ο

ο
Ι/)

χ
Q..

<:Ι
ι

Ο
-ο
Ν
W
Ο
χ
>-
LIJ
~
r-..
ι ~!!!!!
ο-
ο-
•....
V'
Ο
>
:::>
Ο
ι

ι
ι.-.ι
<{
Ζ
:Ξ
<{

~ 1====:L....J,.J4
οι...
Ο
<
<
>-
•...•
>-
Ο
:οι::
....•
~ΞΞΞΞ:==:L..il.l
<:
ο
~
..u
~
>-

~ t====L
..•
-
3
i!.. '& rκφjAfjM[BrimJfJ~' jMΏ)nOO~~niJ:t
ο • '" -r ••

:;Ε
>-
:>
rP [flj[p@ιjm]©IJ©rrrι§ioo©2J; [ff@nft JrΠIJMf!J~
,
:> 1==:::::::;:;;~J.i 1& 'J][pJ'JlJfl!J!©n
"<*."'
[{[j@n~
• t, $t
ο ίEw[fJ~~~~~
..-

& ~©I4[fntf1 'JJ©W MW©f!Hf@2J;

rf &Q '(Qλ J'J[fJ©J}; .,~ _.fitιi~~~fW1~
• "
. ..'" - ,,$.',: '
r~ 1& .'~ ~ _~ ((t "~~ •
•• ..ι:.'!Ξ; ,# d_.L"iιιI:_~ ~,."
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 2

ΩΛΕΝΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΔΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΟΥ
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΚΑΙ Ι ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ ι : σελ. 3
ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥ ΛΛΟΓΟΥ
ΣΤΑΜΝΑΣ Ι ΧΩΡΙΣ ΠΊΛΟ ι σελ. 3
ΜΑΊΟΣ ·ΙΟΥΝΙΟΣ '97
ΤΕΥΧΟΣ260 IΙος ΜΑ0ΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΚ0ΕΣΗΣ Ι
••
Διοικητικό Συμβούλιο
Η νικήτρια έκθεση - βαθμολογία . σελ. 4
Πρόεδρος:
Τσόλκας Κων/νος Ι ΜΗΤΣΑΡΑΣ Ο ΆΝΟΙΧΤΟΜΑΤΗΣ Ι . .....σελ. 5
Αντιπρόεδρος:
Πανολίας Γεώργιος
Γραμματέας:
10ΕΜΆΤΆ ΤΟΠΙΚΗΣ ΆΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Ι
Σταμούλης Γεώργιος ΔΗΜΟΣ ΩΛΕΝΕΙΑΣ: Ματαίωση των ονείρων ..........σελ. 6
Ταμίας:
Καζάκος Δημήτριος
Μέλος: Ι ΥΓΕΙΑ Ι Κολυμβητικές λοιμώξεις ........σελ. 8
Γκιούσης Κων!νος

•• ΙΗ ΙΣΤΟΡΙΑ '1ΑΣ Ι
ΕΚΔΟΤΗΣ· ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:
Υπεύθυνος για το Νόμο: Αχελώου - Επισκοπή. ......σελ. 9
Σταμούλης Γιώργος
Σταμνά ΜεσολΟΥΥίου
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Ι προΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Ι
Σταμούλης Γεώργιος Ο προυπολογισμός της Κοινότητας για το 1997. . σελ. 10
Βάρρας Παναγιώτης
Τσόλκας Κώστας
•• Ι ΤΡΑΓΙΚΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ Ι
Εκτυπωτική OFFSET
Κ. Ασημακόπουλος & Σία Ο.Ε. Σύντομη βιογραφία των Ευριπίδη, Αριστοφάνη .. . σελ. 12
Τραυλαντώνη 2· Μεσολόγγι
Τηλ. 27007· Τηλ. & Fax: 22428

•• Ι ΠΟΙΗΤιΚΗ rQi\"1A Ι "Της Ελλάδος" του Άσσου Σταμούλη σελ. 13

ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ·ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ
Στον Σταμούλη Γεώργιο του Ι ΜΙΚΡΆ ΝΑΙ - ΑΣΗΜΑΝΤΑ ΟΧΙ Ι
Χρήστου Τ.Θ. 5 ΑΙΤΩΛΙΚΟ (30400)
ή Λογ. Τράπεζα Εργασίας
Σύντομες ειδησούλες του χώρου μας ....................... σελ. 14
Αριθμ.65/2850·10/89

, /
Τηλ.0632/51555
0632/ 51448, 0641/ 56211
Ι ΣΧΟΛΙΚΆ ΝΕΑ Ι. ...σελ.15
ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 3.000 δρχ.
ΤΙΜΗ ΤΕΥΧΟΥΣ: 500 δρχ.
Ι ΑΓΡΟΤΙΚΑ 0ΕΜΆΤΑ Ι
Αποστέλλεται δωρεάν Κίνδυνοι κοτά την αποθήκευση των καπνών σελ. 16
σε Δημόσιες Υπηρεσίες,
Οργανισμούς, Μέσα
Ενημέρωσης, Συλλόγους, Ι ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ Ι
Ιδρύματα .

Απαγορεύεται
••
η αναδημοσίευση
Πρόταση για κοινό σχολείο σελ. 17

του περιεχομένου του περιοδικού,

ολική ή μερική, χωρίς την έγγραφη Ι ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Ι Διοικητικές εξελίξεις . ....σελ. 18
άδεια της Συντακτικής Επιτροπής
(Ν. 2121/93) Ι ΜΠΆΣΚΕΤ Ι Κατάσταση γηπέδου . ....σελ. 19
••
Η δημοσίευση οιονδήποτε
κειμένων στο περιοδικό
Ι ΣΥΝΔΡΟi\ΙΗΤΕΣ Ι ..σελ. 19
γίνεται με την αποκλειστική
ευθύνη των συγγραφέων Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΆ Ι ... ...σελ.19
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 3

ΕΞΩφγΛΛΟ:
tJrav
Το περιοδικό μας προ- έρΒεl η ώρα
σπαθεί, στα πλαίσια της μι-
κρής μας κοινωνίας να ζει φυσικά
και να' κινείται στον ρυθμό
των γεγονότων. ο καΒέvαs μαs/
Οι εξελίξεις όμως που έρ-
χονται, σε ό, τι αφορά την όrι έχει σπείρει
Τοπική Αυτοδιοίκηση θα ε-
πειρεάσουν τη ζωή μας και _..Βα Βερίσεl.
κατ' επέκταση και τα ενδια-
φέροντα του Περιοδικού μας.
Θα αναζητήσουμε νέους
τρόπους δράσης του Περιο-
δικού με θέματα που θα μας
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
ενημερώνουν για την πραγ-
ματικότητα, θα ακούγονται
απόψεις για προβλήματα
που αφορούν στο χωριό
μας αλλά και την γύρω πε-
ριοχή αφού δεν θα είμαστε
πλέον μόνοΙ.
Κι άλλοι συνεργάτες θα
διατυπώνουν απόψεις από
άλλες κοινωνίες ώστε το πε-
ριοδικό μας να αντικατο-
πτρίζει τα προβλήματα και
τις θέσεις των κατοίκων του
Νέου Δήμου με όποιο σχή-
μα και αν προκύψεΙ.
Μπορεί σω nUjVCi ί' ουρανού ω σκιάχφο τουτο. ωs άλ-
Για να βλέπουμε λοιπόν
το περιοδικό μας να μεγα- λοs KPCIλCiIλCvoslούδαs, να προκαλεί ω φόβο και την φυγή
λώνει και να εξελίσεται, θα rouS σ' άλλα, !,έφραγα αυιή τη φορά αμπέλια, σώΖοvωs έωι
πρέπει το έντυπο αυτό που ω βιοs ίων απλοΊκών ανΒρώπων που σωσι« ηρονοήσσντεε
γεννήθηκε στο χωριό μας, σιέργιωσαν αυιό, μα ο κίvδυvοs γι' αυroύs - rouS απλοι'κούs,
για το χωριο μας, να συνεχί- τοισ αγvούs αvaρώπου~ - δεν πέρασε.
σει να υπάρχει. Θα πρέπει Υπάρχουν κω ... ίCI σκουλήκια,' Δεν εννοώ ίCI γεμάω πρω-
όλοι όσοι δεν είναι συνδρο- ίείvεs, αγαπημένη rρOφή ίων ΠCΊεινών, αλλά μιλάω για κάίΙ
μητές του να γίνουν άμεσα. XCIIλtpnYjBcSrύnOUS που λουφάΖουν IλCSίIS ακαΒαρσί ε:s του ε-
Η οικονομική ανεξαρτησία πίγειου κόσμου, συραγγίΖΟVίCΙS όίQV κι όπoίC μπορούν ω αν-
είναι αυτή που θα εξασφαλί- aρώπιvο είδοs, που σπάνια ανίισίέΙ<CΊω, ενώ πλείσίεs φορέs
σει καθαρή την προσωπικό-
χωρίs ανίισώμαίCI, !,απλώνCίαι φαρδύ πλαίύ καίόπιν ίων 0-
τητα και το ύφος του περιο-
δυνηρών επιΒέσεων που έχει υποσίεί.
δικού μας.
ΈΥClSκίvδυvοs που κανένα σKιιJXφO δεν μπορεί να "σκορ-
Τέλος, ας μείνει το περιο-
πί σει" παρά μονάχα KCiTJOICS παροπλισμέvε:s οτο αγκυροβόλι
δικό και το όνομά του. ανά-
μνηση από τον ΤΕΩΣ ΔΗΜΟ του ΧίΟ α!,ίcs. καφόs λοιπόν ν' ανοί!,ουν πανιά. Τα σήμερα, ω
ΩΛΕΝΕΙΑΣ αύριο, ω πάνω' ίIS περψένει.. Π.Β.
Γ. Σ.
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 4
J Ώ~ iy1;\~}]Jn~;D~
l1JflJrlfJJ!j~}'Dd: lXfJI~}]l·
θtμu: «~~~~~~~t:~g~~~~
aΡοvσιάLΟV~C όnως σας εlxα~ε vnoaxcacl Tnr rIKtnpIa έκacσn τον διaΥωrισ~οv,
να αμελούν κάποια οημοντικό
Σπμερα το χωριό μου ονυμε-
στοιχεία όηωο: Όταν ππγαίνου-
τωπίζει ένα σοβαρό πρόβλπμα,
με Π.Χ. στο δάσος του χωριού
τπν μόλυνσπ, γι· αυτό οι όνθρω-
μας έναν περίπατο, ανάβουμε
ένα τσιγάρο και το πετάμε κάτω
και αμελούμε το ότι μπορεί να
προκλπθεί σοεορή πυρκαγιά
Άλλοι πάλι ππγαίνουν δίχως
να είναι εηοκη κυνπγίου, για
κυνηνι. Όχι δεν είναι σωστό
γιατί και τα ζώα είναι ένα λιθα-
ράκι το οποίο αποτελείτο περι-
βάλλον. Δεν πρέπει λοιπόν να
βάζουμε σε κίνδυνο το χωριό
μας από όική μας απροσεξία
ποι πρέπει να πάρουν κάποια σο-
Ακόμπ ένας σοβαρός παράγο-
βαρά μέτρα οηενονυ στο ιιρό-
ντοτ ο οποίος απειλεί το περι-
βλπμα αυτό. ούτως ώστε να μπν
βάλλον του χωριού μας είναι και n
κινδυνεύει ο συνάνθρωπός
μεγάλπ κρήση φυτοφορμάκων
τοικ. αλλά και οι ίόιοι. πρέπει να
Όπως ξέρουμε σχεδόν όλοι οι
βάλουν καλά στο μυαλό τους
κωρισνοί έχουμε καλλιέργειες
ότι το περιβάλλον είναι ένα κο-
όπου χρειάζovίαι φροντίόο, και
μάτι τπς ζωπς τοικ. όπου αν κο-
έτσι οι γεωργοί καταναλώνουν
τσστρσφεί θα κστοστραφούν
πολλά φυτοφάρμακα σε υπερ-
και οι Ιόιοι. .
βολικές οοοοτητε« Αυτό ομω;
Δεν είναι σωστό οι άνθρωποι
κοτοστρεφε: το περιβάλλον και
Στιγμιότυπο από τα 10 Μαθητικό
Ο
Διαγωνισμό έκθεσης που δΙΟΡΥανωσε με επιτυχ,α
Σύλλογος μας. νικήτρια του οποίου αναδείχθηκε η Σπυριδούλα Κρέταη.
]D-υ-Y)Ό~ J~~J
~~y~>O
σιγά σιγά εμάς τους ίόιοικ. Επί-
σπς όπως σε όλους είναι γνωστό
ένα στολίδι του χωριού μας είναι
και n θάλασσα n οποία βρίσκεται
κάτω από τπν απειλπ των χωρια-
νών.
Γιατί, ππγαίνουμε για μπάνιο,
πέρνουμε μαζί μας φονητό και
ύστερα οφήνουμε τα οηοφόνισ
μας στπν παραλία. Άλλοι πάλι
που πετούν τα σκουπίδια τους
~: ~Iι
\;..•...ε'fAεις ~,
~~ Ι/Ι
,
ι/
~ Λοιnοr οι rcες
~ Υuιές ΛέfAε σε εσάς
τους fAεΥαΛιίτεΡοvς ότι
1
-....:::CΙέΛΟVfAεKαCΙαpό περlβάΛ- :(
h Λο" Υιατί CΙtAOVfAc
h ra U,oovfAc".:o
71 /'" \
στπν θάλασσα και τπν μολύ-
νουν; Βάζουν σε κίνδυνο όχι μό-
νο τα Ψάρια αλλά και τους ίδιους
τους συνανθρώπους τους όπου
κολυμπούν μέσα σ' αυτά. Δεν εί-
ναι δυνατόν, εμεκ οι ίδιοι να βά-
ζουμε σε κίνδυνο το περιβάλλον
του χωριού μας αλλά και τκ άλ-
λες ανθρώπινες ζωές.
Μλο ένα κακό ελάττωμα των
ανθρώπων είναι να πετούν το
σκουπίδια τοικ όπου να 'ναι, ό-
που τους βολεύει, σικ ρεμοιιετ;
στους όρόμοικ. ενώ ξέρουν ότι
υπάρχει και n σκουπιδιάρα. Γιατί,
λοιπόν οι άνθρωποι ενώ έχουν
τπν δυνατότητα να κάνουν τό-
σα καλά όπου μπορούν να οδη-
νήσουν προς το καλό το περι-
βάλλον του χωριού μας κάνουν
το άκρως αντίθετο:
-
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 5

Πρέπει να καταλάβουν τα λάθπ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΘΗΤΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ
τοικ για να μπν πάρουν το ίδιο ηο-
ράδειγμα και τα παιδιά τοικ και Ο: ΣΤΟΝ 1 ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΕΚΘΕΣΗΣ
δπγπσουν το νροφικό αυτό χωριό ΝΑ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝγΜΟ ΤΑΞΗ BAΘMOΛOΓlA
στπν κοτοσιροφή. Λοιπόν να μπν 1. Σπυριδούλα Κρέτση Σ1' 9
πετάμε τα σκουπίδια μας όπου 2. Αθανασία Παπαδοπούλου ΣΤ' 8
βρούμε Π.Χ. θάλασσες, όρόμουτ 3. Βάσω Τσεκούρα ΣΤ' 8
Κ.Τ.λ. 'Οχι μεγάλπ κατανάλωσπ 4. Ντίνα Σουλιώτη Ε' 8
Περισσότερες 5. Παύλοι; Κακούρης Σ1' 7
φυτοφορμόκων.
6. Γιάwης Τάσιος Σ1' 7
αναδασώσεις.
7. Γιώργος Β. Τσίρκας ΣΤ' 7
Αν οκοηουθήοουμε τοικ κανό-
8. Βάσω Γκιούση Σ1' 7
νες ουτούτ. θα προστατεύαουμε
9. Αγαθή Σπατούλα Ε' 7
όΧΙ μόνο το χωριό μας αλλά και 10. Γιάwα Μακρή Ε' 6
τους συνανθρώπους μας. Εμείς 11. Ντίνα Μπακατσέλου ΣΤ' 6
λοιπόν οι νέες γενιές λέμε σε ε· 12. Πάνος Χαρίτος ΣΤ 6
σάς τους μεγαλύτερους ότι θέ- 13. Χρήστο; Μαυρομμάτης Ε' 6
λουμε καθαρό περιβάλλον γιατί 14. Γιάwης Σπατούλας Ε' 6
θέλουμε να ζΠσουμε. Δίχως να 15. Βασίλης Κακούρητ; Ε' Ε.Θ.
τηρείτε τοικ προπγούμενους κο- 16. Βασίλης Τσιλιπάνος Ε' Ε.Θ.
νόνετ είναι σαν να σκοτωνετε όΧΙ 17. Σπύρος KoντoγιΆVνης Σ1' Ε.Θ.
18. Τάσος Τσίρκας ΣΤ Ε.Θ.
μόνο το περιβάλλον του όμορφου
19. Γιάννη; Μπούρος ΣΤ Ε.Θ.
χωριού μστ. αλλά και εμότ;
20. Σπυριδούλα Λιάκα ΣΤ' Ε.Θ.
Θυμπθείτε λοιπόν ότι το καθαρό
21. Γιώργος Ι. Τσίρκας Ε' Ε.Θ.
περιβάλλον σπμαίνει ζωπ
22. Βασιλική Γκέκα (Απούσα λόγω ασθνείας)
ΣπuριδoύίJα κρέτσπ, ΣΤ' Δπμοτικού

Ο ον c." .- Or-.l\. H:,:.f

.•.. -----.

ΤΑ ΔΑ5.Η Η ΑΝθΡΩ1ΓIΑ ΜΑ 'ΤΩ ΕΛΠΊΖΩ

ΤΑ 'ΧΟΥΜΕ ΧΑ5.ΕI "ΖΕΤ5.IΠΏ5.IΑ ΚΑΙ 5.μαlΖΩ
ΚΙ Ο ΟΥΡΑΝΟ5. ΚΑΙ Η ΧΑΡΑ ΚΟΙΤΑΩ Μ1ΓΡΟ5.ΤΑ
ΑΝ Α5.ΤΕΝ ΑΓ ΜΟ5. Ι ι ΣΤΗ "ΖΕΝΙΤΙΑ ΜΕ ΜΑΤΙΑ 1ΓΑΙΔΙΚΑ.

~-------
/(;~
((-Ct ...- ~ -------
~v
\

11 f
~
~~~~~~~~==================~~----------------------
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 6
ΘΕΜΑΤΑ
ΤΟΠΙΚΗΣ
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
:Ετην πέμπτη αναφορά που
κάνει το περιοδικό μας στην υ-
πόθεση της επανίδρυσης του
Δήμου Ωλενείας θα αναφερ-
θούμε στην τελευταία ενέρ-
γεια που έκανε η επιτροπή ε-
πανασύστασης του Δήμου
Ωλενείας. Μια επιστολή στο
Γενικό Γραμματεά της Περιφέ-
ρειας Δυτικής Ελλάδος στην
Πάτρα, που την δημοσιεύουμε
αυτούσια.
Στaμνά12/0uνίοu 1997
Κύριε Περιφερειάρχα,
Σuνεχίζοντας την δύσκολη
όσο και αγωνιώδη προσπά-
θειά μας για την επανασύστα-
ση TOUπαλαιού Δήμου Ωλενεί-
ας, στα πλαίσια TOU
προγράμματος 'ΊΩΑΝΝΗΣ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ" και έχοντας
την σuνεργασία και σuμπαρά-
σταση τou Κοινοτικού Σuμβοu-
Mou, το οποlο σuμμετέχει στην
Επιτροπή αuτή, απευθuνόμα-
στε την ύστατη στιγμή σε Σας,
με την ελπΙδα ότι η Περιφερει-
ακή ΔιοΙκηση θα ξαναδεί με κα-
τανόηση το σοβαρό πρόβλημα
nou προκύπτει για την Κοινό-
τητά μας αλλά και τις γύρω Κοι-
νότητες. με την σuνένωσή
τοuς με τον Δήμο Αιτωλικού.
Μια εξέλιξη nou κανενας από
τοuς κατοίκοuς της περιοχι]ς
δεν επιθuμεί. Οχι μόνο για
.nH:1VI0E Q.n..ENEIA.E
• ΜΑ ΤΑΙΩΣΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ
• ΥΠΟΓΕΙΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
-Μέρος V-
τοuς ιστορικούς λόγοuς ποu
σuνδέοuν τις Κοινότητες με
τον παλαιό Δήμο, αλλά κuρίως
επειδή ο Δήμος Ωλενείας (θα
περιλαμβάνει τοuς ΟΤΑ Ιτα-
f.J.νάς~QQJ3.εfJYίsJ()-,- A'i-iOU
Ηλία ΛΩΙ _ψ..QqyΚ!JυλΙικων.ρε
Q@QPJl-lΊf2._Q!J!l!ιιsΔ
__κgι 'Υια 1...0
ΑΥ-,ιελόκαCJTQΟ),είναι από μό-
νος τοuς Δήμος βιώσιμος
Μάλλον γιο
θα κοιμηθεί πάντα ...
q προτεινόμενος νέος Δήμος
Ωλενείας, πληρεί όλα εκεΙνα
τα κριτήρια nou καθορίζει ο νέ-
ος νόμος (πληθuσμιακά. γεω-
γραφικά. οικονομικά. ιστορικά.
αναΠΤUξιαKάκ.λ.π.).
Για τοuς παραπάνω λόγου
nou εν σuντομία αναφεροuμε.
μαζί με τον έντονο προβλημα-
τισμό και αγωνία μας. αλλά και
την Άρνησή μας να "ενταχθού-
με" στο Δήμο Αιτωλικού. uπο-
βάλοuμε σuνημμενσ μια σειρά
έγγραφα όπως. α) Πρόταση -
Σχέδιο απόφοσης για την επο-
• ΜΕΤΕΩΡΟ ΒΗΜΑ
νασύσταση τou Δήμοu (το ο-
ποίο έχοuν αποδεχθεί οι ενδια-
φερόμενες Κοινότητες).
β) Απόφαση uπ' αριθ. 20/97
Κοινότητας Σταμνάς και από-
φαση33/97,
γ) Απόφαση uπ' αριθ. 18/97
Κοινότητος Χρuσοβεργίου
δ) Επιστολή Κοινότητας προς
την ΤΕΔΚ TOUΝομού με αριθ.
πρωτ. 800/5-5-97.
ε) Απόφαση uπ' αριθ. 16/87.
Με ιδιαίτερη τιμή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΑ ΝΑΙ ΥΠ ΑΙΗΙ
ΔΗΜΟΥ ΩΛΕΝΕΙΑΣ
Η παραπάνω επιστολή συ-
ντάχθηκε όταν όλα έδειχναν.
ότι θα μας εντάξουν στο Δήμο
Αιτωλικού, κάτι που αργότερα
αναθεωρήθηκε γι' άγνωστους
λόγους.
Το περιεχόμενο της επιστο-
λής κρίθηκε δίκαιο αλλά άργη-
σαν να γίνουν οι απαραίτητες
ενέργειες από τα Κοινοτικά
Συμβούλια της περιοχής, με α-
ποτέλεσμα οι ιιροτόσεκ; της
περιφέρειας να έχουν ήδη κα-
τατεθεί στο Υπ. Εσωτερικών,
σύμφωνα με τις εισηγήσεις
που έγιναν από την επιτροπή
του Νομού.
Πιστεύουμε ότι όλες οι επι-
τροπές που συστήθηκαν από
το Υπ. Εσωτερικών για την
προώθηση των προτάσεων των
Δήμων και Κοινοτήτων για τις
συνενώσεις, κινήθηκαν δόλια
και υστερόβουλα. οφου στην
••
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 7

---ι~~Περιφερειακή Διοί- πολλών κοινοτήτων που σύ- πελατεία τους.

κηση δεν έφθασαν οι αντιρ- ρονται σε συνενώσεις χωρίς Ο καλύτερος τρόπος που θα
ρήσεις των τοπικών αρχό- να λαμβάνονται υπ' όψιν οι ι- διασφάλιζε τον θεσμό της
ντων. Αντιρρήσεις που ίσως διαιτερότητες της κάθε πε- Τοπικής Αυτοδιοίκησης και
αργότερα σταθούν εμπόδιο ριοχής και οι δυνατότητες την αξιοπιστία του Υπ. Εσω-
στην εφαρμογή του νόμου. συνεργασίας και ανάπτυξής τερικών, είναι να δημοσίευε
Και μέχρι σήμερα, δυστυ- της. το τελευταίο, για κάθε Νομό,
χώς κανείς από τους εκλεγ- Στο Νομό μας πάνω από 30 ολοκληρωμένη πρόταση - με-
μένους νυν και τέως δεν πα- Δήμοι και Κοινότητες έχουν λέτη για τον αριθμό των Δή-
ρουσιάστηκε στο Υπ. εκφράσει την αντίθεσή τους μων που μπορεί να είναι βιώ-
Εσωτερικών να διατυπώσει για τις συνενώσεις. σιμοι σύμφωνα με τα κριτήρια
προφορικά τα δίκαια αιτήμα- Οι προτάσεις που έκανε η του Σχεδίου 'ΊΩΑΝΝΗΣ
τά μας. Τ.Ε.Δ.Κ. διαφοροποιήθηκαν ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ" .
Και τα αποτελέσματα αυτής από την επιτροπή του Νομού Προτάσεις που θα έμπαιναν
της αδράνειας θα τα ζήσουμε και αυτές με την σειρά τους στην κρίση των τοπικών κοι-
σύντομα. από την Περιφέρεια μειώνο- νωνιών για να πεισθούν οι κά-
Η τοπική εφημερίδα "Νέοι ντας έτσι τον αριθμό των τοικοι για την αναγκαιότητα
Καιροί" σε δημοσίευμα της 8'" προτεινόμενων δήμων με α- του σχεδιου συνενώσεων.
Ιουλίου 1997 γράφει ότι οι 31 ποτέλεσμα να υπάρχουν α- Στο χρονικό αυτό διάστημα
προτεινόμενοι Δήμοι γίνο- ντιδράσεις και μέσα στα όρ- των επαφών και διαβουλεύ-
νται 20. Από τον σχετικό πί- γανα της Τ.Ε.Δ.Κ. σεων θα δίνονταν η ευκαιρία
νακα αναδημοσιεύουμε το Κανείς μέχρι σήμερα δεν για προσέγγιση των τόπικών
τμήμα που μας αφορά. γνωρίζει τις απόψεις του Υπ. κοινωνιών και για την άρση

ΔΙΑΦΟΡΑΑΠΟΠΡΟΤΑΣΗΔΙΑΦΟΡΑΑΠΟΠΡΟΤΑΣΗ
ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΙ
ΝΕΟΙΔΗΜΟΙ
ΕΠΙΤΡ.ΑΓΡΙΝΙΟΥ Τ.Ε.Δ.Κ.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΔΡΑ ΑΡ.ΟΤΑ Σ-Π.
ΠΛΗθΥΣΜΟΣ
15. Αιτωλικού Αιτωλικό 6.453 4 5 Έναζ Δήμοι; συν Έναζ ΔπμΟζσυν
Κοινοτ. Σωμνάζ κοινοι. Στσμνό;
16. ΑγγελοκόστΡουΑγγελόκοστΡΟ6.344 5 5-6 Έναζ Δr1μoζπλπν Έναζ δriμoζ πλπν
Κοινοτ. Σωμνάζ Κοινοτ. Στομνότ;
·Εδρο
.Αγγελόκοστρο
.Καλύβια

Από το δημοσίευμα διαπι- Εσωτερικών για τον αριθμό των όποιων επιφυλάξεων.
στώνεται ότι οι απόψεις των των δήμων στο Νομό μας. Και το πιο σημαντικό, θα εί-
κατοίκων δεν λαμβάνονται Φοβάμαι ότι ο αριθμός αυτός χαν την ευκαιρία οι τεχνο-
καθόλου υπ' όψιν και μας με- θα μειωθεί ή θα αυξηθεί όχι κράτες - εμπνευστές του Σχ.
ταφέρουν όπου θέλουν και ο- σύμφωνα με κριτήρια βιωσι- "Ιωάννης Καποδίστριας" να
πως θέλουν, διότι η παρουσία μότητος αλλά από το μέγε- δουν την πραγματικότητα.
μας στα διάφορα κέντρα οηο- θος των πιέσεων που θα α- Τίποτα απ' όλα ουτο δεν έγι-
φάσεων είναι ανύπαρκτη. σκηθούν στην εξουσία του νε με αποτέλεσμα σήμερα να
Διαβάζοντας τις τοπικές ε- Υη. Εσωτερικών από τους ι- επικρατεί τραγελαφική κατά-
φημερίδες διαπιστώνουμε σχυρούς, προκειμένου να ε- σταση.
διαμαρτuρίες και παράπονα ξασφαλίσουν την εκλογική Γεώργιος Σταμούλης
=
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 8
KOΛγMBHrιK~ΣΛOIMΩΞ~IΣ· M~1PAΠΡΟΛΗΨΗΣ
Διανύουμε περίοδο Καλο-
καιρινών διακοπών και κρί-
ναμε σκόπιμο, να αναδημο-
σιεύσουμε το παρακάτω
άρθρο του Μικροβιολόγου
και συγχωριανού μας
ΣΠΥΡΟΥ ΤΖΑΝΕΤΗ,
από το 80 τεύχος (Μάϊος,
lούνιος 1994).
Σκοπός του άρθρου είναι
να ενημερώσει τους ανα-
γνώστες για τις κολυμθητι-
κές λοιμώξεις σε όποια θά-
λασσα κι αν κολυμπούν,
αλλά και στη δική μας.
Η λιμνοθάλασσα του Με-
σολογγίου επηρρεάζει ση-
μαντικά τις τοπικές κλιματι-
κές και περιβαλλοντικές
συνθήκες και αποτελεί ένα
οικολογικό σύστημα μονα-
δικής πολυπλοκότητας και
σημασίας.
Εκτός από την ευρύτερη
οικολογική της σημασία, η λι-
μνοθάλασα και ειδικότερα η
εκτεταμένη παραλία της Στα-
μνάς και του Αη - Λιά, αποτε-
λούν παραδοσιακά περιοχή
αναψυχής και κολύμβησης
των κατοίκων των παραπάνω
κοινοτήτων, καθώς και πο-
λυάριθμων επισκεmών από
άλλες περιοχές.
Ωστόσο. οι κολυμβητικές
δραστηριότητες σε νερά με
τους οικ ολονικ ούτ; χαρακτή-
ρες της παραλίας Σταμνάς,
είναι δυνατό να προκαλέ-
σουν λοιμώξεις στους λουό-
μενους και να δημιουργή-
σουν προβλήματα Δημόσιας
Υνείοτ; Από την άποψη της
συχνότητας, σημαντικότε-
ρες λοιμώξεις είναι οι φλεγ-
μονές του δέρματος (πυο-
δερματίτιδες), των ματιών
(επιπεφυκίτιδες), του μέσου
αυτιού (ωτίτιδες), του γυναι-
κείου κόλπου (κολπίτιδες)
και του αναπνευστικού συ-
στήματος. Οι λοιμώξεις ου-
τές αποτελούν το 80-90%
των λοιμώξεων που σχετίζο-
νται με την κολύμβηση. Λιγό-
τερο συχνές κατηγορίες εί-
ναι οι ουρολοιμώξεις και
ακόμη σπανιότερες οι εντε-
ρολοιμώξεις (γαστρεντερίτι-
δες - τύφος - παράτυφοι).
που και οι δυο μαζί αποτε-
λούν περίπου το υπόλοιπο
10% των λοιμώξεων.
Οι μικροοργανισμοί που
προκαλούν τις λοιμώξεις αυ-
τές προέρχονται από τον άν-
θρωπο και τα ζώα ή από το
φυσικό περιβάλλον και είναι
δυνατό να επιζήσουν επί α-
ξιόλογο χρόνο σε νερό, ό-
πως της λιμνοθάλασσας, το
οποίο έχει σχετικά υψηλή
θερμοκρασία, πολλές θρε-
mικές ουσίες ζωτικής και φυ-
τικής προέλευσης, αυξημένη
θολερότητα και μικρή περιε-
κτικότητα σε αλάτι.
Η προέλευση των παθογό-
νων μικροοργανισμών και οι
φυσικές ιδιότητες του νερού.
στο οποίο αποβάλλονται, ε-
πιβάλλουν τη λήψη ορισμέ-
νων μέτρων για τον περιορι-
σμό της συχνότητας των
κολυμβητικών λοιμώξεων.
Μεταξύ των μέτρων αυτών
σημαντικότερα είναι: α) η α-
ποτροπή της ελεύθερης α-
ποβολής στη λιμνοθάλασσα
κοπράνων ανθρώπων και
ζώων καθώς και ακατέργα-
στων λυμάτων ή οικιακών
και γεωργοκτηνοτροφικών
αποβλήτων, β) ο περιορι-
σμόςτηςυπερσύχνασηςτης
κολυμβητικής περιοχής και
γ) η ανάπτυξη κοινωνικήςαγω-
γής υγιεινής των κολυμβητών.
Για την εφαρμογή του πρώ-
του μέτρου χρειάζεται η συ-
νεργασία των πολιτών με τις
υγειονομικές και αστυνομι-
κές αρχές και η τήρηση πολε-
οδομικών και υγειονομικών
διατάξεων, ενώ για τα άλλα
δύο απαιτείται μόνο ενημέ-
ρωση του κοινού και η εφαρ-
μογή απλών οδηγιών. Ειδικό-
τερα. οι κολυμβητές πρέπει
να αποφεύγουν τον πυκνό
συνωστισμό και να κολυμ-
βουν σε όσο το δυνατό μεγα-
λύτερη έκταση της παρα-
λίας Επίσης, πρέπει να μη
αποβάλουν στο νερό τις διό-
φορες φυσικές τους εκκρί-
σεις και να αποφεύγουν την
κολύμβηση, όταν έχουν έστω
και ασήμαντες πυογόνες φλεγ-
μονές του δέρματος ή του ανα-
πνευστικού τους συστήματος.
Η τήρηση των μέτρων αυτών
και το καλό πλύσιμο του σώμα-
τος και των μαλλιών με τρε-
χούμενο νερό και σαπούνι με-
τά το κολύμπι. θα περιορίσουν
σημαντικά τις πιθανότητες κο-
λυμβητικής λοίμωξης και θα ε-
ξασφαλισουντην καλή υγειονο-
λογικη κατάσταση του νερού
της λιμνοθάλασσας. Σ.Τ.

Η JΣΤΟΡJΑ ΜΑΣ
ΣuvεχίΖοvr;ας τ;ηv Γ1αρουσίαση Τ;;Ι;V άΡ8~ωv Γ10υαvαφ~ροvr;αι στ;ηv ιστ;ορία τ;ης/ ευ-
ρύτ;ερης Γ1εριοχής μας, δημοσιευουμε σημερα τ;ηv σuvεχεια τ;ης ισwpιας τ;ης Γ10Λης
ΑΧΕΛΩΟΣ σχετ;ικά με τ;ηv εΓ1ισΚΟΓ1ή τ;ης. Επιμέλεια και ανεύρεσn στοιχείων ΠΑΝΟΣ Κ. ΜΠΟΥΡΟΣ
«ΑΧΕΛΏΟΥ
Η μονη στην κάτω Αιτωλία. εξαίρεση
αυτη της Ναυπάκτου, πολύ αξιόλογη οι-
τωλική Επισκοπή με δικιά της έδρα στην
πόλη Αχελωος. επί δεκατρείς και παρα-
πάνω αιώνες. όμως σήμερα απροσδιό-
ριστη τοπογροφικά και γνωστή από την
Επισκοπή αυτής της ομώνυμης πόλης
Αχελωου.
Ιστορικά θεωρείται ως μία απο τις
αρχαιοτερες ορθόδοξες επισκοπές,
με άγνωστον όμως το χρόνο της συ-
οτάσεως της Συνδέθηκε και ακολού-
θησε στην αρχή την ιστορία της Μη-
τροπόλεως Νικόπολης, Ναυπάκτου
κατοπιν και Ναυπάκτου και Άρτας από
το 1367 μεχρι το 180 αιώνα, όπου για
τελευταίο φορα βρίσκουμε την Μη-
τροπολη - Επισκοπή αυτή οε επίσημα
εκκληοιαστικα εγγραφα.
Στα τελη του 40υ αιώνα όταν ιιρον-
ματαποιήθηκε από ταν αυιοκράιορα
Θεοδοσιο διαχωρισμός του Ρωμαίκού
Κράτους οε Δυτικό με βασιλιά τον
Ονωριο και Α ατολικο με τον Αρκαδιο,
η Νουπακτος ως έδρα Μητροπόλεως
έχει και την Επισκοπή Αχελώου.
-Κστο τον χωρισμό του Ρωμαίκού
Κράτους ανοφερεται ως Μητρόπολις
η Ναύπακτος, εχουσα Επισκοπήν την
πολιν Αχελωον> (Εκκλησιαστική Εγκυ-
κλοποιδεια - Αχελωου Επισκοπή).
ΕπιΙουστινιανου. οταν ο Μητροπολι-
της Ναυηοκιου και Νικοπολης έβαλε
τον τιτλον Είαρχου πάσης Αιτω-
λιας", η Μητροπολη περιλάμβανε εν-
νεα εηιοκοηεο μεταξύ των οποίων
και την Αχελωου. Ο MichaeIiw Le
QuIen καταταοοει την Επισκοπή Αχε-
λωου οτην 1?η θεση, μεταξύ των εηι-
οκοπων ουνολο 13 της μητροπολης
Νικοπολης της Παλαιος Ηπείρου. ενω
κατα τα πρωτα ετη της προαγωγης
της Νουποκτου οε μητρόπολη, οτον
διαδ(,χ'ψε ναρω στο 896-900 μ.Χ
ΕΠΙΣΚΟΠΗ»
αυτήν της Νικόπολης αναφερεται με
το σύνθετο τιτλο Ναυπάκτου - Νικό-
πολης. Η επισκοπη Αχελωου κατα-
λαμβάνει την Υ' θεση μεταξυ των ο-
κτώ επισκοπών που υποκεινται οτην
μητρόπολη Ναυπάκτου, σύμφωνα με
την επί Λέοντος του Σοφού (886-911
μΧ) σχετική διατυπωοη. -οηωτ; έχω-
σι τάξεως οι θρονοι των εκκλησιων.
των υπακειμενων τω Πατριαρχη
Κων/λεως» που αναφέρεται απο διά-
φορες πηγές και εχει έτσι" + τη Ναυ-
πάκτου - Νικοπόλεως λε. α' ο Βουν-
δίτζης, β' ο Αετου, Υ' ο Αχελώου. δ' ο
Ρωγών, ε' ο Ιωαννίνων c:' ο φωτικής.
ζ' ο Ανδριονουηόλεωο (ίσως Δροι-
νουπόλεως), η' ο Βουθρωτου». Αλλο
και σε όλες τις αυτοκρατορικες και
πατριαρχικες πραξεις και μεταβολεc:
της τάξης των εκκλησιων. η επισκοπή
Αχελώου πάντα μνημονευεται με τη
δικαιοδοσία της μητρόπαλης Ναυπά-
κτου και Άρτης. Επι Μιχαηλ Α' (1204)
όταν η Αιτωλοακαρνανία ηροοοριη-
θηκε στο Δεσποτατο τηc: Ηπειρου με
πρωτεύαυσα και συγχρόνως έδρα μη-
τροπόλεως την Άρια, οι τρεις επιοκο-
πές της Αιτωλοακαρνονίας (Βονιτηc.
Αετού, Αχελωου) εξακολούθηοαν.
μαζί με άλλες έξι ηηεφωτικετ; την υ-
παγωγή τους στην μητροπολη αυτή.
της οποιας ο μηφοπολιτης ειχε τον
τίτλο "Υπερτιμος Αρτης κοι Ναυπακτου.
Εξαρχος δε πασης Αιτωλίας η -Υιιερτι-
μος Ναυπάκτου Έξαρχος δε Νικοπολε-
ως και πάσης Αιιωλιο;». Αλλά κοι στη
συνέχειο επι Ιωάvνου Η του Παλαιολο-
Υου (1425-1448). οιιοτι εΥινε διαχωρι-
σμος των υιιοκεψενων στην μητροπολη
Ναυπακτου - Αρτης ιηιοκοηων ΟΠΟ την
Επισκοπη Ιωαννινων που ηροοχθηκε οι
Μητρόπολη Η εηιοκοηη Αχελωου. πά-
ντοτε μοζί με τις δυο ολλΕς. θονιιοοτ
και Αετου. εξοκολουθηοε να υπαγε. ιοι
στην μητραπαλη Ναυπω.ταυ και Αρτηc
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 9
ΜΕΡΟΣ ιιι
Ο βίος της Επισκοπής 'Αχελώου συ-
νεχίζεται και κατά την περίοδο της
Τουρκοκρατίας. Χειρόγραφος κώδι-
κας του ιζ' αιώνα ορίζοντας μεταξύ
άλλων και «ηερί ποίοι των μητροπό-
λεων έχουν την σήμερον Επισκο-
ιιότ;», περιλαμβάνει υπό τον Ναυπά-
κτου πάντα, τις επισκοπές Βοδίτζης,
Αετου, 'Άχερόν, =Αχελώου, «και Ρω-
γών μετά της Καρνονεοτ;».
Η τελευταία εκκλησιαστική πηγή, η
οποια μνημονεύει την επισκοπή Αχε-
λωου είναι πράξη του Πατριάρχη Κων-
σταντινουπόλεως Κυπριανού του ε-
τους 1708, «ορίζουσα, όπως ο
μητροπολίτης Άρτης έχη το δικαίωμα
του χειροτονείν, τους υπ' αυτών ειιι-
οκοτιοικ; Βονδίτζης, Αετού, Αχελώου.
Ρωγων και Φωτικής, ων επισκοπαί η-
σαν τέως έρημοι".
Η παρακμή και η εξαιτίας αγνώστων
λόγων εξαφάνιση της πόλης Αχελω-
ου, ειιέφερε και την μετάθεση της ε-
δρας της επισκοπής, τουλάχιmον
απο τα μεοα του 170υ αιώνα 010
Αγγελοκαστρο, με το ίδιο όμως πα-
ντοτε αρχαίο τίτλο του Αχελώου "ο ε-
πισκοπός της (πόλεως Αχελώου) δια-
μενει στο Αγγελόκαστρο και έχει
δικαιοδοσία επί του Ζαπαντίου, Με-
σολογγίου και Αιτωλιωι». γράφουν,
ήδη από το 1675-76 οι περιηγητες
Zac SPOn και C. WheIer. Στο "τακτικον"
μεταξυ των ενταγμένων «τη Ναυπα-
κτου - Νικοπόλεως" επιοκοπων Βονι-
ιοηο και Αετού σημειώνεται ότι "ο
Αγχελωου νυν δε εις Μητρόπολιν τε-
ιιμηται " καμιά σχέση δεν πρέπει να ε-
χει με την Επισκοπή Αχελώου οτην Αι-
τωλια. γιατί ποτέ δεν κατεστη
ΙνΙητροπολη η επισκοπη Αχελωου η
παραγραφος του "Τακτικου" αοφαλως
οναφερετοι στην Μητρόπολη ιητ Ετιι-
οκοnηc Αγχιαλου οτη Θράκη.
Iuvrxi(ΣTαI
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 1 ό!

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤ/ΣΗ ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ - ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΤΑΜΝΑΣ, ΕΤΟΣ 1997

Πιστή μεταφορά από το επίσημο ΒιΒλίο τπς Κοινότπτας
ΜΕΡΟΣΙΙ
Α' ΤΑΚΤ/ΚΑ ΕΣΟΔΑ 11. ΑΠΟΔΟΧΕΣ KOINOTIKON ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΟΙ Πρόσοδοι από ακίνητη περιουσία ΥΠΗΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΩΝ .4.500.000
Μισθώματα διαφορα . . 1 150.000 Αποδοχές εκτάκτων υπαλλήλων 1.500.000
03. ΤΕΛΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Αποζημίωση υπερωριακής εργασίας
(Καθαριότητα, ύδρευση, άρδευση, (Κράτηση πρακτικών Κ.Σ.) 150.000
ηλεκτρ/μός, Λοιπά τέλη). . 15.700.000 ΣΥΝΟΛΟ 6.150.000
04. ΦΟΡΟΙ (Φόρος 13. Θέρμανση Σχολείων. ...400.000
οινοπνευματωδών ποτών) . . 300.000 14. ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ
05. ΛΟΙΠΑ ΤΑΚΤ/ΚΑ ΕΣΟΔΑ. Προμήθεια βιβλίων - περιοδικών
Τακτική οικ. ενίσχυση από Κρατικό εκδόσεων. . 150.000
Προυπολογισμό . . .24.384.352 Προμήθεια γραφικής υλης 500.000
ΣΥΝΟΛΟ ΤΑΚΤ/ΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ .41.534.352 Προμήθεια βιβλιων και
Β' ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ εντύιιων υπηρεσιών. . 100.000
12. Έσοδα από Δάνεια ..... 5.000.000 Προμήθεια Ληξιαρχικών βιβλιων .220.000
13. Έσοδα από επιχορήγηση Νομ. Ταμείου .. Λοιπές προμήθειες ειδών γραφειου 150.000
Κρατική επιχορ. από Κρατικά Λαχεία 7.000.000 Προμήθεια ειδών καθαριότητας
Πόρος σΤΑ - ευπρεπισμού. . 150.000
Προσαυξήσεις - Πρόστιμα - Παράβολα. Προμήθεια ειδών τοπογραφησεων
ΣΥΝΟΛΟ ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ 12.000.000 και σχεδιάσεων. . 609.656
Γ' ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ OIKON. ΕΤΗ Λοιπές προμήθειες μηχανογρανωσης 2.392.040
21. ΤΑΚΤ/ΚΑ Τέλη ύδρευσης. . 10.713.742 ΣΥΝΟΛΟ . .4.271.696
Αρδευση.. . . 1.918.500 15. ΕΠΕΝΔ ΥΣΕΙΣ
ΛΟΙΠΑ.. . 1.317.684 Αποπεράτωση 1ου οροφ.
ΣΥΝΟΛΟ.. . 13.949.926 Κοινοτικού Καταστηματος 6.000.000
ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΣΟΔΩΝ Τοποθέτηση καλοριφέρ
Τακτικά ... ... 41.534.352 Κοιν. Καταστηματοc .. . 2.000.000
Εκτακτα . .. 25.949.926 Αγρ. ίστρειο . 3.000.000
Χρημ. Υπόλοιπο 24.388.175 Επιπλα Γραφειου 1.500.000
ΣΥΝΟΛΟ 91.872.453 Κεφαλαιακος Εξοπλισμος .500.000
ΣΥΝΟΛΟ. . 13.000.000
ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤ Α
ΜΕΡΟΣΙ Μεταφορά απορριμματων 1.982 .400
ΓΕΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Διαμόρφωση χώρου για απορρίμματα 1.150.000
Εξοδα παράστασης προέδρου 3.200.000 ΣΥΝΟΛΟ . . 3.132 .400
Αποδοχές Ταμιακών Βοηθών. . 1 100.000 ΥΠΗΡΕΣΙΑ Υ ΔΡΕΥΣΗΣ
Αμοιβές Ληξιάρχων . . 300.000 11. Αποδοχές Κοιν. Υπαλλήλων. Υπηρετών - Εργατών
Εισφορές υπέρ ΤΑΔΚΥ 738.700 Υδρονομεαο . . .... 1.289.600
Εισοφρά κλάδου Συντάξεως 12. Μισθώματα - φωτισμος-
Κοινοτικών υπαλλήλων (2% Καθαριότητα - Μεταφορές
επί των τακτικών εσόδων) .. . 1.959.250 Φωτισμός - κινηοη Αντλιοστασίου 2.350.000
Εισφορά για την μισθοδοσία 13. Συντήρηση & Επισκευη
ταμειακών βοηθών. .............. 600.000 Αγαθών Διαρκους Φυσεως
Εξοδα Κίνησης Περίφραξη Αντλιοστασίου 1.000.000
Κοινοτικών Εισπρακτόρων.. . 39.185 Επέκταση Εξ. Δικτ. Γαντζουδέικα .400.000
Επικοινωνίας (ταχυδρομικά τέλη) 120.000 Επέκταση δικτυου Υόρ. Κεφαλοβρύσου 600.000
Τηλεφωνικά- τηλεγραφικά τέλη 280.000 15. Επενδύοεις
Διαφημίσεις, δημοσιεύσεις 100.000 Αποπερ. δικτυου ύδρευσης Καφ/σου .400.000
Επιδειξεις, δεξιώσεις εορτές κ.λ.π. . 600.000 Αποπερατωση δικτυου υδρ. Βρυσούλα 100.000
Λοιπες δαπάνες δημοσίων σχεσεων 2.000.000 Προμήθεια μηχανημ. 860.400
Συμβολαιογραφικές δαπάνες ΓΕΝΙΚΟ ΣγΝΟΛΟ
σύναψης δανείων .. . 300.000 ΕΞΟΔΩΝ Υ ΔΡΕΥΣΗΣ 7.000.000
Δικαστικά έξοδα και εκτέλεση 11. Αποδοχές Κοινοτικων Υτιαλλήλων. Υπηρεσιών και
δικαστικών αποφάσεων .. . 300.000 Εργατών 1.289.600
ΣΥΝΟΛΟ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ..... 11.682.135 12. Μισθώματα - ψωιιομόι;-
καθαριοτηι α . μεταφορές
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 11

Συντήρηση Αντλιοστασίου ... 800.000 τη δημιουργία τέτοιων που δεν προβλέπονται από τον
13. Συντήρηση και Επισκευή προ υπολογισμό 1.661.375
Αγαθών Διαρκούς φύσης.. . 310.400
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΞΟΔΩΝ
ΕΞΟΔΩΝ ΑΡΔΕΥΣΗΣ 2.400.000 ΜΕΡΟΣ /
ΓΕΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ Δαπάνες εκλεγμένων αρχόντων ..... 3.200.000
12. Αντίτιμο Ηλεκτρ. ρεύματος Αποδοχές ειδικών κατηγοριών
για φωτισμό . .... 600.000 προσωπικού. . 1.400.000
15. ΕΠΕΝΔ ΥΣΕΙΣ Εισφορές Κοινωνικής Ασφάλισης. . 2.742.950
Επέκταση δικτυου ηλεκτροφωτισμού. ...... 267.600 Εξοδα βεβαίωσης και είσπραξης 639.185
Προμηθεια λοιπού εξοπλισμού. ...800.000 Επικοινωνίες .400.000
ΣΥΝΟΛΟ . ............ 1.667.600 Δημοσιες Σχέσεις 2.700.000
Συμβολαιογραφικά - Διακαστικά Εξοδα 600.000
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΗΠΩΝ ΚΑΙ ΔΕΝΔΡΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΥΝΟΛΟ. . 11.682.135
14. Προμήθεια σπόρων - Αναδάσωση .. .300.000
15. Επενδύσεις ΜΕΡΟΣ 1/
Αποπεράτωση Αναψυκτηρίου Πληρωμές απο αφορούν τρίτους απο περασμένα
στην Αγία Αγάθη . ...... 2.000000 οικονομικά έτη.. . 23.321.696
ΣΊΝΟΛΟ . .......... 2.300000 ΕΞΟΔΑ ΛΕ/ΤΟΊΡΓιΑΣ ΕΠ/ ΜΕΡΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣ/ΩΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟΥ Υπηρεσια Καθαριότητας
15. Αγορά Αγρού για & Καταβρέγματος . . 3.132.400
Δημιουρνία Νεκροταφείου. ..3.000000 Υπηρεσια ΥΔΡΕΥΣΗΣ .7000.000
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ Υπηρεσία ΑΡΔΕΥΣΗΣ 2.400.000
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ 2?762.000 Υπηρεσία ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ.. . ... 1.667.600
ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Υπηρεσια Κήπων - Δενδροστοιχιων 2.300.000
Συντηρηση και επισκευή αγαθών διαρκους φυοης Υπηρεσία ΝΕΚΡΟΤ ΑΦΕ/ΩΝ 300.000
Συντηρηση Κοινοτ. Γυμναστηρίου ... . 600.000 Υπηρεσία Οδοποιίας ..22762.000
ΣΥΝΟΛΟ . . 600000 Λοιπες Υπηρεσίες. . 639.185
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ . .. . ..66222.881
ΛΟΙΠΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ . ........ 600000
ΜΕΡΟΣ 1//
ΜΕΡΟΣ 111 2. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕ/Σ
ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΤΡ/ΤΟΥΣ
ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ Υποχρεωτικές. . 2.478.137
ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ Προαιρετικές. . 3.300.000
Εισφορά υπέρ Συμβουλίου Περιοχης 1.959.250 ΣΥΝΟΛΟ . 5778.137
Λοιπές πληρωμες σε τρίτους . .293.887 3. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡ. ΔΗΜΟΣ/ΑΣ Π/ΣΤΗΣ
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΟΚΟΙΧρεων 1.000.000
Σχολικο Ταμείο . ........ 1.200.000 Χρωλύσια . . 100.000
Εκκλησ. οργανισμοί. 300000 ΣγΝΟΛΟ . . 1 100.000
Προαιρετικές επιχορηγήσεις 4. ΛΟ/ΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
Κοιν. Βιβλιοθήκης - Πολιτιστ. Κέντρο 1.200.000 Απόδοση Εισπρακτέων
Προαιρετικες επιχορηγησεις οργανισμων εσόδων υπέρ τρίτων 195.925
Κοιν. Προνοιας(ΟΜΑΔΕΣ ΜΠΑΣΚΕΤ - Πληρωμές απο αφορούν τριτους απο περασμένα
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΊ) . . .600.000 οικονομικα έτη. . 5.232.000
ΣΥΝΟΛΟ..... . .3 300 000 ΣΥΝΟΛΟ 5.427.925
3 ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡ ΔΗΜΟΣ/ΑΣ Π/ΣΤΗΣ
Α' δόση δανειου (Υπ. Εσωτ.) 1.000.000 ΜΕΡΟΣ /V
Χρεωλυσια δανείων 100.000 5. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ. . 1.661.375
ΣΥΝΟΛΟ . 1 100.000
4. ΛΟ/ΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΕΝ/ΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ
Απόδοση Κρατησεων υπέρ ΕΞΟΔΑ . ..................90211.078
λον/σμών τεχν. Εξοπλιομού ΑΠΟΘΕΜΑ ΤΙΚΟ . .. ...1661.375
... 199.925
413.1 Πληρωμές περασμενων οικονομικών Συνολσ ... 91.872.453
ετων και πληρωτέα υπόλοιπα 5.232.000 ΓΕΝ/ΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ:
ΜΕΡΟΣ ιν τΑΚΤ/ΚΑ................. .41534.352
5. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΕΚΤΑΚΤ Α............... 25949.926
Ποσό διά8έσιμο προς αναπλήρωση των πιστώσεων οι ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 24355.175
οποιες θο ευρίσκονται οε ανεπάρκειο. καθως και για Συνολα . . 91.872.453
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 12

~\Pε\νrόA~ ίfΓfYlIfΓI. 71ff'ς kPxmδ71ftqΊtrιffς

.. 'C' fΚ(jq !0 JφrrrT((qjφΔI"f'ς Μέρος 11
Ελένη, Ορέστης, lφlγένεlα εν Αυλίδl, δης δεν ήταν μιοογύνης. Αντίθπα έ-
Βάκχες, lφlγένεlα εν Ταύροις, lκέτι- δωσε στη γυναίκα, μέσα από τα έργα
δες, Φοίνισσες, Ηλέκτρα, Εκάβη, Κύ· του. τη θέση που της άξl(ε. Απέναντι
κλωψ, Ανδρομάχη, Ηρακλείδαι, οτκ; δαψονικό; γυναϊκο; που φερ-
Ηρακλής Μαινόμενος, Ίων. νουν ουμφορά, υπάρχουν οι μεγάλες
Ο Ει'ρυπίδης ιίχε την ικανότητα 1'('( lυl'αlκείες μορφές που με ωχαριστη-
σκlαΥροφι ί "αl να ψυ\ολογι ι τοικ, ση φτάνουν στην αυτοθυσία.
x('(fJa"T'irH ς του μιχρl τα μύ\ι('( της
ΨuΧllι, 1οι '<" γι' αυτό και Οεωριίτω
μάοτορα« ΠΟΙ' rινOlίι το δρόμο οτο
ΟΙ'y:\fJOI'O (φι Ψ' ιτικό Οι (προ. Αρκ: ΤΙ (
rιπό ΤΩ ι' rγl ι τοιι ι (ναι ι μη νι ιισμι 1'11

ευριπίδης: Αρχαίες πληροφο-

Ι)IΈςσυσχετ.ζοψνιδιοιη ρα τους τρι lς
από 1() μlΊΟο 1 ων Αη» 11)(;)ν.Σοβορυ
ι ΙΙ'ΟΙ 111ίσης 1ο ιιροβλημα 1'1('(το η ωι,

Ο Ει>μιιπίΩ'lς (1\'1 ιμl τωπιζεl ΤΟΙ''. σι·

μεγάλοι»; τραγικοικ; με Τψ' αηοφασι-
οι«; 1'1', πιψοb(JΟ'l',. Σι άλλα nrIJJol"
ο ηκή μάχη των ιιερσικων ηολϊμων:
OlrΊζl ται 11'('(1., ιυοι βή; Αθηνακκ; ηου
ο Αισχύλος ουμηολερηοι. ο Σοφο-
\οίριτ(Ι1 1111ην παροιιοιο η Τψ' πμο-
~λl1ς ι φηβα μι γυμνή ομορφιά ήταν
νοια των 0[(,)1' οτψ' ζωη των ανθρω-
ΙΨληΥός του νικητήριου χοροιι κι Ο
η ων "ω ο' ιιλλα ηαρουοιάό ι ι οι«,
[υριπίδης γι ννήθηκε ακριβώς την η-
ΟΙ ΟΙ)<,1'0 11(φτοιll' ι'ίω οτοι«; \ΟI<ΨI' Αιστοφάνης: Γεννηθηκτ στον
μέρα τη<, ναυμαχίας οτη Σαλαμίνα.
ομοικ, ΤΟΙ'<' κω 1'{1 Ι ίΗιτιλl(ΟI'ΤΩI στα ασηκό δήμο Κυδαθηναιον το -+5.5 π .Χ.
Συναναστράφηκι και γνώρισε πολ-
ματιο ι ων Ονηιων. οτα \ρόνιαπου ιψ>.ιοι η οικοδόμηση
\ις προσωπικότηπς της ηνευμαιι-
Χρηοηιοτιου ί ηρολόγοι«; ΠοΙ' \rIJ' του Παρθενώνα. Δεν ξ{rουμl τίποτα
h11<'Αθήνακ; και οε μερικές περιπτώ-
σιμηΊοιιν') 1('(να κατατοηιζουν το Αι· ιια τον πατέρα του ηο.ηιή (Φιλιη-
οι«; δημιούργησε στενότερες οχεσε«;
ατή ()1 ην τφοιστορια της ΟΡΟΩη<,. πας ηταν τ όνομά του), ούτι για Τ'1"
-\1,ηίαΥόρα, Πρόδικο. Πρωταγόρα).
ΕπΓσ'l', τυη ική δορη ι ων O~ηνll)1 τοl ι κοινωνική και οικονομική του κατά-
Ιτιηρ. άο ιηκε από τους οοφιστό;
αποι ι λl ί η λογομαχία ( αγων ι, που fTTaaIl· Για το πόοο στινήήταν η σχι'-
l>ιCπllρησε όμως την ανεξαρτησία
οτηριζ: τω ΟΤΨ' ιναλλογη στl\ομ\ι, ση του μ[ την ιιολιηκή και φιλολογική
1οι ι ηνεύματό; του και, όχι σπάνια,
θιων και μακρόουρτων rτyoρι Ι'ΟI ων ::ωη της εποΧllς τους, μιλά η καθεμιά
ι οι«; lπέκρlνε ιδίως για τα ρητορικά
στοl>.ι ια η οι ι ανηκαθρεητριζοι« τη\' αιιό τις κωμωδϊε-, του, καθώς και για
nχνάοματα η ου χρησιμοποιούσαν.
ελλ'1"lκη ανωνιο ηκή hlάΑroη ΟΙ rη- το πόσο οικείοι ΤΟΙ1 ήταν οι μιγrιλOI
[ πι ιδη όμως αρκι τΕς σκεψεκ, της σο-
ψιστικψ, μπορούν να βρι θούν μέσα
γιλ",{ς του ρηο.κ, αηοτελού, ίl <ι" ποιητές του λαοιΊ του. Οι κωμωδι«,
ριστά οτο\ι(ιια 1ων τμrη ουδιων τ οι '. του Αριστοφάνη, πιφτουν στο μεγα-
"τυυς στ'χους του, [γινε κάη οιιτ; φο-
Συχνά ArηrJIμOlTοι ι ί, ιια να δωσι ι τι- \ιιτερό τους μφος, οε μια f110\li 110υ
με\ αντικείμινο της αγανάκτηοη.; και
λος οτ« {μγο του τον οπό μηγι\'η<, 11αρμογή της σθηνοικη., δημοκρατκκ;
'ΟΙ οκώμματος των συνιηρηυκων.
Οι όν ([φll ι 1'1 ια Τ0\'(>01(, , τονιαι-
Ι Ι' ι 1\/ Υl\'εl ιυθρουοτη από το, πόλε μο
Η κωμωδία είναι γιμάτη από αυτά,
"'1 αι, ιΊ οι οτο τι \0<, του Τψ' ι η άνοδο "πι τις ωωτι ρικι C, r \"Ί/I4'[I<'. Ιδω (βυλι
~αιlώ" '11 ,οης και ατιά οχόλια (κου-
'οομ110λlά) για την τιροοωηική του στη λαη» ΙΙΊlκη τκφοδοοη. Άρα δι Ι' οι ενεργιιο ο Λρισιοφανη; ra όπλο
•..ωη. Κατηνορηθηκι γl(\ αθεία και με- ταιρlriί:ιl οτον ποιητη Ο \,φl)~lημl- TJl' .οροιδκ« τι \'ι)! 1<,11
ITol'nOIllI(JIIII
-ι, το θανατά του (πιθαlνΈI το 406 σμο, τοιι lφιητη τωνθι ων To\o,ιι~11 1111
ητα\' [\θl ό<- -Ι], δημΟ"ΙΧΙΤI(Η,.
του hI ι' [Ι\'ΟΙ ιχαν τα προς Τψ ι'ψ\,οη Απο το εργο 50 πφιποιl Αθηναίων
ι ιτ« (ιν('( ο την αυλή του Arxr λάου)
ιιημιοl ψ) ηθηκαν πολλις ιιαραδόοικ, και Τ'1" ιιλοκη ΤΟΙ' ολΟΙ1 Ι fJlol1 (1)111- κωμωδιογράφωι ("ρ<πί\,ος, KfJcll η-
'ΙΟ ΤΙ Οιχνll1 Ο του και την τιμωρία λΟΥΟι.1ΟΙι Ι ινα: (111λι)". KΩH(ψιi<, 1"- τα", Φι ρικράιηι., ωπολης " ιιλ.

οι: ωι, «θι ου. φραοτικο<" ιιολυ ,01'111οτη Ι \ωl)ο,ι των οτιοιων η ποριηωΥη ουνι ιιι οι
της "αιiημι ρινή-, ομιλ«.«, σι ωτι' 111111 \ρονlκά μ[ T'l" π(η)<Ύ)'(ι)γIΙ Τ()Ι) Ar'OTt-
Σl1νολl"ά κ{ρδ(ο[ -1 νί"Ε<,. ενώ συνο-
μι το" ιηπ,ι'\ιιοογκο ~ol ΤΟ ιιψη\ο φάνη, δι οωθηκι ΟΙ'ΤΙ {Ι'ο φγο ολό-
ι"" 1'0<, οωζυνι ω ιΚ -<1'1". ΆλΚΙ1-
ΠΙ ριι \ΙΨL Ι'{) το! ι Lοφοκ\η. Ι) Ιυρ. 1111'·
στκ. Μήδεια, Ιππόλυτο" Τρωάδις, "ληρο ---.
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 13

----.- Με το όνομα του Αριστοφάνη

μας σώζονται 11 κωμωδίες, ενώ ο ί-
διος είχε γράψει τουλάχιστον 40 κω-
μωδίες: Αχαρνείς, Ιππείς, Νεφέλες
ΙΌ
Άσσος Σ1Ομούλπς δεν είναι αΠλώς ενοτ όνθρωηοτ
(σώζεται η μερικά αναθεωρημένη
που εκτότ των όεηων νρόφε: και ποιΠματα. Είναι ορωτι-
ρορφή της, όχι η αρχική), Σφήκες, Ει- οτωτ. και πάνω απ' όλα, ΠΟΙΗΤΗΣ.Ζει και βιώνει τπν ίδια
ρήνη, Όρνιθες, Λυσιστράτη, Θεσμο-
, τπν ποίπσπ οοκοεούμενο; με ουτην καθημερινό επί
φοριάζουσες, Βάτραχοι, Εκκλησιά- ': πολλές ωρει; μελετώVΤας, νρόφονιαι; και σκίζο-
ζουσες, Πλούτος.
< .:', ~ ν1Ος, κοαιπάλι νρόφοντσο και σKίζO~1Oς ΚοΙόλπ
Μέσα στις κωμωδίες του ο Αριστο-
φάνηι; διακωμωδούσε πολιτικούς, το
•~ιι αυτπ π διαδικασια - που συνιστα τουτωφο-
~ ~. $g ~~ να και τρόπο και στάσπ ζωπς - oλειτ~υργείγι'
Ο'. ••..

πολίτευμα της Αθήνατ; διανοούμε-

~~ .oJ. " ~ αυτόν σαν μια αγαππτικπ σκεοη. Μια
νους, στρατιωτικούς, δικαστικούς, α- ~"oO'
~

οκέοη έρωτσ και θανάτου, ένα κο-

,~~

πλοι«; ανθρωηοι«; κοινωνικές κατα-
στάαε«; ακόμη και τους ίδιους τους
τους θεοικ; Επίσης χρησιμοποιεί ε-
ρωτικούς υπαινιγμούς
γλώσσα (π.χ. Αχαρνεκ).
ντοροκτύηαμο άσπρου και μαύρου. μια οενσο ενσλλσγπ αποχρώσεων, π-
κων, συμβόλων, όπου οι λυρικές εοωιερικετ εκρπξεις του ποιπτπ γίνονται
λέξεις και ωσιμοτο εικόνει; μπουρλότο, πλοία, πυρπολικά δπλαδπ, κι ο ί-
και χυδαία
διος ο ποιπτπς ενικ ούνκρονο; πυροπολπτπς που το παίζει όλα για όλα, μό-
χοντρά σι-
νο και αβοπθπτος - πάντα Π1Ονμόνο; στα μέτωπα των καιρών, και «ασυμβί-
Ο

ξουαλικά αστεία, κοπρολογικά χω-

ρατά. Όλα αυτά όμως χρησιμοποι-
ούνταν μΕ σκοπό να προκαλέσουν
γέλιο, να ιρρηνε υοουν τον εσωτερι-
σμό και όλ' να ξιιπνήσουν
πιθυμίι ς στο θωΤΙ1 11για να βρει
βαστος κι ιόονικόο. για να θυμπθούμε το Καββαδία ...".
(Απόσπασμα από το δοκίμιο του Δπμ Καραμβάλπ 'Εκφόνοεκ του έργου
του Άσσου Στομούλπ" που διάβασε ο ίδιος κατά την παρουσίασπ του ποπτπ
μας Άσσου Σ1Ομούλπ οτκ 17-2-1997 στο 'ΆΣΣΟΣ . κοφε Παράστασπ")
ερωτικό; ε-
Τπς Ελλάδος
[LJ-

καιρία ο ιιοιηιή; να στρέψει το

διάλογο σι άλλη ν[α κατεύθυνση.
Στον Γιώργο Πετρόπουλο
Σε κάθε ηρωψο Έργο του Αρωτοφά-
νη, η ΠΟΡΕία τη<, υπόθεσης σε κάποιο
Ελλας τις πάντο σφιγμένες γροθιες σου
σημείο ατιαιη ί να απουσιάζουν από τη
είσαι μια ατελειωτη ευθεiα τις παντο ανοιχτές σου Πληγές.
σκηνή όλα τα πρόσωπα Στο σημείο αυ-
η αιματηροτερη πορεία
τό ο χορός απ ι υθύνι: άμεσα προς το α-
είσαι η πιο φαβερη (κατεβατά
κροατήριο 100 περίπου στίχους και,
η πια τρομερη αιώνων Παράπονα-
όσο κρατά αΙ'τό το κομμάτι (παρά βα-
η πιο σοφη. ριπές που γαζώνουν)'
σκ), δ,ακι\πτεται η αλληλουχία των
πράξεων και των γεγονότων που α-
η τολμηροτερη των αιώνων φωνές σου
ηαρηζουν την πλοκή του έργου. Ου-
και θελκτικωτερη πολλάκιεςς εν ύπνοις
σιαστικά ο χορός γίνπαι απλό φερ/-
σαν τη Ζωη σαν καράβια ορθόπλωρα
φωνο για την άμεση επικοινωνία του
τεθλασμένη και καμπυλη καταπλέοντας τα μεσημέρια
ποιητή μι το ακροατήριο και έτσι του
α τερμονος στενά μας κυκλωνουν
δινόταν η ι υκαιρια να διατυηωοε: κα-
Μυστηρίου που σκλαβωνει.
ιηγόρι«; ι ηικριοεκ; παράπονα, συμ-
και μας μαρμαρώνεις
βoυλfς πρ"ς 10\' αθηναϊκό λαό, με στό-
Ελλας στον τόπο μας καρφωνεις
χο να ουμφιλιωοα να προάγει την
εισαι η Γοητεια/ το παντο τυφλώνεις
ομόνοια, ΤΙι\' "κοινότητα σκεψφ;».
καθώς
Φορετκ; τοι: ΑριοτοφανικοιΊ χιοιΊ-
Εισαι το Όνειρο που χολ υβδώ νει μπροστά μας ορθώνεις
μορ ιίιιοι ΠΡΟΠ(iιιτων βέβαια η γλώσ-
η Πνοήσου ελευθερωνει
σα. Χρησιμοποιεί μιγαλοφυη λογο-
είσαι η πιο γλυκειο τα στητά σου μελ τέμια
ηαιγν.«. παμιυ;ησι ις, σύνθ. τι ς
M~flC" μι πι IJι()οό1 ψα υπ(\ δΙΙΌ ουν-
σανΠαναγιο τους πανωραίους Ζαφύρους
φυλακή- νοσταλ γος μου Αστραπες και Βροvτες
θετικά Γι οι η ποικιλία της γλώσσας
του αντανακ \0 την ιιοικιλία του πι- Κεραυνών των Διών σου:
Ελλάς
ριι χσμιΊ'οl' τσι ι μιΌα στο οποιο
με το Χώμα το Φως σου το Γαλάζια σου Αγαλμοτο-
πραγμοτικά κι ι: φανταστικά ΟΤΟΙ-

χεl'α Ο\'ΟΚΙ με {ναν ανι πα-

(11,)111)\'101
τις μεγάλες στιγμες σου τους ΠΟ/ΗΤΕΣ Σου'
τις μικρές και μεγaλες σι--ιες σου Αθηνa 7996 Απω ΣΤΑΜΟ\ΛΗΣ
νάληη ιο 1 ΡΟΠΟ Ε.Μ.Β.
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 14
Αυξημένη παρουσιάζεται φέτος
η κίνηση στην παραλία του χωριού.
Η θάλασσα μέχρι στιγμής τουλάχι-
στον δεν παρουσιάζει δυσάρεστες
εκπλήξεις για τους λουόμενους
(βλέπε λίγδα, νερόφιδα), με αποτέ-
λεσμα να την εηισκέητοντσι ακόμα
και οι πιο δύσπιστοι. Κι όλα αυτά την
στιγμή που έχει τρσγικετ; ελλείψεις,
δηλαδή ντους, διευθέτηση και καθα-
ρισμός παράλιου χώρου, παιδική χα-
ρά. Σκεφτείτε και να μην είχαν στα-
ματήσει οι εργασίες διάνοιξης του
καναλιού από την βυθοκόρο (ειδικό
μηχάνημα) και να υπήρχε ελεύθερη
διακίνηση νερών απ' τον Πατραϊκό
κόλπο. Αλλά ας όψοντοι οι ιχθυοκσλ-
λlέργεlες στο Αιτωλικό. Με το πέρα-
σμα του τρένου, που πλέον δεν είναι
μύθος. αλλά πραγματικότητα, αρκε-
τές εκατοντάδες άνθρωποι από το
Αγρίνιο - αλλά και τ' άλλα κατά μήκος
της γραμμής χωριά - θα πάρουν το
δρόμο για τις παραλίες του Μεσο-
λογγίου και του Κρυονερίου. Θα εί-
μαστε πραγματικά άξιοι της τύχης
μας. μιας και διαθέτουμε την πιο κο-
ντινή παραλία, αν δεν μπορέσουμε
να κρατήσουμε αρκετό κόσμο που
θα δώσει πνοή στην υποβαθμισμένη
περιοχή. Και να 'στε βέβαιοι πως αν
παρουσιάζει και την επόμενη περίο-
δο το ίδιο πρόσωπο, θα φύγουμε κι
εμείς οι ίδιοι. Π.Β.
ι «, Άρχισαν τελικά οι εργασίες για
την επαναλειτουργία του τρένου. που
απ' οτι φαίνεται θα σφυρίζει κι όχι μο-
νάχα δυο φορές. Μέχρι στιγμής τέλη
lοuλιου δηλαδή, στην περιοχή μας έ-
χει ολοκληρωθεί το "ξήλωμα"των πα-
λιών ραγών και το "ξύσιμο" με γκρέη-
ντερ του πάνω διαβρωμένου χαλικο-
στρώματος. Έτσι αναμένεται νέα χα-
λικόστρωση και τοποθέτηση ραγών
που βρίσκονται ήδη σε αποθηκευτικό
χώρο του ΟΣ.Ε. στο ΜεσολόγγΙ. Π.Β.
«-» «-» α-.» «-» «-» «-»
Με έγγραφό της η Διεύθυνση
Γεωργίας του Ν. Αιτωλ/νίας γνω-
στοποιεί στους κατοίκους της Στα-
μνάς αλλά και των άλλων χωριών
ότι μιας και δεν γίνεται σεροψεκσ-
σμός των ελαιώνων κι αφού οι κοι-
νότητες δεν συμφώνησαν για επί-
γειο οργανωμένο ψεκασμό, να
φροντίσουν οι ίδιοι για την κατα-
πολέμηση του δάκου. Εμείς απ'
την πλευρά μας να τους υπενθυμί-
σουμε να μην ξεχνάνε να παίρνουν
τ' απαραίτητα προστατευτικά μέ-
τρα κι ας σεβαστούν επιτέλους λί-
γο το περιβάλλον. Όχι άλλα μπου-
κάλια πεταμένα εδώ κι εκεί. Π.Β.
«-» «-» α-.» «-» «-» «-»
Ι@ Έγινε μεσα lουλίου καθαρισμός
και σχετική διάνοιξη του οικοπέδου
πουπροορίζεται για την ανέγερση του
νέου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού Στα-
μνάς. Ευχήόλωννα ολοκληρωθεί όσο
το δυνατόν γρηγορότερα και να μην
χρειαστεί να περιμένουμε άλλο τόσο
για την επόμενηεργασία. Π.Β.
α-.» α-.» «-» «-» α-.» ω-»
ιr"o' Σε παλαιότερα τεύχη έχουμε α-
ναφερθεί στο πρόβλημα της κατα-
πάτησης της αιγιαλίτιδας ζώνης
στην παραλία Σταμνάς και Αγίου
Ηλία, από την μία έως την άλλη ά-
κρη, στην κυριολεξία. Η εφαρμογη
του νόμου που καθορίζει το ελάχι-
στο πλάτος της αιγιαλίτιδας ζώνης
σε 25 μέτρα από το χειμμέριο κύ-
μα, καθίσταται πλέον ουτοπία.
Όλοι έχουν φράξει οικόπεδα ή
κτήματα ή έχουν χτίσει εξοχικά σε
απόσταση πολύ μικρότερη απ' ό,τι
λέει ο νόμος. Άλλοι δε, ακριβώς ε-
κεί που σκάει το θερινό κύμα. Αλλά
αυτό που βλέπετε στη φωτογρα-
φία ξεπερνάει κάθε προηγούμενο.
Στο 20 κτήμα που συναντάμε μετά
τον ερειπωμένο τοίχο των παλαι-
ών αποθηκών, στο κτήμα του Ιω-
άννη Σωζόπουλου, ο εν λόγω ιδιο-
κτήτης, έχει δημιουργήσει
ιδιωτική παραλία φράζοντας κάθε-
τα προς την θάλασσα την ακτή,
μήν επιτρέποντας την διάβαση πε-
ζών ή οχημάτων. Πρωτοφανές όσο
και απαράδεκτο αυτό που συμβαί-
νει. Το θέμα τέθηκε στο Κοινοτικό
Συμβούλιο αλλά καμμία ενέργεια
δεν έγινε, ώστε να συμμορφωθεί ο
καταπατήσας ελαφρά τη καρδία,
χώρο δημόσιο και χρήσιμο, στο πιο
όμορφο κομμάτι του χωριού μας, την
παραλία του. Κ.Τ.
α-.» α-» «-» α-» «-» α-»
[~ Σε σοβαρό πρόβλημα για τους
καπνοπαραγωγούς τείνει να εξελι-
χθει η ασθένεια που πρόσβαλλε αρ-
κετά χωράφια, με αποτέλεσμα με-
γάλος αριθμός καπνόριζων σ' αυτά,
να ξεραθούν κατά μυστήριο τρόπο.
Αιτια του κακού λέγεται πως είναι η
ελλειψη αγρανάπαυσης των χωρα-
φιων. Σημασία έχει πως για αρκε-
τούς συγχωριανούς μας καπνοπα-
ραγωγούς, μειωμένο θα είναι το
εισοδημά τους από την φετινή καλ-
-
λιέργεια Κ.Τ.
~
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 15

WOΙX{])JJ I1JJJO
~oλικάNα
f)

JJ~aaWJJI1JYΙJJ @2Ζ0
IJE Στην 18η έκδοση του περιο-
δικού μας είχαμε ασχοληθεί με
το πρόβλημα του Νεκροταφεί-
4/θ Δ.Σ. ΣΤΑΜΝΑΣ
ου και την κατάσταση που επι- • Πραγματοποιήθηκε στις 6 και 7 lουνίου, η διήμερη εκδρομή που οργά-
κρατούσε τότε. Με αφορμή την νωσε το Σχολείο στην Πελοπόννησο (Αστρος, Παναγία Μαλεβή, Τρίπο-
παρέμβαση δικαστικών αρχών λη, Βυτίνα, Λαγκάδια, Ολυμπία, Κατάκωλο).
για την διευθέτηση χώρου με- • Καινούργιο φωτοτυπικό μηχάνημα, απέκτησε το Σχολείο. Η αξία του εί-
ταξύ δύο τάφων, θέλω και πάλι ναι 400.000 δρχ. Τις 300.000 δρχ. διέθεσε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδε-
να επισημάνω ότι η κατάσταση μόνων και τις 100.000δρχ. η Σχολική Επιτροπή. Ο Διντής του Σχολείου,
συνεχώς χειροτερεύει. Περισ- ευχαριστεί το Σύλλογο για τη μεγάλη αυτή προσφορά.
σότερο βέβαια το καταλαβαί- • Ο Διντής του Δημ. Σχολείου ευχαριστεί τον Πρόεδρο και το Δ.Σ. του
νουν όσοι είναι υποχρεωμένοι Εκπολιτιστικού Συλλόγου Σταμνάς, για τα βιβλία που δώρησε στους μα-
να εvταφιάσoυν δικό τους άν- θητές της Ε' και ΣΤ' τάξης, στη λήξη του-Σχολικού έτους. Κρίνει επίσης
θρωπο όταν ψάχνουν τα όρια πολύ σωστό το διαγωνισμό έκθεσης.
των τάφων που όλα σχεδόν εί-
• Λόγω θανάτου του Κώστα Μαυρομμάτη αναβλήθηκαν οι πρνραμμση-
ναι μπερδεμένα και όταν αργό-
σμένες στο προαύλιο του Σχολείου εκδηλώσεις, στις 14 lουvίου για τη
τερα θέλουν να βάλουν λίγα
λήξη του Σχολικού έτους.
μάρμαρα η σύγκρουση είναι α-
Ο ΔΙντής του Σχολείου: Ν/ΚΟΣ ΓΥΦΤΑΚΗΣ
ναπόφευκτη. Πιστεύω ότι ο χώ-
ρος των νεκρών χρειάζεται πε-
ρισσότερο σεβσσμό και 1/θ Δ.Σ. ΚΕΦ/ΣΟΥ ΣΤΑΜΝΑΣ
gΨQvτίδα. Γ.Σ.
Φωτογραφίες από την αποχαιρετιστήρια γιορτή της 13·6·1997
Ι@ Στο τμήμα του δρόμου από
'τρανή βρυση" έως το "αλτανάκι"
έχουν γίνει πολλά σοβαρά τρο-
χαία ατυχήματα. Στις 29-6-97, α-
γροτικό αυτοκινητο, από μηχανι-
κή βλάβη άρχισε να κινείται με
την όπισθεν με αποτέλεσμα να
συγκρουσθεί με δίκυκλη μοτο-
συκλέτα στην οποία επέβαιναν
δύο άτομα. Το αποτέλεσμα της
σύγκρουσης. σπασμένα δάκτυ-
λα του ενός και σπασμένο πόδι
στον άλλο. ενώ από καθαρή τύ-
χη δεν θρηνησαμε θύματα. Το ε-
πικίνδυνο κοματι του δρόμου θέ-
λει προσοχή εκ μέρους των
οδηγών και φροντίδα από την
Κοινότητα. Πρεπει να απομα-
κρυνθούν τα πεσμένα τσιμέντα
από το οδόστρωμα και να γίνει
καθαρισμός των χόρτων από τα
χαντάκια. για να υπάρχει
ΟΡΑΤΟΤΗΤ Α στις στροφές. Επί-
σης απαιτειται διαγράμιση με
λευκές γραμμές ώστε τα οχήμα-
τα να κινούνται στο ρεύμα τους.
Γ.Σ.
Παναγιώτης Βάρρας
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 16

ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΔΕΜΑΤΩΝ ΚΑΠΝον
- θα πρέπει να απαθπκεύουμε Q Η ουντήρηοη των καπνών μέχρι
τα δέματα ~ε χώρ? που ,να α~Ρί- ~ ;._~'_ τπν εμπορία τοικ είναι π τελευ-
ζονται καλα, αλλα κωρκ ρευμσ- /.ί '" ~ ταία φροντίόσ ταυ παραγωγού,
τα. Αυτό τα επιτυγχάνουμε με μι- ~'
κρό ανοίγματα σικ οηοθήκεο. αλλά \.ΛίιΙ
,-ι..~ Θα πρέπει να προφυλάξει τα κα-
πνά από δύο κυρίωο κινδύνους που
να πλαισιώνονται με πυκνό όυαυωτό
σύρμα, για τπν προστααία από έντομα α-
~ "Ι
όιοτρέκουν και είναι τα ΕΝΤΟΜΑ των α-
ποθπκών και οι ΜΟΥΧΛΕΣ ιευρωτιάσεκ)
ποθπκών. . ΕΝΤΟΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ:
- Να οηοφεύνετο: π οηοεηκευοη στον ίδιο χώρο
-ΨΕΙΡΑ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ, ΛΑΣΙΟΔΕΡΜΑ.
με προΊόντα που αναδίδαυν (βγάζουν) οσμετ όπως
Η ηρονύμφη. το OKouAnKI του κολεόπτερου έχει
Π.Χ. τα φυτοφόρμοκο.
χρώμα καστανό και μήκοτ; 2'5 χιλιοστά. τρώει τα
- Τα δέματα να έχουν το κανονικό βάρος (25- 35 κιλά)
- Το τσόλια να είναι γερά και καθαρά φύλλα του καπνού ορκίζοντοτ; από τπν κορυφά
- Να οηοφεύνετο: π τοποθέτπσπ πάνω στα δέ- αροτ το μίοκο. Έχει τρεκ νενιεσ το χρόνο (Μάϊος -
ματα εοροικ n άλλων υλικών που αυξάνουν τπν υ- Νοέμθριοφ. Η ψείρα είναι ευαίσθπτπ στο ψωω; - π
γρασία. όιοτροφή και π όροστπριότπτα του εντόμου στα-
- Να τοποθετούνται τα δέματα σε σανίδια, Ψάθα ματούν όταν π θερμοκρασία των δεμάτων πέσει
n άλλο μονωτικό υλικό Π.Χ. νάϋλον, να οφηνουμε κάτω από 15°(. Για τπν καταπολέμπσπ τπς ψείροσ
μικρά κενά ανάμεσά τοικ και τα ονοσιρέφουμε θα πρέπει να κάνουμε εβδομαδιαίους ψεκοσμούο
(γυρίζουμε) ανάλογα με τπν υγρασία, τπν θερμο- των αποθπκών κατά τκ οηονευμοτινέτ; ώρετ; με
κρασία και τπν πορεία τπς ζύμωσπς του καπνού. όιόφορσ εντομοκτόνα εηοφικ; όηωτ; HER(OL 7.6%
- Σε πολύ ακατάλλπλες για τπν συντήρηοη του με 2 νραμ/ιη'.
καπνού συνθήκετ; όπως όταν έχουμε πολύ υγρό
- ΕΦΕΠΙΑ - ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ.
καιρό n μεγάλπ αυτοΟγρανσπ όηωο γίνεται στα
Η κάμπια τπς έχει σταχτί χρώμα και τρώει τα ξερά
Βιρτζίνια, καλό είναι να ξεσφίγγονται τα σχοινιά
φύλλα του καπνού από τον μίσκο προς τπν κορυ-
των δεμάτων και να τα ονοστρέφουμε πιο συχνά.
φή. Για τπν καταπολέμπσn τικ θα πρέπει να κά-
Όσο για τα Βιρτζίνια καλό θα είναι να ανοίγουμε λί-
νουμε κι εδώ, εβδομαδιαίους ψεκοσμοικ με εντο-
γο τα κουτιά συσκευασίας.
Β/ΒΛ/ΟΓΡΑΦ/Α: μοκτόνα όηωτ; οι ηυρεθρίνετ Ι2 νρομ/ιη').
Σπμειώσεις Df' Γ. Μάνου Kαθπγπτιi Τ-Ε.Ι. Άρrας,σεfl. 84-95. ΕΥΡΩΤΙΑΣΕΙΣ - ΜΟΥΧΛΕΣ:
πρακrΙKά οργανισμού Καπνού για τπν συνrιiρπσπ του Κα- Είναι μυκπτοκτόνες ασθένειες που ευνοούνται
πνού έroυς 1978, fEfl. 1-79.
σε κλειστούς κωρουο. από κατάλ-
λπλπ θερμοκρασία και υγρασία. Η
άριστπ θερμοκρασία είναι γύρω
σιοικ 23-26°( και υγρασία γύρω
στο 40-50%.
Για τπν καταπολέμπσn τικ θα ορε-
πει να κάνουμε καλό αερισμό στκ α-
ποθπκες.
818ΛIΟΓΡΑΦIΑ:
EιδΙKιi ΓεωΡΥΙα /11 Σπμειώσεις roυ καθ. Δρ
Γ. Μανου Τ-Ε.Ι. Άρτας. aEfl. 80-93.
ΦυτοπροστασΙα ' Μπενάκειος Φυτοπα-
θοflογικό Eργαστιiριo. Σπμειώσεις έτους
1981, aEfl. 12-92.
ΠΑΡΑΣκεΥΗ Θ. ΜΠΟΥΡΟΥ
Τεχ Γεωπόνος
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 17

ΕΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΕ

' ναι σχεδόν αδιανόπτο για μοτ;

(1)
Είναι γνωστό σε όλους, το ζούμε
Ένα τέτοιο σχολείο χρnζει μεγάλου χώρου
καθημερινό άλλωστε, οτκ αυλές
για τκ σχολικές ενκατσστόοεκ (κύριο κτίριο,
=:
-=χ και στκ πλατείες, ότι τα παιδιά
νο με το χρόνο μειώνονται. Μια μει-
ωσπ που έρχεται σαν αποτέλεσμα
νυμνοστήριο. οαιόική χαρά, προαύλιο, πάργκι-
νκ) κι ενοτ τόσο μεγάλος κωροτ (Soτp.) υπάρ-
χει στο κεφ/οο Στσμνότ; όπου ι1δπ στεγάζεται
τπς αστυφιλίας (όλο και πιο πολλοί νέοι εγκα-
το 1/θ Δ.Σ., αλλά και δίπλα ακριβώς απ' αυτό
ταλείπουν τα χωριά για τκ πόλεις), αλλά και
κτήμα τπς κοινότπτας Σταμνάς που μπορεί να
των οηοιτήοεων τπς ούνκρονικ ζωnς, μιας κι
κριιοιμευοε: ωτ; βοπθπτικός κωροο. Δπμιουρ-
ουτεσ επικαλούνται τα σπμερινά ζευγάρια ορ- γείται έτσι ένα οικόπεδο 10 περίπου στρεμμά-
κούμενα στο ένα n δύο παιδιά.
των ικανό να λύσει τκ ονσνκεο χώρου. Είναι δε
Από τπν πλευρά τπς n πολιτεία, μια πρότασπ
εύκολο στπν ορόοροοιι ώστε να διευκολύνει τπν
για ένα τέτοιο - κοινό σχολείο θα τπν εηικουρή-
ιιροοονωνή και τπν οηοκωρηοη των μαθητών. n
σει στον καλύτερο δυνατό βαθμό, μιας και σικ
οποία μπορεί να γίνεται με κανονικά λεωφορεία n
οροεεοεκ τικ είναι όχι μόνο n ελάττωσπ των 0- και με άλλα οκημοτο (Μίπί Bus), πολύ κρησιρο
λιγοθέσεων σχολείων και n τουτόκρονη δπμι-
στκ κοινότητεσ για οηοιοόήηοτε είόοικ μετοκί-
ουργία σύγχρονων πολυθέσεων που θα καλύ-
νπσπ (Κοινοτικού Συμβουλίου, ομάδων Κ.λ.Π.).
πτουν τκ ονσνκεο του οήμερο αλλά κοι n
Όσο για το οικονομικό, πιστεύω ότι οι πιο αρ-
λειτουργία στο άμεσο μέλλον του οήοήμερου
μόδιοι να οηοντήσουν πάνω στο θέμα αυτό
σχολείου, θεσμόσ που εφορμόζετο: με επιτυ-
ιττκ εξεύρεσπς των κρημότων) είναι οι κύριοι
χία στο εξωτερικό
πρόεδροι των κοινοτήτων.
Αυτό που μένει λοιπόν είναι να πεισθούν οι
ΠροσωπικιΊ μου γνώμπ είναι ότι αποτελεί σί-
Ο.Τ.Α. και οι πολίτες του τόπου που ζούμε, για
νουρο ένα εμπόδιο όχι όμωο τόσο ψπλό ώστε
τπν ανάγκπ λειτουργίας ενότ τέτοιου σχολεί-
να στομοτηοε: κάθε προσπάθεια για το σκοπό
ου, αλλά και για τα οφέλπ από τπν ύπαρξn του. αυτό, αλλά υηερνικήσιμο
Εάν γίνει πραγματικότητα το σχολείο αυτό Τα πολλά νέα σχολικά κτίρια (Αγγελοκά-
θα έχει σύνολο μαθητών όχι κάτω από 130, σιρου. Γουριάς, Αιτωλικού -2-) μου ενισχύουν
με αποτέλεσμα να λειτουργεί ως 8/θ και με τπν οηοψη ουτή
τρεις ακόμα δασκάλους ειδικοτήτων (ξένης Παρόμοια σχολεία είναι σίγουρο ότι στο μέλ-
γλώσσας, μοψσικητ, γυμναστικής)_ Το να συ-
λον θα λειτουργιΊσουν. Προς αυτή τπν κατεύ-
γκρίνουμε τώρα το σχολείο αυτό με τκ ιερά-
θυνσπ οόηνούμοστε (βλέπε περίπτωσπ Δήμων
στιεο όυνοτότητετ μάθπσπς που παρέχει και τκ
- κοινοτάτυωνι.
αροοοτικέτ; που του ανοίγονται, με τα ι1δπ υ-
Καλό είναι όμωτ ουτή τπν φορό να τοικ προ-
πάρχοντα, θα πταν πλεονασμός Μονάχα εθε
λoτuΦλώντας δεν θα έβλεπε κσνεκ τπ όιοφο-
λάβουμε εμεκ. παναγιώτης Βάρρας
ρό. Τα σύγχρονα σχολεία διαθέτουν μέσα γ.Γ. Σε όσα διαβάσατε παραπάνω oiyoupa θα υπάρ-
ινυμνοστήριο. κημείο, αίθουσα διαλέξεων - θέ- χουν ατέiΊειες κι αντιρρriσεις, τις οποiες και δέχομαι
πρoKαraβoiΊΙKά AiΊiΊωστε το άρθρο αυτό δεν έχει σκοπό
ατρο) εφορμόζουν προγράμματα (Περιβ/κnς
να iΊύσει το εκπαιδευτικό πρόβiΊπμα του τόπου μας "εν
εκη/οτκ. Αόεήφοηοίιισικ; σχολείων ανακύ-
μια vuκri" -δεν θα μπορούσε ούτε ο μεγαiΊύτερoς παιδα-
κλωσπς χαρτιού ...) εκδίδουν περιοδικά, λει- γωγός- αiΊiΊά να προβiΊnματiσει τις γύρω κοινότπτες πά-
τουργούν θεοτρικέτ ομόόετ Κ.αλ., κάτι που ει- νω στο θέμα αυτό
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 18

του ΠαναΥιώτη Βάρρα

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
κατηγορίας έχουν παιδική ομάδα; Το νΕΌ Δ.Σ.
Πραγματοποιήθηκε σ+κ, 16-7-1997 συνάντη-
θα προβεί και σε εγγραφη διαμαρτυρία προς
ση αυτών που διοίκηοαν την ομάδα κατά τη
την Ε.Π.Σ.Ν.Α. για την απόφαση αυτή.
περσινή περίοδο και ορισμένων άλλων ατόμων
που ενδιαφερθηκαν για το μ{λλον του ΑΕΤΟΥ. --+--
Η συνάντηση έγινε στα γραφεία του συλλόγου
και κάτι παρόμοιο είχι να συμβιί αρκετά χρό-
• Ειτε παίξουν στην ομάδα λοιτιόν οι 30άρη-
δε-; είτε όχι, αν θέλουμε κάποτε να ζεφιίγουμε
νια. Σκοπός της η ανάδι ι'-η νεου ΔΣ, το οποίο
από το τέλμα της Γ' κατηγορίαζ, πιστι ύω πως
θα διαχειριστεί τις τύχ,<, τη<, ομάδα-; τη νέα πο-
φέτος είναι η τελευταία μας ευκαιρία. Κι αυτό
δοσφαιρική περίοδο, μιας κι όπως θα διαβάσα-
μπορούμε να το πετύχουμε μΕ την πρόσληψη
τε στο 240 τεύχος και στο άρθρο του ηροϊδρου
ερμιοθου ηροιτονηιή -κάτι που είναι πρωταρχι-
Δη μ. Μπούρου, η ομάδα οι ν ~lναι δυνατόν να
κός σκοπός του νέου Δ.Σ.- και την lπανένταξη
"κινείται" από 2-3 άτομα Το κλίμα στο οη οιο
στην ομάδα ποδοσφαιριστών που φιτο ; ι λιυθε-
ηραγματοη οιήθηκι η όλη σιιί':ι1τηση και η ανά-
ρωθηκαν από τις ομάδες τους, όπως ο Σακαρεληι;
δειξη του νέου Δ.Σ. -ποιι Θα {χ,τε στο μi ταξι!
Παντελή; (από ΑΕΜ), Γαντζούδη.; Ηλίας (από
διαβάσει- ήταν εύκρατο. Ούτως ι1 άλλως λόγω
Π.Α.σκ. Καλυβίων) και Πανολίας Γιώργος αν το ε·
της εποχής έτσι θα ήταν. Για να δούμε όμως ό·
πιτρέψει ο νέος κανονισμός (από Α.Ε. Χρυσοβερ-
ταν θα χειμωνιάσει και θ' αρχίσουν τα δϋσκο-
γίου). Καλό θα [ιναι αυτό να το δουν και οι ίδιοι, ν'
λα . αγώνες, προπονήσεις, μετακινησε«; ....
αφήσουν στην άκρη άλλες τους βλfΨΓΙ') και να
πόσοι από μας είτε είμαστε στο συμβοιίλιο,
βοηθήσουν την νέα αυτή προσπάθεια.
είτε όχι και που υποσχεθήκαμε να βοηθησου-
με έμπρακτα, θα το κάνουμε ή θα μείνουμε --+--
στα λόγια; Με την πρόσληψη προπονητή αλλά και θε-
--+-- λοντας να βάλει μια τάξη στις με+ακινήοι ις των
παιχτών, το συμβούλιο θα χριιαστεl την οικο-
Ml Ιγγραφό της η Ε.Π.Σ.Ν.Α. γνωοτοηοίηοε νομική βοήθεια όλων μας. Α<, μην κωφωσουμε
στα σωματεία της ότι από την νιΌ πι ριοδο 97- στο κάλεσμά του κι ας γραφούμε όλοι μ{λη του.
98 δεν θα εηιτρεηι ται στους άνω των 30 ετών Γιατί η ομάδα, ίνα: υπόθεση όλων μας.
η δυνατότητα να αγωνιζοντα: στο τιρω+άθλη-
μα της Γ' κατηγορίας. Δι ν νι;μιί':οιιμ, ότι {χι ικα-
ΔιοΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
νενα-; το δικαίωμα να στερε. σι κάτιοιφν την ου·
νατότητα άθληοηι, καθό ι : όλοι γνωρίζουμε ότι Μπούρος Δημήτριος, Πρόεδρος
το εν λόγω ιιρωτ άθλημα ι lν(Χι ι ρασιτι χνι κό. Αν Νικολόπουλος Πέτρος, Αντιπρόεδρος
οι κύριοι που ΤΩ [μπνι ύστη καν οι ιτό, θ.λουν
Σταμούλης Γεώργιος, Γραμματέας
πραγματικά να δώσου" ηνοή στον φαοιτιχνι-
κό αθλητισμό ας βρουν άλλο τρόη ο να το κά· Μπούρος Αλ. Δημήτριος, Ταμίας
νουν. Παράδειγμα η δημιουργια η αιδικων τμη· Κουκορέμπας Νικόλαος, Γεν. Αρχηγός
μάτων στ«; ομάδ«, των μιγολιί1 φω\'
Μπούρος Π. Κώστας, Έφορος Υλικού
κατηΥορ,,{)ν, Αλήθι ια πόσο οωμα+. ια τη<, Α'
-------------------------~
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 19

Κακό απ' την άλλη πλευρά επειδή οι ουνθήκτ-; ά-

,.. Στασιμότητα παρατηρήθηκε
θλησης είναι άθλιες. Μπασκέτες χαλασμένες (η
κατά το τελευταίο δίμηνο γύρω
μία ετοιμόρροπη) χωρίς αποδυτήρια και ντούς,
από τις εξελίξεις στην ομάδα του
χωρίς πάγκους και χωρίς κανένα ίσκιο. ,
Α.ο. ΩΛΕ ΕΙΑ.
Για όλα αυτά χρειάζεται άμεσα ο συντονισμος
Η ομάδα από την επόμενη αγωνιστική περίo~o
των ενεργειών της Κοινότητας (κοινοτι κά [ίναι άλ-
θα αγωνίζεται, ως γνωστόν στην Γ' Κατηγορια
λωστε το Γυμναστήριο), με τη βοήθεια των αν-
των τοπικών Πρωταθλημάτων. Μια θέση, που σί-
θρώπων της ομάδα Μπάσκετ, ώστε να διορθω-
γουρα δεν ταιριάζει στο χωριό μας, αφού τα τε-
θούν οι ατέλειες και να γίνει ο χώρος λειτουργικό-;
λευταία χρόνια, ο Α.ο. ΩΛΕΝΕΙΑ, δημιούργησε κα-
και όμορφος. Τώρα, γιατί αργότερα που η Σταμνά
λή παράδοση τόσο με την ανδΡΙΚΙ1 ομάδα όσο και
θα αποτελέσει κομμάτι ενότ; Δήμου, ττοιόι, ξ{ριι
με το παιδικό τμήμα. Τίποτα όμωτ; δεν είναι τυ-
ποίου, ένας Θεός ξέρει τι έργα θα γίνουν στον
χαίο και η ομάδα πληρώνει την αδράνεια και τα
Αθλητικό και όχι μόνο τομέα για το χωριό μας.
λάθη του παρελθόντος από τη μιά, και την ανυ-
Ο φετιvός προϋπολογισμός της Κοινοτηι οι,
παρξία γηπεδικών εγκαταστάσεων από την άλλη.
προβλέπει το ποσό των 600.000 δρχ. για την συ-
Για το δεύτερο πρόβλημα υπειΊθυνη και υπόλο-
ντήρηση των γηπέδων. Ας ελπίσουμε να δοθούν
γη είναι η εκάστοτε Κοινοτική Αρχή, η οποία ;τοτέ
τα χρήματα αυτά σύντομα, γιατί οι ανάνκι ς στο
δεν ασχολήθηκε με το θέμα, ώση να μπορουν τα
παιδιά του χωριού να αθλούνται μεσα στο χωριό γήηεδα είναι πολλές. Κώστας Τσόλκας
τους, ακίνδυνα (πρόβλημα μrταφoράς) ~ ~
και χωρίς κόστος για την ομάδα.

,.. Κατά την νέα αγωνιστική πφίοδο

η ομάδα μας θα αγωνιστεί στο γήπrδό
της, αφού σε κλειστά γήη εδα, βάοε: του
κανονισμού της ΕΣΚΑΒΔΕ αγωνίζονται οι
μάδες της Β' Κατηγορίας και πάνω. Αυτό
είναι και καλό και κακό για την ομάδα
μας. Καλό διότι δεν θα αναγκάζετα: κάθε
τόσο να ταξιδείιει προ<, Αγρίνιο Ι1Μεσο-
λόγγι για να παίξει εντός έδρα<,. Μόνη ω-
φέλεια αυτή, γιατί από πλευράς φιλά-
θλων δεν ηερψ/νουμε πολλά ηράγματα.

"y\-.rf;' ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ·
~ Αριστέα Θεοδώροu και Γιώργος Σταμούλης.
''';;.'~' Αγόρι στις 20-6-97
ΑΝΑΝΕΩΣΑΝ Εύη Μπεκούλη & Παντ. Βάρρας,
10.000 δρχ. Ξεσφίγγης Κ. Πσναγιώτης
Κορίτσι, στις 28·6·97
6.000 δρχ. Καπελλαρης Χρήστος
~;;~ ΓΑΜΟΙ
5.000 δρχ Ταογκας
Ειρήνη.
Αναστασιος. Καρναβά
ι,'''
L • /'.:
Βασιλική Καραλή και Παναγιώτης
Ζαχαρόπουλος στις 31-5-1997
3.000 δρχ. ΜαUΡομματης Χρησιος Πανοποu- Μαρία Ν. Σταμούλη & Γιάννης Θ. Τσεκούρας
/ι
λος Νικολαος. Γυφτοκικ Νικόλαας
στις 21- 6-1997
 ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΟΙΝΙΑΔΩΝ 1997
Πρόγραμμα
Κυριακή, 13 lουλίου 1997 Κυριακή, 27 lουλίου 1997
ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ: «ΠΛΟΥΤΟΣ» ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ: «ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ»
από τη θεατρική έξοδο Αιγαίου από το Θεατρικό Οργαvιgμό Κύπρου
( τ. Ηλιόπουλος, Π. Κοντογιαννίδη-, Τ. Πφ- Μετάφραση: Κ. Γεωργοοαοηουλο; Σκηνοθ εσ ία:
ζικιανίδης) Χρ. Σιοπαχάς, Σκηνικά -'Κοστουμια: r Τουμάζης,
Σκηνοθεσία: Ν. Παροίκος, Μουσική: Χρ. ΛωνTlΙς, Μουσική Σ. Σάββα.
Κοστούμια: Αν. Πφντρώ.
Κυριακή, 3 Αυγούστ.ομ 1997
Σάββατο, 19 lουλίου 1997 ΟYlΛΛIΑΜ ΣAΙΞΠHP'~~'
Φερνάντο ντε. Ρόχας «ΣΕΛΕ;ΣΤιΝΑ})
~
«oηΩΣ"'~Ά(ίAί1;τ4Ξ~~
- <'(-~! q..::_~
ι.,
';;
"'-, 'J.',.,' <~
-m, ,
.'---}, .
από o""Qi'GV-Pov EJ1U,' . ~TOΣ. (Κωμω, αΉ:Ο'τθ &.~):.;: ,5 (' ΑΓΡΙ ι\'1T~Ψ
& )t'-
'
δία) r .Σ:Ι;νΟθφία:. ασώνης, *'Ικην\Κά . Κοστού-
Σκηνοθεσ α: Στ. κηνικά- Κοστούμια: μΊα: Μιχ'. Σ-δο6YJ<:Ο$,Υ'~ουσrΚή:",
Κ. ΘωμαΙδης.
Λίλη Πεζαν. ύ" ;tY\ου51Jifl].~~σΠΟUΡΥό~.
.»j..# .. i.'
.
Σάββατο/ 1~~_υyθυστoυ 1997
. ,""
παρασκευή &Σάββα-ΤΟί ΕΥΡΙΠΙΔογ: «ιφlnΝΕΙΑ
,.. ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ»
25 & 26 lουλίου 1997 από το Αμφιθέατρο Σπ. Ευαγγελάτου.
πανεπιστήμιο του ΚΑΝΣΑΣ ι\\ετ(ιφραση: Κ. Χ. Μύρης, Σκηνοθεσία: Σπίφος Α.
των Η.Π.Α. ElJayyr ,άτος, Σκηνικά- Κοστούμια: \α'\οιΊνο λριι-
ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ: «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ» οικοηφύλου. Μουσική: Θάνος Μικροuτσικος.

Σκηνοθεσία: Άντριου Τ. Τσουμπάκη, Σκηνικά ΝτΕ- (ΛιΙδα Τ ασοπούλου - Δημήτρη; Λιγνάδης).

νις Κριστίλης, Μουσική: Σάλλη Σιντ, ΙλλΗVΙKΙl
γλωοσα: Πάμελα Γκόρντον. Έναρξη παραστάσεων: 9.15 μ.μ