GRADJANSKO VASPITANJE 5 Prirucnik

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 62






     


 
   
  

"
 
 
   


,
 



    ,   
, 


   
."
 
  
       .     
    

    1873.

  , ! 2006.






" #$%&'


 

,
!  # 
 
  
$%   #% 
#

%
,  

%


$,  %

 %
, 

  $
, 

 
     
$ 
   

   #


 
. 

 
   
 


. &  

 
 
  $ ,        ,      $ .
&$      
    $  % 
, 
 % %

#

 

 

    
    
.
' 

 
  $  

  

  
 

 


%
 
    .  

 #   
%
  
 
 %,

     , 
 
 
 
,

  
  
     
,  
$ 
  
,
 
,

 ,
  

,
, $,     

#.
' 
 

 
  $ :
x 
   

  
   
 $
,
x 

  
 
  ( 
%
  
 , 



,
x 

   

%
  
 



% 


 , 

     


,
x 


$

  $%
 
     

, 

 
( ,

 

%
$

# 

        


.
& # 

  

   

, 
 
 

 

 ,     
    $      
:
obrazovanje@gradjanske.org

():

1. !
  *  +-  -

1.1. )

 
  

   
6
1.2. *
 

% 

   

   ?
7
1.3. +)-)   
8
1.4. )

   /
 #
  
 e 
 ?
10
1.5. )
  $
%  $- 
10
1.6. ;
   $ 
 


(
?
13
1.7. *
  


$      $  


;
 



13
1.8. + ; 
14
2.  / 

  *
2.1. *
 $   
 

  

%
(-=)
2.2. +   

/$%

2.3. 

% 

/$


2.4. C, 

  
 #
 


2.5.  

17
18
19
20
22

3. - - 
  

  *
3.1. &

%  

 


3.2.


% 
   #

3.3. D  



  

3.4.

% 


 

  
3.5. ! 
  




 
3.6. E

 




 
3.7. +  

$ 


 


3.8.  

32
35
37
38
41
47
47
49

1. !
  *  +- 
-

-

            
,
  
#      


, 10 

1.1. '"$)  '"$#" 4#" 5$%


)

    
 


%   
 


 
   $ 
 
        
$ (

  %    
$
%
).
)



:
x +"#$ 4  
   
  
 


  

% 

%, 

  
,   

..      
   



  % $   

 $. !  $   


 
      #
, 

  
 
 $
%  #  
  

.
x #% 5$7 $8    

  
%
 ,    
  
 

#

 %    #%. )




 ( 



   
$ 

%
 .
x 99'  "''# 

 
%

 


$ %
, %


 
%  
. 


%
 $  
 

   % 
  

. 


$
 #

  


.

x $% #%7 #98 





   ,
  $ : 
 
 %
 
#

%
,  #
%
  
,

 
%
, $ ... )

 


  
  
 $ $
  
.
)
    # 

   


:
x - 4 

  

  



 



   
;
x 98 4   # 
  

   
,

$
, 

, 

 


;
x % 4   :
9 '$  '; 
#  
;
9 '$ 
  
 
      (

;
9 8$ 
, , 
  ($  
, 
,
,  , $, 
, 

;
9 '$  '; 
  $   $ 
  
   
.

1.2. $ ) 8%  '"$)  4#" 5$%?


)"$ %$ % 1
      $ 



   

  : 

 

 ; 



  
  
    
;

 
 , ( ,

. /    

   

   

  

    
 

.
 G  

  
 

$


   

,     
  
 (     , 
    

% 

   .
D$ 

% 

   

       
,
 G 
  $
 
  
 

 
   
  



   
 
 
 ,    
    
 .
+

% 

   

    (+)-))    
 

 

 $    
  
  
   

 $   


  # 
   

 


 

    . )  $
, +)-) 
 $  
 



 
 #  
   .
+ 

:
x   $%
 & (%$,
x   
  
, 
   
  
<5;  

  
$  #,
x 
% %   

% %#$,
x 
#

%      9<$#$.
/=% 8%  '"$)  4#" 5$%:
x
$
% 
   

% 
   ,
x

% 

 

%
  
   ,
x

%   
$    

  

 , 
   
   ,
$ 87%$ 8%  '"$)  4#" 5$%?
+)-)  


 
 $ : 

  

%,


% 



 


,  
 

%, 

%

 
 , 
 

%...
+  # 
 

  ,
 
 
 


"5; 

  

 (% 

    

$ 


 


  

. /
  +)-) 

$%, $%  
   , $%  
     $% 
7 
   
. +  
%,   $   

,    



#
%.

    
     !
 n    !     "    !     !

"
 , #
$       
 www.coe.int

 # %) 8%  '"$)  4#" 5$%?


;
 

%   # +)-)   ( 
  ( 
 

%
,

  
  
 #. H 
$ 
,   



, 

% 

  
  
 

 
, 
 
  
.
* 
 
 
 

%


   

   ,   

 

,
   




      
( 
 .
$ # #$( 8%'  '"$)  4#" 5$% " <"
x 

% %#$  #$%%  $   $%
. 

#%

     


   #

   
     

,

   
#

%  
%    ,  
%

  

%
(

.
x 

%    
    
%  #  
 

:   
   , 


$  #
...,
%  
,  
, 

, 
...  $ "" (*
$


? ;      % 
% 

  ?...).
x -"=<% <",  
$ 
 
 $   
$ 
  . + $
%  $ $
%,
 $%  $
%. ;$
 


  
 $ 

  $, y
#



$   $

  
$%
, 
    $.
x 
% ' %#$  &)$% 


%
  ,


   
    

  . H 

   
# 
 

 
%
   
  


%   


% % 
 

%  
.
x 

% #9#$, 
 
 
$






 

 
$    
,  


     
 

% 
.
+  

%


   

   , 
%



%,     
,     
 
$   
   
$  ,
  
  
$%
,
   



  (  .

1.3.

8%  '"$)  4#" 5$% ( )


 8)

;  +)-)-
  
    
    19.  


 

 


  %. H



  

%



       

%  #
      ,    
8



 

% 
"




 #".
 #
  I



  

%
(
 J. , * 







#, 1889) 

  " "  
 #
, 

  
$  ,   

 #
, 


 
$  
 
 
.
$  20. 


  

%   
   

 ;

E
 . 

 
   
 

   

   

 
 #

 

      

  

 #
,
$   
    
% $


  $ 

 
 #

.
&    
 
  $  
    1992.
 


#
%
 =+. 
  $
   


G  2001. 

   
  % (


.
x +

% 

   

       ( 



%   2001. .
x ! 
   =+  
   
,
   2001/2002. 
   

  

%     % 

%.
x ) 


   
 
 
$ 
 
  
$ 
 

 %  ,
    $ 


 .
x +$  
     
 




  



$    







% 

    
.
x D
  
     
 /$   
 $
$
, 
  


 
  # 
  .
x 

    
  

   

  


:  $
%   
 *  
  

%, ( 
%

$  



, 
% 
  
,
 
   $
% 
 
 #  ,


% 
 

,  

%
 
#%

 




   #
.
x 


 

%
 
 +)-) 
 
  

 


 
.

     
,     $$) '#$#$%  
2005-2010. ,
 
    

 

  

%



% 

   

   .
&$9&)  '"$&) 8% 

:
x

%
  
 
;
x&
#

%        
 

%;
x& $
%  

   
   $
%
 

%;
x+
%  
% 



%
 % 

;
x (

 
 
 

%;
x
%
(  
      
 ;
x)

,  $
  (

  

%
;
x (
  $     
$
%
.

1.4. '"$)  5"9 5$ $(' %) '"$)e 


5"9?
)
    #   

%  

% 
:
x 
  $  

  
$ #%
,
x
    
 

#
%, 
% 

%
  
 
,
x   $    
  


  
,  
   

%
, 
   
 
.
'"$<#$  ' 8% $


#

% 

 
:
x
x

& )"#$ (

   


  
)
& $&&) (
 $
 $
%    



%
 

%
)

* 
 

 
     
 
$     

,

  

 .
)



#$#$ D'&)  $
,  
 
$     
   

  
 
 
$ 

%  .
)

 
%

  ' 9<$7 '5=, %



 
%  
. 

%
 $  
 


   % 
  

. 


$ # 

 
$
.
)



  #% #98,   $ : 
 
 %


#

%
,  #
%
  
, 
%
, $ ... )


 


 $ $
 $
.
$ ) %(   5"9 #$) '"$#" %9  &  <)'
5 $8  <#$%)  #' <&. =
#   
 $   
 
 
$   
  

  
,    




% 
%.

1.5. '"$#" 9<%  <&/5"9


)
    $
% 

 
 , 
#  
 




  
$,   
% 

  . ;$



   
  
  


$
%,
 
$
%   
   


% 

%


   
  
  


,


,  .
)
 
   

        
,  
%
, 

 

 
$,  
   




  ,  

 
%,   
 $
%
    
  $.
=
#  
        %  
    
      

.  $ 
 
 
$   %

, 
$  

   $ 
 $
.

10

& 
     

,  
:
x 
 


 $
,
x 
 

%
 %
.
%  
 "   
  
"    !  "  "


& 
. ' 
"   " 
"  !       
  
  !    "
 "       ,   $  
 
   " "
  
  .
$&&)/<5; <"
)
 
 
 
 
 
#

% %
 
$ 
$
%  

      $, 
 
 #
%   
 
%. +

%  


 $  % 
  
  $ 
$
% 

 

   $. 


  
%

    .


;  

  $ $ 
#

%
 . + $ 

   
  . * 
 

    $  
 ,
$  

,
     # 

. +

% 
 
 
      $ $ 
%
 
     
 

#  
    

  
$.



$
  
 
$



 $     # 
$%. 

 
% 
   $ $
 % 


    $%, 
      

   

   .
E  
%
   
 

  
    
 $
$
. *  
,   

   

 

   
$  

  , 
 





  


    



    
,  
,
 #.
     


  $
  ,   
$ 
 

  


 
  $.
* -/ +     $
.+ 

   $  
 $



 

   
$  
(





  
,
    
%  $ $ , 

$ ,    (  
 ,
   (  

 .
+
 $ 
   

 , 
 
    .
  :
)
$  

$%
    

       ,



 ,  .

 
 
 # 
$ ,


 

  (
   
 


 $       



$%. H
, 
  
#
  ,
   #

.
 
 - ! /  
   $
. D    


#
%

 $    $, 
  
 
 $
$ ,      
%

,   


#
 
 
$. 

 
 
   
  

, $ 

  
$


$, 
#  
, 

   (
( , 
 

$ 
 ,

 

  
.
11

  :
) 

 
    

   
 $
 ( ,

  ...),

        (

 .
 *!  F - ! / je  
% 


  

.
$  
$  $  


     
 
   
   . D   $
 
 

  
$ $ , 
    
 
%
,  
 $ 
% 


. !,    #
  


 
. )


 
   


 ,
   

 



$  
   
#   
 $.
)



 




 
      
   
       %
$   

#  $, 
    

 

   ,   
    
,
  
 

.
  :
;

 



  
  
 
 %
 
" 
,, 
  


 


#  %  
 

,  
$  

    



#   

  .

  / / + /      
 



 . H   $  $      
# 

 . )

 

 $   , 
$   
    
#  
:
- )
 
 

  

   
 


$ ;
- )
 
$   % 
  
% 
  
 $  % ;
- )
 

  
$ 
  $ ;
- )
  


 

  



  %;
- )
    



   
.
;
  
  

 
$  
$ 

 

     . &$ :
x DK+D !D
H     

 
   


 
 
 $   % 
,
       
.
x D/!'!=!E& =+EG D*LGMG
 

#
%
  


 
     

   

 
 
# 

 ,   $  


   ,

 
 

   

$
.
x &NG H=&E& & )++*GM& +)O&;!
x )++ G +)O&;G

    
  
   
 
 
,
      
%
     
 
  

. H 
     
. H  
$ 

   
   
 

    

$  #
, 

   
$, $

%

$ 
, 

%  (

,  



$ 

  
...
12

x
x

)+D+ G *;+O ;D !;HD=+ HD!


=+)G *;+O ;G !;HD=+ HD





$
  
 
#

  

  
   $%
, 
      




.
;  


%
 

      

 $ 



 

  
     

      
.

1.6. " #  <&  '"$#" $'#D?



% 
 
(      
   

 

%



   

     % . *
 

 
$? K   



%
(      $   
 $ 
  
 ,
     
,  
    
$   
$%
.
& 
 $  
  


,   
 
 


 #  

.
x )
$   % 

 $   


% 
%.
x H
 


 
 

  
,
   
#
 


  .
x 

  %
.
x

$   
%       
$%.
x D


   
 
  #

 . H  
$ 





 .
x  


(
,
(
 

%
     
  
$

.
x &
#

%   

% 
%
  
$
 


.
x - 
   
 .
x -    .
%     "   
     "  V     " !   
 !  "        
  "   " 

    
 &. (   
      )  & 
"   
 .
-
   $

 $, #     
  

 

   

 
$

 
$. !
    
$ 
 

  
 %
,  
    
 

 
.



$ 

   $
. + 
     

   .

1.7. $ #  #$%" <")  % # <)' %'


%&)  %' $$
;
 
%

   
 . ! %   



  
   ,   
, 
. &

  
   

  

    


     %
.
;

,    



  

 
 %, 

 
 
        
 
   
 

 .

13


  


$  :
x
x
x
x
x
x

)

 ;   $  

;
)
 
 
% 

  
  



;
)
   $      
  
 $


;
)

   

   $    



% $  

;
)
 
% 
%



;
&     %



, 

 
  (
;

'   & " !  "  "


*     "  . ("  $

      
    ,   "  &    
 "
! " *      &. +    !  "
   " ,
  
     $    "
  " 
#!  " 
    $              .

1.8. %&)
-

 
& % 

 
 1948.  (   

    #
"   " . +
  

   


.
   
     
#%   & % 
  1959.
   -
      "  . -
   (

) 

 ,

  ,   


 
. *   
 


,
   
 
     
 
(  . 
 20.

1989.  -

 
& % 

 
* 
   "  . +
 


 1990. .
*     "    & % 

   




 

 . +


 

 
   


$ 
 
%

. ;
  
 
   

    ( 





,  
 





  
 

 
. +
$

$  

 
:
1. %  (%$, #$"  %)    #



 
  


    ($
 6),
2. #"'&)    

 



,  


,  ,
,  ,  , $      %, 

, $  

   ,   
%, , %,    


, % 
 
  


($
 2),
3. )8= $# $$   
   $ 
% 

  
    ($
 3),
4. %(% '5= $$ 
 


   %  


 
  
   $  
  % %  
 ($
 12).

14

;

 # 54 $

,          

. #

 
 $    

:
%  #$" 


 
#  
 




% 

  
(

,  
 
,
 

 # 

,
  );
%  %)  $      
# 
 

  
 



(
 


%, 
 ,      
 , 

 
, 
  ( 


  %
, 
#

%

 );
5$$ % 
# 

 

  
 ,



%
 

%
($ 
,  

  
 
,
 
 , $    #
  
,  
  

,

$
 
, 
  ($  

%);
$&$% % 
   

 $  #
  
 (
 
 
#

%  %
 
$ 
$
%  

      $, 
 
 #
%   
 
%).
;


 
 
% #

   ,   $ 





 
    
 
    

 



%
. +

 #    $  


  

.    
 
% 
#


,  

 $ .

15

2.  / 

  *

/(0 245694+
+- 24'4:
94- ;+4:4
* 
 

16

2.1. $ ) "=<  ' 4#" %#$

      $%


,, $%%
,,. H  
   
   
  $

 
    $%
,
 

  

 
%
.
     $ 


 $    $%. 

$%
 +)-)  $ :  % 
,

,   ,

#
$ 
,    

  
%
 

  
 $%    

 
    . !      

$  $%
  


 $
 

$     
. + 
 $ $  





  , 
  


,  

   
.
 
$ (  $%
   %

,    

  ( 
$%
.   !
) "  ( 
$%
   %

 

 



    (  
 . < " !    $%   
   
$

        %
  


.
  &$%     %

!   
$ ,  


#
%  $%


$ 
  (
 
 
 

 . #   

  
  
   
   


$  . H   
   
 



. 
    ($ 
(
 
$     
  


%
 
$  
. +   


 $  
,  


    


, $
 

#   
 
   


   


.
  H 
"
 "       $   #


   %

$  %
. = $  %
 $  
#
%,
  
 ,  
   (  . +  $    

%

 %
, $%
 
  
 
    
.
!


%
  ,



,   ,    
  $  
  
# $ 

.
#$        
   

 a

  
. P  $
%

  
%

 $ # 

     

  

%. !    
  $
 
% ,  
,  % 
, 

, 
,



  


      
$.
!%   
$%   
%. H        
%

  
# ,


 
% . D
#
%  

% # 

 
  

%
 
$%
.
  


    
 
 $%

&"  




% 
  

. #  
   , 

 
,
  

 .

17

    V   "   
  !   "
,  

#   

  "
 !
    ,      " 
 
  $
     .

2.2. #% & #$%/<


$"$% <%/<
D
 $% 

# 
  # 
''
''  



%


  

$ #  
,   
   #
,    
.
& 
   $%

   

%
 


 $

    
$     , 
$  
%  
%
  

 


 $
   
,      % .
; 
 
$


  #  

, , 

    
  
#% $ (


 $%
:
x $  
         # 
 
;
x 
 







 $   
#
%
 

#% %


  ;
x     
% , 
%

,  
 $   ;
x     
  
%
 
 .
#     
 
 $% 
     


   
     
  

  
   





  
. ) 
  
  
 




  $  $
 
 

, 
  
,   , 
%

,   , 

,  

 ...

   


 
 
%
,    , 

        
  
 $%

.
D
 $% 

  (
      


  
. 


  #  

 
   ,

     


 

 
  $%
 

%



, 
 #

 

.
& <
G(
 

% 

   

    
   

$  

% 
%
   



$ 
, #  

#  #%
. H        $


# 
$
$  (  , 
    
  
.

18

-< ) "$% "#$"&) 


9  
 



9    
$


9

   

& <  9<$ <


  $

%
 
 

$:
9 
$%

9 
$%

9 
$ $

-< )
9
5'9 &#: 
, , ,


9 #$ &#: 
, 
% ( 

 
%
,
#

%,  

9 $9 &#: 


%       
9 $"#$9 &#: 
  
    

2.3. 9 #$%/<#% 

  
 

   

 


  

%  9
#$% 
 

   

 
$
. )
   

     :
x
x
x
x

    


  $%

   

 
 #

=   $%
 

  


+  
 
 
% $

'$ #9%  #$%  <


;
 

 

, 
# je 

    



  $%,

  

 
,
   $
 
$. &$   


 
    %
$: %
$ 
 ,
  
 
, 
$e

%
, 
oe   
%
,
 
%) ""$#$" $ #$. (  
 

   $


 
")
& 
$%  



   
  


  # 
 


. H
       



 
 #


     

%


 
  
$,
 
 
 .
  

 
#%  

    
 



. )

 

  

 

%, #   
$

%
:
x ;  
%
 



#   $?
x K

 

%
 ?
x ;  
  
 
  ?
#$%$ &=%  8$ #()
+

 

%  


$
     

 . C,


  
 #
    
  . +  
 
#
,

%

  

. H 
$ 
  
 

 




 
 #

.
;$

%
:
x ;   # ?
x ;
 
%

  
  
?
x )
 
       ,
   ?
8 #a()


%   

 
 #

 

 



   


 
   
. H 


  
$ 
 #

, 

19


,


, $   , 
   
    


. +

  

  

%  
 


    
% 
.
;$

%
:
x +   
 #


?
x *
  
 #
      $ ?
x )
  $%    
  $% 
  ?

$ &# <  8$ 89" #$%


  

  
#,  

  
%
  


  

, 

 

  
$

. /
  %  

$%
,
  
% $
, 

  


   

 ( 
-
 
 
    ). ;$

%
:
x ;    $%
  $

 ?
x ;
 
 
 

%, 
  
%?
x )
  

 
  $%
# # 


% ( 

,

 ( 

 
%  
 ?
;
      
, 
 #



 # 
 # 





$
$%
  
  
    
 .
&$  $$ % <"
; 

%


  
 
$ 
%

 
%
$
,
(
  
 


    

% 

$%
 .
   
       
   
 
  %
 
 
%   $
. ;$

%
:
x ;
     
 $%
?
x ;
   
%
%  %
%  
  ?
x )
  #

 $   

%    

  
   
 
 $%?

2.4. /=, &  #() '


/=
+ &=  

 

% $


 $  #
  
% 
$ 
%
 
 , %  
  


 ( 
%
 .

 #
  
$

 
 $


   

 $
 
 #,   
  ,  
  

% 


 
      
   
.
    
# 
  

 .
&
- 
$ 
  


   ;
- 
 $  

% ( 
%
 



%
  
 $ 
;
- 
 $ 
 


  



  ;
- 
  $

  
   


$ 


%,

% 

 
#

% %
;
- 
 $ $  

 


20

- 
  $


 $   
%
  
$
%
 
%
;
- 
 $ 
   

 $  #  

%



 % 
   #
 
.
()
I 
: &

%  

 


II 
:


% 
   #

III 
: D  

 

IV 
:

% 


 

  
V 
: ! 
  




 
VI 
: E

 




 
VII 
: +  

$  


 


21

2.5.   
  
-F - -

&$%   
 
%

%
 %
%


%
 
$. &$%
  
    
   

, 

 


 
   
   .

$  $%


 
$ 

,    

   $%
( 
$   
 


%, 

),
 



  
  
     $%
 
 $  


%, ( 
-$  
 , 
% 
.

  

$   


,  
  
%- 
 .
 
$ (  $%
   %

,


   (  $%
.


&
'()
 ( 
$%
   %

 

 



    (  
 . &
 

%
   



#   $%
 
  
 %

, $ 
    


$  ,   $  

  

   $  

  . '()
(&

*
 $%       

$

        %
  


.
 
  

 
 $%   
 

 .   


   
$,

$% $%
       
%

$
    
. +

    $   $% 


%
.
 !+,  --.  !+  !:
1. $%  
 $
,    

 
  #


   
  

 
   $ 
   ( 


 
;  

 
$%
 
 

%
;
2.   
 
%

, $%   
 #
;


%  
 $%   

 
  .
%    -  +   !  " :
) $ 
 . &  

 
. & 





  ,  
,

  %.
;  
  ,  $

#
%. &   
$%

   $%. 
 
%  $    
 :
 $ , 
    .
) $   (

, $%  

%
, 
%,
(
 ). 


$



%,  

, 
$

%
 .
) $ 

%  
. +   $%


 %,
% $

%

 ,

 


 

%
 
,


 
 
.
)
$   

%, 

%, 

%,
  
%. H   
#%
   
,  



,
$    


#
%

$


%, #


,
$%,
       
$%.

22

) $ 


,      %

 
. & %, 

     

. - 
   

: 
 

 
$    



 .
) $ 

%, 
%, 
%,  
%. H





   


%

  $ 
%




$  .
) $ 

$ 
 
$ ,    , 

    
,    
 , 
 ,   
, 
  
  
...
) $ 
, 
%, 
%, $.

  
* 
x
x
x
x

 
$ ,  


#
%  $%


$ 
  (
 
 
 

 ,
#   

     
   
,
 


$  ,
      
 



.


    ($  (
 
$    

  


%  
$  
.      


  
,   

 ( 
 ,   



$    

 
,   

 
 #

%     

,   
   



 ...       
%  


    





. +   


 $ , 
 


   
, $
 

#   
 
   


  


.
& 
  
 
  
     


 .
 
  


 
, 

  
  

  


   
. E



 


    
 

   
:

 
  
$
 
     
 



    
    
 
 
 ( 
        
. + 

 
 (
% 
 
$
 
 %

%


.
H   
 
   (
 .
    
$
 
   ( 
   
 
 $  

 
. +   

 
  . & 

   
 




#      $
 
 
   
.
  $
 
  $
  
  

( 


 . +  
$  
    (


 

: $ 
$
 
$, 
 

, 
 
( , 



$ 
 .
  $
 
   $
  
 
, 

,
%
 


. D
     
  #
,   


23

$
 
,    
 
 ,    , $ 
 
  
   
 #  
   $
 
$ ( 
%
,
       .

$  
 (
#  

 # 
 .   

 

  $ 
   !  t    
 




!;   

 
  
   / !  


   !   ,    
$ (  ,
 
    
     



. &    
   
  ( 
, #
 

    $

.
) 
   

  
 
 
$
 
$,      

   

. +
    
 (       


)  # (    
 ). P
$


,  %
,


:
  *- -  *
*

)  
$ 


CDLG=D

!    
 
 


!;HD=+ H

E




 

   
$


$
 

&     


 

H 



,

    
$
%

24

- 

 
$ 


 


  
$ 
 
 

&O+-G

    

    

 
  $


+)-+=++ H

  

 
$
 

& GU

 
 # 

,
    

+)O&ND=!MG



    ,

  
 
 ,
   
  

 


 # 
  
 ,
   

  
 %



 


 %

/!EG)DN;D !)

   


   
 

 $
 
 
   
 
  $
...

!-!

N
    
   $

 

  ...

  
 
    +   !  
  -F
&    %


    

  

% $  
 


   $  

      
. 




  
   
 

#
    

 
   
    

 ( 
,
 ( 
, 
  

  

 
 

.
&     $ 
  

       $

  




    
(
 
 


% 
  
),   $


   
 
 ( 
 ,  
  
 
,




      
 

.
=
#  

 
     $  

 $%
/

,
  
  
   (  
 



 
 ),  
 


.    

 
  


  


 

 
 
     . =
#  
:
- 
  
,
-  
    
  
      
 
,
 
, 
,
-    # 
  
 
 
  



,
-       
 


 

#% 





% 

  
,
- 

 




% 
  
,
-     


,
- 
 



 
  
 ( 
 .

 
        
 
  %       
 :
- 

 $
  $ 
%
,   
  

 
,
-

  #
   (    $
( 

%,

,


 



 

),
-

 
#  
   ,  

%

 
, 
  (

,  
 ( 



$ 

 
),
-

  $
%
 %

($
% 
 
#


, 
 

 
,

),

25

$   %



  

( 

 

  
 #  
,   
%


),
$  (
 
    
((



%



  
!  $% 2, D
 D, !

, 


!, D 
 , 2001.).


 
     $  
$% 
  
    

#       . &$ 
   
 $%, 


  . &$ $ 
   
   



    $%
,   
#
   
 
%

%

,   
,   $ 
%
 %
 
 #.

  

+     -F    
 

   

 

% $    
(

    
 . D, 
 , $
 
.
($   
 
     
  , 
$ 
 ,


  
 

($ , 

, 
 

 .
I<" ':
   #,  
 
, 
 
% 
(  
, 
 
%   
,
   
.
'&9 ':   
#

% 
,  
#%%,


  
,     

 

%,  

 
  


%
 , 
, %
,

$
%
 #

%
 
%
,   
 


 

,

  "
( " 


 %


 
 

%
.
) ': 

( 
-

 %
,

  


  

  



%
 
  
,
,

,   $ ,  
, ...,


      , 

 
...
&)9 ':   

 
%   



 # 
    % 
.

  

   +
 -   / +
U

 -
    


  

%
 



%
 
   %         #%
.
-
    ( 
   
 
.       
 $      ,     $ 
 
,

%  -
  

 $  .
%#$<" $9&)  $   
   
  ,
 
$% 
,  
    

%  

. +

 $   
 (
 #   
 $   $  
#

%  
   
 
$ 
%

( 

. , ,

    ,  -
 ,  

 
  $   .
26

<"-'$'$<" $9&) 
     
  
$ 


, 
  

$  
   
 
$$ 

#   .  
-
 , 


 
  


,   
$   $ 

. +

 
$




$$   

$  %.
*<" $9&)  $   %
, 
%
  
%

$  


. +


 
  
    $ 

  .  
-
 , $

   

    



$   .
9#-"#$$<" $9&) 


  %
 



 

%  
. H    %


 
  
   
. -
 


 
 
($     
.
&)9 $9&)  $  
 
  
    


   , 
  
$  
.
$#9 $9&) $   

  
 ,
  #   . +




(

   
.



,  

,     $  

 
  

 
  


.
$#9 $9&) 



%
,
 

%
 
%
, 

 
.  
-
 , 
 $ 

% (

 
  (
  %  ( 




%  #.
* F  -F
& ") ')
%#"%)
##8#$

'5=)

%9

$8 ' )

9%#$<"

$

$
%, 
%,  $
% %,
,   

 $
, 
% $ 

%, 
 , ,

 ,

,



,  $

9<"'$'$<"


$
%

  
%,

%, 

%
$  
 ,

$
%

#&)9

 




%,  
%,
,   ,

%,  
%  (, 
,
  

%
,

 , 

,
 
 %,


 
 

  
%,

$ 
 
, 



 ,  


   
$


27

  $   


$9#"#$$<"

 




%,  $
%,


%, 
%,
 
%,
 
%


% 
, 

,
 , 
 


%,    ($ 
 , 

 
,
$% 

%

'<"

   

 


%, #
%,
%, 
%


 

,

%

  

%, 



, 

    , $ 
 

$#9

( 
%  %,

 
 

%, % 
, 

%,




%

$#9

  

   ,

<"

     
%  
  

,  
,

#
%   ,
 

% #%
,  




 
,    ,
 
 
%
,


  
,
,
 / 
%



% 
,



,   

,

 , 
%
%,
       


%, ( 
% 
$%
, 


   ,
 


  

#%

,

 


#
%   
( . 
, )

-
   
 
 
  (  
. + 
     
   
%  
 
  


, 
     

%
 
.
-
      %      :
1. H 
  
      . = 


 #
 (        
%  . L  
  

     
$
   
.
2. L    
 
. -
   

  
       

 

  
$
    

  


   

    

.
+   

            
    .
&
 

-
  
 
      .
<" $9&)     

 
,

      

    #%
. +
  
%
   


 
        .
#$&)9 $9&)     
#
%    
%

     
.

28

H 
U


-

        
  





   . , 

 

#
 
 



.      
     $
 

%
  


      
 
%
 
%
.
  
, 
   
 
 


  


( 


$ 

%. )     $

   ,


    
? )    $

 $


 # 


$,

  
  
 
  
#

$%
  


%  $%?
-
 




%
  

 

  


%,  
 
# 

     
 


%.
*
,  


 


 


$ 
$


  
 . D 
$%

    
    
%    
( $
 
%
) 


$ 
   
 

 
$   . 

 
, 
$%

  



% 


.
    
  
  



-
   

    . H 
   

 



:
$   $ 

$ 
$
. H
, 





    
 

%    
%
%  
  
. /


, 
   
  

  

        

     

$


$ 
$%
.
D -
 

    
 
   $ 

%



:
" %) 8%.       
  #  .
/
 

  

    ,
 
    
 
 
 

  . +





  


   . 



% 



% $  
 #% # 
      . &$ 
 
   


   .
%) 9"97  D9"#897 '. -
  


% 
 


%, , 
#
%  
  #  
   
    $ 
   


 
  

  
. 

     


 
      
   
 
  %
%
.
9  '9#$. 
  
$ 

 


 ( ,   -
 ,
        


   # 
#. 

  

  
 


%


  
,      .
"=<"
H 
U


-


 
 

%
. 
   




 
 
  
 
 

 
   

$%

  
$

%
, 

%
  

%

%
%
.
&
  
#
%    

 
  
$

    
     



  , $ 

29

. !      


 -
 
 
  
  




 
 
, 
 

        


    #  

 #, 

 
# 

    .
H  
#
%

     

 
 

 
   %   
    :
9$: 5" 9<$' <' <  ' . /

 

     





  $ $ 

$ 
$ 
#   
$%  . H
, $     






.
'#$: 4% #%##$  ' %5#$" $9&).
D

%  

 
  
     

$ 
$

  $ $.
9$: = 

 
$ 
     


.
; %     




     



$
,

    
 

 
.
: ( 

 ( 



. 


   
 


 
 ( 
  ( 
 


.
8:     
$ 
$ %
%
. &
%


   
  $  
 


     %
%.
-'$#$. ; %  

 $  


% 

  
.

30

3.

,
.
.

, .
, .
,
.
.

: , :
, ; , : 303 ,
; -, , : , .

31

3. 1.

90



1. 10
, (
).
2. 5
: .
. .
3. 5
, ,
....
4. 5
, .
,
, .
, , ...
5. 20


 .
,
. .
.
 .
: ,

6. 25
-
.
7. 5 :
. . ,
.

32

8. 15

.  .
"" .
 ( , ,
, , ...).
.
..
.

45


1.
2.
3.
1. 5

.
1989.
.

, , , .
,
.
,
.
, .
. , ,
, .
2. 25
.
.
3. 15
,
, .

45



1. 5
: , ?
, .
.
:
,
.
, , .
2. 20

,
.
.
1. ?
2. ?
3.
?

33

3. 15
4. 5


.
.
.

45



4. M

1. 25
: .
( ) .
. , ,
.

.
 ,
.
1. ?
2. ?
3. , 
?
4.  ?
2. 15
3. 5
4.

45


5.
6.
1.
- 25
 ( 5.
 ).
2. 20
, :
1.
2.
3.
( 6.  )

34

3. 2.

90



1. 5
, .
 .

.
: .
,
2. 15
.
,
, .
.
3. 25
.
, .
.
: ,

4. 20
.

.
5. - 20

. ,

. :
1. ;
2. .
.
1. 
, ,
...
2. ,
, , ;
3. ,
, , ;
4. ,
, .

35

:
?
?
?
, ?
( )?
?
( )?

?
?
?
?

:
,
, ,
..

90



1. 30

, , , .
.
2. 25
: ,

3. 25
. :
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
...
4. 10

36

3. 3.

90



: ,
.
 .
.
1. 25

.
.

.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
2. 20
.
.
: ,

3. 25

. , .
.
4. 20

.
. ,
.
.

37

3. 4.

ova

45


1. 5
2. : 20

.
:
?
?
 ?
3. 20

:
, , , ,
, , ...
, , , , ...

90



1. 5
(
).
2. 20

.
3. 20
: ,

4. 15

.
5. 25
.
6. 5

38

90



1. 5
,
.
.
.
2. 30
.
3. 30
.
: ,

4. 20
.
:
1.
2. ?
3. ?
4. ?
5. 5
:
1. : , ,
...
2.
. ...
3. :
- ,
;
- ;
- ;

39

45


1. 5

,
.
2. 10

, .
.
3. 25
,
.
4. 5

45



1. 5

.
2. 20
.
.
3. 20

45



1. 20
.
:
?
?

?

?

?

?

?

2. 15
3. - 5
.
: ,
.
4. 5

40

3. 5.

12

ova

45



7.

1. 5
: " ( )
...."


. (
).
2. 25
:
. .
. ,
.

( 7, ).

.
. ,
.
3. 15
:
1.  ?
2. (
)?
3. ?
4. , ?
:
"/ " : 11-13
. :
, , . ,

.

41

45


8.

1. 5
-
. ,
.
, .
.
2. 20

8.
.
3. 15
.
4. 5
, .

45



1. - 5
-.
:
. ,
.
-.
.
, ( , , ....)
.
2. 5

. ,
.
3. 15
( ) .
.

, .
4. 15
.

42

5. 5
:
1.
;
2. ;
3. ;
4.
,
( ).
.

45



1. 5
.
, .

.
.
2. 20
.
. .
.
3. 20
.

45




9.

1. 10
9.
 ,  ,
.
, :
1. ;
2. ..
2. 20
.
.
3. 15

43

90



1. 15
.
:
1.  ?
2.  ?
3.  ?
2. 10
:
 ,
.
3. 10
.
4. 10

.
: ,

5. 25

.
:
1. ? ?
2.  , , ?
3.  ?
4. ?
5. ?
6.  ,
.... , ?
7. ? ?
. .
6. 15
.
7. 5
.

44

90




10.

1. 45
.  ,
.

, , ?
, , ?
? , ?
? ?
?

 ,
? ?
?
?

 ,
... , ?
? ?
( )? ? (
,

...) ?
? ? ?
? ?
:


..
: ,

2. 45
.
. .


,
.
,
.

45

45


1. 15
 .
:
?
?
, ?
?
?
:

.
2. 15
.

. , .
, .
 , , , ...
3. 15


.

90



11.

1. 5

,
.
2. 30
, ,
.
.
3. 30
.

.
4. 20

.
5. 5

46

3. 6.

45



, ,
.

3. 7.

1. 5

. 
, 
.
2. 10
.
.
3. 10
.
, (
).
4. 20
:
1. , ?
2. ?
3. ?
: ,

5.  20

.

:
a) ,
) ,
b) ,
c) .

47

6. 15
.
.
7. 10

,
.

45


12.
1. 5

. :
1. ;
2. ;
3. ;
4. .
,
.
2. 25
.
1 5, 1 5
.
3. 15
.

.

45


1. 5
 , ?
2. 30
 4
/
 ..
3. 10
, .
,
.

48

3. 8.

1.
1:


18

2:

3:



4:


5:


.

6.


7:
,
.

8:
,

9:
,
,


11:

10. /
,

12:


13: ,

,

14:
, ,

15:

16:
, ,

17:
,


19:
/
,

18:
,

20:
,

49

50

21: 
,

22: 
,

23: /
/ ,
, 
,

24:

25:
,

26:

27:

,

28:

, ,
.

29:
,


30:
, ,

31:
, ,

32:

33:

34:

,

35:
,

36:

37: ,

,
. /
.

.
39: / /
, ,
,

38: 15
,

40: 

2.

, 20. 1989.

.
,
,



.
:

,
,

,
,




,



,
, , , , ,
,
, ,


,
,

,

,
,
, ,
, ,


,
, , , ,
,


1924.

51

1959.
,

( 23 24),
, (
10)

,
,
20.
1959. , ",
, ,
,
",

,

,

( )
,


,

,

,
,

I
1.

, ,
,
.

(1)

18 ,

.

2.
1.


, , , ,
, , ,
, ,
, ,
.

(2)

.



.

2.

,
,
, .

52

53

54

55

56

57

58

59


,
;
()
;
() ,
, ,

, , ,
;
() ,
, .
3.

.
4.

. ,
.
25.

,
,

.

(25)


,


.

26.
1.
,
,
.

(26)


.

2. , ,

,

.
27.
1.
,
, , .

(27)

,
,
,
2. () .

,

.
.

60

3. ,
,

,
, ,
.

.

.

4.

,
, . ,

,

,
.
28.
1.
,
, :
()
;
()
, ,



;
() , ,
;

(28)
.


,

.



.

()
;
()
.
2.

.
3.
,


. ,
.

61

62

You might also like