Statuti Meunarodnog pokreta Crvenog kria i Crvenog

polumjeseca
(usvojeni na 25. Meunarodnoj konferenciji Crvenog kria u
enevi 1986. godine, izmjenjeni 19951. i 20062. godine)
PREAMBULA
Meunarodna konferencija Crvenog kria i Crvenog polumjeseca,
Proglaava da Nacionalna drutva Crvenog kria i Crvenog
polumjeseca, Meunarodni komitet Crvenog kria i Meunarodna
federacija Crvenog kria i Crvenog polumjeseca ine svjetski humanitarni
pokret, ija je misija da sprijeava i olakava ljudske patnje gdje god je to
mogue, da titi ivot i zdravlje i obezbjedi potovanje ljudskim biima,
posebno u vrijeme oruanih sukoba i drugih hitnih sluajeva, da radi na
prevenciji bolesti i promociji zdravlja i socijalne zatite, da potie
volontiranje i stalnu spremnost svojih lanica na pruanje pomoi, te
univerzalni osjeaj solidarnosti sa onima kojima je potrebna njihova zatita
i pomo.
Potvruje da e, u ispunjavanju svoje misije, Pokret biti voen svojim
Osnovnim principima, koji su:
Humanost

Meunarodni pokret Crvenog kria i Crvenog

polumjeseca, roen iz elje da prui pomo bez
diskriminacije ranjenicima na bojnom polju, nastoji, sa
svojim meunarodnim i nacionalnim kapacitetima, da
sprijei i olaka ljudske patnje gdje god je to mogue.
Njegov cilj je da zatiti ivot i zdravlje i osigura
potovanje ljudskim biima. On promovie meusobno
razumijevanje, prijateljstvo, saradnju i trajan mir meu
svim narodima.
Nepristrasno On ne diskriminie po osnovu nacionalne pripadnosti,
st
rase, vjerskih uvjerenja, stalea ili politikog miljenja.
Nastoji da olaka patnje pojedinaca, voen samo
njihovim potrebama, te prioritetizira najhitnije sluajeve.
Neutralnost
Da bi nastavio uivati povjerenje svih, Pokret ne moe
birati strane u sukobima, ili se bilo kada uputati u
kontroverze politike, rasne, religijske ili ideoloke
prirode.
Nezavisnost Pokret je nezavisan. Nacionalna drutva, mada su
ispomo u smislu humanitarnih usluga svojim vladama,
1 Rezolucija 7 26. Meunarodne konferencije Crvenog kria i Crvenog
polumjeseca u enevi.
2 Rezolucija 1 29. Meunarodne konferencije Crvenog kria i Crvenog
polumjeseca u enevi.

te podlona zakonima svojih zemalja, uvijek moraju

odravati vlastitu autonomiju kako bi u bilo kojem
trenutku mogla djelovati u skladu sa principima Pokreta.
Dobrovoljno On je dobrovoljni humanitarni pokret, koji ni na jedan
st
nain ne pokree elja za dobiti.
Jedinstvo
U jednoj dravi moe djelovati samo jedno Drutvo
Crvenog kria ili Crvenog polumjeseca, koje mora biti
otvoreno prema svima. Ono mora iriti svoj humanitarni
rad na cijelom teritoriju.
Univerzalnos Meunarodni pokret Crvenog kria i Crvenog
t
polumjeseca, u kojem sva Drutva imaju jednak status i
dijele jednake odgovornosti i dunosti u pomaganju
jedno drugom, je svjetski pokret.
Podsjea da parole Pokreta, Inter arma caritas i Per humanitatem ad
pacem, zejdno izraavaju njegove ideale.
Objavljuje da, svojim humanitarnim radom i diseminacijom svojih
ideala, Pokret promovie trajan mir, koji nije samo odsustvo rata, ve
dinamian proces saradnje meu dravama i narodima, zasnovan na
potovanju slobode, neovisnosti, nacionalnog suvereniteta, jednakosti,
ljudskih prava, kao i fer i pravedna distribucija resursa u cilju ispunjavanja
potreba ljudi.

ODJELJAK I: OPE ODREDBE

LAN 1

Definicija
1. Meunarodni pokret Crvenog kria i Crvenog polumjeseca3 (u daljem
tekstu: Pokret) se sastoji od Nacionalnih drutava Crvenog kria i
Crvenog polumjeseca, priznatih u skladu sa lanom 44 (u daljem tekstu:
Nacionalna drutva), Meunarodnog komiteta crvenog kria (u daljem
tekstu: Meunarodni komitet) i Meunarodne federacije Crvenog kria
i Crvenog polumjeseca (u daljem tekstu: Federacija).
2. lanice Pokreta, iako odravaju nezavisnost u skladu sa ogranienjima
postojeih Statuta, u svakom trenutku djeluju u skladu sa Osnovnim
principima i sarauju jedne s drugima pri ispunjavanju svojih zadataka
u ostvarivanju zajednike misije.
3. lanice Pokreta susreu se na Meunarodnoj konferenciji Crvenog kria
i Crvenog polumjeseca (u daljem tekstu: Meunarodna konferencija)
sa dravama potpisnicama enevskih konvencija od 27. jula 1929. ili
12. augusta 1949. godine.
3 Takoer poznat kao Meunarodni Crveni kri.
4 Svako nacionalno drutvo priznato na datum stupanja na snagu ovih Statuta
smatrae se priznatim u pogledu lana 4.

LAN 2

Drave potpisnice enevskih konvencija

1. Drave potpisnice enevskih konvencija5 sarauju sa lanicama Pokreta
u skladu sa ovim Konvencijama, ovim Statutima i rezolucijama
Meunarodne konferencije.
2. Svaka drava e promovisati uspostavu Nacionalnog drutva na svojoj
teritoriji i podravati njegov razvoj.
3. Drave, naroito one koje su priznale Nacionalna drutva uspostavljena
na njihovim teritorijama, podravaju, kad god je to mogue, rad lanica
Pokreta. lanice, zauzvrat i u skladu sa svojim statusima, podravaju
humanitarne aktivnosti tih drava koliko god su u mogunosti.
4. Drave e u svakom trenutku potovati pridravanje Osnovnih principa
svih lanica pokreta.
5. Implementacija ovih Statuta od strane lanica Pokreta nee uticati na
suverenitet drava, potujui odredbe meunarodnog humanitarnog
prava.

ODJELJAK II: LANICE POKRETA

LAN 3

Nacionalna drutva Crvenog kria i Crvenog

polumjeseca
1. Nacionalna drutva ine osnovne jedinice i predstavljaju vitalnu snagu
Pokreta. One izvravaju humanitarne aktivnosti u skladu sa svojim
vlastitim statutima i dravnim zakonima, u ispunjavanju misije Pokreta,
te u skladu sa Osnovnim principima. Nacionalna drutva podravaju
javne vlasti u njihovim humanitarnim zadaama, u skladu sa potrebama
ljudi u njihovim zemljama.
2. Unutar svojih drava, Nacionalna drutva su autonomne nacionalne
organizacije koje pruaju neophodan okvir za aktivnosti svojih volontera
i zaposlenika. Ona sarauju sa javnim vlastima u prevenciji oboljenja,
promociji zdravlja i olakavanju ljudskih patnji sa svojim vlastitim
programima na poljima edukacije, zdravstvene i socijalne zatite, za
dobrobit zajednice.
Organizuju, u saradnji sa javnim vlastima, operacije hitne pomoi i
drugih usluga za pomo rtvama oruanih sukoba, kako stoji u
enevskim konvencijama, i rtvama prirodnih nesrea, te drugih hitnih
sluajeva u kojima je potrebna pomo.
Diseminiraju i pomau vladama u diseminaciji meunarodnog
humanitarnog prava, te preduzimaju inicijative u ovom aspektu.
Diseminiraju principe i ideale Pokreta i pomau vladama koje se takoer
bave time. Sarauju sa svojim vladama u obezbjeivanju potivanja
5 U ovim Statutima izraz enevske konvencije obuhvata i njihove Dodatne
protokole za drave potpisnice ovih Protokola.

meunarodnog humanitarnog prava, te pri zatiti svojstvenih simbola

priznatih enevskim konvencijama i njihovim Dodatnim protokolima.
3. Meunarodno, Nacionalna drutva, svako o skladu sa svojim
mogunostima prua pomo rtvama oruanih sukoba, kako stoji u
enevskim konvencijama, te rtvama prirodnih i drugih nesrea. Takva
pomo, u obliku usluga i ljudstva, materijalne, finansijske i moralne
podrke, prua se preko relevantnog Nacionalnog drutva,
Meunarodnog komiteta i Federacije.
Oni doprinose, koliko je to mogue, razvojud drugih Nacionalnih
drutava koja zahtijevaju takav vid pomoi, da bi ojaali cjelokupan
Pokret.
Meunarodna pomo meu lanicama Pokreta koordinira se u skladu sa
lanm 5 ili lanom 6. Nacionalno drutvo koje je primalac takve pomoi,
meutim, moe preuzeti koordinaciju unutar svoje zemlje, uz saglasnost
Meunarodnog komiteta ili Federacije, ukoliko je to potrebno.
4. Da bi se ovi zadaci proveli, Nacionalna drutva pronalaze, obuavaju i
rasporeuju osoblje kako to smatraju za shodno za ispunjavanje svojih
obaveza.
Ona potiu sve, a naroito mlade ljude, da uestvuju u radu Drutva.
5. Nacionalna drutva duna su da podravaju Federaciju u skladu sa
mogunostima. Kada god je to mogue, ona daju volontersku podrku
Meunarodnom komitetu u njegovim humanitarnim aktivnostima.
LAN 4

Uslovi priznavanja Nacionalnih drutava

Da bi bila priznata u skladu sa lanom 5, paragraf 2 b), kao Nacionalna
drutva, Drutva moraju ispuniti slijedee uslove:
1. Da su konstituisane na teritoriji nezavizne drave u kojoj su na snazi
enevske konvencije za poboljanje uslova za ranjenike i bolesnike u
oruanim snagama.
2. Da budu jedino Nacionalno drutvo Crvenog kria ili Crvenog
polumjeseca u pomenutoj dravi, te da budu usmjeravane od strane
centralnog organa koje e samo biti kompetentno da ih zastupa u
kontaktu sa drugim lanicama Pokreta.
3. Da su priznate od strane legalne vlasti svoje zemlje na osnovu
enevskih konvencija i dravne legislative kao drutvo za dobrovoljnu
pomo, te pomo javnim vlastima na humanitarnom polju.
4. Da imaju autonoman status koji im dozvoljava da rade u skladu sa
Osnovnim principima Pokreta.
5. Da koriste ime i svojstven simbol u skladu sa enevskim konvencijama i
njohovim Dopunskim protokolima.

6. Da budu organizovana tako da mogu ispunjavati zadatke definisane

vlastitim statutima, ukljuujui pripremu u vrijeme mira za statutarne
obaveze u sluaju oruanog sukoba.
7. Da svoje aktivnosti provode na cijeloj teritoriji drave.
8. Da angauju volontere i osoblje bez ogranienja po pitanju rasne
pripadnosti, spola, stalea, vjerskog ili politikog opredjeljenja.
9. Da u skladu sa ovim Statutima odravaju prijateljske odnose koji
ujedinjuju lanice Pokreta, te da sa istima sarauju.
10. Da potuju Osnovne principe Pokreta, te da se pri svome radu vode
principima meunarodnog humanitarnog prava.
LAN 5

Meunarodni komitet Crvenog kria

1. Meunarodni komitet, osnovan u enevi 1863. godine i formalno
priznat enevkim konvencijama, te od strane Meunarodne
konferencije Crvenog kria, nezavisna je humanitarna organizacija koja
ima poseban status. Svoje lanove imenuje iz reda graana vicarske.
2. Uloga Meunarodnog komiteta, u skladu sa njegovim Statutom, je:
a) Da odrava i diseminira Osnovne principe Pokreta: humanost,
nepristrasnost, neutralnost, nezavisnost, dobrovoljnost, jedinstvo
i univerzalnost;
b) Da priznaje novo-uspostavljena Nacionalna drutva, koja
ispunjavaju uslove za priznavanje obrazloene u lanu 4, te da
obavjetava Nacionalna drutva o takvom priznavanju;
c) Da preduzimaju slubene zadatke u skladu sa enevskim
konvencijama, da se zalau za odano provoenje meunarodnog
humanitarnog prava, primjenjivog u oruanim sukobima, te da
dolaze do spoznaja bilo kakvih albi vezanih za krenje
pomenutog prava;
d) Da tei tome da, u svakom trenutku- kao neutralna institucija iji
se humanitarni rad realizuje naroito u vrijeme meunarodnih i
drugih oruanih sukoba, ili unutranjih borbi- obezbjedi zatitu i
pomo vojnim i civilnim rtvama takvih dogaaja i njihovih
direktnih posljedica;
e) Da obezbjedi funkcionisanje Centralne Slube traenja, u skladu
sa enevskim konvencijama;
f) Da doprinosi, u oekivanim oruanim sukobima, obuci
medicinskog osoblja i pripremi medicinske opreme, u saradnji sa
Nacionalnim drutvima, vojskom i civilnim medicinskim
institucijama, te drugim odreenim institucijama;
g) Da radi na razumijevanju i diseminaciji znanja o meunarodnom
humanitarnom pravu primjenjivom u oruanim sukobima, te da
radi na njihovom razvoju;
h) Da izvrava mandate koje mu povjeri Meunarodna konferencija.

3. Meunarodni komitet moe preduzeti bilo koju humanitarnu inicijativu

koja je u njegovoj oblasti djelovanja kao specifina neutralna i

nezavisna institucija ili posrednik, te moe razmatrati bilo koje pitanje

koje zahtjeva razmatranje jedne takve institucije.
4.
a) Odravat e bliske kontakte sa Nacionalnim drutvima. Uz njihovu
podrku, saraivae po pitanju zajednikih problema, poput
njihove pripreme za djelovanje u sluaju oruanog sukoba,
potovanju, razvoju i ratifikaciji enevskih konvencija, te
diseminaciji Osnovnih principa i meunarodnog humanitarnog
prava.
b) U sluajevima predvienim u paragrafu 2 d) ovog lana, te
zahtijevanja koordinirane pomoi od Nacionalnih drutava drugih
zemalja, Meunarodni komitet, u saradnji sa Nacionalnim
drutvom ili drutvima pomenutih zemalja e koordinirati takvom
pomoi u skladu sa sporazumima postignutim sa Federacijom.
5. Unutar okvira ovih Statuta i podlono odredbama lanova 3, 6 i 7,
Meunarodni komitet e odravati bliski kontakt sa Federacijom i
saraivati sa njom po pitanju zajednikih problema.
6. Takoer e odravati odnose sa vladinim institucijama, te bilo kojom
dravnom ili meunarodnom institucijom iju pomo smatra potrebnom.
LAN 6

Meunarodna federacija drutava Crvenog kria i

Crvenog polumjeseca

1. Meunarodna federacija drutava Crvenog kria i Crvenog polumjeseca

sastoji se od Nacionalnih drutava Crvenog kria i Crvenog
polumjeseca. Ona djeluje unutar svoga Ustava sa svim pravima i
obavezama korporativng tijela sa pravnim subjektivitetom.
2. Federacija je nezavisna humanitarna organizacija koja po karakteru nije
dravna, politika, rasistika ili sektaka.
3. Opi cilj Federacije je da u svakom trenutku inspirie, ohrabruje, provodi
i promovie sve oblike humanitarnih aktivnosti koje poduzimaju
Nacionalna drutva, sa ciljem sprijeavanja i olakavanja ljudskih patnji,
te samim tim doprinosi odravanju i promociji mira u svijetu.
4. Da bi se postigao opi cilj definisan u paragrafu 3 u kontekstu Osnovnih
principa Pokreta, rezolucija Meunarodne konferencije, te unutar okvira
ovih Statuta i u skladu sa odredbama lanova 3, 5 i 7, funkcije
Federacije, u skladu s njenim Ustavom, su, izmeu ostalog, slijedee:
a) Da djeluje kao trajni organ za kontakt, koordinaciju i uenje
izmeu Nacionalnih drutava i da im prui bilo koju pomo koju
zatrae;
b) Da ohrabruje i promovie uspostavljanje i razvoj nezavisnog i
priznatog Nacionalnog drutva u svakoj zemlji;
c) Da dostavi pomo svim dostupnim sredstvima svim rtvama
katastrofa;
d) Da pomogne Nacionalnim drutvima u njihovoj pripremi za
katastrofe, u organizovanju akcija pomoi, te samim operacijama
pomoi;
e) Da organizuje, koordinira i upuuje meunarodnu pomo u skladu
sa Principima i pravilima usvojenim na Meunarodnoj konferenciji;

f) Da ohrabruje i koordinira uee Nacionalnih drutava u

aktivnostima ouvanja javnog zdravlja i promociji socijalne
zatite, u saradnji sa pogodnim dravnim institucijama;
g) Da ohrabruje i koordinira Nacionalna drutva u razmjeni ideja za
edukaciju djece i mladih o humanitarnim idealima, te razvoj
prijateljkih odnosa meu mladima iz svih zemalja;
h) Da pomae Nacionalnim drutvima u ulanjivanju novih lanova iz
cijele populacije, te im prenose principe i ideale Pokreta;
i) Da pomae rtvama oruanih sukoba u skladu sa sporazumima
zakljuenim sa Meunarodnim komitetom;
j) Da pomae Meunarodnom komitetu u promociji i razvoju
meunarodnog humanitarnog prava, te s njime sarauje u
diseminaciji ovog prava i osnovnih principa Pokreta meu
Nacionalnim drutvima:
k) Da bude slubeni predstavnik Drutava lanica na
meunarodnom polju koji se, izmeu ostalog, bavi odlukama i
preporukama usvojenim na svojoj Skuptini, te da bude uvar
njihovog integriteta i zatitnik njihovih interesa;
l) Da izvrava mandate koje mu povjeri Meunarodna konferencija.
5. U svakoj zemlji Federacija e djelovati u saradnji sa ili kroz Nacionalno
drutvo, te u skladu sa zakonima te zemlje.
LAN 7

Saradnja

1. lanice Pokreta e saraivati jedne s drugima u skladu sa vlastitim

statutima i lanovima 1, 3, 5 i 6 ovih Statuta.
2. Meunarodni komitet i Federacija e posebno odravati este
meusobne kontakte na svim nivoima da bi koordinirali svoje aktivnosti
u najboljem interesu onih kojima je potrebna njihova zatita i pomo.
3. U skladu sa okvirom ovih Statuta i svojih vlastitih statuta, Meunarodni
komitet i Federacija e zakljuivati meusobne sporazume neophodne
za usklaivanje sprovoenja njihovih aktivnosti. Ukoliko, iz bilo kojeg
razloga, takvi sporazumi ne postoje, lan 5, paragraf 4 b) i lan 6,
paragraf 4 i) se nee primjenjivati na Meunarodni komitet, te e se
Federacija voditi drugim odredbama ovih Statuta da rijei sporove na
poljima svojih aktivnosti.
4. Saradnja lanica Pokreta na regionalnoj osnovi bit e preduzeta u duhu
zajednike misije i Osnovnih principa, sa ogranienjima njihovih vlastitih
statuta.
5. lanice Pokreta, odravajui svoju nezavisnost i identitet, saraivae
kad god je to neophodno, sa drugim organizacijama koje su aktivne na
humanitarnom polju, uz uslov da te organizacije imaju ciljeve sline
ciljevima Pokreta, te da su spremne da potuju privrenost lanica
Osnovnim principima.

ODJELJAK III: STATUTARNA TIJELA

Meunarodna konferencija Crvenog kria i Crvenog
polumjeseca

LAN 8

Definicija

Meunarodna konferencija je vrhovno dogovorno tijelo Pokreta. Na

Meunarodnoj konferenciji, predstavnici lanica Pokreta susreu se sa
predstavnicima drava potpisnica enevskih konvencija, zbog
usklaivanja obaveza po Konvencijama, te podrke cjelokupnom radu
Pokreta, kako stoji u lanu 2. Oni zajedniki raspravljaju i odluuju o
problemima humanitarne prirode od zajednikog znaaja, te drugim
povezanim problemima.
LAN 9

Sastav

1. lanovi Meunarodne konferencije su delegacije Nacionalnih drutava,

Meunarodnog komiteta, Federacije, te drava potpisnica enevskih
konvencija.
2. Sve delegacije imaju jednaka prava na samo jedan glas.
3. Jedan delegat moe biti lan samo jedne delegacije.
4. Delegaciju ne moe predstavljati druga delegacija ili lan druge
delegacije.
LAN 10

Funkcije

1. Meunarodna konferencija doprinosi jedinstvu Pokreta i izvravanju

njegove misije, uz puno uvaavanje Osnovnih principa.
2. Meunarodna konferencija doprinosi potovanju i razvoju
meunarodnog humanitarnog prava i drugih meunarodnih konvencija
od posebnog znaaja za Pokret.
3. Meunarodna konferencija ima iskljuive nadlenosti:
a) Da izmjeni Statute i Pravilnik o postupanju Meunarodnog pokreta
Crvenog kria i Crvenog polumjeseca (u daljem tekstu: Pravilnik
o postupanju);
b) Da donese, na zahtjev bilo kojeg od lanova, konanu odluku o
bilo kojoj razlici u miljenju o tumaenju i primjeni ovih Statuta i
Pravilnika;
c) Da odluuje o pitanjima iz lana 18, paragraf 2 b), koja moe
pokrenuti Stalna komisija, Meunarodni komitet ili Federacija.
4. Meunarodna konferencija e odabirati lanove Stalne komisije iz lana
17, paragraf 1 a) ovih Statuta, uzimajui u obzir njihove line kvalitete,
te princip jednake geografske zastupljenosti.
5. Meunarodna konferencija e usvajati odluke, preporuke ili deklaracije u
obliku rezolucija skladno propisima ovih Statuta i Pravilnika o
postupanju.
6. Meunarodna konferencija moe dodijeliti mandate Meunarodnom
komitetu i Federaciji u skladu sa ogranienjima vlastitih statuta i ovoga
Statuta.
7. Meunarodna konferencija moe donositi, kad je to neophodno i uz 2/3
glasova prisutnih lanova, regulative vezane za procedure i dodjelu
nagrada.

8. Meunarodna konferencija moe tokom trajanja Konferencije odabrati

pomona tijela u skladu sa Pravilnikom o postupanju.
LAN 11

Procedure
1. Meunarodna konferencija se sastaje svake 4 godine, osim ukoliko nije
drugaije odlueno. Saziva je centralno tijelo Nacionalnog drutva,
Meunarodni komitet ili Federacija pod mandatom povjerenim u tu
svrhu od strane Meunarodne konferencije ili Stalne komisije, u skladu
sa lanom 18, paragraf 1 a). Kao generalno pravilo, duna panja bit
e data bilo kojem pitanju koje tokom Meunarodne konferencije
postavi Nacionalno drutvo, Meunarodni komitet ili Federacija.
2. Ukoliko posebne okolnosti budu zahtijevale, Stalna komisija moe
promijeniti vrijeme i mjesto odravanja Meunarodne konferencije.
Stalna komisija to moe uraditi na vlastitu inicijativu ili po prijedlogu
Meunarodnog komiteta, Federacije, ili bar jedne treine Nacionalnih
drutava.
3. Meunarodna konferencija bira Predsjednika, Potpredsjednika,
Generalnog sekretara, Pomonika Generalnog sekretara i druge
slubenike Konferencije.
4. Svi uesnici Meunarodne konferencije e potovati Osnovne principe i
svi prezentovani dokumenti e se prilagoditi ovim principima. Da bi
odluke Meunarodne konferencije uivale potovanje svih strana,
Predsjednik i ostali odabrani slubenici e biti odgovorni za to da niti
jedan uesnik i bilo kojem trenutku ne bude umjean u kontroverze
politike, rasne, vjerske ili ideoloke prirode. Ured Meunarodne
konferencije, kako stoji u Pravilniku o postupanju, e isti standard
primjenjivati na dokumenta prije nego dozvoli da se ona puste u
opticaj.
5. Uz lanove koji imaju pravo da uestvuju na Meunarodnoj
konferenciji, posmatrai, prema lanu 18, paragraf 1 d), mogu
prisustvovati sastancima Konferencije, osim ukoliko Konferencija ne
odlui drugaije.
6. Meunarodna konferencija nee mijenjati statute Meunarodnog
komiteta, ili Ustav Federacije, niti e donositi odluke protivne tim
statutima. Meunarodni komitet i Federacija nee donositi odluke, a
Meunarodna konferencija rezolucije, protivne ovim Statutima.
7. Meunarodna konferencija e nastojati da svoje rezolucije usvaja
konsenzusom, kako stoji u Pravilniku o postupanju. Ako se konsenzus
ne moe postii, glasae se u skladu sa ovim Pravilnikom.
8. Meunarodna konferencija e raditi u skladu sa Pravilnikom o
postupanju, kako stoji u predhodnim odredbama ovih Statuta.

Vijee delegata Meunarodnog pokreta Crvenog kria i

Crvenog polumjeseca
LAN 12

Definicija
Vijee delegata Meunarodnog pokreta Crvenog kria i Crvenog
polumjeseca (u daljem tekstu: Vijee) je tijelo u kojem predstavnici
svih lanica Pokreta raspravljaju o temama koje se tiu Pokreta u
cjelini.
LAN 13

Sastav
1. lanovi Vijea su delegati Nacionalnih drutava, Meunarodnog
komiteta i Federacije.
2. Svaki od delegata ima jednaka prava i samo jedan glas.
LAN 14

Funkcije
1. U skladu sa ogranienjima ovih Statuta, Vijee e dati miljenje i, kada
je to potrebno, donijeti odluku o svim problemima koji se tiu Pokreta,
a koji mogu biti izloeni od strane Meunarodne konferencije, Stalne
komisije, Nacionalnih drutava, Meunarodnog komiteta ili Federacije.
2. Na sastanku prije otvaranja Meunarodne konferencije, Vijee e:
a) Predloiti Konferenciji osobe za popunu mjesta iz lana 11,
paragraf 3;
b) Usvojiti privremeni plan rada Konferencije.
3. U skladu sa ovim Statutima, Vijee e usvojiti odluke, preporuke ili
deklaracije u formi rezolucija.
4. Bez obzira na ope odredbe sadrane u lanu 10, paragraf 7,Vijee
moe ispraviti, glasanjem i uz prisustvo vie od 2/3 lanova, propise za
dodjelu priznanja Henry Dunant.
5. Vijee moe iznijeti svako pitanje na Meunarodnoj konferenciji.
6. Vijee moe dati svako pitanje bilo kojoj lanici Pokreta na
razmatranje.
7. Vijee moe uspostaviti, glasanjem i uz prisustvo 2/3 lanova,
neophodna pomona tijela, odrediti njihove mandate, trajanje i
lanstvo.
8. Vijee nee donositi konane odluke po bilo kojem pitanju koje je, u
skladu sa ovim Statusima, u iskljuivoj nadlenosti Meunarodne
konferencije, niti bilo koju odluku u suprotnosti sa njenim rezolucijama,
ili po pitanju bilo kojeg spora koji je Konferencija ve rijeila, ili ije je
razmatranje planirano na slijedeoj Konferenciji.
LAN 15

Procedure

1. Vijee e se sastajati pred svaku Meunarodnu konferenciju, i kad god

jedna treina Nacionalnih drutava, Meunarodni komitet, Federacija ili
Stalna komisija to zahtijevaju. U principu, sastajae se pred svako
zasjedanje Generalne skuptine Federacije. Vijee se moe sastati i na
vlastitu incijativu.
2. Vijee e odabirati Predsjednika i Potpredsjednika. Vijeem,
Generalnom skuptinom Federacije i Meunarodnom konferencijom e
predsjedavati razliite osobe.
3. Svi lanovi Vijea e potovati Osnovne principe i svi prezentovani
dokumenti e biti u skladu sa ovim principima. Da bi odluke Vijea
imale potovanje svih strana, Predsjednik i ostali odabrani slubenici
e osigurati da nijedan od lanova u bilo kojem trenutku nije umijean
u kontroverze politike, rasne, vjerske ili ideoloke prirode.
4. Uz lanove koji uestvuju u radu Vijea, sastancima Vijea mogu
prisustvovati i posmatrai, u skladu sa lanom 18, paragraf 4 c), iz
onih Nacionalnih drutava koja su u procesu priznavanja, i za koje je
izvjesno da e biti priznata u bliskoj budunosti, osim ako Vijee ne
odlui drugaije.
5. Vijee e teiti da rezolucije usvaja koncenzusom, kako stoji u
Pravilniku o postupanju. Ako se koncenzus ne moe postii, glasae se
u skladu sa Pravilnikom o postupanju.
6. Vijee podlijee Pravilniku o postupanju. Ono ga moe nadopuniti kad
je to neophodno, uz prisustvo 2/3 lanova i glasanje, osim ako
Meunarodna konferencija ne odlui drugaije.

Stalna komisija Crvenog kria i Crvenog polumjeseca

LAN 16

Definicija
Stalna komisija Crvenog kria i Crvenog polumjeseca (u ovim
Statusima: Stalna komisija) je povjerenitvo Meunarodne konferencije
izmeu dvije konferencije, koja izvrava obaveze objanjene u lanu 18.
LAN 17

Sastav
1. Stalna komisija sastoji se od 9 lanova, i to:
a) Pet lanova koji su lanovi razliitih Nacionalnih drutava, a
svakog je odabrala Meunarodna konferencija u skladu sa
lanom 10, paragraf 4, koji ostaju na toj poziciji do zavretka
slijedee Meunarodne konferencije, ili dok se formalno ne
konstituie slijedea Stalna komisija, koje god se desi kasnije;
b) Dva lana koja su predstavnici Meunarodnog komiteta, od kojih
je jedan Predsjednik;
c) Dva lana koji su predstavnici Federacije, od kojih je jedan
Predsjednik.
2. Ukoliko bilo koji lan iz paragrafa 1 b) ili c) nije u mogunosti doi na
sastanak Stalne komisije, moe odrediti zamjenu za taj sastanak, uz
uslov da ta zamjena nije lan Komsije. Ukoliko se to desi lanu iz

paragrafa 1 a), Stalna komisija e sama odabrati zamjenu, i to

kandidata koji je na predhodnom glasanju imao najvie glasova, a nije
uao u Komisiju, uz uslov da ta osoba nije lan Nacionalnog drutva
koje ve ima svog lana u Komisiji. U sluaju da dva lana imaju
jednak broj glasova, primjenie se princip pravedne geografske
zastupljenosti.
3. Stalna komisija e na svoje sastanke, u kapacitetu savjetnika i
najmanje jednu godinu prije susreta Meunarodne konferencije,
pozivati predstavnika organizacije domaina na slijedeu
Meunarodnu konferenciju.
LAN 18

Funkcije
1. Stalna komisija e pripremiti slijedeu Meunarodnu konferenciju tako
to e:
a) Odabrati mjesto i utvrditi datum, ukoliko to nije odlueno na
predhodnoj Konferenciji, ili ukoliko doe do vanrednih okolnosti
po lanu 11, paragraf 2;
b) Odrediti program Konferencije;
c) Pripremiti privremeni plan rada Konferencije i isti predstaviti
Vijeu;
d) Konsenzusom odrediti spisak posmatraa u skladu sa lanom 11,
paragraf 5;
e) Promovisati Konferenciju i osigurati optimalno prisustvo.
2. Stalna komisija e rijeavati, u periodu izmeu Meunarodnih
konferencija, uz uslov da konanu odluku donosi Konferencija:
a) bilo kakve sukobe miljenja nastale interpretacijom primjene
ovih Statuta i Pravilnika o postupanju;
b) bilo koje pitanje koje postave Meunarodni komitet ili Federacija,
a u vezi sa njihovim meusobnim sukobom miljenja.
3. Stalna komisija e:
a) Promovisati sklad u radu Pokreta i, u vezi s tim, koordinaciju
meu lanicama;
b) Ohrabrivati i dalje implementirati rezolucije Meunarodne
konferencije;
c) Ispitivati, imajui u vidu ove ciljeve, probleme koji se tiu
Pokreta u cjelini.
4. Stalna komisija e pripremiti slijedee Vijee, i to tako to e:
a) Odabrati mjesto i odrediti datum navedenog;
b) Pripremiti privremeni plan rada Vijea;
c) Konsenzusom odrediti listu posmatraa, u skladu sa lanom 15,
paragraf 4.
5. Stalna komisija e dodijeliti nagradu Medalja Henry Dunant.
6. Stalna komisija moe Vijeu uputiti bilo koje pitanje koje se tie
Pokreta.
7. Stalna komisija koncezusom moe uspostaviti ad hoc tijela koja smatra
neophodnim, te nominirati lanove tih tijela.

8. U provoenju svojih drunosti, i u skladu sa konanom odlukom

Meunarodne konferencije, Stalna komisija e poduzeti sve mjere koje
zahtjevaju okolnosti, uz uslov da su nezavisnost i inicijativa svih
lanica Pokreta, definisane ovim Statusima, zatiene i nepovredive.

LAN 19

Procedure
1. Stalna komisija odrava redovne sastanke bar dva puta godinje.
Vanredni sastanak se odrava na poziv Predsjednika, bilo po njegovom
linom zahtjevu ili na zahtjev najmanje 3 lana.
2. Stalna komisija ima svoj ured u enevi. Sastanak se moe realizovati i
na drugom mjestu koje odabere Predsjednik, odobri veina lanova.
3. Stalna komisija se takoer sastaje na istom mjestu i u isto vrijeme kad
i Meunarodna konferencija.
4. Sve odluke donose se veinom glasova prisutnih lanova, ukoliko ovim
Statutima ili Pravilnikom o postupanju nije drugaije odreeno.
5. Stalna komisija e odabrati Predsjednika i Potpredsjednika iz reda
svojih lanova.
6. U skladu sa ovim Statutima i Pravilnikom o postupanju, Stalna komisija
e uspostaviti svoj vlastiti pravilnik o radu.

ODJELJAK IV: ZAVRNE ODREDBE

LAN 20

Izmjene
Svaki prijedlog izmjene ovih Statuta i Pravilnika o postupanju mora
biti stavljen na plan rada Meunarodne konferencije, a njen tekst
proslijeen svim zastupnicima Konferencije najmanje 6 mjeseci ranije. Da
bila usvojena, svaka izmjena zahtijeva glasanje 2/3 prisutnih zastupnika
Meunarodne konferencije, i to nakon to Meunarodni komitet i Federacija
daju svoje miljenje.
LAN 21

Stupanje na snagu
1. Ovi Statuti e zamijeniti Statute usvojene 1952. godine na 18.
Meunarodnoj konferenciji. Sve ranije odredbe koje su u sukobu sa
ovim Statutima prestaju da vae.
2. Ovi izmjenjeni Statuti stupaju na snagu 22. 06. 2006. godine.