ECDL Srbija <../testni%20centri/index.

htm>
<../testni%20centri/world_map.htm>
mapa_srbije
<../testni%20centri/index_mapa.html>
ECDL Crna Gora
<../testni%20centri/crna_gora.htm>
*
*
*
*

Po?etna <../index.htm>
O ECDL fondaciji <index.htm>
ECDL u regionu <../arhiva/index.htm>
Kontakt <../kontakt/index.htm>

* Pojedinci <../pojedinci.htm>
* Poslodavci <../poslodavci.htm>
* Nastavnici i u?enici <../obrazovanje.htm>
<../ecdl/index.html> <../ecdl/index.html> <../ecdl/profil.html>
1
2
3
4
/HTML/ caption. Link to Google <http://www.google.com/>.
<index.htm> <../proizvodi/index.htm> <http://ecdl.rs/ecdl/index.html>
<../syllabus/index.htm> <../proizvodi/index.htm><../proizvodi/index.htm>
<../udzbenici/index.htm> <../testni%20centri/index.htm>
<../institucije/index.htm> <../koordinatori/index.htm>
<../diplome/index.htm>
Promocije ECDL u regionu <../arhiva/index.htm>
ECDL intervjui
predstavnika vlada iz okru enja
<../novosti/bukurest.html>
Nau?ni program Radio televizije Srbije
<https://www.youtube.com/watch?v=fxXGArSry1w>

O ECDL sertifikacionom programu

*ECDL Start* je osnovni Evropski standard za rad na ra?unarima koji
obuhvata paket: op teg poznavanja rada sa datotekama, obrade teksta,
tabli?nih kalkulacija i kori ?enje interneta.
*ECDL Core sertifikat* se sti?e nakon uspe no polo enih *ECDL
Start* modula uz dodatak modula za izradu prezentacija i baza podataka.
*ECDL Profil sertifikat* se sti?e nakon uspe no polo enih *ECDL Start*
modula uz dodatak jednog ili vi e standard modula za IT sigurnost,
onlajn kolaboraciju, obradu slike, obradu internet stranica, projektno
planiranje, 2D CAD, izradu prezentacija, baza podataka ili upotrebu
zdravstvenog informacionog sistema.

*ECDL - Kompjuterske ve tine za ceo

ivot *

U skladu sa potrebom da zaposleni u Evropskoj Uniji imaju jedinstveno i

prepoznatljivo informati?ko obrazovanje, 1997.g. osnovana je ECDL -

Fondacija na inicijativu CEPIS - Council of Europian Professional

Informatics Societies. ECDL - European Computer Driving Licence dobija
2003.god zvani?nu podr ku Evropske Komisije te postaje slu beni standard
u dr avnim organima Unije i svih njenih ?lanica. ECDL je za kratko vreme
prihva?en i izvan EU, tako da se danas koristi u 148 zemalja i na 36
svetska jezika. Vi e od 20 miliona ljudi trenutno pola e ECDL ispite, a
na a zemlja, uporedo sa nastojanjima priklju?enju EU definisala je ECDL
i svojom "Strategijom o razvoju informati?kog dru tva" 2006 god. Sa
preko 15 miliona do sada licenciranih, Evropska komjuterska voza?ka
dozvola (ECDL) je daleko najrasprostranjeniji svetski sertifikat za
korisnike personalnih ra?unara. ECDL je neutralan u odnosu na operativne
sisteme i vendore a me?unarodno poznat kao globalna polazna ta?ka u ovoj
oblasti. Sva najve?a preduze?a i institucije u Crnoj Gori i Srbiji uveli
su delimi?no ili potpuno ECDL sertifikaciju svojih zaposlenih: Telekom,
EPS, NIS, P , TP, JAT, PTT, SDPR, Poreska uprava, Enegroprojekt,
Infostan... ministarstva odbrane, rada, ino poslova, zdravlja,
finansija, svi zaposleni u AP Vojvodina, Republi?ka agencija za
prostorno planiranje... Svi privatni univerziteti: Singidunum,
Megatrend, Bankarska akademija, Fabus i dr. imaju nastavni program
uskla?en po ECDL-u i omogu?ena posebna polaganja svojim studentima.
Ekonomski fakultet iz Novog Sada i Subotice, kao i Poslovna kola iz
Beograda bele e najbolje rezultate medu dr avnim obrazovnim
institucijama. Ukupno je 35.000 lica do sada zavr ilo ECDL obuku u preko
150 osnovanih ECDL testnih centara u svim ve?im mestima Crne Gore i Srbije.
ECDL
o
o
o
o
o

* ta je ECDL? <#razloziuvodjenja>***
*Kome je potreban ECDL sertifikat? <#stajeecdl>***
*Za to ECDL? <#koncepcijaecdlprograma>***
*Kako da dobijete diplomu? <#ecdlusvetu>***
*Kako da postanete ovla ?eni centar za testiranje? <#kako>***
+ *Odobravanje rada centra za testiranje
<#odobravanjeradacentra>***
+ *Provera rada centra za testiranje <#proverarada>***
o *Kandidati sa posebnim potrebama <#posebnepotrebe>***
+ *Obrazovanje i provera znanja <#obrazovanjeiproveraznanja>***
+ *Potrebna prilago?avanja centra <#potrebnaprilagodjavanja>***

* ta je ECDL?*
ECDL (European Computer Driving Licence) je vendorski nezavisan standard
kojim se na nivou EU i celog sveta defini e jedinstven okvir
informati?kih znanja i ve tina krajnjih korisnika ra?unara. ECDL
sertifikat potvr?uje potpunu kompetentnost za kori ?enje personalnog
ra?unara i osnovnih programskih aplikacija u svakodnevnom radu.
Izvan Evrope sertifikat je poznat kao ICDL
Driving Licence.

International Computer

ECDL nastavni plan i program obuhvata provere znanja za slede?e tematske

celine (module):
Osovni moduli Standardni moduli
Napredni moduli
Osnove kori ?enja ra?unara <../syllabus/osnovni_moduli/Modul1 - Osnove
koriscenja racunara.pdf>
Prezentacije <../download/files/ECDL_ICDL
Syllabus Version 5.0 srpski modul 6.pdf>
Napredna obrada teksta
<../syllabus/advanced/Obrada teksta - AM3.pdf>

Osnove kori ?enja interneta <../syllabus/osnovni_moduli/Syllabus Modul 2

- Osnove koriscenja interneta.pdf>
Kori ?enje baza podataka
<../download/files/ECDL_ICDL Syllabus Version 5.0 srpski modul 5.pdf>
Napredne tabelarne kalkulacije <../syllabus/advanced/Tabelarne
kalkulacije AM4.pdf>
Obrada teksta <../download/files/ECDL_ICDL Syllabus Version 5.0 srpski
modul 3.pdf>
IT Sigurnost <../syllabus/standradni_moduli/Syllabus Modul
7 - IT sigurnost.pdf> Napredne baze podataka <../syllabus/advanced/Baze
podataka AM5.pdf>
Tabelarne kalkulacije <../download/files/ECDL_ICDL Syllabus Version 5.0
srpski modul 4.pdf>
Onlajn kolaboracija
<../syllabus/standradni_moduli/Syllabus Modul 8 - Onlajn
kolaboracija.pdf>
Napredne prezentacije
<../syllabus/advanced/Prezentacije AM6.pdf>
Obrada slika <../syllabus/standradni_moduli/Syllabus Modul 9 -Obrada
slike.pdf>
Obrada internet stranica <../syllabus/standradni_moduli/Syllabus
Modul 10 - Obrada internet stranica.pdf>
Projektno planiranje <../syllabus/standradni_moduli/Syllabus Modul 11
- Projektno planiranje.pdf>
2D CAD <../syllabus/standradni_moduli/Syllabus Modul 12 - 2D CAD.pdf>
Upotreba zdravstvenog informacionog sistema
<../ecdl/standardni_moduli/upotreba_zdravstvenog_informacionog_sistema.html>
Kandidati koji ele da dobiju diplomu mogu da
ispita u bilo kom ovla ?enom ECDL Test centru
centri/index.htm> u zemlji ili svetu, da pola
da potom dobiju sertifikat od nosioca licence

se prijave za polaganje
<../testni
u redosledom kojim ele i
gde su nabavili ECDL indeks.

<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Kome je potreban ECDL sertifikat?*

U eri savremenog dru tva zasnovanog na znanju posedovanje informati?kih

znanja i ve tina je klju?ni faktor za ravnopravno u?e ?e svih gra?ana u
poslovnim i dru tvenim tokovima.
Tr i te rada, uslovljeno ja?anjem konkurentnosti zasnovanoj na primeni
savremenih informaciono komunikacionih tehnologija (IKT), od svakog
pojedinca zahteva:
Poznavanje osnovnih ra?unarskih aplikacija
Sposobnost pronala enja informacija na Internetu i kori ?enje
elektronskih medija
Napredna znanja i ve tine u oblasti IKT za efikasno kori ?enje
poslovnih aplikacija zasnovanih na primeni IKT
Konstantno usavr avanje i profesionalni razvoj
Standardizacija informati?ke pismenosti po ECDL standardu je u skladu sa
zahtevima savremenog tr i ta rada.
ECDL sertifikat je potreban svim gra?anima koji ele efikasnije da
obavljaju svakodnevne poslove, tra e zaposlenje ili ele dalji napredak
u karijeri u privatnom ili javnom sektoru. Kao takav namenjen je

studentima, rukovodiocima i zaposlenima u privatnom i javnom sektoru.

Dobri primeri iz prakse pokazuju da se ECDL standard mo e koristiti kao
efikasan kriterijum za definisanje potrebnih nivoa znanja i ve tina za
svako radno mesto koje podrazumeva kori ?enje ra?unara. ECDL standard se
koristi za utvr?ivanje postoje?eg nivoa znanja zaposlenih i potrebe za
njihovim daljim usavr avanjem.
Usvajanje ECDL-a kao etalona informati?ke pismenosti na nivou kompanije
obezbe?uje i u tedu vremena i resursa prilikom zapo ljavanja novih kadrova.
<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Za to ECDL?*
ECDL predstavlja me?unarodni standard informati?ke pismenosti. Program
su kreirali stru?njaci iz celog sveta, a proveren je i odobren od strane
relevantnih me?unarodnih institucija.
Sa preko 15 miliona kandidata u 148 zemalja ECDL standard predstavlja
najrasprostranjeniji standard informati?ke pismenosti na svetu.
ECDL sertifikacioni program je:
Me?unarodno priznat
Zasnovan na primeni visokih standarda kvaliteta
<http://www.ecdl.org/index.jsp?p=94&n=609>
Dostupan za razli?ite nivoe IKT znanja <../proizvodi/index.htm>
Uskla?en sa potrebama tr i ta rada i tehnolo kim napredkom
Vendorski nezavisan
<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Kako da dobijete diplomu? *

Polaganje ispita se obavlja u ovla ?enim ECDL test centrima <../testni

centri/index.htm>. Ispitni materijal, kreiran od strane ECDL Fondacije u
saradnji sa velikim brojem stru?njaka iz celog sveta, je identi?an u
svim zemljama.
U svetu postoje dva na?ina testiranja:
1. Manuelno <../syllabus/index.htm> pre po?etka ispita ovla ?eni
ispitiva? bira, po sistemu slu?ajnog izbora, test iz dobijene baze
testova. Testovi se rade na ra?unaru, u okviru postoje?ih fajlova se
vr e zahtevane modifikacije. Rezultati o ostvarenim rezultatima se
dostavljaju u roku od 4 dana.
2. Automatsko (ATS)
<http://www.ecdltest.rs/Pages/Public/onlineregistration.aspx?freeTest=true>
koristi se namenski softver za proveru znanja. Nakon autorizacije
ovla ?enog ECDL ispitiva?a kandidat dobija slu?ajno odabrani test za
izabrani modul. Softver automatski registruje odgovore i sabira
ostvarene poene, tako da odmah po zavr etku ispita kandidati dobijaju
obave tenje o ostvarenim rezultatima.
Kandidatima se mo e odobriti polaganje svih ispita u jednom danu.
U zavisnosti od postoje?eg nivoa znanja kandidati mogu: poha?ati obuku u
ovla ?enom ECDL test centru, samostalno se pripremati uz pomo?
autorizovane literature, odnosno uz pomo? aplikacije za online obuku na
web adresi www.ecdltest.rs
<http://www.ecdltest.rs/Pages/Public/default.aspx>, ili samo pristupiti

testiranju bez predhodne obuke.

Centri koji organizuju obuku za kandidate moraju uskladiti pripremne
?asove sa aktuelnim ECDL nastavnim planom i programom.
Ukoliko su ovla ?eni ECDL ispitiva?i, istovremeno i predava?i Test
centar je u obavezi da onemogu?i da predava? koji je dr ao ?asove obuke
za odre?enu tematsku celinu bude i ispitiva? prilikom testiranja iste
grupe kandidata.
<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Kako da postanete ovla ?eni centar za testiranje?*
*Odobravanje rada centra za testiranje *
Za dobijanje statusa ovla ?enog test centra potrebno je da
dostaviteaplikacione formulare <../kontakt/Procedure.doc> ECDL
kancelariji <../kontakt/testnicentar.html> u Beogradu.
Ukoliko se na osnovu aplikacionih formulara ustanovi da su svi standardi
zadovoljeni, ovla ?eno lice proverava adekvatnost prostorija za
testiranje, tehni?ku opremljenost, uslove za ?uvanje ispitnog
materijala, vezu sa Internetom isl.
U ovla ?enom ECDL Test centru u svakom trenutku moraju biti anga ovani:
minimum dva ovla ?ena ECDL ispitiva?a i ECDL koordinator, radi
organizovanja ispita, konsultacija za kandidate, obavljanja
administrativnih poslova, sprovo?enje ugovora o primeni ECDL za titnih
znakova, osiguranje sistema kvaliteta, koordinacije sa JISA Informati?ki savez Srbije, finansijskih poslova.
Ukoliko organizacija nema drugih zaposlenih, poslove administratora mo e
obavljati jedan od ispitiva?a.
JISA organizuje obuku za ispitiva?e, koja uklju?uje proveru znanja
kandidata, mere sigurnosti pri za titi baze za testiranje i ispitnog
materijala, administraciju postupka testiranja, kao i obuku za koordinatora.
Nakon zavr etka kursa, JISA izdaje sertifikate ovla ?enim ispitiva?ima,
koji moraju biti istaknuti na vidljivom mestu u centru.
Nakon ispunjavanja svih uslova, potpisuje se ugovor koji ovla ?enom
centru daje pravo rada po ECDL standardu. Tom prilikom novoformirani
ECDL Testni centar preuzima od JISA poverljivu bazu ispitnih pitanja za
ru?no testiranje, uputstvo za testiranje, zahtevani broj indeksa,
marketin ke materijale, administrativni sistem i uputstvo o komunikaciji
sa JISA.
<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Provera rada centra za testiranje*
Da bi se utvrdilo da li se po tuju ugovoreni postupci osiguranja
kvaliteta, povremeno se obavlja provera rada centra koju sprovode ECDL
Fondacija ili JISA. Kontrolom se utvr?uje izgled centra, tehni?ka
opremljenost, sistem za testiranje, na?in registracije kandidata,
mogu?nost obavljanja testiranja za kandidate sa posebnim potrebama (ako
postoji), administrativni sistem evidentiranja kandidata, manipulisanje
neiskori ?enim indeksima, istaknutost dozvole za rad centra i
ispitiva?a, ?uvanje dokumentacije o testiranju isl.
Provera se obavlja i za vreme trajanja testiranja kandidata, to

uklju?uje utvr?ivanje identiteta kandidata, materijale kori ?ene pri

testiranju, trajanje testa, vreme po?etka i zavr etka testiranja,
pona anje kandidata tokom testa (izlazak iz prostorije, izno enje
testova i drugih materijala, prepisivanje rezultata, razgovor sa drugim
kanidatom, kori ?enje mobilnog telefona, kori ?enje literature, tra enje
pomo?i od drugih kandidata ili ispitiva?a, napu tanje prostorije bez
nadzora, predaja ispitnog materijala ispitiva?u nakon zavr etka
testiranja), po?etak ocenjivanja kandidata, vreme unosa rezultata u
administrativni sistem, vreme upisa rezultata u indekse, ime osobe koja
je ocenjivala testove, na?in ?uvanja rezultata testiranja, mesto
ocenjivanja, osiguranje mesta za ?uvanje podataka o kandidatima isl.
Ukoliko nisu ispo tovana sva pravila testiranja, testiranje mora biti
odmah prekinuto.
Nakon testiranja, kontrolor ?e izabrati 10 slu?ajno odabranih testova na
osnovu kojih ?e izraditi izve taj o proveri, uklju?uju?i analizu
potrebnog vremena za re avanje testova, postupak ru?nog ocenjivanja isl,
da bi utvrdio preciznost ocenjivanja, objektivnost i metodologiju,
procenat prolaznih ocena po modulima, to ?e se u izve taju nazna?iti
kao odli?no, prihvatljivo, odnosno neprihvatljivo.
Ako rezultati provere budu nezadovoljavaju?i, centru mo e da se uskrati
produ enje ovla ?enja za rad naredne godine.
<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Kandidati sa posebnim potrebama*
Program Evropske unije, E-Europe, posebnu pa nju pridaje informati?kom
opismenjavanju osoba sa posebnim potrebama, kako bi oni bili sposobni i
ravnopravni u obavljanju poslova sa drugim gra?anima.
<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Obrazovanje i provera znanja *
Odre?eni broj centara za testiranje ?e stvoriti uslove za obrazovanje i
proveru znanja gluvih i nagluvih osoba, slepih, osoba sa fizi?kim
nedostacima ili onih sa trajnim zdravstvenim problemina, kao i osoba sa
te ko?ama u u?enju.
Kod testiranja takvih osoba ispitiva? mora da primeni propisane postupke.
JISA propisuje postupke kojima se olak ava testiranje i daje posebne
pogodnosti: du e vreme testiranja za 15 minuta, kori ?enje posebne
prostorije, kori ?enje posebne tehnologije prilago?ene potrebama
kandidata sa invaliditetom, kori ?enje ve?eg formata lista za
testiranje, kori ?enje tuma?a pomo?u znakova za gluve, kori ?enje
ispitnog lista u razli?itim zvu?nim formatima, pomo?nika za li?ne
potrebe tokom testiranja, koji ne sme pomagati kandidatu u re?avanju
testa, mogu?nost testiranja kandidata van centra za testiranje, ukoliko
postoje tra eni uslovi. Ako postoje dodatni zahtevi, Fondacija mo e
odobriti njihovu primenu (usmeni test, prekidi u radu, dodatno vreme
du e od 15 minuta, dovo?enje ?ita?a zajedno sa kandidatom i rad u
posebnoj prostoriji, kako ne bi ometali rad drugih kandidata, dovo?enje
pisara za kandidate koji ne mogu pisati i druge).
Osobe sa posebnim potreba se moraju obratiti Kancelariji JISA, koja ?e
utvrditi da li je zahtev opravdan, po tuju?i ECDL standard
Ako centar dobije zahtev, a nema osigurane propisane uslove, du an je da
obavesti JISA, koja ?e nastojati da odgovori na zahtev kandidata.
Uz zahtev za polaganje ispita kandidat mora da prilo i uverenje
nadle nog lekara, koji mora da proceni funkcionalne sposobnosti
kandidata i da da preporuke za prilago?avanje centra za testiranje.

<#vrh>
-----------------------------------------------------------------------*Potrebna prilago?avanja centra *
Centar koji eli da sprovodi testiranje osoba sa posebnim potrebama mora
obezbediti: pristup kandidata sa ulice (rampa, lift), pristup
prostorijama za testiranje (prostor dovoljan za invalidska kolica i
druga pomagala), toaletni prostor, prilago?enu tehni?ku, programsku i
ostalu opremu, prikladne tastature, velike monitore ili ure?aje za
pove?anje slike monitora, slu alice s pode avanjem ja?ine zvuka, oslonac
za zglobove isl.
<#vrh>

eSkills 2015 <../novosti/eskills2015.html>

-----------------------------------------------------------------------ECDL akreditovani <../ecdl/seminari.html>
Predsednik Evropske Komisije istakao ECDL <../novosti/baroso.html>
Jos Manuel Barroso <../novosti/baroso.html>
/Jos Manuel Barroso sa jubilarnim ECDL indeksom/
-----------------------------------------------------------------------ECDL poruka:
*Neelie Kroes* - Potpredsednik Evropske Komisije i Predsednik Digitalne
Agende Evrope <../novosti/Poruka.html>
<../novosti/Poruka.html>
neelie kroes <../novosti/poruka3.html>
<../kontakt/testnicentar.html>
<../kako_do_sertifikata.htm>
<../produktivnost/index.htm>
Saznajte vi e o tome kako ECDL mo e pove?ati va u *produktivnost*
<../produktivnost/index.htm>, a smanjiti tro kove.
*ECDL Start <../proizvodi/core.htm>* Index 30e
*ECDL Core <../proizvodi/core.htm>* Index 37e
*ECDL Profil <../proizvodi/core.htm>* Index 45e
Polaganje modula 10e
*ECDL Advanced <../proizvodi/napredni.htm>* Index 20e Polaganje
*Advanced modula <../proizvodi/napredni.htm>* 20e
Ukoliko uo?ite odstupanja, molimo da nas obavestite. <../kontakt/index.htm>
U cene nije ura?unat PDV.
<http://ecdl.org/>
<https://www.facebook.com/pages/Regionalna-ECDL-kancelarija/318061474916061?fref
=ts><http://www.youtube.com/user/ecdlfoundation>
*JISA <http://jisa.rs/>* - ECDL National Licensee for Serbia and
Montenegro, 11000 Belgrade, Zmaj Jovina st. 4
Tel: +381 11 2620374, 2632996
Fax: +381 11 2626576
E-mail: office@ecdl.rs <mailto:office@ecdl.rs>
ECDL Regional Office, All rights reserved. ECDL Foundation is a
registered business name of The European Computer Driving Licence
Foundation Limited. European Computer Driving Licence, ECDL,
International Computer Driving Licence, ICDL, and related logos are all
registered Trade Marks of ECDL Foundation".