‫ﺑِﺴ‪‬ﻢِ اﻟﻠّﻪ‪ ‬اﻟﺮﱠﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦِ اﻟﺮﱠﺣ‪‬ﯿﻢِ‬

‫و آﻧﻬﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ را ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮدﻧﺪ‬

‫و‪‬إِﻟَﻬ‪‬ﮑُﻢ‪ ‬إِﻟَﻪ‪ ‬و‪‬اﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻻﱠ إِﻟَﻪ‪ ‬إِﻻﱠ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬اﻟﺮﱠﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻦُ اﻟﺮﱠﺣ‪‬ﯿ ‪‬‬
‫ﻢ‬
‫و ﺧﺪاى ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺧﺪاوﻧﺪ ﯾﮕﺎﻧﻪاى اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻏﯿﺮ از او ﻣﻌﺒﻮدى ﻧﯿﺴﺖ! اوﺳﺖ ﺑﺨﺸﻨﺪه و ﻣﻬﺮﺑﺎن‬

‫ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ ﯾﻌﻨﯽ ﻫﯿﭻ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا و ﻓﺮﯾﺎدرﺳﯽ ﺑﻪ ﺟﺰ اﷲ وﺟﻮد ﻧﺪارد ‪.‬‬

‫ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ ﯾﻌﻨﯽ ﻓﻘﻂ از اﷲ و ﻗﺎﻧﻮن و اﻣﺮ وﻧﻬﯽ او اﻃﺎﻋﺖ ﺑﯽ ﭼﻮن و ﭼﺮا ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‬
‫ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ ﯾﻌﻨﯽ ﻓﻘﻂ اﷲ را ﺑﻪ ﯾﺎري و ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﯿﻢ ‪..‬ﯾﻌﻨﯽ ﺧﺪا ﻣﺎﻟﮏ و ﻣﺘﺴﻠﻂ ﺑﺮ ﺟﻠﺐ ﻣﻨﺎﻓﻊ و دﻓﻊ و رﻓﻊ ﻣﻀﺎر ﻣﺎﺳﺖ ‪.‬ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻮي او ﺳﮑﻮﻧﺖ و آراﻣﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﻢ در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺟﻠﺐ ﻧﻔﻌﯽ ﯾﺎ دﻓﻊ ﺿﺮري در ﻣﺎوراء ﻋﺎﻟﻢ ﺷﻬﺎده ﺗﻨﻬﺎ او را ﺑﻪ ﮐﻤﮏ‬
‫و ﯾﺎري ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﯿﻢ و ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮان و ﻗﺪرت و ﺗﺴﻠﻂ وي دارﯾﻢ او را ﻓﺮﯾﺎدرس ﺧﻮد ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﯿﻢ ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺪﯾﻨﮕﻮﻧﻪ اﻗﺮار ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ اﻟﻪ اﯾﯽ ﺟﺰ اﷲ ﻧﺪارﯾﻢ و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻨﻬﺎ اﻣﺮ و ﻧﻬﯽ اش را ﺑﯽ ﻗﯿﺪ و ﺷﺮط ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ و در ﻣﻘﺎﺑﻞ او ﺧﻮد را‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداري ﺧﺎﺿﻊ ‪ ،‬ﺑﯿﺶ ﻧﻤﯽ داﻧﯿﻢ اﻟﻪ ي ﻣﺎ آن ﮐﺴﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا و ﻓﺮﯾﺎدرس ﻣﺎﺳﺖ ﭘﺲ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا اﺳﺖ اﷲ‬
‫و ﺣﻖ اﻣﺮ و ﻧﻬﯽ دارد ﺑﺮ ﻣﺎ ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯽ ﮔﺰارد و ﻗﺎﻧﻮن و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اش را ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﭘﯿﺮوي ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬او ﻓﺮﯾﺎدرس ﻣﺎﺳﺖ ‪ ،‬ﺑﺮ ﺟﻠﺐ ﻣﻨﺎﻓﻊ و دﻓﻊ‬
‫و رﻓﻊ ﻣﻀﺎر و ﻣﻔﺎﺳﺪ ﻣﺎ ﻗﺎدر اﺳﺖ و در ﻫﺮ ﺣﺎل ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ وي ﭘﻨﺎه ﺑﺮﯾﻢ و از وي ﮐﻤﮏ وﯾﺎري ﺑﺨﻮاﻫﯿﻢ و او را ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎد ﺑﻄﻠﺒﯿﻢ ‪ .‬ﻻ‬
‫اﻟﻪ اﻻ اﷲ ﯾﻌﻨﯽ ﯾﮑﯽ ﮐﺮدن ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا و ﻓﺮﯾﺎدرس ‪.‬‬
‫ﯾﻌﻨﯽ از ﻗﺎﻧﻮن و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯾﮏ ﻗﺎﻧﻮن ﮔﺰار اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮدن و ﯾﮏ ﻣﺎﻟﮏ ﻧﻔﻊ و ﺿﺮر داﺷﺘﻦ و ﺟﺰ او را ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻧﺨﻮاﺳﺘﻦ‪ .‬دﻋﻮت ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان‬
‫ﻫﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ اﯾﻦ ﺑﻮده ﮐﻪ ﻣﺮدم ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواي ﺣﻖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮن و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪﮔﯽ را از اﻣﺮ و ﻧﻬﯽ وي اﺧﺬ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﻦ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯽ‬
‫ﻓﺮﻣﺎن ﻧﺎرواﯾﺎن ﻧﺪﻫﻨﺪ ‪ ،‬ﻋﺰت اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺧﻮد را در ﺑﺮده ﺷﺪن ﻫﻤﻨﻮﻋﺎن ﺧﻮد ﭘﺎﯾﻤﺎل ﻧﮑﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﺑﺸﺮ ﺑﺮ ﺑﺸﺮ را ﻧﻨﮓ و ذﻟﺖ ﺑﺪاﻧﻨﺪ ‪،‬‬
‫ﺑﺮاي رﻓﻊ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻬﺎ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﻮي او اﺳﺘﻌﺎﻧﻪ ﻧﮑﻨﻨﺪ و ﺟﺰ او را ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎد ﻧﻄﻠﺒﻨﺪ زﯾﺮا در ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ ﯾﻌﻨﯽ ﻫﯿﭻ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا و‬
‫ﻓﺮﯾﺎدرﺳﯽ ﺑﻪ ﺟﺰ اﷲ وﺟﻮد ﻧﺪارد ‪.‬‬
‫ﺑﺮدﮔﯽ ‪ ،‬اﻃﺎﻋﺖ و ﭘﯿﺮوي ‪ ،‬ﺗﻌﻈﯿﻢ و ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ﺗﻨﻬﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ اﷲ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ ﺣﻤﺪ و ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻣﺨﺼﻮص ﺧﺪاﺳﺖ و ﻋﺒﺎدت ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ذات اﻗﺪس ﺑﺎرﯾﺘﻌﺎﻟﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎور ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻋﺒﺎدت ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺑﻪ اﺟﺮا در آوردن ﻣﺮاﺳﻢ وآﯾﯿﻨﻬﺎي ﻣﺬﻫﺒﯽ و ﻓﺮﻗﻪ اﯾﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺖ ﮐﻪ در ﻓﻬﻢ ﻣﺮدم اﻏﻠﺐ ﻋﺒﺎدت را ﺟﺰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﻣﺮاﺳﻢ و آﺋﯿﻨﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻃﻼق ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﮐﻤﺘﺮ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ اﻃﺎﻋﺖ و ﻓﺮﯾﺎدرﺳﯽ )ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺧﻮاﺳﺘﻦ( را از ﺑﺎب ﻋﺒﺎدت ﺑﺪاﻧﻨﺪ ‪ .‬ﺗﻮﺣﯿﺪ ﻋﺒﺎدت ﺑﯿﺎن ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻤﻠﯽ اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻗﺮار‬
‫ﮐﺮده اﺳﺖ ﻫﯿﭻ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯽ ﺑﻪ ﺟﺰ اﷲ وﺟﻮد ﻧﺪارد ‪ .‬او ﭘﺲ از آﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯽ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ اﻋﺘﺮاف ﮐﺮد و زﺑﺎن ﺑﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻮﻫﯿﺖ‬
‫ﮔﺸﻮد ﺑﺮاي ﺑﯿﺎن ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻤﻠﯽ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا‪ ،‬ﺧﺎﺿﻌﺎﻧﻪ اﻋﻼم ﻣﯽ دارد ﮐﻪ "اﯾﺎك ﻧﻌﺒﺪ"‪ :‬ﺑﯽ ﻗﯿﺪ و ﺷﺮط و ﺑﺎ ﺳﻠﺐ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻖ‬
‫راي و ﻧﻈﺮ از ﺧﻮدﻣﺎن ﻓﻘﻂ ﺗﻮ را اﻃﺎﻋﺖ و ﭘﯿﺮوي ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ و ﻓﻘﻂ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﻣﺎﻧﻬﺎي ﺗﻮ ﺧﺎﺿﻊ و ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬
‫اﻣﺎ اﯾﻦ ﻣﺮدم ﻏﺎﻓﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ را ﭘﺎس ﻧﻤﯽ دارﻧﺪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻏﯿﺮ ﺧﺪا ﻫﻢ ﺳﺮ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻓﺮود ﻣﯽ آورﻧﺪ و در ﺗﻮﻫﻢ ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﺧﻮش آب و ﻫﻮا ﺑﻪ ﺑﺪ ﻣﻨﺠﻼﺑﯽ ﻏﻮﻃﻪ ور ﮔﺸﺘﻪ اﻧﺪ‪.‬‬
‫آﻧﻬﺎ ﻧﻤﯽ داﻧﻨﺪ آن ﻃﺒﻠﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﮑﻨﻮن آﻫﻨﮓ ﻋﺰاي ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﻣﯽ ﻧﻮازد آﻧﺎن را ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم ﺑﻪ ﻣﺼﯿﺒﺖ و زوال ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ‬
‫اﯾﻨﺎن ﺑﻪ ﮐﺠﺎ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺷﺘﺎﺑﺎن ﻣﯽ روﻧﺪ ؟‬
‫آﯾﺎ ﺑﺮاي رﻗﺺ در ﭘﺎي ﺳﻨﺞ و دﻣﺎم ﺑﻬﺸﺖ را ﺑﻪ آﻧﺎن ارﻣﻐﺎن ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ؟!‬
‫آﯾﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎي ﺧﻮن آﻟﻮدي ﮐﻪ ﻣﺠﻨﻮن ﺑﺎر ﺑﻪ ﺳﺮ و ﭘﺸﺖ ﺧﻮد ﻣﯽ ﮐﻮﺑﯿﺪ ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪاﯾﺸﺎن اﺳﺖ ؟‬
‫آﯾﺎ ﺣﺴﯿﻦ را ﺑﻪ ﺟﺎي ﺳﺮﻣﺸﯽ آزاده ‪ ،‬ﻣﻌﺒﻮد ﺧﻮد ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﮑﺮي از ﺟﺎﻧﺐ ﺷﯿﻄﺎن ﺑﺮاي ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮدي ﮐﺸﺎﻧﺪن اﯾﻤﺎﻧﺘﺎن ﻧﯿﺴﺖ ؟‬
‫آﯾﺎ ﻧﻤﯽ داﻧﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﻓﻼﺣﯽ در ﺑﺮ ﻧﺪارد ﺑﻠﮑﻪ ﮐﺞ راﻫﻪ اﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﻋﺎﻗﺒﺖ آن زﺷﺘﯽ و ﺟﻬﻨﻢ و آﺗﺶ اﺳﺖ ؟‬
 ‫ﭼﺮا ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن ﺧﺪاي ﺧﻮد ﮔﺮدن ﻧﻤﯽ ﻧﻬﯿﺪ و در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﺘﺎب او ﻃﻐﯿﺎن و ﺳﺮﮐﺸﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟‬
‫آﯾﺎ اﯾﻦ ﺧﺪاﯾﺘﺎن ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎن ﮐﺎري ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮل اﻋﻤﺎل ﺧﻮد ﺑﺎﺷﯿﺪ ؟‬
‫ﺗ‪‬ﻠْﮏ‪ُ ‬أﻣ‪‬ﮥٌ ﻗَﺪ‪ ‬ﺧَﻠَﺖ‪ ‬ﻟَﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﮐَﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ‬و‪‬ﻟَﮑُﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﮐَﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺘُﻢ‪ ‬و‪‬ﻻَ ﺗُﺴ‪َ ‬ﺄﻟُﻮنَ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﮐَﺎﻧُﻮاْ ﯾ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠُﻮنَ (ﺑﻘﺮه ‪)141‬‬
‫آﻧﻬﺎ اﻣﺘﻰ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ درﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪ .‬آﻧﭽﻪ ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮاى ﺧﻮدﺷﺎن اﺳﺖ؛ و آﻧﭽﻪ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﮐﺮدهاﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮاى ﺧﻮدﺗﺎن اﺳﺖ؛ و ﺷﻤﺎ ﻣﺴﺌﻮل اﻋﻤﺎل‬
‫آﻧﻬﺎ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎن را ﺑﻪ ﻓﺮاﻣﻮﺷﯽ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ و ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺑﯿﻬﻮده در ﺑﺎره آﻧﺎن ﭘﺎﯾﺎن دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺧﺪاي ﺧﻮد ﭘﻨﺎﻫﻨﺪه ﺷﻮﯾﺪ و ﺗﻨﻬﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻓﺮاﻣﯿﻦ ﺧﺪا ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺷﺪن را اﻓﺘﺨﺎر ﺧﻮد ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫اﯾﻦ اﺳﺖ دﺳﺘﻮر ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﯽ ﻫﻤﺘﺎﯾﻤﺎن‬
‫او ﺗﻮ را دﻋﻮت ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﺴﯽ ﺟﺰ ﺧﺪا ﺳﺮ ﺗﻌﻈﯿﻢ ﻓﺮود ﻧﯿﺎوري و در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﯿﭻ ﮐﺴﯽ ﺟﺰ او ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﻣﻄﻠﻖ ﻧﺒﺎﺷﯽ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ آﯾﺎ ﺑﺎز ﻫﻢ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ را ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮده اﯾﺪ ؟‬
‫ﺻﺪ اﻓﺴﻮس ﮐﻪ آري ‪ ،‬ﭼﻮن ﻫﻤﮑﻨﻮن در ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎي ﺷﻬﺮ ﻣﺎن دﮔﺮ ﺑﺎر ﺷﯿﻄﺎن اﻟﻢ ﻧﯿﺮﻧﮓ ﺧﻮد را ﺑﺮ اﻓﺮاﺷﺘﻪ و ﮐﺘﻞ ﻫﺎي ﺣﻤﺎﻗﺖ را‬
‫ﺑﺪﺳﺖ رﻫﺮوان ﻃﺮﯾﻘﺖ اﺣﻤﻖ ﻫﺎ ﺳﭙﺮده ﺗﺎ در ﻓﻀﺎي ﺳﺮد و دل ﮔﯿﺮ زﻣﺴﺘﺎن دﮔﺮ ﺑﺎز آﻫﻨﮓ ﻧﺤﺲ و ﺷﻮم ﺷﯿﻄﺎن ﭘﺮﺳﺘﯽ از ﭘﺎي‬
‫ﻣﻨﺎﺑﺮ و ﺗﮑﺎﯾﺎي اﯾﻦ ﻣﺎﺗﻢ ﮐﺪه آرﯾﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮔﻮش ﺷﻨﯿﺪه ﺷﻮد و ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻨﮏ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ وردي در ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن ﻣﺒﺪل ﮔﺸﺘﻪ و‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺘﺶ را ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎن ﺟﻬﻞ ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮده اﻧﺪ ﺗﺎ در ﮐﻨﺎر ﻫﺰاران ﺑﺪﻋﺖ و اوﻫﺎم ﻣﺪﻓﻮﻧﺶ ﮐﻨﻨﺪ و اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ آدﻣﯽ ﺑﺎز ﻫﻢ‬
‫ﺷﺮك را ﺑﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ و ﺧﺪا ﭘﺮﺳﺘﯽ ﻣﺨﻠﺼﺎﻧﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ داد و ﺑﻪ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ ﻧﻪ ﮔﻔﺖ‪.‬‬
‫دﮔﺮ ﺑﺎر ﮐﻔﺮ ﺑﺴﺖ ﺗﺎ ﻏﯿﺮ ﺧﺪا را اﻟﻪ و ﻣﻌﺒﻮد ﺧﻮد ﺳﺎزد‪.‬‬