AKVARISTI

Broj 4

januar 2014.

Januar 2014.

www.akvaristi.org

www.akvaristi.org

januar 2014.

Uvodnik

Sadraj
Uspjesi
BiH akvaristi na IAPLC 2013

Uradi sam
ADA Maintrainance Stand

Oprema
Grijai

10

Ukras i lijek
Hemija iz prirode

12

Intervju
Divlji diskusi uspjevaju i u BiH 16
Vodeno bilje
Staurogyne repens

24

Tetre
Kolumbijska
plavo-crvena tetra

26

Ciklidi
Plava akara

28

Username: Biohazard
Akvarijum broja
67. na IAPLC 2013. listi

30

Park prirode
Vodopad Skakavac

32

Fotogalerija

34

Intervju
Wild discus success in BiH

36

Ljubitelji akvaristike, pred vama je etvrti broj asopisa Akvaristi. Prema statistikim podacima u proteklih est mjeseci, prethodna tri broja su se prelistavala od Brazila i Venecuele, preko gotovo cijele Evrope,
gdje su se posebno istakli Slovaci, koji su odmah poslije italaca iz naeg regiona, pa sve do dalekog Tajlanda i Dominikanske Republike. Ove injenice nam
daju vjetar u jedra da nastavimo jo jae.
U ovom broju smo izdvojili nekoliko znaajnih
uspjeha akvarista iz Bosne i Hercegovine koji su postigli izuzetan uspjeh na takmienju u aquascapeing-u,
IAPLC 2013. godine, kao i izuzetan uspjeh naeg kolege, internacionalnog sudije za ocjenjivanje diskusa,
Adisa Ahmetspahia.
Poetnicima smo predstavili ulogu i znaaj grijaa za pravilno funkcionisanje akvarijuma. Za biljne
akvariste je predstavljena polica za pribor i hemikalije,
koja oslobaa ruke pri ureenju akvarijuma. Opisali smo i po jednu vrstu biljaka i riba, kao i nepravedno
zapostavljenu vrstu junoamerikog ciklida. Za bolju
kondiciju flore i faune u naim akvarijumima tu su hemikalije iz prirode.
Prirodne ljepote nae zemlje su neiscrpna tema, pa
je u ovom broju red doao na vodopad Skakavac, koji
je peti na listi najvisoijih na Balkanu.
Uz ovaj broj vam poklanjamo i kalendar, kao estitku za Novu 2014. godinu, kao i prevod jednog od tekstova iz asopisa, kako bismo bar dio sadraja pribliili kolegama koji nas prate irom svijeta.
AzurKuduz

Park prirode

Skakavac

www.akvaristi.org

januar 2014.

januar 2014. www.akvaristi.org

Uspjesi

BiH akvaristi na
IAPLC 2013
lanovi naeg foruma na jednom od najprestinijih aquascape
takmienja u svijetu

Trinaesto meunarodno takmienje u ureenju akvarijuma je i ove

godine odrano u organizaciji ADA
(Aqua Design Amano). U odnosu
na prologodinje takmienje na
ovom se pojavio neto vei broj
takmiara (2164) iz 57 zemalja
irom svijeta. Zadnji dan petog
mjeseca 2013. godine je bio krajnji rok za prijavu radova. Iz Bosne i
Hercegovine je ove godine poslano
sedam radova, za jedan vie nego
prole godine. Dugotrajni proces
vijeanja i ocjenjivanja je donio
izvanredne rezultate za nae takmiare, pa tako ove godine imamo i jednog takmiara iz BiH u TOP
100 (Admir Bei 67. mjesto),
to je izuzetno vrijedan rezultat,
kao i ostali rezultati koji zavrijeuju nau panju i podrku. Ovakvi
rezultati najbolje predstavljaju
akvaristiku u BiH, ali i nau zemlju.
Svim takmiarima iz BiH, redakcija asopisa Akvaristi estita na
postignutim rezultatima i eli da se
naredne godine u jo veem broju
pojavimo na ovom takmienju, te
postignemo i bolje rezultate.
6 www.akvaristi.org

Rang lista uesnika iz BiH:

67. Admir Bei
416. Mirza Ahmetbegovi
472. enita Kadrovi
501. Benjamin erim
737. Alem Loli
1002. Kemal Alauz
1392. Igor Barnjak

januar 2014.

Admir Bei (Biohazard)

enita Kadrovi (Djenana)

Kemal Alauz (Moke)

Igor Barnjak (Krokiroki)

januar 2014. www.akvaristi.org

Uradi sam

ADA Maintrainance
Stand
Jo jedan ADA DIY uradak iz Moketove radionice je ugledao svjetlo
dana. Nakon ADA solar rastera,
doao je na red i DIY ADA Maintrainance Stand, odnosno stalak za
alate i medikamente, koji su sastavni dio svakog biljnog akvariste
koji to hoe da ima onako kako je
gospodin Takashi Amano odredio
sa svojim standardima. Na alost,
za akvaristiko trite u BiH ovo je
loe plasiran brand, ali je i preskup
za na standard, to ve svi dobro
znamo, ali je preskup i za svjetske

scapere,... to meni ne pravi problem..:)

Materijal koji sam koristio je
aluminijum debljine 2 mm, neto
sitnog alata poput pile za metal,
brusnih i kamenih borera koje sam
nabavio ba za obradu mekanih
materijala, koji mi slue za buenje i zavrnu obradu, polir mainica itd.
Dimenzije su nastale spontano od komada koji su ostali od
lampi, pa je ispalo da je polica
28x14cm, dok je vertikalni drugi

8 www.akvaristi.org

januar 2014.

dio 10x29cm, te sam ova dva dijela spojio Alu-nitnama. Prije toga
sam ispresavijao, ispolirao, izbuio
rupe na vrhu za makaze, pincetu itd. Uglavnom prilagodio sam
svojim potrebama. Problem je bio
kako to okaiti na zid i privrstiti,
a da ne naruim finalni izgled, jer
ADA-ine skalamerije su veinom
stolne, ili se kae na bone strane
akvarijuma. Meni to nije odgovaralo, pa sam odluio to privrstiti
vijkom (arafom) u zid, jer sva ova
oprema i hemija je dosta i teka, a
vijak sa diblom se dobro pokazao.
Masku za vijak je odradio kolega
akvarista, Bekir na laser maini.
Tako sam sa tom naljepnicom ADA
brenda, zatvorio sve u jednu cjelinu. Navest u jo da je ovo jako
lijepa i korisna stvar, pogotovo jer
mi scaperi volimo svake sekunde
neto akati u akvarijumu, pa
stoga me ovaj stalak potedio otvaranja i zatvaranje komode koja je i
onako pretrpana kojekakvim stvarima, co2 boca, filter, krupne stvari
itd. Ovo je odlino rjeenje i sve je
na dohvat ruke.
By: Moke

januar 2014. www.akvaristi.org

Oprema

Grijai
Akvarijumski grija je osnovni dio
opreme i slue za regulisanje temperature vode u akvarijumu. Visnina temperature vode zavisi od vie
faktora kao to su vrste i veliine
riba, biljaka i drugih organizama
koje ete drati u akvarijumu, pa
zbog toga ne bi trebali uzimati bilo
kakav grija za svoj akvarijum. Optimalna temperatura vode za tropske akvarijume je od 22 - 30 C
Postoji nekoliko pravila prilikom
odabira grijaa. Pravo i najvanije pravilo glasi da je odnos snage
grijaa i koliine vode u akvarijumu
u odnosu 1:1. Znai snaga grijaa
za akvarijum od 100 litara ne smije
biti manja od 100 W, a poeljno je
da bude to jai. Kod veih litraa
akvarijuma (500 1000 i vie litara) poeljno je imati nekoliko jakih
grijaa, na primjer za akvarijum
od 900 litara minimalno je imati 3

grijaa po 300W, a nee smetati ni

4x300W, ime produavamo vijek
grijaima.
Grijai su obino smjeteni u
staklenu epruvetu sa gumenim
epom iz kojeg viri potenciometar
za podeavanje temperature. Zbog
ovog staklenog kuita neophodno
je naglasiti da se grija ukljuuje
u naponsku mreu (struju, utinicu) tek kada je cijela epruveta
potopljena u vodu. U protivnom bi
moglo doi do pregrijavanja i pucanja stakla, ali i samog grijaa. Kod
ienja akvarijuma, prije nego to
grija izvadite, prvo ga iskljuite i
pustite da se ohladi u vodi (10-15
minuta).
Na grijau, obino na vrhu nalazi se regulator kojim se regulie eljena temperatura vode. U trenutku
kada se na grijau upali lampica
znai da on radi. Kada se lampica
ugasi to je znak da je voda zagrijana do odreene vrijednosti.
Druga vrsta grijaa za akvarijum su kablovi za grijanje koji se
postavljaju ispod podloge (na dnu
akvarijuma) i potiu rast biljaka,
pa su super rjeenje za akvariste
koji vole gusto zasaene akvarijume. Takoer, imaju ugraene termostate.
Na kraju jo jedan praktian
savjet. U kutiji sa akvaristikom
opremom bi se uvijek trebao nai
rezervni grija, koji se moe posluiti kao privremeno rjeenje do nabavke novog grijaa.

10 www.akvaristi.org

januar 2014.

januar 2014.

www.akvaristi.org

11

Ukras i lijek

Hemija iz prirode
U naoj zemlji ima dosta razliitih vrsta bjelogorinog drvea ije
lie moemo koristiti za podizanje kvalieta vode, a samim time i
poboljanje uslove ivota stanovnicima akvarijuma.

Veliki broj akvaristikih akcija ne

moemo zamisliti bez podeavanja parametara vode. esto puta
za takve eksperimente izdvajamo i znaajnu svotu novca kako
bi kupili hemijske preparate koji
e obezbijediti idealne uslove
za mrijest. Svi smo svjedoci da po
pitanju upotrebe gotovih hemijskih preparata za pripremu vode
ima puno pristalica i oponenata,
da ima mnogo za i protiv, da to
neki ne bi nikada stavili u akvarijum, a drugi ne mogu zamisliti
ivot bez tih preparata. Odluku o
ispravnosti upotrebe ovih sredstava emo ostaviti vama lino, ali
emo u ovom tekstu iznijeti nekoliko zanimljivih prijedloga.
U Evropi, a posebno u naoj zemlji ima dosta razliitih vrsta bjelo-

5 iarki
pH 7,8 - 7,3

10 iarki
pH 7,3 - 6,9

15 iarki
pH 6,9 - 6,6

gorinog drvea ije lie moemo

koristiti za podizanje kvalieta vode,
a samim time i poboljati uslove
ivota naim ribama i ostalim stanovnicima akvarijuma. Od osuenog lista, kojeg je najbolje sakupljati u jesen kada ono dobije smeu
boju i daleko od industrijskih zona,
je najjednostavnije napraviti aj i
ohlaen sipati u akvarijum. Neete
pogrijeiti, ako u akvarijum stavite i koji list koji ste prokuhali ili
bar prelili kljualom vodom, kako
bi se lae spustio do dna akvarijuma. Ipak, treba biti paljiv i koristiti
samo provjerene vrste. Jo treba
naglasitida se lie skladiti i uva
u papirnim ili platnenim prozranim vreicama. Nije poeljno u plastinim zbog mogunosti stvaranja
gljivica i plijesni na liu.

20 iarki
pH 6,6 - 6,4

25 iarki
pH 6,4 - 6,2

30 iarki
pH 6,2 - 6,0

Tretiranje vode sa iarkama Crne johe

12 Hrast
www.akvaristi.org
(klasini i crveni)

januar 2014.

Koriste se osueni listovi koji u sebi sadre tanin, a on je sastavni dio voda iz kojih potie

iarke crne johe

Joha

Najpopularnije vrste joha, koje

su iz porodice breza, meu akvaristima je crna joha ( Alnus glutinosa ) i siva joha ( Alnus Incana ). Od
johe se koriste iarke koje sazrijevaju s poetka jeseni, odnosno
kada se iarke otvore i iz zelene boje preu u finu smeu boju.
Najbolje ih je ubrati prije sezone
jesenskih kia, kako bi sauvali
to vie supstanci neophodnih u
akvaristici. Od mnotva dobrih elemenata u iarkama johe treba izdvojiti postojanje tanina koji djeluje
antibakterijski i antifungicidno, pomae pri razmnoavanju riba, mladim ribama slui kao izvor hrane
u prvim danima ivota kada im je
neophodna infuzorija, vrlo rado je
prihvataju kozice kao izvor hrane.
Pored toga oslobaajui razliite
tvari u akvarijumsku vodu, iarke
johe pospjeuju rast biljaka, djelujui kao prirodni spremnik prijeko
potrebnih elemenata za nesmetan
rast akvarijumskog bilja. Veina
kolega u Njemakoj ve odavno
znaju za blagodati koje nudi joha
u svojim iarkama, posebno na
sniavanje pH vrijednosti vode, pa
su i uradili nekoliko zanimljivih is-

iarke sive johe

pitivanja. Jedno od njih je pokazalo

da kada u 1000 ml (1 litar) destilovane vode dodamo etiri osuene iarke johe u prvih nekolkiko
minuta se ne deava nita, ali za
15-ak minuta voda poinje da dobija zlatno utu boju, a nakon prvog
sata vrijednost pH je sa 7, pala na
6,8, da bi u naredna etiri sata pH
vrijednost vode iznosila 6,4. Sam
ovaj eksperimen nam pokazuje
kako joha djeluje na kiselost vode.
Na fotografijama moete vidjeti
kako broj iarki utie na boju i pH
vrijednost vode i u skladu s time
dozirati je u vaim akvarijumima,
mada se obino koristi 5-10 iarki
na 100 litara vode. U vodi moe

List hrasta

januar 2014. www.akvaristi.org

13

List bukve

Orah

ostati dok se ne raspadne jer se na

njoj ne stavraju plijesni i nije tetna
za ribe i biljke.

Hrast (klasini i crveni)

Koriste se osueni listovi koji u

sebi sadre tanin, a on je sastavni dio voda iz kojih potie veina
akvarijumskih riba. Poveanjem
kiselosti vode hrastov list ima antibakterijsko dejstvo i ne dozvoljava
razvoj gljivica to je izuzetno vano
prilikom inkubacije ikre. Koristi se
i kod raspadanja peraja kod riba i
razliitih vrsta konih bolesti o kojima smo opirnije pisali u naem
prvom broju. Hrastov list se dozira
od 8-10 listova na 100 litara vode.

Ljenjak

Bukva

Suhi list bukve, kao i lie ostalih stabala ima ulogu podizanja forme akvarijumske flore i faune, ali
slui i kao dugotrajni izvor hrane,
kako za odrasle jedinke tako i za
mlade ribe. Osim toga, lie se koristi kao atraktivno mjesto za skrivanje mladih riba . Ostali aktivni
sastojci koji sadre prirodno bukve
lie. Njegov aktivni sastojak taninske kiseline ubija bakterije. Bukvin
list smanjuje pH. Doziranje 10-12
listova na 100 litara vode.

Orah (list)

Koristi se osueni list oraha koji

se bere zelen i osui se. Koriste se

Kopriva

14 www.akvaristi.org

januar 2014.

Suho lie hrasta se esto koristi u kreiranju amazonskog biotopa

2-3 lista na 100 litara vode. Utie

ph vrijednost vode tj. pojaava kiselost vode, antimikrobno dejstvo
to je dobro koristiti prilikom mrijesta riba, za zatitu ikre od plijesni,
hrana za kozice, pueve, somie i
druge ribe.

Ljenjak

Kao i list hrasta i bukve i list

ljenjaka sadri tanin koji djeluje
na dobru kondiciju riba i kvalitet
akvarijumske vode. Vrlo rado ga
prihvaraju ribe i ostali stanovnici
akvarijuma kao dodatni izvor hrane. List ljenjaka djeluje antibakterijski i koristi se za zatitu sluzkoe
kod riba. Dozira se 8-10 listova na
svakih 100 litara vode.

se po potrebi i u zavisnosti od koliine stanovnika u

akvarijumu.

Breza

List breze je izuzetno cijenjen kod ciklidaa jer ova

vrsta riba esto obolijeva od ireva po tijelu i na glavi,
mada ni ostale vrste riba nisu imune na nju, ali list
breze svojim supstancama su flavon glikozida, saponina, eterinog ulja, smole, metilsalikilata i tanina djeluje na smanjenje uzroka nastanka ove bolesti. Osim
toga utie i na sprijeavanje tuberkoloznih promjena
na ribama. Dozira se 20 listova na 100 litara vode
svakih 7 dana.

Kopriva

List koprive sadri minerale,

elemente u tragovima i hranjive tvari, posebno vitamina A i C,
eljezo i magnezij. Pored toga koristi se kao prirodno antibakterijko sredstvo. Izuzetno je zahvalna
kao dodatak prehrani riba ali i u
kozinjacima, kao i hrana za ostale stanovnike akvarijuma. Dozira

Breza

januar 2014. www.akvaristi.org

15

Intervju

Divlji diskusi
uspjevaju i u BiH
Razgovor sa Adisom Ahmetspahiem, akvaristom i meunarodnim sudijom za ocjenjivanje diskusa. Ovaj uspjeni uzgajiva
diskusa je prije nekoliko dana uspio uspjeno da izmrijesti divlje
diskuse iz rijeke Rio Xingu - prvi put u istoriji bh akvaristike!
Izabrani ste i bili ste aktivni
uesnik na ovogodinjem AkTer-u. Kako je dolo do saradnje da jedan akvarista iz BiH
ima tako odgovornu funkciju na
najjaem regionalnom dogaaju iz oblasti akvaristike i teraristike?
Da, bio sam aktivni uesnik na ovogodinjem AkTer-u u Zagrebu, ali ne
kao izlaga svojih diskusa, ve kao
trei lan internacionalnog sastava sudija koji su ocjenjivali diskuse
koji su se izlagali na I meunarodnom diskus ampionatu u regionu.
Iako sam se u jednom momentu
prije poetka AkTer-a pripremao da
i sam budem izlaga svojih divljih
diskusa, zbog naih birokratskih i
mogu slobodno rei ne upuenih
slubenika nadlenih organa koji
izdaju porebne dokumente za putovanje i prenos akvarijskih ribica
preko dravne granice, nisam uspio
na vrijeme pribaviti potrebne dokumente i prijaviti se na takmienje.
Odmah poslije, na moje iznenaenje dobio sam poziv od gospodina
Vedrana unia, jednog od orga-

izatora ovogodinjem AkTer-a, da

budem sudija na I meunarodnom
diskus ampionatu u regionu to je
za mene bila velika ast. Posebno
zadovoljstvo ali i velika odgovornost
mi je bila to to sam sudio zajedno
sa najveim strunjakom i poznavaocem diskusa dananjeg vremena g-dinom Heiko Bleherom. Heiko
Bleher je ihtiolog, autor mnogih
knjiga o podvodnom svijetu, velikog
broja publikacija koje objavljuje na
tu temu, te ovjek koji tokom cijele
godine odlazi u razne dijelove svijeta, u neistraene rijeke prauma i
otkriva nove vrste biljnog i ivotinjskog svijeta, odrava veliki broj predavanja i seminara na teme uzgoja
akvarijskih ribica, te svojim prisustvom i znanjem uveliava najvee
diskus ampionate u svijetu.
Pored gospodina Blehera drugi
lan sudake postave je bio moj veliki prijatelj gospodin Attila Lukacs
iz Maarske, tanije Budimpete.
To je ovjek koji je prije dvije godine, pored samo nekoliko diskus uzgajivaa u svijetu, uspjeno uzgojio
divlje diskus Heckele iz rijeke Rio

16 www.akvaristi.org

januar 2014.

Sudije I meunarodnog diskus ampionatu u regionu: Adis Ahmetspahi, Heiko Bleher i Attila Lukacs

Attila Lukacs i Adis Ahmetspahi ocjenjuju izloene diskuse

januar 2014. www.akvaristi.org

17

Negro. Heckeli iz tog regiona ive u

veoma zahtjevnim vodama Amazona, u kojima su ekstremno niski
parametri pH i tvrdoe vode. To su
diskusi koje je najtee razmnoiti u
akvariju i kao to sam rekao polo je to za rukom samo nekolicini
akvarista.
Prije samog poetka ocjenjivanja gospodin Bleher, kao predsjednik sudija dao je mome kolegi
i meni upustva ta treba da bude
okvir ocjenjivanja diskusa. Koristim
ovu priliku da kaem vaim itaocima da e u ovoj godini gospodin
Bleher odrati nekoliko seminara u
Evropi o ocjenjivanju diskusa, gdje
e uesnici seminara po zavretku
istog dobiti certifikat. Predlaem
ljubiteljima diskusa iz nae zemlje
koji bi eljeli nekad da ocjenjuju
diskuse da pokuaju biti uesnici
ovog seminara i na taj nain steknu
potrebno znanje kako bi adekvatno znali ta je to dobar diskus, koje
su odlike, zdrave i pravilne forme
diskusa.
Pred nama sudijama bio je teak i odgovoran zadatak, kako to
realnije rangirati izloene primjerke
prelijepih diskusa. Ono to je meni
kao sudiji stvaralo dodatni pritisak
je to to je izlagao svoje diskuse i
gospodin Ivica Krajek, na najvei autoritet sa ovih prostora. Pored
Ivicinih diskusa izlagane su i ribe
od poznatog njemakog uzgajalita
Schtendecker te mnogi drugi, a i
uzgajivai i ljubitelji diskusa iz okruenja. Ovo je za mene bilo veliko
iskustvo jer je ovo moja prva izoba
diskusa kao jednog od sudija jedinog diskus takmienja u regionu.
Ono to vas i vae itatelje po-

sebno zanima je ije su ribe osvojile prva tri mjesta. Prvo mjesto je
osvojio gospodin Ivica Krejek sa
prelijepim diskusom iz neklasifikovane kategorije. To je potomak
divljeg Heckela iz rijeke Rio Negro
i enke Crvenog tirkiza. Drugo mjesto je osvojio gospodin Bojan Krajek, sin Ivice Krajeka sa takastim
diskusom Leopardom. Gospodin
Bojan Krajek je ozbiljno krenuo
oevim stopama i mislim da e ga
naslijediti u pravom smislu te rijei.
Tree mjesto je pripalo Gospodinu
Goran Kreli iz Pule sa braon ribom San Merah.
Bitno je istai da je pored takmienja diskusa bilo i takmienje beta, gdje su svoje primjerke
izlagali uesnici iz cijelog svijeta,
zatim izloen je veliki broj terarijuma sa raznovrsnim i veoma egzotinim ivotinjama. To je bio do sada
najposjeeniji AkTer fest sa preko
15000 posjetilaca. Vano je istai
da sav novac prikupljen od ulaznica i dobrovoljnih priloga je dat kao
humanitarna pomo domu za djecu
bez roditeljskog staranja. Veoma
pohvalno za organizatore i nadam
se da e ovako neto slino biti organizovano u budunosti i u naoj
zemlji.
Sve u svemu, prelijepo druenje, odlina organizacija i veoma
gostoljubivi domaini. Sve pohvale
organizatorima.
Ljubav prema akvaristici je evidentna, od kada je sve poelo i
kako?
Moje prve ribice su bile ribe ivorotke davne 1989-90 godine. Poslije toga u ratnom periodu 92-93

18 www.akvaristi.org

januar 2014.

Sudije i pobjednici (sa desne strane): Attila Lukacs, Bojan Krajek, Ivica Krajek, Heiko Bleher, Adis Ahmetspahi i
Gordan Kreli

Prvo mjesto - neklasifikovana kategorija, potomak divljeg

Heckela iz rijeke Rio Negro i enke Crvenog tirkiza

Drugo mjesto - takasti diskus Leopard

Tree mjesto - San Merah

Na AKTer-u je Heiko Bleher odrao i seminar

januar 2014. www.akvaristi.org

19

sam ponovo imao ivorotke. To je

period moga djetinstva. Prvi put se
susreem sa uzgojenim diskusima
2003. godine. Te su me ribe na prvi
pogled oduevile i odmah sam postao vlasnik 9 mladih Blue Dimond
diskusa. Diskuse sam imao nekih 9
mjeseci i zbog mog odlaska na kolovanje u Gratz, Austria, morao sam
prekinuti sa mojim hobijem.
Zatim sam se posvetio kolovanju, to mi je oduzimalo dosta
vremena. Nakon to sam zavrio
fakultet zaposlio se, ponovo se vraam svojoj ljubavi iz djetinstva, a to
je akvaristika. Prvo sam 2010. godine imao Malawi ciklide, koje sam
kupio od prijatelja, to me je nakon
prvog mrijesta jako brzo zadovoljilo
i teio sam neemu zahtjevnijem i
ozbiljnijem.
Odmah dolazim na ideju da
ponovo se okuam sa uzgojem diskusa. Nabavljam nekoliko razliitih
vrsta diskusa hibrida, ali moram
priznati zbog nekoliko poetnikih
greaka i neznanja veoma brzo
odustajem.
Zatim sam nabavio Tropheuse
F1, ciklide iz jezera Tanyganika,
tanije Tropheus moori Kasanga
Red Reinbow i Tropheus red Lunangwa South. Poslije toga nabavljam Tropheus black Bulu Point.
Sa tim ribama sam doivio vrhunac uzgoja, sve to moe doivjeti
jedan uzgajiva Tropheusa. Maksimalna veliina za ribe te vrste,
odlina boja, mrijest i odrastanje riba u zajednikom akvariju.
Mogu slobodno rei da sam imao
najbolje primjerke Tropheusa na
Balkanu, a posmatraji fotografije
i videa koji se mogu nai na inter-

netu i mnogo ire.

Nakon toga prelazim na Pterophillym Scalare Rio Negro, a pripremajui se za nabavku i postavljanje morskog akvarija.
Tada sam, tanije u proljee
2011. godine preko naeg zajednikog prijatelja Armana Akamovia, upoznao najveeg uzgajivaa
diskusa na prostorima bive Jugoslavije gospodina Ivicu Krajeka iz
Osijeka, Hrvatske. Prije nego to
kaem nekoliko reenica o Ivici, ne
mogu a da ne spomenem Armana, vlasnika najveeg ZOO centra
u Sarajevu. On je zasluan to se u
naem gradu Sarajevu uvijek mogle
vidjeti najegzotiniji kuni ljubimci. To je veliki poznavalac kunih
ljubimaca a posebno diskusa. Moja
prva saznanja o diskusima kao i
prve savjete o nainu dranja istih,
dobio sam od Armana. Pored toga
posebno sam mu zahvalan to me
je upoznao s Ivicom za koga su svi
koji dre diskuse na nam prostorima uli. To je ovjek koji je prvi
izmrijestio diskuse na prostorima
tadanje Jugoslavije i tada, a i sada
iz njegove farme izlaze najbolji
primjerci uzgojnih diskusa hibrida na prostorima Balkana. Ivica je
zasluan za veinu moga znanja
o uzgoju diskusa. Ono to moram
rei jeste da je gospodin Ivica Krajek prije svega dobar ovjek, a tek
onda veliki poznavalac diskusa.
Kroz zajedniku ljubav postali smo
veliki prijatelji i koristim priliku da
mu se ovim putem zahvalim za sve
ono to sam nauio od njega.
S obzirom da je Ivica pored uzgoja diskusa u tom momentu imao
i jedan formiran akvariji sa korali-

20 www.akvaristi.org

januar 2014.

Par Heckela Rio Nhamunda

januar 2014. www.akvaristi.org

21

ma i morskim ribama poeo sam

se raspitivati o morskoj akvaristici.
Na moju sreu desio se trenutak
kada sam uz nagovor Ivice odluio nabaviti diskuse, tanije divlje
vrste diskusa i ponovo se okuati
sa kraljevima akvarija ak otii
dalje, a to je okuati se sa divljim
diskusima. Odluio sam ozbiljnije
se posvetiti uvanju i uzgoju divljih diskusa. Od tada pa do danas
imam nekoliko vrsta divljih diskusa i njihov se broj stalno poveava.
Upravo, prije nekoliko dana sam
uspio uspjeno da izmrijestim divlje diskuse iz rijeke Rio Xingu. Nadam se da u u skorijoj budunosti uspjeno uzgojiti divlje diskuse
i iz drugih regiona, te na taj nain
omoguiti naim ljubiteljima da na
mnogo laki nain dou do divljih diskusa, koji se svojom bojom
i karakterom manifestuju kako ih

zovu kraljevima akvarija jer on to

stvarno jesu.
Vai prijedlozi za poboljanje
trenutnog stanja.
Smatram da bi ljubitelji akvaristike
u naoj zemlji trebali osnivati udruenja, odravati redovne sastanke
na kojima bi davali prijedloge, te ih
zajedniki analizirali kako bi unaprijedili akvaristiku uope. Potrebno
je prije svega nastojati da ispred
udruenja pokuaju kod nadlenih
ministarstava pribaviti odreena
sredstva i organizovati odreene
izlobe gdje bi direktno animirali
posjetioce kao potencijalne akvariste. U poetku bi to bilo na manjem
nivou, ali kasnije ko zna? Moda i u
naoj zemlji u skorije vrijeme bude
neto slino AkTer-u. To bi bili moji
konkretni prijedlozi.

Par Heckel Rio Negro

22 www.akvaristi.org

januar 2014.

Par diskusa Rio Xingu koji je Adis uspjeno izmrijestio

Par Heckela Rio Nhamunda

Muijka diskusa Rio Xingu

Par Wild blue diskusa

Maracana Wild brown

januar 2014. www.akvaristi.org

23

Vodeno bilje

Staurogyne repens
Staurogyne repens je biljka koja je
specifina po svojim svijetlo-zelenim listovima (od 3-4cm irine) koji
delikatno oblikuju kompaktnu bunastu cjelinu unutar akvarijuma.
Njeno prirodno stanite su rijene
vode June Amazonije. Odgovaraju
joj meka i tvrda voda sa temperaturnim rasponom od 20-28C, a
pH od 6-8. Najee se sadi u prvi
plan akvarijuma ili kao centralna
biljka u srednjem akvarijumskom
planu. Spada u red spororastuih akvarijumskih biljaka koje su
lake za odravanje. Da bi dobila
na atraktivnosti dovoljno je da se
njena centralna stabljika zasijee
kako bi se dobili novi pelceri koji
e biljci pomoi da formira bone
izdanke.

Porijeklo: Brazil
Brzina rasta: Srednja
Visina: 3,0 cm - 10,0 cm
irina: 5,0 cm - 10,0 cm
Zahtjevnost: Srednje zahtjevna biljka.
Svjetlost: Srednje svjetlo
CO2: 3,0 - 5,0 mg/l
Mjesto saenja: Prednjisrednji plan
Temperatura: 20-28 C
pH: 6,0-8,0
Tvrdoa vode: 6-15 KH

24 www.akvaristi.org

januar 2014.

januar 2014. www.akvaristi.org

25

Tetre

Kolumbijska
plavo-crvena tetra
Hyphessobrycon columbianus - Colombian Tetra ili Plavo-crvena Kolumbijska Tetra, je slatkovodna riba
iz porodice Characina. Kolumbijska
Tetra je porijeklom iz Rio Acandi sistema u Kolumbiji, Juna Amerika.
Stanita Kolumbijske Tetre su spori
potoci i pritoke.
Raste do oko 6,5 cm ukupne
duine. Tijelo je srebrno sive boje
sa tirkizno plavim primjesama iji
se intenzitet poveava od bone
linije na gore i postaje naglaena
traka preko prednjeg lenog grebena. Peraja su uglavnom crvene
boje koja izblijedi kad riba odmara
ili spava. Analno peraje je oivieno
crnom bojom, a oba lena peraja i repno peraje imaju bjeliaste
vrhove.
Kolumbijska Tetra je general-

no izdrljiva i izuzetno prilagodljiva

riba. ivotni vijek joj je od 3 do 5
godina. One jedu svu uobiajenu
hranu za akvarijumske ribe, kao
to su listii, zamrznutu hranu,
suhu hranu i sitnu ivu hranu. Najbolje se oseaju u neutralnoj ili blago kiseloj vodi na oko 24- 26C.
Iako je poznato da maltretiraju
druge ribe, vjerovatnoa da se to
deava u velikoj mjeri se gubi ako
se dre u grupama od 6 ili vie jedinki.
Mirnije vrste, kao to su Anabantoids ili patuljasti ciklidi mogu
biti proganjani od Kolumbijske
Tetre, tako da je najbolje drati ih
sa aktivnim vrstama u zajednici.
Ribe sline veliine, kao to su,
Rainbowfish, vee Rasbore i veina
Danionins su odlian izbor. Izuzetno se dobro slau sa mirnijim
vrstama ciklida iz June Amerike,
iz linog iskustva preporuujem Heros sp Rotkeil. Stanovnici dna, kao
to su Coridorasi, Doradids, male
Loricariids i Botiine loaches su takoe dobri pratioci.
Razmnoava se slino kao i
ostale tetre.
Odlino izgledaju u jako ubiljenim akvarijumima gdje razvijaju
neke zaista intenzivne boje. Takoe se mogu drati i u Amazonskom
biotopu (Low-light, Black water)

26 www.akvaristi.org

januar 2014.

januar 2014. www.akvaristi.org

27

Ciklidi

Plava akara
Plava Akara (lat. Aequidens
pulcher) je odlian izbor za nekoga
ko ulazi u svijet ciklida. Ukoliko elite pravog, velikog i lijepog ciklida
koji e moi skladno ivjeti sa ostalim ribama i ciklidima, te se neete
morati previe brinuti oko stanja
vaih biljaka, onda je Plava Akara
prava riba za vas.
Iako spadaju u ciklide srednje veliine, akvarijum od 120 do
150 litara je dovoljan za jedan par.
Standardna duina muijaka je
oko 15 cm, enke su neto manje,
navodno, u divljini muijaci narasti
i do 20 cm! Razlika u polovima je
oigledna nakon to ribe narastu
oko 7-8 cm, muijak ima picastija
i dua lena i repna peraja, a osim
toga enke imaju zdepastije tijelo.
Ribe su inae svjetlije boje proarane tirkiznim takama, dok u vrije-

me parenja boje im postaje intenzivnija i pojavljuju se tamne pruge

po tijelu.
Nastanjuje mirne rijene slivove rijeke Orinoco tj. juna podruja
Srednje Amerike i sjeverne dijelove
June Amerike. Akvarijum bi trebao
biti gusto zasaen sa biljem i sa
mnogo zaklona od kamenja i granja jer, bez obzira na veliinu, ovo
su srameljive ribe.
Jato malih tetri e smanjiti stres
i srameljivost Plavih Akara, dok
one nee biti u opasnosti da bi
mogle biti pojedene jer ovi ciklidi i
nisu neki predatori. Svatojedi su
i od hrane prihvataju sve i ivu i
suhu hranu.
Razmnoavanje Plavih Alkara je
relativno jednostavno. Nakon to
mujak i enka oiste mjesto na
kojem e se razmnoiti (najee
neki ravan kamen), enka poloi
150 200 jaja, koja zatim mujak oplodi. Gnijezdo paljivo uvaju
oba roditelja, te odvajaju neoploena ili propala jaja. Mlade ribice
se izlegu nakon 3-5 dana, te za par
dana poinju slobodno plivati. Male
ribe ispoetka jedu infusioriu, a
poslije par dana i artemiju.
Ove sam ribe posljednji put vidio, i uvao, sredinom 90-tih i ostali su mi najdrai ciklidi ba zbog
mogunosti dranja u zajednikom
akvarijumu bez obzira na njihovu
veliinu i karakter ciklida.

28 www.akvaristi.org

januar 2014.

januar 2014. www.akvaristi.org

29

Username: Biohazard

Akvarijum broja

67. na IAPLC 2013. listi

Dimenzije akvarijuma: 100x50x50.
Litraa: 250 litara
Podloga: JBL Aquabasis,
Supermineral, Manado
Rasvjeta: MH 150W 8000K
Foto period:10 sati
Filtracija: kanister filter Tetratec
EX700 i kanister filter uradi sam
(DIY) 2500L/h
CO2 boca 5 kg, 2 mjehurica u
sekundi.
Hard: obine grane i kamen iz
prirode
Prihrana: micro macro elementi
DIY po EI metodi.
Izmejna vode jednom sedmino.
Fauna:Hemigrammus
rhodostomus, Micro rasbora,
Otocinclus, Ancistrus, Red cherry
shrimp, Amano shrimp
Flora: Staurogyne sp., Echinodorus

Hard

tenellus, Hydrocotile tripartita,

Hydrocotyle verticillata,
Microsorum windelov, Bolbitis
heudelotii, Fissidens fontanus,
Java moss, Riccia fluitans,
Eleocharis acicularis, Eleocharis
sp. Mini, Bacopa, Cryptocoryne
wendtii (Brown)
ta je EI metoda gnojenja:
Estimative index (EI)
Estimative Index je kreirao Tom
Barr kao jednostavnu metodu
gnojenja biljnih akvarija bez
potrebe za skupim testerima.
Osnova Estimative Indexa je
doziranje vee koliine gnojiva
nego to je to bilju potrebno kroz
sedmicu dana, emu slijedi vea
izmjena vode kako bi se sprijeilo

5. dan

30 www.akvaristi.org

januar 2014.

eventualno nagomilavanje
neiskoritenog gnojiva. Zahvaljujui
sedminim izmjenama vode (ak
do 50%) lako je odravati odreeni
nivo gnojiva u akvarijumu bez
upotrebe raznih testera koji mogu
bit prilino nepouzdani i skupi.
Estimative index je zamiljen
tako da bude primjenjiv na
najzahtjevnijim, gusto zabiljenim
akvarijumima s jakim svjetlom
uz dodatak CO2 (high light, high
tech), ali lako se moe prilagoditi
i manje zahtjevnim akvarijumima
smanjivanjem doza ili uestalosti
doziranja.
Postupak doziranja je jednostavan:
Svaki dan (ili dva-tri puta sedmino
za low light akvarije) treba
dozirati gnojiva da bi se do kraja

20. dan

sedmice unijele ciljane vrijednosti u akvarijum.

Na kraju te sedmice izvrava se izmjena 50% vode da
se rastereti sistem od nepotroenog gnojiva.
Nakon toga postupak se ponavlja.
EI ciljane vrijednosti:
CO2 ; 25-35 ppm
NO3 ; 10-30 ppm
K+ ; 10-30 ppm
PO4 ; 1,0 2,0 ppm
Fe ;
0,2 0,5 ppm ili vie
Primjer EI metode kroz sedmicu
Pon - doziranje mikroelemenata (0,3ppm Fe)
Ut - doziranje makroelemenata (7ppm NO3 , 7ppm K
, 0,5ppm PO4)
Sri - doziranje mikroelemenata (0,3ppm Fe)
et - doziranje makroelemenata (7ppm NO3 , 7ppm
K , 0,5ppm PO4)
Pet - doziranje mikroelemenata (0,3ppm Fe)
Sub - nita
Ned - Izmjena 50% vode i doziranje makroelemenata
(7ppm NO3 , 7ppm K , 0,5ppm PO4)

45. dan

januar 2014. www.akvaristi.org

31

Park prirode

Vodopad Skakavac
Peti vodopad na Balkanu
Vodopad Skakavac se nalazi sjeverno od Sarajeva i udaljen je oko
12 km sjeverno od centra grada
iznad sela Nahorevo. Sa sjeverne,
istone i june strane omeen je
viim reljefom koji se uzdie preko
1500 m, Bukovik 1532 m i Raljevo brdo 1492 m na jugoistoku,
Vranjske stijene 1401m na istoku,
Stojne stijene sa Nebeinom 1410
m na sjeveru, te Uevice na zapadu. Prostor kojeg ine vrhovi Ozrena (1453), Crnog vrha (1503), Crepoljskog (1525) i Bukovika (1532),
ine dio kontinentalnih Dinarida, te

ujedno i najvie planinske vrhove

idui od Panonije. Vodopad je visok
98 metara i zauzima peto mjesto
na listi 6 najviih vodopada na Balkanu:
1. Rajsko Praskalo
(124.5 m Bugarska)
2. Korab
(100 130 m Makedonija)
3. edca
(120 130 m Slovenija)
4. Kopren
(103 m Srbija)
5. Skakavac
(98 m Bosna i Hercegovina)
6. Veliki slap Plitvice
(78 m Hrvatska)
Vodopad nastaje od potoka
Skakavac koji izvire ispod vrha Bukovik (1532 m), a ulijeva se u Peraki potok. Vodopadu Skakavac,
pripada 1430,7 ha zatienog podruja, u kategoriji rezervata prirode, lokalne vrijednosti, pravno je
zatien jo 1954. godine. U toku
2002. godine, na osnovu evaluacije prirodnih vrijednosti, proglaen
je spomenikom prirode u skladu
sa kategorizacijom IUCN-a. U vegetacijsko- ekolokom pogledu, ovo
podruje pripada oblasti sa najviim stepenom vegetacijske i ekoloke raznolikosti. Procjenjuje se
da na ovom podruja egzistira ve-

32 www.akvaristi.org

januar 2014.

liki dio biljnog svijeta Bosne i Hercegovine. U sastav flore i vegetacije ovog prostora konstatovano je
oko 1500 vrsta vaskularnih biljaka.
Okolno podruje je jedno od najheterogenijih na tom prostoru, gdje
dominiraju smrevo-jelove ume
i bukovo-jelove ume, sa smrom
na izraenim nagibima terena. Na
plitkim karbonatnim tlima, u neposrednoj blizini vodopada, razvijene
su termofilne ume i ikare crnog
graba i jesenje aike, te crnog
graba i crnog jasena. Biljnogeografskom analizom utvrten je visok
procenat vrsta endeminog karaktera: dinarskog, balkanskog i jugoistonoevropskog rasprostranjenja.
Posebno interesantna je vegetacija
na stijenama oko vodopada, koja
obiluje endeminim i relikatnim vrstama, kao to su: Edrianthus jugoslavicus, Crepis dinarica, Dianthus
kitaibelli, Iris bosniaca, Sesleria
angustifolia, Daphne alpina, Atamatha cretensis, Moehringia bavarica, Potentilla persicina i dr. Svijet

gljiva, na ovom podruju je veoma raznovrstan.

U skladu sa prirodnim vrijednostima Skakavac je
podijeljen na zone:
Prva zona nukleus zatiene zone predstavlja
prostor najviih vrijednosti koje moraju ostati u potpunosti ouvane.
Druga zona puferska zona (tampon zona) je prostor na kome se ostvaruje prvenstveno ouvanje i
zatita izvornog stanja.
Trea zona tranzicijska prelazna zona je prostor u
kome prevladava odranje izvornog stanja.

januar 2014. www.akvaristi.org

33

Fotogalerija

Foto: alman

Foto: EmirLK
34 www.akvaristi.org

januar 2014.

Foto: EmirLK

Foto: EmirLK
januar 2014. www.akvaristi.org

35

Interview

Wild discus
success in BiH
Interview with Adisa Ahmetspahi, aquarists and international
judge for the evaluation of discus. This successful discus breeder
a few days ago managed to successfully bred wild discus from the
Rio Xingu - the first time in the history of BH fish keeping!

You have been selected and

you were an active participant
in this years AkTer festival in
Zagreb (Croatia). How did the
collaboration happen, that one
of the aquarists BiH has so responsible role in the strongest
regional event in the field of
aquariums and terrariums?
Yes, I was an active participant in
this years AkTer festival in Zagreb,
but not as a presenter of my discus
fish, but as the third member of the
international composition of judges
who evaluated the discus fish at
the 1st International Discus Championship in the our region.
Although I was preparing for
competition with my wild discus
fish, the main reason why I did not
go to competition in Zagreb were
bureaucratic problems and the problems of crossing the state border
with my aquarium fish.
Very soon, to my surprise I received a call from Mr. Vedran uni
(member of the organizing team of
this years AkTer) to be a judge at

the 1st International Discus Championship. This call was a great

honor for me but also a great responsibility for me was that I judged
together with Mr. Heiko Bleher the
most competent expert of discus
fish today.
Mr. Heiko Bleher is an ichthyologist, he is an author of many books about the underwater world,
published a large number publications on this subject, and the man
who throughout the year goes in
various parts of the world, unexplored rainforest river and discovers
a new species of flora and fauna,
maintains a large number of lectures and seminars on topics of breeding aquarium fish. Mr. Bleher with
his presence and knowledge enhances the greatest discus championships in the world.
Another member of the judging
team, was my great friend Mr. Attila
Luckas from Hungary. Two years
ago he successfully bred wild discus fish Heckel from the Rio Negro.
Reproduction of wild discus fish in

36 www.akvaristi.org

januar 2014.

Judges of I International Discus Championship in the region: Adis Ahmetspahic, Heiko Bleher i Attila Lukacs

Attila Lukacs i Adis Ahmetspahic evaluate exposed fishes

januar 2014. www.akvaristi.org

37

the aquarium did a very small number of aquarists worldwide and wild
discus fish Heckel are the hardest
to breed in aquarium. Discus fish
Heckel from the region Rio Negro
are living in very demanding waters
of the Amazon. The parameters of
this river are extremely low pH and
very low water hardness.
Before the start of the competition, Mr. Heiko Bleher, as president
of the judge team, gave my colleague and me instructions on what is
the most important on evaluation
of discus fish. I would say that this
year Mr. Heiko Bleher held several
seminars in Europe on the evaluation of discus fish, where the participants of seminars will receive
certificates. I suggest fans of discus fish in our country who would
like to evaluate discus fish used to
try to be participants of the seminars and thus gain the necessary
knowledge to know adequately
what a good discus fish is, what
are the qualities of healthy and
proper forms of discus fish.
In front of us, the judges, was
difficult and responsible task, how
to realistically assess exposed
discus fish. Additional pressure to
me as a judge was that Mr. Ivica Krajek, our greatest authority
from this region, exhibited his fish.
Besides Ivicas discus fish exposed
were the famous German breeder Schtendecker and many other
breeders and lovers of discus fish
from our region.
This was a great experience for
me because it was my first exhibiti-

on of discus fish as one of the judges of the only discus competition

in the Balkan.
You and your readers may be interested in the fish which won the
first three places. First place was
won by Mr. Ivica Krejek with beautiful discus fish in the unclassified category. It is a descendant
of the wild discus fish Heckel from
the Rio Negro and female discus
fish Red turquoise. Second place was won by Mr. Bojan Krajek
son of Ivica Krajek with spotted
discus fish - Leopard. Mr. Bojan
Krajek seriously took his fathers
steps and I think he would succeed
him in the true sense of the word.
Third place went to Mr. Goran Kreli from Pula with brown discus fish
- San Merah .
It is important to emphasize
that in addition to discus fish competition and there was a competition of betta fish from around the
world, exposed was a large number
of the terrariums with various and
exotic animals. So far, it was the
most visited AkTer fest with over
15,000 visitors. It is important to
emphasize that all the money from
tickets and donations was given as
humanitarian aid to the home for
children without parental care. It
is very commendable from the organizers and I hope something like
this will be organized in the future
in our country.
All in all a beautiful gathering,
an excellent organization and very
hospitable people. All praises to
the organizers.

38 www.akvaristi.org

januar 2014.

Judges and the winners (from the right):Attila Lukacs, Bojan Krajcek, Ivica Krajcek, Heiko Bleher, Adis Ahmetspahic i
Gordan Krcelic

First place - unclassified category, a descendant of the

wild Heckel from the Rio Negro and Red Turquoise female

Second place - the spotted discus - Leopard

Third place - San Merah

At AkTer fest Heiko Bleher held a seminar

januar 2014. www.akvaristi.org

39

Love for the aquarium fish is

evident, when did it start and
how?
My first fish were poeciliidae fish
(live-bearing fish) in 1989-90. After
that, during the war I had live-bearing fish, again. It was a period of
my childhood. At 2003 I met the
discus fish for the first time. These
fish thrilled me immediately and I
became the owner of nine young
Blue Dimond discus fish. Discus
fish have had some nine months
and because of leaving to Gratz,
Austria I had to take a break with
my hobby.
Then, I focused on education, it
took me a lot of time.
When I graduated from college I found some job, and again
going back to my childhood love,
and thats aquarium fish. At 2010
I had Malawi cichlids, which I bought from a friend, and after first
spawning I satisfied and I aspired
to something more serious and demanding.
Immediately coming up with
the idea for breeding discus fish.
Purchased several different types
of discus fish hybrids, but I have to
admit after a few common mistakes and ignorance I quickly gave
up.
Then I got Tropheus F1 cichlids
from Lake Tanyganika, Tropheus
Moori Kasanga Red Reinbow and
Tropheus red Lunangwa South.
After that I acquired Bleck Tropheus Bulu Point. With these fish Ive
reached the peak of breeding, all
you can experience as a breader
of Tropheus: the maximum size of

fish of that species, excellent color,

spawning and growth of fish in the
same tank. I can say that I had the
best of Tropheus in the Balkans
and much wider.
After that I moved on Pterophillym scalar Rio Negro, and in
preparation for the purchase and
placement of marine aquariums.
Then, in the spring of 2011,
through our mutual friend Arman
Aksamovic I met the biggest breader of discus fish in the former
Yugoslavia, Mr. Ivica Krajceka from
Osijek, Croatian. Before I say a few
words about Mr. Krajcek, I have
to mention Arman, owner of the
largest pet shop in Sarajevo. He is
meritorious that you can see the
most exotic pets in Sarajevo. He
is a great connoisseur of pets and
especially discus. I received my
first knowledge of discus fish from
Arman. In addition, I am especially grateful that he introduced me
to Ivica.This is the man who first
bred the discus fish at the premises of the former Yugoslavia, and
still from his farm are coming out
the best specimens of discus fish
hybrids in the Balkan. Ivica is responsible for most of my knowledge
about breeding discus fish. What I
have to say is that Mr.Ivica Krajek
is primarily a good man, and then a
great breeder of discus fish. Through a common love we became
great friends and I take the opportunity to hereby express my gratitude for everything that I learned
from him.
Considering that Ivica beside
breeding discus fish at that mo-

40 www.akvaristi.org

januar 2014.

Pair of Heckela Rio Nhamunda

januar 2014. www.akvaristi.org

41

ment had formed aquarium with

corals and marine fish I began to
make inquiries about the sea aquarium. Luckily moment happened
when Ivica persuaded me to get
discus fish, wild type discus fish,
and try again with the kings of
the aquarium to go even further. I
decided to dedicate seriously keeping and breeding wild discus fish.
From then till now I had several
types of wild discus fish and their
number is constantly increasing.
Just a few days ago I successfully
managed to breed wild discus fish
from the Rio Xingu. In the near
future I hope to successfully grow
wild discus and from other regions, and thus allow our fans to
much to get the wild discus fish a
lot easier, which, by its color and
character manifested, are called

kings of the aquarium because

they really are.
Your suggestions for improving
the current situation of fishkeeping.
I believe that aquarium lovers in
our country should establish associations and hold regular meetings
at which will give suggestions, and
they jointly analyze to enhance the
fishkeeping at all. First of all, as an
association, it is necessary to try
to attempt at relevant ministries to
obtain certain funds and organize
some exhibitions where will directly
animate visitors as potentially
aquarists. Initially it would be on
a smaller scale, but later on, who
knows? Maybe, in recent times,
something like AkTer fest might
happen.

Pair of Heckel Rio Negro

42 www.akvaristi.org

januar 2014.

Pair from Rio Xingu which was successfully bred by Adis

Pair of Heckela Rio Nhamunda

Male from Rio Xingu

Pair of Wild blue diskusa

Maracana Wild brown

januar 2014. www.akvaristi.org

43

akvaristi.org

2014.