Riyaadh As-Saliheen

(NgiVn ca nhng ngi ngoan o)

Chng by

"Yaqeen & Tawakkul"

(Kin nh v ph thc)

Hadith 73: ng Abu Uma-mah Sudai bin Ajlaan Al-Ba-hily thut li: Ti nghe
Thin s ca Allah ni khi Ngi thuyt ging trong bi Khutbah chia tay:

.

Cc ngi hy knh s Allah Thng ca cc ngi hy thc hin nm l nguyn Salah
ca cc ngi, hy nhn chay thng ca cc ngi, hy ly ti sn ca cc ngi xut Zakah,
v hy vng li ngi lnh o ca cc ngi, th cc ngi s vo Thin ng ca Thng
cc ngi. (Tirmizdi).
Bi hc t Hadith:
- Lng Taqwa l nn tng v c s cho mi vic lm, Taqwa l iu kin c vo
Thin ng.
- Vic tun th theo cp lnh o, nhng ngi c c tin trng coi v vic ca ngi
Muslim, l iu bt buc i vi tn Muslim; tun th y l tun th theo ng li ca
Islam ch khng tun th trong vic lm tri lnh Allah v Thin s ca Ngi .
Allah, ng Ti Cao v n Phc phn:

[



]22 :

Chanlyislam

82

V khi nhng ngi c c tin thy lin qun (ch), h ni: y l iu m Allah v S
gi ca Ngi ha vi chng ta v Allah v S gi ca Ngi ni s tht. V iu lm
cho h tng thm c tin v s tun phc ca h (i vi Allah). (Chng 33 Al-Ahzab,
cu 22).
Lin qun trong cu Kinh chnh l lin qun gia b tc Quraish, b tc Qais Ailaan v
b tc Ghutfaan. H lin hp vi nhau li tn cng nhng ngi Muslim Madinah.
chng li cuc tn cng ca lc lng hng mnh ny, Thin s ca Allah cho o
Khandaq (chin ho) theo kin ca Salman Farisy . Cng chnh v vy, trn chin ny c
gi l trn chin Khandaq, n cn c gi trn chin Ahzaab (chng linh qun). Trn chin
Khandaq ny din ra vo nm th nm Hijri.
Cu Kinh ca ngi c tin Iman ca nhng ngi c c tin kin nh v s ph thc trn
vn ca h ni Allah . Khi h i mt vi k th hng mnh v lc lng v trang b (qun
ch c ti 10 ngn binh s cn qun Muslim ch c 3 ngn qun) th h khng nhng khng s
hi m h li ni bng s kin nh: y l iu m Allah v S gi ca Ngi ha vi
chng ta v Allah v S gi ca Ngi ni s tht. tc cuc chin vi nhng k v c tin
ny y ch l mt s th thch dnh cho h v h tin rng Allah s gip h ginh chin thng
nh Ngi v Thin s ca Ngi ha. V iu lm cho h tng thm c tin v s
tun phc ca h (i vi Allah)..
iu ny i ngc li hon ton vi nhng k Muna-fiq (nhng k ngy to c tin), khi
h c lnh chin u v khi i mt vi lc lng hng mnh ca qun ch th h li ni mt
cch v c tin:

]12 : [

Allah v S gi ca Ngi ch ha ho vi chng ta m thi. (Chng 33 Al-Ahzab, cu
12).
Allah phn:

]371 371 : [

Nhng ai m ngi ta ni vi h: Qu tht, thin h ang tp hp n tn cng qu
v, qu v hy nn s bn h. Nhng iu ch lm tng thm c tin ca h v h
ni: Allah gip chng ti bi v Ngi l ng Bo Tr u Vit. V h tr v nh
vi n hu v thin lc ca Allah. H khng gp iu ri ro no; v h lm theo s hi
lng ca Allah. V Allah c v vn thin lc v i. (Chng 3 Ali-Imran, cu 173, 174).
Nhng ai m ngi ta ni vi h l Thin s Muhammad v cc v Sahabah
ca Ngi (cu xin Allah hi lng v tt c h). Thin h ang tp hp n tn cng qu v
ni Abu Sufyaan v ng bn ca ng.
Cu Kinh ny c mc khi xung v Thin s ca Allah v cc v Sahabah ca
Ngi khi h xut chinh n im hn m Thin s ca Allah hn vi nhng ngi
Quraish ngoi o ti trn chin Uhud rng h s gp nhau giao chin vo nm ti. Khi n
Chanlyislam

83

thi im hn giao chin, Thin s v cc Sahabah ca Ngi xut chinh v ng qun

ti Hamra Al-Asad; nhng nhng ngi ngoi o Quraish b Allah gieo ni s hi trong
tm h v h khng dm xut binh. Th l nhng ngi Muslim tr v nh vi n hu
v thin lc ca Allah. H khng gp iu ri ro no; v h lm theo s hi lng ca
Allah.
Cu Kinh l s ca ngi ca Allah v c tin Iman v tinh thn kin nh ca nhng
ngi c c tin rng mi khi c s h da cng nh s gieo rc ni s hi th iu ch lm
h tng thm c tin Iman v lng kin nh ni Allah v Thin s ca Ngi v trong
nhng tnh cnh nh th th h lun ni:


]371 : [
Allah gip chng ti bi v Ngi l ng Bo Tr u Vit (Chng 3 Ali-Imran, cu
173).
y chnh l bn cht v tinh thn ca nhng ngi c c tin.
Allah, ng Ti Cao phn:

]85 : [

V hy ph thc cho ng Hng Sng khng bao gi cht. (Chng 25 Al-Furqaan, cu

58).
Cu Kinh mun ni rng ai ph thc cho ai (vt) ngoi Allah th ngi s thua thit
bi v tt c mi th ngoi Ngi u s cht v b dit vong, ch c Ngi mi l ng cn mi v
khng bao gi cht nh Ngi phn mt cu Kinh khc:

]55 : [

Mi vt u tiu tan ngoi tr Sc Din ca Ngi (Chng 28 Al-Qisas, cu 88).

Allah, ng Ti Cao phn:

]361 : [

V nhng ngi c c tin hy ph thc cho Allah. (Chng 3 Ali-Imraan, cu 160).

Allah, ng Ti Cao phn:

]381 : [

V khi Ngi quyt nh iu g th Ngi hy ph thc cho Allah. (Chng 3 AliImran, cu 159).
Allah, ng Ti Cao phn:

]1 : [

V ai ph thc cho Allah th mt mnh Ngi ph h cho y. (Chng 65 Attalaq,

cu 3).
Chanlyislam

84

 Allah, ng Ti Cao phn:

: [

]2

Qu tht, nhng ngi c c tin l nhng ngi m qu tim rng ng s hi khi nghe
nhc n Allah v khi nghe c cc Li Mc khi ca Ngi, c tin ca h vng mnh
thm v h trn tin v ph thc cho Thng ca h. (Chng 8 Al-Anfal, cu 2).
Trong Quran cn nhiu cu Kinh khc na ni v s ph thc ni Allah cng nh c
tin kin nh ni Ngi v Thin s ca Ngi .

Hadith s 74: ng Ibnu Abbas thut li rng Thin s ca Allah ni:

.
- -

.
.

Ta c phi by cho thy cc cng ng, Ta thy c v Nabi cng vi mt nhm t ngi
(khng qu 10 ngi), c v Nabi cng vi mt hai ngi, c v Nabi ch c mt mnh khng
cng vi ai c, ri Ta c cho thy mt m en khng l, Ta ngh rng l cng ng tn
ca Ta nhng Ta c cho bit rng l Musa v cng ng ca Ngi. Nhng khi Ta
nhn ra xa pha chn tri, Ta thy mt m en khng l, Ta c bo nhn xa v pha chn
tri hng khc, khi Ta nhn th Ta li thy mt m en khng l, h cho Ta bit: y l
cng ng tn ca Ngi, trong s c by mi ngn i vo Thin ng m khng b bt
c s phn xt no v cng khng b bt c trng pht no.
Sau , Thin s ca Allah ng dy v i vo nh ca Ngi. Mi ngi bn tn v
nhng ngi c vo Thin ng m khng phi b phn xt cng nh khng phi chu bt c
hnh pht no, mt s th ni hy vng l v Sahabah ca Thin s, mt s khc th bo hy
vng l nhng ngi c sinh ra trong Islam v khng Shirk vi Allah bt c iu g.
Thin s ca Allah tr ra vi h v Ngi ni:




Cc ngi ang bn lun v chuyn g?
Cc v Sahabah cho Ngi bit vn m h ang bn lun th Ngi ni:





H l nhng ngi khng c nhng li nim ch Haram cng nh khng yu cu c,
v khng tin vo cc im bo, m h lun ch ph thc cho Thng ca h.
Chanlyislam

85

Uka-shah bin Mihsan ng dy ni: "Ngi hy cu xin Allah lm cho b ti thnh mt

trong s h." Thin s ca Allah ni:


Ngi l ngi trong s h.
Ri mt ngi khc ng dy ni: "Ngi hy cu xin Allah lm cho b ti thnh mt
trong s h." Thin s ca Allah ni:



Uka-shah ginh quyn u tin trc ngi.
(Hadith do Albukhari v Muslim ghi li).
Bi hc t Hadith:
- Mt c n dnh ring cho Thin s ca Allah khi Ngi c Allah cho thy
hnh nh ca cc cng ng. Vic Allah phi by cho thy ny c th bng gic mng qua
gic ng v gic mng ca cc v Nabi u l s tht; hoc c th lc ngi c a thng
thin trong m d hnh Isra; hoc c th di mt hnh thc no qua quyn nng ca Allah
.
- Hadith khng nh n phc m Allah ban cho v Nabi ca chng ta, Muhammad ,
rng cng ng tn ca Ngi nhiu hn cc cng ng khc.
- n phc ca vic ph thc cho Allah cng nh nim tin ni Ngi trong vic cu xin
iu lnh v trnh iu d, v Allah chun b phn n thng cho nhng ai lun bit ph thc
v t nim tin trn vn ni Ngi.
- Gio l v vic dng cc li nim ch: Nhng li nim ch cha bnh v xua ui t
ma c hai loi: "loi c php v khng c php". Nhng li nim ch c php l nhng
li Du-a, nhng li tng nim trong Sunnah ca Thin s hoc nhng li Quran; cn nhng
li nim ch khng c php l nhng li v cc vic lm trong thi Jahiliyah, nhng li i
ngc li vi c tin Iman v s ph thc trn vn ni Allah.
- Hadith l bng chng nghim cm vic tin vo cc im bo cng nh tin vo nhng s
vic m tn khng c cn c khoa hc cng nh i ngc li vi gio l Tawheed.

Hadith 75: ng Ibnu Abbas thut li rng Thin s ca Allah ni trong li Du-a:

Ly Allah, vi Ngi b ti qui phc, ni Ngi b ti tin tng, vi Ngi b ti ph thc, vi

Ngi b ti sm hi v v Ngi b ti u tranh. Ly Allah, qu tht vi s Oai nghim v
Quyn nng ca Ngi, khng c ng no ngoi Ngi ng c tn th m ch mt mnh Ngi
Chanlyislam

86

duy nht, b ti cu xin Ngi che ch b ti trnh khi s lm lc, Ngi l ng Hng Sng
khng bao gi cht cn Jinn v loi ngi u phi cht. (Albukhari, Muslim, li l ca
Muslim).
* B ti qui phc c ngha l b ti xin phc tng theo mnh lnh ca Ngi, hi lng, tin
tng kin nh vi s Ch Minh ca Ngi.
Bi hc t Hadith:
- Hadith l bng chng cho thy vic ph thc cho Allah Ti Cao l ngha v bt buc
i vi ngi Muslim; ngi Muslim cn phi cu xin Allah bo v bi v Ngi l ng
Ton Nng vi cc thuc tnh hon ho tuyt i. Bi Allah l ng Ton Nng vi cc
thuc tnh ti cao v hon ho tuyt i nn ch c mt mnh Ngi duy nht ng to vt da
vo.
- Hadith khng nh tt c mi vn vt trong v tr ny u phi kt thc bng ci cht,
ch c Allah duy nht l ng khng bao gi cht.
- Thin s ca Allah tp hp trong li Du-a ny vi nhiu iu mang ngha ca
c tin trung thc v kin nh trong nim tin ni Allah, ng Ton Nng.

Hadith 76: ng Ibnu Abbas ni:

(
- -

( )

. )

) , Nabi Ibrahim ni li ny lc b nm vo trong la, cn Thin s

(
Muhammad ni li ny khi h ni c Allah dn chng trong Qur'an:




]371 : [

Qu tht, thin h ang tp hp n tn cng qu v, qu v hy nn s bn h. Nhng

iu ch lm tng thm c tin ca h v h ni: Allah gip chng ti bi v
Ngi l ng Bo Tr u Vit. (Chng 3 Ali-Imran, cu 173). (Albukhari).
Trong mt li dn khc ca Albukhari thut li ng Ibnu Abbas ni: Li cui cng

) .
ca Nabi Ibrahim lc Ngi b nm vo la l: (
Bi hc t Hadith:
- Lc Nabi Ibrahim b ngi dn ca Ngi t la ln v nm Ngi vo trong

) . y l li cui trong li cu
thiu sng Ngi th Ngi ni li (
nguyn ca Nabi Ibrahim nh mt Hadith ghi li rng lc ngi dn ca Ngi chun b
nm Ngi vo la ang bng chy th Ngi ngng u ln tri v cu nguyn:

Chanlyislam

87

Ly Allah, Ngi l ng Duy Nht trn tri cn b ti ch c mt mnh di tri t, ngoi

b ti ra khng c ai th phng Ngi c, mt mnh Allah ph h v che ch cho by ti bi
v l ng Bo Tr u Vit.
Th l Allah ra lnh cho la:

]61 : [

Hi la! Ngi hy ngui mt v hy tr nn bng an cho Ibrahim (Chng 21 AlAmbiya, cu 69).

- Hadith cho thy n phc ca s ph thc ni Allah ; ch cn ngi b ti hon ton
hng v Allah , gi trn nim tin ni Ngi trong nhng lc kh khn v hon nn th chc
chn Ngi s cu ri y.
- Hadith khng nh rng cc v Nabi u hng ti Allah bng nhng li cu nguyn
v s ph thc trung thc v trn vn ni Allah, Ti Cao v Ton Nng.
- Hadith nh l mt li nhn nh n tt c cc tn Muslim, nhng ngi thc s tin

) lc gp phi hon nn.

ni Allah hy ni li (

Hadith 77: ng Abu Huroiroh thut li rng Thin s ca Allah ni:

.

Nhng nhm ngi vo Thin ng l nhng nhm ngi m tri tim ca h ging nh tri
tim ca loi chim (Muslim).
Bi hc t Hadith:
Hadith cho bit rng ch c nhng ai hon ton tin tng ni Allah mi vo Thin ng.
Hadith khng nh s ph thc l bao hm trn vn c tin Iman.
Tuy nhin, hy bit rng ph thc cho Allah khng c ngha l ph nhn vic tm kim
nguyn nhn t c kt qu hay t c mc ch mong mun. Qu tht, loi chim
bui sng bay i vi ci bng trng khng i tm bng lc ca Allah; Allah phn:

]6 : [

V khng mt sinh vt no sng trn tri t m ngun lng thc li khng do Allah
cung cp. (Chng 11 Hud, cu 6).
Thin s ca Allah ni:








Qu tht, mi mt linh hn s khng bao gi cht cho n khi no n nhn bng lc ca
n, bi th, cc ngi hy knh s Allah, cc ngi hy tm kim bng lc trong s tt p, cc
ngi hy nhn ly bng lc bng con ng Halal v b nhng g Haram.

Chanlyislam

88

Hadith 78: ng Jabir thut li rng, ng cng vi Thin s ca Allah ra trn

chin x Najd. Trn ng tr v, Thin s ca Allah cng mi ngi dng li ngh
tra ti mt thung lng c nhiu loi cy gai. Thin s ca Allah v mi ngi t tm ly mt
gc cy ngh chn di bng mt ca n. Thin s ca Allah ngh chn di mt gc cy
keo, Ngi mc thanh kim ca Ngi ln cy v ng. Sau , bng nhin Thin s ca Allah
h gi chng ti n, chng ti lin chy n th thy mt ngi Ara-bi (dn sa mc) ang
cng vi Ngi. Thin s ca Allah ni:

Qu tht, ngi ny rt kim ca Ta ra trong lc Ta ang ng, Ta thc dy th cy kim
ang trong tay y.
Ngi n ng hi Thin s ca Allah: "Ai s bo v ngi t ta?"
Thin s ca Allah ni 3 ln: "Allah". V Thin s ca Allah khng bt pht y m
Ngi tr li ngi xung (Albukhari, Muslim).
Trong li dn khc, Jabir ni: C ln chng ti cng chinh chin vi Thin s ca
Allah ti Zaatu Arriqaa, khi chng ti ngh chn di bng mt ca mt ci cy, chng ti
b mc Thin s ca Allah mt mnh. Mt ngi n ng th a thn n, lc cy kim
ca Thin s ang c treo trn cy. Y rt kim ca Ngi ra v ni: Ngi c s ta khng?

Thin s ca Allah ni: Khng. Ngi n ng ni: "Th ai s bo v ngi khi

ta?" Thin s ca Allah ni:

Allah.
Cn trong li dn ca Abu Bakr Al-Ismailly trong b Sahih ca ng: ... Ngi n ng

ni: "Th ai s bo v ngi khi ta?" Thin s ca Allah ni:

Allah. Ri cy
kim rt xung t tay ca y, Thin s ca Allah nht ly kim v ni:


Ai s bo v ngi t Ta?
Ngi n ng ni: "Ngi hy lm tt nh mt ngi ly c n (thanh kim)."
Thin s ca Allah ni:

Ngi c chng nhn khng c Thng no khc ngoi Allah v Ta l Thin s ca Allah
khng?
Ngi n ng ni: "Khng, nhng ta ha vi ngi rng ta s khng nh chin vi
ngi na v ta cng khng tham gia cng vi nhm ngi nh chin vi ngi."
Th l Thin s ca Allah th ngi n ng i, y n gp nhm ca y th y ni:
"Ti tr v vi cc ngi t ngi tt nht trong nhn loi..
Gii thch mt s iu lin quan n Hadith:

Chanlyislam

89

- Najd: cn c gi l Al-Yama-mah, nay c chia thnh Riyadh, Qaseem v Ha-il,

khu vc ny trc y l khu vc ca b tc Hani-fah, b tc Asad, b tc Tameem, b tc
Ghutufaan v b tc Taiyi.
- Ngi n ng Sa mc trong Hadith chnh l Ghawrath bin Al-Harith thuc b tc
Maha-rib, b tc m Thin s ca Allah xut chinh chinh chin vi h trong trn Zaatu
Arriqaa (vo nm th su Hijri). C li cho rng ng vo Islam.
Bi hc t Hadith:
- Hadith cho thy s dng cm v gan d ca Thin s trc s nguy him.
- Hadith cho thy nim tin kin nh ca Thin s vo s bo v v che ch ca Allah
, Ngi gi trn nim tin ni Ngi khng mt cht nghi ng.
- Hadith mun nhn gi n cc tn Muslim rng Allah s cu gip nhng ai ph
thc cho Ngi bng s kin nh v trn vn nim tin khi h gp phi hon nn v nguy him.
- Hadith cho thy s khoan dung v nhn t ca Thin s, Ngi dng s khoan dung
v nhn t cm ha v thu phc tri tim ch Ngi khng p tr i phng bng s tr a
v th hn. Phm cht ca Ngi l phm cht o c ca Quran nh Allah phn:

]1 : [

V qu tht, Ngi (Muhammad) c ph cho nhng c tnh tht cao p v v i
(Chng 68 Al-Qalam, cu 4).

Hadith 79: Umar thut li: Ti nghe Thin s ca Allah ni:

Nu cc ngi ph thc cho Allah bng s ph thc ch thc th chc chn Ngi s ban Rizq
cho cc ngi ging nh Ngi ban Rizq cho con chim bui sng bay i vi ci bng i v bui
chiu bay v vi ci bng no y. (Tirmizdi).
Bi hc t Hadith: Hadith ku gi nhng ngi c c tin phi gi trn nim tin ni
Allah ng thi phi i tim cc nguyn nhn cho kt qu v mc ch, ging nh nhng
ch chim i tm bng lc ca Allah bng s ph thc trn vn cho Ngi: bui sng
chng bay i vi ci bng trng khng v bui chiu bay v vi ci bng cng trn.

Hadith 80: ng Abu Uma-rah Al-Baraa bin Azib thut li rng Thin s ca Allah
ni vi mt ngi n ng:

Chanlyislam

90

Ny (tn ca ngi ), khi no ngi nm ng th hy ni:"Ollo-humma aslamtu nafsi

ilayka, wa wajjahtu wajhi ilayka, wa fawwadhtu amri ilayka, wa aljatu zhahri ilayka,
raghbatan wa rahbatan ilayka, la maljaa wa la manja minka illa ilayka, aamantu bi
kitaabika allazdi anzalta, wa bi Nabiyika allazdi arsalta" (Ly Allah, b ti xin qui phc
Ngi, b ti xin hng v Ngi, b ti ph thc mi v vic b ti cho Ngi, b ti tm s che
ch ni Ngi, b ti khao kht n phc v s s trng pht t ni Ngi, s khng c ni n
nu an ton tr phi tr v vi Ngi; b ti tin kinh sch m Ngi ban xung v tin v Nabi
m Ngi c phi n). Nu ngi cht trong ti th ngi cht trong tnh trng Fitrah
(Islam) cn nu sng thc dy th ngi s thc dy vi bui sng tt p (Albukhari,
Muslim).
Trong mt li dn khc: Thin s ca Allah ni: Khi no ngi i ng th ngi hy
lm Wudu ca Wudu Salah, ri ngi hy nm nghing bn phi v hay ni: (li Du-a trn).

Hadith 81: ng Abu Bakr Assiddeeq ni: "Ti nhn cc bn chn ca nhng ngi
th a thn lc chng ti n np trong hang ni v h ang trn u ca chng ti. Ti ni: Tha Thin s ca Allah, nu mt trong s h nhn xung di bn chn ca mnh th chc
chn s pht hin ra chng ta." Thin s ca Allah ni:

Ny Abu Bakr, ng ng tng rng ch c hai ngi chng ta thi, m c Allah l ngi th
ba cng vi chng ta (Albukhari, Muslim).
Bi hc t Hadith:
- Nim tin mnh lit, kin nh v trn vn ni Allah ca Thin s .
- Tinh thn dng cm v gan d ca Thin s .

Hadith 82: B Ummu Salmah Hind con gi ca Abu Umayyah Huzdaifah AlMakhzumiyah ni: "Khi ri khi nh th Thin s ca Allah thng ni:

.
Bismillah, Tawakkaltu ala Allah, Ollo-humma inni au-zdu bika an adhilla aw udholla,
aw azilla aw uzalla, aw azhlima aw uzdlama, aw ajhala aw yujhala alayya
Nhn danh Allah, b ti xin ph thc cho Allah. Ly Allah, qu tht b ti cu xin Ngi che
ch b ti khi s lch lc v b ngi khc li ko lm lc, hoc khi s b trt vo ti li v
b ngi khc lm cho trt vo ti li, hoc khi vic bt cng v b ngi khc bt cng, hoc
khi s ngu dt. (Tirmizdi, Abu Dawood vi ng dn Sahih. Tirmizdi ni: Hadith tt Sahih).

Chanlyislam

91

Hadith 83: ng Anas bin Malik thut li rng Thin s ca Allah ni:

.



- -

.
Ai ri khi nh ca mnh ni: "Bismillah, tawakkaltu ala Allah, la hawla wala quwata illa
billah" (Nhn danh Allah, b ti xin ph thc cho Allah, khng c quyn lc v sc mnh no
ngoi quyn lc v sc mnh ca Allah, th c ting bo y: ngi c hng dn, c
ph h v che ch; v Shaytan s trnh xa y ra) (Tirmizdi).
Cn trong li dn do Abu Dawood ghi li th c thm:

... Shaytan c Shaytan khc ni: ngi s lm th no i vi ngi n ng c

hng dn v c ph h che ch?

Hadith 84: ng Anas bin Malik ni: Trong thi ca Thin s c hai ngi anh em,
mt ngi thng n nghe Thin s ca Allah ging dy hc hi kin thc cn mt
ngi th lo i tm bng lc. Mt hm n, ngi i tm bng lc n gp Thin s ca Allah
than phin v ngi anh em ca y th Thin s ca Allah ni:

.
Mong rng ngi s c ban bng lc bi ngi anh em ca ngi (Tirmizdi ghi li vi
ng dn truyn Sahih trn iu kin ca Muslim).
Gii thch s lc v Hadith:
Trong thi ca Thin s, c ngi anh em, mt ngi thng xuyn n ch ca Thin
s nghe Ngi ging o m hc hi kin thc gio l cn ngi kia th lo i lm kim
tin. Ngi i kim tin n than phin vi Thin s rng ngi anh em ca y khng chu i lao
ng ph gip y, dt li Thin s ca Allah ni: Mong rng ngi s c ban bng lc
bi ngi anh em ca ngi c ngha l v ngi anh em ca ngi n ng n hc hi
kin thc gio l nn Allah s ban bng lc cho y.
Bi hc t Hadith:
- Khuyn khch gip ngi i hc tp gio l v cc hc gi.
- Con ngi c ban cho bng lc bi v ai hc hi kin thc gio l.

Abu Zaytune Usman Ibrahim chuyn ng

Chanlyislam

92