Doors Systems for Hospitals

HYGIENIC

HERMETIC

X-RAY

AUTO

Come in to Bio-Control
Come in to Hospital System

Hospital System

Sistemas de Puertas para Hospital

 

   
 
 
  
   
  
  
  
    
    
 
 
  
 !"#$
$$ 
 
$$%
&' 
(
($
()
(*$
  

+,  
 
+,  -
+ (  - 
+.,  /' 
 01 23
 0"
 0""
43   
43  



5
*



5
*
*








5
*
.

    


 
  
 
! " 
 !
!  
 
!! " 
!!# #
 
 $ 
$  
 
 %$&'(
(( 
(()* 
 + 
 
, (
,-
,.(

, 

/ 0 "
/, 10 "
/!
 $

/2+3 
 0 "
#
  
 %
 %%
   
  


4
.

!

4
.
.

!
!
!

!!
!!
!
!
!4
!.
2


 


  


 

    
  

    

 
 
 
   
 

    

















  



  


8
9%
9
 
:;$;  <=
>=*+(*#*!((
 




/

 






  

.


 

?


8

 <=
>=*()>=*(3!((


'
  & 1

2


0(+(
'
 &1
 
(3
0
'
 &1
(3*
(
(+)
(*3
0
**4
(
*)
*(+
(+
*
*(+
*++
(-4
*4
+)
(,4
4
3,
(3*
+)
*)
),
-*4
*3
+(
*(-)
-(
**+
)+
*,*
,(
*4)*
-34
*3(
*3)
,(
*+
**43(
4+(
4
+*+4
(+
-(3*
+-
)(*
-+)
**-,
-*
+,3+
*(,,3
4+,3+
**(+
4*
**4)3
333+
**4)3
 
3,
4,(







 

4,(

 

/

 
5 6
/ 
      
   
 
 
 



 

'
0'
1
+
*(
+
+(
*((
*+(
((
+(
((
-+(
-3*5

' 

8

$ <=
$@**,)!((3



?
 <

:$

7



"





.


*+((




       

A'
B< 
A$

 %
 C

A$

:


A$

 '
=

AD

A
9E
A$
 >

 

 

*((((

% 


 

3+((

  

   !" # $%""%

+(((

+((

(((
(

((

-((

)((

    &  

'   "%(>=*(3!((

 



 

    
 

    


 

   

  

 

  



  
'
)*

   


!"
#$&*
%!&'()*+,

&    



            



 

 

 

 
 

  

  

!"
#$
%!&'()*+,&*

'
**-

') 
'*+  
'  ,-%%

.($%""/

0 
1 
0

0

0  
1 
0,2, 3 
0 
45 

0'
6 

 

  

 
 
 

  
! 



 

 
"





" 


 
 

#  



 

 
 


 

#
 

 
 
  





  



 
 



 
 

  



 
 


 

 
  


 
  


 
  
 !

 


 
 


 


  
 


 


 
 


 

 
 


 

 








 
 

  
 
 

 

 




 
 


 


 
   
  



.

5>0

<?+<4

3?

 ?

3

>?

4) ,+$

,

 ,) $%

4)$ $,+$

$,

$ %) )%

4)) ),+$

),

) $) (%

4)( (,+$

(,

( $) ,%

4), ,,+$

,,

, $)) =%

4), ,,+$

%$

, $)) =%

4)% %,+$

.$

% $%) .%

4) ,+$

$

 )) %

3

!0' :












9
>>3

3?


 

>?

; 3&  

; 
7   
;  7   
; 
  
; 

 

;

+ 

!;

 

<?
 ?

 
 3  
   8
     
 -  8
 -8
  6 8
; -  

3


 "  
#$ 














   

 
 
  


! 
!

 
  
 

 
 
 
  

 "   1 

 
 
 
 
6 
     
  & 3
 

 

 
 


  !"   # 
#%&'$#((

)(
(*&'$
%+,(    
-       
.  
         













&/    &0

 
 
 

 

! 
 
 
 
 
  
3 

 3
 

2+ 22$)
 3,
4 3,
    '53
!    
  $%(+$%(
 7& 8
6 8 
9 :9   

 
    
   
  

'( 
 #
  

 
 -  

   


  

    !  " #"$ % "
&&
 
)&
&* %
$+,& -.
! -  / 
0  
    - 

1    - 

 
 12
2)
13,
3,
3  4  %513
  4 
$&6$&- 
7 8   4 8 
918   
' .' 
<8'<

% &"  '

    

+ 22$)'
  12
2)

 3    4 33  '131 >33 

653'=513





 

  

 
 







'


 





 
  
5?0

=>&=3 ?> *>

3- @'!&A @ !

2

-

3@ '!&A  ! @

3 '!&A  ! 

3 '!&A  ! 

3 !'!&A ! ! 
3  @'&A  -' 
'@'&A '-'  

3



3' A@'&A A-' '


3- @@'&A @-' -
3 @'&A -' 
3 !@'&A !-' 
"


0$   2

6
??2
?>


 

=>

< 
%7
 
<  7
 
< 
% 
< 
%

!<

%& %%

" <


*>

 #
$%


   
    
 1  
 1
  %  
9 1  

 

 
  
 
 
 "

 "

%%
  
)
 %
 
 . %

 
 


 
# $!
! &' 
%
&((!% 
)
*"+ ,

,- $%!, 
. %
/

  
    
     
  
  "
    
 '  
'  * 
 
'   

   


    
 
!
#$ 
! %& 

  
 ()
)!   
+,-    * .
 "./$!. 
 
0   

 



 



 
 +  1

 
 
 
 
 6
%1
%
4

% 
58
4

58
 % 
.% %

 
%/%%
 .%
% 0


%(
&((!
*2'%
3*2'%
452
"% 

+
7
& %(
&

%
!7

!- &!- 
* %%9
*:
4 

*:
;:!
%
/

%9
4

 
 
 
  

  
 
 
 
 
 '  
-  
45   
673"
673"  
    
+ 

(    1  2




  
 ()
)!
(,0&
',0&
3(045 
 5 
)    
  
 
"  ! "
!/ %!/ 1 
0   ,7
   5 ,7
4
7!
+8 "
=%9
$:

&


'#
(
  

%
&((!$
   ()
)!

*2
% 
3*2$(,0(   ',0

452$43(0








  

 






  

 

&

 
  







 







  

5 >

:=-:A ,= !=

,

>=

,

@)

A %%-? .  .& 3

A% 3%-? %. % && )
A3 3&-? 3 %) @& )?

A) .%-? ). ) %& ?

A. ?%-? .. . %3& &



A. ?%-? & . 3@3 &

A& @%-? @ & 3@3 

A %-?   33@3 

"(   <












4
>>,

,=

 

 

>=
; ,'  
; 
<   
;  <   
; 
  
; 

 

;

- 

!;

 

:=
!=

  

   .
    
   .
 .
  /  .
;   

,

 


 $
&'

 
    
 
 
   
 
  
  
 


 " 
 +
 "
  
"/
0
 

 
  


         
  !"#   $ 
$&'(%$))

%
)*'(%
,  
%)-.(   

 
 
 

  
    
     
    
     
 
 *+ 
  $

 
    
  
    
23 
 

   


    
     
!   "!#   $%&'(%
))
 
,
)-'(
.'# 
,)/0'
1 


 

 

 

 
 

'+ '  '


 

4    ! 

2- 22%3
-   2  %&)-%&)
! 8!6
0     !6
9 


  

 # 
   
23 !  *0
718$8
718$!  

      

  
 45
5,6
  5  
   
 .  
 ,&)/,&)
 !  !1
   2!1
9  8 : 




 #   1 
 4 
0    4.
  5 67
0 5 67
"/ 

:8(

"


#$
%

   

- 22%3(
   45
5,6






  

  



 
 

 

     
 

 
 


  
 
   
 






 


    
  
7<0

>?'>@ ,? <?

@/ AA'B

&

/ A

@A A'B A A

@ A'B  A

@ A'B  A
@ A'B  *A
@* !*/'B * (/
@! (*/'B ! B/



@( B*/'B ( //


@/ A*/'B / /
@ */'B  /
@ */'B  */



0#   <

5
<<&



<?
>?

 

,?

= 
%6
 
=  6
 
= 
% 
= 
%

=

%' %%

!=


 $
&'

 
   
    
 '  
 '
  )  
=    

 


 
  
 
 



 $%



%%
  
+
 %
 
 1 %
 

2
3

 
 



!" #
&

!'(
%)
'))*
+
, - .

./ #%.!!0
1 %
$
%
%

  
    
     
  
  "

' 
    
   
  . 
 
   
    
34 

   


    
!
#$%&
%( 
!#)*

  
 +,
,!/   0/(   "12%&1
## 
   

 

 

 




 
%$%%
 
 0


 

+   ' / 




 -  4

 5
%4
%
3

% 5(
789
3

789
 1
1% %

 

2%

%)
'))*
-
6
' %)
'

%
6

/!'/!
, %%:
,8
3 

,8
;8!
<

%:
6



  

 ( 
   
(   
34 /  *
678"8
678"/  
5   
0  

      

  
 +,
,!5  ,  
   
"  ! "
!2#)!2#   '
'
 /  /7
   3/7
3
7#
9/ 
"
:  8 ; 
>%:
#5

"


#$
%

   

%
'))*#
   +,
,!-



%(


   

  


  
  
 


%)
%*

 

 




%)


 


     
  
>-

!"  !?

#" "

?#%&9 %&%%  $%@& 9&&

%&&%

:&&

%%&%

?#%&: %%%%  $%@&

?#%%& %$%%  $%@& %&&& %$&%



?#%%% %(%%  $%@& %%&& %(&%

?#%%$ %)%%  $%@& %$&& %)&%
?#$%) %1:$  $%@& %)&& %19$
?#$%* %@:$ $%@& %*&& %@9$

$%&&

?#$%1 %9:$  $%@& %1&& %99$

?#$%9 $&:$  $%@& %9&& $&9$

?#$$& $$:$  $%@& $&&& $$9$

?#$$$ $):$  $%@& $$&& $)9$
  
   








"
!"

   

   

   

  


  


  

#"

! #$




   
      
   
   
    
   

 



,  
  
-

,0
 
   2
 3

+ #
$%&& 
  
($
*& ./(
  ,
%(*1& '      $&* 
-
-


    
 &  
'()
*
 (
  
   
 1 2

 #
$%!! 
   
$ 
+! ,-.
 - /
% +0! - '((      $!+ 
( 
( 

  
4 5

,  ,
#
 ,  
 

 3  1
 ,
 , -<
  = 2 

 6 66 (&)

789)  '  :&;   '
6,  ,   
789*  '  :&;   '
-

 
 6
- (9*(9*
45  ,
' %$3
+ 


  
   /  
  
 (  (
 '   (
 5 
 1 2 # '0
 &()
 8(( &()
 (    

    !"

134" 5  6!7  - 5 
   (    
134+ 5  6!7  - 5 
   5    
4+ 4+         (
/( (   
%$9 # *
: ;<
 !'  

   ! " 

   

  66 (&)      !"

%*





 

  
 
  

 




 







 



   
  

,;9

@B&@

.**

(.)* .C5&.)**

B !B
C+*



;B

/

C** .+* .)*)

(.+* ..C5&.)** *+* *** ..+* .+*)

(.5* .)C5&.)** +* ** .)+* .5*)
(.+ .5)5&.)** .+* .** .+* .+)

(.+ .)5&.)** )+* )** .* .+)

()*+ .C)5&.)** ++* +** .* )*+)
().+ ))5&.)** 5+* 5** )** ).+)
2
9:



 



- 
A

'  
- "
A

'  
- 



- 

"'  
- 
8"
' 

-

& 
 


-
/0




;B
!B





 

 4

 
 (4

 ( 4

1 
& - 4
9) (1

B

@B

 


# !$
%&$

 


   



& 
 () 
" *
"
 
  1/'2%%-%!

  
 

 ! 
" ! 
#$% ! 
'% 
 
+, )*(-
 
. /0
34%'2%

  



# "
$
!"



" 
"' 
/0


 
4 

""
 
 
.6*&*


  



  !"" "

%
&'" %(%)*+
!
"

!
"

 

"
 
"
,-*
.**

 "
1,!2#" '""
3

% 
& 
 

&'"
 
)5

'7.*6)*

 
 

(803
8 "89.*

 
 

  ('


' 

!"


:!6.
;

""8 
2 8"

("
"
8<
(>""

2
$>
"

.** 

" 
% 
& 
8 
 

%8  
-**
,
=!'


6 
?


1 
+)4)2'!
(*
+  
*
 


'(45

    1 
  1 "$/
 
62*)%
2 
7 .
@8




 !
"

   



&'" %(%)*+

! ' 
$!

"
 ) ;"  


 
 








 
  

 
 
 
 

 




 

   


 





 



 
  
%,-






%,


6

6

6
6




8+9'

6




6



96



/782 ""

:"   ;) ; <

3 #  




3 4. 

 3 . 

3 4 
 
3 445

!3
4

 


"3
,$

45

 
0 * 
  1
   
 $  1
 $1
 3 1
)+ $0

:"  ) ;) ;; -<

:" * < *;) ; )<
:" - ) -;) )); )*<

**


:"  ); ;) )<; )<

7 
 

'4

$"#" "!" 

)&$'$$ *+$$


 

  


 
 

 















 
 


 
 
 

 













 
 




  

" 

 

"
#$

 %  
& #'

  

# $ 







 
")*
   +,*
 
 -

  


 

/
 0
& 
  1



  
 
 
-. 
/+

  *
 


#%
%&'
#()'
#*#+ , 
 
+ . 0 
/#1 
2  






 
  

 

!


" 

#


 
(


 


 .

 
"#
 

 

 
   

  
 
!

2 0

# $ %&'$ (      ! "

#


  
")*
#%
%&'

   +,*#()'

 
 #*#+ 



Automatismos Grupsa Grupsa door operators

AG-150

20

AG-90

AGB-85.1

Sistema de puertas
Doors System

HS-201
CS-10

HS-401

HS-202B
HS-402B

Dimensiones
Dimensions

H= 195 mm, W= 120 mm

H= 90 mm, W= 150 mm

H= 85 mm, W= 115 mm, L= 515 mm

Peso por hoja

Weight per door leaf

1 x 150 Kg
2 x 150 Kg

1 x 120 Kg
2 x 120 Kg

1 x 120 Kg

Seguridad
Security

Sistema de reversin movimiento

Movement reversing system

Sistema de reversin movimiento

Movement reversing system

Sistema de reversin movimiento

Movement reversing system

Descarga electroesttica
Electrostatic discharge

En movimiento y en reposo
In movement and stand by

En movimiento y en reposo
In movement and stand by

Continuo
Continuous

Alimentacin
Power supply

AC 110 - 250 V, 50/60 HZ

AC 110 - 250 V, 50/60 HZ

AC 200 - 250 V

Velocidad apertura
Opening speed

100-500 mm/seg

150-500 mm/seg

Ajustable/Adjustable 1-60 seg

Velocidad cierre
Closing speed

100-500 mm/seg

130-500 mm/seg

Ajustable/Adjustable

Fuerza de cierre
Closing force

< 100 N

< 50 N

Ajustable/Adjustable

Consumo
Consumption

< 150 W

< 150 W

< 100 W

Batera
Battery

Funcionamiento continuo
Continuous working

Funcionamiento continuo

Funcionamiento continuo

Continuous working

Continuous working

Sistemas de Esclusa
Airlock systems

Puertas correderas
Sliding doors

Puertas correderas

Puertas batientes

Sliding doors

Swing doors

Hospital System

Activation and Security Activacin y Seguridad

Cod. AUSEPRPB05

Cod. AUTEMPUCO1

Cod. MEBURSGP01

Pulsador de apertura GP26

Opening switch GP26

Pulsador de proximidad GP-28

Proximity Swich GP-28

Burlete de apertura GP-24

Opening Buffer GP-24

Cod. AUAG150RA0

Cod. AUTSEHR94D

Cod. AUASFOTHP1

Sensor RS150-B
RS150-B Sensor

Sensor de activacin RS150-H

RS150-H Activation sensor

Kit fotoclula de seguridad

Kit Safety Photocell

Cod. MELLCOMR1P

Cod. AUAG150MAN

Cod. AUAG150BL1

Llave de apertura
Opening key

Panel de control inalmbrico AG-150

Wireless control panel AG-150

Cod. METECALF01

Cod. AUAG150BA1

Teclado de apertura
Opening keyboard

Estndar / Standard

Kit Batera y Adaptador

Kit Battery and adaptor

Opcional / Optional

Bloqueo CE-12
Lock CE-12

Cod. MEARLEHU00

Lector de huella
Finger print reader

21






 

 

 

 
 


 

 

#



  

 

 

 

 





 



 

 
 


2;7

:9+:<

;9+;<

0< 09

<=!

!+

!!+





!

!

4

<= #+# +

$7(' 






:9


  
    
 
 


    
) 2 345

  2 345
)   
$3." 






  
   
 -  
  . 
7. % 
 -   
  .  

 
 

 
 !"

 
     
    
 "
 $ 
 )"*
 $
  -
$.



8 ,   

8     
8 ,"   
8
,+

8

4 +'" 

8  "   
8  +

;9
09





 
     

 !
#
%&'(#
   
#%+( "  ," 
  " 
"
"

/+  /)/#
0 


 /+
  #%+11
0" 04

"   " 04

  4 
6 -"

  
   
    
 $ % 
 ' (
 - 

 ' 

.
' ' 
/0

  


!"#
&
)*+,
+
&).!+$    
$   
 
 


  
  
 
  
/0 3  $!
678(8
678(:
1 %( 
 ' ' 

  122&"
134! 
2    
&).55--
4  39
 4  /397
 7   
; 8 < 
:"(

      

  

+  /)/# (  122&"

0  (13419  

#





    

   
 


   
     
     
  !"

 








 










 



    






3";














6< 6 <



<

=' '* '* 



=''( '''( ' '(

4

-%
#
#
%%;  8

 
 

 
  ! "# $
  ) "# $
 +,! "# $
 -%
#
#
 
 .# # #
 .# 
#
  .

 0#
 
#
#31#45

%%&'(%%
'*%%&'%%
%%
*%%
%'/$

%/


*/$

#! 

 # 



+%
1

2*%%
+
&/%+4'
).# 
#

   

    

   

 
#  
  

"


 
 /01* 1

    
    
 
! "  
$ % & ' 

  ()
) ! & * 

' 

 
) +,  !   -   $. 
$ ' 2,0 & ,  
6/ &








 



2  )7

 2  7 
2
 )


 #

2

848!
#/


 2  


 #





3  4 
3  
 " 4 
505" 4 '+
 " 

  

 


3";

6< 6

<

='

('('

((

=''(

''('

'(

=' '*'* ''

<

''*

=''( '* '



-%
#
#
%%  

 
 

 
  ! "# $
  ) "# $
 -%
#
#
 
#31#45
-%
#
#1#
:
#/




(%%&'%%
(%%9'%%9'%%9%%
*%%
+
&/%+4'
0./


   

    

 
 /01* 2'

'   

   
 6  6  6 !! 
! "  
$ ' 2,0
* 7-
6/ &

     

 
 



*
  ()
) !

+ 
(2$ (,'




 



 
















 













 




















 






 
 
 


 
  
  
 

 
  
   
  

 
  

  
 


   

 
  

    
 
!

 
  

"#
      
  $
 

%&      
'
  

&'(   
   

 

)*
 !
  '!( 
  +




#
  
  , 
 +


* 
 " 
  , - 



#
      
)
.
 !
  
 


  
   
* " 

 / " 
 
)  
0#     # 
   . 

!

 #  


!

 1  

. 

 2 


9;

3 



   ) / 

!

  / 

  +
  " 
!

 1 & 41 &   
   "$ 
  5
 " 
  3  " 

  " 
.
 " 
!

 1 & 41 &  "$ 
   
6/ %&
  7 " 
  +6 #    
  .5
8
 

 
 
  


- 2
3 
"$

.
 
 
 


 

 
 
! 

% 
 
 

&#'

 
"#$
"

(  

)  

  *%+
%
, 

-.-
 
 

-/ 0

 
1
 
 
"$

"'
 
 '

"

9:

MK-1-3-POC02-2 Rev.5
MK-0314-GS - Published and Designed by grupsa Marketing Department

Hospital System

Distribuido
byby
Distribuidopor/Distributed
por / Distributed

Grupsa Copyright 2014

Todos los derechos reservados. Nos reservamos el derecho a las
modificaciones para la mejora del producto.
All the rights reserved. We reserve the right to modifications in the
improvement of the product.

Escanea el Cdigo
QR con tu mvil
p a ra a c c e d e r a
www.grupsa.com

Sguenos / Follow us
in

+34 918 140 502

+34 918 140 512
grupsa +44 20 32 39 31 35

Scan the QR Code

with your mobile
phone to access
www.grupsa.com

@puertasgrupsa
www.facebook.com/puertasgrupsa

Ctra. M-404, Km 20
E28971 Grin (Madrid - SPAIN)