saa
i
ddizaje de la segunda lengua
re Hs kn
preEl lenguaje
siendo un tema
tuna prueba de q
Servaciones se toma algunas veces como
vasaco el periad crtico» (hacia fa pubertad), resu-
Jamente otra Lengua Para apoyar esta hipdtesis se cita el
rad por las caraceristicas de laut, y
fad para incarporar las earact
En contra de esta opinign se
diez afios son aprendi
ejemplo, aquelos q
cidn de una v2
HI filtro afectivo
Pero incluso durante a eda
barrera de ocigen m
in pu
‘mas sensibles que los niflos pequeins. i hay vn sen
vergitenza al intentar producir los sonidos diferentes
‘mente el proceso de a
> de reaeci
emocional 0 ajectiva paalia también ser ge
rds, entornos escolares desagradabls 0 por
20
ufs0s camo Francés con covlac o Ruso con vodka pi
1s wuelvan enn La resaea
flora rapidamente
iin parca, pero es probable que las
1a metodologia
-Apesar de taas estas barreras
a liferentes eno
le Ryght good lernyng for to lerne shorty
fronssh and englyssh (Correcto buen aprondizaje para aprender rdpidamente
{francés e inglés). Caxton no era ep 1 material de curso para Ios
es de una 12, y el formato que emples en cn frases (por
ios: Syre, god you Rope. I haue not soon you in longe tyme (
dios esté con usted. No fo haba vis icho tiempo’) tiene muchos seguidores
modernos. Los faciitar el aprendizaje de tenguas en este
lo ref
Bl método do la traduccion deta grametica
tar ef aprendira
{ny normalmente se describe como el método de traduceidn de la gra
letractres, fos cules seialan
ln casts sobre la 12:90 les
mmcorrecta del plural
va de a forma corre:
sicidn se est produciendo.
ante, sino una
Un serrors,entonce
nos eroresjpuelen deers la ranisferencia de expres
ted cas ie produce fake i from the
tnferioe’) sepuramenteintena tilaae ela
da witererencis.) es mis feecwente en las
inuir canforme el alumno vaH lenguajo
tema inherentemente variable con sus propias regs, Est sistema seam interlon-
{yen estas momentos est considerado como Ia hae
Si un alumno desarroa un epertrio fo bastante fj de formas dela,
nas de as earacterstics q
aprendiendo,y ya.no progresa mas, sd
proceso de fasilizacién en
desarrollando
res que deben darse para que el aprendlizaje de la L2 sea un éxito es una de Ia reas
actuales de estudio,
Motivacién
Hay varios fctores q
bio que la moxvac
han tenido mis éxito son los que estin mds ma
‘vaci6n puede ser tanto un resutad como una casa de
aprender deberia se, por consi
os, Una parte importan-
Anput y Output
EL término input se
Para que sea benef
do que sea de estructura y vocabularn
Preguovar a
(emo te
m4
17. Adu
I: tre trait side es lasts)
INN a pack Cn pie?)
DsBl
guage
iva y su capacidal de expresién.Algunos
sna mal idea), oto
strate nicaidn, Se refiri alas cosas que llevan las caballos en las
‘patas, las cosas de hierro, yo oyente comprendié lo que queria decir: as herraduras.
ex ar 14 es un elemento clave para que I eomunicacén sea un
n esencia, lu competeniaestratégica es fs capacidad de superar los problemas
lenguaje (no sto de
convert en los
26
ieuje de la
parte de los
Temas de discusion
Peesencamas a cantina
(1983)
wineios,
ean necesaros para la correct
estas por Krashen y Tere!
jin de una t2
profesor debe crear
Iauena rele con el profesor yelaciones amiss con ls dems alamo
ide este descripcién co
ferencias?
12 a?
lendria buenos resuladas,
ingles. Iden
car esos errares camo de sabreyenc
Gn oro proceso?
1 a roam thee are bree womans ome Blond. blond bai. dre are three
one won er a the ober too womans ere eat the
‘ane oftiom are ran. is Bac
he tea aoe. hang circle228
A leguaje
aia el ay
m0) 1 one ond has eof
4. (espa)
5. (eorean)
1 we about ~ ara you normaly apse sade
8, yon'e bad anesber
‘media ora.
Ae ight = er for Louisiana Nl
0
=i ike the army for the state. (%
1 Fst, como el acinar el
J Ob.
A: ¢Sinolod wit eb ike there's a dsaser they eae. Est relaionada con eh come
0
a ~ pay seboot~ Fg
ts de sco
mn)
J: Ab ab yea bats ond. (
29HH lenguaje
Broshek? ~
‘No brace
1h project,
signe?
J
L
J,
b
J Nobody give on advice ~ ab? (Mae ted conse,
1 Yeab wel abies sto ~ (Si, buen, conse
B
J
H
,
15 to general. (5 devas ge
17. Adquisiintaprendizaje de ta segunda lengua
otras tecturas
Poles enc os generis de hs evestiones sobre aduisiin yapren
rae de 12 en Elis (1986), Gass y Selinker (1994), Spada (1993),
(1987) 0 Spo
mis vedic Cook (1993) y Shar (1994), Sobre métodos de ensefanza de
984), Nunan (1991) 0 Rchandsy Rodgers (1986). Sobre
ver Brown y Yule (19830), Chaudron (1988) y
wiacin ye vino, ver Guiora ef a. (1972) Sore Ia
ver Kellerman y Sharwood Sm 1989) 0 Swan y Smith
(1987). Sobre a intetengua ver Corder (1981) 0 1992), Skea (1989) ofe
wa revsin de las diferencias lesen el aprendizae de 2. Sobre input ver
ashen 1995). El orgen del ddiogo sobre e tine
puloes Pica eral. (1991). Sobre In enseianza basa en trea, ver Long (1996). Sobre
con Ix competenia camunicaiva, vr Canale y Cvan (1980),
(1998), Kasper y Kellerman
“Tarone y Yule (1985) El ejemplo de a herradura es de Kel
Gionaso de lingistica aplcada de Richards tal. (1992) es también muy