License Agreement (Jag godknner villkoren
I licensavtalet) och klicka p Install (Installera) fr att fortstta.
d. Vnta tills installationen r klar.
e. Nr installationen r klar, klicka p Finish (Slutfr) fr att stnga WD SmartWare Setup Wizard (Installationsguiden).
f.
g. Flj instruktionerna p skrmen och anvnd ikonen fr information/direkthjlp i det vre hgra hrnet p skrmen
fr att konfigurera och aktivera din frsta skerhetskopiering.
16. I Windows-dialogrutan Save As (Spara som):
a. Blddra till platsen p datorn dr du vill spara setup.zip-filen.
Obs!
Om du tror att du kommer att installera programvaran p flera datorer, vervg att spara den p
WD Elements-disken.
Sistem Gereksinimleri
WD SmartWare Pro yazlmn indirmek, kurmak ve altrmak iin bilgisayarnz:
Internet'e bal olmaldr
Aadaki Windows iletim sistemlerinden birine sahip olmaldr:
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
Kurulum Talimatlar
Balamak iin:
1. Bilgisayarnzn nternet'e bal olduundan emin olun.
2. WD Elements srcsn bilgisayarnza balayn.
3. Windows found-new-hardware (Yeni donanm bulundu) iletiim kutusunu kapatmak iin Cancel (ptal) esine tklayn.
4. WD Elements src listesini amak iin bilgisayarnzdaki dosya ynetimi yardmc programn kullann.
5. WD SmartWare Pro Free Trial (WD SmartWare Pro cretsiz Deneme) klasrn amak iin tklayn.
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe uygulama dosyasn altrmak iin ift tklayn.
7. WD Store web sitesinde WD SmartWare Pro 30 Gnlk cretsiz Deneme sayfasn amak iin WD SmartWare iletiim
kutusundaki Download (ndir) esine tklayn.
8. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) indirme sayfasn grntlemek iin Free 30-day Trial (30 Gnlk
cretsiz Deneme) esine tklayn.
9. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) indirme sayfas:
a. E-mail address (E-posta adresi) kutusuna e-posta adresinizi yazn.
b. First Name (Ad) kutusuna adnz yazn.
c.
10. Yazlm indirmek iin kullanabileceiniz balantnn bulunduu bir mesajn e-posta adresinize gnderildiini ve
balantnn 24 saat boyunca geerli olacan unutmayn.
11. Western Digital Support'tan gelen mesaj amak iin e-posta uygulamanz kullann: WD SmartWare Pro Deneme
Srm ndirme.
12. WD Service & Support (WD Servis ve Destek) web sitesindeki WD SmartWare Pro Yazlm Deneme Srm indirme
sayfasn amak iin, aadakilerden bir tanesini uygulayn:
E-posta mesajndaki linke tklayn.
Link URL'sini kopyalayp Web taraycnzn adres ubuuna yaptrn.
13. ndirme sayfasnda, setup.zip dosyas iin Windows File Download (Windows Dosya ndirme) iletiim kutusunu amak
zere Download Now (imdi ndir) esine tklayn.
14. Windows File Download (Windows Dosya ndirme) iletiim kutusunda:
a. Yazlm hemen kurmak istiyorsanz, setup.zip dosyasn (zip dosyas kurulumu) amak iin zip dosyas
uygulamanz kullann ve WDSmartWareSetup.exe dosyasn kartp adm 15'e ilerleyin.
b. Dosyay kaydetmek ve yazlm daha sonra kurmak istiyorsanz, Save (Kaydet) esine tklayn ve adm 16'ya atlayn.
15. Yazlm kurmak iin:
a. WD SmartWare Setup.exe dosyasna ift tklayn ve WD SmartWare kurulum sihirbazn grntleyin.
b. Next (leri) esine tklayn.
c.
Lisans szlemesini okuyun, I accept the terms in the License Agreement (Lisans Szlemesi'ni kabul
ediyorum) iaret kutusunu sein ve devam etmek iin Install (Installera) esine tklayn.
g. Ekrandaki talimatlar takip edin ve ilk yedeklemenizi yapmak iin ekrann sa st kesindeki bilgi/evrimii yardm
simgesini kullann.
16. Windows Save As (Windows Farkl Kaydet) iletiim kutusunda:
a. Bilgisayarnzda, setup.zip dosyasn (zip dosyas kurulumu) kaydetmek istediiniz yere gz atn.
Not:
ndirme tamamlandnda, Download Complete (ndirme lemi Tamamland) ekrann kapatmak iin Close (Kapat)
esine tklayn.
d. Yazlm kurmaya hazr olduunuzda, setup.zip dosyasndan WDSmartWareSetup.exe dosyasn karmak iin zip
dosyas uygulamanz kullann ve ardndan adm 15'i tamamlayn.
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30 WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
Dropbox *
* Dropbox Dropbox
WD SmartWare Pro
Windows
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1.
2. WD Elements
3. Windows
4. WD Elements
5. WD SmartWare Pro Free Trial
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe
7. WD SmartWare WD Store WD SmartWare Pro 30
8. 30 WD
9. WD
a.
b.
c.
d. WD Elements
e.
10. 24
11. Western Digital WD SmartWare Pro
12. WD WD SmartWare Pro
URL
13. Windows setup.zip
14. Windows
a. setup.zip WDSmartWareSetup.exe
15
b. 16
15.
a. WD SmartWare Setup.exe WD SmartWare
b.
c.
d.
e. WD SmartWare
f.
WD SmartWare
WD SmartWare
g. /
16. Windows
a. setup.zip
WD Elements
b.
c.
d. setup.zip WDSmartWareSetup.exe
15
30
WD SmartWare Pro
WD Elements 30 WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
WD SmartWare Pro
Dropbox*
* Dropbox Dropbox
WD SmartWare Pro
Windows
o Windows XP
o Windows Vista
o Windows 7
o Windows 8
1.
2. WD Elements
3. Windows
4. WD Elements
5. WD SmartWare Pro Free Trial
6. WDSmartWareProFreeTrial.exe
7. WD SmartWare WD Store WD SmartWare Pro 30
8. 30 WD
9. WD
a.
b.
c.
d. WD Elements
e.
10. 24
WD SmartWare
WD SmartWare
g. /
16. Windows
a. setup.zip
WD Elements
b.
c.
d. WDSmartWareSetup.exe setup.zip
15