p

Xo

i i l

2
R l
ip

ik L

1.

o i i l en

2.

e ye

L:
l en

en

pe

e y i L a i
3.

o i u p

r;

p
i L,

R i a i

r;

u e

i L

R i

R m
N

r.

X a i m
k m.
N m

u L a
in
e
a i r L.
ip
in r L. i
e ye
i L, u ie

m
i

p
il
i L

ip

il

iz

i.

R i m e
i i
p
R i m
R
o i i l
R i
e y i
k
R
p in
i o i i l, o i u p L,
R i a i i
p e
r L.

2.1 o i i l

2 o i i l

o i i l,
e
i
m
r a i i l
. ove
e
i
m
m e
R
o i L
n in . el
e
i
m
e
i
p
n
in .
ap
e
i
a i i l
il
y
l o i
e
i
p
R i
y
e i
R p
e R id
en

e m n
e
i il e
m
m
o i p il
.
e
i in
o i n
e y
a
a p
il e
m
a
i
l n i N m o
i
p
m
k m
e
m
k m
ev
L i k in .
i i m av
;
me
o i
l e ik
d m
o i i l. a R
i
a p
a
k e N
a R in u i l o i in
i p
i k
d i
m.
o i p k
i k
l i

l e p pe m
o i i l l r
o a e l.

19

el
L

o i
ik

m on
L e k

i
i

i
.
n
m.

L
ik

l
r.

i e
i
k R me
il R
in
ik l ame
i
e m
u
ik
i
m. i
e
i in i k
a
i
m, i k i
m a i
e L R
n
ame
i
ye
i
k e N
r ep
i r
ap p
p
ik e L
l
N m.
p
ik e N l
ame
i in i k
a
i L i R
p d p
i
L in i e
e i
m. ame
i
e
m
il
ik e N r L e

a p
k e N
ye
i
k e N r
l r. i
l a r
a
m
d
k m.
o
n
i
e
i
p
in
i
il
N
L
i l
ame
i
u
ip p
i
l
m. a n ame
i in
o i
p
i
i
k
R
il
.
l
e
r i
yp p e
m?
m a
m,
m
k
y m. a
i
m
i
il e i il a
m.

20 X

2 o i i l

e
i i l
l n u i
o ik
k
R k e N
e
i n.

ame

(a)

(b)

(c)

o i p
in
a i i p
e in
en

i
p

i
e
i il
p m
on k L
e
r , e
a i
e L n.
i n a p
m.

in
e
e
i il uL
i e i il u r

l
il i

il ame

av
l

il
i
o i L ev
e L n.

o i

n l
il
n

a R il on
y
p

i a

k e

o
e
i il el
u ir
m i p il
. ove
e
i i m
iR i
o i
i k in .
i
e
i il
k il
e
i L
n m.
l o i i il
ik e N k p
i
o i en
on
i
. ap
e i il
p
i
ave
i in i p
a
l a i e L
m. a n
iz t
i
in t
en
p i r u i in i e i il a i
e L n. ap iR i il
k i N m on
n m.
o i
a.

L k i

e
i o i i l (Acoustic Phonetics)
i il,
e
i in e
i
n
y in r.
o i p
in
a
R k il uN
m a ir i a
R il uN
m a ir i
i i
a
o i
iR i m

il

de
i
e
i
i l

m i R
i
k

a
i

m,

. a

(Physical
l
l

Properties)
a
L
il uL
y in r. o i

k i
m. im
il,
k , e
i m i R il

.
i i l (Auditory Phonetics)
i
d m
n
a p
y
.
i
a
r
n
l i o i
y ik p e

k e
k R
n .

N
m.

i.

21

2 o i i l

u
ipe
i i l (Articulatory Phonetics)
i
i
u
p
i p
o i p k
a p
k e N o i in i p
m. iv p
m,
a R in a
m
i i
iR p e m
m on
l
i p
l iv p
in a
in a p
il o i
y
e i
i
a p

m. u ,
i R in a
a i
e L R
a i
iR i L
on m
il
.
i k ik
d
l ove
i m
i a
o i
e p m.
iv p
e
iR
e
i i l
l r
k
el m o i p
.
i p
i R in a p
e
1.

o i i l

2.

o i

i k p
n
i i r
m
i k in r.

i L
iz o i in

2.1
R i

e y i
m

2.2

o i
i k

ip i

k
il

ip i
n

L k i

o i u p k L

i
o i p
in
al . a R in a p
u , l,
i
u
n
i .
p
n
il
R
i R in e
e
il
m
i R iR
m,
i
S
p
e
i
m l
d p
o i p L.

o i
e p
Re n
e
il uN m,
N p
n
in .
i R in
e
k
N
l
m.
i
i z in . i e

n
m. en
u
i .

a
i
l

m
i

L
m.
ik p
m.

l L ekS
m i R in
m 1.1 il

22 X

a.

2 o i i l

i z (Lips)
i
u
e
m
r.
n
in . i in e
(Labials) en i
m.
i
a
k
i
i
e i
a
k e
e
i ak R
a i
iv i N i z
m
i

m
R
i
e i id
o i
p
l i
i z
m e
i z i ke
i
.

i
l

m,
i m o i p
e m o i
i e
i
m
i
m e
ik
R
m.
i R i
o
i
N , av i
e i
m
R
e y
m.
e i
m
R
a i
e y
m.

m
L
i
il

l
m e
i a
, a R iR i
i
o i
e p
m. iv
e m
z o i L (Labio-Dental) en
m. i N
i
i k i
k e N e p m o i
L (Protruded Labials) en r.

l
R l
i
m,
zp l
ip l i
m, i
i
e i
id
,
o i
le
i L e
m.

m
m e
e p

p
d
m.

n
in
i R i
ive
i

.
p

m 1.1: o i

i.

p k L

aN m (Upper Palate)
R l
i
in a i i
uL k
L
aN m. uL k i
a
i k m
i e
R l
i
a
i k m
i
i N m
ridge, Alveolum, Alveolar Region) en m, a R
N m (Velum) en m, aN
n
p
o i p
il
l
a
. z
a
(Tongue)
o i p
il
u p i
e p k
i im , i
m.
i
e

p
ip

m.
y
,

m, e i m,
m,
m
in e v
i L e v
i k in .
l,
, a
, e p
i

l, aN
o i

in
e p

23

2 o i i l

l
m.

i
i

L,
in u

p
i
i k m.
(Alveolar
i
i ik
m.
m.

R
o i
i
p

i i

,
k

i R
i l e m

24 X

2 o i i l

o i
i

i
o i L (Apicals) e
m.
i
m
l m
l e m o i L
i p
le
i L (Apico-dental),
i
m
i N m i
l
i k m o i L
i
i N
o i L (Apico-alveolar).
i
m i
N m
i
l i k m o i L
i
i
N
o i L (Apicodomal).
i
l
z en i N
R
k m i
il
e m m o i L
i p l i
o i L (Apico-inter-dental).
i R

le
i (Dental),
i N e
i (Alveolar),
o i (Retro flex) l i
o i (Interdental) en m
r.
i
m, i
N m i
l
i k m o i
i
N
o i L (Lamino-Palatals) e
m, i
N
i
o i L (Palatals) e
m
r.
m,
aN m
i
l
i k m o i
k
N
o i L
(Velar) e k
r.
u.

uL

(Uvula)
il uL
a p
il e
m
p
i i . i
il uL
R i l a i
e y
m. n e N
i i
R
k
in uL
e l m
i
(Velic) a
k
i k
i
n
i .

. ne N
(Pharnynx)
i
n
k
il
u
k l (Gullet),
yp
e.

(Velic),
i

R k
n m

l (Trachea),
ik in .

k
(Nasal Cavity)
k
i i
l
k i e n ,
i
i
k il
m. iv
R
i .
R
i n
i
k
i
e l me
e m o i
ke
i L
e
m. ape
o
i
il a
k
e L i
m. av
a
k e L
R
y
i
m,
k
i
m e i i m
e m o i
k i
l e R o i L (Nasalised Sounds) e
m. k
i in
i k m e
o i m,
ke
i
,
k i
l e R
e i

e
1.
2.

o i
aN
i

25

2.2

p
in k i
m,
i N m,
R in
i
k

e ye

2.3
o i
i

2 o i i l

u p
in i
i
N m,
ip i .

.
N

i L

p i ik
m. (1) o ip
in i a
in
o i p .
m, e i m
n
m.
k
(
),
i z i
o ip n, i
in a p
o ip
(Points of Articulation); i
in
a
i
L a
m. iv i
, o ip n e
iv
o ip m, o ip
m e
o
of Articulation) en
m.
i
o
o ip n
o ip
i

n (Articulator).
iv p i
i , i
,
u p L. (2)
R
i. i il
n e
m.
ip i m (Position
i N m o

i N

m o
o ip i m, e ye
i
, o ip i
o ip
m (Manners of articulation)
i
i k
r. o ip
p i ik
m. a
pe
i, u e
i,
ke
i,
e
i,
i en
a
. o ip i
il uL
d l o ip
m
m.

o ip
e y e
R o i
o i L
a
e ye
a.

a p
k e N
e
i
u ir e
m,
m i N
p i ip r.
i i
e i
m
R m,
p
l e
m in i e i
me
e m
u ie
i L.
o i p L
a ir
al
R
, al
e i
m
R
a i
e y
i k m o i L
i L.

a
pe
i L (Stops)
i R
e pe
i L (Plosives) en m
n
R
i N
e l L k i
k
in uL
e l
k
a
k e L
l
N m. (2)
il e

r. a
.

pe
(1)
i

i L
R
n

il

26 X

R i m
a
p

2 o i i l

k
i e

e L
l
i k m e

N m. i
a
pe
i

i N
i k i .

i N
a
pe
i
e
i
u in
in
(Hawaiian) e
i on . i il
i z a
pe
i m /p/
N
a
pe
i m /k/ i k in .
e
n (Samoan),
i n (Fijian)
n
e
i il a
pe
i L i N
i
m
ke
i L
n m,
m i k in .
l,
i
in e
i il
ke
i m i N . /b t k/ e
a
pe
i
e
i L
u il
.
i
a
pe
i,
i
a
pe
i
m
u
e
i L
i
i k in .
m
i il /p b t d t t d c j k g/ e p
ie
a
pe
i L i k in . i R il /p b/
i z a
pe
i;
/palam/
m-o
i
/balam/
i ; /t d/ l
pe
i:
/tapt/ " p " /darmo/ " r m" /t/
i
i N
a
pe
i.
/patt/ " R " /t d/
a
p n /tii/ '
i
" /dapa/ " p ";
/c j/ i
i
N
a
p e
i; /cati/ " d " /jannal/
" n l" /k g/
N
a
pe
i. /kundi/ " N
i";
/gundt/ "e
N " i R il
i
i N
o i
i
R
i m o ip
a
pe
i m o ip i
a
pe
i m
i k in . e
ik
il o ip
a
pe
i L
i
e
i
e R i
in . a e R in eN ik
m
i k
.
o i i

il (Phonetic
L i k in
u i
a
/k/ n
enm e l il [aa]
N
o i
m o

Level) ive
i n in u
ip il
. ' k i en
e l me
n
N
o i
/k/ e
ms
k
en
u i
a
/k/ e p
in
ik in .

il /p b t d c j k g/ en
a
pe
i N m, i
N m,
N m e
i k in .
i i m
en i
m.

i
i m [c j] en
o i
i
il a

i N
a
p

i L. a
n i

i z,
L

m a
pe
i L
e
i L (affricates).

a
p e
u e
i
u
ik p
a

pe

i
,
m am
in .

i il
R
a
o i
i m
ne N
a
m. o i
a i
.
o i
m.

o
e

i
r

il
i

2 o i i l

27

a
pe
n i e

m
l

il e
o
i
il
i
i
m.
n
e N
i m,
R
a
i
m. i R

pe
i e
m, o i
a
pe
i e
m
a
k
R
p
l o i
l, a
a
pe
i epe
m o ip i

Re
u i
pe
i L (Suction stops, implosives)
in uL
o a
p m, e i
o a
p m i k in .
a
pe
i il
R
in e i
i .
u i
pe
i il, uL
uL
a
p
a
ik
e R i
uN
N i, e i a
p
i
,
R
uL
u i i
m. i R
b d e
i p k m
i m i
o
e ik
d r.
i i e
i il
u i
pe
i
k
m.
R
i
i
e
i

a
pe
i L o i
a
pe
i
i
m uN . a R
ps ts e
e ik
d r. ae ik
i e
i il, i
o i
k
m. i
k
il, o i
,
il
i m
i
n i
m a
,
p d
R
e N
m
m a
k
N
il
p
m
in
o i
a
p
m
k i
m.

e d
o i (clicks) Re
. i il
N
m,
a R n L o
i
m a
k e N i
p d
p
R
a
al
e iz
e y , n a
il
i k i
m. i
o i
p i ik
d
e
i il a i
k
N i
m.

28 X

pe
n m.

2 o i i l

il
i

a i
o ip

n
e

k i,

k
uL
k

Re

il

. i
i i i
m.

a
i, ak

i
i

o ip

l (affricated release) o ip
il
i i
i
a i
e y i
m.

. i

l
ik a
R
i e
e i il
i m m
i k i
m. iv
e m a
pe
i
m.
pe
i L (aspirated stops) en i

i k m

l (sharp release) o
i e
k ik
R
e

i
k ik

l (Nasal release)
p
i p R n uL
in uL
e
i e i i i

ip il

k
m.

. i
i

e
u p m,
R
u
d
k m
,
m o
e
i il
N
o i
u
ik me
u
p
i
e N
k
m. iv
e m o i L u d n
l
o i L (Labialized Sounds) e
m. iv
i
N
(Palatalized) e R o i L,
N
l (Velarized)
o i L e p
rk
m. aN
l e R a
pe
i e
i il
m.
. u e
i
R
e
i,
i k in
i k
Fricative)
Fricative)
e y me
r.
u e
i

L
m

k
k i, o
i
R
a i
e
.
iv i k
il
i k in
o
in a
p
en m, a
i i k
en m,
R p
k
, a
e
d
y a
i
d
e
i (Surface
ak

m
il
R

L
m.
k ik
e R
l
e R
i

i k in
i
k
R
y me
u e
i L
l
e p p
n
i
p
i
e
i (Slit
in
i
e
i (Groove
d l
e
i
a i
i (Lateral Fricative) en m
k m i k in
i
e m
Fricative) en m
r.

2 o i i l

29

i
il /f s S/ e
n o ip i
u e
i
m /v z
Z/
e
a R iR R
n
o ip
u e
i
m,
i k in . i r /h/ en
o i
u e
i
(Glottal
Fricative) u
ip r. i R L i N m i z l i
e
i; /
/
i
l i
e
i; /s z/ i N m
i
i N
i
e
i;
/
/
i N m
i
i
N
d
e
i.
e
i
d
(Nootka)
i n (Salison)
n ae ik i i e
i il
p
in .
a

pe
i
p

ik k
k
i . k

l, u e
m. i R il, o i
e
i i
e

i il /s z/ en
/aasaari/ "
i" en
m.
r
e R e l m /s/ e
o i
/t/
u

ik m u d n
l
u e
i a
i
.
i il
p
il

i N
i
e
i L
n e R il i
il,
e
ik
il
u
ik p
in .

il, e
m
i il u ir i
[] e
m, /c/
[s] e
m,
ik in
m.

a
pe
i R

2.4

u ie

i m,
u e
i i m
e
i L (Obstruents) en m

/p/
/k/

[] e
[] e

m,
m

l
r.

i L

u ie
k in u
ip il
n
e
il L
u
in
m, (2)
, aN
k i e l
n
k i
e l m a . im n
m
i
i
a
k e L
m,
(tenseness),
m, u ie
k in n
u

p
in .
il /s/
l
m
m

i p
. (1)
m u m, (3)
,
k
i
in
i p
m
m.

uu o oo en
u ir
u
ik m e
u
L
i i p
m, i ii e ee enm u ir
u
ik me
u
L
i i
al
i R
i p
m
m.
iv
u
L
i e m u ir
i z
i ir (Rounded

30 X

2 o i i l

vowels) en m u
L u
L
i i
al
i k e m u ir
i z
i
u ir al
(Unrounded Vowels) e
m
r.

i R
i z

i i u ir

,
i enm u ir

u
ik me
z
p
k
i
k
m.
i
n
aN
i i
p
n i
in
k ik
i
i
ive
i
L e in . i p
l u o ) a en
u ir
u
ik me
,
N
i i
p
i
k
m.
i

i
u
i
i
e

il e
iR d l e m
i u ir e
m,
in
ir
p
in i z
i
z
i
u
ik m e
i
u
ik m e
uu
ik
d
r.
in

I e a enm u
e
iR d l e m
u ir e
m
y o e e
m
8 a e
m

p
i
l
k i e l me
en
u ir L
u ir L. i
e l me

e in .

ir
n i z
u o ) a enm
r. n ir
in ir
i z
i

e m u ir
i

ir t
z
k i

i u en
i N
o i
m e me
in av p
i L
aN
a
u r i k in . i R
l u ir (High
Vowels) e
m. i R
a
p ir (Close Vowels) e
i
r
r. aN
iR m
iR m i
e i i
i i
in i R il
i n i z i i
l u ir. u in i z
i
l u ir. i p
a a
z i k i . i R k
enm u ir
u
ik me
ir (Low Vowels) en
m.
i
r i R
i p ir (Open
Vowels) en r. aN
iR m
iR m i
p d e i e i
in
i
p d
o i
i

a
p ir (Half
Close Vowels) e
m, a
i p ir (Half Close Vowels) e
m
r.
i
p d
n u ir
i
i

e e k
o i i l
i id m in ir
o)
e k
i id m e
r. u
(International Phonetic Association) u ir
iv
k
d i .

a.

k
ir
, u
ke
e l i
e y
u
ik

31

(Nasal Vowels)
i
l e m e
u ie
i
m
e
i
m,
i
m u
ik
m.
ize
i il m,n,N, en
e
k il m e R
el m,
m e l i
u
ip il
. R il k ir
i e R
in
m.
d,

m - mar en
e R
k
N .
i
l e R u ir L. (Vowels with nasal
vowels) e
m
r.
ke
i in i
m
iv
i il
u
ik in
m.
e k i
o
id
, e
o
e
r.

n s van
i
in
k
twang, nasalized
m
u ir
k ir
,
a
m id
.

2 o i i l

ir-

ir (Retrofiex Vowels)
i
in
e
iR d
l
n ir
m,
in
e
iR d
l
in ir
m, i
in e
iR d
l
ir
m
n in . i
e
iR m e
i
i N
a
,
i k
m. iv
e m
u ir
ir al
ir en r. i R
a, e
e k
L i id e
r. ae ik
il i
i il shirt,
third
en e R il
m // en u i
u i
u
ik in .
e

2.3

1.

e ye

2.

3.

o i i l en

4.

pe

pe

i L en
i

l en ?

in

l en ?

i L

R i

ip

32 X

2 o i i l

o i i l,

o i p
i k
r.

l e p p e m el
o i i l
l r

o
n i
ame
i

e
u

o i p
u p

in e

u ie
u
n

p
ip p i

r a i i l.

in
l

l e m o i

i
ak

k
R

o i
L

i e

m, e

i il

e
i,
i k in

in
m.

m,

pe

k i o
a i

il
m.

ik

m on
i
L e k

i L i e

i L en r.

m,

i L i k in

i k in
e y me

l
i

k
R
u e
i L

.
k

in
k i

in u
ip il
m,
, aN
e l m a .

il L i p
k i e l m

. a
m,

o i i l
k
e
i
e ye
i L
o i p
a
pe
i L
e
i o i i l
u e
i L
de
i i l
R k
y

ke
i L
u
ipe
i i l
u ie
i L
aN m
k ir
i im
ir
o i
i
d
e
i

N m (2005). ik

n (2005). e

i i l. e n

n &

.e

33

2 o i i l

(1977), e

i i l. e n

: l

: l

i i l. e n

i
:

m.

m.
i

ip

m.