2015 amv

-4-

ew: 33

ssln-I- i_vZw

Kpcp-]m-Zm-nsI

2015 amv

ssln-I- i_vZw

ew: 33

tSmw An

{]iv\w Ftmgpw A]-c-\n

dh. ^m. tUm. n.- sP. tPmjz
""ssZh-ta, Fs tim[\ sNbvXv Fs
lrZ-bs Adn-bW
- ta; hyk-\
- n-\p
amKw Fn Dtm Fp t\mn
imizX amK-n Fs \S-t-Wta''
(k-o. 139:23,24).
iv\w Fp-m-bmepw AXv A]-c\
- n Btcm-]np kz`mhw \n- s e- m- a p- v . ]co- - b n tXm
hnZymn tNmZy-t]- C-h-cn Ipw Is-pw. A{i-ambn In ssIImcyw sNbvX-tm ssI apdn-m
Inp aq hcp-nb Imcyw Adn-bn-m--h {]Xnq-n. cp hml-\- Iqn-bn-Sn-m Ftmgpw "at'
ss{Uh BWv Ip-m-c. Abm-fpsS A{i-bpw kqvap-d-hp-ambn Btcm-]n--s-Spw.
kzw Ipw ImWp-Itbm I-Xmbn \Sn-p-Itbm
sNmsX A]-c\
- n Npa-p {]h-WX km[m-cW
- a
- mWv.
ss__n kmy-{]-Imcw CXv BZy a\p-jy-\n Bcw`np Fm-Wv. ssZh I]\ ewLn--Xn-s\-n ssZhw
tNmZyw sNp-tm, {]iv\w ]m-fn-bmbn \I-s
kv{Xobn Btcm-]n-p-p.
Hcm Xs `mcybvp tIhn-p-d-hp-h-n-pv
Fp kwi-bn-p. ]t Amcyw Ah-tfmSp ]d-m
{]Xn-I-cWw {]Xn-Iq-e-am-bn-cn-ptam F Bi. Hcp
{ihW klmbn hmn-sm-Sp-t-n-hc
- p-sa kwibw a\n. ]t, Ah-tfmSv Fs\ ]dbpw? AXp-sImv
IpSpw_ tUmIvSsd kao-]np ]cn-lmcw tXSn.
`mcy-bpsS {ihW in F{X-am{Xw \jvS-am-bn-pv
Fp ]cn-tim-[n-m hfsc efn-X-amb Hcp ]Xn
tUmIvS \nt-in-p. AXn-qSn {ihW tijn-bpsS \jvSw
F{X-am-{X-sav Gsd-psd \nW-bn-mw.
tUmIvS \nt-inp: GXmv 40 ASn Zqsc \np
km[m-cW kwkm-cn-p i_vZ-n Ah-tcmSp kwkmcn-p-I. Atm \nsf tIp-n Fn 30 ASn
AI-e-n\npw aps i_vZ-n kwkm-cn-p-I.
Atmgpw tIp- n- s - n 20 ASn AI- e - n,
As\ \nv Dcw e`n-p Zqsc hsc ASp-psNv kwkm-cn-p-I.
hfsc Ffp--ap Hcp Imcyw. {]bm-k-an-m
]Xn; apS-sm-p-an-. `mcybvp hnj-ahpw t\cn-Sp-I-bn. Ap sshInv hon aS-n-sb-n-bt- m, `mcy ASp-fb
- n Am-gs
- am-cp-p-Ib
- m-Wv. \ ]mN-I
- m-cn, cpNnbp `Ww Hcp-p--Xn {]tXyIw {]mK-y-ap-v.
]pXnb hn`-h- Dm-p--Xn Dmlw {]I-Sn-n-ncp-p. kzoI-c-W-ap-d-bpsS Hcw apX ASp-f hsc
GXmv 40 ASn Zqc-ap-v. Abm km[m-cW kwkm-cn-

{]

p i_vZ-n tNmZn-p. ""lWo, Cv FmWv

Am-g-n\p hn`-h-am-bn-p-Xv?'' D-c-sam-p-an. tUmIvS \nt-in-n-cn-p {]Imcw 30 ASn
AI-ea
- nv ASp-f
- b
- sS ASp-t- ev \S-p. Fnp
tNmZnp: ""lWo, Cv Am- g - n\p hn`hw
FmWv?'' Atmgpw D-c-ap-m-bn-.
]noSv 20 ASn AI-e-ap--tm hopw
tNmZnp: ""lWo, Cv Am- g - n\v hn`hw
FmWv?''
]t D-c-sam-p-an-. ]noSv ]Sn AIe-n ASp--f-bpsS hmXn-sen ]gb
tNmZyw Bhn-p. Fnpw D-c-sam-p-an-.
]noSv ASpv sXmp ]nn \np-sImv Dn tNmZnp: ""lWo, Cv Am-g
- n\p hn`hw
FmWv?''
""Pbnw-kv, CXv Amw {]mh-iy-amWp Rm\pcw ]d-bp-X
- v. Cp sshInv Nn-\mWv {][m\
hn`-hs
- av''. Atm Hcp Imcyw hy-ambn tIhnbpsS {]iv\w Bm-sWv! Ah Dcw \InbXv Abmp tIm Ign-n-. Fm
Abm 40 ASn AIen\np tNmZn- tms AXp tIp `mcy ]d-bp-Xp tI
m Ign-n Fp-Xp `mcy-bpsS sshI-eyambn Btcm-]n-p-I-bm-bn-cp-p.
]e Imcy--fnepw {]Xn-k-n-I-fnepw {]iv\w
\n-em-bn-cn-pw. Fm \maXp Xncn--dn-bmt\m
AwKo-Ic
- n-mt\m {ian-msX {]iv\s
- amw A]-cs
Xe-bn sIn-hb
- vp-Ib
- m-Wv. As\ kzbw \oXoI-cn-p-Ibpw ap--hsc {]iv\--fpsS Dd-hn-S-ambn
ImWp-Ibpw sNp kao-]\w amntb aXn-bm-hq.
]e-tmgpw {]iv\--fpsS Dd-hnSw \mw Xs Bbncn-pw. \n-tep Xs t\mp--Xn\pw {]iv\w
kzbw AwKo-Ic
- n-p-X
- n\pw Ign-bW
- s
- a-n hn\bw
Bh-iy-am-Wv. kXy-X
- bpw Bm-Xbpw A\nhm-cy-am-Wv. kp-Nn-Xhpw Im]-Sy-hp-amWp {]iv\a
- mbn
hcp--Xv. kzbw ImWp-Ibpw Adn-bp-Ibpw sNpXv Bob hfbvv Bh-iy-am-Wv. ko\-m-cs Hcp {]m\ hfsc {it-ba
- mWv: ""hn\mi-ns amK-n-emtWm Rm Ncn-p-Xv Fp
t\m-Wta; imizX amK-n-eqsS Fs \bn-tWta''. Bm-Xbpw kzbm-ht- _m-[h
- p-ap Hcp
hyn-bpsS kXy-k--amb Hcp {]m-\-bm-Wv.
AXp \psS A\p- ` - h - a mnop- I - b mWv
Bhiyw.

\smgn
temIw Xn-bn hf-cm-\mWv Ftmgpw t{]cn-n-p--Xv.
ssZh- a - \- b n hf- c m- \ mWv ]cn- { i- a n- t - - X v .
Ftmgpw {]mn--Ww. {]mn-n-s-n \mw kzw
in-bnepw hnth-I-n-ep-am-bn-cnpw B{ibw hbvp-Xv.
{]mn-p-tm ssZh-n-emWv \mw B{ibw hbvp-Xv. ]nimNv {]mn-t Fv Hcn-epw ]d-bn-.
Ctm th ]ns aXn-sbtm C{X-ZoL-am-bnv th,
ka-b-an-m--Xp-sImv Npcpmw Fp-amImw ]d-bp-I.
\msf-bmImw F Nn Bob Pohn-X-n\v tbmPn-X-. Bob Pohn-Xn Ctm Cu kabw F
Nn Fm Imcy--fnepw ]men--Ww.
]pWy-tm-I-\mb A`n. Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta\n

Iqp-Im-sc,
Fm-hcpw hmjnI ]co-j-bvp Xm-sd-Sp-n-em-Wtm
At? \mbn ]Tn-Ww tItm. \mbn ]Tn-mte \ `mhn-bpm-hp-I-bp-p. sImp Sn.-hn., henb Sn.-hn, Mobile Phone, Net,
whatsapp, Facebook, Computer Games Fn-h-bpsS D]-tbmKw ]cojm-m-e-s-nepw a\x-]qw Ipd-bv-Ww. amXm-]n-Xm- ]dbp-Xv Ipn-I A\p-k-cn-p-nm Fpw Ipn-I ]d-bp-Xv
amXm-]n-Xm- A\p-k-cn-p-nm Fpw Cu cp Iqcpw ]dbp-Xv amcpw {in-p-nm Fpw ]cmXn Db-cp ]m--en ]co-jm-mew Ign-p-h-cp Ah[n Znh-k--fn \psS
]n-bn \S-p OVBS mp-If
- n hv Fm Ipn-Ifpw kw_n-q. Av An \n-tfmSv Hcp kq{Xw ]dbmw O.K. \mbn
]Tn-t- W.
tSmw An

]pXp-n \ne-bv ]n-bpsS HutZym-KnI apJ-]{Xw

CSb i_vZw

(am\-km--c-ns- kp-h-Zn-\- 1mw t]Pv XpS)

AXn-\m t\mm-Ip Ijmbw Fm-hcpw IpSn--Ww. ]ckv]cw an--Ww. ]c-kv]cw an-p-Xv kz-ns
A\p-`-h-am-Wv. Al-mcw \c-I-n-sXpw'. XymK-nsbpw
emfn-Xy-n-sbpw Zmcn-{Zy-n-sbpw B-\n-b-{-W-nsbpw kwkvIm-c-am-Wv t\mv \Ip--Xv.
^nen-]y 3:10 ""Ahs ac-W-tmSv A\p-cq-]-sv Ahs\bpw Ahs ]p\-cp-m-\-ns in-sbbpw Ahs
Ijv S m- \ p- ` - h - - f psS Iqm- b v a - t bbpw A\p- ` - h n- - d n- t b
Xn\pw....''.
aqv Imcy- a\-n-emmw
Hv: Ahs ac-W-tmSv A\p-cq-]-s-Sp-I: ZpxJ-sh-nbmgvN ip{iq-j-bn kw_-n-p-tm Im-hns ac-WtmSv A\p-cq-]-s-Sp-hm km[n-p-ptm? ""To participate in
His sufferings, to share his passion''.
cv: Ahs ]p\-cp-m-\-ns in Xncn--dn-bpI.
Dbnv: s]cp-m-fn-te-p Xom-S-\-n B s]cpm-fn kw_-n-p-tm ]p\-cp-m\ in e`n-pw.
Hmtcm Zn\hpw kqcym-kvX-a-b-n bpKmy (tem-Im-hkm-\w) Nn-bmWv \n DWp--Xv. Hmtcm {]`m-Xhpw
]p\-cp-m\ {]Xym-i-bmWv \Ip--Xv. {InkvXp-hns kvt\lns ]mcayw Imh-dn-bn hnfn--dn-bn-p-p-sh-n ]p\cp-m\w Xs in-bpsS {]Xo-I-am-Wv. Dbnv s]cp-m-fn
kw_-n-p-tm am{Xta ]p\-cp-m\ in e`n-p-I-bpp.
aqv: IjvSm-\p-`-h--fpsS Iqmbva A\p-`-hn--dn-tb--Xn\v
henb t\mnse Ah-km-\-bmgvN IjvSm-\p-`-h-bmgvN
FmWv \mw hnfn-p--Xv. Im-hns IjvSm-\p-`-h--fn
\mw ]v tNcp-I-bmWv sNp--Xv. Hcp hnizm-knv IjvSw klnpI FXv in-b-, ]Z-hn-bm-Wv. kndn-bm, ss\Po-cnbm apXemb cmPy--fn ss{IkvX-h Xo{h-hm-Zn-I-fn \npw ]oUI A\p-`-hn-p-p. tbip-hns IjvSm-\p-`-h--tfmSv Ah
GIo-`-hn-p-p. Cu cmPy--fn ac-Ws ap]n Iv
Pohn-p \psS ktlm-Z-c-p thn {]mn-p-hm
Cu t\mn km[n--Ww. 21 ss{IkvX-h-cpsS Xe Adpv
amn-b-tm B tNmc-p-g-bpsS ssIh-gn-I \psS kao-]tbvpw DmImw F kqN\ \mw ad--cp-Xv. \psS
Imhv \psS ]m]-mbn {Iqin acn-p. \mw Ah\mbn Fp \Ipw?

h Henhp ae- b psS

Cd--n\v ASp--tm
injy- m- c psS Iq- s amw
X- I kIe hoc{]hr- n- I - s fbpw Ipdnv
ktm-jn-p AXyp-n
ssZhs
]pI- g vn;
""Im- h ns \ma- n
hcp cmPmhv hmgv-s-h; kz-n kam-[m\hpw AXyp--X--fn alXzhpw'' (eqtmkv 19:38)

am\-km-c
-
- ns kph- Zn-\
-
dh. ^m. Ipcy DXp-v, Iw-Xp-cp-n
hnImcn, sk v tacokv Hm-tUmIvkv Nv, Im\w
X t\mm hnSp-X XtmcmPs\ Ir] sNtWw
Rsf t\mm cn ainlm
tXm-Wta IcpW
(Xs t\mm Rsf kzX-{-cmnb Imth R-tfmSp IcpW
sN-Wt- a)

hmn-tm-b-hsc

kvacnv kp{]-[m-\-amb Hcp

Xom-S\
-
- n\v \mw Bcw`w Ipdn-n-cn-p-Ib
- m-Wv. ]p\cp-m\ s]cp-m-fmWv Xom-S-Is eyw. ]p\cp-m-\-ns Zi-\hpw A\p-`-hhpw DsIm-p-hm
Bg-amb A\p-Xm-]hpw B ipo-I-c-Whpw A\pt]--Wo-b-am-Wv. AXn-\p Hcp--fmWv henb
t\mns Zn\-. am\-km--c-ns hgn-tX-Sp
kph- Z n- \ - . "t\mv \- X m- I p- p. kv t \lw
IqSmsX Hcp- t\mp-t\m-pp Fn Ahs
{hX- n\v bmsXmcp hnti- j - X - b p- a n- . {]m\
kvt\ln-s
- -X
- m-Ip-p. kvt\lw AXns\ Itc-p-n
Fn AXns NndIv _e-lo-\-am-Ipp' (t\mnse
\a-kvIm-cw).
a\p-jy krjvSn--s-Xv ssZh kzcq]-n-em-Wv.
(Image of God) a\p-jy hf-tc--Xv. ssZh-km-Zr-iy-nemWp (Likeness of God). sXp-I Xncp-m-\p Ahk-ca
- mWv t\mv. \s ipo-Ic
- n-p-hm ssZhw Xcp
kph Ah-k-cw.
t_mIvknwKv (Boxing) a-c-n hoWp InS-p-h-\ tXmp--Xv. hoWnpw Fgp-tm--h
tXmpw. a\p-jy-i-co-c-nse Fm Ah-b-h-fpw
\nb{ Whnt[-b-am-p-I-bm-Wv. t\mn IqSn \mw
sNp-Xv. kvt\lw aqew kzPo-h _en-bn
tbip-hns ico-c-amb k`-bnse Hmtcm Ah-b-h-fmWv \mw Htcm-cp--cpw. Cu `qan-bn k-cm-Py-

Fmw Cu ssII-fn `{Zw.....

ns apm-kzm-Z\w t\mn-eqsS \mw {]m]n-p-p. amemJ-amSp kzob Pohn-X-ssien ]nXp-S-cp-I-bm-Wv.

\mw Cu Zn\-fn. \ ioe--fn-tev Xncn-p-t]m-Imw.
PohnX hnip-nv Bh-iy-amb \nb-aamWv t\mv. \nse
XWp-p-t]mb \-Isf DWm-\p ]cn-{iaw DmI-Ww.
Lent is illumination t\mv {]Imiw \Ip-p. Lent is
Hope t\mv {]Xymi \Ip-p.
Lent is Harvest t\mv hnf-sh-Sp-p Ime-am-Wv. Lent
is period of Healing t\mv tcmK-ku-Jy-n-\p Ime-amWv.
t\mn ssZh-a\
- p-jy-_
-
- f
- nse XSw \op-p.
t\mnse Rmb- d mgv N thZ- h m- b - \ - I Ipjv T - t cm- K nv
kuJyw, Xfhm-X-tcm-Knv kuJyw, Iq\n-bpsS Iq\v \nhcp-p, I\m\y kv{XobpsS aIv kuJyw, ]ndhn IpcpS\v ImgvN Ch e`n-p-p.
"t\mn-\m ]dp-Zo-km-bpsS hmXn-ep-I Xpd--sSpp. AXns\ icn-bmbn BN-cn-p--hv amem-J-am-cpsS
{]`bpw Db-c-n-tep Ib-dp-hm Bob Nnd-Ip-Ifpw
e`n-p-p.
t\mv hP\ Imew am{X-a-, BP-\--fpsS Imew
IqSn-bm-Wv. hPn-p-Xv Cm--h\v A-ambn Xocp-tm
BPn-p-hm km[n-pw.
t\mv Fs\ A\p-jvTn--W-sav ImWnp X
]nXm-hm-bn-cpp `mKy-kva-c-Wml-\mb A`n-hy Koh
Kokv am Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta-\n. Xncp-ta-\n-bpsS hmpI {in-p-I. "henb t\mn-tep \mw {]th-in-p-Ibm-Wv. \psS Bym-nI Pohn-X-n\v Hcp ]pXnb
XpSw \ev I p- h m- \ p Hc- h - k cw IqSn- b m- W n- X v . atbmSpw kvt\l-tmSpw kam-[m-\-tmSpw \mw Ign-b-Ww.
Al-mcw a\p-jys\ \in-n-pw. Ahs\ ]nim-Nm-pw.
(tijw 4mw t]Pn)

ktU-kvIqfnse 10,12 mkpI-fnse D-Xh

- n-Pbw t\Snb Ipn-I _lp-am-\s
- sshZo-It- cm-sSmw
sslnI i_vZw \ne- b v bphP\{]m- \ - ns Face Book - A umb Nilackal Orthodox Christian Youth
Movement IqSn hmbn-m-hp--XmWv.
hntZ-i-cm-Py--fn-em-bn-cn-p CS-h-Imw-Ksf Adn-bnv Cu kuIcyw {]tbm-P-\s-Sp-m-hp--Xm-Wv.v

BZ-cm-RvPe
- n-I
DX hnPbw Ic--am-nb hnZymn-Ip km-\-Zm\w

Hm-tUmIvkv kndn-b
kt-kvIq Atm-kn-tb-j
]pXp-n Unkv{SnIvSv hmjn-I-k-t-f\w
\ne-bv Hm-tUmIvkv ]n ]Iho-Sn\p-thn
hmnb ]qXnb hml-\-ns IqZmi

sXc-s-Sp-p-s]m-Xp-tbmKw
]cn-bmcw sk v tXmakv Hm-tUmIvkv ]n-bn
2015 amv 8 Rmb, 2.p.m. to 5 p.m.

hn.- sF. tPm (82)

tPmk^v Cn (66)

shv
acWw: 31-01-2015

(C-n-p-v) apf-n-bn
acWw: 05-02-2015

Printed & Published by: Fr. C. John Chirathilattu, Vicar, Nilackal Orthodox Church, Puthuppally, Ph: 0481-2351413, WiGi Printers. Tel. 0481-2570862

henb t\mv hyn-Po-hnX ]cn-h\ Ime-Lw

tUm. tXmakv am Am-\m-tkymkv sa{Xm-tm-eom
I-\mSv Cuv `{Zm-k\m-[n-]

Pohn-X-n ka-{K-amb ]cn-h\w kw`-hn-t Ime-L-amWv hn. henb t\mv Fv I-\mSv Cuv `{Zm-k\m-[n-] tUm.
tXmakv am Am-\m-kn-tbmkv sa{Xm-tm-eom DZvt_m-[n-n-p. ]pXpn \ne-bv ]n-bnse henb t\mv {]m-\m-kw-K-a-fpsS
DZv L mS\w \nh- l n- p- s Imv Im\m- h nse Ieym- W - h n- c p- n
shs hom-n-smv ko-amb a\p-jy-{]-iv\--fn
ssZhw CS-s]-Sp Imcp-Wy-{]-hm-ls Xncp-ta\n Nqn-m-n. ]cnhn-X-amb PohnXw {]I-S-\m--I-a {]XypX ssZh-ln-X-n\v ASna-s-Sp-tm e`y-am-Ip \nXy-kzm-X-{y-am-sWv Xncp-ta\n A\pkva-cn-p. hnImcn dh. ^m. kn. tPm Nnd-n-emv. kl-hn-Imcn dh.
^m. B{Uqkv tPmk^v Fn-h ip{iq-jbvv t\XrXzw \In.

Hmw AXv aptmv......

dh. ^m. kn. tPm Nnd-n-emv
Im-hn {]nb-sc...
ns `mcysb
Hmp-sImho-. Xs Pohs\ t\Sphm t\mp--h Fmw AXns\
If-bpw. AXns\ If-bp--h Fmw
AXns\ cnpw'' (hn. eqtmkv 17:32,33).
henb t\mv Bcw-`n-n-cn-p-I-bm-Wv. t\mv
Fm-sWpw Fn-\p-th-n-bmWv t\mv k` {IaoI-cn-ncnpp Fpw \apv t_m[y-ap--Xn-\m
hfsc {]m[m\yw \In-sm-p-Xs t\mm-N-cWhpw A\p-jvTm-\hpw IrXy-amb coXn-bn \S-p-Xn\v \psS CS-hI apgp-h PmK-cq-Ic
- m-tI-X
- mWv.
Cu Ime-L--n hnhn[ `h-\--fn-embn \mw \Sp {]m\mkwK-a--fn CS-h-Imw-K--fpsS
kPo-ha
- mb kmnyw Dm-bn-cn-t-X
- m-W.v IqSmsX
\n- f psS Nnbv pw [ym\- n- \ p- a mbn Rm
kan-p thZ-hmIyw BWv ""temns `mcysb Hmp-sImhn''F-Xv. FmWv temns
`mcybvv kw`-hn-Xv. Ah Xs Pohs\ t\Sp-hm
t\mn Fm AX-hv \jvS-am-bn. `uXn-I-temI-ns kpJ-t`m-K
- f
- psS Nnbpw apw Cu temIn \npw c-bpsS A\p-`-h-n-tep t]mIphm-\p Ah-fpsS bm{Xbvv XS--ambn \np.
Xqew Ah Dp-Xq-Wmbn amdn temI-n\p Xs
Hcp ]mT-am-bn-op.
`uXnI temI- ns kpJ- t `m- K - - f n
Bkzm-ZyX Is-p-Ibpw AXns Xmf-ta-f
- f
- n
BIr-jvSc
- mbn Pohn-p-Ibpw sNpI FXv krjvSnbpsS Bcw`w apX Xs a\p-jy-\n Ip-h-cp
Hcp {]h-WXbmWv. AXp ]e-cnepw hyXy coXnbn-em-bn-cnpw Fp am{Xw. Nne ]cn-]q-ambn
CXn-\-Sn-a-s-SmsX Pohn-pw. Nne `mKn-I-ambn ASna-I-fm-Ip-p. Fm ap-Nn-e Aan-X-ambn kpJmt`m-K--fn BIr-jvS-cmbn PohnXw Xs \jvS-sSp-p-p. temns Imep kw`-hn sXpw
`uXn- I - X - b psS AXn- { ]- k cw Xs- b m- b n- c p- p.
tkmtZmw tKmtamdm XpS-nb e-f
- n Xma-kn-h Xnpw IpSnpw sImv hnpw ]WnXpw PohnXw
\bn-p-t]m-p. Al-m-cw, h-\, NXn, sIme-]m-XIw, hy`n-Nm-cw, kzh-t`mKw XpS-nb ]m]-v
ASn-a-sv Ah Pohn-p. Xqew Ah-cpsS ]m]w
AXn-I-Tn-\am-bn-cp-p Fp Xncp-h-N\w Hmn-n-pp. A{_lmw ]nXm-hns A`y-\sb am\nv 10
\oXn-am-m Fnepw Ds-n B tZiw \innbn Fp ssZhw Iev]n-p. ]s AXn-m-bncp-p. Xqew BIm-ip \np Xs K-Ihpw
Xobpw hjn-n-p. B ]-W
- pw {]tZ-i
- n\pw
apgp- h \pw B ]- W - - f nse \nhm- k n- I pw
\nes kky-pw Dqe \miw hcpn Fp
Xncp-h-N\w DXvtLm-jn-p-p.
BI-bm Cu t\mp-Imew temns `mcybpsS A\p-`-hs a\-n-em-n-smv Xn-bn
\np hnSp-X {]m]n-p-sImv AXn-tep Hcp Xncnp-t\mw \S-msX Hcp {InkvXob Pohn-X-ssien
cq]-s-Spn Pohn-p-hm {ian-W
- w. \psS cmjv{S]n-Xm-hmb alm-m-Km-nv Ghpw CjvS-s- Hcp
`P\ lnn-bn Dv. 15-mw \qm-n KpP-dmv Ihn
\c-knwKvta cNn Ihn-Xb
- nse cp hcn-I Xmsg
tNp-p.
""sshjvWh P\-tXm-tXt\ Ilntb
tP ]oUv ]cm-bn-Pm-t\tc''
CXns kmcmwiw CXm-Wv.
A\y-cpsS th-Z\ Adn-bp--h
ZpxJw ]p-h-bvp--h
Al-c
- n-bvm-h
-
temIs apgp-h am\n-p--h
Bscbpw]n tami-ambn ]d-bm--h
hmnepw {]hrn-bnepw a\-nepw ncX ]menp-h
-
Zptam-l-an-m--h, AkXyw ]d-bm--h
]c-[\w sImXn-m-h
- , ambm-tam-l
- f
- n IpSp-m-h
XymK-ns ]mX-bn Ncn-p--h
Cuiz-c-\maw \mhn-ep--h
C-d
h
- s
- bmw Xs IqsS-bm-m s]sp Ignsp hcn-I-bn-. ]s Cu t\mp-Imew [\yam-IW
- s
- a-n \apv Nne DZm-a
- m-Xr-II
- fpw BZi\n-jvT-bpsS k]-fpw Bh-iy-at?

""tem