H Tn : Nguyn Quyt Thng

MSSV : 12150331
S HNG DN S DNG ANALOGUE
CLAMPMETER
c tnh tng qut:
1. ng h o 5 trong 1: dng AC, in p AC, in p DC,
in tr + nhit , v ci km chc chn c thit k c bit
thun tin s dng bng tay.
2. Hai ming kp m ti a ln ti 34mm v thit k an ton vi
que o th v khe cm
3. in p DC c bit hu ch cho vic kim tra ngun khn
cp vi 75V DC
4. c cung cp mt thang o nhit v mt u cm
ngn in git v thang o c thit k hiu qu nhy cm
vi li nh.
5. Thit b kho kim ng h ngng s ghi.
Cnh bo an ton:
ng h o tun th loi II, qu p CAT.II600 ca chun IEC
1010-1(EN61010-1).
Vui lng c s hng dn s dng lm quen vi nhng cnh
bo.
Biu tng an ton:

- Ch ! tham kho cun s ny trc khi dng ng h

- Cnh bo! ri ro in git
- cch in 2 ln (bo v loi II)
THNG S K THUT:
Thng s v in:
Khong dng AC: 6/15/60/150/600A
in p: 150/300/750V
in p DC: 75V
in tr: 0-2k (thang o gia 50) RX1
0-200k (thang o gia 5k) RX100
Nhit : -200C ~ + 150oC (my o nhit hot ng)
chnh xc ca dng AC: 3% thang o nh mc
(6/15/60/150A)
5% thang o nh mc(600A)
in p: 3% thang o nh mc
in p DC: 3% thang o nh mc
in tr: 3% di thang o nh mc
Nhit : trong vng : 3% h quang
Bo v qu dng: c bo v bi 0.5A/250V (5.2x21) cu ch
v diode

Tn s: 50Hz / 60Hz
ng knh li dy dn: ti a xp x 34mm
Kch thc: 214mm (di) x 85mm (rng) x43mm (b dy)
Khi lng: xp x 350g (bao gm pin)
Ngun cp: mt cc pin 'AA' 1.5V UM-3 hay vt tng ng.
Ph kin: que o, hp cha, s hng dn, pin, hai cu ch
0.5A/250V (cu ch d phng) (tu chn): my o nhit .
QUI TC AN TON:
Cnh bo:
ng h ny c thit k an ton t u.
Tuy nhin, khng c thit k no hon ton chng li c vic
dng sai cch
Mch in c th nguy him hay gy cht ngi khi thiu s cn
thn hay luyn tp s si.
c k ton b s hng dn dng ng cch v hiu qu
nht.
Kim tra an ton:
1. Khng c o hay ni in qu 600A, AC 750V v DC
75V. Khi i thang o, vui lng tho que o hay mch in
trnh tai nn.

2. Kim tra k pin v cu ch c t ng ch cng nh ci

t ging vi chc nng mong mun.
3. ct gi lu di, nn tho pin ra ngn dung dch trong
pin b r r lm h hng b phn bn trong.
4. Lin lc vi ngi nng lc h tr trc khi tin hnh
o bt k mng in cp cao no.
HOT NG AN TON L KHNG TAI NN.
CHUN B:
m bo chnh xc cao nht, kim ng h nn c t
chnh xc v v tr 0 bng cch xoay con vt chnh 0. Hy chc
chn rng nt kho kim ng h nm ng v tr.
o dng AC:
1. Chn thang o thch hp o AC. Nu khng bit trc
dng cn o l bao nhiu, hy lun bt u t thang ln nht,
sau iu chnh ti mc thch hp.
2. Nhn nt m km ra v t dy vo gia 2 ci km.
o in p AC:
1. Cm que vo l V/, que en vo l COM.
2. Thit lp thang o vo v tr ln nht.
3. Cm u nhn ca que o vo mch cn o v in p s hin
trc tip ln my o.

o in p DC:
1. Vn mc o ln DC 75V.
2. Cm que vo l V/, que en vo l COM.
3. Cm u nhn ca que vo cc dng, que en vo cc
m
o in tr:
1. Vn mc o ln khong in tr thch hp.
2. Cm que vo l V/, que en vo l COM.
3. Vi 2 u que h th kim ng h nm v cc bn tri ca
thang o Ohm.
4. Khi ngn mch, kim ng h s v 0 bn phi ca thang o
Ohm.
* Lu : Nu kim ng h khng di chuyn, hy kim tra li cu
ch b chy cha
5. Ni u nhn ca que o vo mch in v c gi tr trn
my o.
o nhit :
1. Vn mc o sang khong 100(TEMP)
2. cm que en ca my o nhit vo COM, que vo V/.
S dng nt chnh 0 lm cho kim ng h nm ng v tr 0.

3. Tho u que o nhit v cm que vo vt cn o, c

gi tr trn my o.
Lu : khng c o kim loi khi in p hin ti ln hn hoc
bng 50V. Khng c o nhit ln hn gii hn ti a
+150oC, c gi tr dng in xp x 30 giy sau khi cm que o.
Cch s dng thit b kho kim ng h:
1. trt nt kho kim ng h sang bn tri. iu ny gip ta d
c s ni nh sng m hay khu vc nhiu dy.
2. m ra th trt nt kho kim ng h sang bn phi.
BO DNG:
Thay pin:
Nguy him: ng bao gi thay pin trong lc thc hin o c
1. Tho con vt pha sau hp pin.
2. Thay pin mi, quan st ng cc.
3. Lp li con vt vo sau hp pin.
Thay cu ch:
1. Tho con vt pha sau hp v tho v.
2. Kim tra xem c cn phi thay cu ch khng v tho cu ch
c ra.
3. Thay cu ch mi cng loi vi cu ch c.
4. m bo l t cu ch ng vo cha cu ch

NG H O WATT S
Biu tng cnh bo:
- Cnh bo: ri ro in git !
- Cnh bo: - khng t in p, dng qu ti vo u vo !
- tho que o trc khi m np pin !
- lau chi: ch s dng khn kh lau v nha !
iu kin mi trng:
- Lp t loi II.
- nhim cp 2.
- cao ln ti 2000m
- S dng trong nh.
- m tng i 80%.
1. C TNH.
ng h o watt s s cho ra gi tr 3 1/2 ch s trn mn hnh
LCD, 5 thang o cho s o chnh xc ACV, ACA, DCV, DCA
v WATT. Loi mi khin chng l tng cho nhiu ng dng
trong cng nghip, th nghim, ca hng dch v v trng hc.
N c dng o dng, in p v cng sut chnh xc.
- Mn hnh hin th s, d dng c ng.

- c cng sut thc P, ch khng phi cng sut biu kin S

- S dng ngun 1 pha
- Chy bng pin DC 9V
- Ch s pin trong xy dng thp.
- Mn hnh LCD t tiu hao nng lng
- Mn hnh LCD hin th r rng ngay c trong iu kin nh
sng xung quanh.
- Nh gn, nh v vn hnh xut sc.
- D nhn nt bng 1 tay.
- Bng iu khin c mu d vn hnh.
2. THNG S K THUT
2-1. Thng s tng qut.
Mn hnh: 0.5'' LCD (mn hnh tinh th lng), Ch s ti a
1999
o lng: Watt(cng sut thc), DCV, ACV, DCA, ACA.
Cc: lng cc nh cng tc t ng, Du " - " ch th o cc
Chnh khng: Watt: Chnh khng bn ngoi mn hnh, gii hn
t +30 n -30 ch s. ACV/DCV, ACA/DCA. Chnh t ng
Gii hn u vo: Ch s 1 hay -1
Nhit hot ng: 00C n 50oC (32oF n 122oF)

 m hot ng: t hn 80% RH

Ngun cp: pin 006P DC 9V (pin vung/pin ho hc)
Tiu th ngun: xp x 6mA DC
Khi lng: 500g (bao gm pin)
Chun: 1 cp que o
Ph kin:1 cun s hng dn.
2-2. Thng s v in (23 5oC)
AC WATT (cng sut thc)
Thang chnh xc phn gii Bo v qu ti
2000W (1% + 1 d) 1 W
ACV: 600 ACV
ACA: 10 ACA
6000W (1% + 1 d) 10 W
Ch :
- in p vo: 0 ti 600 ACV
- Dng vo: 0 ti 10 ACA
- c tnh tn s: 45 Hz - 65 Hz
- chnh xc th trn in p vo: > 60 ACV (60 Hz)

in p AC
Thang chnh xc phn gii Bo v qu ti
200 V (0.8% + 1
0.1 V
ACV: 600 ACV
DCA: 600 DCV
d)
600 V (0.8% + 1
1V
d)
Ch :
- c tnh tn s: 45 Hz - 65 Hz
- Phn ng chuyn i: phn ng trung bnh, hiu chnh hin
th gi tr hiu dng ca sng sin
- Tr khng vo: 1 M
Dng AC
Thang chnh xc phn gii Dng vo ti a
10 A
10A
(1% + 1 d) 10 mA
Ch :
- in p ri : 200 AC mV
- c tnh tn s: 45 Hz - 65 Hz
- Phn ng chuyn i: phn ng trung bnh, hiu chnh hin
th gi tr hiu dng ca sng sin
in p DC
Thang chnh xc phn gii
200 V (0.8% + 1
0.1 V
d)
600 V (0.8% + 1
1V
d)
Ch : - Tr khng vo: 1 M

Bo v qu ti
ACV: 600 ACV
DCA: 600 DCV

Dng DC
Thang chnh xc phn gii
10 A
(1% + 1 d) 10 mA
Ch :
- in p ri : 200 AC mV

Dng vo ti a
10A

Ch : Cc thng s c kim tra trong mi trng RF Field

Strength t hn 3V/M v tn s t hn 30 MHz

4. S PHNG V CHUN B CHO O LNG.

1/ m bo rng pin 9V DC c gn ng vi cc ca n v
t trong cha pin.
2/ n nt xung v vn li thang o trc khi tin hnh o.
3/ t u que o vo cc thch hp trc khi tin hnh o
4/ Chn thang o thch hp bt u t gi tr ln nht d on
trc
5/ Tho mt trong hai que o khi mch in trong khi i thang
o
6/ Vn hnh my o ch trong nhit xung quanh l 32oF 122oF ( 0oC - 50oC)
7/ Nh hn 80% m tng i

8/ Khng c vt qu in p nh mc ti a mi thang o
v u vo.
9/ Lun lun tt ngun sang "OFF" khi khng dng my o.
Tho pin nu my o khng c dng trong thi gian di.

5. PHNG PHP O.
Cnh bo: ng t in p, dng qu ti vo u vo !
5-1. o Watt AC.
1/ Tt ngun ti
Trt cng tc ngun sang v tr ON
2/ Xc nh gi tr Watt cao nht d on trc (2000W,
6000W) trn thang o chc nng v nhn nt tng ng.
3/ Ni dy v kt ni que o vo u cc.
4/ Kt ni ti vo u ti.
5/ iu chnh "nt chnh khng Watt" cho ti khi mn hnh hin
s 0.
Bt ngun ti, mn hnh s hin gi tr cng sut thc.
6/ Trong khi thc hin phng php o Watt AC ni trn, nu
bn cn o in p AC hay dng AC cho ti. Vui lng nhn nt
chc nng sang ACA hay ACV.
v V x A x h s cng sut = Watts

Nu mun o h s cng sut c th theo cng thc: h s cng

sut = Watts / ( V x A)
5-2. o in p AC, DC.
1/ Kt ni que en vo u COM
2/ Kt ni que vo u V
3/ Nu o in p DC hay AC, gi nt chc nng ACV/DCV
trn thang chc nng.
4/ Xc nh in p DC ln nht d on trc (200V, 600V
DC) hay in p AC (200V, 600V AC) trn thang chc nng v
nhn nt thang o tng ng.
5/ Trt cng tc ngun sang v tr ON
6/ Kt ni que o vo mch in cn o

5-3. o dng AC, DC.

1/ Kt ni que en vo u COM
2/ Kt ni que vo u 10A
3/ Nu o in p DC hay AC, gi nt chc nng ACA/DCA
trn thang chc nng.
4/ Trt cng tc ngun sang v tr ON
5/ Kt ni u que o vo mch cn o.

6. BO DNG
Cnh bo: - Ri ro in git !
- Tho dy ngun trc khi m np hp pin
6-1. Thay pin
1/ Khi gc tri mn hnh LCD hin th 'LO BAT", n cn c
thay pin. Tuy nhin, theo thng s k thut, vic o lng vn
c th c thc hin trong vi gi sau khi "LO BAT" xut hin
trc khi my o tr nn thiu chnh xc.
2/ Tho vt, trt v pin ra khi my o v tho pin.
3/ Thay pin 9V (006V DC 9V) v lp v my li
6-2. chia
A. in p DC v AC
1/ Gi nt chc nng ACA/DCA 200V trn thang chc nng.
2/ iu chnh VR3 n khi gi tr trn mn hnh bng 0
3/ Kt ni in p DC chun m gi tr gn bng thang (199.9
DCV) trong 0.5%
4/ iu chnh VR1 gc phi-trn bng PC chnh
5/ iu chnh VR1 mn hnh hin s bng vi s in p DC
ni trn
6/ Tho in p DC chun

7/ Kt ni in p AC chun m gi tr gn thang o nh mc
(199.9 ACV) v trong 0.5%.
8/ iu chnh VR4 gc tri-di ca bng PC chnh
9/ iu chnh VR4 mn hnh hin s bng vi in p AC ni
trn
B. Dng DC, AC
1/ Gi nt chc nng ACA/DCA 10A trn thang chc nng
2/ Kt ni dng Dc hay AC c gi tr gn bng thang o nh
mc (9.99A) v c chnh xc 0.5%
3/ iu chnh VR5 gc tri-di ca bng PC chnh
4/ iu chnh VR5 mn hnh hin s bng vi dng DC hay
AC ni trn
5/ Tho dng DC hay AC chun.
C. WATT
1/ Gi nt chc nng Watt II 6000W trn thang chc nng
2/ iu chnh nt chnh 0 Watt cho ti khi mn hnh hin s 0
3/ Kt ni ngun chun v thm ti c gi tr gn bng nh mc
(600V, 10A) v c chnh xc 0.5%
4/ iu chnh VR2 gc phi-trn ca bng PC chnh
5/ iu chnh VR mn hnh hin s bng vi s Watt ni trn

6/ Tho ngun chun v ti.

6-3. Lau chi
Lau chi - ch s dng khn kh lau v nha !

S HNG DN NG H KM S
vn hnh an ton, vui lng c k s hng dn trc
khi s dng ng h v gi cun s ny cng vi ng h o
s dng bt ng
PHNG:
trnh nguy him hay h hi trong sut qu trnh vn
hnh, nhng biu tng sau y c s dng nh li nhc nh
ch .
- Cnh bo: Vic s dng khng ng cch sn phm ny s gy
b thng cho c th, thm ch cht ngi, vui lng c k.
- Ch : Vic s dng khng ng cch sn phm ny s gy b
thng cho c th, thm ch cht ngi, vui lng c k.
- Cch in 2 lp
- Dng xoay chiu AC
- Dng mt chiu DC
- u ni t.

Cnh bo
- trnh b in git hay chy n!
- Trc khi o c, hy chc chn l que o v cng tc chc
nng c ci t ng cch.
- Trc khi i cng tc gia cc chc nng, tho que o ra khi
vt cn o.
- Trc khi o, hy m bo mch in khng vt qu thang
o cc i.
- Khng s dng my o ny nu c rn nt hay h hng trn v
my hay que o.
- Khng m v my khi ang o c
- Khi o vi que o, lun lun t tay bn ng sau vng bo v
ca que o.
- Khi o vi km cm bin, t tay bn sau vng bo v ca my
o.
- Trc khi o in tr, tt ngun cho mch in cn o
- ng bao gi dng my do di ma hay mi trng m hay
tay b t
- Trc khi o dng in, hy m bo l tho que o ra khi
cc u vo.

Cnh bo
ngn h hi hay in git cho ng h o
Da trn chun an ton, in p cc i u vo c phn loi
nh sau bo v ngi dng khi in p qu mnh nht thi
trong ng dy in.
Loi qu in p (CAT): CAT III
in p vo cc i: 600V
Ch :
- Khng c s dng ng h gn thit b pht ra ting n hay
trong mi trng c nhit thay i t ngt. Nu khng, s
o s khng khng nh v b sai.
- Ly pin ra khi my o nu n khng dng trong thi gian
di.
- Sau khi o, hy vn tt nt chc nng. V s c mt s hao ht
nh nng lng ch t ng tt my.
- Khi o dng, t si dy nm gia km m bo chnh
xc.
- Khi o dng, trnh xa dng ln gn m bo chnh
xc.
- Khng s dng dung dch hu c lau chi my o. Hy
lau n vi khn kh mm nu cn thit

- Khng c phi my o di nh nng mt tri trc tip,

nhit khc nghit hay thm nc.
- Khi gi tr o c c v bt thng hay c biu tng ... trn
mn hnh, Hy thay pin ngay lp tc m bo vn thnh bnh
thng.
Tn cc b phn.
1/ Km
2/ Khe h ca km
3/ Vng bo v
4/ Nt m km
5/ Nm cng tc chc nng
6/ Nt Ch
7,8/ Nt chn / Nt tng i
9/ a tn
10/ u vo COM (m)
11/ u vo + (dng)
12/ mn hnh LCD
(5) Nm cng tc chc nng
Thang o
OFF

Chc nng
Tt ngun
o dng AC

o dng DC
o in p AC/DC
o in tr / kim tra diode / kim tra tnh lin tc
o tn s hay o in dung
(6) Ch
Nhn nt Ch khi ang o, biu tng D-H s xut hin trn
mn hnh v kho gi tr c c. Nhn nt Ch ln na gii
phng cho chc nng ny khi ko cn d liu na.
(7) Nt Chn SEL/REL.
Nhn nt SEL/REL chuyn i gia cc chc nng sau:
Chc nng

Thang
o
SEL

REL

Chn o c in p DC hay AC
Chn o c in tr hay kim tra diode hay
kim tra lin tc
Chc nng chnh 0
Chc nng tng i

(8) Chc nng ca nt REL

(A) o tng i cho ACA, DCA v in dung.
Nhn nt REL khi o c th biu tng REL s sng trn mn
hnh. chnh lch gia 2 tn hiu vo s hin ln mn hnh.V
d, tn hiu s 1 l X, s 2 l Y. Trong ch tng i, mn

hnh LCD s ly Y tr X. Nu u vo s 3 l Z, gi tr tng

i s l Z tr X.
- ACA v DCA trong ch tng i b kho da trn u vo
s 1, ch t ng chn thang o bin mt.
- in dung - trong ch t ng chn thang o.
Lu :
- Mn hnh OL ngha l gi tr tng i nm ngoi thang o.
- Nhn nt REL ln na hu ch tng i. Nu thang o
b kho, hy tt nm cng tc chc nng sang OFF ri chn li
v tr mong mun o c v xo b ch t ng chn
thang o.
(B) Chc nng chnh 0 cho DCA v in dung
-DCA: Trc khi o c, nhn nt REL chnh 0 nu c s ghi
nh hin ra. Ch t ng chn thang o b hu b v thang
o c sa li
Luu : xo b ch t ng chn thang o, vui lng vn
nm cng tc chc nng sang OFF ri vn li v tr mong mun
o c.
- in dung: nu c gi tr in dung hin ra, nhn nt REL,
chnh 0 trc khi o in dung.
Lu : N vn cn trong ch t ng chn thang o sau khi
nhn nt REL.Khng cn phi tt my o trc i tip sang vic
o c khc.

(9) a tn: cho thy tn hng v s hiu

(10) u COM: kt ni u m o DCV, ACV, Ohm,..Hz
(que en)
(11) u +: Kt ni u dng o DCV, ACV, Ohm,..Hz
(que )
(12) Mn hnh LCD: Hin th biu tng o c, n v v gi
tr.
Biu tng &
n v

M t

Sng khi o DC
Sng khi o AC
Sng khi cc b m
AUTO RANGE Ch th ch t ng chn thang o
Sng khi kim tra lin tc
Sng khi kim tra diode
D-H
Ch th gi d liu
REL
Sng khi ch tng i
+Sng khi ngun pin ang thp
Hz
Sng khi o tn s
M,k,
n v o in tr
nF, F
n v o in dung
mV, V
n v o in p
A
n v o dng in
8888
Hin th gi tr o

(2) HNG DN O C
- o dng AC: thang o: 400A ~ 600A (2 thang s i t
ng)
1/ Thit lp nm cng tc chc nng sang A
2/ Bp nt km m km. t 1 si dy vo gia km. c gi
tr cho ti khi s ghi tr nn n nh.
3/ trong ch t ng chn thang o, n s chn mt thang o
thch hp mt cch t ng.
4/ Khi hon tt, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
- o dng DC: thang o 400A ~ 600A
1/ Thit lp nm cng tc chc nng sang A
2/Nhn nt Rel chnh 0 (ch t ng chn thang o b hu
b v thang o c sa li sau khi nhn nt REL)
3/ Bp nt km m km. t 1 si dy vo gia km. c gi
tr cho ti khi s ghi tr nn n nh.
4/ Nu s ghi nh trc khi o khng ng k, ng nhn nt
REL chnh 0 v vic o c s tin hnh ch t ng
chn thang o.
5/ Khi hon tt, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.

Note: 1/ Nu biu tng - xut hin, n ngha l hng ca cun

dy ngc vi cc trn km
2/ Khi tin hnh o ni kh c gi tr, nhn nt HOLD
kho gi tr v c n ni thch hp.
- o in p DC: thang o 400mV ~ 600V (5 thang o s t
ng i)
1/ Vn nm cng tc chc nng sang V
2/ Cm que en vo COM, que vo +
3/ Kt ni que o vo vt cn o v c gi tr khi n n nh
4/ Nu biu tng - xut hin, n ngha l cc ca vt ngc vi
my o
5/ My o s chn thang thch hp o 1 cch t ng
6/ Khi hon thnh, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
Ch :
1/ m bo lp ng cc trc khi o
2/ m bo vt cn o khng vt qua thang o 600V trnh
h hi c th ngi v lm hng my o.
- o in p AC: thang o 4V ~ 600V (4 thang o s t ng
i)
1/ Vn nm cng tc chc nng sang V. Nhn nt SEL/REL

2/ Cm que en vo COM, que vo +

3/ Kt ni que o vo vt cn o v c gi tr khi n n nh
4/ My o s chn thang thch hp o 1 cch t ng
5/ Khi hon thnh, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
Ch :
1/ Cc khng c quan h g ti vic o AC
2/ m bo vt cn o khng vt qua thang o 600V trnh
h hi c th ngi v lm hng my o.
-o in tr (Ohm): thang o 400 ~ 40M (6 thang o, s
i t ng)
1/ Vn nm cng tc chc nng sang ./
2/ Cm que en vo COM, que vo +
3/ Kt ni que o vo vt cn o v c gi tr khi n n nh
4/ My o s chn thang thch hp o 1 cch t ng
5/ Khi hon thnh, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
Ch :
1/ Cc khng c quan h g ti vic o AC
2/ ng chm vo que o ca my o kim loi bng tay khng
trnh vic kt qu s ghi b li

- Kim tra Diode

1/ Vn nm cng tc chc nng sang . Nhn nt SEL/REL
2/ Cm que en vo COM, que vo +
3/ Kt ni que o vo vt cn o v c gi tr khi n n nh
(A) Kim tra diode phn cc thun
kt ni que en vi catot v que vo anod. Diode silic c s
ghi xp x 0.5 ~ 0.7V v GE l 0.2 ~ 0.3V. Trong trng hp gi
tr o gn ti 0 ngha l ngn mch. . Nu mn hnh LCD hin
OL ngha l h mch.
(B) Kim tra diode phn cc ngc
Kt ni que en vo anod v que vo catot. Thng th mn
hnh LCD hin OL cho thy diode cn tt. Diode b h nu mn
hnh hin 1 s in p nht nh
4/ Khi hon thnh, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
- Kim tra tnh lin tc: trnh lm h my o: Vui lng tt
ngun t ln mch in trc khi tin hnh o. Nu khng th,
in p cao hay dng ln s ph hu my o.
1/ Vn nm cng tc chc nng sang ./
2/ Cm que en vo COM, que vo +
3/ Nhn nt SEL/REL cho ti khi c biu tng xut hin

4/ t que o vo mch in v s c ting bp khi mch in

lin tc v xp x di 100
5/ Khi hon thnh, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
- o in dung: thang o 50nF ~ 100F (5 thang o s i t
ng)
1/ Vn nm cng tc chc nng sang -| |2/ Cm que en vo COM, que vo +
3/ Nu c in dung hin th trn LCD, nhn nt SEL/REL
chnh 0 trc khi o.
4/ Kt ni que o vo vt cn o v c gi tr khi n n nh
5/ My o s chn thang thch hp o 1 cch t ng
6/ Khi hon thnh, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
Ch : Thi gian o tu vo gi tr ca in dung ( v d, cn 5
giy cho 10F nhng 20 giy cho 100 F)
- o tn s Hz: thang o 5000Hz ~ 100 KHz ( 6 thang o s t
ng i)
1/ Vn nm cng tc chc nng sang Hz
2/ Cm que en vo COM, que vo +
3/ Kt ni que o vo vt cn o v c gi tr khi n n nh

4/ My o s chn thang thch hp o 1 cch t ng

5/ Khi hon thnh, vn nm cng tc chc nng sang OFF v tt
my o.
Ch :
1/ Cc khng c quan h g ti vic o tn s
2/ m bo vt cn o khng vt qua thang o 600V trnh
h hi c th ngi v lm hng my o.
(3) THIT B T NG TT NGUN ( THIT KIM
IN)
Khi ngun my o c bt v khng nhn nt no trong 30
pht, my o s t ng tt i tit kim in. Nhn bt k nt
no trc khi tt ngun tr hon thi gian tt ngun hay khi
ng li my o m tt mt ri.
(4) THAY PIN
Khi ngun pin ang thp, biu tng +- hin ra. Thay 2 cc pin
mi (pin ho hc UM-04 hay pin AAA R03). t pin khc vo
cng c nhng tui th ngn hn.
Ch : - Trc khi thay pin, m bo l ngt kt ni my o
khi mch in
- Thay 2 cc pin cng lc v m bo pin c lp ng lc.

(5) THNG S K THUT:

Thng s tng qut:
Kch thc km ti a: ng knh 30mm hay 10x35mm
Chc nng o: DCA, ACA, DCV, ACV, in tr, diode, tnh
lin tc, Hz hay in dung
Chc nng ph: gi d liu, chn chc nng, o tng i, t
ng tt ngun
Mn hnh LCD: ch th chc nng v n v, hin th gi tr o,
ch th cc m, ch th ht pin
Thang o: t ng
Tc ly mu: xp x 3 ln / 1 giy
Nhit vn hnh / m: 0oC ~ 50oC ( 32oF ~ 122oF) / di
80% m R.H ( khng ngng t)
Nhit bo qun / m: -10oC ~ 60oC ( 14oF ~ 140oF) / di
70% m R.H ( khng ngng t)
Tui th pin: xp x 300h ti DCV (pin ho hc)
Kch thc (mm) 190 (di) x 71 (rng) x 37 (cao)
Khi lng: xp x 220g
Ph kin: Pin AAA 1.5V..........2 ( lp)
Que o (en + )..........1
s hng dn..................1

Hp cha.........................1
Thng s v in:
23 5oC, ti a 80% R.H
chnh xc: (%rdg +dgt)
o dng AC
Thang
o

phn
gii

400A
600A

0.1A
1A

chnh xc
chnh xc
Dng
trung bnh
hiu dng
vo cc
i
DEDEDEDE3116 3116C 3117 3117C
600A
(1.8%rdg + 10dgt)
(1%rdg + 5dgt)

o dng DC
Thang
o
400A
600A

phn
gii
0.1A
1A

chnh xc

(1.8%rdg + 10dgt)
(1%rdg + 5dgt)

Dng
vo cc
i
600A

o in p DC

phn
gii
400mV 0.1mV
Thang
o

4V
0.001V
40V
0.01V
400V
0.1V
600V
1V
o in p AC.

Tr khng vo

(0.75%rdg +
3dgt)
(1%rdg +
3dgt)

Xp x
100M
Xp x 11M
Xp x 10M

in p
vo cc
i
600V

chnh xc chnh xc
Tr
in
trung bnh
hiu dng
khng p vo
vo
cc
DEDEDEDEi
3116 3116C 3117 3117C
4V 0.001V
Xp 600V
(1.5%rdg + 10dgt)
x
rms
11M
40V 0.01V
Xp
x
400V 0.1V
(1.5%rdg + 5dgt)
10M
600V
1V

Thang
o

phn
gii

chnh xc

o in tr

phn
gii
400
0.1
4k 0.001k

40k 0.01k

400k 0.1k
4M 0.001M

40M 0.01M

Thang
o

chnh xc
(1%rdg +
5dgt)

Ch

in p
vo cc
i
M in p: xp 600V
x 0.4V
S thay i dng
in ph hp vi
in tr o c

(3%rdg +
5dgt)
(5%rdg +
5dgt)

Kim tra tnh lin tc

Thang
o
400

phn
gii
0.1

chnh xc

in p
vo cc
i
Ting ci ku ln nu in tr thp 600V
hn 100

Kim tra Diode

phn
gii
1000V 0.001V
Thang
o

chnh xc

(10%rdg +
5dgt)

Ch

in p
vo cc
i
M in p: xp 600V
x 1.5V

o in dung:

phn
gii
50nF 0.01nF
500nF 0.1nF
5F 0.001F
50F 0.01F
100F 0.1F
Thang
o

chnh xc
(3%rdg +
10dgt)
(5%rdg +
15dgt)

Ch

in p
vo cc
i
chnh xc tu 600V
vo vic chnh 0
bng cch nhn
nt REL trc
khi o

o tn s Hz:
Thang
o

phn
gii

chnh xc

5Hz
0.001Hz (0.7%rdg +
5dgt)
50Hz
0.01Hz
500Hz
0.1Hz
5KHz 0.001KHz
50KHz 0.01KHz
100KHz 0.1KHz
<18oC, > 28oC thm 0.1x/ oC

Ch
chnh xc
trong hnh sng
sin
5Hz ~ 100kHz
in hnh trn
5V hiu dng

in
p vo
cc i
600V

Thng s k thut v hnh dng bn ngoi ca sn phm trn c

th c xem li b sung m khng bo trc
Vui lng lin lc i l ca chng ti hay nh phn phi c
nhiu thit b o m chng ti sn xut trong iu kin qun l
cht lng nghim ngt ISO 9001