86

u
k OKOQ=

2015-2016

O~t e `=
P^O 8

=O 14

~[ 1

J= 5

= 1, 2, 3, 4 ^=, | 1, 2, 3, 4 ^=, L`~ 1= ^= O^ \# "~

''=, g, =, ", ", \, \, @, > J# JH~ = `= ~# "^@ Q"~ O~tH
KOk#"~.

2015-2016 O=`~ e`=

O~t O~t "iH D O=`~O q= e` QKi<~.
H=tH}`"# ^`, =#gH}O g~ Q_`# rq`O JO^iH
P^~==`Ok. n~HeH H~ ==~ i~==`~. q+` g
Z^Q^ W|Ok J=`O^x g "i =~O W\ #OK |~^[ `
KOk. L^QO#, =$u# =^H~"# ==~# q[=O`OQ
Z^~O\~. L^QO =~, ^#u, |kb =O\q Oq~. H~O
g ~, g #O kOQ LO\~. g~ x K# q^#O g JkH~
#K^. #`# "~, L^Q g JOK< qOz QO\~. q"#
~ J=x x~~OKO\~. O`#O HO ^#O JkHOQ Y~ K=
=Ok. O`#O ~Qu g~ PtOz#O` O`$ HeyOK^. J<H ~H PK#,
JO`~` " Hx J^ Kx =# XH q^OQ H XH q^OQ
LO\~. =# q =\__O = = =x J#= ~HOQ
`O\~. q"k H~ # _`~. =O Q~ Q,
K`~ < xQ OK~O, kf ~Q OK~O, J+=O H`Q
OK~O, Q~ H =_=, ~qKO^ Q ^# e`# x~t<~.
O`<xH O|OkOz, "i Ja=$kH O|OkOz K H$+H Y~ > ^<xH,
JxO\H qOz g P~\xH `y# q^OQ uO aOk. WO^ O|OkOz
g = Ok# "iH, H$`[` L<, g =# QiOK#@ #\OK @O|
=#`O "~QxH ^ifOk. q^ O|OkOz# q+ ==~
a~. O=`~ =^O =$u =iO` L#u #O=ix = O=O.
<uH q= x "ix JuH+O g^ HO`HO i~.

=Q ~=eOQfi~ =~
^ ^Ou
q^O O|OkOz# q+, \ sH O|OkOz# q+
J#e~. =Oz L^QO aOk. @O| u+ x_`~. ^ O`xH
g~ H~}O J=`~. Hx =Y"# |~= ^`e @O| ` SH=`OQ
"~. Q, "_>+<, H$u "^O @ == K~. \zOQ =$u
q^O x~}# g =Oz ~ M`, ^#O a~. ``eH
" = _`~. Q}` q^ O|OkOz q+OQ H$+ K J#
e` k~. ZO`HOQ "k# XH = i~==`Ok. L#`
q^ H~ J~. ~+ a~. OO |_ Hey# "i
Pj, JO_ a~. "i` x`O ~Q`Ok. Q`O H#Q K#
XH ~ J=_O_ W|Ok _`Ok. #`# Q$O, "#O U~_`Ok.
^i^xH ^~OQ, @Ox LOK< L^O` k"~` H+_ ^#O
__`~. g rq`QqH `eO_ HO` ^<x Pf JOk~.
c=, Jy=^ c= "^#"\ @ `H ^ =~. L^,
J^ UHQ` HO_ *Q` =OK=# HO. z# z# Ku=$`,
"~, i Z\ "~ K # "iH O=`~ ^= ~O H<, kf~O
K QOk. P^uH O|O^ =$u L#"iH sHHO. H_~OQOx "iH
~[H = W|O^ U~_`~. x= ~OQOx "iH x~ i`
e` K@ KO\~. z`HH~, P~_*xOQ K "iH #
e` QKi<~. q^ih, q^~ =#H =u_H <#\H =Oz
e` kOKQQ`~. g~ u x`O ~f uHO ^iOKe.
` ~OQ g ~=# J"~, =$u g aOK=# "+#
HO JO`~` ~@O `x i J=`Ok. g <O [~Q`Ok. Jy"O@
bA a~. L^Q = O|OkOz# q+ x<
O|OkOz# H~H= WO`=~ g J=~O ^#@Q ==iOz# =~O
W_ g g^ P^~_`Ok. Wk g qO HeyOK JOO. , =` =~
qKH} ^#` O`iOKHO\~. g PO`~OyH =~OQ K=} J=`#"~
`$=~xH =K~O K~"~. *Q` =OKO_. g JO_^O_Q LO_
JkH~ # K#O HQ`Ok. `^i =K" =# JO`HO> "
[~Q`Ok. UH =d ~^H^~} D ~t "iH q+ `e`# WOk.
q O|O^"# "~ a~. g JOK< i`Q`~. +<
aOk. H$u, QO^ O|Ok`, B+^ O|Ok`, "H OHO "^#
P^xH == q^< K~ ^<OO H=K. ==, [ O|Ok`

JH~ ~x K\, ^#= K x ^# =, ^ #x =*^O =O\ "\ =# [#O LO_^ .

87

u
k OKOQ=
q+ J#e~. O=`~O`O O`# q+" =Y x~
J= K~. g O` q+, x`"# "~ O|Ok`, * O|Ok`
q+ g ~HO =Y"# x~ g` OkOKO_ g "
H\ ~. g~ Wz# K, g~ K# P^~} D q^OQ ^ixQO J=`Ok.
#, H H~}O g~#x xO^ "< P~=^. s"+<,
sHO\OQ aOk. g O` =#+ `O _| PtOK_O ~g K_O
P~O HeyOk. O=`~O "`Og^ PiH iu O`$H~OQ LO@Ok.
q"# P H#Q K~. ` HOH}O ^iOK_O K^y# K#.
L=_ ^#O g "_H H< g Q= "_H JkHO J=`~. ^
*Q` ZH_ \OK ZH_ \OK_^ g J~O J=`Ok. q+`
}oH ~H# W`~` OkOKO_ ^=O g^ ~O " UH H
x~O fO\~. O^ Jf`OQ HO^ix Q_Q #==# iu
=Ok.
g H =~ LyOKx HO^~ ^ =#+ W==# uO
H< `= Wz ZO` K=x KH=_xH u~. P ^<x g~
u~i~. Z=~ K# xH g~ ^_= =Ok. =#xH Q~=`~.
g [iy# J<x Z=~ YO_OK~. HH ` =~. =HQ`OQ g
Q_q OKHQQ`~. g~ J##k kOK_xH U\H Z^s^= =Ok.
HO` "~ J# e` kOKQQ`~. L=#O aOk. Pf
=H=~# "_`O> J_x =Oz K|`~. g qx "~
Q_`~. K# g~ q~^=`~. ZO`H =~x =# =~_xH
uOK=^. g =@ "i KqH ZH=. "i r=# Q=#O =~ ~^.
=s =\_` = D ^uH H~}O #"! Jx q=e xOkOK iu =Ok.
QuOz ~# *H KH^y# Hx =Oz # K~. =`$ O|O^
=~O #O_ q" O|O^ JO =# =~. |O^=~O SHOQ #x
JO^i Jc+O "~ x~ fO\~. J#+ @ PHi`=`~.
*<x OOkOKO\~. `@ "~O QO@Ok. ==
^~ = `y# e`O JO`O` =`OQ ^`Ok. g <H` H}
= =Oz Hi u+ =~. Q=` qy~ "~Hi ~ g^ "~O
~Oa~. [, =H`= x~~."^~OQOx"~, <~OQOx
"~ Hi#"# " Z^~# =# iu U~_`Ok. g~ Ju QOQ
==iOK_O = g PO`~OyH =~xH q HQ`Ok. ZO` P@x

=Q ~=eOQfi~ =~
^ ^Ou
K# xH `y# uO aOKH=_O g =<"^# H~}O J=`Ok. =O
HO "z LO__O q# KQeyOk =~g ^x Q~. J#=~"# =
QiOz KiOK_O g O|OkOKx q+ QiOz |~OQ H@# K_O
=Ozk H^. @O| "`OQ q^j#O K~. =$u, L^Q PiH O|O^
==~ O=`~ ^=~O H< kf~O QO\~.
|} Wz P^x Pf =~xH q~^==`~. =[O ~~Y
Q=xOz, O^~xH `y# x~ fx #+O_ g [<
H_O\~. ZQ=u, kQ=u "~ H#Q J=H O|OkOz#
JO, ~r `, OK~f, =^=i` Wq =^OQ a~.
=[O q"^^ = g x`=`~. gi = q+` W|Ok
L#^x Q~. ZQ< gix =keOKH"x x~~OK O\~. |##
JkH~Q}O xH ~x ` =~O, |O^=~O ^~==`Ok. g ~=#
^#O HkHO W`~ Ku LO@Ok. PiH ~QuH #`# "~O Kx
x~~OKO\~. D q+x z=~ QOQ LOK`~. PHHOQ q"#
P # ` = ^~ H#Q K~ . ^s, ^~ =~xH JO_Q x|_=#
iu U~_`Ok. q"^ x K@ O`OQ L# "`=~}x K_Q>
= ^# = J=`~. gH =`O O|O^ x q"^ g~ H~}=x
K~==`Ok. O=`~ =^HO ~ ==~, q"k H~
QiOz Z=Q Pz~. O\OQ, K~ O|O^ q+, bA, bA
J#e~. =~. =u~H K~x \ OKHH =_O = g
" [~Q`Ok. W`~ + L# i*#O = g~ O O^`~.
O=`~ kf~O P~QO =$k KO^`Ok. r~HO xf~ "~Q_`Ok.
g LQ_ `, _"O@ J#OQ g KuH JO^`~. \
sH O|OkOz# e` J#OQ LO\~. g ~x, g O ~x
LyOKx _ "i x[~O `Ok. =Y"# q+
rq`Qq` q^ ~=K. O`<x JuQ~|O K_O = U~_#
i` g PQO `~. #~K# K Hi#OQ ==i~.
@O|O, |O^= JO`~` ~[H zH Hey~. =~~x =
=~ f~=_xH WH `O K~^x x~~OKO\~. JO`~`
~[H H~}OQ XHiH `eO_ =~HiH O K=# iu
U~_`Ok. # ==Q KeOK=# ^xH< JkHOQ KeOK=
=Ok. K~O Oz LOk. Jx q+ ^` O|OkOz# *Q`

lOHx K~^<xfl, p=x qH Hx QiOK H$ ` =#=xH Jhfl <~ `O^x Q OK.

88

u
k OKOQ=
fHO_. Xiy~# (QuOz#) XH rq *H q=e k~. L^Q~OQ
H~ " =# iu U~_=K. H~ f~ g J#OQ =~.
#~k+ Oz LOk. <QO^~O ^iOKO_. JO`~`OQ =*x q+`O
K# ^~OQ LO_O_. J~#", ~HO|On, g H=#
^ g~ Q~qOK ^ HH =O ^~OQ LO\~. g O^# @
L# ^ g = g^ "iH LO_^. Hi#"# D x*x riOKHO_. W`~
g^ g~ K# P~} O|OkOz# H^~ a~. Jx q+
g J^ L#@ q~. ~O_ < WO\ W|OkH~"# "`=~}O
U~_`Ok. "i=~O` Qh, ` Qh, ~[H <`Qh "~xH =O^
^H=^. ^"#O` =~ K~ "~^ "_O, `OK u~Q_O =Ozk.
'`OK u~Q"_ ^#_ =f J< "`# J#iOK_O =Ozk. g
} O|OkOz# q+ , q=~ g ~A"i rq`xH O|OkOz#
q=~ QOQ LOKO_. x HO #+ =^O LOk. Py~#
x~} #, HO\ ==~ i K~. g xf~ "KO@ =Y"#
i H @, O ` =~. W`~ H~` #i" `
q[=O`OQ i K~. g qu, P~^O =Oz e`x
W~. Q,H$u "^ = #+O U~_`Ok. WO\"i "O_ @^ =
Hx xH =e# H~H= K #+`~. JfOn , =#=`f`
_<x WO\ "~ _`~. Z@H "ix XH ^iH f
=~. Q`O g J#OQ =z# H~ f~ D i J=H =~.
l Pi , ~ , + # s "~ K~_ JHO>O@ , Hq+< "~,
J# e` QKi<~. qu, P~^ _H~ q+OQ
Ok~. HO`=Ok` ^O` ukH q^ =~. Z=~ Zx
K < g ^ O ` g~ H @ | _ LO\~ . g ~ u HO` " ~
^ixQ==`Ok. W`~ + L`~ ``~ =MOO J=`Ok.
`eq `= `#O` g "~ K# # <uHOQ, OHuHOQ g~ ^`
=OK= =Ok. J#=~ Y~ `yOKH=_xH q~. g x*~f
=, =Oz`#O =$u@ JOH`=O W=h g <\^~`#O = =H~
J=HO LOk. Pz`z =\_O_. g `~ Z@=O\ J=HO W==^.
ZO` = K XH =@` e`x Q@H=^. g F~ sH Z^~=`~.
O=#O \OKO_. #`# ^g ^` H=OQ x~~. ~"
~=~"# D =[O =#Q_ kOK_O Z? J# kOk. ~Q`#

=Q ~=eOQfi~ =~
^ ^Ou
^~, Y~ g O`$H H~}==`~. x`# Pf` _ q^
=~. ^~ O` L# q` O` "~ ~Oa~. J#
e` k~. g `eq `@` =O^ ~, "~~ K Q_,
W`~ _ Q_ K~. x^~ HKO_ q~. ~=#
^#O = KH=_xH `= =~ ZOKO\~. @O|O =~Hi
O^# ~O==`Ok. PiH ~O `eH=`Ok. Q\ Q =\_ H^~
KOz Hx q"^^ JO `OQ i+iOKQQ`~. ``eH
L^Q K# "iH L^QO i<O\ J=`Ok. n~HeHOQ q"O HH, WH
q"O H^, < q"QO ^. Jx x~iOK# "iH D O=`~O
kf~O q"==`Ok. n~HeHOQ H~O "kO Q~=`#
"~ =Oz J=H Hez "~H L^QO K~`~. ^OQ gr ^#
qx PiHOQ #+`~. O`# q+O ~Qu LO@Ok. J~#\H Hx
`H *Q` fO\~. q^ih, q^~ L#` ~ H~ J~.
s~H, =#H = Fi J<H H~H= q[^O #_~. g F~
sH Z^~=`~. O=#O \OKO_. HkQ P"< n~HeH
[< a~. #`# ^g ^` H=OQ x~<=# O`$
HQ`Ok. PiH, =lH O`# ~Qu QO@Ok. "`O g^ D O=`~O
O`$H~OQ LO@Ok. x`O ~~HK~O` #O KO_. J+=eH `O`
n~^# KO_.
J~# "iH, qq^ ~OQ KOk# "iH <# `~ K~. L^QO
H~# K\H |kb J=`Ok. Of J=#` =O g _ _`Ok.
`~OQ, "@ ~OQ ~=# a KuH JO^`~. Q`O g~
K# |} fi "~. #`# =~ P~~, W`~ O|OkOz# ^#O ~
`, _"O\ Hk ~A g =^ ^z LOKe# iu =Ok. ~[H
=O eOk. z#"<, ^"< JO^iH K W=_O ~@Q
=~`O^x Q~. xK_O Qh K~OK_O Qh ZH_ ~r_~. D
H}" g q[xH H~}==`Ok. @O|O H" H+_`<~< q+O
g =#HH ` =~HiH `e^. =YOQ Pf`, z#<\ ``
Q_@_. g <x =i~ z# =i~. x~_O|O~OQ LO__xH
Z= u~ . g #Kx JO` ~r _~ . ZO` [#=< =k~ .
Q`O K# ~@ =~ K_^x x~~OKO\~. #~^$+Oz LOk.
<QO^~O ^iOKO_. #=`` n~^# KO_. =Y"# =` L#

J#~QO` =## Fi` H# [~OK=K.

89

u
k OKOQ=
`O|O^# J#iOz "i H~O` H=i Ui XH x
fO\~. ` x~}"# q^ U~_ J=HO LOk. g U=`O
O|O^O H~< XH g~ "O K~# x~}"# P~} KOk.
` K#O`=~ Z=iH __^x x~~OKO\~. ^xH `y#@Q<
g =~# LO@Ok. n@Q =^#O K|`~. =#= =! =^= = J#
P~Hx JH~ J= K~. g H$+ = =[O J@_Q =~ "iH,
k` O JO^`Ok. q^ih, q^~ x`O ~f uHO ^iOKe.
#=Q ^+ x"~}~O ~ ^+ x"~} K~O ` ~ ~H K~O He #=KiOKO_.
fiK"# ~^H, g =HQ`"# *`H = QiOz `H"O>
OkOKO_. 99849453449040
849453449040 224758435
4758435
O~t `HO D ~t [xOz# D O=`~O QOk.
H_~OQO J"~ a~. A@ O|OkOz#, K~~Q O|OkOz#
q+O *Q` J=~O. =$u, L^Q ~OQ #`# J=H He =~.
r`O P^~OQ L^Q x~ K~. ^O P^~OQ L^Q x~O K~.
g ~ g^ g " K "~ a~. ^x ^ K~.
=K "\ @|_ _`~. g~ J#=~"# q+ ^#O W<~#
q=~ =~. Hx H~ q=e ``eHOQ W|Ok _`~. JOH~
O|O^, |\~~ O|OkOz# "~ a~. Z=ih HKO_
g~ K=# H~H= xsuQ K~. Z= =Ok fH~.
rq` Qq =@ qO> ". g~ ZO` ~~< q"^^OQ<
=^_`~. =`$ =~O " |O^= O K=# iu U~_`Ok.
g~ H+_ OkOz# ^#O g^ g JkH~O O_ `Ok. g O\"O\
== K*i`~. WO\ z~ ^OQ`< P~O Hey~. HH =O
^~ =~O _`Ok. J#+ <~H"# g ` JO`Q
eOK=. P`qO` =O^ Q`~. J=H "^ uiy ^i K~`~.
Ju H+O g^ g~ "ix =keOKHQQ`~. u`H"# \ sH
q[O k~. rq`O kOK=# O`$ HQ`Ok. q=e P^iOz,
Ja=xOz# z#<\ \K~# P^O\~. "i Ja=#O O^`~. JO^i`
He U x K~. XO@iQ< =O^ "`~. =Y"# _"O\ ~#
=O H#|_H W|OkH #=`~. g a O k. w<H~ a O k. =<^~ O,

=Q ~=eOQfi~ =~
^ ^Ou
=#H L`O HQ`Ok. OHuH, q^~OQO#, "^ ~OQO# ~}~.
#qOz "O K# = = =#H "^# HQ`Ok. = q" ^#
K~hO=`~. Pf`, x`` "y"^ Oq~. "H
< kOK J=HO LOk. '\ iQ J=HO LOk. A@ T_O_
`y# *Q` fO\~. =Y"# O^~ g rq` Qq H g
Pf g _Kq# \, W`~ =@ q= W~. g @O|
rq`O =~ "tOzO^# J#=#O HQ`Ok. u ~E P~=o
O=` =H ^qx lOKO_. WO^} ~# "_ ^iOKO_.
g =HQ` *`HO QiOz `H"O> OkOKO_.
9984945344904024758435
84945344904024758435
iii

~ ^+ x"~} K~=
~ ^+ x"~} K~= ` #= K ~ ^ x=$u J=`~.
*`HO L# ~ ^ QH J#=OtHOQ =# ~ ^ `~.
1. J#O` H~ ^+O 2.QoH H ~ ^+O 3."H H~ ^+O
4.OY H~ ^+O 5.^ H ~ ^+O 6. =^ H~ ^+O
7. `HH H~ ^+O 8.H~@H H ~ ^+O 9. OY H~ ^+O
10. @H H~ ^+O 11. q+^ ~ H~ ^+O 12. +< Q H~ ^+O
"^Q ~ ^ `~. #O K h ~ O_ # K~x
" x #O K e. D K~= ` #= K _O =# K ^O
Q=xH D K~= ` ` #O K ~^.

Q=xH fiu~ O|OkOz# * =y | 04024758435 <O|~ K

H#O_. #Hbq Hx "=^. fiu~ | ijeOz fHO_.

H =z< x|~OQ LO_Qe Q "~ J~^.