(B)Embryosexposedtomagneticfields

Sincemorphologicalstudiesshowedthatthegreatest
embryologicaleffectswere
producedwith100Hz/12A%T,histologicalresultsfrom
embryosexposedtothisj
treatmentwillbepresentedfirst,followedbyfindingsin
othersexposedtothegreater
intensityof12itT,thegreaterfrequencyof1000Hz,and
thelowestfrequencyof
10Hz.
(I)Effectsof100Hz/1*2,T.TheembryosexposedtoELMF
of100Hz/12,uT
showeddrasticchangesintheirhistologicalstructure
correspondingtothealterations
intheirgrossform.Theyshowedalackofmorphogenesis
whereonlythethreej
primitivelayersandsomethickeningofneuroectodermwere
apparent.Therewas
littlecellulardifferentiation,andalackof
organizationofcells,withoutmutual
cohesion,resultedinafragiletissuewhichbroke
easilyduringmicroscopicprepara
tions.Theneuroectodermhadnotdevelopedintoanervous
system.Thefoldsofthe
cephalicregionrosebutdidnotjoineachothertoforma
neuraltube(seeFig.3A).
Thebrainvesicleswerethereforeabsent.Theauditorypit
didnotexist.Somespaces
inthemesenchyme(markedbyarrowsinFig.4A)wereempty
anddevoidofextracellular
matrixmaterial.
Sections,cutatthelevelwherethefirstsomitesshould
havebeen,revealeda
neuralplaquewithonlyelementalcharacteristics,and
abnormalspaceslackingcells
(markedwitharrowsinFig.3B).Therewasnoevidenceof
thebeginningofaheart.
Theregionalthickeningofthesplanchnicmesoderm,which
normallystartsafter
about25hoursofdevelopment,wasabsent.Therewasno
fusionofthemidregion
oftheendocardialprimordiatoformasingletubeand
bloodvesselsdidnotexist.

Theprimitivegut,whichnormallystartstoacquirea
cellularfloorinitscephalic
regionandthenprogressescaudally,couldnotbedetected
intheseembryos.
Alcianblue(pH3)stainingofthepreparationsrevealed
theabsenceofglycosaminoglycans
whichareessentialforcelldevelopment.
Observationoftheneuralectodermathighermagnifications
(Fig.3C)revealed
cellswithnucleoliofhighdensity,suggestingalow
metaboliccellularactivity.The
preparationsalsoshoweddispersedareasoflocalnecrosis,
demonstratingthelethal
poweroftheappliedELMF.
(I) Efek 100 Hz / 1 * 2, T. Embrio terkena EMF dari 100 Hz / 1 2, uT
menunjukkan perubahan drastis dalam struktur histologi mereka sesuai dengan perubahan
dalam bentuk kotor mereka. Mereka menunjukkan kurangnya morfogenesis di mana hanya
tiga j
lapisan primitif dan beberapa penebalan neuroectoderm yang jelas. Ada
diferensiasi sedikit selular, dan kurangnya organisasi sel, tanpa saling
kohesi, mengakibatkan jaringan rapuh yang pecah dengan mudah selama persiapan
mikroskopis
tions. Neuroectoderm belum berkembang menjadi sistem saraf. Lipatan
wilayah cephalic naik tapi tidak bergabung satu sama lain untuk membentuk tabung saraf
(lihat Gambar. 3 A).
Vesikel otak karenanya tidak ada. Lubang pendengaran tidak ada. Beberapa ruang
dalam mesenkim (ditandai dengan panah di 4A Gambar.) yang kosong dan tanpa ekstraseluler
bahan matriks.
Bagian, dipotong di tingkat mana somit pertama seharusnya, mengungkapkan
plak saraf dengan hanya karakteristik unsur, dan ruang yang abnormal kurang sel
(Ditandai dengan panah pada Gambar. 3 B). Tidak ada bukti dari awal hati.
Penebalan regional mesoderm splanchnic, yang biasanya dimulai setelah
sekitar 25 jam pembangunan, tidak hadir. Tidak ada perpaduan dari pertengahan wilayah
dari primordia endocardial untuk membentuk tabung tunggal dan pembuluh darah tidak ada.
Usus primitif, yang biasanya dimulai untuk memperoleh lantai selular di cephalic nya
wilayah dan kemudian berkembang caudally, tidak dapat terdeteksi pada embrio tersebut.
Biru Alcian (pH 3) pewarnaan persiapan mengungkapkan adanya glikosaminoglikan
yang penting untuk perkembangan sel.
Pengamatan ektoderm saraf pada perbesaran yang lebih tinggi (Gambar. 3 C)
mengungkapkan
sel dengan nukleolus kepadatan tinggi, menunjukkan aktivitas selular metabolisme rendah.
Itu
persiapan juga menunjukkan daerah yang tersebar dari nekrosis lokal, menunjukkan
mematikan
kekuatan diterapkan ELMF.

(2)Effectsof100Hz/12fiT.Experimentalresultsshowed
thatgrossformwas
lessaffected,andmicroscopicexaminationsconfirmedthat
thedisturbances,
althoughevident,werelesspronouncedthanthosecausedby
12fiT.
(3)Effectsof1000Hz/12,uT.Theseembryospresented
widespreaddelaysin
development.Malformationswereespeciallyevidentin
organsofmesodermal
origin,wherecellsmultipliedverylittle,didnot
migrate,and,whentheydidorganize,
producedmalformations.Theembryoscontainedanervous
system,notochord,Avascularsystemandsomites.
(4)Effectsof10Hz/12#sT.Inthisseries,mostembryos
appearednormalexcept
fortwowhichhaddisturbednervoussystemsinwhichthe
cephalicvesicleswere
evidentbutthethicknessoftheirwalls,includingthe
telencephalicwall,wasvariable
andpresentedemptyspaces.Inthegerminallayer,the
metaphasicplaquesofthe
mitoticcellswereorientedobliquelyorparalleltothe
dorsoventralaxisoftheneural
tube,andthedensityoftheirchromatinseemedhigher
thannormal.Manyofthese
mitoticcellsunderwentametaphasewithinthetissue,
eveninzonesfarfromthe
opticandoticvesicles.

Terjemahkan selain dari

(B) Embrio terkena medan magnet
Karena studi morfologi menunjukkan bahwa efek embriologis terbesar adalah
diproduksi dengan 100 Hz / 1 -2 A% T, hasil histologis dari embrio terkena j ini
pengobatan akan disajikan pertama, diikuti oleh temuan orang lain terkena lebih besar

intensitas 12 ITT, frekuensi yang lebih besar dari 1000 Hz, dan frekuensi terendah
10Hz.
(I) Efek 100 Hz / 1 * 2, T. Embrio terkena EMF dari 100 Hz / 1 2, uT
menunjukkan perubahan drastis dalam struktur histologi mereka sesuai dengan perubahan
dalam bentuk kotor mereka. Mereka menunjukkan kurangnya morfogenesis di mana hanya
tiga j
lapisan primitif dan beberapa penebalan neuroectoderm yang jelas. Ada
diferensiasi sedikit selular, dan kurangnya organisasi sel, tanpa saling
kohesi, mengakibatkan jaringan rapuh yang pecah dengan mudah selama mikroskopis
persiapan #
tions.
(2) Pengaruh 100 Hz / 12 Fit. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk kotor itu
kurang terpengaruh, dan pemeriksaan mikroskopis menegaskan bahwa gangguan,
meskipun jelas, kurang jelas daripada yang disebabkan oleh 1 2 Fit.
(3) Pengaruh 1000 Hz / 12, uT. Embrio ini disajikan penundaan luas di
pembangunan. Malformasi yang terutama jelas dalam organ mesodermal
asal, di mana sel-sel dikalikan sangat sedikit, tidak bermigrasi, dan, ketika mereka mengatur,
diproduksi malformasi. Embrio berisi sistem saraf, notochord, Sebuah sistem pembuluh darah
dan somit.
(4) Pengaruh 10 Hz / 12 #sT. Dalam seri ini, sebagian embrio tampak normal kecuali
untuk dua yang telah terganggu sistem saraf di mana vesikula cephalic yang
jelas tapi ketebalan dinding mereka, termasuk dinding telencephalic, adalah variabel
dan disajikan ruang kosong. Pada lapisan germinal, plak metaphasic dari
Sel-sel mitosis yang berorientasi miring atau sejajar dengan sumbu dorsoventral dari saraf
tabung, dan kepadatan kromatin mereka tampak lebih tinggi dari biasanya. Banyak dari
Sel-sel mitosis mengalami metafase dalam waktu jaringan, bahkan dalam zona jauh dari
optik dan vesikel otic.

FertilizedeggsfromwhiteLeghornhenswereplacedina
Memmertincubatorat
38Cand55%humidityfor48hours.Atotalof68eggswas
used.Ineachexperiment,
twoeggswereplacedinsideacoil55mmindiameterand
110mmlong,
madeof01mmenamelledcopperwireformingan
electromagneticexposure
chamber.Athirdeggwasplacedasacontrolinthesame
incubator20cmfromthe
coil.Electromagneticfieldswerecreatedinthecoilby
currentsprovidedbya
GrassS88stimulator,usingrectangularwavesof05msec
pulseduration,withthe

intensitiesandfrequenciesindicatedinTable2.Magnetic
fieldvaluesinthecentre
ofthecoilwerecalculatedas:Bo=ix8.103Teslas=i
x80Gauss,wherei
representedtheintensityofelectricalcurrentappliedto
thecoil.Thus,anintensity
of0015mAprovidedbytheGrassstimulatorcorrespondedto
012microTeslas
(,uT)andtherefore015mA=12,uT,and15mA=12,uT.
Twosimilarexperiments(atotalofsixeggs)were
conductedsimultaneously,
activatingtwocoilswiththesameGrassstimulatorcoupled
byaseriescapacitor
forthezeromeanfield.Currentparameterswere
continuouslymonitoredbya
Tektronix5113oscilloscope.
After48hoursofincubation,theembryoswereexpectedto
havereachedstages
1112oftheHamburger&Hamilton(1951)scaleandtheeggs
wereopenedfor
examination,immersingtheyolkinTyrodesolutionand
removingthechickembryo.
Formorphologicalstudies,allembryoswerefixedwith
Carnoy'ssolution(absolute
ethanol60%,chloroform30%,glacialaceticacid10%)
andwereobservedat
x30magnificationthroughaNikonbinocular
stereomicroscope.Pictureswere
takenwithaphotographicattachment.

Telur yang dibuahi dari ayam Leghorn putih ditempatkan dalam inkubator Memmert di
38 C dan 55% kelembaban selama 48 jam. Sebanyak 68 telur yang digunakan. Dalam setiap
percobaan,
dua telur yang diletakkan di dalam sebuah kumparan 55 mm dan 110 mm,
terbuat dari 0-1 mm kawat tembaga diemail membentuk paparan elektromagnetik
chamber. Sebuah telur ketiga ditempatkan sebagai kontrol dalam inkubator yang sama 20 cm
dari
coil. Medan elektromagnetik diciptakan dalam kumparan dengan arus yang disediakan oleh
Rumput S88 stimulator, menggunakan gelombang persegi 0 5 durasi pulsa msec, dengan
intensitas dan frekuensi yang ditunjukkan pada Tabel 2. Nilai medan magnet di tengah
kumparan dihitung sebagai: Bo = ix 8. 10-3 Teslas = ix 80 Gauss, di mana i
mewakili intensitas arus listrik diterapkan pada kumparan. Dengan demikian, intensitas
0 015 mA disediakan oleh stimulator Grass berhubungan dengan 0-12 Teslas mikro
(, UT) dan karenanya 0 15 mA = 1-2, uT, dan 1 5 mA = 12, uT.
Dua percobaan serupa (total enam telur) dilakukan secara bersamaan,

mengaktifkan dua kumparan dengan stimulator Grass yang sama ditambah dengan
serangkaian kapasitor
untuk bidang mean nol. Parameter saat itu terus dipantau oleh
Tektronix 5113 osiloskop.
Setelah 48 jam inkubasi, embrio diperkirakan telah mencapai tahap
11-12 dari Hamburger & Hamilton (1951) skala dan telur yang dibuka untuk
pemeriksaan, merendam kuning dalam larutan Tyrode dan menghapus embrio ayam.
Untuk studi morfologi, semua embrio difiksasi dengan larutan Carnoy itu (absolut
etanol 60%, 30% kloroform, asam asetat glasial 10%) dan diamati di
x 30 pembesaran melalui Nikon teropong stereo. Foto-foto itu
diambil dengan lampiran fotografi.
Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat PenerjemahPenerjemah Situs Web