1.

2.
3.
4.
5.
6.

,

7.
8.
9. ,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

22. ( ,
)
23. (
)
24.
25.
26.,

27.
( )
28.
29.,

30.
31.
32.

1. ,

1.1.

,
.

:
) (
, ;
;
;

...);
) , -
;
)
;
) ,
;
) ,
.
.
,
, , , .
, ,

;
, ;
;
,

 ,
.

,
.

.

, .
(
) ,
, ,

.

,
.

( ) ,

(


),
, ,

.
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
, .

,
,
, , .

.
;

 .
, ,
,
.
, ,
. ,
.
( )
, ,
.

, ,
, , , , , ,
, , ( ), (
), .

(
,
).
. ,
.
() ,
( )
.

, .
, ,
,
. (.
;
, , ,
, , .)
,
. ,
.
,
, .
. ,
, ,
. ,

,

, , ,
.
( ,
, )
,
.

. , , ,

.

1.
,

.
2. .
3.
.
4.

( ), .
5. .
6. -
.
7.
(. , ,
, ).
8. ( ,
)
.
9.
(, ,
).
10.

(. - ).
11. () ().
,
,
(. ) .

12.


.
13.

.
14.


.
15.

.

. ,

, .
( )
,
; ;
-
.
, ,
.
,
.
, ,
. ,
,
.
.

, .
, , ,

(, , ). ,
(
), ,

.

.
,
, , ,
.
. .

( ),
.
(
, ).
.. ,
.
;
,
, .
.

. .

. , ,

, ,
,
.

.


,
. .
. ,
,
:

(
);
(
);

 ,
;

;

...
,
, .

, , ,

, .


,
. ,
, ,
,
, , ,
, ,
.
,

,
.

,

, ,

.
( :
,
,
.
,
.
.)


,

.
,
,
(
),

,
,
.
, () (),
, .

, .

,
,
, (
).
,
.

. ,
,
.
,

. , '',


.
,
,
,
.

.
,
.

 .
, ,
, , ,
.
.
,

. ,
, ,

.

.

.

, . ,

, ,
,
.
,
, ,
.
,

( ) .
,
, ,

. ,
.

,
. , , , ,
,
.
,
,
,
.

 ,
, .
.
, ,
.

,
, .


,
, .



,
, . .
,
, (
),
.
( ,
, ...)
.
,
, ,

,
''. ''
''
.
,
, ,
,
,
.

,

,
.


,
,
,
.
,
,
, ,
, .


, .

.
,
,
,
, ,
, , , ...

,
,

, ,
.


. , ,
,
,
.
,

 .
.

,
, , ,
. ,
. , ,
,
. ,
( , ,
...)

. ( ,
) .
,
( ). ,
,
,
, .

, .

. ,
, , ,
.
.
.

.
.

, , .
, ,
, .

.
,
.

 ,
, ,

, , , .
, ,
.

. ,
. ,
,
, .
,
.

, . ,
( )
, ,
, .
,
;

.

, ,
.
( ,
, ),
.
:
;

 ;
;
;
;
;
;
;
;
;
, ;
;
;
;
;
;
...

,
. ,
, .
(
15). ,
,
:
)
.
, ,
, .
, , ,
.

)
.
, ,
, ,
...
)
.
, .
)
, . ,
. ,
.

. (
)
. :
( ,
);

;

;
(
);

;

(,
...) ;

;

;

 .

( , , ),
.
, .

,
,
, () .

,
,
,
: ,
, , , , ,
, ,
,
, ,
, , ,
, ...

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

;
;
;
;

.

,
,
, .

.

,
( , ).


, .

,
(
).

, , , ,
; ;
, , ;
;
;
, ;
, ;
;
- ,
;
, ;
() (, ).

1.
.
2. .
. .
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

3.
:
-
-
-
-
-
-
- .
4. .
?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

5. .
?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________________________________________

6. . .
.
. ? (
)
7.
.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

8.
,
, .
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

9.
:

10.

) :

)
:

______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

 .
(
, ),
. , ,
.
, .
,
, .
, , , , , ,

.
,

.
(
, ),

1. ,
. (
, , , ,
, , , ).
, ,
:
:

(; );
:
(
; ; , );
1

. ,
. ,
.
. ,
.
, .

,
. ( . 2009: 263).

 : ,
, , (
; ; );
: ,
( ;
, ;
).
, ,

, .
, ,
. () , , .
,
. , .
:
-

(, )
;
: ,
; , ;
(
);
: ;

;
: ,
;
;
,
;
, .

, ,
, ,
;

;
, , .

,
,
, ,
(, , ).

2.
, ,
.
. .
,
. ()
. ,

, .
: , ,
, .

2

.
, ,
. ,
, .
``
. ,
( ),
.
, , ,
.
, ,
(). , ,
( ) ().
,
`` ( ).
, . ( 1999: 195, 197).

 ,
(HUZJAK 2001: 42).
( ) .
.
, .

( ,
, , , .).
.

.
(. ),
()
, .


. ( )
, ,
, , .
,
,
.
.
.
-
.

3.
,
. ,
:
3

: (2008).
. 5/2008.
(2010). . 2 /2010.

,
, ;
;
,
, ;

, ,

;
,
;
,
;
,
;

;
;

(, , );
, ,
, ;

;
, ,
;
- ;
;

;
.

()
, ,
.
,

.4
4

:
- (,
, ...);
-
;
- ;
- ,
;

 , .

.
, , ,
, , , ,
, , , , ,
.
( ),
( ), .

:
-

(
: , , );

, (
);

( );

( , ).

,
, .
, :
-

(12. 13. ): (, ),
- (, ), ( ,
); ;

13001371: (), (), ( , ). .

;

- ,
. ( 2007).

13711459: (),
(), - ().
;

: ( ).
;

. ( ).
.
;

( ).
( ,
);

( , I, II
, ).
. . ;

18761878. .
. ;

( ,
; . ;

1878. 1903. ( ,
, ).
;

.
;

, 1941.
(, ,
).
;

. ,
;

(,
1991. ). ;

( ,
, , , ,
, , , ...);

(, ,
, , ...);

( , , , ,
, ...);

- (, , ,
). .
(, ,
; ; ...);

(, , , ,
, , , , , ).
. ( I, );

- (
, , ,
, .
;

, ,
; ; -
( , , , ,
, . , , . );
: , ; ; ;
; ...5

,
.
, (,
. 1974)
, . ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
5

,
( , 2006).

, , , , . , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , .

(, 2008).
, , , ,
, , , .

..
, ,
, ,
.
,
.
Panta rei

,
,

,
.
Eternal Return
; , ,
, , .

. ,

, .
, . , .
... : ,
, ...
.
.
. ?
?
?

, ,
. , ,

 .
( , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
.
6 (.
; ;
;
.).
. (, ,
, , )
, .
.
( , ).
.
,
.
() .
8. (, 2010),
, (
)
( )
,
1804.
1813. .
.
,
.
.

: (2010). :
. (www.mp.gov.rs).
(2010). :
. (www.ceo.gov.rs).

 ( ,
, ).
, .

, ,
, .

.

;
;
;
.

.
.

, ,
,
.
,


.
(, , , ...),
, ,
,
.

, (2010). 8. . :
.
(2006). .
6/2006.
, , . (2009). .
, . 26. :
.

, (1999). . :
.
, (2008). .
: .
(2006).
: .

(2008). . 5/2008.
(2010).
. 2 /2010.
- (2007).
. 19/2007.

. (www.mp.gov.rs).

(2010). :

(2010). :
. (www.ceo.gov.rs).
, , . (1974).
. II. : .
Huzjak, Miroslav (2001). Korelacija u nastavi: strukturalni prijevod. Metodika, 2/3 Vol. 2: 39
43.

,
,

: , , ,
, .

(, ,
) ,

, ,
. ,
, , , ,
,
.

.

.7 ,

,
, ,
,
.

. PISA ,
, , .
,
( );
; ,
; , ,
;
; ,
,
.

. , ,
, , 1999, . 647.



.
, ,
-
, , ,
.

,
, .
,
() ,
, , .
, ,
,
, .
,
,
,

.
,
,
,
, ,

.

, ,

.

,
: ,
;


(, , );
.
,
, , ,

, , ,
,

.
,
,
,
, ,
,
.
,
;
;
:

.

.

,
. :
- , , .
, . , ;
.
, .
, , : ,
! , . , ,
.
, .
, , ,
, ,
, . ?
- , ,
, ?
.

.
,
. .
, ,
.
, ,
.
. .
, .

( ):

1.
?
.
2.
,
?
.
3.
: 81 9 72 9 63 9 ?
___________________________________________________
4.
?
___________________________________________________
5.
: , , ?
___________________________________________________
6.

__________________________________________________

7. ?
_____________________________________________________
1.
?
_______________________________________________________
2.
?
_______________________________________________________
3.
?
_________________________________________________________

 .
; `; ; : , , , , ,
, , , , , ...
(?), ,
.

,
;

( )
, .

: ...
: ?

: ?
: .

: .
: .

: , ! .
: , , .

: 1769. ?
: .

: , 1774?
: .
( , )

.
, .
.
(
).
.

, ,
.
- ,
,
.
, .
-

( , ,
)

, :

- , , ?
: - ............
-

, , ... ! .
, !
? .
, , !
, ! .
, , ! , !
.
( , , )

,
.

 ,

.

.
, .

;
... , . 8

:
. ,
. . ,
, . ?
:

,
, ,
,
,
.

, ?
?
` ?
?
?
` ?
8

, , ,
.

 - ?
` ?
` ?
` ?
` ?
( )

:

:

1.
2.
3.
4.
5.

.
.
?
.
` ?

, , , ...
,
,
, ,
, , ,
.

, ,
:
,
, .
, . ,
.

1.
2.

?
?

3.
4.

? .
?

,
, , , .
, .
.
,
. , .

, , ,
?
, , ,
?
, , ,
?
, , ,
?
, , ,
?
, , ,
?
, , ,
.
( , )

.
.

 ,
,

.

1.
( ) (
)?
2.

:
___________________ __________________ ;
___________________ ;
___________________ ;
___________________ __________________ ;
___________________ ;
___________________ ;
___________________ .

( )
, (
), (,
, , , , , , .).
,
:

,
.
. , ,
. . .
, , -

 . , ,
, .
. ,
. ,
, ,
.

1.
?
2.
?
3.

.
,
,
:

;
;
;

;
;
;
.

;
;

;
;

,
;
...


. :

( , .
.)

, ,
, .
, !
, ,
:
, , ,
.

. ,

. .

,
,
. .

,

.

, ,
, , , ,
, ,
...

, ,
, .


.


,
,

.

( )

,
,

, ,
,

.

, ,

.

.

,
,
. .

1.0.

, .
.

( ,

).

.
.

( ,
).
(. ,
, , ,
,
.).

. ( 1997: 1215)

 , .

, ,
.
.
.

. ,
,
.
, ,
, .
( )
.
.
,
, ( ), ,
, .

, .
, , ;
.

.
.
- .
.
(, , )
. ,
.
;
- , , ,
.
, ,
.

: , ,

 , ,
.
, ,
, ; ,
.

, ,
, .
-
.
,
, . : (.
), , , ,
, , ()
; .
.

, ,
. ,
, .

, .
,
, .
.
:
-

();

,
, - , , .

 ,
,
.
,

. :
-

, , ;

1.1.

.
.
,
.
. ( 2005: 3032)


.

( , -,
, ...)

 , :
, , , ...

, ( 2003).
.
:
- , ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- - ;
-
(
).
:
- ;
-

.
:
-

.
.
.

1.2.


.
,
,
, .

.
.
, (
), (
).9

.
, . I II
, ,
, III VIII

.
,
,
, : , , ,
, , , , , ,
.
.

.


, , .

I VIII . , ,
. , , ,
V ,

; VI ,
VIII .
9


, ,
.
II
.
, : II
,
III .

( ).
, ,
.

. , ,

, ,
, ,
.
, ,
, . ,

( ).
: , ,
, , , , .
: -, -, -, -, -, ( ). , -, - .
, , .
, ,
. ,
.

,

, , .

.
.

:
-

,
;

, ;

, ,
.
,
, .
, ,
.
, , , ,
, .

,
,
.

.
.
, ,
.

,
()
. ,
,
. (, )
, ,

 ,
, .

, .
, ,
.
, ,
,
.
,
(
),
.

.
, ,
.
,

.
,
.

, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
.


, ,
.
()
:
-

( )
. ,
,
.

( , )
.

. (
.)

, ,
.

(, , , ,
...).

() ,
, .

;
.

,
( ).

, ( ,
).

,
.
, . , ,
,
. , ,
, .
,
: , , , ,
.
, .
,
.
, , .
(, ), .
,
,
.

 ,
, ,
.
, ,
, ,
.
. .
.
,
.
.

( ,
,
,
.).

.
, .

.
.
,

.
.

. - ,
, , ,
, , .
.
, ,
,
. VI, VII VIII

. (

 )
, , .
;
, , , ,
.
, .


, ,
.
,
.
,
.

. ;
.

,
.


,
.

,
, , ,


. ,
, .

.
, ,
(, , , , ).
,

 ( , .),
.
, , ,

,
.

.

. , ,
.
(, , ,
), .
.
, , .

. ,
.

, ,
.

. , ,

. ,
, .

. , ,
- ,

.
- ,
.
,

,
.

 ,
,
. , ,

.

, .
,
,
.

.
, ,

.
, ,
, . ,
- , ,

.
, , ,
,
.
, ,
, ,
.
, , , .
,
, ,
, .

.

, ,
,

.

 ;
, .
,
,
.
.
, , ,
.
,
,
.

( ,
, , ,
) ,
,
:
,
-

.


.


.
, , () ,

.

: , ,
,
,
.

,

,

 .

, , .

,
,

.
: ,
, (, , , , ,
, , , ),
( ), ()
.
, , ,

.
,
,

.
,

, .

. , ,
, -
, .

,
. -
;
, -
.
,
. ,
, .
( )
. , ,

 , ,
( ) .

: , , , , .
, ,
, ,
.
.
,
.
,
-
.
.
, ,
,
,
, . ,
, ,
,
.
.

:
, .

.
.
.
.
(.
) .
,
,
(, -). ,
, .

 :
, , , , ,
, , , , .
: ,
.

,
.
,
( , , , .).
, ,
. , , .
,
.
,

. ,
.
.
, ,
.
, ,
.
.
(, , , , ,
, )
.
, ,
( )

.

. ,
, .
, ,
.
,

 , ,
( , -
- ).

,
.
,
-
.
:
,
. ,
, ,
,
.

.
: , ,
, ( )
.
. ,
,

.
,
- ,
, .
. , ,
, . ,
, ,
, ,
, . ,

, .

, .
.


. , ,

.
,,
. ,
; ,

(, , .). , ,
.

, ,
.
,
, (
:
;
;
, .). ,
, ,
, .
(
, ;
, ; .).
,
(, , ).
,
.
, .
, -
.

1.
,
,
. ,

.

 ,
, ,
.
() , ,
.
.
,
,,, .
, ,
.
,
, ,, .
,
,
( ),
,
.

,
.
,
, ,
,
: , .
:
),
, ,
, ...
.
,
,

(
,
, , ,
, ).

1.5.1. 10
:
.
.
.
.
.
.
.

.
1.
.
1.
2.
3. -
.
1. ( , , )

2.
3. -
.
10

, , . .
. : , 2008, . 5051.

 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. :
8. :

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

.
1.
2.
3.
4.
5.

 6.
7. ,
8. ,
9. ,
10. ,
11. ,
12.
13.

.
1.
2.
3.

.
1.
2.

3.
4.

1.5.

11

11

. :
, . 3. : Klett, 2009, . 7280.


. ,
,
(
;
;
, ,
). ,
, ,
, .

,
, .
, , .
,
, ,
,
.
,
.
( ),
, ( 60%
75% ). (
) ,
, ( ).
-

.
, ,
,
.
, .

.
, ,
, , .
, , ,
( )
. ,

 ,
, .
.
, , ,
,
,
.

. ,
, , ,
.
. ,
. ,
,
,
.
.

.
, , ,
, , .
.
,
.


, .
,
,
,
.

.
,
, .
,
.

 , , .
?
.
,
.
, . ,
,
, -
, , ,
,
.


,
.


12 ( 2007: 4560).
,
, , .
,
.
, , .

.
, ,
.

, , ,
,
. ,
,
.

12

: , .
.

 ( 2006),

,
.
:
) , .
) , ,
.
) ,
, .
) ,
, .
) .
) .
) ,
, ;
().
) ;
,
.

,
.
, ..
,
.
. ( ,
, .) .

.
. ,
- .

: ,

 , ;
;
.

.

,
.

,
, . , ()
.
, ,
(
,
).

( , ,
, , , .). ,
( )
, ( ),

(, , , , .).
(
), ,
- .

1.6.

,
, : ,
, ,
. ,
. (
2007: 5051)

 ,
,
, ,
. , ,
,
. ,
.
, ,

. ,
, ,
.
, ,
. ,
,
, .

, ,
.
,
,
,
.
,
, .
, ,
,
,
.
, ,
. ,
,
,
,
.13
13

: , .
3. : Klett, 2009, . 214218. : -,
, . ,
. : , 2003.


(, )
,
() .
.
, ,
. ,
.
,
14:

;
(, )
( );
, ,

.

,
. ,
, ,

, , ,
,
,
, .

,
.
,
.
,
: , .
, . , ,
, :
.
.
,
.

14

(Outcome Based Education Spady 1988; 1993;
1994), Mc Tighe Wiggins (2003; 2004)
(Backward Design).

 ,
.

,
,
, .

:
;
;
( );
;
;

.
: ,
, .
,
(. : /

, : /
( )
...).

, ,
,

.15
,
. ( )

, .
15

,, , ,
.
:
; ;
;
a;
, ,
; (
); ;
;
( ,
).
, .


.
, ,
.
,
.

.

, ,
,
, .
, ,
. ,
.
,
,
; ()
, , ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, -
.

,
.
.
( ),
:
; (
) , ,
. , , ,
(
).

. ,
,
,
, . ,
() ;
. , ,
,
, .

 ,
.

,
16.
.
: , , ,
, . ,
,
, .
, ,
. : ,
, , , , , , ,
, . . (.
), ,
,
,

.

:
, , ,
;
, ,
, ,
;
;
;
.
,
,
. ,
,
, ( , ,
, ,

16

(Anderson , Krathwohl, 2001)

. (
, ), (
). : ,
, ),
(, , , ,
, ).

.
.

 ),
.


,

( ).
,

. 2010/2011.
.
,
. ,
.
17
: ,, ,
, .
.

, . , 80% /
. ,
, ,
.
, .
, ,

.
,
. / .
50% / .
,
. 25% / .
, .

. , , ,
, , ,
.
,
, ,
, .

,
17

, ,
, , 2007.
www.ministarstvoprosvete.com

 ,,
.
,

.
, , :
)
-
-
)
-
-
,
, ,
, , ;
(
);
.
,
( ), -,
,
( ),
.

, ,
. ,

, . ,
( , , ),

:
, ,
;
, ;
(, ), ,
.; (
);
.

.
( ) ;
; ;
; ;
( );
, ;

 ;
( );
() ...
,
.
,
.
, , , .,
.

; ,
, , , , ,
.

;
;
. , .
.

, ,
;

. ,
,
,
,
, .