Inici

Continguts
1.

1 Qu s La meva XTEC?

2.

2 Quins serveis inclou?

3.

3 Quins avantatges t?

4.

4 Prioritzaci professional

5.

5 Com accedir a La meva XTEC?

6.

6 Com posar un accs directe als serveis Google de l'XTEC a l'escriptori

Qu s La meva XTEC?

Sn comptes especials de Google que ha obert el Departament d'Educaci per al seu personal.
Tots aquests comptes estan relacionats mitjanant un compte d'empresa (Google Apps Educaci).

Cada usuari disposa d'un paquet gratut d'aplicacions dissenyat per a centres educatius: recursos de comunicaci,
serveis d'allotjament i eines collaboratives.

Quins serveis inclou?

Gmail: correu web

Google Calendar: calendaris compartits

Google Docs: documents en lnia, fulls de clcul, presentacions, formularis.

Google Sites: llocs web

Altres: canal de video propi de la XTEC, eines administratives, atenci al client...

Quins avantatges t?
(Font: Difusi. Serveis personalitzats de la XTEC)

Comunicaci integrada

A ms del servei de correu web, els usuaris de la XTEC gaudeixen a partir d'ara d'un espai personal
a Internet que permet tamb la collaboraci amb d'altres usuaris: xat, edici de pgines web,
agenda i documents que poden compartir entre ells.

Ubiqitat: a qualsevol lloc en qualsevol moment

Una de les caracterstiques d'aquest entorn, a banda de la gran capacitat d'emmagazetmatge,

s la seva ubiqitat: les aplicacions i les dades sn accessibles des de qualsevol dispositiu amb
connexi a Internet, sense necessitat d'installar cap programari addicional. En tot lloc i moment
hom t a disposici els documents personals, correus, agenda, etc.

Seguretat i protecci de dades

Aquesta facilitat d'accs a tots els continguts es realitza de forma segura ja que el contracte de serveis de Google
amb la Generalitat de Catalunya en garanteix la seguretat , la privacitat, la confidencialitat de la identitat personal i
l'accs a les dades emmagatzemades i el servei continuat, a ms de la idonetat educativa i l'absncia de publicitat.
Prioritzaci professional

L'adrea de correu de la XTEC i aquests nous serveis han de ser ds preferent en totes les tasques de
l'activitat professional del personal docent, en comptes d'altres serveis anlegs que no ofereixen les mateixes garanties.

Com accedir a La meva XTEC?

Has d'anar a la XTEC --> La meva XTEC

Entra amb nom i contrasenya del correu de la XTEC

Podem canviar de servei clicant-lo al men d'icones

Si al teu ordinador li costa carregar la pantalla de correu, pots triar veure una versi amb
menys grfics, clicant l'opci Carrega HTML bsic, que surt a la banda inferior dreta mentre
es carrega la pantalla

Com posar un accs directe als serveis Google de l'XTEC a l'escriptori

Si vols accedir a la pantalla d'identificaci dels serveis Google de la XTEC, pots posar un accs
directe al vostre escriptori. T'expliquem el procs amb el navegador Mozilla Firefox
1. Ves a la pgina d'identificaci:
XTEC --> Correu --> Nou servei de correu: Accs al nou correu

2. Obre el men Adreces d'inters del Firefox i deseu l'adrea. Se us afegir una nova icona a la
llista

3. Redimensiona la finestra del Firefox amb l'ajuda dels botons de la barra de ttol, de manera que
es vegi part de l'escriptori.

4. Arrossega la icona del Google-Xtec des de la llista de preferits del Firefox fins a l'escriptori i ja
est! Si el Firefox s el teu navegador per defecte tindrs aquesta icona a l'escriptori:

Correu Gmail
Continguts
1.

1 Qu s el correu Gmail de XTEC?

2.

2 Com accedir-hi

3.

3 Zones de la pantalla principal

4.

4 Com demanar un compte de correu de la XTEC

5.

5 Llegir, imprimir, suprimir un missatge

6.

6 Enviar un missatge

7.

7 Crear una signatura predeterminada

8.

8 Crear respostes predefinides

9.

9 Activar el contestador automtic

10.

10 Buscar un missatge

11.

11 Missatges destacats

12.

12 Etiquetes per endrear els missatges

13.

13 Arxivar un correu

14.

14 Qu s la casella de verificaci d'un correu?

15.

15 Filtres

16.

16 Xat

17.

17 Labs interessants

Qu s el correu Gmail de XTEC?

s un servei d'intercanvi de missatges de Google que s'utilitza en lnia, navegant per inte
haver d'installar cap programa a l'ordinador.

Tamb es pot consultar amb programari client (Thunderbird, Outlook...)

Es poden emmagatzemar fins a 7'2 Gb de missatges a Internet

Els fitxers adjunts poden tenir fins a 25Mb

T xat i videoXat integrat

Es pot consultar des del mbil

T bons filtres antispam i antivirus

Com accedir-hi

Entra a La meva XTEC. Tria la icona del correu.

Si ests utilitzant un altre servei, pots clicar "Correu" al men superior esquerra

Zones de la pantalla principal

Com demanar un compte de correu de la XTEC

Si ets docent de qualsevol nivell no universitari, d'algun centre docent privat o concertat, pots
demanar un compte corporatiu de la XTEC:

Entra al portal XTEC: http://www.xtec.cat/

Ves al men Atenci a l'usuari

Ara clica Identificaci XTEC

Ara Alta d'usuari

Llegeix atentament quins drets i deures tens com a usuari i ves al final de la pgina. Clica
l'enlla Formulari de sollicitud d'alta d'usuari

Ara obtindrs un formulari que has d'imprimir en paper.

Emplena'l, demana a la direcci del centre que te'l signi i segelli i envia'l per fax al nmero a
adrea que s'indica al propi formulari.

El Departament d'Educaci t'enviar una carta al centre amb la teva adrea electrnica, el teu
nom d'usuari i la teva contrasenya.

Llegir, imprimir, suprimir un missatge

Continguts
1.

1 Llegir un missatge

2.

2 Imprimir un missatge

3.

3 Suprimir un missatge

4.

4 Marcar com a correu brossa

5.

5 Veure els detalls del missatge

6.

6 Finestra nova

7.

7 Qu s la casella de verificaci d'un correu?

Llegir un missatge

A la llista de missatges pots veure el remitent, l'assumpte i el dia o hora d'arribada

Per llegir un missatge, simplement clica el missatge que vols llegir i se t'obrir en pantalla

Els missatges es van endreant en fils de conversa, de manera que sempre pots consultar els
correus anteriors referits a aquest assumpte.

La icona Expandeix-ho tot ens permet llegir tots els missatges de la conversa.

Ms informaci sobre les converses

Imprimir un missatge

Cerca la icona Imprimeix-ho tot clica. Podrs triar impressora, fer PDF, etc...

En cas de problemes (lletra diminuta, noms voler el missatge actual etc.) recomanem obrir el
men de la fletxeta al costat de Respon i seleccionar Imprimeix.

Suprimir un missatge

Cerca la icona Suprimeix i clica.

El missatge anir a parar a la paperera on es guardar durant 30 dies.

Si volem esborrar-lo definitivament, anem a la paperera.

Si no la veiem a la llista del men, pot ser que estigui amagada a la llista de 1 ms. Si hi
cliquem a sobre, la podrem veure.

Quan veiem tots els missatges de la paperera els podrem acabar d'esborrar amb la
opci Suprimeix definitivament.

Marcar com a correu brossa

Si considerem que un determinat missatge s correu brossa, el podem marcar com a tal amb
l'opci corresponent:

El missatge passar al correu brossa. Si rebem ms missatges del mateix emissor, Gmail els
posar automticament a aquesta llista.

s convenient mirar la llista de correu brossa de tant en tant perqu no hi hagi anat a parar
algun correu convencional.

Gmail tamb t una opci per evitar que els correus d'un emissor puguin anar a la brossa a
travs de la creaci de filtres.

Veure els detalls del missatge

Si volem veure detalls sobre l'adrea del remitent, altres destinataris del missatge etc, podem
clicar Mostra els detalls

Finestra nova

Si mentre treballem volem deixar obert un missatge i al mateix temps consultar-ne un altre,
podem utilitzar la opci finestra nova:

El missatge seleccionat se'ns obrir en una nova finestra on podrem seguir redactant, desant-lo,
enviant-lo...

Qu s la casella de verificaci d'un missatge o conversa?

A la llista de missatges de Gmail, s el quadradet que figura a l'esquerra de l'assumpte dels

missatges, al costat de les estrelletes.

Serveix per seleccionar un correu o diversos clicant-hi a sobre. Els correus seleccionats queden
pintats de color groc

Es poden seleccionar o treure la selecci de tots els missatges de la pantalla a travs d'un men
situat immediatament sobre i sota de la llista de missatges.

Es poden donar dues situacions:

1. Que vulguem enviar un missatge a alg, iniciar una conversa.
2. Que vulguem contestar alg que ens ha enviat un missatge previ.
Enviar un missatge

Ens situem a la pgina principal del correu i cliquem l'opci redacta un missatge, just a sota del
logo

S'obre una pantalla de redacci. Cal omplir

1- Per a: Adrea electrnica del destinatari. Per exemple crp-sabadell@xtec.cat

Gmail ens suggerir adreces dels nostres contactes aix que comencem a escriure a la finestra
d'adreces.
2- Opcions per obrir camps d'enviar amb cpia (Cc) o cpia oculta (Cco)
3- Assumpte: Tema del missatge
4- rea d'escriptura : Hi redactem el missatge tal com vulguem que el rebi el destinatari
5- Barra d'eines: Hi trobarem totes les opcions per millorar visualment l'escrit, posar enllaos,
corregir ortogrficament, etc.

6- Opci d'adjuntar un fitxer. Podrem navegar pel nostre ordinador per seleccionar-lo.
7- Enviar el missatge, desar-lo als esborranys o descartar-lo.
Comprovar que el missatge s'ha enviat

Per veure la llista de missatges enviats consulteu la llista de missatges enviats (1).
Esborranys
Els missatges que heu desat i no enviat, van a parar a la llista d'esborranys (2).
Gmail tamb fa cpies de seguretat dels missatges mentre els esteu redactant, de manera que si
heu interromput la vostra tasca segurament trobareu en aquesta llista el vostre missatge inacabat.
Podeu continuar redactant o enviar un missatge dels esborranys quan vulgueu.
Missatges descartats
Els missatges descartats no es guarden enlloc.
Contestar un missatge

Si tenim obert un missatge i volem contestar-lo noms hem de clicar l'opci Respon (1).

Si volem respondre a tots els que han rebut el missatge originat haurem de clicar la fletxeta (2)
i triar l'opci Respon a tots del men que se'ns obre.

Crear una signatura predeterminada

Com predeterminar una signatura per als teus missatges

Ves al men configuraci, que s al costat del teu nom d'usuari

Tria la pestanya General

Busca l'apartat Signatura, activa l'opci i escriu-hi les teves dades.

Accepta els canvis, al capdavall de la pgina.

Escriu o contesta un missatge i comprova que ara surt signat

Signar abans del missatge citat en una resposta

Si ests contestant un missatge la teva signatura sortir a baix de tot, al final del text citat. Si
aix no t'agrada, pots canviar-ho perqu surti sota de la teva resposta.

Ves a Configuraci i ara tria la pestanya Labs.

Busca la funci Modificacions de signatura i habilita-la

Desa els canvis a la part inferior de la pantalla

Respon un correu i veurs que ara la signatura est inscrita abans de la citaci del missatge
rebut.

Crear respostes predefinides

Habilitar el servei

Ves a la Configuraci del teu Gmail

Tria la pestanya Labs

Habilita la funci Respostes predefinides

Desa els canvis a la part inferior de la pgina

Crea una resposta predefinida

Ves a la llista de missatges, obre'n un i clica Respon

Esborra la resposta citada.

Si utilitzes signatura predeterminada, esborra la que ja es deu haver generat al missatge.

Quan tinguis tot l'espai de redacci en blanc, escriu la resposta que vols enregistrar tal com vols
que quedi.

Clica el desplegable Respostes predefinides

Desprs: Desa- Nova resposta predefinida

Se us obrir una finestra perqu doneu un nom a la resposta.

Accepteu i ja teniu la resposta a punt per utilitzar.

Utilitza la resposta predefinida

Obre un missatge i clica a Respon per contestar-lo., que ara haur canviat.

Desplega el men Respostes predefinides

Tria dins de Insereix la resposta que hagis creat i quedar escrita a la pantalla de redacci.

Esborra la resposta predefinida

Selecciona-la del men: Respostes predefinides-->Elimina-ho

Activar el contestador automtic

Habilitar el servei

Ves a la Configuraci del teu Gmail

Tria la pestanya General

Habilita la funci Contestador automtic

Activem el servei, establim les dates en qu volem que funcioni, escrivim l'assumpte, el
missatge i les condicions d'enviament.

Desa els canvis a la part inferior de la pgina

Ms informaci

Buscar un missatge
Cerca simple
Continguts
1.

1 Cerca simple

2.

2 Cerca avanada

Un mtode senzill i efectiu s utilitzar el cercador de la pantalla inicial de Gmail. Funciona igual
que el cercador de Google.

Podem buscar un nom, una adrea de correu elctrnic, una paraula continguda a l'assumpte o
al cos del missatge... qualsevol referncia que tinguem, escrivint-lo a la barra de cerca.

Cliquem Cerca al correu.

Ens sortir una llista de missatges que contenen la paraula que cerquem i ens la destacar
pintant-la de groc.

Cerca avanada

Cliquem Mostra les opcions de cerca, que hi ha en lletra petita a la dreta de la barra de
cerca.

Se'ns obre un nou men on podem buscar per emissor, receptor, assumpte, paraules que cont
o no cont, etiquetes, dates... i combinar diversos d'aquests camps.

Un cop plens els camps hem de clicar Cercar al correu i ens sortir la llista de missatges que
compleixen les nostres condicions.

Missatges destacats
Qu sn els missatges destacats?

Sn els missatges que, per algu

Continguts
1.

1 Qu sn els missatges destacats?

2.

2 Com destacar un missatge

3.

3 Superestrelles

na ra, hem marcat pintant l'estrelleta que hi ha a l'esquerra de l'assumpte del missatge. D'aquesta
seu fil de conversa.

Aquests missatges passen a formar part de la llista de destacats per poder localitzar-los fcilment.

Com destacar un missatge

Simplement cliquem sobre l'estrelleta que quedar pintada de color groc.

Tornant a clicar, tornar a quedar blanca.

Superestrelles

Si volem disposar d'estrelles de diversos colors i d'altres icones per marcar els nostres missatges, pode

Les pots activar clicant a la Configuraci del teu Gmail

Tria la pestanya Labs:

Activa l'opci superestrelles:

Desa els canvis a la part inferior de la pgina

Ara ves a Configuraci, a la pestanya General i busquem l'apartat Superestrelles.

Podem arrossegar icones de la llista En s a la de No est en s i ordenar-les en l'ordre que vulguem

sobre la estrelleta de la llista de missatges.

Aix, podem destacar missatges amb diferents smbols

Etiquetes per endrear els missatges

ont: Difusi- Categoritzaci i organitzaci de correus amb etiquetes
Qu sn?
Continguts
1.

1 Qu sn?

2.

2 Com crear una etiqueta

3.

3 Modificar el nom d'una etiqueta

4.

4 Assignar o modificar el color d'una etiqueta

5.

5 Organitzar i eliminar etiquetes:

6.

6 Assignar una etiqueta a un missatge

7.

7 Eliminar una etiqueta d'un missatge

8.

8 Cercar missatges d'una etiqueta

9.

9 Arxivar un correu

10.

10 Qu s la casella de verificaci d'un correu?

Les etiquetes serveixen per classificar i selleccionar els missatges. S'assemblen fora a les carpetes,
per tenen un avantatge molt important i s que es poden posar diverses etiquetes a una mateixa
conversa o missatge.
Les etiquetes de Gmail es poden veure en una llista al men de l'esquerra. N'hi ha que han estat
creades per defecte, com Safata d'entrada, Esborranys...

Com crear una etiqueta

Selecciona un missatge de la llista clicant la casella de verificaci, que s el quadradet a

l'esquerra de l'assumpte del missatge.

Fes clic al men desplegable Etiquetes. Tamb pots fer clic a Configuraci > Etiquetes.

Selecciona Crea'n una de nova.

Escriu el nom de la nova etiqueta i fes clic a D'acord.

Modificar el nom d'una etiqueta

Des del men de l'esquerra, fes clic a la fletxa de l'esquerra de l'etiqueta.

Selecciona Canvia el nom.

Introdueix el nou nom de l'etiqueta i fes clic a D'acord.

Assignar o modificar el color d'una etiqueta

Des del men de l'esquerra, fes clic a la fletxa de l'esquerra de l'etiqueta.

Apareixer una paleta de colors. Selecciona el color desitjat.

Organitzar i eliminar etiquetes:

Fes clic a Configuraci > Etiquetes.

Fes clic a l'enlla mostra o oculta al costat de cada etiqueta per seleccionar les que vulguis que
es mostrin a la llista. A ms, si veus una etiqueta que ja no necessites, pots fer clic a elimina.
Haurs de confirmar l'eliminaci de l'etiqueta fent clic a D'acord.

Assignar una etiqueta a un missatge

Per aplicar una etiqueta a un missatge, selecciona la casella de verificaci al costat del missatge
o missatges en qesti i, a continuaci, selecciona el nom de l'etiqueta al men
desplegable Etiquetes.

Tamb pots arrossegar una etiqueta cap a un missatge per etiquetar-lo

Eliminar una etiqueta d'un missatge

Per eliminar una etiqueta d'un missatge, selecciona la casella de verificaci al costat del
missatge o missatges en qesti i, a continuaci, desplega el men Etiquetes. Podrs treure la
selecci de les etiquetes que vulguis eliminar.

Tamb pots obrir el missatge i clicar la creueta que veurs al costat de l'etiqueta.

Cercar missatges d'una etiqueta

Per llistar tots els missatges o converses que pertanyen aquesta etiqueta feu clic sobre
l'etiqueta.

Arxivar un correu
Font: Difusi- Arxiva un correu
Continguts
1.

1 Qu significa arxivar un correu

2.

2 Com arxivar un missatge

3.

3 Com tornar a posar un missatge a la llista inicial de correus rebuts

4.

4 Qu s la casella de verificaci d'un correu?

Qu significa arxivar un correu

L'opci Arxiva mou els missatges de la safata d'entrada a la carpeta Tots els missatges, cosa que
permet endrear la safata de rebuts sense suprimir res. Un missatge arxivat el podeu trobar a Tots els
missatges, a l'etiqueta o etiquetes que tingui assignades o utilitzant el cercador.
Si alg respon a un missatge que heu arxivat, la conversa que cont aquest missatge apareixer de
nou en la safata d'entrada.
Com arxivar un missatge

Selecciona un missatge activant la casella de l'esquerra.

Fes clic a Arxiva.

Si tens una conversa oberta, pots arxivar-la fent clic a Arxiva a la part superior de la pgina.

Com tornar a posar un missatge a la llista inicial de correus rebuts

Fes clic a Tots els missatges i busca el que vols.

Activa la casella del missatge.

Fes clic a Mou a la Safata d'entrada.

Qu s la casella de verificaci d'un correu?

u s la casella de verificaci d'un missatge o conversa?

A la llista de missatges de Gmail, s el quadradet que figura a l'esquerra de l'assumpte dels

missatges, al costat de les estrelletes.

Serveix per seleccionar un correu o diversos clicant-hi a sobre. Els correus seleccionats queden
pintats de color groc

Es poden seleccionar o treure la selecci de tots els missatges de la pantalla a travs d'un men
situat immediatament sobre i sota de la llista de missatges.

Filtres
Font: Difusi- Filtres de correu
Continguts
1.

1 Per a qu serveixen?

2.

2 Creaci d'un filtre

3.

3 Crear un filtre quan ests dins d'un missatge

4.

4 Editar o eliminar filtres existents

Per a qu serveixen?
Els filtres de Gmail permeten administrar els missatges entrants.
Amb la utilitzaci de filtres, es poden automatitzar alguns processos: etiquetatge, arxiu, supressi,
marcatge, reenviament de missatges... fins i tot eliminaci de missatges brossa.
Els filtres es basen en processos de cerca a partir de paraules clau, remitents, destinataris, etc.
Creaci d'un filtre

Accedeix al compte de correu.

Ves al men configuraci, que s al costat del teu nom d'usuari

Tria la pestanya Filtres i fes clic a Crea un filtre nou.

Introdueix els criteris de filtre en el camp o camps corresponents

Fes clic a Cerca de prova per veure quins missatges de correu coincideixen amb els termes del
filtre. Pots actualitzar els criteris i executar una nova cerca de prova, o fes clic a Pas segent.

Selecciona una o ms accions de la llista. Aquestes accions s'aplicaran als missatges que
coincideixen amb el seu criteri de filtre en l'ordre en qu es mostren les accions. Per exemple:
o

Reenviar missatges que coincideixen amb una adrea de correu electrnic especfica, i a
continuaci, eliminar els missatges.

Autoetiquetar un missatge que prov d'un remitent o compte en particular.

Autoarxivar correus que compleixen els requeriments de filtre

...

Per aplicar el filtre que ests creant tamb als missatges que ja tens a la bstia d'entrada,
selecciona Aplica tamb filtre a les converses.

Fes clic a Crea un filtre.

Crear un filtre quan ests dins d'un missatge

Una altra manera de crear un filtre qua ests llegint un missatge s aquesta:

Fes clic al men desplegable Ms accions, desprs de seleccionar el missatge.

Tria Filtra els missatges aix.

Introdueix els criteris de filtre en el camp corresponent.

Editar o eliminar filtres existents

Fes clic a Configuraci.

Ves a la pestanya Filtres.

Localitza el filtre que vols canviar . Si el vols suprimir tria Eliminar i si vols canviar-lo fes clic
a Editar.

Si ests editant el filtre, especifica els criteris actualitzats en els camps corresponents i fes clic
a Pas segent.

Actualitza les accions i fes clic a Actualitza filtre.

Xat
Per qu serveix el xat
Continguts
1.

1 Per qu serveix el xat

2.

2 Com ens connectem

3.

3 Intervenir al xat

4.

4 Ms sobre el xat

El xat ens permet mantenir una conversa en temps real amb un altre usuari que estigui connectat.
Els missatges poden ser escrits o podem fer un xat de veu i vdeo. En aquest cas ens caldr una
cmera web i una baixada petita que triga pocs segons a installar-se.
Com ens connectem

La finestra i el men del xat est al men lateral esquerra. Si la finestra del xat est
minimitzada, l'expandirem clicant el smbol + que hi ha al costat del nostre nom.

Cliquem Entra al xat.

Podem configurar el xat clicant a Opcions o a travs de la Configuraci del correu,

pestanya xat. Podrem accedir a buscar contactes i a configurar el xat d'udio i vdeo

Clicant la fletxeta propera al nom podrem indicar si estem disponibles i fins i tot
ser invisibles als altres usuaris.

Intervenir al xat

Seleccionem una persona de la llista o la busquem a travs d'Afegeix un

contacte. S'obrir una pantalleta i podrem clicar Xat per iniciar la conversa. Un bot o
icona verda al costat del nom ens indica que la persona est connectada

S'obre una finestreta. Podem escriure al rectangle i enviar el missatge tocant la tecla Intro.
Tamb podem comenar una trucada, un xat de video, convidar altres usuaris... i bloquejar
l'interlocutor, si ho considerem convenient.

La conversa escrita queda arxivada en forma de missatge i es pot consultar a la llista de Tots
els missatges de Gmail.

Si volem que el nostra interlocutor vegi la nostra imatge, la haurem de pujar a travs del
men de Configuraci, pestanya General, apartatImatge, opci Seleccionar imatge.

Ms sobre el xat

https://sites.google.com/a/xtec.cat/difusio/xat

Labs interessants
Habilita una funci experimental

Per habilitar qualsevol funci experimental ves al men de Configuraci del teu Gmail

Tria la pestanya Labs

A continuaci tria la funci que t'interessa i configura-la. Cadascuna t la seva especifitat.

Desfs l'enviament

Si activem aquest servei el missatge trigar uns segons a enviar-se... suficient per adonar-nos
d'algun possible error. Una finestra emergent ens oferir l'opci de desfer l'enviament.

Entra al men Configuraci, pestanya Labs. Busca la secci Desfs l'enviament

Accepta els canvis, a la part inferior de la pantalla.

S'haur creat un apartat addicional al men Configuraci, pestanya General: Desfs

l'enviament. Aqu podrem configurar quants segons trigar el missatge a ser enviat

Accepta novament els canvis.

Ara quan envis un missatge et sortir una finestreta i podrs desfer l'enviament clicant la
paraula Desfs.

Etiquetes imbricades

Serveix per crear etiquetes dins d'altres etiquetes.

Entra al men Configuraci, pestanya Labs. Busca la secci Etiquetes imbricades

Accepta els canvis, a la part inferior de la pantalla.

Ara pots comprovar el funcionament del servei. Vs a Configuraci, pestanya Etiquetes. Crea
una etiqueta nova dintre d'una existent seguint l'esquema:

etiqueta principal/etiqueta secundria

Desa l'etiqueta i observa els canvis al men lateral.

Pots expandir i contraure una etiqueta principal clicant els smbols + o - que t davant

NOU ! : Ara tamb podeu crear les subetiquetes directament des del men del quadradet de
color que t cada etiqueta, a travs de la opci:Afegeix una etiqueta secundria.

Traducci del missatge

Pots activar un servei de traducci de missatges.

Entra al men Configuraci, pestanya Labs. Busca la secci Traducci del missatge i
habilita-la.

Desa els canvis, a la part inferior de la pantalla.

Ves a Configuraci, pestanya General i veurs que s'han afegit opcions a l'apartat Idioma,
que pots configurar.

Desa novament els canvis.

Ara quan rebis un correu en una altra llengua apareixer un men de traducci que permet
triar les llenges de partida i d'arribada de la traducci. Tamb es pot desactivar el servei per a
determinats idiomes. A ms a ms, hi ha una nova icona a la dreta del missatge que permet
traduir tota la conversa.