Coloring book / Libro da colorare

God made many

different kinds of
trees, but each
tree is useful. Each
tree has a specific
purpose.

Dio ha fatto molti

tipi diversi di
albero, ma ognuno
dessi utile. Ogni
albero a uno scopo
preciso.

Some trees are used for shade.

Alcuni servono per

la loro ombra.

Some trees are used for

protection from the wind.

Altri servono come

protezione dal vento.

Some trees kids use to build forts in and climb on, or

hang a rope on to swing from.

I bambini usano alcuni alberi per costruire fortini, per

arrampicarsi o per attaccarci unaltalena o per
dondolare su una corda.

Trees bear many

different kinds of
fruit apples, oranges,
grapefruits, lemons.
Although they are
so different and are
created for
different purposes,
each tree is very
important.

Gli alberi hanno

molti frutti
diversi: mele,
arance, pompelmi, limoni.
Anche se sono tanto
differenti e sono creati
per scopi diversi, ogni
albero importante.

You are like trees! Each of you is made for

a specific purpose, but each different,
with different gifts and talents.

Voi siete come alberi, ognuno di voi

destinato a uno scopo ben preciso, anche
se diverso, con doni e talenti diversi.

Youre a special tree,

made for a purpose!

Tu sei un albero
speciale, destinato
allo scopo che gli ho
affidato.

Dont think you are not a

useful or important tree. Every
tree is important.

Ogni albero importante ed

progettato per uno scopo ben
preciso.

So be a
happy tree!

Quindi, sii un
albero felice!

Storie bilinge per i bambini www.freekidstories.org

Text and art The Family International