Professional Documents
Culture Documents
Hebrew Verses
Hebrew Verses
Hebrew Verses
***
חלפוּ ימים ,עברוּ עתים
תקוה ַו ֲחלוֹמוֹת מאחורי…
ֶהאָח! דמותך מופיעה בפני
חלום נשכך עדין חי
***
לענת
שיר כנעני
קרבך
ְ איבתך בשדהְ ַק ְבּ ִרי
אדמתך
ְ טעי דודאים באפר
תרמי מזבחי ְשׁ ָל ַמיִ ְך -
ממזרח ֶאל הים
ֹדוֹתיִ ְך
תניחי לליבת ש ַ
רוצנה אלי רגליך
ָר ְזנָה אלי יְ ֵר ַכיִ ך
זֵ
דבר סתר לי ֵא ַליִ ְך -
לחישת אבן ומלת עץ
צליל משמים אל הארץ
ומתהום אל כוכב מנצנץ
ברק ראיתי
שלא ראו בשמי ָמרוֹם
שלא נודע אשר הוא להמון
הנו סוד סודותי
בואי ֵא ַלי ,יונתי,
ֶאל ראש חרמון
בואי ֱא ֵלי משכני
בואי ֵא ַלי ,אחותי,
על הר-שלטון
כי הנני ֵאל-צפון
1
tritenbroit@yahoo.co.uk דוד טריטנברויט
***
***
ים החוּלה
לאחר הצפתה חלקית מחדש
בתחילת ה90 -
2
tritenbroit@yahoo.co.uk דוד טריטנברויט
***
ילים צבוּעים ְצ ִל ִ
ְצ ָל ִלים צלוּלים
ַצ ְפרא ָט ָבא
ירה צפויה ְצ ִפ ָ
רוּרה
ָצ ָרה ְצ ָ
הצ ָל ִלים
ַה ִצילוּ ְ
מתחת העצים
ְצ ָל ִלים האצילים מתים
הצ ְפצוּפים…
כשמ ְש ַת ְת ִקים ִ
ִ
***
הכּרם שנטעתי אינו ִפ ְר ִאי מכּבר
יתי הפך לפרי המר שה ְד ֵל ִ
ֶפן ִ
ַהגּ ֶ
אין מה לשבור צמא – כֻּלּוֹ מדבר
ֲדיִ ן לא נִ שבר
שתית בוֹ ע ַ
ְ הכוס שפעם
***
אל תאשים את הסהר
ְב ִז ְר ָמה הביאה הסער
אַח ָרא - הס ְט ָרא ֲ
ִ
שער ָענֹג מעל ֶע ְר ָוה
3
tritenbroit@yahoo.co.uk דוד טריטנברויט
מיפנית
מאת :בסיא
***
היטב ִת ֵתן ֵעינ ָ
ֶיך
בשוּלֵ י הדרך – ֶה ָאח!
לֶ ֶח ְך נִ ְפ ְ
רך
***
הערבה גחנה ונרדמת
מדמני הזמיר על ענפה
הנו נפשה
***
איזו הצפה!
על רגליה קצרות האנפה
עד הברכיים במים
***
כבר נבלו הפרחים
הזרעים נזרעו
כּדמעות נשרו…
4
tritenbroit@yahoo.co.uk דוד טריטנברויט
***
תתעורר ,תתעורר
באו נתחבר
ָעשׁ היושן
***
מאת :איסה
***
העלמא הנו יגוני
אף בעת לבלוב דגני…
אף בה בעת…
***
הוי ,אל תדרכו על ָאח ּו!
שם ּג ְַח ִל ִיל ּיות ִהבהב ּו
בצל הליל.
5
tritenbroit@yahoo.co.uk דוד טריטנברויט
***
"הסופה התפרצה!"
ִה ְת ָרה השודד
ַב ַתגָר הנודד.
***
יקן
ברוחו של ֵר ַ
***
מאת :סאיגה )(1118 - 1190
אלא אם כן חלום
בוּרנִ י -הוא הוא( -
) ְס ַ
אלה חיי ממש
אמש ִתנוּי אהבים
אף הוא -הבלים.
6
tritenbroit@yahoo.co.uk דוד טריטנברויט
***
ישותנו אינה איתנה.
כמוני -פרחי שקדיה
צמחו מאותה אדמה
וכבר נושרים ברוח עזה
לנוס ..אך אנה?
***
בוּסוֹן )(1783 – 1716
היה זה חלומי?
ֶח ָפן
ָר ַטט נ ְ
פרפר קטן
***
ֶע ֶרב
ימנַס
מאתִ :ח ֵ
7
tritenbroit@yahoo.co.uk דוד טריטנברויט
J. R. R. Tolkien
***
מזהיר
זהב ישן אינו ִ
לא כל הנודד ַ
יאבד
מחשל הנו איש-גביר – ישיש ֻ
עמד
שורש עמוק בפני קור ַ
יתלקח גלֵ -א ֶפר לאש
נהרה ִתתפרץ ממקור הנִ סתר
להב שבור יתחדש
ֻכ ַתר
השולל מכּותרו י ְ
***
8