DOGA\AJI POLITIKA

PARLAMENT FBiH

Pretreseno
PO NALOGU NIJE PRIHVATIO
OKRU@NOG IZMJENE
TU@ILA[TVA ZAKONA O
POLICIJA UPALA ZA[TITI I
U PROSTORIJE
MEDIJSKE KU]E sjedi{te str. 5!i 6
SPASAVANJU
LJUDI
IZ BIJELJINE
Na ulici ostaje 3! 4
BN televizije
str. i

oko 180 deminera

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4108 • ^ETVRTAK 14. JANUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

AKTUELNO
CENTAR
GLAVNOG GRADA
PORT-O-PRENSA
GOTOVO POTPUNO
UNI[TEN. CIJELI
GRAD U MRAKU,
A NA HILJADE
LJUDI SJEDI NA
ULICAMA, JER
NEMAJU KUDA
DA ODU
Isto~nom
Sarajevu
treba
promijeniti
ime 8 str.

IME TREBA PROMIJENITI

KAKO BI SE SPRIJE^ILE Povrije|eni molili za pomo},
SPEKULACIJE O BROJU poku{avaju}i da prona|u
pre`ivjele pod ru{evinama
SRBA KOJI @IVE U FOTO AFP
FEDERALNOM SARAJEVU,
REKAO DODIK

TEMA DANA Najja~e

podrhtavanje
tla u
posljednja
dva vijeka
pogodilo
ostrvsku
dr`avu Haiti
Polno 7 str. str. 39 i 3:
nasilje nad
djecom
tabu tema Hiljade mrtvih
u zemljotresu
IZ GODINU U GODINU SVE
VE]I BROJ SLU^AJEVA
SEKSUALNOG
ZLOSTAVLJANJA
DJECE, O KOJEM SE
MALO GOVORI
2 •fuwsubl 14. 1. 2010.

Doga|aji Predstavni~ki dom

Otkriven spomenik
D`oniju Depu
DRVENGRAD - Otkrivanjem
spomenika poznatom holivud-
skom glumcu D`oniju Depu u pri-
dmetati 28 filmova studenata i mla-
dih re`isera iz 18 zemalja, a o nagra-
|enima }e odlu~ivati `iri na ~elu sa
]ori} nakon
sr~anog
udara stabilno
MOS TAR - Pred sje dnik
Gradskog vije}a Mostara Murat
]ori} (58), koji je do`ivio u
utorak sr~ani udar, je stabilno i
izvan `ivotne opasnosti, pot-
vrdio je Mustafa Alendar, gla-
sno go vor nik mos tar sko ga
Gradskog vije}a.
On je dodao da je zbog toga
odgo|ena i sjednica Vije}a koja
se trebala odr`ati sutra.
"]ori} je, nakon {to je pre-
trpio te`ak sr~ani udar, smje{ten
u Sveu~ili{nu klini~ku bolnici
Mostar i trenutno je njegovo
zdravstveno stanje stabilno. Li-
je~nici su zabranili posjete kako
se ne bi dodatno iscrpljivao jer
Parlamenta FBiH nije
prihvatio izmjene
Zakona o
za{titi i spasavanju ljudi
SDP "gre{kom" podr`ao
provjere Finansijske policije
Qsfe!tub!woj!•lj!epn!Qbs!mb!nfo!ub!GCjI!kv!•fs!kf!wf!~j!opn!hmb!.
tp!wb!qp!esabp!gps!nj!sb!okf!jt!usb!aof!lp!nj!tj!kf!{b!jtqj!uj!wb!okf!sb!eb!Gj!obo!.
tjk!tlf!qp!mj!dj!kf!GCjI!pe!3111/!ep!311:/!hp!ej!of/!
Pwv!joj!dj!kb!uj!wv!qp!tmb!oj!lb!Lmv!cb!CQT!.!Tf!gfs!Ib!mj!mp!wj~!qp!esab!mj!tv
qp!tmb!oj!dj!IE[!CjI-!TEQ!CjI-!uf!ejp!qp!tmb!oj!lb!Tusbo!lf!{b!CjI!j!TEB
CjI/!
Qp!tmb!oj!dj!TEQ.b!ob!lob!eop!tv!pckb!toj!mj!lb!lp!tv!qp!esab!mj!pwv!joj!dj!.
kb!uj!wv!kfs!tv!cj!mj!pc!nb!ov!uj/!
#Qsj!kf!hmb!tb!okb!joj!dj!kb!uj!wv!oj!tnp!ep!cj!mj!ob!qj!tnf!op!uf!qp!tmb!oj!dj!oj!tv
oj!{ob!mj!p!•f!nv!tf!sb!ej#-!lb!{b!mj!tv!qp!tmb!oj!dj!TEQ!CjI-!lp!kj!~f!eb!obt
p!pwpn!wmbt!uj!upn!#qsp!qvt!uv#!qsj!hmb!tb!okv!pesab!uj!lpo!gf!sfo!dj!kv!{b
nf!ej!kf/!

rodnoj veli~ini, uz zvuke truba~a i
vatromet, u Drvengradu na Mo-
kroj gori ju~e popodne otvoren je
3. me|unarodni filmski i muzi~ki
festival "Kustendorf".
Na sve~anosti otvaranja festivala
publici i gostima obratili su se Ne-
francusko-iranskom autorkom stripo-
va i rediteljkom Marjan Satrapi.
Prema planu filmskog programa,
trebalo bi da bude prikazano ostvare-
nje francuskog re`isera Kristijana
Na ulici
je infarkt koji je pretrpio bio
iznimno te`ak", rekao je Alen-
dar i naglasio kako lije~nici
o~ekuju njegov uspje{an opora-
vak.
Iz SKB Mostar su samo pot-

ostaje oko
Tre}i "Kustendorf" vrdili kako se ]ori} nalazi na li-
boj{a Bradi}, ministar kulture Srbije je~enju u njihovoj bolnici.
posve}en budu}im
i osniva~ festivala reditelj Emir Kus- ''Stav na{e bolnice je da ne
filmskim stvaraocima
turica. govorimo o zdravstvenome sta-
Tre}i "Kustendorf" posve}en je bu- nju osoba koje zbog bolesti do-
du}im filmskim stvaraocima i veli- Kariona "Afera zbogom", a potom u laze u na{u bolnicu", izjavila je
kanima savremenog autorskog filma, okviru takmi~arskog programa i ~e- ju ~er gla sno go vor ni ca SKB
a za u~e{}e u takmi~arskom progra- tiri studentska filma iz Austrije, Ru- Mostar Ana Marija Dedi}. Selma VELI]
mu festivala pristiglo je vi{e od 300 sije, ^e{ke i Slova~ke. Alendar je kazao kako }e ]o-
filmova mladih filmskih autora i stu- U ~ast D`oniju Depu na "Kusten- ri}ev sr~ani udar imati posljedi- SARAJEVO - Poslanici u Predstavni~kom do-
denata filmskih {kola iz ~itavog svi- dorfu" bi}e prikazana tri filma u ko- ce po rad samoga vije}a. mu Parlamenta FBiH ju~er su, na prijedlog Vlade,
jeta. ji ma je glu mio: "Edvard J.G. odgodili izja{njavanje o izmjenama Zakona o za{titi
Za nagrade "Zlatno", "Srebrno" i Makazoruki", "San o Arizoni" i i spasavanju ljudi i materijalnih dobara od priro-
"Bronzano jaje" na festivalu }e se na- "Doni Brasko". (Agencije)
Jedinstven Za{to bismo usvojili zakon dnih i drugih nesre}a.
"Neusvajanjem ovog zakona oko 180 deminera u
primjer kojim je predvi|eno da }e
Incko: Stanje su`ivota svima u Slu`bi za
FBiH ostalo je na ulici, jer im nije produ`en ugovor o
radu", rekao je Alija Tihi}, direktor Uprave Civilne za-
{tite FBiH (FUCZ)
deminiranje biti ponu|en
u privredi `alosno SREBRENICA - Osman Su-
lji}, na~elnik op{tine Srebreni- ugovor na neodre|eno?
Mnogi poslanici o{tro su kritikovali Zakon
o za{titi i spasavanju koji je Vlada FBiH uputila u parla-
SARAJEVO - Valentin Incko, visoki predstavnik u BiH, smatra da je ca, istakao je ju~e na sve~anom
vi{e nego o~igledno da je stanje u privredi BiH `alosno, te da je neopho- Ne znamo ni koliko je ljudi mentarnu proceduru po skra}enom postupku. Sporni
prijemu povodom pravoslavnog ~lan 30 Vladinog prijedloga zakona, bez javnog konkur-
dno pokretanje politi~kog procesa koji bi omogu}io vi{estruke pomake Bo`i}a da je Srebrenica jedin- u tom sektoru i kako su sa, garantuje stalni radni odnos svim uposlenima u Se-
u toj oblasti.
Obra}aju}i se ~lanovima Rotari kluba BiH Incko je naveo da je pro{le go-
stven primjer zajedni~kog `ivo- zaposleni, rekao Nik{i} kto ru za or ga ni za ci ju de mi ni ra nja i uni {ta va nja
ta i praznovanja u BiH i da tako neeksplodiranih ubojitih sredstava u FUCZ, koji su do
dine u BiH izgubljeno vi{e od 70.000 radnih mjesta, da je bruto dru{tveni sad radili na osnovu ugovora na odre|eno vrijeme.
treba nastaviti.
proizvod umanjen za tri odsto, da su opali i uvoz i izvoz, te da stagnira pro- Ovim ~lanom predvi|eno je da demineri moraju ispu-
Sulji} je tokom prijema, kome
sje~na mjese~na plata za one koji nisu progla{eni vi{kom. njavati i uslove predvi|ene u Zakonu o deminiranju u
su prisustvovali predstavnici
Navode}i primjere iz programa ekonomskih reformi Incko je rekao da u
2009. godini nisu postignuti pomaci u dono{enju zakona koji bi podsticali svih nacionalnih zajednica, ~es-
investicije i otvarali nova radna mjesta, u modernizovanju bankarske super- titao Bo`i} i Pravoslavnu novu
vizije - kako bi se vi{e novca usmjerilo prema malim preduze}ima, niti po godinu i po`elio mir i prosperi-

Velike razvojne {anse

pitanju osnivanja socijalnog i ekonomskog savjeta za rje{avanje problema u
industriji i ja~anje rasta.
On je rekao da je besmisleno navoditi da se u izbornoj godini ne mo`e
posti}i ni{ta, isti~u}i da se "upravo zbog toga mo`e uraditi mnogo". (Srna)
Ambasada nema
informacija
o uhap{enom
SARAJEVO - Ambasada BiH u
[vedskoj jo{ nije dobila zvani~nu
informaciju od {vedskih vlasti u
vezi s hap{enjem mu{karca pori-
je klom iz BiH, izja vio je ju ~e
Darko Zelenika, ambasador BiH
u [vedskoj.
On je kazao kako Ambasada ra-
spola`e samo informacijama iz no-
vinskih ~lanaka koji govore da se
radi o 43-godi{njem mu{karcu koji
je {vedski dr`avljanin porijeklom iz
na{e zemlje.
Ambasador Zelenika navodi da je
ova osoba u nadle`nosti {vedskih
vlasti.
[vedski mediji prenose da je rije~
o Ahmetu Makitanu, koji ima {ved-
sko dr`avljanstvo, a koji negira sve
navode optu`nice.
Magnus Elving, {vedski tu`ilac za-
du`en za ovaj slu~aj, kazao je da je u
toku ispitivanje 43-godi{njaka koji je
uhap{en na sjeveru [vedske, a koji je
osumnji~en za ratne zlo~ine nad sr-
pskim civilima tokom sukoba u BiH.
Prema njegovim rije~ima, osu-
mnji~eni koji sada posjeduje {ved-
sko dr`av ljan stvo bio je ~u var
logora od maja do avgusta 1992.
godine, u koji su bili smje{teni sr-
pski civili. (Agencije)
tet svim gra|anima ove op{tine.
Radomir Pavlovi}, predsjednik
SO Srebrenica, poru~io je da
uprkos tragi~noj pro{losti u Sre-
brenici ima mjesta za sve. (Srna)
Osu|eni zbog
premla}ivanja
studenta
BINGAMTON - Edin D`u-
bur (23) i Sanel Softi} (22), op-
tu`eni za prebijanje ameri~kog
studenta Brajana Stajnhauera,
osu|eni su na po dvije godine
zatvorske kazne.
D`ubur i Softi} su se na po~et-
ku su|enja izjasnili krivima za
napad na Brajana [tajnhauera,
koji je pretu~en 4. maja 2008.
godine u baru "Ratskeler", u
gradu Bingamton.
Glavni napada~ Miladin Ko-
va~evi} nalazi se u Srbiji, gdje
mu je nedavno zapo~elo su|e-
nje.
D.Ra.
isto~ne Hercegovine
TREBINJE - Predsjednik Narodne skup-
{tine RS Igor Radoji~i} je u Trebinju rekao da
isto~na Hercegovina ima potencijale i velike
razvojne {anse koje }e republi~ke vlasti po-
dr`ati razli~itim vrstama projekata i sedstvi-
ma.
On je nakon razgovora s na~elnikom op{tine
Trebinje Dobroslavom ]ukom i njegovim sara-
dnicima istakao da se vidi da je ovaj grad okosni-
ca ra zvo ja ovog di je la Srpske, ali da ni dru gi
krajevi ne}e biti zanemareni.
"U Trebinju }e i u budu}nosti republi-
~ka i lokalna vlast djelovati zajedno na kapitalnim
investicijama, ali i ostalim planovima razvoja,
gdje je planirano ili ve} ulo`eno devet miliona
maraka iz razvojnog programa, a najve}i projekat
je ju`na gradska obilaznica gdje su radovi u toku i
bi}e nastavljeni", istakao je Radoji~i}.
On je napomenuo da }e se iz razvojnog pro-
grama u Trebinju dovr{iti izgradnja |a~kog doma
i re kon stru kci je u ne kim {ko la ma, bi}e na ba -
vljena i oprema za trebinjske zdravstvene ustano-
ve, a kreditne linije, u visini od 6,5 miliona mara-
ka od Investiciono-razvojne banke koristili su
pojedini privredni subjekti sa ovog podru~ja.
Radoji~i} je napomenuo da su zajedni-
~kim djelovanjem republi~kih i lokalnih vlasti u
Trebinju obezbije|ene 64 stambene jedinice za
Radoji~i} najavio nova
ulaganja iz razvojnog programa
bora~ke kategorije.
]uk je podsjetio na prijedlog SO Trebinje da
se promijeni omjer izdvajanja hidroakumulaci-
onih naknada koje se koriste isklju~ivo za zapo{-
lja va nje i in fras tru ktu ru, o ~e mu }e Na ro dna
skup{tina jo{ raspravljati, kao i o na~inu raspo-
djele hidroakumulacijskih naknada izme|u op{ti-
na Bile}a i Trebinje.
V.D.
 Doga|aji 14. 1. 2010. •fuwsubl 3

Vijesti
Haris Ba{i}
optu`en za
zloupotrebu
polo`aja
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH
podiglo je optu`nicu zbog zlou-
potrebe polo`aja protiv Harisa
Ba{i}a, nekada{njeg zamjenika
ministra transporta i komunika-
cija, i protiv slu`benika u ovom
ministarstvu Enisa Ajkuni}a,
potvr|eno je ju~e iz ovog tu`i-
la{tva.
Ba{i} i Ajkuni} optu`eni su
da su tokom 2004. godine mi-
mo zakonske regulative izdali
odobrenje za me|unarodni vo-
zni red dvojici prevoznika iz
Mostara za Zagreb.
"Odobrenje za autobuski pro-
met i uspostavljanje voznog re-
da za Zagreb nije bilo u skladu
sa pravilnikom o uspostavljanju
redova vo`nje. Uradili su to u
korist autoprijevoznika 'Croatia
Bus' i 'Autoprijevoz' iz Mostara,
a na {tetu 'Globtoura' iz Me|u-
gorja u najmanjem iznosu od
340.000 KM", pi{e u optu`nici.
Ba {i} je tre nu tno di re ktor
Agencije za promociju stranih
investicija (FIPA) i ~lan Upra-
vnog odbora Uprave za indirek-
tno oporezivanje.
Protiv Enisa Ajkuni}a je Tu`i-

180 deminera
BiH. Nakon `u~ne rasprave, izja{njavanje o ovom za-
konu odgo|eno je dok Vlada FBiH ne pripremi aman-
dman na sporni ~lan.
Tihi} je tokom rasprave pozvao poslanike da usvo-
je izmjene Zakona o za{titi i spasavanju, upozoriv{i ih
kako }e time za 178 deminera biti omogu}eno da budu
primljeni u stalni radni odnos.
"Po postoje}em zakonu timovi za de-
miniranje su sa 1. januarom ove godine trebali da pre|u
na bud`et kantonalnih uprava civilnih za{tita. [est kanto-
na se pismeno izjasnilo da nemaju novca da ih finansira-
ju. Zato smo pripremili izmjene zakona na osnovu kojeg
}e demineri ostati na bud`etu FBiH i imat }e status dr`a-
vnog slu`benika ili namje{tenika", istakao je Tihi}.
Marinko ^avara, poslanik HDZ BiH, upozorio je
kako je Vlada FBiH predlo`ila zakon kojim bi, ako bi
bio usvojen, sve nelegalnosti bile ozakonjene.
"Tihi} nas poziva da usvojimo zakon kako bismo
rije{ili status deminera. ^injenica je da su demineri na
federalnom bud`etu ve} tri godine i po Zakonu o radu, u
~lanu 19, svi imaju pravo na stalni radni odnos. Tim lju-
Savjet ministara BiH utvrdio revidiranu strategiju povratka izbjeglih i raseljenih osoba
Rukovodstvu Uprave la{tvo BiH proteklih dana podi-
Civilne za{tite glo jo{ je dnu op tu `ni cu za
prigovoreno i
zbog nacionalne zloupotrebu polo`aja. On i jo{
diskriminacije zaposlenih {estorica slu`benika Ministar-
FOTO S. PINJAGI] stva transporta i komunikacija
BiH optu`eni su za zloupotrebe
prilikom raspodjele CEMT do-
dima posljednjih nekoliko godina ugovor o radu se pro- ^avara je istakao i kako je u FUCZ-u prisutna i na- zvola za 2007. godinu i pribav-
du`ava na tri mjeseca", rekao je ^avara. cionalna diskriminacija pri zapo{ljavanju, podsjetiv{i na ljanje koristi prevoznicima u
Nermin Nik{i}, poslanik SDP-a, smatra kako status slu~aj Zdravka Jonji}a. milionskim iznosima.
deminera mora biti rije{en, ali ne na na~in kako to defi- "Ovaj ~ovjek aplicirao je na mjeseto rukovodioca A.S.
niraju ponu|ene izmjene zakona. Sektora za razminiranje jo{ 2008. godine. Ovo mjesto
Brojni "Za{to bismo usvojili zakon kojim je pripada Hrvatu i Jonji} je bio najbolji na natje~aju. Iako Izbor
predvi|eno da }e svima u Slu`bi za deminiranje biti po- je imao pozitivno mi{ljenje Odbora za `albe Agencije
poslanici
nu|en ugovor na neodre|eno vrijeme? Ne znamo ni ko- za dr`avnu slu`bu FBiH, Upravne inspekcije Ministar- patrijarha
zbog
nerije{enog li ko lju di ra di u tom se kto ru i na ko ji na ~in su stva pravde FBiH i ombudsmana za ljudska prava bi}e po
statusa zaposleni", rekao je Nik{i}.
Ante ^olak, poslanik HSS-a, poru~io je Tihi}u da
FBiH, Tihi} ga nije htio primiti", ustvrdio je ^avara.
Tihi} je odbacio ove optu`be navode}i kako je od
Ustavu SPC-a
deminera
optu`ili odgovornost za status deminera ne prebacuje Parlamen- 18 uposlenih dr`avnih slu`benika u FUCZ-u devet bo{- BEO GRAD, MOS KVA -
direktora tu FBiH. nja~ke, {est hrvatske i tri srpske nacionalnosti. Podgori~ki paroh Velibor D`o-
Uprave "Na bud`etu FBiH demineri su posljednje tri godi- Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" poslanici mi} kazao je da }e patrijarh sr-
Civilne ne. Sad tra`ite od nas da podr`imo ovakav zakon. Za{to se ju~er nisu izja{njavali o Zakonu o cestama FBiH. Po- pski biti izabran prema Ustavu
za{tite FBiH Vlada FBiH nije prije tri godine rije{ila status ovih ljudi, slanici SDA zbog amandmana HDZ BiH tra`ili su da Srpske pra vo sla vne crkve
a imala je zakonskog osnova za to", poru~io je ^olak. izja{njavanje bude odgo|eno do 26. januara. Me|utim, (SPC) i o tom pitanju nema ni-
Amila Alikadi}-Husovi}, poslanik Stranke za BiH, ju~er je tokom sjednice iz Vlade FBiH stiglo obavje{te- kakvih dilema.
kazala je kako niko nema pravo da naru{ava dignitet de- nje kako u zakonu ne}e biti predvi|ene ispostave predu- "Na~in izbora prvog me|u je-
minera, te istakla kako Alija Tihi} ne zaslu`uje da bude ze }a "Ces te" i "Auto ces te", ne go da }e one bi ti dnakim arhijerejima propisan je
direktor FUZC-a. definirane u statutima ovih preduze}a. i poznat prije upra`njenja patri-
jar{ijskog trona i zato o tom pi-
tanju ne mo`e biti i nema bilo
kakvih nepoznanica", rekao je
D`omi}. (Srna)

Izjedna~ili pravo na povratak i ostanak Policiji Br~kog

ustupili bazu
se izjedna~i pravo na povratak i ostanak. podataka
FOTO S. PINJAGI]

M. ^UBRO [piri}: Savjet

SARAJEVO - Vije}e ministara BiH ut-
vrdilo je ju~er prijedlog revidirane strategije
povratka izbjeglih i raseljenih ~iji je sastavni
dio okvirni plan povratka do 2014. godine te
formiranje fonda za isplatu naknade za uni-
{tenu imovinu.
Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Niko-
la [piri} naglasio je da strategija omogu}ava je-
dna ka pra va na po vra tak, izbor mjes ta
stanovanja te naknadu za uni{tenu imovinu koja
ne mo`e biti vra}ena vlasnicima.
"Strategiju smo usvojili jednogla-
sno i uputili parlamentu na usvajanje. Strategija je
va`na za liberalizaciju viznog re`ima a i jedan je
od uslova iz Evropskog partnerstva. Precizirano je
da }e pitanje naknade biti rije{eno posebnim za-
konom kojim }e se i osnovati fond za isplatu na-
knade za uni{tenu imovinu", kazao je [piri}.
Dom naroda parlamenta BiH prije pola go-
dine odbacio je strategiju povratku. Ju~er usvo-
je nom stra te gi jom pri hva }e ne su prmje dbe,
prvenstveno poslanika iz RS, koji su tra`ili da
[piri} je najavio da }e Vije}e mi-
nistara BiH aktivno raditi na realizaciji zaklju~ka
parlamenta BiH koji je nalo`io kreditno zadu`e-
nje od 400 miliona KM za pomo} povratku.
"Ima}emo aktivan pristup realizaciji tog za-
klju~ka ali nisam siguran da postoje tako izda{ni
izvori finansiranja koji bi nas pratili u realizaciji
ovog cilja. Bi}e mi drago i ako usvajanje ove strate-
gije pomogne da dobijemo zakon o popisu iako ne
volim bilo kakva uslovljavanja", istakao je [piri}.
Napomenuo je da je 2011. ciljna godina po-
pisa ocijeniv{i da ne smijemo propustiti priliku
da tad napravimo popis stanovni{tva.
Vije}e ministara utvrdilo je i Prijedlog za-
kona o upotrebi DNK analize u sudskoj praksi.
"Zakon je potpuno uskla|en s me-
|unarodnim standardima i konvencijama o za-
{ti ti ljud skih pra va. BiH }e kao i jo{ 26
evropskih zemalja uspostaviti bazu, odnosno
DNK registar registrovanih i nepoznatih po~ini-
laca krivi~nih djela {to }e pomo}i u razrje{enju
krivi~nih djela i identifikaciji posmrtnih ostata-
ka nestalih osoba", istakao je [piri}.
ministara radi}e
na realizaciji BA NJA LU KA - Sta ni slav
zaklju~ka o
kreditnom ^a|o, ministar unutra{njih po-
zadu`enju radi slova RS, uru~io je ju~e softver
pomo}i povratku
sa bazom policijskih podataka
na kori{}enje kolegama iz poli-
cije Br~ko distrikta.
On je nakon potpisivanja Me-
moranduma o slu`benoj saradnji
kazao da je ovo potez u sklopu
provo|enja sporazuma koji je
potpisan izme|u tu`ila{tava i
policijskih struktura u BiH, a ti-
~e se razmjene podataka.
Go ran Lu ji}, {ef po li ci je
Vije}e ministara BiH ju~er je do 10. okto- Br~ko distrikta, izrazio je za-
Pitanje naknade bi}e bra ove godine produ`ilo va`enje odluke o za- hvalnost zbog dobijanja ovog
rije{eno posebnim mrza va nju imo vi ne i sred sta va ha {kim softvera, te rekao da ovo pred-
zakonom kojim }e se i bjeguncima i njihovim pomaga~ima. Preporu~i- stavlja konkretnu pomo} ovoj
osnovati fond za lo je nadle`nim institucijama da sugeriraju EU policijskoj agenciji kada su u
isplatu naknade za da a`urira listu ovih osoba kako se na njoj ne bi pitanju operativna policijska sa-
uni{tenu imovinu, nalazile i umrle osobe ili osobe koje je rehabili- znanja.
kazao [piri} tovao visoki predstavnik. D.R.
4 •fuwsubl!14. 1. 2010. Doga|aji
Vijesti Po nalogu Okru`nog tu`ila{tva policija upala u prostorije

Pretreseno
BiH djelimi~no
slobodna
SARAJEVO - BiH je u grupi
djelimi~no slobodnih zemalja,
uprkos rastu}oj zabrinutosti u
ve zi sa etni ~kim ten zi ja ma,
ocijenila je "Fridom haus", or-

ganizacija za pra}enje stanja
ljudskih prava sa sjedi{tem u
SAD.
Kristofer Voker, direktor za
studije "Fridom hausa", kazao
je da se mjesto koje BiH zauzi-
ma na listi nije promijenilo u
2009. godini unato~ kontinu-
iranim etni~kim napetostima u
zemlji.
"Za stanje u BiH smo zabri-
nuti, prije svega zbog nastav-
lja nja ner je {a va nja i a radnici BN televizije
neprovo|enja demokratskih re-
formi", kazao je Voker.
Ova organizacija zaklju~uje
da su ~etvrtu godinu zaredom
ljudi {irom svijeta sve manje
slobodni, {to ujedno predstav-
lja najdu`i postojani pad u sko-
ro 40 go di na ko li ko ta
organizacija prati situaciju u
svijetu.
Studija je pokazala da je u
najmanje 40 zemalja evidentan
odre|eni nivo smanjenja slobo-
da, a u 16 pobolj{an, a jedan od
rijetkih regiona u kojem je ne-
koliko zemalja ostvarilo napre-
dak jeste Balkan. (Agencije)
Kacin: U BiH
nagomilani
problemi
PRAG - Jelko Kacin, izvjes-
tilac Evropskog parlamenta za
Srbiju, rekao je da se ne sla`e
sa ocjenom da Evropa ima vre-
mena da razrije{i krizu u BiH,
kako je prethodno izjavila pre-
dlo`ena visoka predstavnica
EU za spoljnu i bezbjednosnu
politiku Ketrin E{ton.
Kada je rije~ o krizi u BiH,
Kacin smatra da na tom polju
ne}e biti bitnijih pomaka ni za
vrijeme {panskog {estomjese-
~nog predsjedavanja EU, iako
je ta zemlja najavila nove pre-
govore sa bosanskim politi~ari-
ma.
"Nagomilano je toliko pro-
BN televizije
Pretres po~eo u {est i
trajao je do 12 ~asova,
TV BN najo{trije na nekoliko ~asova
su obustavili
osu|uje upad policije i emitovanje programa
tra`i od nadle`nih
da objasne na osnovu
kojih se to saznanja vr{i
pretres, saop{teno iz
ove medijske ku}e
Uro{ VUKI]
BIJELJINA - Inspektori CJB Bijeljina ju~e su
po nalogu Okru`nog tu`ila{tva iz ovog grada pre-
tresli poslovne zgrade BN televizije zbog sumnje da
je utajen porez.
U Okru`nom tu`ila{tvu u Bijeljini ka`u da su pri-
javu protiv BN TV podnijela fizi~ka, anonimna lica po-
~etkom decembra pro{le godine, te da je na osnovu te
prijave od Osnovnog suda u Bijeljini zatra`eno da izda
naredbu za pretresanje poslovnih prostorija RTV BN.
Pretres koji je po~eo u {est ujutro tra-
jao je do 12 ~asova, a radnici BN televizije na nekoliko
~asova su obustavili emitovanje programa. Nakon pre-
tresa emitovanje programa je zapo~eto saop{tenjem za
javnost u kojem se najo{trije osu|uje upad policije u
zgradu ove medijske ku}e.
"Televizija BN najo{trije osu|uje upad policije i
tra`i da nadle`ne institucije objasne na osnovu kojih se
to saznanja vr{i pretres, te da javnosti saop{te rezultate
istrage", saop{teno je iz RTV BN.
U saop{tenju se dalje navodi da ova televizija ne- mo da li se to postojanje pravne dr`ave dokazuje treni- je osudili upad policije u prostorije BN televizije.
ma ni{ta protiv rada nadle`nih institucija, ali da ne ranjem strogo}e nad odre|enim medijima, dok nebroje- Pretres "Budu}i da su pretres i upad policije
mo`e da pristane na poni`avaju}i odnos, koji se mo`e ni kriminalci, koji su oplja~kali dr`avnu imovinu, po~eo u {est izvr{eni uz demonstriranje sile i na na~in da su novina-
okvalifikovati kao pritisak na rad ove medijske ku}e. slobodno {etaju i u`ivaju za{titu dr`avnih institucija", ujutro i ri i ostali medijski radnici bili sprije~eni proizvoditi i
"Kao legalisti jo{ jednom ponavljamo da BN tele- navodi se u saop{tenju. trajao do emitirati program, imamo razloga sumnjati da je navo-
vizija podr`ava rad svih institucija sistema, ali se pita- Iz Udru`enja "BH novinari" tako|e su najo{tri- 12 ~asova dna utaja poreza glavni motiv za ovaj necivilizacijski
Disciplinski postupak zbog optu`bi za mobing u Ambasadi BiH u Srbiji

^ekaju mi{ljenje ombudsmana iz Minhena

blema da ih nije mogu}e rije{iti
za {est mjeseci", ocijenio je
Kacin.
Ketrin E{ton je rekla u obra-
}anju evropskim parlamentar-
ci ma da je Evro pi po tre bna
efikasna strategija kako bi se
prevazi{ao politi~ki zastoj u
BiH i odbacila ideju o referen-
dumu o statusu nekih dijelova
te dr`ave. (Agencije)
Ne}e biti
smanjenja
plata
LI VNO - Pla te ko ri sni ka
bu d`e ta Her ce gbo san skog
kantona u 2010. godini naj-
vjerovatnije ne}e biti smanje-
ne, kazao je Nediljko Rimac,
predsjednik Vlade tog kanto-
na.
Rimac je govore}i o priorite-
tima Vlade HBK za ovu godi-
nu istakao da }e i u ovoj godini
prioritet te vlade biti finansij-
ska stabilizacija bud`eta.
Rimac je dodao da se kroz
mjere {tednje uspjela o~uvati i
finansijska stabilnost iako je
globalna kriza zahvatila i kan-
ton. (Fena)
N. KRSMAN
SARAJEVO - Disciplinska komisija, koja treba
da utvrdi da li je bilo mobinga u Ambasadi BiH u
Srbiji, odluku }e donijeti tek kada se o svemu izjasni
ombudsman Ministarstva inostranih poslova BiH
(MIP).
Potvrdili su ovo ju~e u MIP-u i Agenciji za dr`avnu
slu`bu (ADS) BiH, koja vodi disciplinski postupak.
Nata{a Va{ali}, ata{e za kulturu Ambasade BiH u
Srbiji, prijavila je zbog uznemiravanja na radnom mjes-
tu Amiru Arifovi}-Harms, otpravnika poslova u Amba-
Mi{ljenje o postojanju mobinga
u bh. ambasadi u Beogradu treba dati
ombudsman MIP-a Bori{a Arnaut,
odnedavno konzul BiH u Minhenu
sadi BiH u Beogradu. Nakon toga otpravnica poslova
tra`ila je da se preduzmu disciplinske mjere protiv Va-
{ali}eve, a istragu o svemu sprovela je i Komisija Mi-
nistarstva inostranih poslova BiH.
Cijeli slu~aj zavr{io je pokretanjem dis-
ciplinskog postupka koji za dr`avne slu`benike vodi
ADS, a u Komisiji su i predstavnici MIP-a.
Mi{ljenje o postojanju mobinga, vrije|anju na naci-
onalnoj osnovi i ostalim nesuglasicama u bh. ambasadi
u Beogradu sada treba dati ombudsman MIP-a, a to je
Bori{a Arnaut, odnedavno konzul BiH u Minhenu.
Neven Ak{amija, direktor Agencije za dr`avnu slu-
`bu BiH, ka`e da je postojanje ombudsmana u bh. insti-
tucijama zakonska obaveza, ali da njegova uloga nema
veliki zna~aj u disciplinskim postupcima.
"Svaka institucija treba imati ombudsmana za slu-
~aj pokretanja disciplinskog postupka koji nakon izno-
{enja svih dokaza daje svoje mi{ljenje. Nekada se desi
da ombudsman ni ne da mi{ljenje i to se samo konstatu-
je u Komisiji koja donosi odluku", rekao je Ak{amija.
Isti~e da ovi ombudsmani u institu-
cijama nemaju nikakve veze sa dr`avnom institucijom
ombudsmana BiH.
"Ostalo je takvo rje{enje u Zakonu o dr`avnoj slu-
`bi na insistiranje OHR-a, iako u ADS-u smatramo da
bi disciplinski postupak trebalo voditi druga~ije", nagla-
sio je Ak{amija.
On smatra da se vode "mini-su|enja" pred disci-
plinskim komisijama jer je pristup legalisti~ki, a ne me-
nad`erski, te da je to prevazi|eno.
Ak{amija nije znao da li ombudsmani u bh. institu-
cijama primaju naknade za svoj rad jer to nije precizira-
no u zakonu, a tu funkciju vi{e smatra po~asnom jer
cijeli kolektiv bira ombudsmana.
U Ministarstvu finansija i trezora BiH kazali su da
nije do sada ispla}ivana naknada ombudsmanima u bh.
institucijama, niti postoji odluka koja to reguli{e.
Da se u disciplinskim postupcima vode "mini-su-
|enja" govori i podatak da je Amira Arifovi}-Harms
tra`ila izuze}e ~lana Komisije, koji je iz Ambasade BiH
O prijavama o mobingu i vrije|anju na nacionalnoj
u Beogradu, a o odluci se kao drugostepeni organ mo`e osnovi istragu sprovela i Komisija MIP-a
izja{njavati i Odbor dr`avne slu`be za `albe BiH. FOTO N. UGLJE[A
 Doga|aji 14. 1. 2010. •fuwsubl 5
medijske ku}e iz Bijeljine Vijesti Pravobranilac ne
dolazi na zasjedanja SO

sjedi{te
~in", istaknuto je u saop{tenju Udru`enja "BH novina-
ri".
U saop{tenju se nagla{ava da je nedopus-
tivo da istra`ne radnje policije i pravosudnih institucija
dovode u pitanje pravo na slobodu informisanja i ne-
smetan rad novinara, te da }e ovo udru`enje obavijestiti
Politi~ke partije u RS o inicijativi
za usvajanje rezolucije o Srebrenici
Nema mije{anja
u rad medija
J{!Wmb!ef!ST!kv!•f!kf!tb!pq!|uf!op!eb!pob
v!qp!uqv!opt!uj!qpesabwb!tmp!cp!ev!nf!ej!kb!j!eb!#tb
hov!|b!okfn!pecb!dv!kf!pq!uvacf!qp!kf!ej!oji!pqp!{j!.
dj!poji!qp!mj!uj!•lji!qbs!uj!kb-!j{sf!•f!of!ob!okfo!sb!•vo-
qp!wp!epn!qsf!usf!tb!qspt!up!sj!kb!CO!uf!mf!wj!{j!kf!v!Cj!.
kf!mkj!oj#/
#Wmb!eb!ST!oj!kf!tf!nj!kf!|b!mb-!of!nj!kf!|b!tf-!oj!uj
~f!tf!nj!kf!|b!uj!v!sbe!qsb!wp!tv!eoji!ps!hb!ob!v!ST-
qp!•j!kfn!ob!mp!hv!kf!qp!mj!dj!kb!qsf!usf!tmb!qspt!up!sj!kf
CO!uf!mf!wj!{j!kf#-!jt!ub!lov!up!kf!v!tb!pq!|uf!okv!Cj!spb
Wmb!ef!ST!{b!peop!tf!t!kb!wop|!~v/!
J{!TET.b!tv!ptv!ej!mj!vqbe!qp!mj!dj!kf!v!CO!UW-!lp!.
kj!qsfe!tubw!mkb-!lb!lp!tv!ob!wf!mj-!lmb!tj!•op!ob!tj!mkf
sfajnb!obe!tmp!cp!epn!nf!ej!kb!lp!kf!kf!{b!qp!•f!mp
kp|!3117/!hp!ej!of!puwp!sf!opn!qsj!kf!uokpn!j!qp!sv!.
lpn!Nj!mp!sb!eb!Ep!ej!lb!v!Cj!kf!mkj!oj!eb!~f!tf!#pcsb!.
•v!ob!uj!tb!CO!uf!mf!wj!{j!kpn#/
V!tb!pq!|uf!okv!QEQ.b!jt!uj!•f!tf!eb!•jo!qsf!usf!tb
CO!UW!qsfe!tubw!mkb!•jo!{bt!usb!|j!wb!okb!kb!wopt!uj-!uf
eb!pwb!tusbo!lb!of!ep!wp!ej!v!qj!ub!okf!sbe!qsb!wp!.
tv!eoji!j!jt!usb!aoji!ps!hb!ob-!bmj!eb!pwb!lwjn!qpt!.
uvq!dj!nb!wmbtu!af!mj!eb!vhv!|j!kb!wov!sj!kf•/
sve doma}e i me|unarodne organizacije za za{titu pra-
va novinara i slobode izra`avanja.
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS,
komentari{u}i upad policije u BN televiziju kazao je da
je to pitanje za operativni dio MUP-a, odnosno za dire-
ktora policije.
"Ono {to znam je da je policija postupila po nare-
dbi Suda", kazao je ^a|o, napomenuv{i da nema infor-
ma ci je da je po li ci ja u~es tvo va la u pre ki da nju
programa ove televizije.
On je na po me nuo da }e unutra{nja
kontrola utvrditi eventualne propuste, te da policija ne
procjenjuje {ta tu`ilac misli, ve} mora izvr{iti njegovu
naredbu.
Iz Kabineta direktora policije RS kratko je saop-
{teno da pretres nije obuhvatio prostorije neophodne za
emitovanje redovnog radio i televizijskog programa, te
da je on izvr{en po nalogu Osnovnog suda u Bijeljini.
Ju~e nismo uspjeli da stupimo u kontakt sa dire-
ktorom ove televizije Vladom Tri{i}em.
Ukida se
dvojno
prebivali{te
ZAGREB - Hrvati iz BiH vi{e
ne}e mo}i imati dva prebivali{ta
- jedno u BiH, a drugo u Hrvat-
skoj, jedna je od promjena koju
nosi novi Zakon o prebivali{tu,
kazala je Jadranka Kosor, premi-
jerka Hrvatske.
Izmjene tog zakona, potvrdila
je Kosorova, uvod su u puno
ozbiljniji posao sre|ivanja bira-
~kih popisa jer bi ovaj zakon tre-
balo da sprije~i dvostruko
glasanje na izborima. TREBINJE - Pravobranilac op- mnogim poslovima i realizovanim
"Hrvati iz BiH ne}e mo}i imati {tine Trebinje Biljana Dursun nije projektima, borili i u ovoj aferi, za
dva prebivali{ta, jedno u BiH, a se pojavila ni ju~e u nastavku ne- koju smatram da smo dobili borbu jer
drugo u Hrvatskoj, te tako dva- davno prekinutog zasjedanja SO smo uspjeli smanjiti astronomski dug
put glasati na hrvatskim izbori- Trebinje, kako bi odbornicima sa oko 38 miliona KM na vi{estruko
ma", rekla je Kosorova. objasnila dokle se stiglo sa trebinj- manji iznos, iako slu~aj jo{ nije
Ona je napomenula da }e, na- skim slu~ajem "Alijagi}". okon~an", naglasio je na~elnik op{ti-
kon {to se promjene usvoje, svi Umjesto njenog prisustva odborni- ne Trebinje Dobroslav ]uk.
gra|ani mo}i imati samo jedno ci su dobili kratak izvje{taj u kome je Komentari{u}i posljednju `albu
prebivali{te. (Agencije)
dat pregled stanja cjelokupnog proce- bra}e Saliha i Muamera Alijagi}a,
sa, zbog ~ega su odbornici negodo- ]uk je naglasio da su Vlada i op{tina
Donacija vali, iako svjesni da prisustvo Trebinje ulo`ili `albu i da }e cjeloku-
pravobranioca nije obavezuju}e na pan slu~aj sti}i do Strazbura.
vra}ena sjednicama na kojima je pozvana. Odbornici su u ju~era{njem zasje-
Tuzlanskom Ona je, po mi{ljenju mnogih, ipak danju prihvatili i amandman Kluba
kantonu trebalo da se pojavi i da im, osim op- odbornika SDS-a da se na jednoj od
{tepoznatih ~injenica koje su navede- narednih sjednica SO Trebinje ra-
SREBRENICA - Vlada Tu- ne u dopisu, obrazlo`i neke detalje i zmatra i informacija o ratnoj {teti na
zlanskog kantona odobrila je u postupke u vezi sa ovom aferom i podru~ju op{tine Trebinje najkasnije
2008. godini 420.000 KM za po- eventualne budu}e poteze. do kraja februara, kada isti~e zakon-
mo} povratnicima u razvoju i za- "Otkako smo 2004. godine do{li na ski rok da se ovaj posao okon~a.
po{ljavanju u op{tini Srebrenica, vlast u ovoj op{tini, mi smo se, me|u V.D.
koja su op{tini upla}ena po~et-
kom pro{le godine, ali nisu reali-
zovana, pa su vra}ena Vladi TK. Inicijativa za
Osman Sulji}, na~elnik Srebre-
nice, izjavio je da na vrijeme nije
obavljeno javno ogla{avanje, te
smjenu Petrovi}a
DOBOJ - Centar za humanu politiku Doboj uputio je ju~e Skup{tini op-
raspodjela sredstava nije mogla {tine inicijativu za dono{enje odluke o pokretanju postupka za opoziv
biti ni izvr{ena. Obrena Petrovi}a, na~elnika op{tine Doboj.
On nagla{ava da je s premije- Centar za humanu politiku navodi da se opoziv tra`i jer "na~elnik Petrovi}
rom Tuzlanskog kantona posti- ve} du`e vrijeme ne dolazi na posao".
gnut dogovor da se sredstva Iz Centra za humanu politiku isti~u da je "na~elnik Petrovi} u pro{loj godini u
vrate u Tuzlu, a poslije obavljene prosjeku na posao dolazio svaki deseti radni dan, a u proteklih mjesec dana nije
procedure ogla{avanja, pregleda vi|en na svom radnom mjestu".
aplikacija i odabira korisnika po- "Zbog ozbiljnih posljedica koje su nastale ovakvim pona{anjem i zbog su-
novo proslijede u Srebrenicu. mnje da je na~elnik pobjegao iz zemlje i obaveza predla`emo vam da u intere-
Sulji} je rekao da se nada da su ve}ine gra|ana pokrenete postupak za njegov opoziv", navodi se u
}e, poslije dogovora s premije- saop{tenju koje potpisuje predsjednik Centra Momir Dejanovi}. (Fena)
rom Vlade TK, grant u iznosu od
420.000 ponovo biti upla}en na
ra~un op{tine Srebrenica i povra-
tnicima, koji su ve} na spisku,
Ispuniti obaveze
biti ispla}eni utvr|eni iznosi.
Sead Mujanovi}, ministar za
vezane za
razvoj, obnovu i povratak, kazao
je da u Vladi Tuzlanskog kanto- stendbaj aran`man
na vlada mi{ljenje da to ne}e biti

Srbija treba da mogu}e jer sredstva u Srebrenici

nisu realizovana u odre|enom
roku. (Fena)

osudi sve zlo~ine u BiH

R. [EGRT jer je stradanje bilo na svim stranama.
Spre~avanje
osu|enika
Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-a, ka`e da da izbjegnu
BANJALUKA - Sve politi~ke partije sa sjedi{tem ne zna {ta je motiv Srbije da donosi tu rezoluciju u ovom slu`enje
u RS smatraju da u rezoluciji o Srebrenici, koju `eli momentu, dodaju}i da ona u sebi mora da sadr`i osudu
da usvoji parlament Srbije, ne smije biti izostavljena i svih zlo~ina u BiH nad svim narodima. kazne
osuda zlo~ina koji su u posljednjem ratu po~injeni i Dono{enje rezolucije je unutra{nja stvar Srbije, poru- BEOGRAD - Sne`ana Malo-
nad Srbima. ~io je Petar \oki}, predsjednik Socijalisti~ke partije, uvje- vi}, ministar pravde Srbije, o~e-
Milorad Dodik, premijer RS, rekao je ju~e da je za kuje da }e Srbija i BiH do kraja
njegovu vladu neprihvatljivo da samo Srebrenica bude iz- januara potpisati sporazum o iz- SARAJEVO - Da bi do{lo do re- dr{ci Svjetske banke privredi, te bu-
Gra|anski rat u BiH ne mo`e se
dvojena kao mjesto zlo~ina i da se samo jednom doga|aju vr{enju sudskih odluka u krivi- alizacije dogovorenih kreditnih li- d`etima i platnom bilansu BiH.
stavljati u kontekst jednog doga|aja
da istorijski zna~aj, jer je bilo i drugih stradanja tokom rata ~nim stvarima, kojim }e biti nija, o kojima bi Odbor Svjetske Mantovaneli je tokom sastanka po-
u Srebrenici, kazao ]uzulan
u BiH. sprije~eno da osu|enici sa dvoj- banke trebalo da odu~uje krajem sebno naglasio da uz obaveze u vezi
"Re pu bli ka Srpska se ranije precizno nim dr`avljanstvom izbjegnu ferbuara ove godine, potrebno je sa stendbaj aran`manom ide i po{ti-
izjasnila o tome da se ne mo`e samo jedan doga|aj izdvo- ren da }e na bazi svojih interesa definisati njen sadr`aj. slu`enje kazne bijegom u drugu da svi nivoi vlasti ispune preuzete vanje odre|enih vremenskih rokova.
jiti kao mjesto zlo~ina, jer je bilo i drugih stradanja u Ipak, on smatra da bi ta rezolucija trebalo da obuhvati dr`avu. obaveze u vezi sa stendbaj aran- Vranki} je naveo da su vlasti na
BiH", kazao je Dodik i dodao da u RS niko ne spori da se osudu svih zlo~ina na prostoru biv{e Jugoslavije, uklju~u- "Tim ugovorom bi}e omogu- `manom sa Me|unarodnim mone- dr`avnom nivou BiH u potpunosti
u Srebrenici desio zlo~in, koji je Me|unarodni sud pravde ju}i i brojne zlo~ine koji su po~injeni nad Srbima. }eno da osu|eni, koji posle izri- tarnim fondom (MMF). ispunile uslove i pozvao i one koji to
ocijenio kao lokalni genocid. I DNS smatra da rezolucija o Srebrenici, ko- canja presude u jednoj dr`avi Ovo je ju~e kazao Marko Manto- nisu u~inili na ispunjavanje preostalih
Dragan ]uzulan, portparol SDS-a, ka`e da u toj par- ju je na usvajanje Skup{tini Srbije predlo`io predsjednik pobegnu u drugu da bi izbegli vaneli, {ef Kancelarije Svjetske ban- obaveza, rekav{i da }e delegacija
tiji smatraju da i pored toga {to se definitivno ne zna kako Boris Tadi}, u svom tekstu treba da sadr`i osudu svih zlo- kaznu, tu kaznu ipak odslu`e", ke u BiH, tokom susreta sa BiH, na tehni~kom nivou, idu}e se-
}e glasiti rezolucija da je evidentno da se vr{i pritisak na ~ina po~injenih na ovom podru~ju, uklju~uju}i i srpske rekla je Malovi}eva. Draganom Vranki}em, ministrom fi- dmice boraviti u Va{ingtonu.
Srbiju da usvoji "izmanipulisanu rezoluciju Evropskog `rtve stradale na Bo`i} 1993. godine u Kravici, kod Sre- Ona je dodala da je predvi|eno nansija i trezora BiH. On je podsjetio da BiH do juna
parlamenta, koja ne pokazuje odraz realnog stanja u prote- brenice. da se ne tra`i saglasnost okrivlje- Iz Ministarstva finansija i trezora 2011. godine treba da iskoristi i oko
klom ratu u BiH". Iz ove stranke poru~uju da bi samo na ovaj na~in bili nog, pa }e bjegunci biti prisiljeni BiH saop{teno je da su Vranki} i 70 miliona dolara kredita iz poslje-
On smatra da je ~injenica da se gra|anski rat u BiH osu|eni svi zlo~ini, a svim `rtvama Srebrenice bila odata da izdr`e zatvorsku kaznu u Mantovaneli tokom ju~era{njeg sas- dnjeg, za BiH vrlo povoljnog IDA
ne mo`e stavljati u kontekst jednog doga|aja u Srebrenici po~ast. dr`avi u koju su pobjegli. (Srna) tanka razgovarali o planiranoj po- aran`mana. (Srna)
6 •fuwsubl!14. 1. 2010. Doga|aji

Nijedna zemlja ne mo`e Osuda zlo~ina i po{tovanje `rtava

Rekli su
ostati na hladnom re`imu. i njihovih porodica upravo bi nas
razlikovalo od onih koji svoje
zlo~ine ne `ele da osude.

[tefan FILE, Bruno Vekari}, zamjenik

budu}i komesar EU za pro{irenje srpskog tu`ioca za ratne zlo~ine

Za slu~ajeve se ~esto
sazna kada `rtva odraste
pa zbog psihi~kih problema i
depresije odlu~i to ispri~ati

Iz godinu u
godinu sve
ve}i broj
slu~ajeva
seksualnog
zlostavljanja
djece, o
kojem se
malo govori

Polno nasilje nad

djecom tabu tema
Nasilnik je naj~e{}e osoba
koju dijete poznaje, pa
prijeti `rtvi ili joj ostavlja
osje}aj da je ona kriva
{to se to dogodilo,
navela Kalini}eva
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - U posljednje dvije godine u
RS su evidentirana ukupno 52 slu~aja polnog na-
silja nad djecom, a nadle`ni se sla`u da je broj
takvih slu~ajeva daleko ve}i, ali da o tome `rtve i
njihova okolina }ute naj~e{}e zbog stida i straha
od odbacivanja okoline.
Prema podacima Ombudsmana za djecu RS, u
2008. godini u RS evidentirano je 26 slu~ajeva pol-
nog nasilja nad djecom, a samo u toku prvih devet
mjeseci pro{le godine zabilje`en je isti broj takvih
slu~ajeva.
Zlatoljub Mi{i}, zamjenik Ombudsmana
za djecu RS, kazao je da istra`ivanja pokazuju da se
ve}ina silovanja de{ava ili u ku}i `rtve ili po~inioca.
''Po~inilac je na~e{}e lice koju `rtva jako dobro
poznaje, a nasilje se de{ava u svim dru{tvenim slo-
jevima, nezavisno od prihoda, vrste obrazovanja,
kulture i dru{tvenog statusa'', kazao je Mi{i}.
Prema njegovim rije~ima, rezultati sprovedenog
ispitivanja od strane ove institucije pokazuju nedo-
voljno razvijenu svijest o potrebi pru`anja pomo}i
djeci koja su bila `rtve seksualnog nasilja kao i ne-
dovoljnu spremnost da se o problemu otvoreno go-
vori.
''Stoga je potrebno obezbijediti razvoj
preventivnih programa za{tite djece od svih oblika
seksualnog nasilja, jer uzimaju}i u obzir psiholo{ki
stepen razvoja djeteta, veoma je te{ko o~ekivati da
}e ono bez {ire akcije i podr{ke savladati uro|eni
stid i prouzrokovani strah i progovoriti o nasilju'',
naveo je Mi{i}.
On je precizirao da to tra`i reorganizaciju soci-
jalnih slu`bi, stalnu edukaciju policije, tu`ila{tava,
sudova, uklju~ivanje zdravstvenih ustanova, {kola,
posebno centara za mentalno zdravlje, uspostavlja-
nje i definisanje koordinacije izme|u institucija koje
se bave ovim problemom, organizaciju tzv. SOS te-
lefona i osnivanje za{titnih ustanova.
Iz Centra za socijalni rad Mrkonji} Grad je sa-
op{teno da je od kada postoji ova ustanova do sada
evidentiran samo jedan slu~aj poku{aja polnog nasi-
lja nad djetetom.
"Radilo se o slu~aju kada je maloljetnik poku-
{ao da siluje dijete, ali je kasnije doktor utvrdio da
nije uspio u tom poku{aju.
Takvih slu~ajeva ima sigurno mnogo vi{e, pose-
bno u porodicama gdje je prisutan alkoholizam, ali
to niko ne prijavljuje jer je to jo{ tabu tema", kazali
su ovom centru.
Signal da ne{to nije u redu je
kad mirno dijete postane nasilno ili se
`ivahno dijete naglo povu~e u sebe
Kako su naveli u ovoj ustanovi, za veliki
broj tih slu~ajeva se sazna kada `rtva odraste i kada
se, na primjer, djevojke susretnu sa psihi~kim pro-
blemima i depresijom, pa tek tada svoju pri~u neko-
me ispri~aju.
Ranka Kalini}, dje~ji psihijatar u Domu zdrav-
lja Banjaluka, kazala je da je sigurno da se broj slu-
~ajeva polnog nasilja nad djecom ne pove}ava ve}
da se samo u ve}oj mjeri po~elo govoriti o tome i
vi{e iznositi u javnost.
"Problem je {to ve}ina tih procesa traje dosta du-
go, {to ostavlja negativne posljedice na dijete koje kroz
to prolazi. Nasilnik je naj~e{}e osoba koju dijete poznaje,
pa prijeti `rtvi ili joj ostavlja osje}aj da je ona kriva {to se
to dogodilo", navela je Kalini}eva.
Ona je naglasila da je najbitnije na {ta roditelji,
vaspita~i u vrti}ima i zaposleni u {koli moraju obra-
titi pa`nju je promjena u pona{anju djeteta.
"Promjena u pona{anju kada dijete koje je bilo
veselo, u~ilo dobro i dru`ilo, postane povu~eno i ne-
zainteresovano kao i obrnuto kada mirno dijete po-
~ne da se pona{a nasilni~ki, treba da bude crvena
lampica da se ne{to doga|a", upozorila je Kalini}e-
va.
Sociolog Ivan [ijakovi} je kazao da
podaci da se broj slu~ajeva polnog nasilja nad dje-
com pove}ava pokazuju da je ljudsko nasilje i frus-
tiranost u zna~ajnom porastu, odnosno da se ljudi
sve vi{e sociomentalno deformi{u i gube svoju ljud-
skog.
"Neki od razloga su op{ti pad vrijednosti i kul-
ture, ispoljavanje poslijeratnih sindroma, zatim gu-
bljenje perspektive, prestanak zna~aja porodi~nog i
rodbinskog odnosa kao i pretjerana negativna slobo-
da koja se ispoljava kroz medije i internet komuni-
kacije", naveo je [ijakovi}.
 Doga|aji 14. 1. 2010. •fuwsubl 7
Milorad Dodik, premijer RS, odr`ao predavanja studentima prava

Isto~nom Sarajevu
treba promijeniti ime seca. On je kazao da o~ekuje da }e taj zakon osporiti

Naziv Isto~no
Sarajevo daje
mogu}nost Bakiru
Izetbegovi}u i
drugim bo{nja~kim
politi~arima da
manipuli{u pri~om
da je sve Sarajevo,
po{to stranci to ne
razumiju, kazao Dodik
Rade [EGRT
BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer
RS, izjavio je ju~e da bi trebalo promijeniti naziv
grada Isto~no Sarajevo kako bi bile sprije~ene
spekulacije bo{nja~kih politi~ara o broju Srba
koji `ive u federalnom Sarajevu.
Dodik je poslije predavanja studentima Pra-
vnog fakulteta u Banjaluci kazao da naziv Isto~no
Sarajevo "daje mogu}nost Bakiru Izetbegovi}u i dru-
gim bo{nja~kim politi~arima da manipuli{u pri~om
da je sve Sarajevo, po{to stranci to ne razumiju".
"Te manipulacije su nam poznate i u
razgovorima sa predstavnicima me|unarodne zaje-
Dodik studentima kazao da je vrijeme
nametnutih odluka visokog predstavnika pro{lo
dnice obja{njavamo da u federalnom Sarajevu `ivi
95 odsto Bo{njaka i da tamo ne `ivi 150.000 Srba,
kako je to izjavio Bakir Izetbegovi}", rekao je Dodik.
Premijer RS smatra da se o promjeni
naziva Isto~no Sarajevo treba razgovarati sa Srbima
iz tog grada, bez obzira na njihove emocije, jer je
uglavnom rije~ o ljudima protjeranim iz Sarajeva to-
FOTO G. [URLAN
Klub Bo{njaka u Vije}u naroda RS, dodaju}i da vje-
ruje da }e Ustavni sud RS utvrditi njegovu ustavnost.
"Ni{ta ne smije biti ura|eno na brzinu i nema
prostora za bilo kakve improvizacije i sve mora biti
ura|eno perfektno", rekao je Dodik nagla{avaju}i da
me|unarodna zajednica poku{ava da napravi pred-
stavu da je ovo referendum o statusu i nezavisnosti,
iako to nije "ta vrsta pri~e".
Premijer RS je u svom obra}anju stu-
dentima upozorio da se od BiH poku{ava stvoriti
islamska zemlja "koja je prilago|ena Kuranu, kako je
to zami{ljao Alija Izetbegovi} u Islamskoj deklaraci-
ji".
"Tamo je on jasno rekao {ta je cilj i kakva BiH
treba da bude i kako u njoj treba da se izgradi sistem
koji }e biti primjeren islamskim zemljama", kazao je
Dodik. Govore}i o ulozi me|unarodne zajednice u
BiH, Dodik je istakao da je vrijeme nametnutih odlu-
ka visokog predstavnika pro{lo i da RS ne}e dozvoli-
ti da se to nastavi. On je studentima govorio o
pritiscima na RS, navode}i da su OHR i visoki pred-
stavnici mimo dejtonskih ovla{tenja nametali zako-
ne. Dodik je rekao da je za budu}nost BiH od klju~ne
kom rata. va`nosti da se izvu~e iz vladavine stranih ambasado-
Prijedlog Tokom predavanja Dodik je studen- ra i da princip u BiH bude demokratski, a ne "amba-
zakona o tima govorio o aktuelnoj politi~koj situaciji u BiH i sadorokratija".
referendumu tom prilikom istakao da }e prijedlog zakona o refe- "Iza takvog na~ina vladanja ambasadora
bi}e utvr|en rendumu RS, koji }e omogu}iti brzu proceduru za u BiH kriju se neodgovorne elite koje poku{avaju da u
ve} ovog dono{enje odluke o referendumu i njegovo provo|e- ambasadorima i PIK-u dobiju rje{enja koja oni zago-
mjeseca nje o bilo kojem pitanju, biti utvr|en ve} ovog mje- varaju, ne uva`avaju}i drugu stranu", rekao je Dodik.

"Sky Srpska" leti Danas o

priznanju
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Agencija za dr`avnu slu`bu
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

od 2011. godine
R. [EGRT
BANJALUKA - Dva aviona ko-
ja }e biti kupljena za kompaniju
"Sky Srpska" bi}e isporu~ena
krajem ove i po~etkom 2011. godi-
ne, ~ime }e biti stvoreni uslovi za
po~etak rada ove kompanije, izja-
vio je Nedeljko ^ubrilovi}, minis-
tar saobra}aja i veza RS.
^ubrilovi} ka`e da }e avioni koje
planira da nabavi Vlada RS za potre-
be "Sky Srpske" biti mlaznjaci sa 70
do 80 mjesta, mora}e da imaju dolet
do svih destinacija u Evropi i bli`ih
dijelova u Rusiji, da su ekonomi~ni,
sa niskim stepenom amortizacije, te
da imaju servise na prostoru biv{e
Jugoslavije.
"To bi bili po~etni uslovi", kazao je
^ubrilovi}, dodaju}i da }e zna~ajnu
ulogu igrati cijena i uslovi pod kojim
}e biti pla}eni, ta~nije, kakva }e kre-
ditna linija biti ponu|ena.
Prema njegovim rije~ima, kompa-
nija koja bude isporu~ila avione pre-
govara}e sa Ministarstvom finansija
RS o u~e{}u i neophodnim garanci-
jama, da li bankarskim ili Vlade RS.
"U svakom slu~aju, interes za ova-
kav vid finansiranja postoji kod ne-
koliko kompanija, a tokom postupka
javnih nabavki }e biti odlu~eno koja
kompanija }e pobijediti", dodaju}i
da bi se ve} za dva mjeseca moglo
znati koja }e kompanija isporu~iti
avione.
Ministar je istakao da }e u cijenu
aviona biti ura~unata i obuka duplih
posada za te letjelice.
^ubrilovi} napominje da, osim na-
bavke aviona, treba obezbijediti da
banjalu~ki aerodrom nabavi dodatnu
opremu neophodnu za prijem putni-
ka u ve}em broju kako bi bili stvo-
reni po~etni uslovi da aerodrom i
"Sky Srpska" funkcioni{u.
[to se ti~e obezbje|ivanja putnika,
resorni ministar smatra da }e se s
najmanje dvije destinacije u Evropi
otvoriti svakodnevne linije i uvezati
se sa aerodromima na prostorima
biv{e Jugoslavije.
Zoran Injac, direktor "Sky Srpske",
kazao je da se, pored redovnih linija,
planiraju i ~arter letovi.
On je kazao da je "Sky Srpska"
ve} zapo~ela potrebne procedure za
dobijanje sertifikata za komercijalnu
upotrebu koji podrazumijeva da se
posjeduje poznat tip letjelica za koje
se planira saobra}aj.
Avioni koje
planira da nabavi
Vlada bi}e mlaznjaci
sa 70 do 80 mjesta
Injac smatra da su ispitivanja po-
kazala da postoji potreba za avio-
kom pa ni jom, do da ju }i da }e u
po~etku biti potrebna i podr{ka Vla-
de za njeno uspje{no funkcionisanje.
Damir ]opi}, direktor Direkcije za
civilnu vazdu{nu plovidbu RS, uvje-
ren je da projekat o`ivljavanja avio-
saobra}aja kroz nabavku dva aviona
mo`e da uspije, podsje}aju}i da je
Banjaluka 1998. godine imala redo-
vne rentabilne avio-linije i to za Be~
svaki dan, Cirih i Sant Galen.
On ocjenjuje da }e to u po~etku bi-
ti te`ak put koji ~eka "Sky Srpsku",
ali da, uz podr{ku Turisti~ke organi-
zacije, Privredne komore i svih stru-
ktu ra ka ko bi to sve za `i vje lo,
o~ekuje uspjeh.
Agencija za dr`avnu slu`bu
krivice
za {verc BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
heroinom Civil Service Agency
SARAJEVO - Sud BiH da-
nas }e razmatrati sporazum o Na osnovu ~lana 24 Zakona o dr`avnoj slu`bi u Federaciji BiH (“Slu`bene novine Fe-
priznanju krivice koji je Dra- deracije BiH”, br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05. i 8/06), Agencija za dr`avnu
gan Peri{i}, zvani Bejbi, optu- slu`bu Federacije Bosne i Hercegovine, na zahtjev op}ine Travnik objav lju je
`eni za me|unarodnu trgovinu
drogom, postigao sa Tu`ila{-
tvom BiH, pot vr|e no je iz
ovog suda.
Peri{i} je u sporazumu sa Tu-
IS PRAV KU I PO NI [TE NJE DI JE LA JA VNOG KON KUR SA
`ila{tvom pristao da mu bude
izre~ena kazna od 18 mjeseci za popunu radnih mjesta dr`avnih slu`benika
zatvora, te da na ra~un Dr`a- u op}ini Travnik
vne agencije za istrage i za{ti-
tu (SI PA) upla ti 3.000 eura
koji je SIPA-a koristila za si- 5/196
mu li ra ni ot kup dro ge to kom
istrage.
Osim Peri{i}a, krivicu su za I
isto krivi~no djelo priznali Sa-
mir Bibi} i Ismet Graca. Sva
trojica su optu`eni za nabavku U javnom konkursu za popunu radnih mjesta dr`avnih slu`benika u op}ini Travnik,
he ro ina u Tur skoj i dru gim objavljenom u “Slu`benim novinama Federacije BiH”, broj 78/09. od 16.12.2009. go-
dr`avama radi njegove prodaje dine i dnevnim novinama “Nezavisne novine” Banjaluka i “Dnevni avaz” dana
na podru~ju BiH i Hrvatske.
Bibi} je saglasan da mu bude 12.12.2009. godine, kod radnog mjesta pod ta~kom 02 Stru~ni saradnik za urbanizam,
izre~ena kazna zatvora od tri i rije~i: “1 (jedan) izvr{ilac” zamjenjuju se rije~ima: “2 (dva) izvr{ioca”.
po godine. Obavezao se i da
protivpravno ste~enu imovin-
sku ko rist od 15.000 eura
uplati na ra~un SIPA. Graca je II
u sporazumu pristao na kaznu
od 18 mjeseci zatvora i da pro-
Poni{tava se dio javnog konkursa, i to za poziciju:
tiv pra vno ste ~e nu imo vin sku
05. Stru~ni saradnik za mjere za{tite i spa{avanja, popunu, anga`iranje ljudstva,
korist od 3.000 eura uplati na
ra~un SIPA. MTS i opreme - 1 (jedan) izvr{ilac.
Iz Suda BiH nam je re~eno
da jo{ nije poznato kada }e bi-
U preostalom dijelu javni konkurs ostaje nepromijenjen.
ti odr`ana sjednica o razmatra-
nju sporazuma koje su postigli
Bibi} i Graca. DIREKTOR
A.S. dr sc. Enver I{eri}
8 •fuwsubl!14. 1. 2010. Doga|aji
Za Trebinjce Vijesti He}o poru~io da niko sa strane ne}e
dobiti vlasni{tvo nad energetskim potencijalima

ispe~en vo
TREBINJE - Vo na ra`nju, te`i-
ne oko 500 kilograma, ispe~en je
povodom Pravoslavne nove godi-
ne ispred "Marketa 99+" u Trebi-
nju, gdje je sendvi~e od tog mesa,
prema procjenama organizatora,
probalo oko 1.200 Trebinjaca.
"Pe~eni vo je poklon na{im kupci-
ma za Pravoslavnu novu godinu, ali
su na proslavu pozvani i svi Trebinjci
i gradske vlasti", rekao je direktor
"Marketa 99+" Miroslav Marinkovi}.
Pe~eno volujsko meso je ta~no u
podne pred objektom "Marketa" u
Trebinju, koji je ujedno i najve}i u
lancu prodavnica koje posluju na te-
ritoriji isto~ne Hercegovine u sklopu
trgova~kog preduze}a "Delta", po~e-
lo da se dijeli okupljenom narodu, uz
nik{i}ko pivo i salatu.
Vola su pekli majstori svog zanata
iz Srbije koji su, izme|u ostalog,
poznati i po svojim ~uvenim voluj-
skim pe~enicama na Saboru truba~a
u Gu~i.
Oni, me|utim, nisu puno govorili
o svome specijalitetu osim da svako-
g puta daju najbolje od sebe, u ~emu
je, kako ka`u, sva tajna.
Tajna dobrog pe~enja velikih pe~e-
nica je vjerovatno i u miro|ijama i
dodacima, od kojih su, kako ka`e
Marinkovi}, a kako smo i sami mo-
gli vidjeti, vino i ulje najva`niji.
Uz vola i pivo su veseli Trebinjci u
popodnevnim ~asovima i zapjevali
~uvenu hercegova~ku gangu.
V.D.
Policija
garantuje
bezbjednost Premijer i resorni
BA NJA LU KA - Bez bje -
dnosna situacija u RS je na
ministar predstavili
visokom nivou, ~emu je do- projekat izgradnje
prinos dala i policija Srpske,
zajedno sa njenim gra|ani- elektroenergetskih
ma, ocijenio je Uro{ Pena,
direktor policije RS. objekata u FBiH
"I za Novu godinu po juli-
janskom kalendaru i ostale
praznike tokom januara bi}e
Konzorcijum za izgradnju
poja~ane aktivnosti policije
na kontroli kriminaliteta, a Wb!ije!If!~p-!nj!ojt!ubs!fofs!hf!uj!lf-!jo!evt!usj!kf!j!sv!ebs!.
posebno }e biti kontrolisani tuwb!GCjI-!sf!lbp!kf!eb!qsp!kf!lbu!j{!hsb!eokf!fmfl!usp!fofs!hfu!.
voza~i radi provjere da li vo- tlji!pckf!lb!ub!pcf!~b!wb!pqp!sb!wbl!{b!ci/!qsj!wsf!ev-!b
ze u alkoholisanom stanju", qp!tf!cop!{b!sv!eoj!lf/
rekao je Pena. #Pwf!hp!ej!of!qmb!oj!sb!op!kf!eb!tf!jo!wft!uj!sb!v!sv!eoj!lf!231
On je apelovao na gra|ane nj!mj!pob!LN!j!up!kf!pcf{!cjkf!}f!op!j{!bnps!uj!{b!dj!kf!(Fmfl!usp!qsj!.
RS da se uzdr`e vo`nje pod wsf!ef!CjI(-!b!v!obs!ef!oji!|ftu!hp!ej!ob!qmb!oj!sb!op!kf!611!nj!.
uticajem alkohola, da pirote- mj!pob!LN#-!sf!lbp!kf!If!~p/
hni~ka sredstva ne upotre- Qpe!tkf!ujp!kf!eb!kf!qp!•fp!tb!sb!epn!lpo!dfso!#Fmf!lusp!qsj!.
blja va ju, te po ru ~io da wsf!ef!CjI#!j!tf!ebn!sv!eoj!lb!v!GCjI-!b!{b!j{!hsb!eokv!fmfl!.
policija RS garantuje maksi- usp!fofs!hfu!tlji!pckf!lb!ub!gps!nj!sb!~f!tf!lpo!{ps!djk!v!lp!kfn!~f
malnu bezbjednost. (Srna) cj!uj!ewj!kf!fmfl!usp!qsj!wsf!ef!v!GCjI-!#Fofs!hp!jo!wftu#-!#Ij!esp!.
hsb!eokb#!j!esv!hf!ci/!lpn!qb!oj!kf/
Danas je
prvi dan
Nove godine
BIJELJINA - Za vjernike
Srpske pra vo sla vne crkve

Kozlu~ani (SPC) danas je prvi dan No-

ulaganja od
ve go di ne po ju li jan skom

dobili traktor kalendaru, koji se zove jo{ i

Mali Bo`i}, posve}en Obre-
ZVORNIK - Joahim [mit, njema~ki ambasador u BiH, uru~io je ju~e zanju Gospoda Isusa Hrista
Udru`enju za obnovu i razvoj Kozluka kod Zvornika traktor sa priko- i svetom Vasiliju Velikom.
licom, vrijedan vi{e od 22.000 KM, koji je donirao njema~ki narod. Prvi dan Nove julijanske
Uru~ivanju donacije prisustvovao je direktor Fonda za povratak BiH Mla- go di ne je po sve }en i sve - gradnju ovakvih objekata jer prijeti mogu}nost da FBiH
|an Bo`ovi} i predsjednik Udru`enja za obnovu i razvoj kozlu~ke regije Fa- tom Vasiliju Velikom, kesa- do|e u situaciju da uvozi struju od 2018. godine. Pre-
dil Banjanovi}. rijskom episkopu i jednom dvi|ena je gradnja {est termoelektrana, 13 hidroelektra-
[mit je naglasio da se traktor mo`e iskoristiti za razne radove koji su ne- od svetih otaca, koji je na Ne}e biti prilike da se na, {est vjetroelektrana te 25 malih hidroelektrana
ophodni za odr`iv povratak, kao {to su rad na poljima za vrijeme sjetve, `e- taj dan okon~ao ovozemalj- kompanije koje nemaju ukupne snage 2.791 megavat.
tve, dovoza raznih repromaterijala za poljoprivredu, kao i za odvoz ~vrstog ski `ivot 379. godine nove He}o i Mujezinovi} nisu mogli dati pre-
otpada i sme}a. novca pojave kao mogu}i ciznije podatke o izvoru finansiranja, dinamici izgradnje
ere.
"Ova donacija }e povratnicima smanjiti ekonomsku zavisnost od drugih jer Sveti Vasilije Veliki ro|en izvo|a~i {to se doga|alo objekata, ali su naglasili da }e cijeli proces biti transpa-
ne}e morati da ~ekaju na druge da im urade neki posao na polju", rekao je [mit. rentan te da }e se objavljivati javni pozivi za svaki se-
Fadil Banjanovi}, predsjednik Udru`enja za obnovu i razvoj kozlu~ke re-
je 329. godine u Kapadoki- ranije, rekao gment i svaki planirani objekat.
ji, Ma la Azi ja, i u zre lim
gije, izjavio je da }e ovaj projekat pomo}i odr`iv povratak i pomo}i ljudima
godinama je primio hri{}an-
Mustafa Mujezinovi} He}o je kazao da }e obavje{tavati Parlament FBiH
da rade na imanjima, ne ~ekaju}i da im neko drugi ore i sije njive. o svim aktivnostima Vlade i resornog ministarstva u
Izraziv{i nadu da }e biti jo{ ovakvih projekata, Banjanovi} je zahvalio nje- stvo. ovom projektu, ali ne}e biti neophodne odluke parla-
Nata{a KRSMAN
ma~kom ambasadoru u BiH i na dosada{njoj pomo}i njema~kog naroda u Bio je uzor hri{ }an skog menta za ove poslove.
realizaciji projekata na obnovi stambenih objekata, infrastrukture, kao i `ivljenja, napisao je vi{e bo- SARAJEVO - Do 2018. godine u Federaciji BiH "Parlament je usvojio u martu Strate{ki plan i pro-
odr`ivog povratka na podru~ju Podrinja i BiH. goslovskih, kanonskih i apo- trebalo bi biti ulo`eno oko 10 milijardi KM za izgra- gram razvoja state{kog sektora FBiH i o svim daljim
Banjanovi} je zahvalio i direktoru Fonda za povratak BiH Mla|anu Bo`o- lo get skih dje la, autor je dnju elektroenergetskih objekata, saop{tili su ju~e aktivnostima bi}e obavje{tavan. Na{ stav je i sada i rani-
vi}u, koji je putem Fonda pomogao Podrinju, posebno povratnicima, izbjegli- jedne od liturgija koja nosi premijer FBiH Mustafa Mujezinovi} i ministar je da nikome sa strane nema vlasni{tva nad energetskim
cama i raseljenom stanovni{tvu, sa vi{e infrastrukturnih projekata u Jusi}ima, nje go vo ime i je dan je od energetike Vahid He}o. potencijalima", rekao je He}o.
Jo{anici, Ekonomiji, Branjevu i drugim zvorni~kim mjestima. (Srna) ustrojitelja mona{tva. (Srna) Oni su istakli da je krajnje vrijeme da se krene u iz- He}o, kadar Stranke za BiH, kazao je da ni pro{li

Pi{e: Bojana DIVLJAK U FOKUSU

Nezainteresovanost za vakcinisanje protiv novog gripa u regionu prenije}e se vjerovatno i kod nas

I gra|ani u BiH }e odustajati od vakcina

BANJALUKA - Stru~njaci iz BiH
upozoravaju da bi odustajanje gra|ana
od vakcinacije protiv novog gripa u zem-
ljama regiona moglo uticati i na vakci-
naciju stanovni{tva u na{oj zemlji.
Alen Šerani}, ~lan Radne grupe za
sprovo|enje aktivnosti vezanih za preven-
ciju pandemijskog gripa, rekao je da Mini-
starstvo zdravlja i socijalne zaštite RS
redovno prati situaciju u vezi sa vakcinaci-
jom protiv novog gripa, u svijetu i regionu,
te da je mogu}e o~ekivati da }e ova situa-
cija imati uticaj i na vakcinaciju stanovni-
štva protiv novog gripa i u RS.
"U svakom slu~aju, Ministar-
stvo }e i dalje nastaviti sa sprovo|enjem
predvi|enih aktivnosti u vezi s nabavkom
vakcine protiv novog gripa, jer trenutna za-
dovoljavaju}a epidemiološka situacija nije
pokazatelj kona~nog smirivanja situacije u
vezi sa novim gripom", kazao je [erani}.
Na osnovu podataka Svjetske zdrav-
stvene organizacije i do danas završenih
studija, sve ukazuje da je vakcina protiv
pandemijskog gripa sigurna koliko i vak-
cina protiv sezonskog gripa.
Do sada je u svijetu utro{eno vi{e od
80 miliona doza vakcine.
Ministarstvo zdravlja i soci-
jalne zaštite RS o~ekuje da }e prva koli~ina
od 30.000 doza vakcine protiv novog gripa
u RS sti}i u toku januara 2010. godine.
Dalja nabavka novih doza vakcina spro-
vodi}e se u skladu sa potrebama i preporu-
kama stru~njaka iz ove oblasti.
Zlatan Per{i}, portparol Ministarstva
zdravstva FBiH, rekao je da su naru~ili
30.000 doza vakcina protiv novog gripa,
koje bi trebalo da stignu do kraja januara.
"Ova prva tura je naru~ena za naj-
ugro`enije skupine i to nije velika koli~ina,
tako da vjerujem da }e biti potro{ena",
Vakcine u kazao je Per{i} i dodao da jo{ nisu naru~ili
BiH sti`u novu turu vakcina.
do kraja
Janja Bojani}, na~elnik Službe
januara,
po 30.000
epidemiologije u Institutu za za{titu zdrav-
u oba lja RS, rekla je da se, s obzirom na to da
entiteta vakcina protiv gripa H1N1 još nije stigla u
RS, ne može govoriti o odzivu gra|ana niti
o bilo kakvim drugim prognozama.
Jelena Ravlija, epidemiolog Federal-
nog zavoda za javno zdravstvo, rekla je da
sumnja u vakcinu protiv novog gripa po-
stoji od pojave gripa H1N1.
"Gra|ani treba da dobiju pravu
informaciju. Nama ~esto sti`u upiti
gra|ana, posebno rizi~nih grupa, interesuju
se za ovu vakcinu", kazala je Ravlija i do-
dala da bi svi gra|ani trebalo da se vak-
cini{u.
Du{ica Stankovi}, portparol Doma
zdarvlja u Banjaluci, rekla je da se gra|ani
ne interesuju za vakcinu protiv novog
gripa.
Stankovi}eva je istakla da izuzetno
mali broj ljudi prilikom pregleda kod po-
rodi~nog ljekara pita kada }e mo}i primiti
ovu vakcinu.
Sli~na je situacija i u Domu zdravlja u
Doboju, gdje su nam ju~e potvrdili da
nema interesovanja gra|ana za novu vak-
cinu.

10 milijardi
projekat o izgradnji elektroenergetskih objekata vrijedan
sedam milijardi KM nije bio proma{aj iako je obustav-
ljen uz pokretanje istraga u vezi s tim.
"I sada tvrdim da je taj projekat bio izuzetno zna~a-
jan i velika {ansa za FBiH, ali je propao zbog politizaci-
je. Da je taj projekat usvojen, mi bismo ve} dvije godine
gradili, na{e firme bi imale posla i radnici ne bi ostajali
bez posla. Ovako, imamo novi projekat te`ak 10 mili-
jardi, i na nama je da ga realiziramo", rekao je He}o i
dodao da novi projekat obuhvata sve te objekte kao i
prethodni uz odre|ena pro{irenja.
Mujezinovi}, kadar SDA, nije demantovao He}u u
vezi sa ocjenom prethodnog projekta iako je njegova
stranka bila protiv na~ina na koji je trebao biti proveden.
Premijer FBiH naglasio je da ne}e biti
prilike da se kompanije koje nemaju novca pojave kao
mogu}i izvo|a~i {to se doga|alo ranije.
"Vlada je izdvojila prioritetne projekte, nakon ovo-
ga odlu~i}emo na koji na~in }e se oformiti tijelo za
izbor najpovoljnijih ponu|a~a, i otvori}emo veliki javni
Na planinama blato
umjesto snijega
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Ovogodi{nja zimska sezone zbog
nedostatka snijega na skijali{tima u BiH mogla bi biti
jedna od lo{ijih u poslijeratnom periodu, tvrde turisti-
~ki radnici.
"Ve} se mo`e re}i da je sezona katastrofalna. U
odnosu na pro{lu godinu, koja je tako|er bila vrlo lo{a,
ove godine je prepolovljen broj posjeta Bjela{nici i Igma-
nu. Ne{to bolja situacije je na Jahorini, koja je na ve}oj
nadmorskoj visini te je bilo malo snijega, gdje je zabilje-
`en pad od 30 posto", ka`e [emsudin D`eko, predsjednik
Turisti~kog udru`enja BiH.
Tvrdi da je stanje najte`e na Vla{i}u i drugim
manjim skijali{tima i navodi da neka od njih, poput Ku-
presa, nisu imala nijedan dan skijanja.
Zbog nedostatka snijega na olimpijskim planinama
Igmanu i Bjela{nici preduze}e "ZOI '84" svakodnevno
gubi oko 30.000 KM.
"Nema snijega i nema ni prihoda. Kada smo otvorili
sezonu, krajem decembra na Bjela{nici je bilo metar i pol
snijega. Ovaj snijeg se otopio za dva dana i od tada skija-
Doga|aji
FOTO N. UGLJE[A
poziv na kojem }e mo}i u~estvovati svi koji `ele inves-
tirati. Sa onima koji nemaju novca ne}emo razgovarati,
i uzimanje koncesija i njihovo kasnije preprodavanje ne
dolazi u obzir", kazao je Mujezinovi}.
Vlada FBiH predvidjela je da se projekti finansiraju
na nekoliko na~ina pa se o~ekuje da }e dio biti ura|en
vlastitim sredstvima iz dobiti i amortizacije teku}eg po-
slovanja, kreditnim sredstvima, strate{kim partnerstvom
Ne}e biti neophodne
odluke parlamenta za ove poslove
sa stranim kompanijama i vladama putem javnog pozi-
va, te ustupanjem dijela prava kori{tenja objekata i proi-
zvedene elektri~ne enrgije, kao i emisijom obveznica.
Najavljeno je da bi ve} u ovoj godini trebalo po~eti
konkretno raditi na pripremama za izgradnju termoelek-
trana Tuzla i Kakanj, te hidroelektrana Vranduk i Usti-
kolina.
nja nema. Umjesto snijega bilo je blato. Prije dva dana
smo otvorili dva mala lifta", isti~e Muamera [ehi}, gla-
snogovornik preduze}a "ZOI '84", koje gazduje ski-cen-
trima na Igmanu i Bjela{nici.
Najvi{e snijega bilo je na Jahorini. Skijali{ta na
ovoj planini rade i staze su u idealnim uslovima, ali po-
Turisti~ki radnici u BiH trpe
ogromne gubitke zbog
nepovoljnih vremenskih prilika
punjenost smje{tajnih kapaciteta na Jahorini je svega
40 posto.
"U prvom dijelu januara, kada o~ekujemo
najvi{e gostiju, nije bilo snijega te su ljudi otkazivali
aran`mane ili su ostajali samo po jedan dan. Sada su ve}
staze osposobljene, ali nema skija{a, valjda iz straha da
}e se snijeg ponovo otopiti. Zbog ovako lo{e zime nismo
jo{ pustili u promet dva {estosjeda lifta", obja{njava Sa-
vo Kova~, predsjednik Turisti~ke zajednice Isto~no Sara-
jevo.
14. 1. 2010. •fuwsubl 9
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Project Officer
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 27 January 2010 quoting Vacancy
No. 10-010 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Bihac:
Field Implementation Officer
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 27 January 2010 quoting Vacancy
No. 10-011 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Community-based Policing Officer
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 26 January 2010 quoting Vacancy
No. 10-009 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima
BLB-MENAYMENT-INVEST a.d. Bawaluka
objavquje
OBAVJE[TEWE
o vrijednosti neto imovine ZIF-a BLB-PROFIT a.d. Bawaluka na
dan 31.12.2009. godine iznosi 12.525.692,62 KM i neto vrijednost po ak-
ciji 7,26 KM.
Izvje{taj o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine ZIF-a BLB-PRO-
FIT a.d. Bawaluka dostupan je akcionarima u prostorijama Dru{tva za
upravqawe IF BLB-INVEST a.d. Bawaluka, Ul. kraqa Petra I
Kara|or|evi}a br. 139.
Uprava Dru{tva
10 •fuwsubl!14. 1. 2010.
Vijesti
Prijave za
plivanje za
~asni krst
BRATUNAC - Srpska pra-
voslavna crkva u Bratuncu
uputila je javni poziv svim
zainteresovanima da se prija-
ve za plivanje za ~asni krst,
koje }e biti obavljeno na Bo-
gojavljenje, 19. januara, na
FOTO NN
Drini, kod bratuna~ke Rajske
pla`e.
Bogojavljensko plivanje za
^asni krst blagoslovio je vla-
dika zvorni~ko-tuzlanski Va-
si li je, a za po bje dni ka je
obezbije|ena nagrada.
Prijavljivanje za Bogojav-
ljensko plivanje, na stazi du-
goj 33 me tra, mo gu}e je
oba vi ti ra dnim da ni ma u
prostorijama Narodne bibli-
oteke u ovom mjestu. (Srna)
Paketi}i
djeci
poginulih
boraca
KOTOR VARO[ - U sjedi-
{tu Bora~ke organizacije Ko-
tor Varo{a ju~e su za dvadeset
petoro djece poginulih boraca
Vojske RS i ratnih vojnih in-
valida prve i druge kategorije
podijeljeni paketi}i, koje su
obezbijedili direktor preduze-
}a "Prevoz-Golubi}" Boro
Babi} i Srpska pravoslavna
crkva.
Gosto Trivunovi}, predsje-
dnik Op{tinske bora~ke orga-
ni za ci je, pro to na mje snik
Milenko Nari} i predsjednik
Republi~kog odbora porodica
poginulih i nestalih boraca
Slavko \uri} uputili su djeci
bo`i}ne i novogodi{nje ~estit-
ke.
"Povodom Pravoslavne no-
ve godine dodjeljujemo svake
godine paketi}e djeci poginu-
lih boraca, a ove godine smo
uvrstili i djecu invalida prve i
druge kategorije, {to je mali
znak pa`nje da se ne osje}aju
zapostavljena", rekao je Tri-
vunovi}.
On je istakao da su u sara-
dnji s lokalnom zajednicom
za svu djecu poginulih bora-
ca, koja poha|aju osnovnu i
sre dnju {ko lu i stu den te,
obezbije|ene stipendije, a za
srednjo{kolce i tro{kovi pre-
voza. (Srna)
Bosna i Hercegovina
Ministarstvo sigurnosti
Broj: 04-34-2-6207-11/09.
Sarajevo, 06.01.2010. godine
Na osnovu ~lana 5 stav (4) Pravilnika o postupku premje{taja i postavljenja dr`avnih slu`benika u slu~aju
prenosa ili preuzimanja nadle`nosti od strane institucija BiH (‘’Slu`beni glasnik BiH’’, br. 28/04. i 26/06),
Ministar sigurnosti BiH upu}uje
Svim zainteresovanim kandidatima koji ispunjavaju utvr|ene uslove za ogla{ene pozicije da se prijave na
JAVNI OGLAS za popunjavanje radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Ministarstvu sigurnosti BiH, koji je
Agencija za dr`avnu slu`bu BiH u ime Ministarstva sigurnosti objavila dana 06.01.2010. godine, na slu`be-
noj internet stranici Agencije za dr`avnu slu`bu BiH (www.ads.gov.ba), s krajnjim rokom za podno{enje
prijava 27.01.2010. godine.
Vodostaji ve}ine rijeka u BiH stagniraju ili su u padu
Gra|ani najavljuju
proteste zbog poplava
Stotinak stanovnika, ~ije
su ku}e posljednjih dana
poplavljene na podru~ju
bile}kih naselja Plu`ine i
Jezerine, razo~arano
{to nije progla{eno
vanredno stanje
BANJALUKA, BILE]A, TREBINJE - Iako
vodostaji ve}ine rijeka u BiH stagniraju ili su u pa-
du mje{tani ugro`enih podru~ja i dalje se bore s
posljedicama, a rje{avanje problema neki tra`e i
protestnim okupljanjima.
Stotinak stanovnika ~ije su ku}e posljednjih dana
poplavljene na podru~ju bile}kih naselja Plu`ine i Je-
zerine ju~e se okupilo ispred zgrade op{tine Bile}a tra-
`e}i da im se za rje{avanje ovog problema obrati neko
od rukovodstva Hidroelktrana na Trebi{njici (HET) i
op{tine.
Stanovni{tvo je razo~arano za{to
nije progla{eno vanredno stanje u op{tini, a za novo-
nastalu situaciju okrivljuju prvenstveno HET, jer, kako
ka`u, nisu vodili ra~una o nivou Bile}kog jezera.
Nivo novoformiranog jezera dubine i do 10 meta-
ra se od utorka nije pove}avao, a ju~e nije bilo novih
potapanja ku}a, a stanovni{tvo je evakuisano i smje{te-
Bosna i Hercegovina
Ministarstvo bezbjednosti
POZIV
Sadik Ahmetovi}
Doga|aji
no i dalje kod prijatelja i kom{ija.
Mje{tani Drinovaca, op{tina Grude za danas su
najavili mirni protest ispred zgrade op{tine u Grudama,
kako bi upozorili nadle`ne da preduzmu ubrzane mjere
odbrane od poplava. Na podru~ju
Iz Uprave Civilne za{tite RS saop{teno je da je Semberije
stanovni{tvo starije `ivotne dobi iz trebinjskih sela ^a- ukinuta
va{ i Ora{je evakuisano u utorak nave~e zbog velikih vanredna
ki{a koje su padale proteklih dana. odbrana od
Mirko ]uri}, na~elnik Op{tinskog {taba Ci- poplava
vilne za{tite Trebinje, potvrdio je da je na podru~ju tre-
binjskog sela Ora{je u Popovom polju poplavljeno
sedam porodi~nih ku}a nakon izlivanja Trebi{njice.
Doma}instvima
obezbije|ene ~izme
Jblp!kf!oj!wp!Tb!wf!lpe!Tsqdb!up!lpn!op!~j!tb!:28!qbp!ob!:1:
dfo!uj!nf!ub!sb-!wp!eb!obk!wj!|f!vhsp!ab!wb!ob!tf!mkf!Lp!cb|-!lp!kf!tf!ob!mb!{j!v{
sj!kf!lv/
Tup!kbo!Cj!mb!op!wj~-!ob!•fm!ojl!Pq!|ujo!tlph!|ub!cb!Dj!wjm!of!{b!|uj!uf-!j{kb!wjp!kf
eb!tv!{b!plp!31!ep!nb!~jo!tubwb!pcf!{cj!kf!}f!of!•j!{nf-!kfs!tv!okj!ip!wf
lv!~f!pq!lp!mkf!of!wp!epn!lp!kb!twb!lph!•b!tb!qsj!kf!uj!eb!v}f!v!tubn!cf!oj
qsptups/
#_mb!op!wj!ep!nb!~jo!tub!wb!qp!ej!av!ob!nkf!|ubk!j!vhmb!wopn!cp!sb!wf!ob
tqsb!uv!jmj!v!qpu!lspw!mkv!lv!~b#-!sf!lbp!kf!Cj!mb!op!wj~-!ep!ebw!|j!eb!kf!Tb!wb!oj!.
{wp!eop!pe!Lp!cb!|b!qsf!nb!Lp!sp!wj!nb!j!Ustuf!oj!dj!nb!qp!qmb!wj!mb!wj!|f!pe
2/611!if!lub!sb!pcsb!ej!wph!j!esv!hph!{f!nmkj!|ub/
Zeni~ani opet u
hladnim prostorijama
ZENICA - Vlasnici oko 20.000 stambenih i ne-
koliko hiljada poslovnih objekata u Zenici ponovo su
bili suo~eni sa problemima grijanja i hladnim pros-
torijama.
Zadnja u nizu havarija desila se u utorak poslije sa-
mo tri dana grijanja. Otklanjanje kvara trajalo je 24 ~asa.
Ljudski faktor nema veze
sa kvarovima
"To su stara postrojenja, decenijama
tro{ena. Dva su kotla, tek jedan {to se popravi - drugi
crkne i tako... Ljudi se bore, popravljaju {to mogu br`e,
ali proces je takav. Potrebno je vrijeme da se kotlovi
MINISTAR ohlade, da bi se moglo pristupiti otklanjanju kvara. Na-
dam se da }emo ovu grijnu sezonu nekako privesti kra-
Vodostaji Save, Bosne, Drine,
Une i Sane u opadanju
Na podru~ju op{tine Isto~no Novo Sarajevo poja-
vilo se nekoliko klizi{ta, od kojih najve}u potencijalnu
opasnost predstavlja klizi{te na lokalitetu Vranje{ tri, a
aktivirano je i klizi{te u mjestu Klek.
Vodostaji Save, Bosne, Drine, Une i Sane su u
opadanju, a Spre~a, Usora i Ukrina su u svom koritu.
U prijedorskom naselju Tukovi voda se povukla iz
poplavljenih porodi~nih ku}a, a na podru~ju op{tina
Petrovo, Modri~a, Vukosavlje, [amac i Brod voda se
postepeno povla~i s poljoprivrednog zemlji{ta.
U modri~kom selu Vranjak iz podruma jedne pro-
di~ne ku}e vr{i se ispumpavanje vode, a u op{tini Brod
vr{i se ispumpavanje podzemnih voda koje su se poja-
vile na lokaciji Pijace.
Kantonalna uprava Civilne za{tite Sarajevo saop-
{tila je da je stanje s poplavama na podru~ju kantona
normalizovano.
Na podru~ju Semberije ju~e je ukinuta vanredna
odbrana od poplava, nakon {to je opao nivo rijeke Sa-
ve.
Predsjednik Vlade Livanjskog kantona
Nediljko Rimac rekao je da }e kantonalana vlada iz-
dvojiti sredstva za ubla`avanje posljedica elementarne
nepogode koja je najte`e pogodila op{tine Tomislav-
grad i Drvar.
Vlada Srednjobosanskog kantona donijela je na
ju~era{njoj vanrednoj sjednici odluku o jednokratnoj
nov~anoj pomo}i od 110.000 KM za provo|enje hi-
tnih mjera na poplavljenim podru~jima u ovom kanto-
nu. (Agencije)
ju", ka`e Sead Kaknjo, direktor Javnog preduze}a "Gri-
janje", koje vr{i distribuciju toplotne energije.
Portparol "ArcelorMittala Zenica" Dijana Bo`i}-
Srdanovi} kazala nam je da ljudski faktor nema veze sa
kvarovima i da sanacije kre}u odmah po nastanku kva-
ra.
"Dvanaest mjeseci grijanje pla}am po 70
KM, a vi{e mi je hladno. Upravo sam odjavio grijanje u
stanu. Nastavit }u da pla}am pau{al i ako se nekada na-
pravi ta elektrana, opet }u se priklju~iti na gradsko grija-
nje. Do tada prelazim na struju", ka`e Elmir Isakovi} iz
Zenice.
Iako je me|u najjeftinijim u BiH, veliki broj gra|a-
na pod izgovorom da je nekvalitetno i neredovno ne
pla}a grijanje. Zbog toga JP "Grijanje" samo od fizi~kih
lica potra`uje oko 20 miliona KM.
A.M.
 14. 1. 2010. •fuwsubl 11
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li treba sankcionisati
doga|ajima i temama. svako bahato pona{anje
funkcionera u BiH,
Va{e odgovore {aljite na e-mail: poput nepotrebnih
odgovori@nezavisne.com putnih tro{kova?

Vinko Radovanovi}, gradona~elnik Isto~nog Sarajeva

Gra|ani ne treba da se
pla{e OHR-ovog popisa Me|utim sarajevski Srbi su napravili grad
Srpsko Sarajevo, odnosno Isto~no Sarajevo.
Radovanovi}: Taj grad je napravljen u jednom izuzetno te-
U{tedjeli smo
Zemlja u Isto~nom na potro{nom
{kom vremenu. Danas je me|utim stabilan,
materijalu koji je na{, koji volimo i ~uvamo i ne vidimo
Sarajevu je dodijeljena i nekim drugim bilo koji razlog za promjenu ni imena ni statu-
teku}im potrebama
i prodata u skladu sa FOTO ARHIVA
sa grada.
Li~no nisam razmi{ljao o tome, ali ne bih
zakonom Republike volio da se odreknemo tog naziva. To ne bih
Srpske i njene vlade volio iz emocionalnog, ali i nekog istorijskog
konteksta.
Razgovarao: Rade [EGRT NN: Ministarstvo finansija RS je saop-
{tilo da su lokalne zajednice napravile ve}e
Vinko Radovanovi}, grado- u{tede nego {to je to tra`io Me|unarodni

V
na~elnik Isto~nog Sarajeva, po-
ru ~io je gra |a ni ma da ne ma
nikakvog razloga za strah zbog
OHR-ovog popisa imovine jer
je sve u tom gradu gra|eno i
knji`eno u skladu sa va`e}im
zakonima. [to se ti~e eventualne promjene
imena Isto~nog Sarajeva, smatra da to ne}e i}i
lako zbog emocija i istorijskog konteksta, ali
isto tako i ne isklju~uje mogu}nost da se o to-
me mo`e razgovarati.
NN: Kako gledate na to da se dobar dio
teritorije Isto~nog Sarajeva na{ao na popi-
su dr`avne imovine OHR-a, koja bi mogla
biti predmet podjele me|u entitetima i na
nivou BiH?
RADOVANOVI]: Ja mogu svim stano-
vnicima Isto~nog Sarajeva da uputim poruku
da ne postoji razlog za bilo kakvu zabrinutost,
jer sve {to je ra|eno u nekada{njem Srpskom
Sarajevu, a danas Isto~nom Sarajevu, ra|eno
je u skladu sa va`e}im zakonima i odlukama
Vlade RS. To {to je popisano kao dr`avna
imovina je samo tehni~ka stvar, koja se poja-
vila zbog problema u vezi sa gruntovnicom. U
svakom slu~aju zemlja je dodijeljena i prodata
u skladu sa zakonom Republike Srpske i nje-
ne vlade.
NN: Da li je mijenjanjem namjene ze-
mlje koja je pripadala vojsci prekr{ena ne-
ka od ranijih odluka OHR-a?
RADOVANOVI]: Treba ista}i da je ze-
mlja koja je nekada bila vojna stavljena u no-
vu fun kci ju pri je odlu ke biv {eg vi so kog
predstavnika Pedija E{dauna o zabrani njenog
pro me to va nja. Zbog sve ga na ve de nog na{
stav je da je sve ura|eno legalno i u skladu sa
zakonom, tako da gra|ani nemaju razloga za
bilo kakav strah.
NN: Kako tuma~ite to da se uprkos svim
legalno ura|enim radnjama ta zemlja ipak
na{la na spisku OHR-a?
RADOVANOVI]: Ponovi}u jo{ jednom
da smatram da se radi o tehni~kim propustima
zbog podjele gruntovnice ~iji je dio ostao u
Sarajevu, a u me|uvremenu su se desile pro-
mjene na terenu i nisu formalno pravno izmi-
je nje ne u grun to vnim knji ga ma. To jes te
problem o kojem treba da pri~amo jer nismo
dobili te knjige i pored toga {to postoje odlu-
ke da dio tih gruntovnih knjiga koje se odnose
na Isto~no Sarajevo bude preba~en. Me|utim,
vlasti iz Sarajeva su to stopirale i mi te knjige
nikada nismo dobili, tako da u njima nismo
uspjeli da provedemo sve one promjene koje
su se zaista de{avale na terenu.
NN: Milorad Dodik, premijer RS, rekao
je da bi mo`da trebalo promijeniti ime Is-
to~nom Sarajevu kako se ne bi dovodilo u
vezu sa federalnim i kako se ne bi isto ime
Te{ko je zloupotrebljavalo u spekulacijama o broju
odre}i se stanovnika?
imena RADOVANOVI]: [to se ti~e promjene
Isto~no imena Isto~nog Sarajeva u neko drugo, mi za-
Sarajevo, sad o tome nismo razmi{ljali. Mislim da se te-
ali o tome {ko mo`emo odre}i imena Isto~no Sarajevo,
se u svakom ali o tome se u svakom slu~aju mo`e razgova-
slu~aju rati.
mo`e Bo{njaci i bo{nja~ka elita odnos prema sa-
razgovarati rajevskim Srbima pokazuju od 1991. godine
do danas i taj odnos je rezultirao da je stotine
hiljada sarajevskih Srba napustilo Sarajevo.
Mislim da to dovoljno govori o odnosu sara-
jevske politike prema sarajevskim Srbima.
monetarni fond (MMF). Da li je i Isto~no
Sarajevo napravilo u{tede?
RADOVANOVI]: [to se ti~e grada Isto-
~no Sarajevo mi smo usvojili rebalans bud`e-
ta pred No vu go di nu i na ra vno da smo
napravili u{tede. Mi smo i{li na maksimalne
u{tede i posebno me raduje da su one i na ni-
vou RS napravljene ve}e nego {to je to zahti-
jevao MMF. U{tede su velike i u skladu su sa
te{ko}ama i problemima koje smo imali na
ekonomskom planu.
NN: Da li je ta {tednja mo`da usporila
planove za razvoj Isto~nog Sarajeva?
RADOVANOVI]: U{tede nisu i{le na in-
vesticije jer smo za njih dobili ta sredstva.
U{tede su se uglavnom odnosile na smanjenje
potro{nog materijala i na neke druge teku}e
potrebe.
NN: Da li }e socijalna davanja biti sma-
njena u 2010. godini?
RADOVANOVI]: [to se ti~e socijalnih
davanja grada Isto~no Sarajevo, ta sredstva }e
u ovoj godini ostati ista kao i u pro{loj godini.
NN: Koji projekti bi mogli da budu re-
alizovani ove godine u Isto~nom Sarajevu?
RADOVANOVI]: Mi uglavnom o~ekuje-
mo zavr{etak zapo~etih projekata u pro{loj
godini, a to je zavr{etak vertikalnog transpor-
ta, tunel Stambol~i}, put Isto~no Novo Saraje-
vo - Ja ho ri na. Is kre no se na dam da }e mo
realizovati i najavljeni projekat osnje`avanja
ski-staza, odnosno postavljanja snje`nih topo-
va.
NN: Da li o~ekujete podr{ku Investici-
ono-razvojne banke (IRB) za neke projekte
u Isto~nom Sarajevu?
RADOVANOVI]: Svakako da }e op{tine
sa svojim manjim infrastrukturnim projektima
i}i prema IRB-u i Vladi RS i nadam se da }e
sa njima pro}i.

FORUM PLUS
Of! usf!c b! tf! qsf!w j!| f Ub!lbw!kf!twb!lj!ob|!qp!. Tsf!~b!qb!obt!pwb!lsj!{b Lb!lp!~v!lp!nfo!ub!sj!tb!uj- Of!wkf!sv!kfn!eb!~f!tf Ej!wop!kf!qp!hmf!eb!uj!uv
Kako v{cv!}j!wb!uj!{cph!up!hb!kfs tbp-!oj!v!kf!eopn!qp!mkv {b!ef!tj!mb-!job!•f!cj!ef!gj!dju pe!esab!wf!ob!|fh!lb!mj!csb pwp!tub!okf!jlb!eb!qp!qsb!. dj!gsv!pe!qfu!nj!mj!kbs!ej/!Eb
jnb!ept!ub!qsj!nkf!sb!lp!kj of!nb!wj!|lb-!wf~!kf!twf tb!e b! cjp! nop!h p! wf!~ j np!hmp!tf!p•f!lj!wb!uj!tb!. wj!uj-!twf!epl!qp!mj!uj!•b!sj!cv!. tf!sb!ej!p!csp!kv!{sob!db!qj!.
komentari- tv! qv!o p! vhmf!e oj!kj! pe aj!wp!|up!tf!np!af!qp!ej!~j!j of!hp!|up!kf!tb!eb/!Ef!gj!dju np!wj!|f-!b!oj!lb!lp!nb!okf/ ev!lsb!mj!ob!|f!qb!sf!lb!lp kft!lb!v!qvt!uj!okj!cj!mp!cj
{ete deficit obt-!b!jnb!kv!qv!op!wf!~j qp!usp!|j!uj!ef!gj!dju/!Flp!op!. tf!of!np!af!tnb!okj!uj!epl Cp!kjn!tf!eb!tf!j{!up!hb cj!okj!ip!wpk!ekf!dj-!vov!dj!. qsf!ukf!sb!op-!b!lb!np!mj!!p
BiH koji sa evh/!Ep!wp!mkbo!kf!qsj!nkfs nj!kpn!usf!cb!eb!tf!cb!wf tf!qsp!cmf!nv!of!qsjt!uv!qj of!~f!np!mb!lp!j{wv!~j/ nb!j!•v!lv!ov!ov!dj!nb!cj!mp nbs!lb!nb/![b!nj!tmj!uf!tb!.
zemljama Hs•lb-!lp!kb!hsdb!v!ef!gj!. mkv!e j! pe! ob!v lf-! b! of tjt!ufn!tlj!j!ps!hb!oj!{p!wb!op mb!hp!eoj!kf/!Usf!cb!ep!wft!uj np!lp!mj!lp!kf!up!qb!sb!ob
dj!uv-!b!dwkf!ub!v!uv!sj!{nv hsbn!{j!wj!qp!mj!uj!•b!sj/ j!epl!tf!tb!wmbt!uj!of!tlj!. Gavrilo, cp!hb!uf!qp!mj!uj!•b!sf!lp!kj!of!. kf!eopn!nkft!uv/!F-!up!mj!lp
CEFTA wf~!ef!df!oj!kb!nb/ ov!poj!lp!kj!{b!6/111!LN Mostar nb!kv!qp!usf!cf!eb!lsb!ev/ tuf!ji!qv!ub!j{!hmb!tb!mj/
iznosi pet goran23@ ep!{wp!mkb!wb!kv!vwp{!sp!cf
milijardi Lidija, hotmail.com wsj!kf!eof!61!nj!mj!pob!LN/ Ivan, Viktor,
Derventa Ljubu{ki Bugojno
KM? Samir,
Tuzla
12 •fuwsubl!14. 1. 2010.
Uslovi smje{taja u Studentskom

Panorama Studenti
Po~ela sanacija Penzionerima

`ive kao
po 120 maraka
mokrih ~vorova za ogrev
MRKONJI] GRAD - Op{tina
Mrkonji} Grad obezbijedila je
najugro`enijim penzionerima no-
vac za nabavku ogreva.
Tako }e pomo} od 120 maraka
do kraja mjeseca dobiti 417 pen-
zionera.
"Isplata novca po~ela je pred
novogodi{nje praznike i o~ekuje-
mo da novac svi penzioneri dobi- Inventar
ju do kraja mjeseca. Ovaj vid je star 50
pomo}i penzionerima sa naj-
ni`om penzijom obezbje|ujemo godina i van
ve} ~etvrtu godinu i to se pokaza- upotrebe je.
lo kao dobra praksa", rekao je
na~elnik op{tine Zoran Tegeltija.
Elektro
Spiskove najugro`enijih penzi- i vodo
onera sa~inilo je Udru`enje pen- instalacije ne
zionera na osnovu visine penzije i
socijalnog statusa najstarije popu- mogu
lacije. podnijeti
Op{tina Mrkonji} Grad je za
ovu pomo} penzionerima u potrebne
bud`etu izdvojila 50.040 maraka. kapacitete
D.L.
RAMA - U Osnovnoj {koli "Fra znika, usljed lo{eg stanja dotrajalih
i ~esto
Jeronim Vladi}" u Ripcima kod mokrih ~vorova radovi se nisu mo- Za stimulisanje dolazi do
Rame otpo~ela je sanacija i re- gli doga|ati, te ih je bilo nu`no oba- iskakanja
konstrukcija mokrih ~vorova. viti tijekom zime. U ovogodi{njem nataliteta
Investitor je op}ina Prozor-Rama, op}inskom prora~unu za sanaciju 43.000 maraka osigura~a i
a izvo|a~ radova tvrtka "Ometala". {kolskih objekata i opreme obez- KOZARSKA DUBICA/BO- zapu{enja
Iako je uobi~ajeno da se ovakvi za- bije|eno je 60.000 maraka. SANSKA DUBICA - Iz bud`eta
hvati provode tijekom ljetnih pra- A.K. op{tine Kozarska Dubica/Bosan-
kanalizacionih
ska Dubica je u pro{loj godini is- cijevi, ka`e
Po~inje gradnja pla}eno za stimulisanje nataliteta
43.000 maraka.
Kanti}eva
"Jednokratna nov~ana pomo}
ku}a za Rome za novoro|eno tre}e i svako nare-
dno dijete ispla}ena je u iznosu
SANSKI MOST - Op}ina Sanski Most gradi}e za osobe romske po-
od 15.000 maraka, dok je nov~a- Poplava u
pulacije stambene jedinice, a ovaj projekat finansira}e Ministarstvo jednoj od
ni dodatak nezaposlenim rodite-
za ljudska prava i izbjeglice BiH. studentskih soba
ljima ispla}en u ukupnom iznosu FOTO NN
Ukupna vrijednost projekta, prema rije~ima na~elnika ove op}ine, Sa- od 17.900 maraka", rekao je Dra-
njina Halimovi}a, iznosi 150.000 KM. gan Mataruga, na~elnik Odjelje-
"Visina odobrenih sredstava odgovara iskazanim potrebama romske po- nja za privredu i dru{tvene
pulacije. Nakon {to objavimo poziv za aplikaciju korisnika, sazna}emo djelatnosti.
kakvo je stvarno stanje", rekao je Halimovi}. U okviru realizacije Odluke o
Na Odjeljenju ginekologije i aku{erstva Op{te bolnice u Doboju
Kao mogu}i problem on je naveo mogu}nost neregulisanih imovin-

Izvr{eno 729
stimulisanju nataliteta op{tina
skopravnih odnosa i statusa zemlji{ta na kojem bi se eventualno gradile Kozarska Dubica sufinansirala je
stambene jedinice za sanske Rome. Bez pravno ~iste situacije u ovom se- u iznosu od 3.100 maraka i za-
gmentu ne}e mo}i biti zadovoljeni kriteriji za dobijanje sredstava. vr{etak ku}e za sedmo~lanu po-
Prije rata u sanskom selu [ehovci egzistiralo je malo romsko naselje.

prekida trudno}e
rodicu Stijak.
Danas se na tom prostoru nalazi lokalna deponija, a nejasan je i status ze- Prema njegovim rije~ima, je-
mlji{ta. Nakon rata nekoliko Roma je izgradilo ku}e, a odre|en broj njih dnokratna nov~ana pomo} porodi-
obratio se op}inskoj administraciji za pomo} u stamebnom zrbinjavanju. cama za koje postoji medicinska
"^injenica je da oni trenutno nisu stanovnici na{eg grada, ali }e morati dokumentacija da se lije~e od ste-
Tokom 2007. i 2006. godine prekinuto je 145,
FOTO NN

potpisati izjave da }e ostati `ivjeti u Sanskom Mostu ako `ele u}i u proje-
kat izgradnje ku}a", naveo je Halimovi}.
U Fo~i izgradnja hotela
s pet zvjezdica
FO^A - Izgradnja hotela s pet
zvjezdica u Fo~i po~inje 1. febru-
ara, potvrdio je ju~e Zdravko
Krsmanovi}, na~elnik Fo~e, na no-
vogodi{njem prijemu koji je orga-
nizovao.
Hotel }e imati 5.000 kvadratnih
metara i akva park, a bi}e izgra|en
od kredita ve}eg od 1,5 miliona ma-
raka.
Na tradicionalnom novogodi{njem
prijemu, kome su prisustvovali pri-
vrednici, javni, kulturni i sportski ra-
dnici, Krsmanovi} je izjavio da }e u
ovoj godini od tri miliona maraka
kreditnih sredstava biti realizovano
nekoliko kapitalnih investicija u gra-
du.
Po~e}e i izgradnja mosta na rijeci
]ehotini preko puta Gradske dvora-
Z.^.
ne, kao i rekonstrukcija mosta kod
KPZ-a na rijeci Drini.
"Tako|e, po~inje izgradnja okretni-
ce kod Klini~ko-bolni~nog centra i
naravno modernizacija saobra}ajnica
i elektrifikacija naselja u op{tini koja
je jedna od najve}ih u RS. Tako da
su nam planovi dosta ambiciozni",
istakao je Krsmanovi}.
On je ocijenio da je minula godina
bila dosta te{ka u ekonomskom smi-
slu, ali da je uprkos tome realizovano
niz zna~ajnih projekata.
Za li~nost godine na ovogodi{njem
prijemu izabran je Bo`idar - Boban
Vre}o koji se u okviru pro{logodi{-
njeg serijala "Ja imam talenat" plasi-
rao u polufinale. Vre}u je pripala
nov~ana nagrada od 500 KM.
D.Ku.
riliteta du`e od tri godine u pro{loj
godini ispla}ena je u ukupnom
iznosu od 7.000 maraka.
D.Ko.
Konkurs za
lak{e
pronala`enje
posla
LIVNO - Zavod za zapo{ljava-
nje Livanjskog kantona raspisao
je konkurs za prekvalifikaciju
stotinu nezaposlenih sa evidencije
ove ustanove, koji }e biti otvoren
do 23. januara.
Ante Omazi}, direktor Zavoda,
rekao je da }e programom koji
realizuje Zavod za zapo{ljavanje
FBiH biti obuhva}eno stotinu
osoba koje su prijavljene u evi-
denciju Zavoda za zapo{ljavanje
Livanjskog kantona, a koje su za-
interesovane da izvr{e prekvalifi-
kaciju, dokvalifikaciju i stru~no
osposobljavanje radi lak{eg pro-
nala`enja posla. (Srna)
Pro{le godine obavljeno
1.587 poroda
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Na Odjeljenju ginekologije i aku{er-
stva Op{te bolnice "Sveti apostol Luka" u Doboju
tokom pro{le godine je izvr{eno 729 prekida trudno-
}e, dok je u porodili{tu u istom periodu obavljeno
1.587 poroda, nakon kojih je ro|eno 1.606 beba.
Prema informacijama iz ove zdravstvene ustanove
u pro{loj godini je zabilje`en veliki broj prekida trudno-
}e, odnosno 147 vi{e nego 2008. godine kada su se 582
trudnice odlu~ile na poba~aj.
"Podatak da je izvr{eno ukupno 729 pre-
kida trudno}e govori da je osam op{tina dobojske regije
siroma{nije za polovinu novih stanovnika od ukupno
ro|enih u pro{loj godini", navode u dobojskoj bolnici.
odnosno 87 trudno}a, a pove}anje broja poba~aja je
odraz primjene Zakona o na~inu i mjestu prekida tru-
dno}e, koji se u RS mo`e obavljati samo u bolni~kim
uslovima.
Do dono{enja tog zakona bolnice nisu imale po-
datke o broju poba~aja ura|enih u privatnim ginekolo-
{kim ordinacijama i domovima zdravlja.
U pore|enju sa 2008. i 2007. godinom u
dobojskoj bolnici je ro|eno vi{e beba, svijet je ugledalo
46, odnosno 118 vi{e novoro|en~adi.
Op{ta bolnica "Sveti apostol Luka" je regionalnog
tipa i u njoj se pora|aju `ene iz ve}ine susjednih grado-
va koji joj gravitiraju.
Kao najve}a op{tina regije, Doboj je pro{le godine
U pore|enju sa 2008. i 2007.
godinom u bolnici je ro|eno vi{e beba
dobio i najvi{e novih stanovnika - 617, Tesli} je bogatiji
za 372 bebe, dok su Modri~a i Brod dobili 242, odnosno
101 novog stanovnika.
Iz dobojske bolnice u [amac su pro{le godine oti-
{le 74 bebe, a u Petrovo i Vukosavlje 54, odnosno 28
novoro|en~adi.
Tokom 2009. godine u dobojskoj bolnici su obav-
ljeni i poro|aji `ena iz op{tina FBiH, ro|eno je 11 beba,
najvi{e iz susjedne op{tine Usora.

domu u Tuzli katastrofalni
tvrde da
`ivotinje
Jasmina [ARAC
TUZLA - Uslovi smje{taja u Studentskom domu
u Tuzli su katastrofalni, `ivimo kao `ivotinje, tvrdi stu-
dent Damir Mujagi}, koji `ivi u paviljonu jedan Stu-
dentskog centra.
"Nedavno je pukla pumpa za grijanje i u sobu je sa
stropa iscurilo 200 litara vode. To se doga|a ve} drugi
put", ogor~en je Mujagi}.
I u susjednoj sobi, u kojoj je smje{ten Nafil
Muji} iz Zavidovi}a, isto je stanje, a on navodi da se de{a-
va da sa stropa otpadaju komadi zida.
"Najgore je {to ne mo`e{ mirno zaspati. Iz sijalice je
tekla voda, mogla nas je sve pobiti", ka`e Muji}.
U sobu je sa stropa iscurilo
200 litara vode. To se doga|a ve}
drugi put, ogor~en je Mujagi}
Zbog lo{ih uslova smje{taja u tri paviljona, direktor
Studentskog centra u Tuzli Ismet Piri} upozorio
je da }e biti upitan smje{taj studenata idu}e akademske
godine. Ove godine je primljeno 510 studenata, {to je za
deset odsto manje od smje{tajnog kapaciteta Studentskog
centra Tuzla.
Promaja koju smo osjetili na hodnicima u Studen-
tskom domu, ka`u, posljedica je lo{e stolarije. Studenti
tvrde da prozore u nekim sobama ne mogu zatvoriti, pa se,
i zbog najlaganijeg vjetra, otvaraju. Istovremeno, na ne-
kim vratima uop{te nema brava
"Trebalo bi promijeniti namje{taj, prije svega krevete
i prozore. Imamo grijanje i toplu vodu, nekad se tu{ po-
kvari, ali snalazimo se", ka`e studentica Nasiha Hasanbe-
govi} iz Kaknja, koja ~etvrtu godinu `ivi u domu.
I studenti iz Palestine, za koje Vlada TK
pokriva tro{kove smje{taja, `ale se na lo{e krevete.
"Kreveti su lo{i, le|a nas bole. Ima malo vlage, a tu{
na prvom spratu ~esto ne radi, pa moramo na gornji sprat",
Sanjanin ponio
olimpijski plamen
SANSKI MOST - Adnan ^eki} iz Sanskog
Mosta, koji posljednjih 18 godina `ivi i radi u Kana-
di, imao je ~ast da bude jedan od nosilaca olimpij-
skog plamena kojim }e biti ozvani~en po~etak
Zimskih olimpijskih igara u kanadskom gradu Van-
kuveru od 12. do 28. februara.
Ovaj Sanjanin `ivi u gradu Kalgari i radi u firmi
"Havort", koja se bavi proizvodnjom kancelarijskog na-
mje{taja.
"Moja firma je me|u prvima pristala da bu-
de jedan od glavnih sponzora ovogodi{nje Olimpijade,
tako da su po~eli interni izbori za pet na{ih predstavnika
koji }e nositi olimpijski plamen", ka`e ^eki}.
Priznaje da je prije nego
{to }e ponijeti baklju dobio
nevjerovatnu tremu
Dodaje kako je potom odr`ano zanimljivo takmi~e-
nje gdje se mjerilo ko mo`e u roku od dva mjeseca na-
praviti vi{e koraka.
"Pedometar je izmjerio kako sam ja napravio
preko milion koraka u tom periodu, te mi je pripala ~ast da
ponesem olimpijski plamen", dodaje ^eki}. Priznaje da je
prije nego {to }e ponijeti baklju dobio nevjerovatnu tremu.
"Kada sam zapalio plamen na baklji, osjetio sam se kao ne-
ko s drugog svijeta. Dok sam tr~ao, lebdio sam u zraku, sve
je bilo kao san i kratko je trajalo, do trenutka kada sam pla-
men prenio drugom nosiocu", ka`e ^eki}.
Z.^.
Panorama 14. 1. 2010. •fuwsubl 13
ARIUS d.o.o. - u ste~aju
BANJALUKA
Jovana Du~i}a 49
Broj: 237/10. Dana, 12.01.2010. god.
Na osnovu ~lanova 51, 101 i 103 Zakona o ste~ajnom postupku (“Slu`beni glasnik Republike Srpske” br. 67/02,
38/03. i 96/03), ~lanova 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom postupku (“Slu`beni glasnik Republike Srpske” br.
59/03) i Odluke Skup{tine povjerilaca donosene na izvje{tajnom ro~i{tu 08.09.2009. godine ste~ajni upravnik
ARIUS d.o.o. - u ste~aju dana 12.01.2010. godine do no si
Z A K LJ U ^ A K
objavljuje se
TRE]A JAVNA LICITACIJA
za prodaju pokretne imovine (u paketu)
Prodaji se izla`u sljede}e pokretne stvari razvrstane u 3 groupe prema prilo`enoj specifikaciji i u skladu s nala-
zima stalnog sudskog vje{taka ma{inske struke Nje`i} Alekse dipl. ing. ma{instva.
Procijenjena vrijednost pokretnih stvari iznosi 66.051 KM, a po~etna cijena na ovoj licitaciji je 22.017,00 KM.
Palestinski studenti se `ale GRUPA I Procij. vrijednost
na lo{e krevete - KM -
1. EFT POS Terminal INGENICO I 5100 220 kom. 10.000,00
2. EFT POS Terminal URMET ECU 4 206 kom. 7.550,00
3. EFT POS Terminal VERIFONE OMNI 3750 37 kom. 3.750,00
4. EFT POS Terminal INGENICO I 7910 2 kom. 100,00
5. Adapter INGENICO I 5100 200 kom. 9.650,00
6. Adapter URMET ECU 4 47 kom. 1.880,00
7. Modem INGENICO 118 kom. 4.600,00
ka`u palestinski studenti. Upravnica smje{taja studenata 8. Modem HCP Siemens 21 kom. 840,00
Hanifa Kanti} isti~e da je paviljon jedan najpopunjeniji, ali UKUPNO 1-8 38.320,00
i najneuslovniji. Naime, u ovom paviljonu su tokom rata
GRUPA II
bile smje{tene izbjeglice, a nakon njihovog izlaska, nije Oprema specificirana u procjeni stalnog sudskog vje{taka od rednog broja 1-47 (telefoni, centrale, {tampa~i, ko-
renoviran za potrebe studenata. pir aparat, skener, modemi, ruteri, switch D-Link, zvu~nici, serveri, ra~unari, monitori, trafoi).
"Inventar je star 50 godina i van upotrebe je. Elektro i Ukupna vrijednost grupe II 13.141,00
vodo instalacije ne mogu podnijeti potrebne kapacitete i
~esto dolazi do iskakanja osigura~a i zapu{enja kanalizaci- GRUPA III
onih cijevi", ka`e Kanti}eva. Inventar-kancelarijski namje{taj specificiran u procjeni stalnog sudskog vej{taka od rednog broja 1-27 (stolovi,
U studentskim domovima u Tuzli stu- stolice, ormari, fri`ider, klima, kasa ~eli~na, aparati za ga{enje po`ara).
denti nemaju niti biblioteku niti u~ionice gdje bi mogli Ukupna vrijednost grupe III 14.590,00
u~iti, ali ni TV salu za odmor. U paviljonu jedan su, kako
bi studentima omogu}ili kakav-takav prostor za u~enje, Ukupna vrijednost pokretnih stvari za grupe I, II i III iznosi 66.051,00
improvizirali ~itaonicu, koja je, sa {est klupa, nedovoljna i
neadekvatna. Osim toga, studenti nemaju pristup Interne- Prodaja imovne obavi}e se putem usmenog javnog nadmetanja/licitacije dana 03.02.2010. godine (ponedjeljak)
tu, iako ve}ina njih posjeduje vlastite kompjutere. s po~etkom u 13 ~asova u zgradi Osnovnog suda u Banjaluci, Vladike Platona br. 2 - u maloj crvenoj sudnici
"Trebalo bi opremiti ~ajne kuhinje, kako bi studenti (prizemlje).
sebi mogli pripremiti jedan obrok koji nemaju, a potrebno
je opremiti makar jednu biblioteku u nekom od objekata. 1. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate depozit u iznosu od 10% (2.201,70 KM)
Studenti nemaju ni igrali{te za sport i rekreaciju", proko- i to najkasnije od dana 30.01.2010. godine do 24 ~asa na `iro ra~un ste~ajnog du`nika br. 56209980792251-66
mentarisala je Kanti}eva. otvoren kod NLB Razvojne banke Banjaluka, ili na blagajni preduze}a i o izvr{enoj uplati predo~e dokaz, a {to
U Studentskom centru Tuzla kao jedan }e nakon provjere uplate depozita licitiranju mo}i pristupiti samo oni u~esnici koji su uplatu izvr{ili u roku.
od svjetlijih primjera navode obnovu restorana, gdje je
kompletna keramika zamijenjena. Doskora su studentima, 2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnom nadmetanju li~no ili biti predstavljeni po punomo}niku. Ako u
koji imaju obezbije|ena dva obroka dnevno, `ohari bili nadmetanju u~estvuju li~no, du`na su radi dokazivanja identiteta prije po~etka nadmetanja pokazati ste~ajnom
sustanari. Nedavno je na paviljonu dva sredstvima Fede- upravnku li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ako fizi~ko lice zastupa punom}nik, isti je obavezan da ste~ajnom
upravniku preda valjanu punomo} za zastupanje i dokaz o upalti depozita.
ralnog ministarstva obrazovanja postavljen novi krov, a
Univerzitet u Tuzli je odobrio zamjenu krova na objektu Pravna lica mogu biti predstavljena po zakonskom zastupniku (direktoru) ili punomo}niku. Ukoliko pravno
paviljona tri. No, to je i dalje nedovoljno da bi studenti lice predstavlja zakonski zastupnik, isti je oabezan ste~ajnom upravniku predati na uvid rje{enje o upisu u
imali dostojan smje{taj. sudski registar-original ili ovjerenu kopiju (obrazac M-4), li~no kartu i dokaz o uplati depozita.
Ukoliko pravno lice predstavlja punomo}nik, isti je obavezan da ste~ajnom upravniku preda na uvid valjanu
punomo} i dokaz o uplati depozita.
Lica s neurednom dokumentacijom za utvr|ivanje identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e mo}i
u~estvovati na licitaciji.
3. Predmetne pokretne stvari koje su poimeni~no navedene u nalazu vje{taka ma{inske struke Alekse Nje`i}a,
kao i raspolo`iva dokumentacija, mogu se pogledati svakog radnog dana, po~ev od 10 dana prije odr`avanja
licitacije u vremenu od 10 do 13 ~asova na adresi Jovana Du~i}a 49, 2. sprat u Banjaluci, pri ~emu je za
ulazak u objekat potrebna prethodna najava ste~ajnom upravniku na tel. 065/580-097.
Predmetne pokretne stvari se prodaju po principu “vi|eno- kupljeno” i nikakve naknadne reklamacije se
ne}e primati.
4. Javno nadmetanje }e se odr`ati i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~.
5. Nakon zaklju~enja nadmetanja utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili cijenu iznad minimuma i konstatuje
da su pokretne stvari prodate najpovoljnijem ponu|a~u.
6. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se obezbje|enje odmah, a najkasnije u roku od tri dana nakon
javnog nadmetanja. Ukoliko kupac u navedenom roku ne ispuni obaveze u pogledu uplate kupoprodajne cijene,
smatra}e se da je odustao od kupovine i gubi pravo na vra}anje depozita.
Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a-kupca smatra se dijelom avansne uplate.
7. Ukoliko ponu|a~ s najpovoljnijom ponudom ne deponuje prodajnu cijenu u roku od 15 dana, ste~ajni upravnik
}e zaklju~kom proglasiti prodaju nevaljanom i novim zaklju~kom odrediti da su pokretne stvari prodane drugom
po redu ponu|a~u koji treba u roku od 15 dana od dana prijema tog zaklju~ka da deponuje prodajnu cijenu.
Ukoliko i drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u predvi|enom roku, isto pravilo va`i i za tre}eg ponu|a~a.
8. Kupac je du`an u roku od 15 dana od dana prodaje uplatiti cjelokupan iznos vrijednosti pokretnih stvari na
ra~un ste~ajnog du`nika br. 5620998079225166, otvoren kod NLB razvojne banke Banjaluka.
9. Izme|u kupca i prodavca bi}e sa~injen zapisnik o predaji prodatih pokretnih stvari.
10. Sve eventualne tro{kove u vezi s kupoprodajom stvari snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i
naplate kupoprodajne cijene nema nikakvih obaveza u odnosu na prodane stvari.
Isplatom kupoprodajne cijene i pla}anja svih poreza i taksi, prestaju sve kup~eve obaveze prema prodavcu.
11. Pravila prodaje bi}e podijeljena u~esnicima licitacije neposredno prije odr`avanja licitacije.
12. Ovaj oglas/zaklju~ak bi}e objavljen na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, u dnevnom listu “Nezavisne
novine” a.d. Banjaluka i na oglasnoj tabli Osnovnog suda u Banjaluci.
Ste~ajni upravnik
14 •fuwsubl!14. 1. 2010.
Forum
Cinizmu "me|unarodne zajednice" nema kraja. Ona, ne samo {to
je Srbe bombardirala, demonizirala i ucjenjivala nego ho}e da se
sami Srbi osje}aju krivima zbog tragedije koja im se nametnula
Mentalni genocid
nad Srbima ada parlament Srbije bude usvojio najav-
T
ljenu rezoluciju o "genocidu u Srebreni-
ci", na vo dno iznu |e nu u skla du sa
zahtjevima Europe, bit }e kona~no do-
vr{en mentalni genocid nad Srbima koji
se odvija ve} dva puna desetlje}a.
^udna je sudbina tog "genocidnog"
srpskog naroda. Stolje}ima je bio brana islamskom pro-
doru u Europu. U Prvom svjetskom ratu se borio protiv
zlih sila Austrougarske i Njema~ke i izi{ao kao pobje-
dnik. U Drugom svjetskom ratu je do`ivio istinski geno-
cid kao kaznu za njegovo suprotstavljanje nacizmu i
Ako Srbija fa{izmu. Po~etkom devedesetih bio je "zapikan" od stra-
u svojoj rezoluciji ne SAD, Njema~ke, Vatikana i Austrije da bude glavni
prihvati krivac (bad boy) u seriji ratova prouzrokovanih od onih
srebreni~ki zlo~in izvana koji su sve uradili da do|e do raspada Jugoslavi-
nad Muslimanima je.
kao genocid, kako Rezultat je bio najve}i etnocid koji je jedan narod
to zahtijeva do`ivio nakon Drugog svjetskog rata: 400.000 (~etiristo
"me|unarodna tisu}a) protjeranih iz Hrvatske, 200.000 (dvjesta tisu}a)
zajednica", nad protjeranih sa Kosmeta, barem 150.000 (sto pedeset ti-
Srbima }e trajno su}a) protjeranih iz sada{njeg federalnog Sarajeva. Ako
ostati pe~at se tome doda oduzimanje Srbiji 15% njenog teritorija, a
genocidnosti koji i ~injenica da Vojvodina i Sand`ak samo ~ekaju mig
nitko vi{e ne}e "velikog (SAD) brata" da se osamostale, onda je tragedi-
mo}i izbrisati ja srpskog naroda, koju Europa uporno ignorira, vi{e ne-
go vidljiva. Ali, to su Srbi, kao "genocidan narod",
vjerojatno i "zaslu`ili".
Naravno, etni~ka ~i{}enja Muslimana i Hrvata od
strane Srba vr{ena su u BiH, i u tom pogledu na Balkanu
nema nevinih, ali kada se sve sabere i odbije, onda su
Srbi nadaleko gubitni~ka strana. Uostalom, Srbi u BiH
imaju hrabrosti da izvr{e popis stanovni{tva, uklju~uju}i
vjersku i nacionalnu odrednicu. Bo{njaci to odbijaju, jer
bi se onda jasno vidjelo da oni u prethodnom ratu nisu
bili nikakvi "jaganjci bo`ji" i da su prakti~no o~istili
svoj teritorij od svega {to je srpsko.
Ali, cinizmu "me|unarodne zajednice" nema kraja.
Ona, ne samo {to je Srbe bombardirala, demonizirala i
Koliko je ucjenjivala nego ho}e da se sami Srbi osje}aju krivima
srpskih sela zbog tragedije koja im se nametnula. Jevreji takvu vrst
spaljeno, a civila nametnute krivice stolje}ima isku{avaju, pa se to vi{evje-
ubijeno od strane kovno zlo~ina~ko nametanje krivice sada primjenjuje i
Ori}evih trupa koje na Srbe. Jevreje je to {to su "ubili" Isusa ko{talo dvije hi-
su djelovale, iz ljade godina patnje. Ostaje pitanje koliko }e stolje}a Srbi
navodno patiti zbog navodno po~injenog genocida u Srebrenici.
demilitarizirane Sve u svemu, "me|unarodnoj zajednici" nije bilo
zone, nao~igled dovoljno to {to su njezini sudovi, opravdavaju}i NATO
tamo stacioniranih agresiju nad Srbima, proglasili jedan dio zlo~ina u Sre-
mirovnih snaga brenici genocidom, nego ho}e i da i sami Srbi taj dio
UN-a, to nitko zlo~ina ozna~e kao genocid. Ali, po|imo redom, osla-
to~no ne zna njaju}i se isklju~ivo na zapadne i muslimanske izvore.
Zlo~in u Srebrenici ima dvije faze: zlo~ini po~inje-
ni nad Srbima i isprovocirani zlo~in Srba nad Muslima-
nima (sada{njim Bo{njacima).
Zlo~ini nad Srbima u Srebrenici i na njenim podru-
~jima odvijali su se od 1992. do 1995. godine. Zlo~ine
su vr{ili pripadnici Armije BiH (muslimanske vojske)
stacionirani u Srebrenici, a pod rukovodstvom Nasera
Ori}a. Tim povodom, dva britanska akademika (Jan
PEOPLE
Novi imid`
Kejt Goselin:
"Po~injem
ispo~etka"
Willem i Norbert Both) iznijeli su monstruoznu tvrdnju.
Oni su priznali da je Ori} vr{io zlo~ine nad Srbima, ali
je on to, navodno, radio zato {to je znao da su Srbi geno-
cidan narod, pa ih je ubijao kako kasnije Srbi ne bi vr{ili
genocid nad Muslimanima!
UN zvani~nik Yasushi Akashi smatrao je musli-
mansko rukovodstvo u Srebrenici kriminalnom bandom,
korumpiranim i opasnim provokatorima, podvoda~ima i
crnoburza{ima.
Holandske trupe koje su posjedovale opremu za
no}no osmatranje, prijavile su da su vidjele musliman-
ske vojnike kako se {unjaju kroz perimetar oko Srebre-
nice i otvaraju vatru na holandske osmatra~ke polo`aje
stvaraju}i utisak da to Srbi rade.
Generalni sekretar UN-a Kofi Annan rekao je u
svom izvje{taju o Srebrenici (1999) da su se Ori}eve
trupe koristile tehnikama etni~kog ~i{}enja sli~nim oni-
ma kori{}enim od strane Srba u ostalim podru~jima pa-
le}i ku}e te ubijaju}i i teroriziraju}i civilnu populaciju.
U velja~i 2004. godine, Ori} je primio reportera
"Washington Posta":
"Ori}evi ratni trofeji ne nalaze se poslagani na zi-
du, ...ve} na video-kaseti: spaljene srpske ku}e i tijela sr-
pskih ljudi bez glava, nabacana na tu`nu gomilu. Morali
smo koristiti hladno oru`je te no}i, obja{njava Ori}, dok
se scene iskasapljenih mrtvih tijela vrte sa njegovog
Sony video-aparata."
Bill Shiller, reporter "Toronto Stara", izvijestio je
da je na video-traci, prilikom intervjua, Ori} u svojim
rukama dr`ao odsje~ene srpske glave. "Uhvatili smo ih
u zamku", rekao je Ori} kada se poprili~an broj pobije-
nih Srba pojavio na ekranu. Sljede}a grupa le{eva bila je
dokraj~ena eksplozivom. "Poslali smo ih na mjesec",
hvalio se Ori}. U jednom, na videu prikazanom selu,
Ori} je po`urio da izjavi: "Tu smo ubili 114 Srba."
^ak je i Stejt department primijetio neke od ovih
stravi~nih zlo~ina po~injenih u srpskim mjestima Kravi-
cama, Bratuncu, Bjelovcu, Sikiri}ima, Voljevici, Jugovi-
}ima i Lozni~koj Rijeci.
Koliko je srpskih sela spaljeno, a civila ubijeno od
strane Ori}evih trupa koje su djelovale, iz navodno de-
militarizirane zone, nao~igled tamo stacioniranih miro-
vnih snaga UN-a, to nitko to~no ne zna. Srbi, ~iji je
nehaj nadaleko poznat, nikad se nisu (kao Hrvati i Bo{-
njaci) potrudili da u detalje to istra`e. Procjene iz stranih
izvora se kre}u oko nekoliko desetina srpskih sela i vi{e
stotina ubijenih srpskih civila, dok srpski izvori govore
o 1.500 do 3.000 ubijenih Srba. [to bilo da bilo, danas
Zapad ni da zucne o stradanjima srebreni~kih srpskih ci-
vila. Jasno je da bi navo|enjem ovih ~injenica bio kod
zapadnog javnog mnjenja ozbiljno uzdrman mit o sre-
breni~kom genocidu. Povrh svega, Srbima nije dozvo-
ljeno da budu `rtve, a ako se ta ~injenica ne mo`e ni na
koji na~in izbje}i, onda se, veli Chomsky, radi o "nedos-
tojnim `rtvama".
Drugi dio srebreni~kog zlo~ina, onaj izvr{en od
strane Srba nad Muslimanima bio je projektiran od stra-
ne Zapada, a u sprezi sa dijelom tada{njeg musliman-
skog ru ko vod stva. Srbi su na gla va ~ke ule tje li u
postavljenu zamku, {to ih nimalo ne amnestira od po~i-
U.S. NEWS
Demokratska
dilema
Pi{e:
Emil VLAJKI
njenog zlo~ina. Pogledajmo kronologiju doga|anja.
- Predstavnici muslimanske zajednice okupili su se
u Sarajevu 28. i 29. rujna. Neki pre`ivjeli ~lanovi srebre-
ni~ke delegacje rekli su da im je Izetbegovi} kazao da bi
NATO, prema predsjedniku Clintonu, intervenirao u
BiH samo pod uvjetom da Srbi upadnu u Srebrenicu i da
pritom pobiju barem 5.000 osoba. To nije bilo mogu}e
realizirati, jer je sljede}e godine bio genocid u Ruandi sa
milijun `rtava. Godina 1995. je za to bilo "idealno vrije-
me", jer je Clintonu za drugi predsjedni~ki mandat tre-
bao forsirani mir u BiH.
- O~ito je, da je Srebrenica "data na tanjur" Srbima.
Ori} je sa svojim {tabom helikopterom preba~en iz Sre-
brenice sedam dana prije njenog pada. Dan prije pada,
cjelokupna mu{ka muslimanska populacija napustila je
Srebrenicu, uklju~uju}i i 5.000 naoru`anih pripadnika
Armije BiH; u Srebrenici je ostalo oko 300 mu{karaca.
- Zlo~in nad Muslimanima se vjerojatno desio prili-
kom i nakon zarobljavanja, kada su se Muslimani nasto-
jali probiti kroz srpske polo`aje prema svojim bazama.
Masovne egzekucije nad Muslimanima vr{ene su u
mjestima Pilice, Branjevo, Petkovac, Kozluk i Kravica.
Broj hladnokrvno pobijenih zarobljenih Muslimana
je, me|utim, upitan. Postoji razlika u brojkama izme|u
deklarirano nestalih osoba i forenzi~kih nalaza ostataka
tijela. Osim za nekoliko stotina osoba, gdje je stvar o~i-
ta, za druga na|ena tijela nije jasno u kojim su okolnos-
tima i kada poginula ili umrla.
Napomena: masovne grobnice su uobi~ajena stvar u
ratnim vremenima kada se vr{i asanacija terena kako ne
bi do{lo do masovnih zaraza.
- Simptomati~no je da ni u holandskom izvje{taju o
Srebrenici (7.000 stranica), ni u francuskom izvje{taju
(2.000 stranica) nema o~evidaca po~injenog zlo~ina.
Nema ni satelitskih snimaka po~injenih egzekucija. Jedi-
ni "pravi" svjedok je psihopata Erdemovi}, koji je u Ha-
gu ustvrdio kako je prilikom masakara li~no pobio vi{e
od 100 Muslimana za 11 kilograma zlata.
- Kada se vr{i genocid, onda se neselektivno ubija-
ju svi pripadnici neke zajednice, a ne ostavljaju u `ivotu
reproduktivno sposobne osobe (`ene i djeca).
Jasno je da je "srebreni~ki genocid", odnosno po~i-
njeni zlo~in nad Muslimanima prvenstveno potreban
"me|unarodnoj - NATO - zajednici" kako bi opravdala
bombardiranje srpskih podru~ja u BiH i Jugoslavi-
ji/Srbiji i kako bi se odu`ila islamskom svijetu za nad
njim po~injene zlo~ine na Bliskom i Srednjem istoku.
Ako Srbija u svojoj rezoluciji prihvati srebreni~ki
zlo~in nad Muslimanima kao genocid, kako to zahtijeva
"me|unarodna zajednica", nad Srbima }e trajno ostati
pe~at genocidnosti koji nitko vi{e ne}e mo}i izbrisati.
Jer za "me|unarodnu zajednicu" je va`no da upravo Srbi
to ka`u, jer sve dok oni to ne ka`u, kvalifikacija zlo~ina
kao genocida je jednostrana, ona koja dolazi od protivni-
~ke strane u sukobu NATO - Srbi, i kao takova nema
va`nosti za javnost ni za povijest. Ako Srbi to ipak ura-
de, oni }e dovr{iti mentalni genocid nad samima sobom,
teritorijalni i mentalni genocid nad srpskim narodom ko-
ji su odavno projecirali i dobrim dijelom ostvarili gospo-
dari novog svjetskog "humanitarnog" poretka.
 Forum 14. 1. 2010. •fuwsubl 15

Press
PEOPLE Zapis iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Obamine k}erke Za razliku od matice domovine, koja je rezultatom 60:40

televiziju gledaju izabrala SDP-ovog kandidata, Hrvati u BiH sjeverno-
korejskom su ve}inom glasali za protukandidata
samo vikendom

Tko je glasao
za Josipovi}a? alijanski Bagnone tipi~ni je mali Ako mislite da je to mnogo, sa~ekajte rezultate iz

Barak i Mi{el Obama su pred-
sjedni~ki par SAD, ali to ih ne
spre~ava da budu odgovorni rodi-
telji koji pa`ljivo prate i nadziru
obrazovanje svoje dvije k}erke.
Dokaz za to je i ~injenica da su ve-
oma strogi prema njima, u prvom re-
du kada je rije~ o pravu na gledanje
televizije.
Kao i svi budni i oprezni roditelji,
Barak Obama i njegova supruga paze
{ta njihove k}erke gledaju na televi-
ziji kao i na vrijeme koje provode
pred malim ekranom.
Kako bi bila izbjegnuta svaka zlo-
upotreba, u predsjedni~koj porodici
na snazi vlada pravilo prema kome
djevoj~ice mogu da gledaju televiziju
samo vikendom.
Li{ene televizije tokom sedmice,
male Sa{a (8) i Malija (11) slobodno
vrijeme, izme|u ostalog, provode
igraju}i dru{tvene igre.
Presre}ne su kad kona~no do|e vi-
kend i tada se bacaju na gledanje Di-
zni kanala, po{to, kako je izjavila
njihova majka, imaju pravo samo na
kanale sa dje~jim programom.
[to se ti~e njihovog oca, on je ma-
nje kategori~an.
"Ako ba{ `ele da gledaju fudbal sa
T
toskanski gradi}: zeleni bre`uljak
mnom, dobrodo{le su", rekao je Ba- u provinciji Massa Carrara, na bre-
rak Obama. `uljku grozd kamenih ku}ica, a na
Me|utim, prva dama Mi{el Obama vrhu ka{tel s tornjem i zvonik mje-
nema lo{e mi{ljenje o `ivotu u Bije- sne crkve. Prije pedesetak godina
loj ku}i, {tavi{e, misli da pozitivno to je bila `iva op}ina sa {est hilja-
uti~e na njene k}erke. da du{a, ali dvadeseto stolje}e je u~inilo svoje, i
"@ivot u Bijeloj ku}i ima pozitivan tre}i milenij Bagnone je do~ekao s to~no 1.945
uticaj na na{u porodicu. Vi|amo se stanovnika, uglavnom staraca {to po gostionica-
svakog dana, a to se nije doga|alo to- ma pabir~e krhotine bolje pro{losti.
kom ve}eg dijela `ivota djevoj~ica", Do subote 22. avgusta pro{le godine malo
rekla je Mi{el Obama. tko je ~uo za Bagnone: za njega se zna samo po
tome {to se svakog maja tu odr`ava Sagra della
Cipolla, "festival luka" na kojemu se sprema na-
Li{ene televizije daleko poznata "la Cipolla de Treschietto" i sva-
tokom sedmice, male kojaka druga jela od luka. Onda su sve svjetske
Sa{a i Malija slobodno novine objavile da je upravo u Bagnoneu, u ma-
vrijeme provode lom kafe-baru "Biffi", upla}en listi} sa dobitnom
igraju}i dru{tvene igre kombinacijom SuperEnalotta, koji je sretniku do-
nio 148 milijuna eura, najve}i dobitak u povijesti
"Rijetka je prilika da otac ve~era europskih lutrija.
kod ku}e, da ga vi|ate svakog jutra i U `ivopisno malo mjesta{ce na vrhu brda ve}
da je tu kada odlazite na spavanje", sutradan ujutro nahrupili su novinari, turisti i zna-
Do ove ti`eljnici, mnogobrojni raseljeni Bagnonesi iz ci-
dodala je ona.
nedjelje malo je le Ita li je izne na da su se sje ti li da vno
Barak Obama, koji dijeli njeno
tko je ~uo za zaboravljenih ro|aka, ali novope~eni multimiliju-
mi{ljenje, izjavio je da je najve}a pre-
Ravno na{ iz nekog je razloga odlu~io ostati anoniman.
dnost `ivota u Beloj ku}i to {to sva-
kog dana mo`e da vidi suprugu i Ne treba mnogo literarnog dara da se zamisli
k}erke. drama u gradi}u od 1.945 stanovnika, od kojih
"Vi|am ih ujutro. Svako ve~e ve~e- ba{ svatko poznaje ba{ svakoga, znaju}i da je je-
ramo zajedno. To je ne{to {to mi daje dan od njih preko no}i postao tako bogat da za lo-
snagu", naveo je predsjednik SAD. kal ni no go me tni klub, kad bi pos to jao, mo `e
odmah od Reala kupiti Kaku i Cristiana Ronalda.
Ne treba mnogo ma{te da se zamisle sutradan
ujutro do{aptavanja i ispitiva~ki pogledi na mje-
[irokog Brijega, gdje je od 7.308 glasa~a Bandi}
osvojio 7.279, odnosno 99,60 posto glasova! Pa
ipak, sve je nadma{ila mala isto~nohercegova~ka
op}ina Ravno.
Ravno je tipi~no malo hercegova~ko selo:
gore modro nebo, dolje bijeli kamen, izme|u njih
mala zelena krpa, na njoj stotinak neuglednih
kockastih ku}a, a u sredini `upna crkva. Prije pe-
desetak godina to je ve}inski hrvatsko selo bilo
sjedi{te `ive op}ine od {est hiljada du{a, ali dva-
deseto stolje}e je u~inilo svoje, i tre}i milenij
op}ina Ravno je do~ekala s to~no 1.770 stanovni-
ka, uglavnom staraca {to po gostionicama pabir~e
krhotine bolje pro{losti.
Do ove nedjelje malo tko je ~uo za Ravno: za
njega se zna samo po tome {to je 2. listopada
1991, punih {est mjeseci prije slu`benog po~etka
oru`anih sukoba u BiH, sumanutim napadom Ju-
goslavenske narodne armije upisano kao prvo
mjesto koje je stradalo u bosanskom ratu. Onda
su prije koji dan sve hrvatske novine objavile da
je u drugom krugu hrvatskih predsjedni~kih izbo-
ra, na glasa~kom mjestu u op}ini Ravno, od uku-
pno 363 gla sa ~a ko ji su iza {li na izbo re, za
kandidata SDP-a Ivu Josipovi}a glasao to~no - je-
dan.
Od 363 glasa Milan Bandi} je tako osvojio
362, iliti preciznije 99,72 posto, nasuprot Josipo-
vi}evom jednom, odnosno 0,28 posto. Najve}a je
to pobjeda u povijesti europske demokracije, {an-
se da neki socijaldemokrat osvoji glas u hrvat-
skom Ra vnom ma nje su ne go da iran ski
reformski opozicionar Mir-Husein Mousavi dobi-
je glas u Ara da nu, ro dnom mjes tu Ma hmu da
Ahmadined`ada. Ili da na lotu osvoji 147 miliju-

STAV snoj tr`nici i u lokalnoj o{tariji, u po{ti, du}anu i

pred crkvom San Niccolo, prije nedjeljne mise.
]akula se u malom Bagnoneu i raspituje je li
Pi{e: slu~ajno tkogod u samoposluzi iznenada kupio
Uro{ VUKI] {ampanjac ili no}as izbacio `enu iz ku}e, ispod
oka se za ru~kom gledaju bra~ni parovi, mjerka se
svaka rije~, gospo|a iz apoteke sumnja na babu
Desant na {to je uzela kutiju sedativa, mjesni po{tar na pen-
zioniranog karabinjera kojemu je u hodniku vidio
BN televiziju otvorene kofere, a zvonar San Niccola na onog
besposli~ara i zgubidana {to je jutros prvi do{ao u
Demonstriraju}i silu, oko 20 policajaca u {est ~asova ujutro upalo je u crkvu i zapalio svije}u pod oltarom Madonne del
prostorije BN televizije tra`e}i dokaze za utaju poreza, a sve to je ura|e- Pianto. Ono malo djece {to je ostalo u Bagnoneu
no na osnovu "anonimnih" dojava koje je dobilo Okru`no tu`ila{tvo u Bi- dobilo je zadatak da no}u dr`e stra`u i gledaju
jeljini. ho}e li netko iz ~ista mira napustiti gradi}, a mu-
Medijski radnici, sve do jednoga, po ju~e odr`anim pres-konferencija- {kar ci u bri ja ~ni ci za to vri je me re zi gni ra no
ma osu|ivali su "desant policije na BN televiziju" i izra`avali su sumnje odmahuju rukom, zaklju~uju}i da treba samo sa-
Ne treba
da je porez glavni razlog "kontrole" jer niko ne sumnja u to da bi ova me- ~ekati kome }e mafija zakucati na vrata. Pa gleda-
dijska ku}a inspektore i policajce "ugostila" i u radno vrijeme i predala mnogo literarnog
dara da se zamisli ju tko je u brija~nici ublijedio.
im svu zatra`enu dokumentaciju. Ova mi je fantasti~na epizoda iz kronike ma-
Postavlja se pitanje da li je upotreba tolike sile u ranim jutarnjim ~aso- drama u selu od
dvjesto stanovnika loga mista Bagnone u Toskani pala na pamet dok
vima bila potrebna, s obzi- sam ~itao izvje{taj Dr`avnog izbornog povjeren-
rom na to da se radi o stva s rezultatima drugog kruga hrvatskih predsje-
Postavlja se pitanje legalistima i ljudima (novi- dni~kih izbora. Za razliku od matice domovine,
da li je upotreba tolike narima) kojima profesionalni koja je rezultatom 60:40 izabrala SDP-ovog kan-
sile u ranim jutarnjim standardi nala`u i kojima po- didata Ivu Josipovi}a, Hrvati u Bosni i Hercego-
~asovima bila potrebna {tovanje zakona treba da bu- vini sjevernokorejskom su ve}inom od 92 posto
de vodilja u stvaranju glasali za protukandidata, doju~era{njeg reformi-
demokratije i transparentnosti u dru{tvu. ranog zagreba~kog komunistu i iznenadnog her-
Naravno, niko ne spori da istra`ni organi treba da rade svoj posao i u ce go va ~kog ka to li ~kog de sni ~a ra Mi la na
medijima i ukoliko je bilo sumnjivog poslovanja treba da to istra`e. Ali Bandi}a.
na~in na koji je to ura|eno sugeri{e da se iza istrage krije ne{to drugo.
U svim bosanskohercegova~kim gradovima i
Javna rije~ zbog upada policajaca ju~e se na ovoj televiziji nije ~ula
gradi}ima rodijak Milan iz Pogane Vlake pokupio
gotova dva sata, {to je nanijelo veliku {tetu ovom mediju, a i policiji, koja
}e ovim ~inom sasvim sigurno u o~ima javnosti zasjeniti povjerenje koje je uvjerljivu ve}inu, od Mostara, gdje je osvojio
je stvarala godinama. Nadamo se da }e javnost o ovom slu~aju biti bla- 14.989 glasova, a Josipovi} jedva 435, do Gor-
govremeno obavje{tavana jer se radi o dosta ozbiljnom slu~aju "utaje njeg Vakufa, gdje je Bandi}a zaokru`ilo 2.387
poreza", a u suprotnom sumnje koje su se javile kod svih medijskih radni- glasa~a, a Josipovi}a njih samo dvadeset i sedam.
ka mogle bi postati opravdane.
na eura. U `ivopisno malo mjesta{ce na rubu Po-
pova polja ve} sutradan ujutro nahrupili su stoga
novinari, turisti i znati`eljnici, pristigli su iz cijele
Hercegovine i Hrvatske mnogobrojni ljutiti Rav-
njaci da otkriju ~iji je rodijak osramotio selo, ali
Josipovi}ev glasa~ iz nekog je razloga odlu~io os-
tati anoniman.
Ne treba mnogo literarnog dara da se zamisli
drama u selu od dvjesto stanovnika, u op}ini od
jedva 1.700 du{a, od kojih ba{ svatko poznaje ba{
svakoga, i ba{ svaki Hrvat ba{ svakoga Hrvata,
znaju}i da je jedan od njih pro{le nedjelje podmu-
klo, sakriven iza kartonske pregrade, na glasa-
~kom lis ti }u zao kru `io Ivu Jo si po vi }a, to
izdajni~ko agnosti~ko, bezbo`no, komunisti~ko
|ubre. Ne treba mnogo ma{te da se toga jutra, na-
kon {to su novine objavile izvje{taj Dr`avnog
izbornog povjerenstva, zamisle do{aptavanja i
ispitiva~ki pogledi na mjesnoj tr`nici i u lokalnoj
kr~mi, u po{ti, u du}anu i pred `upnom crkvom.
]akula se u malom Ravnom i raspituje je li
slu~ajno tkogod u trafici iznenada kupio sarajev-
sko "Oslobo|enje" ili izbacio `enu iz ku}e, ispod
oka se za ru~kom gledaju bra~ni parovi, mjerka se
svaka rije~, gospo|a iz du}ana sumnja na babu
{to je uzela kutiju srpskih plazma keksa, seoski
po{tar na penzioniranog milicionera kojemu je u
hodniku vidio Titovu sliku, a zvonar `upne crkve
na onog seoskog besposli~ara i zgubidana {to je-
dini u selu nedjeljom ne dolazi na misu.
Ono malo djece {to je ostalo u Ravnom dobi-
lo je zadatak da no}u dr`e stra`u i gledaju ho}e li
netko iz ~ista mira napustiti selo, a mu{karci u
mjesnoj kladionici rezignirano odmahuju rukom,
zaklju~uju}i da treba samo sa~ekati kome }e ma-
fija zakucati na vrata. Pa gledaju tko je u kladi-
onici ublijedio.
16 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Hronika
Zatra`ene ve}e kazne
pomaga~ima ubice
Denisa Mrnjavca
SARAJEVO - Federalno tu`i-
la{tvo zatra`ilo je ju~e ve}e ka-
zne za Ade mi ra Le lo vi }a,
osu|enog za pomaganje u ubis-
tvu Denisa Mrnjavca, i za Beri-
na Tali}a, osu|enog za nasilni~ko
pona{anje i skrivanje no`a i bo-
ksera kojim je Mrnjavac ubijen.
Od bra na je za tra `i la uki da nje
osu|uju}e presude i zakazivanje
novog su|enja na kojem }e se do-
nijeti osloba|aju}a presuda.
Federalna tu`iteljica Hajrija Muf-
ti}-Had`iomerovi} ju~e je u Vrho-
Tu`iteljica
zatra`ila kaznu za
Arminu Mili}, majku
Ademira Lelovi}a
vnom su du FBiH, na sje dni ci
vnog suda FBiH zatra`ila je kaznu
za Arminu Mili}, majku Ademira
Lelovi}a koja je oslobo|ena optu-
`be da je sakrila no` i bokser, dok
je odbrana zatra`ila da prijedlog
Tu`ila{tva bude odbijen kao neo-
snovan.
Kakntonolni sud je utvrdio da je
Mili}iva po~inila djelo, ali da maj-
ka ne mo`e biti ka`njena jer je
ovim dje lom {ti tla svo ga si na.
Mufti}-Had`iomerovi}eva odgo-
vorila je da Mili}eva nije majka
Nermina Sikirice, koji je pravomo-
}no osu|en na deset godina zatvo-
ra zbog ubistva Mrnjavca.
Ju~era{njoj sjednici prisustvovala
je i majka ubijenog mladi}a Ana
Mrnjavac, koja je pitala kako su
Lelovi} i Tali} mogli biti oslobo|e-
ni pla}anja sudskog postupka zbog
lo{eg imovnog stanja.
Policijski
bilten
Otkrivena
marihuana
TE SLI] - Te sli }ka po li ci ja
prona{la je i oduzela 50 sjemenki
indijske konoplje i dva paketi}a
sa sedam grama marihuane prili-
kom pretresa porodi~ne ku}e i
pomo}nih prostorija vlasni{tvo
A.A. (32) iz Donjeg Ru`evi}a u
tesli}koj op{tini.
Protiv A.A. bi}e podnesen iz-
vje{taj Okru`nom tu`ila{tvu Do-
boj zbog ne do zvo lje ne
proizvodnje i trgovine drogama.
Pretres ku}e obavljen je u uto-
rak na osnovu naredbe Osno-
vnog suda Tesli}. (Srna)
Edin Deli} u
Ukrao
67 zlatnih tuzlanskom
prstenova naselju

odr`anoj povodom `albi odbrane i
optu`be, rekla da su blage kazne
koje je Kantonalni sud u Sarajevu
izrekao Lelovi}u i Tali}u.
Kantonalni sud u Sarajevu Lelo-
vi}a je u junu pro{le godine osudio
Zapalio
"Imaju pare da kupe drogu, alko- ZENICA - Nepoznati lopov ju-
hol, no` i bokser, a anga`ovali su i
najeminentnije advokate u gradu",
~e je oko 12 ~asova iskoristio ne- Sjenjak izazvao
pa`nju radnice i iz izloga zlatare
kazala je Ana Mrnjavac, kojoj je
nedugo nakon toga i pozlilo, zbog
"Maratbegovi}" ukrao 67 zlatnih paljevinu
prstenova. Radnja u vlasni{tvu
~ega je napustila sjednicu. Sre-

prostor da se
Mensura Muratbegovi}a nalazi
na 14, a Tali}a na ~etiri godine za- dnjo{kolac Denis Mrnjavac ubijen se u Ulici mar{ala Tita u Zenici,
tvora. je u sarajevskom tramvaju 5. fe- na platou gradske tr`nice.
Tu`iteljica Mufti}-Had`iomero- bruara 2008. godine. Iako se kra|a nakita desila u
vi} od Apelacionog vije}a Vrho- A.S. vrijeme najve}e gu`ve u centru
grada, policija jo{ traga za svje-
Ba~ena bomba docima koji bi mogli pomo}i u
otkrivanju izvr{ioca ovog krivi-
On se pola sata kasnije predao u Policijsku sta-
nicu Centar i priznao paljevinu.
~nog djela.
pored kafane "Grme~" A.M. Motiv osveta bratu Doznajemo da je motiv osveta bratu Adnanu
zbog, kako je Edin smatrao, nepravi~ne raspodjele
PRIJEDOR - Ru~na bomba je ba~ena u blizini kafane "Grme~" u Adnanu zbog, kako je ukupne porodi~ne imovine.
prijedorskom selu Gornji Garevci, a povrije|enih nije bilo. Ukraden audi Edin smatrao, nepravi~ne Edin je prvo benzinom polio prazan
Eksplozija je uznemirila goste tog ugostiteljskog objekta, kao i mje{tane. poslovni prostor, a vatra je zahvatila i stan na prvom
Incident je policiji prijavila vlasnica kafane M.D., navode}i da se sve dogo-
BIJELJINA - Sa parkinga is- raspodjele ukupne spratu u vlasni{tvu direktora Tuzlanske televizije
pred bijeljinskog Agrotr`nog
dilo prekju~e oko 13 sati, u vrijeme kada je u kafani bilo puno gostiju. cen tra ukra den je auto mo bil porodi~ne imovine Semira Salihovi}a, koji je zatra`io ljekarsku pomo}
"Detonacija koja je uslijedila nakon aktiviranja ru~ne bombe nije prou- u UKC Tuzla. U po`aru je izgorio i opel kadet, vla-
audi, vlasni{tvo B.T. iz Bijeljine, sni{tvo Z.M., parkiran ispred Deli}evog poslovnog
zrokovala materijalnu {tetu na ugostiteljskom objektu, niti je bilo ko od kome je pri~injena materijalna
gostiju kafane povrije|en", navela je Gospa Arsenovi}, portparol CJB Ba- Jasmina [ARAC prostora.
{teta od 6.000 evra. Pri pa dni ci Pro fe si onal ne va tro ga sne bri ga de
njaluka. Izvr{en je uvi|aj i istraga o TUZLA - Edin Deli} iz Tuzle zapalio je ju~er Tuzla su u 3.15 ugasili po`ar, a prema prvim poda-
Nezvani~no se saznaje da je u vrijeme eksplozije u "Grme~u" bilo vi{e kra|i je u toku, saop{teno je iz oko jedan sat iza pono}i svoj poslovni prostor u cima MUP-a TK, pri~injena je ve}a materijalna {te-
pijanih gostiju, od kojih su neki vi{e puta izlazili i ulazili u ugostiteljski Centra javne bezbjednosti Bije- naselju Sjenjak, a u po`aru je o{te}en stan na ta.
objekat. Sa cijelim slu~ajem upoznato je i nadle`no tu`ila{tvo. ljina. (Srna)
D.K. prvom spratu, dok je jedan stanar povrije|en. Plameni jezici su nakon {to je izgorio poslovni

Zbog ubistva Mirka Grubi{i}a u centru Metkovi}a u Hrvatskoj

Uhap{ene dvije osobe u Mostaru
J. GUDELJ
MOSTAR - Mostarska policija je u
no}i utorak na srijedu pri ve la Adnana
[ljivi}a iz Mostara i Ljubomira Markovi}a
iz ^apljine zbog sumnje da su ubili Mirka
Grubi{i}a (55), u ponedjeljak u sredi{tu
Metkovi}a u Hrvatskoj, saznaju "Nezavi-
sne".
Prema rije~ima glasnogovornika MUP-a
HN@ Sre}ka Bo{njaka, obojica privedenih su
dr`avljani BiH i jedan od njih je ve} predan
Tu`iteljstvu HN@.
"Uhi}enja smo izveli u suradnji
s kolegama iz Policijske uprave Dubrova~ko-
neretvanske `upanije. Jednu osobu smo ve}
predali na obradu Tu`iteljstvu HN@, a predat
}emo i drugu nakon {to nad njim zavr{imo
Privo|enje Ljubomira Markovi}a kriminalisti~ku obradu", rekao je Bo{njak.
Tako|er, on je kazao kako u ovom tre-
nutku nije u mogu}nosti otkriti vi{e informaci-
ja o privedenima "jer to nije u interesu istra-
ge".
Iz PU Dubrova~ko-neretvanske ju~er ni-
su mogli komentirati ovaj slu~aj, jer "jo{ ne-
maju dovoljno informacija o uhi}enima u
Mostaru".
Podsje}amo, Grubi{i} je ubijen u
ponedjeljak nave~er vatrenim oru`jem u svom
Grubi{i} ubijen u
svom mercedesu u ponedjeljak
nave~e vatrenim oru`jem
automobilu mercedes, na parkingu stambene
zgrade u Ulici kneza Branimira u Metkovi}u.
Prema izjavama o~evidaca, koje su preni-
jeli hrvatski mediji, Grubi{i} je navodno popio
kavu u obli`njem kafi}u, nakon ~ega je, naj-
vjerojatnije po pozivu na mobitel, oti{ao u
svoje vozilo.
Nedugo nakon toga u mercedesu
ga je mrtvog prona{ao jedan mladi}. Navodno
su mu otvorena vrata automobila bila sumnji-
va, te je tako spazio tijelo obliveno krvlju, a
krvi je bilo i po plo~niku.
Za sada se ne zna je li se ubijeni Grubi{i}
opirao ubojicama. Sve se odigralo veoma brzo
jer nitko od susjeda, ali i gostiju obli`njeg ka-
fi}a, ni{ta nije ~uo, pa se pretpostavlja da je
ubijen pi{toljem s prigu{iva~em.
Hrvatski mediji stoga pi{u kako su realne
sumnje da je `rtva poznavala ubojicu s kojim
je najvjerojatnije bila u nekakvoj poslovnoj
vezi. Naime, javna je tajna da se ubijeni Gru-
bi{i} bavio preprodajom deviza na crno na ve-
letr`nici u Metkovi}u, te je tako dolazio u
vezu s razli~itim skupinama ljudi. Navodno se
bavio i pozajmljivanjem novca.
 Hronika
Onesvijestili
starca, pa ga
oplja~kali
DERVENTA - Alija M. (37)
iz Bi{nje, Nevenko K. (31) iz
Poto~ana i Petar S. iz Velike So-
~anice kod Dervente uhap{eni su
pod sumnjom da su pretukli i
oplja~kali Veselka P. (81) iz Gor-
nje Lupljanice.
U CJB Doboj su istakli da je
V.P. u utorak u toku no}i na po-
ziv jednog od plja~ka{a iza{ao iz
ku}e, nakon ~ega su ga na ula-
znim vratima udarili u glavu i
onesvijestili.
U.V.
Prijete}i
bombom
oplja~kao
prodavnicu
SARAJEVO - Nepoznati mu-
{karac prijete}i radnici bombom
u utorak nave~e oplja~kao je sa-
mostalnu trgova~ku radnju "[ar"
u sarajevskom naselju Dobrinja.
Iz policije je re~eno da je ne-
poznati razbojnik prodavnicu
oplja~ko oko 22 sata. Nisu htjeli
re}i koliko je novca ukradeno, te
su istakli da je razbojnik nakon
plja~ke pobjegao u nepoznatom
pravcu.
A.S.
14. 1. 2010. •fuwsubl 17
Dvomjese~na beba
iznenada umrla
PRIJEDOR - Dvomjese~na be- banjalu~ki patolog @eljko Karan.
ba iz Kozarske Dubice/Bosanske "Obdukcionim nalazom utvr|eno
Dubice umrla je preksino} od ta- je da je smrt dvomjese~ne bebe
kozvanog sindroma iznenadne nastupila usljed sindroma iznena-
smrti djeteta, potvrdila je tu`ilac dne smrti. Ovom sindromu ina~e su
u Prijedoru Mirjana Miodrago- u vrlo rijetkim slu~ajevima izlo`e-
vi}-Basrak. na tek ro|ena djeca do 18 mjeseci
U Dom zdravlja u Kozarskoj Du- starosti, a nauka jo{ nije utvrdila
bici i Slu`bu hitne pomo}i oko 3.58 pouzdan razlog za{to nastupa smrt
je dovezeno be`ivotno tijelo dje~a- kod tako male djece", rekla je Mio-
ka, ~iji su roditelji maloljetna A.S. i dragovi}-Basrakova.
pro{logodi{nji ciganski car Emran Ka ko ne zva ni ~no sa zna je mo,
Kajtazi. Doktor Zlatko Seferovi} je majka djeteta je dva sata nakon po-
ustanovio smrt bebe, vanjskim pre- no}i podojila dje~aka, a potom ga
gledom je konstatovao da na njemu stavila u krevetac da spava. Nakon
nisu uo~eni tragovi nasilja, ali je o sat vremena je ustala, a potom usta-
svemu ipak obavijestio policiju i novila da beba ne daje bilo kakve
nadle`nog tu`ioca. znake `ivota. Roditelji su potom di-
Tu`ilac Mirjana Miodragovi}- jete odvezli u Hitnu pomo}, gdje je
Basrak je potom naredila obdukciju konstatovana smrt.
koju je nad mrtvim djetetom uradio D.K.
Pijani maloljetnik
po~inio prekr{aj
LJUBU[KI - Stariji maloljetnik (17) iz Zenice je ju~e tokom no}i
po~inio u Ljubu{kom prekr{aj protiv javnog reda i mira galamom i
vr{enjem fiziolo{kih potreba na javnom mjestu.
Sedamnaestogodi{njak je priveden u slu`bene prostorije, gdje su mu al-
ko-testiranjem izmjerena 3,72 promila. PU Ljubu{ki podnijet }e Op}in-
skom sudu u Ljubu{kom zahtjev za pokretanje prekr{ajnog postupka
protiv maloljetnika.
A.K.

poslovni
U po`aru
pri~injena ve}a
materijalna {teta ZECOM d.o.o. - u ste~aju
FOTO NN BANJALUKA
Put srpskih branilaca 17
Broj: 32/10 Dana, 12.01.2010. god.

osveti bratu
prostor, doznajemo od stanara, zahvatili balkon Sa-
Vatrogasci pri~aju da je Salihovi} zadobio la-
Na osnovu ~lanova 51, 101 i 103 Zakona o ste~ajnom postupku i ~lanova 89,130 i 131 Zakona o izvr{nom postup-
ku, te Odluke Skup{tine povjerilaca donesene na izvje{tajnom ro~i{tu 17.12.2009. godine, ste~ajni upravnik “Ze-
com“ d.o.o. - u ste~aju dana 12.01.2010. godine do no si

lihovi}evog stana, koji je tako|e u potpunosti uni-
{ten, te prozore ni{e i spava}e sobe. Zahvaljuju}i
budnosti stanara koji su pomogli Salihovi}u i po-
zvali vatrogasce nije bilo ljudskih `rtava.
"U stanu na prvom spratu je bilo puno
dima, pod je bio vreo od vatre koja se {irila iz po-
Vatra zahvatila i stan u
vlasni{tvu Semira Salihovi}a, koji je
zatra`io ljekarsku pomo} u UKC Tuzla
slovnog prostora. Vlasnik stana je samo insistirao
da mu spasimo dokumente, mada smo na vrijeme
intervenisali i nije bilo straha od zapaljenja stana",
saznali smo od tuzlanskih vatrogasaca.
k{e opekotine po rukama prilikom diranja zagrija-
nih pre dme ta u svom sta nu, te da je po ~eo
iska{ljavati krv, zbog ~ega su pozvali Hitnu pomo}.
U Salihovi}evom stanu smo zatekli njegovu sestru,
koja, na bratov zahtjev, nije `eljela govoriti o nas-
taloj {teti.
Ne zva ni ~no do zna je mo da je Edin
Deli}, ina~e sklon alkoholu, u avgustu pro{le godine
po zna ni ci ma na jav lji vao da }e za pa li ti po slo vni
prostor, ali i stan u naselju Slatina i porodi~nu ku}u,
ukoliko mu brat iz Australije ne po{alje papire o
prenosu vlasni{tva.
Iz neslu`benih izvora saznajemo da se Edin,
nakon {to je zapalio poslovni prostor, sa kanisterom
u kojem je bilo deset litara benzina zaputio u naselje
Slatina, ali se predomislio i predao policajcima.
Z A K LJ U ^ A K
objavljuje se
PRVA I DRUGA JAVNA LICITACIJA
za prodaju pokretne imovine
Prodaji se izla`u pokretne stvari (oprema i roba) prema specifikaciji i nalazima stalnog sudskog vje{taka ma{inske
struke Nje`i} Alekse, dipl. img. ma{instva.
Procijenjena vrijednost pokretnih stvari je 9.340,00 KM, {to je i po~etna cijena na prvoj licitaciji.
U opremi i robi koja je specificirana u procjeni stalnog sudskog vje{taka od red. broja 1 do 223 sadr`ani su serveri,
razni monitori, tastature, fiskalna kasa, telefoni, adapteri, razne vrste kablova, DVD playeri, daljinski upravlja~i,
joyisticki, kerttridi razni, neonska svjetla, potenciometri, skeneri, stalci za CD i DVD, toneri, zvu~nici i dr.
Prodaja imovine obavi}e se putem usmenog javnog nadmetanja/licitacije dana 16.02.2010. godine (utorak) s po~et-
kom u 13 ~asova u zgradi Osnovnog suda u Banjaluci, Vladike Platona br. 2 - u maloj crvenoj sali u prizemlju.
1. Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate 10% depozita tj. 934,00 KM, i to najkasnije do
15.02.2010. godine do 24 ~asa na `iro ra~un br. 5672411100006150 i o izvr{noj uplati predo~e dokaz koji }e im
omogu}iti u~e{}e u licitaciji.
2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati li~no uz predo~enje li~ne karte i dokaza o uplati depozita, ili biti predstavljena po
punomo}niku s valjanom punomo}i o zastupanju i dokaza o uplati depozita.

Maskirani razbojnici 3. Pravna lica mogu biti predstavljena po direktoru koji treba predo~iti rje{enje o upisu u sudski registar (obrazac 4),
li~nu kartu i dokaz o uplati depozita, i punomo}niku koji je du`an predo~iti valjanu punomo} i dokaz o uplati depozita.

ukrali oko 1.000 KM

Lica s neurednom dokumentacijom za utvr|ivanje identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e mo}i
u~estvovati u licitaciji.

A. SORGU^
SARAJEVO - ^etiri maskirane osobe ju~e
ujutro su iz kluba igara "Lutrije BiH" u sarajev-
skom naselju Ilid`a ukrali oko 1.000 KM, saop-
{teno je iz MUP-a Kantona Sarajevo.
Kako nam je re~eno iz policije, maskirani lopovi
su uz prijetnju pi{toljem oplja~kali ovaj klub u Ma-
loj aleji oko 3.30. Prilikom plja~ke pucali su pi{to-
ljem, ali niko nije povrije|en.
Mada u policiju ka`u da je u plja~ki kori{teno
vatreno oru`je, iz "Lutrije BiH" tvrde da se radilo o
pi{tolju pla{ljivcu i da u objektu nisu nastala o{te}e-
nja.
Irfan Nefi}, portparol MUP-a Kantona
Sarajevo, kazao je da }e naknadno biti utvr|eno vje-
{ta~em koji je pi{tolj kori{ten prilikom razbojni{tva.
Iz "Lutrije BiH" nam je re~eno da oplja~kani
objekat ima video-nadzor te sa je snimak plja~ke
predat policiji.
U sarajevskoj policiji ka`u da ovaj objekat "Lu-
trije BiH" u Maloj aleji ranije nije bio na meti ra-
zbojnika te u blizini objekta nije bilo inspektora u ci-
vilu. MUP KS ranije je poja~ao policijske aktivnosti
u blizini objekata u kojima se ponavljaju razbojni~ke
kra|e, a dio tih aktivnosti je anga`ovanje i inspekto-
ra u civilu.
U objektu u vrijeme plja~ke
bio za{titar, a u policiji nisu mogli re}i
da li su ga razbojnici onesposobili
Iz MUP-a Kantona Sarajevo je saop{teno
da su razbojnici nakon plja~ke pobjegli u nepozna-
tom pravcu te da policija radi na rasvjetljavanju do-
ga|aja, identifikaciji i pronalasku izvr{ilaca.
Potvr|eno nam je da je u objektu u Maloj aleji,
kada se desila plja~ka, bio i za{titar, ali nam u polici-
ji nisu mogli re}i da li su ga razbojnici onesposobili,
odnosno da li je on poku{avao sprije~iti plja~ku.
4. Predmetne pokretne stvari po navedenoj specifikaciji vja{taka ma{inske struke mogu se pogledati svakog radnog
dana, po~ev od 10 dana prije odr`avanja licitacije u vremenu od 10 do 13 ~asova u Ulici Put srpskih branilaca 17
u Banjaluci, uz prethodnu najavu ste~ajnom upravniku na telefon 065/580-097.
Predmetne pokretne stvari se prodaju po principu “vi|eno - kupljeno” i nikakve reklamacije se ne}e primati.
5. Javno nadmetanje }e se odr`ati i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~.
6. Prodaja se vr{i u skladu sa Zakonom o izvr{nom postupku, a kupac s najpovoljnijom ponudom je du`an u roku
od 15 dana uplatiti razliku do kupoprodajne cijene. U protivnom gubi pravo na depozit.
7. Sve tro{kove u vezi s kupoprodajom stvari snosi kupac.
8. Pravila prodaje }e u~esnicima licitacije biti podijeljena neposredno prije odr`avanja licitacije.
Druga licitacija:
Ukoliko se pokretna imovina ne proda na prvoj licitaciji, odr`a}e se druga licitacija 19.03.2010. godine na istom
mjestu i u isto vrijeme, s tim da se imovina ne mo`e prodati ispod 1/3 procijenjene vrijednosti, a depozit koji treba
uplatiti je 467,00 KM.
Ostali uslovi prodaje su kao i za prvu licitaciju.
Ste~ajni upravnik
18 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Region Napadnuti
skretni~ari
CFP!HSBE!.!Ewp!kj!db!sb!eoj!lb!#Af!.
mf!{oj!db!Tscj!kf#-!tlsf!uoj!•b!sj!Hp!sbo
]vs!}f!wj~!j!Of!cpk!|b!Bo!up!oj!kf!wj~-
ob!qb!eov!uj!tv!qsj!mj!lpn!qsj!np!qsf!eb!.
kf!ev!aopt!uj!ob!sb!eopn!nkft!uv!v
Podgorica odblokirala Na|en le{
lv!~j!dj!af!mkf!{oj!•lf!tub!oj!df!Up!q•j!efs/
Af!mkf!{oj!•b!sf! tv! ob!qb!mf! usj! of!qp!.
nepoznatog
Canetovu vilu mu{karca
{ob!uf! ptp!cf-! obk!wkf!sp!wb!uoj!kf! up!.
lpn! qmkb!•lf! pcmja!okf! cfo!{jo!tlf
tub!oj!df/!)Cf!ub*
LESKOVAC - Tijelo nepo-
znatog mu{karca u fazi raspa-
da nja pro na |e no je u
Leskovcu, izjavio je ju~e istra-
`ni sudija Okru`nog suda u
Leskovcu Mihajlo Petrovi}.
On je kazao da }e identitet i
Odbor za odbranu i bezbjednost

PODGORICA - Ministarstvo fi-
nansija Crne Gore uva`ilo je `al-
bu punomo}nika Stanka Suboti}a
Caneta, advokata Radosava Tadi-
}a, i poni{tilo rje{enje Uprave za
nekretnine op{tine Budva kojim
je Suboti}u bilo zabranjeno ra-
spolaganje vilom "Montenegro"
na Svetom Stefanu i nalo`io da se
postupak ponovi.
Rje{enje o oduzimanju vile Suboti-
}u u Svetom Stefanu donijela je
Uprava za nekretnine Budve, po zah-
tjevu Okru`nog suda u Beogradu.
@alba je uva`ena jer crnogorsko Mi-
nistarstvo finansija smatra da blokada
Suboti}eve vile nije sprovedena po
zakonu, jer sud nije sproveo prethodni
postupak za blokadu imovine kako je
to predvi|eno Ugovorom o saradnji
izme|u Crne Gore i Srbije. Portparol
Specijalnog suda u Beogradu Maja
Kova~evi} rekla je crnogorskim me-
dijima da zvani~no saop{tenje crno-
gorskog Ministarstva finansija jo{ nije
stiglo u Srbiju.
Specijalni sud u Beogradu ranije
je donio odluku da se Suboti}u pri-
vremeno zabrani raspolaganje imo-
vinom u Crnoj Gori, odnosno vilom
EULEKS hapsi
"Montenegro".
Protiv Suboti}a se u Specijalnom
sudu vodi postupak zbog optu`bi da
je organizator kriminalne grupe koja
se bavila {vercom cigaretama u Srbiju
tokom devedesetih godina.
Rje{enje o
oduzimanju vile u
Svetom Stefanu
donijela je Uprava za
nekretnine Budve
Suboti}, koji je van doma{aja sr-
pskog pravosu|a, osumnji~en je da je
sa 14 saradnika, me|u kojima su biv-
{i direktor jugoslovenske carine Mi-
halj Kertes i Marko Milo{evi}, sin
Slobodana Milo{evi}a, u~estvovao u
{vercu cigaretama. Prema optu`nici
objavljenoj decembra 2007. godine,
njima se stavlja na teret da su, od
1995. do kraja 1996. godine, nelegal-
nim uvozom i prodajom cigareta na
teritoriji Srbije pribavili imovinsku
korist od skoro 174 miliona dinara,
odnosno 56 miliona maraka i osam
miliona dolara. (RTS)
Hap{enje
starost preminulog mu{karca
biti utvr|eni DNK analizom.
Tijelo je na|eno u dolini zva-
noj @abljak, kod sela Ora{je u
op{tini Vlasotince, oko koje je
nekoliko ku}a. (Beta)
Voza~
ubijen hicem
iz pi{tolja Hap{enje ha{kih
SREMSKA MITROVICA - optu`enika Ratka Mladi}a
Aleksandar V. (20) iz In|ije
ubijen je u utorak nave~e hi- i Gorana Had`i}a nije
cem iz revolvera na raskrsnici samo obaveza BIA, ve} i
ulica Novosadske, Milana Ra-
ki}a i \or|a Vojnovi}a u In|i- svih drugih nadle`nih
ji, saop{tila je policija. dr`avnih organa,
Suvoza~ u micubi{i pajeru istakao Vukadinovi}
Nikola V. (21), tako|e iz In|i-
je, u pucnjavi je ostao `iv. Za
izvr{iocima ubistva intenzivno
se traga, precizira se u saop{te-
nju Policijske uprave Sremske
Mitrovice. (Agencije)
Informator
Dio
Policija
Srbija 92
zaplijenjene
droge

agente [IK-a Hrvatska

Crna Gora
92, 112
92
BEOGRAD - Direktor Bezbjednosno-informati-
vne agencije Srbije Sa{a Vukadinovi} izjavio je ju~e da
PRI[TINA - EULEKS policija uhapsila Dritona Hajdarija, navodno je Agencija anga`ovala sve svoje kapacitete u cilju lo-
povezanog sa dva poku{aja ubistva, koja su naru~ili zvani~nici Demo- Vatrogasci ciranja i hap{enja preostala dva ha{ka optu`enika.
kratske partije Kosova Ha{ima Ta~ija. "Apsolutan prioritet u radu je lociranje preostala dva izvje{taj o stanju bezbjednosti u Srbiji u kojem se navodi
Srbija 93
"Driton H. sumnji~i se za u~e{}e u dva poku{aja ubistva, jedno iz novem- ha{ka optu`enika, pre svega generala Ratka Mladi}a", re- da je stanje bezbjednosti stabilno, ali da postoje stalni rizici
bra 1999. u Pri{tini i drugo iz juna 2000. godine u Uro{evcu", navodi se u Hrvatska 93, 112
kao je Vukadinovi} na sjednici Odbora za bezbjednost
saop{tenju EULEKS-a, ~ija Kancelarija specijalnog tu`ioca vodi istragu o Crna Gora 93 Skup{tine Srbije.
seriji politi~kih ubistava na Kosovu. "Hap{enje ha{kih optu`enika Ratka Mladi}a Stanje bezbjednosti u
Driton Hajdari je, kako navode izvori u Pri{tini, poku{ao da ubije Adema Hitna pomo} i Gorana Had`i}a nije samo obaveza BIA, ve} i svih dru- Srbiji stabilno, ali bezbjednosni
Salihaja, nekada{njeg zvani~nika Demokratskog saveza Kosova i jednog od Srbija 94, 112 gih nadle`nih dr`avnih organa", istakao je on. rizici stalno postoje
klju~nih ljudi u pokretanju ~itave is- Skup{tinski Odbor za odbranu i bezbjednost prihva-
Hrvatska 94, 112
trage o misterioznim ubistvima, koja tio je ju~e izvje{taj o radu Bezbjednosno-informativne po bezbjednost.
Na Kosovu se se stavljaju na teret tajnim agentima Crna Gora 94
agencije za period od marta do oktobra 2009. godine kao i Za izvje{taj su glasali ~lanovi odbora iz vladaju}e ko-
istra`uju navodi o seriji Ta~ijevog krila OVK.
politi~kih ubistava Aferu je pokrenulo svjedo~enje Pomo} na putu
Nazima Blace, biv{eg pripadnika Srbija 987
obavje{tajne slu`be Oslobodila~ke vojske Kosova, [IK, koji je nedavno je
priznao da je, po nalogu visokih zvani~nika Demokratske partije Kosova,
u~estvovao u vi{e ubistava od 1999. do 2006. godine. Blacino svjedo~enje
Hrvatska
Crna Gora
987
987 Bogdanovi}u zabranjena
odnosi se na 17 ubistava, poku{aja ubistava i prijetnji i priznao da je ubio
nekada{njeg pripadnika Slu`be bezbjednosti Ibu{a Kloko{ija.
Blaca je izjavio da su njegovi glavni nalogodavci bili ministar odbrane u
Telefonske
informacije
posjeta Kosovu
Privremenoj vladi Kosova, sada visoki zvani~nik DPK Azem Sulja, posla- Srbija 988 [TRPCE, BEOGRAD - Pripadnici Kosovske po- da se vrate na ove prostore, da nisu dobrodo{li", ocijenio
nik i visoki funkcioner Demokratske partije Kosova D`avit Haliti i drugi vi- licijske slu`be i specijalne jedinice "Rosa", zaustavili je Bogdanovi}.
Hrvatska 988
soki funkcioneri DPK. su ju~e na Brezovici ministra za Kosovo i Metohiju Ministar je, po zaustavljanju, od pripadnika ko-
Trenutno se Blaca nalazi u ku}nom pritvoru. (RTS) Crna Gora 988 Gorana Bogdanovi}a, koji je krenuo u posjetu op{tini sovske policije zatra`io odluku Vlade Kosova u pisanoj
[trpce. formi, na {ta mu je regionalni komandir policije rekako
Pripadnici "Rose" i KPS-a, ka`u da su dobili nare|e- da postoji samo usmeno nare|enje da mora da napusti
nje od Vlade Kosova i Metohije da zaustave Bogdanovi}a Kosovo.
i udalje sa prostora Kosova i Metohije.
"Ispalo je kao da sam do{ao da otvaram
Damir KAJIN, poslanik IDS-a Policajci od kosovskih vlasti
kasarne ili policijske stranice, a ne pre svega da razgova-
u Saboru Hrvatske dobili nare|enje da udalje Bogdanovi}a
ram s ljudima, da vidim s kakvim problemima se suo~a-
Nakon presude Me|unarodnog s vaju, i {ta mo`emo da uradimo da im pomognemo",
uda pravde u Hagu u slu~aju izjavio je Bogdanovi}. Ministar je rekao je da je adminis- Poslije kra}e rasprave, Bogdanovi}a su naoru`ani
Srebrenice, gdje je po~injen najve}i tracija u Pri{tini, sprije~iv{i ga da posjeti [trpce, poru~ila pripadnici specijalne jedinice Kosovske policije otpratili
genocid nakon Drugog svjetskog svim Srbima povratnicima da nisi dobrodo{li. do administrativnog prelaza Merdare.
rata u Europi, svima u Hrvatskoj "Jo{ ~udnije je {to sam ja kao gra|anin Kosova i Kosovska policijska slu`ba privela je ekipe
jasno je da tu`ba za genocid protiv Metohije, koji ima dokumenta Kosova i Metohije, do`i- "Glasa juga" i KiM radija u blizini [trpca, uz obrazlo`enje
Srbije ne}e uspjeti. veo ovo {to sam do`iveo. Ovo je svakako poruka svim da su snimali na nedozvoljenom mjestu, i sprovela ih u
Srbima na Kosovu i Metohiji, naravno onima koji `ele Policijsku stanicu u Uro{evcu. (RTS)

Skup{tine Srbije prihvatio izvje{taj o radu BIA
Mladi}a prioritet
alicije dok su poslanici Srpske radikalne stranke bili uz-
dr`ani jer je, prema njihovoj ocjeni, izvje{taj nepotpun i
vi{e saznanja i detalja o problemima u Srbiji moglo se sa-
znati iz medijskih tekstova.
Direktor BIA je, govore}i o saradnji s Me|u-
narodnim sudom u Hagu, rekao da je agencija dostavila
sve tra`ene materijale, kako tru`ila{tvu, tako i predstavni-
cima odbrane optu`enih.
"Stanje bezbednosti u Srbiji je stabilno, ali bezbedno-
sni rizici stalno postoje", ka`e Vukadinovi}.
Kosorova rije{ila otvaranje dva poglavlja
KRANJSKA GORA - Premijeri Hrvatske i
Slovenije, Jadranka Kosor i Borut Pahor, najavili
su ju~e da }e na sljede}oj me|uvladinoj konferen-
ciji Slovenija dopustiti otvaranje dva od tri po-
glav lja ko ja su Hrvat skoj pre os ta la u
pregovorima s Evropskom unijom.
Prema neslu`benim informacijama, Slovenija }e
otvoriti poglavlja u vezi s ribarstvom te okolinom,
dok }e ono o spoljnoj, bezbjednosnoj i odbrambenoj
politici ostati zatvoreno.
Kosorova i Pahor najavili su i da, na-
kon {to je rije{eno pitanje granice, namjeravaju ofor-
miti mje{ovitu komisiju koja }e sastaviti inventar svih
otvorenih pitanja te poku{ati prona}i prijedloge za
rje{avanje istih.
Tako|e, tokom radnog ru~ka raspravljalo se o
privrednoj krizi i ponovnom o`ivljavanju mje{ovitog
odbora za privredu koji bi mogao po~eti djelovati ve}
idu}i mjesec.
U nizu inicijativa koje su najavili hrvatski i slo-
vena~ki {ef vlade jeste i ona o odr`avanju konferenci-
je o va`nosti i perspektivnosti zemalja zapadnog
Region
Otpu{tene
Sanaderove
sekretarice
[B!HSFC!.!Usj!tflsfubsjdf-!{b!qp!.
tmf!of!v!tkf!ej!|uv!IE[.b!v!wsj!kf!nf
lb!eb!kf!ob!•f!mv!tusbo!lf!cjp!Jwp!Tb!.
ob!efs-!ep!cj!mf!tv!pu!lb{/
Tflsfubsjdbnb-!nf!}v!lp!kj!nb!tv
cj!mf!j!ewj!kf!Tb!ob!ef!sp!wf!tb!sb!eoj!df-
pu!lb{!kf!ep!ej!kf!mkfo!kfs!tv!cjw!|fn
|f!gv!qsv!aj!mf!mp!hjt!uj!•lv!qpes|lv!lb!.
eb!kf!qsj!kf!ef!tf!ubl!eb!ob!pesabp
of!ob!kbw!mkf!ov!lpo!gf!sfo!dj!kv!{b!op!wj!.
ob!sf!v!tkf!ej!|uv!tusbo!lf/!)Bhfo!dj!kf*
Podnose}i izvje{taj o radu BIA za period od marta do
Vukadinovi}:
Hagu oktobra 2009. godine, Vukadinovi} je rekao da je najva-
dostavljeni `niji segment rada bezbjednosne agencije suprotstavljanje
svi tra`eni
materijali separatizmu i terorizmu u vezi s nelegalnim progla{enjem
nezavisnosti Kosova.
Prema rije~ima {efa BIA, uo~ene su ten-
dencije da separatisti~ke vo|e Albanaca na Kosovu i Me-
tohiji poku{avaju "na drugi na~in da pod svoju kontrolu
stave teritoriju" pokrajine.
U 2009. godini, naveo je Vukadinovi}, poku{avali su
Balkana na kojoj bi u~estvovali predstavnici Savjeta
Evropske unije, Evropske komisije te predsjednici i
veliko interesovanje
{efovi dr`ava i vlada zemalja regije koje `ele biti pos-
14. 1. 2010. •fuwsubl 19
Putari
demantuju
^a~i}a
[B!HSFC-!CV!EJN!QF!\UB!.!Nb!.
}bs!tlj!qv!ub!sj!ef!nbo!up!wb!mj!tv!j{kb!wv
mj!ef!sb!IOT.b!Sb!ej!nj!sb!_b!•j!~b-!eb
kf!v!wsj!kf!nf!tbp!csb!~bk!of!of!tsf!~f
lp!kv!kf!po!j{b!{wbp!ob!qv!uv!{b!Cv!.
ejn!qf!|uv!cj!mb!hvt!ub!nb!hmb/
Poj!lb!av!eb!kf!v!wsj!kf!nf!tv!eb!sb
qb!eb!mb!kb!lb!lj!|b!lp!kb!kf!tnb!okj!mb
wj!emkj!wptu/!V!vef!tv!lp!kj!kf!tlsj!wjp
_b!•j~-!tnsuop!kf!tusb!ebp!kf!ebo
Nb!}bs/!)Bhfo!dj!kf*
Vijesti
Okon~ana
istraga za
ubistvo
Tatona
BEOGRAD - Vi{i sud u Beo-
gradu (biv{i Okru`ni sud) okon-
Mladi} ~ao je istragu protiv osumnji~enih
U Srbiji 55 stranih za u~e{}e u ubistvu francuskog
dr`avljanina Brisa Tatona 17. sep-
slu`bi bezbjednosti tembra u centru Beograda i pro-
slijedio spise predmeta Tu`ila{tvu,
Wv!lb!ej!op!wj~!kf!j{kb!wjp!keb!v!Tscj!kj!jnb!66 izjavila je ju~e portparol Suda Du-
tusb!oji!tmv!acj!cf{!ckf!eopt!uj!j{!51!{f!nb!mkb!t!lp!kj!. {ica Risti}.
nb!CJB!tb!sb!}v!kf/! Tu`ila{tvo ima rok od 15 dana
Ob!tkf!eoj!dj!tlvq!|ujo!tlph!Pecp!sb!{b!pe!csb!ov!j da podigne optu`nicu protiv osu-
cf{!ckf!eoptu-!pe!hp!wb!sb!kv!~j!ob!qj!ub!okb!qp!tmb!oj!lb mnji~enih, da zatra`i dopunu is-
Tsqtlf!sb!ej!lbm!of!tusbo!lf-!Wv!lb!ej!op!wj~!kf!sf!lbp trage ili da odustane od krivi~nog
eb!v!Tscj!kj!qpt!up!kf!pwmb|!~f!oj!qsfe!tub!woj!dj!tmv!acj gonjenja. (Agencije)
cf{!ckf!eopt!uj!esv!hji!{f!nb!mkb-!|up!kf!v!tlmb!ev!t
qsp!df!ev!spn!j!ob!wfp!eb!j!Tscj!kb!v!esv!hf!{f!nmkf
|b!mkf!twp!kf!qsj!qb!eoj!lf!tmv!acj!cf{!ckf!eopt!uj/!Po "Davidovi} }e
kf-!nf!}v!ujn-!ob!wfp!eb!tv!qsf!enfu!jo!uf!sf!tp!wb!okb
CJB!poj!lp!kj!sb!ef!nj!np!qsp!df!ev!sf-!peop!top!tb!.
biti izru~en"
sb!eoj!dj!tusb!oji!tmv!acj!cf{!ckf!eopt!uj/! BEOGRAD - Ministar pravde
Srbije Sne`ana Malovi} izrazila
da nasilno naseljavaju Albance na teritoriji sjeverne Mitro- je ju~e o~ekivanje da }e vo|a or-
vice, pa je u naselju Br|ani bilo vi{e oru`anih sukoba. Bilo ganizacije "Nacionalni stroj"
je, kazao je, i drugih vidova pritisaka na srpsko stanovni{- Gorana Davidovi} iz Italije u na-
tvo, kao {to su oduzimanje imovine, iskonstruisani pos- re dnom pe ri odu bi ti izru ~en
tupci protiv Srba za navodne zlo~ine, presijecanje Srbiji.
snabdijevanja energijom. Malovi}eva je objasnila da je
To ne isklju~uje postojanje ilegalnih oru- Apelacioni sud u Trstu septrem-
`anih formacija Albanaca na Kosovu koje nisu upotrije- bra pro{le godine usvojio zahtjev
bljene u 2009. godini, ali mogu biti upotrijebljene u 2010. srbijanskog Ministarstva pravde
godini, upozorio je Vukadinovi}. za ekstradiciju i donio odluku da
Vukadinovi} je ~lanovima Odbora za odbranu i bez- se Davidovi} izru~i Srbiji, ali da
bjednost govorio i o aktivnostima u borbi protiv organizo- je na tu odluku u me|uvremenu
odbrana okrivljenog ulo`ila `al-
vanog kriminala i podsjetio na zapljenu dvije tone droge
kokain u Latinskoj Americi. Tu akciju je, prema njegovim bu. Davidovi} je sredinom aprila
pro{le godine uhap{en u Trstu po
rije~ima, BIA organizovala u saradnji s ameri~kom agen-
cijom, a bila je zatra`ena i pomo} od zemalja Latinske potjernici Interpola Srbije. (Beta)
Amerike.
Vukadinovi} je naveo da je ta kriminalna grupa imala
jako upori{te u Srbiji i zemljama u okru`enju, kao i da je Napredak
na osnovu informacija BIA policija uhapsila 34 pripadni-
ka organizovanih kriminalnih grupa. (Agencije) u oblasti
ljudskih
prava
VA [IN GTON - Srbi ji je u
oblasti politi~kih prava ocjena
popravljena sa tri na dva, navodi
tati ~lanice EU. se u najnovijem godi{njem izvje-
"Da ne biste {pekulirali {to smo i gdje radili na- {taju organizacije "Freedomho-
kon izjava pozivamo vas s nama u kratku {etnju", re- us" "Sloboda u svijetu 2010".
kao je Pa hor na kra ju sas tan ka oku plje nim Ocjena je popravljena zbog
novinarima. "konsolidacije stabilnog vi{epar-
Sastanak vo|a Hrvatske i Sloveni- tij skog sis te ma po slije vi {e
je odr`an je u Kranjskoj Gori u malenom porodi- izbornih ciklusa u postmilo{evi-
~nom hotelu "Mikli~" u kojeg slovena~ki premijer }evskom periodu".
vrlo rado svra}a tokom svojih zimskih godi{njih Na zapadnom Balkanu najve}i
odmora. napredak zabilje`en na Kosovu,
koje je iz grupe neslobodnih ze-
malja pre{lo u kategoriju djeli-
Slovenija }e otvoriti poglavlja mi~no slobodnih, kao i u Crnoj
u vezi s ribarstvom te okolinom Gori, koja je u novom izvje{taju
dobila status slobodne zemlje.
Rejting Hrvatske u oblasti poli-
Za pra}enje susreta bilo je akreditovano ~ak 110 ti~kih prava sko~io je sa dva na
novinara, a toliko ih je bilo da se u jednom trenutku, jedan, {to je najvi{a ocjena u toj
tokom fotografisanja s Jadrankom Kosor pred kami- kategoriji, a u izvje{taju je to
Susret dvoje nom, Pahor na{alio kako }e se "vatra ugasiti dok oni obrazlo`eno napretkom u odno-
premijera izazvao poziraju", ali potom se okrenuo prema hrvatskoj pre- su prema manjinskoj srpskoj i
FOTO AFP mijerki i dodao "ali, ne me|u nama". (Agencije) romskoj zajednici. (Agencije)
20 •fuwsubl!14. 1. 2010.
Ekonomija Sarajevska
Nova kreditna
linija za MSP
godinu SARAJEVO - Pro-
Za oporavak
potrebni
veliki projekti
SARAJEVO - Prvi preduslov
Credit banka pokre-
nu la je spe ci jal nu za oporavak bh. ekonomije je
kreditnu liniju za ra- stabilizacija svjetskog finansij-
zvoj malih i srednjih skog i ekonomskog sistema, jer
preduze}a pod nazi- BiH kao mala dr`ava nema mo}
vom "ProBiznis par- da uti~e na te procese, ali je uvi-
tner". jek u velikoj mjeri pod udarom
takvih poreme}aja, istakao je
U okviru ove linije
ProCredit banka je po- Mladen Zirojevi}, ministar spo-
ljne trgo vi ne i eko nom skih
nudila kredite za obrtna
odnosa BiH.
sredstva maksimalnog
iznosa od 20.000 KM s rokom otplate od dvije godine. Nominalna kamatna On je rekao da je drugi zna~a-
jan preduslov izlaska iz krize
stopa za ovu vrstu kredita iznosi izme|u 7,5 odsto do 9,75 odsto, a krediti iz
ove linije se ugovaraju s fiksnom kamatom. To, isti~u u ProCredit banci, pri- ekonomije BiH stabilizacija si-
tuacije u bud`etima, odnosno
vrednicima garantuje da ne}e do}i do izmjena ugovorene kamate za vrijeme
trajanja ugovora o kreditu. mogu}nost izmirivanja svih pla-
niranih obaveza. Kao najva`ni-
"Mala i srednja preduze}a i u dana{njim uslovima trebapromi{ljeno da
nastave s unapre|enjem svog poslovanja. Na tom putu ProCredit banka }e je, ali i naj te `e po te ze za
prevazila`enje krize Zirojevi} je
ostati njihov partner, koji im pru`a podr{ku i finansijske savjete", izjavio je
Frider Verman, direktor ProCredit banke. istakao pokretanje velikih pro-
jekata na kojima bi anga`ovali
Za sredstva iz kreditne linije "ProBiznis partner" privrednici mogu aplici-
rati do 31. marta. ve}e proizvodne i ljudske resur-
se. (Fena)
Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,62% +0,06% -0,86%
Prva trgovina
obveznicama
Kotizacija kompanija za izmirenje
{tednje
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet u iznosu od 383.976,05 KM, a
u sklopu 81 transakcije prometovano
Kotacija - obveznice je 289.016 vrijednosnih papira.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 246.956,49 KM, a na kotaciji
kompanija trgovano je samo dionica-
ma "Bosnalijeka" Sarajevo u iznosu
od 178.794,10 KM po cijeni od 16,37
KM.
Primarno slobodno tr`i{te Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijendosti od
83.266,88 KM, a najtra`enije su bile
dionice "Elektroprivrede BiH", koji-
ma je trgovano u iznosu od 44.128
KM po cijeni od 32 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu ostvaren je
promet u iznosu od 53.752,68 KM, a
najvi{e je trgovano dionicama @elje-
zare Ilija{ u vrijednosti od 23.160 KM
Sekundarno slobodno tr`i{te
po cijeni od 2,40 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
iznosu od 2.597,13 KM, a najve}i
promet ostvaren je dionicama "Prof-
plusa" Sarajevo u iznosu od 1.143,80
KM po cijeni od 4,30 KM. Du`ni-
~kim hartijama od vrijednosti trgova-
494/:87-16
no je u iznosu od 65.565,26 KM, a
najve}i promet obavljen je obveznica-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
ma FBiH za izmirenje ratnih po-
tra`ivanja u vrijednosti od 51.763,76
#Cp!tob!mj!kfl#!Tb!sb!kf!wp 27-48 2-88!&
KM. Obavljena je i prva trgovina ob-
veznicama FBiH za izmirenje stare
devizne {tednje u iznosu od 13.801,50
#Tb!sb!kfw!tlb!qj!wb!sb#!Tb!sb!kf!wp 23-11 .25-27!& KM. Najve}i rast cijene na ju~era{-
njem trgovanju od 1,77 odsto na 16,37
KM imale su dionice "Bosnalijeka", a
najve}i pad vrijednosti od 14,16 odsto
na 12 KM imale su dionice "Sarajev-
ske pivare",
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,62 odsto na 1.792,74 poena, SASX-
10 indeks je porastao za 0,06 odsto i
iznosi 1.045,76 poena, a SASX-30 in-
deks je pao za 0,86 odsto na 1.072,08
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica poena.
"BH Telecoma" Sarajevo IK banke Zenica Z.D.
Tr`i{te kapitala FBiH
Osim velikog pada prometa pro{lu godinu
okarakterisali pove}anje emisija vrijednosnih papira
putem berze i pojava novih vrsta vrijednosnih papira
Borivoje SIMI]
Promet na Sarajevskoj SARAJEVO - Na Sarajevskoj berzi u 2009. go-
berzi po godinama dini ostvaren je ukupan promet u iznosu od 219 mili-
ona KM, {to je dvostruko manje nego godinu ranije,
Godina Promet
kada je iznosio 477 miliona KM.
(miliona KM) Berza se na ovaj na~in po ostvarenom prometu
"vratila" pet godina unazad, odnosno u pribli`no 2004.
2002. 41 godinu kada je promet iznosio 201 milion KM.
2003. 118
Udio Sarajevske berze u ukupnom pro-
2004. 201 metu na bh. tr`i{tu u 2009. godini je iznosio 62,3 posto,
2005. 555
{to je, prema rije~ima Almira Mirice, izvr{nog direktora
2006. 654 Sektora nadzora i trgovine Sarajevske berze, jednako do-
2007. 1.274
sada{njim omjerima prometa dvije berze u BiH.
2008. 477 Osim prepolovljenog prometa koji se pripisuje glo-
2009. 219
balnoj finansijskoj i ekonomskoj krizi pro{lu godinu su
okarakterisali pove}anje emisija vrijednosnih papira pu-
BIRS FIRS ERS10
BLSE -1,05% -0,16% 0,00%
Kompletno
tr`i{te
crvene boje
BANJALUKA - Na ju~era{-
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B njem trgovanju na Banjalu~koj
berzi ostvaren je promet u vri-
je dnos ti od 89.811,01 KM,
kroz 49 transakcija.
Na slu`benom berzanskom
tr`i{tu B lista najve}i promet
je ostvaren akcijama "Teleko-
ma Srpske" u izno su od
14.098,80 KM po cijeni od
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova 1,36 KM za 4,23 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgova-
nje.
Na slobodnom berzanskom
tr`i{tu prometovano je samo
akcijama Rafinerije nafte Brod
u vrijednosti od 9.834 KM.
Slobodno tr`i{te Njihova cijena smanjena je za
4,49 odsto i iznosi 0,14 KM.
Kod fondova najve}i promet
obavljen je akcijama "BLB-
pro fi ta" Ba nja lu ka u vri je -
dnos ti od 5.612 KM po
Obveznice i ostale HOV nepromijenjenoj cijeni od ~eti-
ri KM. Nijedan fond nije imao
rast cijene akcija, a gubitnik
dana na ovom segmentu tr`i-
{ta je "Kristal invest" Banjalu-
ka s padom vrijednosti akcija
za 0,81 odsto na 4,90 KM.
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
U segmentu du`ni~kih harti-
ja od vrijednosti trgovano je u
.! . . iznosu od 34.797,19 KM, a
najve}i promet ostvaren je ob-
veznicama RS za izmirenje ra-
Op!wb!cbo!lb!Cb!okb!mv!lb 2-36 .!:-53!& tne {te te, tre }a emi si ja, u
vrijednosti od 29.049,40 KM
po cijeni od 35,01 KM za 0,63
odsto ni`oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila
za 1,05 odsto na 972,34 po-
ena, FIRS je ni`i za 0,16 odsto
i izno si 1.767,99 po ena, a
ERS10 in deks je os tao na
722,91 poen.
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija
Rafinerije nafte Brod "Kristal invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 14. 1. 2010. •fuwsubl 21
2009. zavr{ilo s najslabijim prometom u posljednjih nekoliko godina

berza se vratila u 2004. tem berze i pojava novih vrsta vrijednosnih papira. Prije
svega, emitovani su komercijalni zapisi kompanije FIS
Vitez, obveznice "ASA-Financea", te dionice FAD Jelah
Te{anj.
"Iako se radi o emisijama s relativno malim
iznosima, one potvr|uju na{e uvjerenje da je tr`i{te kapi-
tala, u uslovima ote`anog finansiranja kompanija putem
komercijalnih banaka, realan izvor kapitala za kompani-
je", ocjenjuje Mirica.
Dodaje da je pro{lu godinu obilje`ila i pojava enti-
tetskih obveznica s obzirom na to da su po~etkom no-
vembra na tr`i{te uvr{tene obveznice FBiH za izmirenje
ratnih potra`ivanja.
Banjalu~ka berza s
manjim padom
Cb!okb!mv!•lb!cfs!{b!pckb!wj!mb!kf!kv!•f!lp!.
ob!•of!sf!{vm!ub!uf!{b!qsp!|mv!hp!ej!ov-!lp!kj!qp!lb!{v!kv
eb!kf!vlv!qbo!qsp!nfu!v!311:/!hp!ej!oj!j{op!tjp!of!.
|up!wj!|f!pe!291!nj!mj!pob!LN-!|up!kf!{b!45-4:!pe!.
tup!nb!okf!v!peop!tv!ob!qsfu!ip!eov!hp!ej!ov/
Jo!eflt!CJST!kf!v!311:/!hp!ej!oj!j{!hv!cjp!ob!wsj!kf!.
eopt!uj!{b!4-62!pe!tup-!epl!kf!jo!eflt!GJST!pt!uwb!.
sjp!sbtu!{b!28-:1!qsp!df!ob!ub/

Smatramo da bi 2010. godina Dodaje da je nezahvalno prognozirati promet i eko-

trebalo da poka`e uzlazni trend,
procjenjuje Mirica
"Prometi ovim obveznicama prili~no su redovni, ali
na`alost ne u velikim iznosima, {to ilustruje podatak da
je ukupan promet ovim vrijednosnim papirima oko
195.000 KM ili 0,11 posto od ukupno ostvarenog redo-
vnog prometa. Ovako slaba likvidnost zabilje`ena je i
odgovaraju}im obveznicama koje je emitovala RS
odmah nakon uvr{tenja, s tim da je Vlada RS uredbom
iz jula 2009. godine ove vrijednosne papire u~inila mno-
go interesantnijim za investitore omogu}iv{i njihovo ko-
ri{tenje za otplatu poreskog duga uz otpis kamata",
^elnici Sarajevske berze konstatuje Mirica.
nomske prilike u 2010. godini s obzirom na nestabilno
politi~ko i ekonomsko okru`enje u BiH.
"Ipak, ako uzmemo u obzir prognoze o izlasku iz
krize u 2011. godini, te anticipativno pona{anje u~esnika
na tr`i{tu kapitala, smatramo da bi 2010. godina trebalo
da poka`e uzlazni trend", procjenjuje Mirica.
Me|u brokerskim ku}ama najve}i
promet u 2009. godini ostvario je "AW Broker" Sarajevo
sa 71,2 miliona KM, a slijede "Eurohaus" Sarajevo sa
51,8 miliona i "VGT Broker" Visoko sa 50,8 miliona
KM. Prvo mjesto po broju zaklju~enih transakcija tako|e
je zauzeo "AW Broker" sa 6.505 transakcija, a slijede
"Eurohaus" sa 5.922 transakcije i "General Broker" Sa-
rajevo sa 5.814 sklopljenih poslova.

Pad berzanske
Vrijednost akcija manja "Nova Romanija"
vrijednosti ve}ine
vra}a dugove
kompanija u BiH
za pola milijarde KM SOKOLAC - Preduze}e "Nova Romanija" sa Sokoca usmjerilo je
oko 1,1 milion KM za izmirivanje obaveza dobavlja~ima za isporu~e-
FOTO NN

P. KLINCOV ne trupce - njihovu osnovnu sirovinu.

BANJALUKA - Vrijednost akcija svih
kompanija i fondova na berzama u BiH to-
kom pro{le godine smanjena je za 582 miliona
KM i sada iznosi oko 10,8 milijardi KM, po-
kazuju zvani~ni statisti~ki podaci.
Tr`i{na kapitalizacija Sarajevske berze na
kraju 2009. godine iznosila je 7,16 milijardi KM,
{to je za 650 miliona KM manje u odnosu na kraj
prethodne godine, dok je na Banjalu~koj berzi
pove}ana za 68 miliona i iznosi 3,75 milijardi
KM.
Najvrednija kompanija u BiH
po tr`i{noj kapitalizaciji i jedina ~ija vrijednost
prema{uje milijardu maraka ponovo je "BH Tele-
com". Vrijednost akcija tog telekom operatera
iznosila je 1,27 milijardi KM, {to je bilo dovoljno
za o~uvanje liderske pozicije uprkos godi{njem
padu cijene akcija za 27 odsto.
Po tr`i{noj vrijednosti slijede "Elektroprivre-
da BiH" sa oko 930 miliona (godi{nji pad za 14,6
odsto), "Telekom Srpske" sa 732 miliona (rast ci-
jene akcija za 56,8 odsto), "Elektroprivreda
Najvrednija kompanija u
BiH po tr`i{noj kapitalizaciji
ostao "BH Telecom"
HZHB" 449 miliona (rast za 10,9 odsto) i HT
Mostar sa 363 miliona KM uz pad vrijednosti od
uvr{tenja na berzu sredinom pro{le godine za
32,4 odsto.
Najve}i godi{nji rast tr`i{ne kapitalizacije
me|u ve}im kompanijama imao je Olimpijski
centar "Jahorina" iz Pala i to za 116,6 odsto, za-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 91-32 .1-69
Qsjspeoj!hbt 6-61 .1-1:
Metali Cijena Promjena
[mbup 2243-:1 4-61
Tsfcsp 29-55 1-29
"Banjalu~ka pivara" s najve}im
rastom tr`i{ne vrijednosti
hvaljuju}i prvenstveno izvr{enoj dokapitalizaciji
u iznosu od 26 miliona KM. Godi{nji dobitnik,
posmatraju}i rast cijene akcija, bila je "Banjalu-
~ka pivara" sa pove}anjem berzanske vrijednosti
za 108,7 odsto na 21,5 miliona KM. Prvi pratioci
su "Telekom Srpske", te GP "Krajina" iz Banjalu-
ke sa rastom od 41,9 odsto na 39,4 miliona KM.
Gubitnik 2009. godine me|u ve-
}im emitentima bio je zvorni~ki "Bira~" ~ija se ci-
jena akcija strmoglavila za 52,2 odsto, a berzanska
vrijednost preduze}a spustila na 24,1 milion KM.
O{tar pad tr`i{ne kapitalizacije zabilje`ili su i "Pri-
jedorputevi" za 44,1 odsto na 7,6 miliona KM i
RiTE Gacko za 42,6 odsto na 63,1 milion KM.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
Berzanski analiti~ari ka`u da je pad tr`i{ne
kapitalizacije bh. berzi posljedica globalne eko-
nomske krize, ali i niskog nivoa korporativnog
upravljanja u doma}im kompanijama {to odbija
investitore u akcije.
"Kod nas, na`alost, cijena akcija
kompanija ~esto nije vezana za njihove poslovne
rezultate, {to se vidi iz primjera 'Banjalu~ke piva-
re' koja je dobitnik godine, iako i dalje posluje s
milionskim gubicima. Na velike oscilacije cijena
akcija pojedinih kompanija uti~e i niska likvi-
dnost njihovih akcija", isti~e Vladan Jovi}, dire-
ktor ba nja lu ~kog Dru{ tva za uprav lja nje
investicionim fondovima VIB.
Direktor ovog preduze}a Nada Amovi}-Ma~ar rekla je ju~e da su sred-
stva usmjerena {umskim gazdinstvima "Romanija" Sokolac, "Viso~nik"
Han Pijesak i "Magli}" Fo~a. Ona je napomenula da je oko 800.000 KM
usmjereno za isplatu plata za {est mjeseci, odnosno za doprinose za april i
bruto plate zaklju~no s oktobrom, te da }e ovih dana biti ispla}ene i plate
za novembar.
Vlada RS, koja je vlasnik "Nove Romanije", ranije je izdvojila dva mili-
ona KM za dokapitalizaciju preduze}a ~ime su stvoreni uslovi za pono-
vno pokretanje proizvodnje i zapo{ljavanje 120 radnika. (Srna)
@ivotni i evropski
standard
Vjerovatno da bi sa stanovi{ta svih u BiH bilo najbolje zadr`ati odluku o
zabrani uvoza automobila starijih od sedam godina i ne donositi privreme-
nu odluku do uspostavljanja sistema homologacije 4. decembra.
Ipak, ne pitaju se o tome samo ovla{teni uvoznici, koji su i najzaintereso-
vaniji za ure|enje ove oblasti, nego i Evropska komisija kao i nadle`na mi-
nistarstva iz kojih poru~uju da je privremena odluka najbolje rje{enje.
Raspravu o tome da li u
Raspravu o tome da li prelaznom periodu od neko-
liko mjeseci primijeniti stan-
primijeniti standard EURO3
dard izduvnih gasova
ili EURO4 irelevantnom ~ini EURO3 i uvoziti automobile
podatak da je prosje~na
stare do 10 godina ili normu
starost automobila na EURO4 sa motorima starim
bh. cestama 16 godina najvi{e pet godina, pomalo
~ini irelevantnom podatak da
je prosje~na starost automobila na cestama 16 godina.
Vjerovatno da bi i tih nekoliko mjeseci bilo dovoljno da se u zemlju uveze
ogroman broj starijih automobila, ali koji bi u odnosu na krntije koje tutnja-
ju bh. cestama izgledali kao "mladi}i". Dakako da treba voditi ra~una o
zdravlju i sigurnosti gra|ana i podmla|ivati vozni park u dr`avi. Na`alost,
BiH je evropsko sme}e ve} jednom uvezla, nakon posljednjeg rata, a o~igle-
dno da je i sada vlast prije svega imala u vidu socijalni i ekonomski aspekt
gra|ana opredjeljuju}i se za normu EURO3 a ne ekolo{ki napredniju
EURO4. Nema sumnje da je odluka o zabrani uvoza automobila starijih od
sedam godina imala pozitivan uticaj, ali ~injenica da u prosjeku jo{ vozimo
izuzetno stare automobile govori da je dostizanje evropskih standarda sa `i-
votnim standardom kakav `ivimo te{ko o~ekivati u kratkom vremenu.
22 •fuwsubl!14. 1. 2010. Ekonomija
Britanska Njema~ka pro{lu godinu okon~ala sa
REVIZOR industrija
hvata zalet smanjenjem BDP-a za pet odsto
LONDON - Velika Britani-
ja je u novembru ostvarila ne-

{to ve }u in dus trij sku
proizvodnju nego {to se o~e-
kivalo, pri ~emu je rast produ-
kcije nafte i gasa neutralisao
slabe rezultate prera|iva~kog
se kto ra, po ka za li su ju ~e
objavljeni zvani~ni podaci.
Zavod za nacionalnu statis-
tiku Velike Britanije je saop-
{tio da je in dus trij ska
proizvodnja u novembru po-
rasla 0,4 odsto na mjese~nom
nivou, nakon pada od 0,1 od-
sto iz oktobra, dok je na go-
Kozmetika sru{ila di{njem nivou zabilje`en pad
od {est odsto. Te brojke po-
dobit "Beiersdorfa" dr`avaju o~ekivanja da }e no-
vi po da ci po ka za ti da je
HAMBURG - Njema~ki proizvo|a~ kozmetike i preparata za nje- Velika Britanija iza{la iz rece-
gu ko`e "Beiersdorf" objavio je da je u pro{loj godini zabilje`io pad sije krajem 2009. godine na-
dobiti od 33 odsto zbog smanjene prodaje kozmeti~kih proizvoda kon 18 mjeseci negativnog
usljed ekonomske krize. privrednog rasta. (Reuters)
Neto dobit "Beiersdorfa" u 2009. spustila se na 379 miliona evra u
odnosu na 567 miliona iz 2008. godine. Prihodi "Beiersdorfa" pali su u Stimulacije
pro{loj godini za 3,7 odsto na godi{njem nivou na 5,75 milijardi evra.
Prodaja proizvoda za ko`u i kozmeti~kih proizvoda pala je za jedan odsto sa~uvale
na 5,01 milijardi evra. (Agencije) dva miliona
radnih mjesta
VA[INGTON - Hitne sti-
Sf!df!tj!kb!v!uf!iop!mp!|lpn!tf!lup!sv [cph!flp!opn!tlf!lsj!{f!j!sf!df!. mulativne mjere ameri~kog
{b!ws|f!ob!kf-!qp!lb!{b!mb!kf!obk!op!wj!. tj!kf!v!_f!|lpk!kf!up!lpn!311:/ predsjednika Baraka Obame
kb!tuv!ej!kb!lpn!qb!oj!kf!{b!jt!usbajwb!. hp!e j!o f! cf{! qp!t mb! pt!u b!mp za pomo} privredi SAD spa-
okb!#Gps!sft!ufs#-!lp!kb!qsf!ewj}b!eb 64/953!tusb!ob!db-!tb!pq!|uj!mp!kf sle su pro{le godine do dva
~f!qp!usp|!okb!ob!uf!iop!mp!hj!kv!v Nj!ojt!ubs!tuwp!sb!eb!j!tp!dj!kbm!oji miliona radnih mjesta, saop-
twj!kf!uv!tlp•juj!{b!9-2!pe!tup!v qj!ub!okb/!Tb!np!v!ef!dfn!csv!pu!. {tila je ju~e Bijela ku}a, ali je
pwpk!hp!ej!oj!ob!wj!|f!pe!2-7!cj!mj!. lb{!kf!ep!cj!mp!7/695!mf!hbm!op tako|e upozorila da je budu-
pob!ep!mb!sb!ob!lpo!mbok!tlph!qb!. {b!qp!tmf!oji!tusb!oji!sb!eoj!lb/ }nost privrede i dalje nesigur-
eb!pe!9-:!pe!tup/!P•flv!kf!tf!eb Tup!qb!of!{b!qp!tmf!opt!uj!v!_f!. na.
~f!{b!qb!eob!j!tsf!eokb!Fwsp!qb |lpk!qp!sb!tmb!kf!up!lpn!qsp!|mf Bije la ku }a je, ko ris te }i
jnb!uj!obk!tobaoj!kj!sbtu/ hp!ej!of!ob!:-3!pe!tup/ dvije razli~ite metode za izra-
~unavanje uticaja stimulati-
vnog plana, procijenila da je
"Exxon Mobil" tra`i broj radnih mjesta u SAD po-
ve}an za 1,5 do dva miliona
Drugog
BER LIN - Nje ma ~ka pri -
vreda zabilje`ila je pad od pet
procenata u 2009. godini, {to je
njen najgori rezultat od Drugog
svjetskog rata, objavio je statis-
ti~ki zavod te zemlje.
Njema~ka privreda je u 2008.
upala u duboku recesiju iz koje je
uspjela da se izvu~e polovinom
pro{le godine, ali skroman rast pri-
vrednih aktivnosti nije uspio da
nadoknadi ranije gubitke.
Nje ma ~ka je naj ve }a
privreda Evrope, ali je veoma za-
visna od izvoza koji je pro{le go-
di ne, zbog uti ca ja svjet ske
Bud`etski deficit iznad limita
ekonomske krize, smanjen ~ak za
14,7 odsto. Godinu ranije plasman
Bez obzira na
velike probleme stopa
nezaposlenosti
neznatno uve}ana
njema~kih proizvoda u inostran-
stvo porastao je na godi{njem ni-
vou za 2,9 procenata. Drasti~no
smanjenje izvoza bilo je glavni ra-
zlog tako zna~ajnog pada ukupne
ekonomije. U 2009. godini sma-
Drasti~no
smanjenje
izvoza i
korporativnih
investicija
glavni
razlozi
zna~ajnog
pada ukupne
ekonomije
Njema~ke
njen je i uvoz u Njema~ku za 8,9
odsto, poslije rasta od 4,3 procenta
iz prethodne godine. Osim pada
izvoza, na uru{avanje njema~ke
ekonomije uticalo je smanjenje
korporativnih investicija za ~ak 20
odsto.
Nje ma ~ka je, uprkos
svemu, pokazala pravo malo ~udo
u Evropi, po{to se ni tokom najdu-
blje poslijeratne recesije tamo{nje
tr`i{te rada nije uru{ilo, pa je stopa
nezaposlenosti pro{le godine ne-
znatno porasla na 8,1 odsto. Dalji
izgledi njene ekonomije su, me|u-
tim, sumorni, po{to eksperti pro-
gno zi ra ju dra ma ti ~an rast
nezaposlenosti. Za sada je zemlja

naftu u Crnom moru do kraja 2009. godine. Oba-

ma, nestrpljiv da smanji dvo-
ISTANBUL - Ameri~ki naftni rijalnim vodama Crnog mora, dok cifrenu stopu nezaposlenosti
gigant "Exxon Mobil" priklju~u- }e turska kompanija zadr`ati udio
koja negativno uti~e na njego-
je se projektu eksploatacije nala- od 50 odsto. TPAO procjenjuje da vu popularnost, ve} razmatra
zi{ta nafte i gasa u Crnom moru, je iz ovih nalazi{ta mogu}a eksplo-
dodatne podsticajne mjere za
koji razra|uju brazilski "Petro- atacija najmanje deset milijardi ba-
pove}anje broja radnih mjes-
bras" i turska naftna kompanija re la naf te i 1,5 bi li ona ku bnih
TPAO, objavile su kompanije u metara prirodnog gasa. Ugovor o ta, pored programa vrijednog
zajedni~kom saop{tenju. ovom projektu, koji se odnosi na is- 787 milijardi dolara koji je
"Exxon Mobil" i "Petrobras" do- tra`iva~ke radove na prostoru od tri potpisao u februaru 2009. go-
bijaju po 25 odsto u projektu ek- miliona hektara u Crnom moru, stu- dine. (Reuters)
splo ata ci je of {or na la zi {ta pi}e na snagu nakon {to ga odobri
"TPAO-Petrobras" u turskim terito- Vlada u Ankari. (Reuters) Kina
pove}ala
Veliki pad ruske obavezne
proizvodnje gasa rezerve
banaka
PEKING - Kineska central-
na ban ka po ve }a la je ju ~e
obaveznu minimalnu rezervu
banaka za pola procenta na
16 odsto, a odluka }e stupiti
na snagu 18. januara.
To je prvi takav korak jo{
od juna 2008. godine, ~ime je
Kina, prakti~no, potvrdila da
po~inje da poo{trava mone-
tarnu politiku kako bi sprije-
~ila pregrijavanje privrede.
Obavezne minimalne rezerve
ozna~avaju udio uloga, koji
komercijalne banke moraju
MOSKVA - Rusija je saop{tila da je pro{le godine zabilje`ila najve}i da odr`avaju kao stabilizaci-
pad proizvodnje zemnog gasa u proteklih 25 godina. oni faktor u svojim rezerva-
Dr`avna energetska kompanija "Gazprom", koja zadovoljava tri ~etvrtine ma. Ove mjere se odnose na
ruskih i ~etvrtinu evropskih potreba za gasom, bilje`i pad proizvodnje od 16 sve banke u Kini, s izuzet-
odsto. Portparol "Gazproma" ka`e da je razlog za to svjetska ekonomska kom kreditnih dru{tava na
kriza zbog koje je smanjena potra`nja za gasom, kako u Rusiji, tako i u inos- selu, kako te oblasti ne bi
transtvu. imale problem s finansira-
Rusiju brine mogu}nost da je rije~ o dugoro~nijem smanjenju proizvodnje njem pred po~etak prolje}ne
gasa, a neki stru~njaci ka`u da "Gazprom" nije ulagao u nova nalazi{ta gasa, sjetve. (Reuters)
koja bi zamijenila nalazi{ta koja presu{uju. (Agencije)
[cph!qsp!|mp!hp!ej|!okf!qsj!wsf!eof!lsj!{f!Okf!nb!•lb!oj!kf!vtqkf!.
uspijevala da taj problem dr`i pod
kontrolom, {to je u svom izvje{taju
minule sedmice potvrdila i savezna
mb!eb!jtqv!oj!oj!lsj!uf!sj!kv!nf!Fwspq!tlf!voj!kf!v!qp!hmf!ev!esab!woph!{b!. agencija za rad. Odr`anju stope ne-
ev!af!okb-!lp!kf!kf!mj!nj!uj!sb!op!ob!usj!pe!tup!CEQ.b/ zaposlenosti na podno{ljivoj grani-
Cv!eafu!tlj!ef!gj!dju!Okf!nb!•lf!ept!uj!hbp!kf!qsp!|mf!hp!ej!of!88-3!nj!mj!. ci su, isti~u stru~njaci, doprinijele
mjere uvo|enja sistema skra}enog
kbs!ef!fwsb-!peop!top!4-3!pe!tup!CEQ.b!uf!{f!nmkf/!Up!kf!qswj!qvu!pe
re`ima rada. Savezna vlada je za
3116/!hp!ej!of!eb!kf!Okf!nb!•lb!qsf!ls|j!mb!lsj!uf!sj!kv!nf!FV/!Qp!wf!~b!oj
cv!eafu!tlj!ef!gj!dju!qspv!{sp!lp!wbo!kf!wbo!sf!eopn!qp!es|lpn!qsj!wsf!ej- one firme koje ne otpu{taju ljude
qp!wf!~b!okfn!j{!eb!ub!lb!{b!qsp!hsbn!tlsb!~f!oph!sb!eoph!wsf!nf!ob!v ve} ih dr`e zaposlene po skra}e-
nom radnom vremenu, za prvih
qsf!ev!{f!~j!nb!j!sbt!upn!of!{b!qp!tmf!opt!uj!lp!kb!kf!ep!wf!mb!ep!qb!eb!qp!.
{est mjeseci obezbje|ivala polovi-
sft!lji!qsj!ip!eb/ nu doprinosa za socijalno osigura-
Nastavlja se spor izme|u SEC-a i najve}e banke u SAD
Nova tu`ba protiv
Bank of America
NJUJORK - Ameri~ka komisija za hartije od akcionare u neznanju, iako je bila du`na da ih obavijesti o
vrijednosti i berze (SEC) podnijela je njujor{kom sudu klju~nim promjenama u poslovanju i finansijskoj situaciji u
ve} drugu tu`bu protiv najve}e banke u SAD Bank of Merrill Lynchu prije nego {to su dali svoje glasove za nje-
America u vezi s njenim preuzimanjem investicione no preuzimanje. Zbog toga SEC zahtijeva kazne i druge
banke Merrill Lynch. mjere protiv Bank of America.
Nova tu`ba SEC-a je novi korak u sporovima koje
vode ameri~ki zakonodavni i istra`ni organi protiv Bank of
America. Druga tu`ba je podnesena nakon {to je u pone- Bank of America optu`ena
djeljak sud odbio zahtjev SEC-a za pro{irenje prve tu`be, za obmanjivanje akcionara prilikom
koja Bank of America tereti za nepotpuno informisanje preuzimanja Merrill Lyncha
akcionara o premijama za zaposlene u Merrill Linchy prili-
kom preuzimanja te banke. U drugoj tu`bi SEC je pro{irio
optu`be navode}i da je Bank of America obmanula svoje U vode}oj ameri~koj banci kategori~no odbacuju sve
akcionare prilikom preuzimanja Merrill Lyncha i u vezi s optu`be na njihiv ra~un.
poslovnim rezultatima te banke. Osnova spora je u tome "Te optu`be su neargumentovane i namjera-
{to investitori, prije glasanja o preuzimanju Merrill Lyncha vamo da se protiv njih odlu~no borimo", izjavio je portpa-
5. decembra 2008. godine nisu znali da je ta banka samo u rol Bank of America Bob Stikler.
oktobru pretrpjela gubitak od 4,5 milijardi dolara, a jo{ ne- Osim SEC-a, ovim slu~ajem bave se i drugi federalni
koliko milijardi je izgubila u novembru. Tako je gubitak zakonodavni organi, zakonodavci i generalno tu`ila{tvo
Merrill Lyncha u posljednjem tromjese~ju 2008. godine dr`ave Njujork. Spekuli{e se da rukovodstvo Bank of
porastao na 15,8 milijardi dolara. America pregovara s njujor{kim tu`iocem Endrjuom Ku-
SEC je navela da je Bank of America ostavila om o rje{avanju ovog spora dogovorom. (Agencije)
 Ekonomija 14. 1. 2010. •fuwsubl 23

Najve}i pad od 361

Broj dana

svjetskog rata
miliona dolara
vrijedan uranijum
iz dr`avnih
rezervi Ukrajine

NEZVANI^NO

nje, a potom cijelih sto odsto. Za
dr`avu je, kako se isti~e, i to povo-
ljnije nego kada bi pla}ala nov~anu
naknadu za nezaposlene.
Njema~kim firmama, me|utim,
"kratki rad" ve} po~inje da {kodi,
navode analiti~ari, obja{njavaju}i da
su one sve manje spremne da finan-
siraju dodatne tro{kove u vezi s pla-
Drasti~an pad cijene
akcija japanskog
}anjem bankarskih kredita i s otpi-
som neiskori{}ene opreme.
"To je neodr`iv sistem. Firma-
ma naglo pada produktivnost rada,
dok tro{kovi plata po jedinici proi-
zvoda zna~ajno rastu", upozorio je
Joakim [ajde iz Svjetske privre-
dne organizacije.
Od Drugog svjetskog ra-
Jedan avion skuplji
ta nje ma ~ka pri vre da je sve do
pro{le godine najgore poslovala
1975. godine, kada je tada{nja Za-
padna Njema~ka zabilje`ila pad
bruto dru{tvenog proizvoda (BDP)
za 0,9 od sto. Po slije po no vnog
ujedinjenja, njema~ka privreda je
najgore pro{la 1993. kada je njen
BDP smanjen za 0,8 procenata.
Njema~ka o~ekuje da }e njen
privredni rast ove godine iznositi
1,5 odsto, ali stru~njaci upozora-
vaju da je recesija pro{la, ali ne i
ekonomska kriza u toj zemlji. Vo-
de}i njema~ki ekonomisti ukazuju
da }e ove godine biti nadokna|en
samo dio pro{logodi{njeg gubitka
BDP-a. (Reuters)
"Ferrero"
odustaje od ponude
za "Cadbury"
TORINO - Italijanski proi-
zvo|a~ slat ki {a "Fer re ro"
odlu~io je da odustane od ponu-
de za preuzimanje britanskog
rivala "Cadbury".
Izvor upoznat sa situacijom je
izjavio da "Ferrero" ne}e objaviti
ponudu, a italijanska kompanija je
ta ko|e pre ki nu la pre go vo re s
ameri~kim konditorom "Hershey"
o mogu}oj zajedni~koj ponudi za
"Cadbury".
Budu}i da je pro{li mjesec po-
vla~enje iz utakmice za "Cadbury"
objavio i {vajcarski prehrambeni
div "Nestle" sve je jasnije da je je-
dina kompanija koja bi mogla os-
tva ri ti tu akvi zi ci ju ame ri ~ki
"Kraft Foods". "Kraft Foods" je za
britanskog proizvo|a~a ~okolade
ponudio 17 milijardi dolara, {to
"Google" prijeti
napu{tanjem Kine
MA UN TAJN VJU - Ame -
ri~ki internetski div "Google"
zaprijetio je da }e se povu}i s
kineskog tr`i{ta, jer vi{e ne `eli
da to le ri {e cen zu ru ko joj su
Uprava "Cadburyja" smatra pot-
cjenjivanjem stvarne vrijednosti
kompanije.
Amerikanci, me|utim, imaju
rok do 19. januara da pobolj{aju
svoju ponudu, koja iznosi 762 pe-
nija po akciji. Analiti~ari i neki
akcionari "Cadburyja" smatraju da
Za "Cadbury"
ostao zainteresovan
jedino ameri~ki
"Kraft Foods"
}e biti te{ko odbiti ponudu ve}u
od 800 penija po akciji. Zaklju~na
cijena akcija "Cadburyja" na Lon-
donskoj berzi u utorak je iznosila
775,6 penija. (Reuters)
tre}em kvartalu pro{le godine
van SAD ostvario 53 odsto svo-
jih ukupnih prihoda koji su izno-
sili 5,9 milijardi dolara, ali nije
otkrio obim svog poslovanja u

od "Japan Airlinesa"
pod vrgnu ti re zul ta ti pre - Kini. Analiti~ari smatraju da po-
avio-prevoznika tra`ivanja u toj zemlji. vla~enje s kineskog tr`i{ta ne bi
Na ja va "Goo glea" o po - imalo ve}i uticaj na "Googleove"
FOTO AFP

TOKIO - Kazuo Inamori (77), osniva~ fir-
me za izradu elektronske opreme "Kyocera",
prihvatio je ju~e da bude novi izvr{ni direktor
posrnulog "Japana Airlinesa" u trenutku kada
su akcije najve}e azijske avio-kompanije pale za
~ak 81 odsto, jer vlasnici masovno prodaju akci-
je u i{~ekivanju njenog bankrota.
Inamori, po~asni predsjednik kompanije
"Kyocera", jedne od najprofitabilnijih firmi koja se
bavi najnovijim tehnologijama, naslijedi}e Haruka
Ni{imacua, koji je najavio da }e se povu}i u okviru
programa restrukturiranja "Japan Airlinesa", iza
kojeg stoji japanska vlada.
"Japan Airlines" }e najvjerovatnije
podnijeti sudski zahtjev za za{titu od bankrota ve}
po~etkom naredne sedmice, u okviru {ireg progra-
ma restrukturiranja kojim se predvi|a smanjivanje
ogromnih dugova, zatvaranje oko 15.600 radnih
mjesta i zatvaranje desetina neprofitabilnih linija.
Sa oko 16 milijardi dolara duga bankrot "Japan
Airlinesa" bi}e {esti po veli~ini u istoriji Japana.
Akcije "Japan Airlinesa", u o~ekivanju podno{enja
formalnog zahtjeva za za{titu od povjerilaca, ju~e
su pale na svega sedam jena, odnosno na manje od
10 centi, ~ime je tr`i{na vrijednost nekada najve}eg
azijskog avio-prevoznika po prihodu spala na 208
miliona dolara. Koliko je "Japan Airlines" nisko
pao najbolje se vidi iz podatka da je njegova trenu-
tna vrijednost manja od cijene jednog {irokotru-
pnog putni~kog aviona boeing 747-8. Kompanija
je od 5. januara izgubila 2,5 milijardi dolara tr`i{ne
vrijednosti, poslije spekulacija da }e japanska vlada
biti primorana da podr`i stabilizaciju kompanije.
Uo~i progla{enja bankrota
"Japan Airlines" dobio novog
izvr{nog direktora
Prema planu fonda japanske vlade za
pomo} posrnulim kompanijama u "Japan Airlines"
bi trebalo da ulo`i oko 3,29 milijardi dolara svje`eg
novca, obezbijedi podr{ku zahtjeva za sprovo|enje
ste~ajnog postupka, kao i dobijanje saglasnosti ba-
naka za oprost gubitaka. Analiti~ari smatraju da
najve}i teret stabilizacije ipak le`i na "Japan Airli-
nesu" koji, izme|u ostalog, mora da servisira 108
aerodroma, od kojih mnogi nemaju nikakvu eko-
nomsku opravdanost za pre`ivljavanje. (Agencije)
vla~enju s najve}eg internetskog prihode u kratkoro~nom razdo-
tr`i{ta na svijetu mogla bi osvoji- blju, ali bi na du`i rok ameri~ka
ti pozitivne kritike, jer tim pote- kompanija osjetila negativne po-
zom etiku stavlja ispred profita, sljedice tog poteza. U me|uvre-
ali bi "Microsoft" i lokalni rivali menu kineska vlada je objavila
tim potezom stekli prednost na da poku{ava da dobije poja{nje-
velikom, ali i problemati~nom nja od "Googlea" u vezi s povla-
tr`i {tu Ki ne. "Goo gle" je u ~enjem iz Kine. (Agencije)
Informati~ki div `eli
da trguje strujom
MAUNTAJN VJU - Ameri~ki internet gigant "Google" formirao
je filijalu za elektri~nu energiju "Google Energy" i podnio zahtjev
ameri~kim vlastima za dobijanje statusa trgovinske firme, kako bi
kupovao i prodavao struju po najni`im cijenama.
Taj status bi ovoj kompaniji koja ima 1,8 miliona servera, {to je najvi{e
u svijetu, trebalo da omogu}i pristup profesionalnim tarifama za kupovi-
nu struje i ve}e olak{ice u snabdijevanju strujom za sopstvene potrebe,
uklju~uju}i i njene centre za skladi{tenje podataka.
"Google" je ve} mnogo ulo`io i u solarnu energiju, tako da je njegovo
sjedi{te opremljeno sa 9.212 solarnih tabli koje proizvode 1,6 megavata
struje. (Agencije)
24 •fuwsubl!14. 1. 2010.
"Gazprom"
poskupio gas
Moldaviji
KI[INJEV - Ruski gasni hol-
ding "Gazprom" povisio je cije-
nu gasa za Moldaviju na 233
do la ra u prvom tro mje se~ ju
2010. godine sa ranijih 199 do-
lara za hiljadu kubnih metra,
izjavio je savjetnik moldavskog
premijera Igor Volnicki.
Cijena ruskog gasa za Molda-
viju se odre|uje svakog tromje-
se~ja na osnovu prosje~ne cijene
gasa koji je "Gazprom" prodao
u pret ho dnom de ve to mje se -
~nom periodu, uz smanjenje za
koeficijent i indeks promjene
cijena derivata nafte na svjet-
skom tr`i{tu. Vlada Moldavije i
"Gaz prom" su u de cem bru
2006. godine potpisali protokol
o saradnji, koji predvi|a podiza-
nje cijene gasa na evropski nivo
do 2011. godine. (Reuters)
Rusija
zabranila uvoz
piletine iz SAD
MOSKVA - Rusija je zabrani-
la uvoz ameri~kih pile}ih bata-
ka, s obrazlo`enjem da sadr`e
previsok procenat hlora, zbog
~ega ne odgovaraju novim rus-
kim sanitarnim propisima.
Odlukom Ruske agencije za
veterinarski i fitosanitarni nad-
zor o proizvodnji i prometu `i-
vinskog mesa, koja je stupila na
snagu 1. januara, smanjen je do-
zvoljen sadr`aj hlora u rastvoru
za obradu pile}ih bataka sa 200
na 50 miligrama po kubnom
metru. Stupanje na snagu novih
sanitarnih propisa je bilo predvi-
|eno za 1. januar 2009. godine,
ali su ruski proizvo|a~i pile}eg
mesa zatra`ili dodatno vrijeme
za pripreme. Ruski proizvo|a~i
sada mogu da proizvode do 90
odsto pile}eg mesa bez primjene
preparata s hlorom, dok Ameri-
kanci svoju tehnologiju nisu
adaptirali ruskim propisima.
U Rusiji je u 2009. prodato
3,45 miliona tona, a proizvede-
no 2,5 miliona tona `ivinskog
mesa. Ameri~ka piletina je u
uku pnoj pro da ji na rus kom
tr`i{tu u~estvovala sa oko 22
odsto. (Vedomosti)
Ekonomija
Neizvjesno gdje }e biti proizvo|en novi model popularnog klija
Vlada protiv seobe
"Renaulta" u Tursku
FOTO NN
Ne, mi ne}emo
dozvoliti da se klio 4
proizvodi u Turskoj. Taj
reno }e se izra|ivati u
Francuskoj i prodava}e se
u Francuskoj, kategori~an
Estrozi
PARIZ - Francuska vlada poku{ava da sprije~i
doma}eg proizvo|a~a automobila "Renault" da
izra|uje nove modele u inostranstvu u nastojanju da
sa~uva radna mjesta u Francuskoj.
Ministar industrije Francuske Kristijan Estrozi
odlu~an je da sprije~i namjere "Renaulta" da monta`u
automobila klio 4 preseli u Tursku. Estrozi, koji je isto-
vremeno i gradona~elnik Nice, razgovarao je ju~e s Pa- Analiti~ari smatraju da
tro{kovi proizvodnje
trikom Pelatom, glavnim direktorom proizvodnje
moraju biti glavni
"Renaulta", o planu kompanije da proizvodi novu verzi- faktor pri dono{enju
poslovnih odluka
ju malog automobila u Turskoj. Nakon sastanka Estrozi
je bio kategori~an da Vlada ne}e dozvoliti da se klio 4
poslenost sve vi{e uti~u na dono{enje protekcionisti~kih ispred japanske kompanije "Nissan", koja je sa 15 od-
proizvodi u Turskoj.
mjera i da se na taj korak odlu~uju mnoge zemlje. Oni, sto vlasni{tva strate{ki partner francuskog giganta.
"Ne, mi ne}emo dozvoliti da se klio 4 proi-
me|utim, nagla{avaju da tro{kovi proizvodnje moraju "Renault" Grupacija "Renault-Nissan", u kojoj se nalaze i ju`no-
zvodi u Turskoj. Taj reno }e se izra|ivati u Francuskoj i
biti glavni faktor pri dono{enju poslovnih odluka zbog se odlu~io za korejski "Samsung", rumunska "Dacia" i ruski "Avto-
prodava}e se u Francuskoj", kazao je Estrozi.
~ega se i "Renault" odlu~io za Tursku. Analiti~ar {vaj- Tursku zbog vaz", jedna je od najve}ih globalnih auto-kompanija, u
On je izjavio da je taj stav iznio u ime premijera i
carske banke Credit Suisse Stjuart Pirson smatra da manjih rangu japanske "Toyote" i nema~kog "Volkswagena".
Vlade Francuske, koja smatra da se francuska vozila na-
"Renault", kao i ostali proizvo|a~i automobila, sa indus- tro{kova Finansijski analiti~ari o~ekuju da }e
mijenjena doma}em tr`i{tu moraju proizvoditi u Fran-
trijske ta~ke gledi{ta, mora da vodi ra~una o tro{kovima proizvodnje "Renault", zbog globalne krize i pada prodaje, imati
cuskoj.
i da su oni manji u Turskoj. neto gubitak od 2,6 milijardi evra u 2009. godini i
Model klio je tre}e najprodavanije vozilo u Fran-
"Tek poslije toga, mogla bi se izra`avati profit od oko 100 miliona evra u 2010, a da }e
cuskoj u 2009. godini poslije pe`oa 2007 i renoa megan.
zabrinutost za radna mjesta u Francuskoj. 'Renault' u 2011. godini obezbijediti zara-
"Renault" je planirao da prona|e mjesto za proizvodnju
mora da shvati da ne}e mnogo smanjiti akti- du od 1,1 milijarde evra.
klija 4 u Turskoj, a da sada{nji pogon u francuskom
vnosti u Francuskoj imaju}i u vidu period Kom pa ni ja naj no vi jim
mjestu Flins, gdje je izra|ivana stara verzija tog modela,
dolaska elektri~nih vozila", dodao pla nom po ku {a va da
krene s monta`om elektri~nog vozila zoe i elektri~nih
je Pirson. pod sta kne ispo ru ke
baterija u 2012. godini.
Fran cus ka vla da auto mo bi la u ze -
Reaguju}i na ~vrst stav Vlade da ne}e dozvoliti
dr`i 15,01 odsto akcija mlja ma u uspo nu,
preseljenje dijela proizvodnje u Tursku, "Renault" je sa-
"Renaulta", drugog po kao {to je Turska, i
op{tio da kompanija jo{ nije donijela nikakvu ~vrstu
veli~ini proizvo|a~a da drasti~no smanji
odluku i da jo{ analizira nekoliko scenarija. Ipak, Upra-
automobila u zemlji. proizvodne tro{ko-
va "Renaulta" smatra da je konkurentnost vozila klju~ni
Dr`a va po sje du je ve prven stve no
element za obezbje|ivanje njegovog komercijalnog
naj ve }i po je di na ~ni zbog jeftinije radne
uspjeha.
paket akcija "Renaulta" snage. (Reuters)
Analiti~ari upozoravaju da ekonomske kriza i neza-
Novi model klija
14. 1. 2010. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!14. 1. 2010.
Reporta`a
Egipat se priprema da legalizuje donaciju organa
Mogu} kraj ilegalnoj
transplantaciji
Donacija organa u Egiptu je dozvo-
ljena samo u odre|enim okolnostima, ali
upravo zbog pove}ane ilegalne trgovine
ljudskim organima, Egipat se priprema da
usvoji zakon o legalizaciji donacije orga-
na.
Soheila, 32-godi{nja doma}ica iz sela
u delti Nila, odlu~ila se da proda jedan bu-
breg za 2.185 dolara, kako bi vratila dug i
obezbijedila djeci hranu. Ona je samo je-
dna u nizu od velikog broja ljudi koji se
odlu~uju na takav potez s obzirom na to
da u Egiptu ne postoji zakonski okvir o
donaciji organa.
"To {to sam dala svoj bubreg je bolje
nego da radim po stanovima i da se bavim
prostitucijom. To je protiv mog dostojan-
stva i nikada ne bih u~inila tako ne{to. Ni-
sam `eljela da radim ni{ta protivno vjeri,
niti da kradem novac", izjavila je Soheila.
Neki drugi Egip}ani se `ale da su bili
prevareni zbog ~ega su podnijeli tu`be.
Godine 2008. policija je uhapsila jednog
Sirijca i jednog Jordanca zbog nelegalne
trgovine ljudskim organima u Kairu.
Osamnaest islamskih dr`ava, uklju-
~uju}i i konzervativnu Saudijsku Arabiju i
Iran, liberalnije su od Egipta po pitanju
transplantacije i dozvoljavaju transplanta-
cije organa od preminulih donatora, izja-
vio je egipatski poslanik Hamdi al Sajed,
koji je i podnio prijedlog zakona.
Egipat nema zakone o donaciji, iako
u praksi ro|aci mogu da doniraju bubreg
ili dio jetre. Ve}ina onih koji su prodali
svoj bubreg u Egiptu su mladi mu{karci,
koji su nakon {to su to uradili za`alili
zbog svoje odluke. ^etvorica od petorice
suo~eni su sa pogor{enjem zdravlja posli-
je transplantacije, a novac koji su dobili su
potro{ili u roku od pet mjeseci, saop{tila
je Svjetska zdravstvena organizacija.
Mladi siroma{ni Egip}ani snabdije-
vaju 10 procenata svjetskog tr`i{ta bubre-
zima, za koji se u Egiptu dobija izme|u
1.700 i 2.700 dolara.
"Mi ne mo`emo da zaustavimo trgo-
vinu organa siroma{nih ljudi ukoliko ne
donesemo zakon koji }e kriminalizovati
ilegalnu trgovinu organima", izjavio je
Alaa Ganam, direktor zdravstvenog pro-
"Za{to ste uop{te do{li
ovdje" jednostavan pab
sa jednostavnim ulazom
italijansko
grama u Egipatskoj inicijativi za li~na pra-
va.
Osamnaest Zakon, koji godinama nije mogao da
islamskih stigne do parlamenta, sada ima blagoslov
dr`ava, egipatskog predsjednika Hosnija Mubara-
uklju~uju}i i ka, koji je na otvorenoj sjednici parlamen-
konzervativnu ta poru~io poslanicima da se nada da }e
Saudijsku oni uspjeti da postignu dogovor o tom pi-
Arabiju, tanju. Ukoliko bude usvojen, zakon }e
liberalnije su omogu}iti stvaranje zvani~ne liste ~ekanja
od Egipta po na organe, uz zabranu finansijske nado-
pitanju knade donatorima. Ljekarima koji budu
transplantacije uhva}eni da izvode ilegalne transplantaci-
je zaprije}eno je do 15 godina zatvorske
kazne. Od `ivih donatora bi}e zahtijevano
da potpi{u saglasnost o donaciji organa,
Zakon, koji dok }e se od donatora kod kojih je konsta-
godinama nije tovana mo`dana smrt uzimati organi na
mogao da osnovu izra`ene volje o donatorstvu ili uz
stigne do saglasnost porodice. Zakon zabranjuje
parlamenta, me|uvjerske transplantacije i transplanta-
cije izme|u Egip}ana i drugih nacional-
sada ima
blagoslov nosti.
egipatskog Ono o ~emu jo{ nema sagalasnosti
predsjednika ~ak ni u vladaju}oj Nacionalnoj demo-
Hosnija kratskoj partiji jeste definicija smrti.
Mubaraka "Zakon ne smije da prepusti ljekari-
ma da odlu~uju da li je ili nije nastupila
smrt i treba da da jasnu definciju smrti ko-
ja }e garantovati da je du{a zauvijek nap-
ustila tijelo", izjavio je Mohamed Halil
Vaitah, poslanik NDP.
Pojedini muslimani u Egiptu smatra-
ju da smrt nastaje samo onda kada srce
prestane da kuca, {to bi onemogu}ilo tran-
splantaciju organa jer bi oni bili o{te}eni
po prestanku rada srca.
"Mo`dana smrt je bolest, nije smrt",
smatra Al-Sajed Abdel Maksoud Askar,
poslanik uticajnog opozicionog Musli- najomiljenijih
manskog bratstva. (Agencija)
Pripremio: Boris \URI]
amo nekoliko blokova od Kampo de Fiori u Rimu
S
Sa slobodom da u tamnoj poplo~anoj aleji nalazi se stara zgrada na
tri sprata. Unutar nje konobari u`urbano posje}uju
eksperimenti{u stolove, dok posjetioci piju ~itavu no}. Ali, oni ne
sa mnogo stilova, ispijaju ~a{e vina brunela ili amaronea, ve} su im
poslu`ene samo velike ~a{e sa doma}im italijan-
italijanske skim pivom.
mikropivare U ovom prvom i najve}em italijanskom pabu "Open Baladinu"
zadobile su posjetioci mogu birati nekih 38 vrsta to~enog piva i ~itav niz fla{ira-
nih piva koja su smje{tena na zidove.
me|unarodni "'Open Baladin' ima cilj da postane reprezentativno mjesto za
respekt nakon doma}e italijansko pivo. Obi~ni ljudi koji su zainteresovani za ova-
kvo pivo dolaze ovdje i odu{evljeno govore da i Italijani znaju kako
samo deset napraviti kvalitetno pivo", rekao je vlasnik Leonardi di Vin}enzo,
godina koji je otvorio bar sa svojim poslovnim partnerom Teom Musom,
koji je jedan od najve}ih proizvo|a~a tradicionalnog italijanskog pi-
postojanja. va, koje se uobi~ajeno pravi u okviru malih porodi~nih pivara.
Ipak, najve}u Bez tradicije napravili uspjeh: Leonardi di Vi-
n}enzo je postao ozbiljan po pitanju piva kada je napustio posao he-
zaslugu za mi~ara na Rimskom univerzitetu. Ono {to je po~eo kao hobi u
popularizaciju njegovoj kuhinji postalo je "Bira del Borgo", profitabilna pivara ko-
ja godi{nje proizvede gotovo 1.900 barela piva i koja se nalazi u
doma}eg piva malom gradu Borgorozu, smje{tenom u planinskom podru~ju cen-
ima nekolicina tralne Italije.
vlasnika pabova "U po~etku su lokalni ljudi mislili da sam lud. Ali, sada sam he-
roj", objasnio je Di Vin}enzo.
koji su imali Pivara kakvu je ovaj mladi poduzetnik napravio nije vezana za
hrabrosti da vijekovne tradicije u proizvodnji piva kakve vladaju u Engleskoj,
Belgiji ili Njema~koj. Sa slobodom da eksperimenti{u sa mnogo sti-
ga ponude lova, italijanske mikropivare, zadobile su me|unarodni respekt na-
posjetiocima kon sa mo de set go di na pos to ja nja. Ipak, naj ve }u za slu gu za
popularizaciju doma}eg piva ima nekolicina vlasnika pabova koji su
Restoran
"Bir&Fud"
je postao
jedan od
u Rimu
 Reporta`a 14. 1. 2010. •fuwsubl 27

Zid doma}ih piva u

"Open Baladinu"

Leonardi di Vin}enzo,
vlasnik "Open Baladina"

Mali porodi~ni
proizvo|a~i
polako
preuzimaju
primat nad
konglomeratima

Doma}e
o pivo osvaja svijet
imali hrabrosti da ga ponude posjetiocima.
Manuele
"Kada se nalazim u baru, onda radim svojevrsnu promociju pi- Kolonja, biv{i
va", obja{njava Manuele Kolonja, biv{i DJ za hevi metal, koji je DJ za hevi
metal (desno)
vlasnik svjetski popularnog bara u rimskom naselju Trastevere.
Njegov pab koji nosi naziv "Za{to ste uop{te do{li ovdje" je ra-
zli~it od "Open Baladin" bara. U pitanju je jednostavan pab sa je-
dnos ta vnim ula zom ko ji nu di ve li ki izbor ita li jan skih i
me|unarodnih piva, a u njemu se uvijek mo`e vidjeti posve}ena
grupa posjetilaca koja obo`ava doma}e pivo.
Kolonjin bar Prema navodima nekih od poznatih internet sajtova za ljubitelje
se smatra piva, kao {to je Ratebeer.com, Kolonjin bar smatraju drugom na svi-
drugom na jetu destinacijom za ljubitelje ovog "bo`anskog napitka".
svijetu Sukob interesa makro i mikro pivara: Do-
destinacijom ma}a proizvodnja piva u Italiji je jo{ na niskom nivou i zasad zauzi-
za ljubitelje ma samo jedan procenat u ukupnoj proizvodnji piva u zemlji. "Open
"bo`anskog Baladin" sada slu`i gotovo svako pivo koje proizvode mikropivare
napitka" mada se u svemu tome javlja i odre|eni sukob interesa. Naime, je-
dnu tre}inu to~enog piva koje se prodaje u barovim prave sami vla-
snici.
"Po{to otvarate bar da bi prodavali sopstveni proizvod, onda
imate sasvim druga~iju filozofiju u na~inu upravljanja", obja{njava
Kolonja.
On posmatra "Open Baladin" kao pametni marketin{ki potez,
ali se javno povukao iz projekta promovisanja doma}eg piva prije
nekoliko mjeseci. On ka`e da je italijanska doma}a proizvodnja pi-
va previ{e mala da bi zadovoljila sve potrebe konzumenata.
"Nije mogu}e promovisati 40 razli~itih vrsta piva, a da pri tome
ne date kriglu sa lo{im pivom ili da se ne pojave problemi", dodao
je Kolonja, koji ina~e nudi 16 razli~itih vrsta piva u svom baru.
On je bio prvi koji je promovisao Di Vin}enzovo pivo Re-Ale i na
odre|eni na~in poma`e da postane najbolje prodavano pivo u Italiji.
Godine 2007. promoter piva Di Vin}enzo i guru piva Kolonja
Mogu}e je ipak su odlu~ili udru`iti snage i otvorili su "Bir&Fud" restoran, koji
da }e velike je u me|uvremenu postao jedan od najomiljenijih u Rimu. Restoran
pivare po~eti nudi pice pripremljene na tradicionalni na~in i naravno doma}e pi-
iznajmljivati vo. Okretanjem sve ve}eg broja pivopija doma}em pivu do{lo je do
mikropivarama naglog pove}anja potra`nje za njim, {to mikropivare zasad ne mogu
svoje prostorije podmiriti.
i tako im Na kraju je mogu}e da }e velike pivare po~eti iznajmljivati
pomo}i da ovim mikropivarama svoje prostorije i tako im pomo}i da proizvedu
proizvedu vi{e piva. Za Di Vin}enza povezivanje njegove pivare sa "Baladin"
vi{e piva pivarom Tea Musa predstavlja najbolju opciju za razvoj kao i opre-
zan korak da se smanji rizik od preuzimanja od strane neke korpora-
cije.
"Italijanima nedostaje svijesti. ^im pivara postane ve}a, svako
je po~ne napadati govore}i da gubi {arm doma}inskog proizvo|a~a
piva", obja{njava Di Vin}enzo. Sve vi{e gostiju dolazi u doma}e pivnice
28 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Svijet Preminula
Bajdenova
majka
WJM!N JO!H UPO! .! Bnf!s j!• lj
qpu!q sfe!t kf!e ojl! Eap! Cbk!e fo
qsj!tvt!uwp!wbp! kf! nj!tj! qsj!kf! tb!.

Ugro`eni najbolji Vijesti isb!of! twp!kf! nbk!lf! Eajo! Cbk!.

efo/
Cb!ke! fop!wb! nbk!lb! tb!isb!okf!.
britanski univerziteti Broj ob! kf! v! hsb!e v! Wj!mnj!o hupo-! v
bnf!s j!• lpk! tb!w f!{ opk! esab!w b
zahtjeva za Ef!mb!wfs/
azil u porastu
BE^ - Broj zahtjeva za do-
bijanje azila u Austriji pono-
vo je porastao pro{le godine,
po ka zu ju po da ci Mi nis tar -
stva unutra{njih poslova. Neki od Najja~e podrhtavanje
Ukupno je pro{le godine re-
najja~ih

LONDON - Oksford, Kembrid`
i drugi poznati britanski univerzi-
teti upozorili su ju~e da }e planira-
no smanjenje finansiranja visokog
{kolstva imati pora`avaju}i efekat
na njihov rad i da }e ugroziti nji-
hovu svjetsku reputaciju.
Britanska vlada, koja prolazi kroz
finansijske te{ko}e, smanjila je bu-
d`et za obrazovanje za 600 miliona
funti (skoro jednu milijardu dolara)
tokom naredne tri godine, {to, kako
su izra~unali britanski mediji, iznosi
smanjenje od 12 odsto.
"Trebalo je vi{e od 800 godina da
se stvori jedan od najboljih obrazo-
vnih sistema u svijetu, a izgleda da
Veo u{ao u
skup{tinsku proceduru
PARIZ - Poslanik francus-
ke konzervativne Unije za
narodni pokret (UMP),
stranke predsjednika Nikole
Sarkozija, podnio je ju~e u
parlamentu prijedlog zako-
na kojim se muslimankama
u Francuskoj zabranjuje da
nose veo preko lica.
Kontroverzni prijedlog zako-
na, koji je prethodnih dana bio
u centru medijske pa`nje, podnio je predsjednik poslani~ke grupe UMP u Do-
njem domu francuskog parlamenta @an-Fransoa Kope.
Predsjednik Donjeg doma Bernar Akoje rekao je da je podno{enje prijedloga
preuranjeno, jer ve} {est mjeseci traje rasprava na tu temu pred posebnim skup-
Muslimanke u
Francuskoj mo`da ne}e
smjeti nositi veo preko lica
partije UMP-a, predlaga~a tog zakona. Tako je ministar rada Loran Vokije op-
tu`io poslanike da raspravu o no{enju vela poku{avaju da iskoriste za sopstve-
nu politi~ku promociju. (AFP)
}e samo {est mjeseci biti potrebno
da se taj sistem obori na koljena",
navodi se u uvodniku Rasel grupe
objavljenom u listu "Gardijan".
Planirano
smanjenje finansiranja
visokog {kolstva ima}e
pora`avaju}i efekat
Rasel grupa predstavlja 20 vode-
}ih britanskih univerziteta. Za razli-
ku od ve}ine elitnih univerziteta u
SAD, vrhunski britanski univerziteti
se skoro isklju~ivo finansiraju iz
dr`avnog bud`eta. (Agencije)
{tinskim odborom, a konkretne
preporuke najavljene su do kraja
januara.
Kritike na prijedlog da se musli-
mankama zabrani no{enje vela
stigle su i od pojedinih ~lanova
gistrovano 15.827 zahtjeva za
azil, {to predstavlja rast od
23,3 odsto, u pore|enju sa
2008. ka da su po dnesene
12.844 molbe. Najvi{e zahtje-
va za azil podnijeli su `itelji
Rusije (3.201) i Avganistana
(1.946). (Agencije)
Tri `rtve
eksplozije
BEJRUT - Tri osobe, me-
|u kojima dvoje djece, ra-
nje ne su ju ~e uju tro od
eksplozije bombe u ju`nom
dijelu Libana.
"U blizini ku}e u Kfar Fili
eksplodirala je bomba. Ra-
njeno je troje ljudi, od kojih
dvo je dje ce vla sni ka ku }e
Medija Hazimeja", izjavio je
portparol vojske. On je preci-
zirao da su djeca bila ispred
ku}e, gdje su ~ekala {kolski
autobus. Portparol nije mo-
gao da precizira da li je rije~
o pla ni ra nom na pa du ili o
slu~ajnoj eksploziji. (AFP)
[est
u~enika
izgubilo
`ivot
MULTAN - Najmanje {est
u~enika je izgubilo `ivot, a
15 je povrije|eno kada je ju-
~e u {kolski autobus udario
pu tni ~ki voz u centralnom
dijelu Pakistana.
Nesre}a se dogodila zbog
magle na prelazu preko pru-
ge na kojem nije bilo rampi,
blizu Mian ^anuna, 400 ki-
lometara ju`no od Islamaba-
da. "D`afer ekspres", koji se
kretao prema Lahoreu, uda-
rio je u autobus koji je pre-
vozio 24 u~enika u dobi od
osam do 10 godina. (AFP)
Hiljade
potresa ikad
.! \bo!i j! qp!u sft-
2667/! hp!e j!o f-! obk!t nsup!.
op!toj!kj!qp!usft!v!jt!up!sj!kj!•p!.
wkf!• bo!t uwb! {b! lp!kj! tf
qsp!d kf!o kv!kf! eb! kf! peojp
941/111! mkve!tlji! ajwp!ub! v
Lj!oj/!
.! Qp!usft! v! _j!mfv-! 2:71-
obk!kb!•j! {f!nmkp!usft! {b!cj!mkf!.
afo! jlb!eb-! kb!•j!ob! :-6! tuf!.
qf!oj! Sj!iuf!sb-! v! lp!kfn! kf
tusb!eb!mp!plp!7/111!mkv!ej/
.! Ubo!| bo!t lj! qp!u sft-
2:87-! obk!eft!usv!luj!woj!kj! qp!.
usft! np!e fs!o ji! wsf!n f!o b-
qsp!dkf!okv!kf!tf!eb!kf!v!okf!.
nv! tusb!eb!mp! plp! 356/111
mkv!ej/!
.! Qp!u sft! v! Jo!e jk!t lpn
plf!bov-! 3115-! kb!•j!of! :-4
tuf!qf!ob! qp! Sj!iuf!sv! t! fqj!.
dfo!uspn! ob! pcb!mj! jo!ep!of!.
abo!tlph! pt!uswb! Tv!nb!usf-
lp!kj! kf! qp!lsf!ovp! wf!mj!lj! dv!.
ob!nj! lp!kj! kf! peojp! qsf!lp
361/111!ajwp!ub/!
Povrije|eni
molili za pomo},
poku{avaju}i da
prona|u pre`ivjele
pod ru{evinama
FOTO AFP
PORT-O-PRENS - Strahuje se da je nekoliko va supruga pre`ivjeli zemljotres.
hiljada ljudi izgubilo `ivot u katastrofalnom ze- Razorena je i bolnica, sjedi{te Mirovne
mljotresu ja~ine sedam stepeni po Rihteru, koji je misije Ujedinjenih nacija (UN) i brojne druge zgra-
u utorak nave~e po lokalnom vremenu pogodio de. Predstavnici sjedi{ta misije UN su potvrdili da se
siroma{nu karipsku ostrvsku dr`avu Haiti. veliki broj njihovog osoblja, koji broji oko devet i po
U izvje{tajima se navodi da je u ovom, najja~em hiljada ljudi, vodi kao nestalo.
potresu na Haitiju u posljednjih 200 godina, centar "Cijeli grad je u mraku, a na hiljade ljudi sjedi
glavnog grada Port-o-Prensa gotovo potpuno uni- na ulicama, jer nemaju kuda da odu", izjavio je Ra-
{ten. hmani Domersant, zvani~nik ameri~ke humanitarne
Sru{ena je nacionalna palata, te predsjedni~ka organizacije "Bra{no za siroma{ne".
rezidencija, ali je ambasador Haitija u Meksiku sa- O~eveci su ju~e izvje{tavali o haosu, le{evima
op{tio da su predsjednik Haitija Rene Preval i njego- na ulicama i ljudima koji su rukama kopali po ru{e-

Ubijen vo|a }elije

Njujork protiv soli
Okv!kpsl!~f!lp!ps!ej!oj!tb!uj!cps!cv!ob!ob!dj!pobm!opn
oj!wpv!eb!tf!tb!esabk!tp!mj!v!sft!up!sbo!tljn!pcsp!dj!.
nb!j!hp!up!wpk!isb!oj!v!ob!sf!eoji!qfu!hp!ej!ob!tnb!okj
{b!•fu!wsuj!ov/
Najsmrtonosnija godina
V!Bw!hb!ojt!ub!ov!kf!up!lpn!ptnp!hp!ej|!okfh!sb!.
ub! qsp!ujw! ub!mj!cb!ob! obk!tnsup!op!toj!kb! hp!ej!ob! {b
dj!wj!mf!cj!mb!311:-!ob!wp!ej!tf!v!kv!•f!pckbw!mkf!opn
j{!wkf!|ub!kv!VO.b/!
Al Kaide u Jemenu
SANA - Vo|a jemenske }elije teroristi~ke orga-
nizacije Al Kaida Abdulah al Mehdar pogino je u su-
kobu sa snagama bezbjednosti Jemena.
"Snage bezbjednosti ubile su sino} Mehdara. Pripa-
dnici ovih snaga opkolili su ku}u u kojoj se on skrivao u
Abdulah al Mehdar pogino u
sukobu sa snagama bezbjednosti
Huti, u provinciji [abva, 600 kilometara isto~no od Sa-
ne", precizirao je ju~e guverner provincije Ali Hasan al
Ahmadi.
On je objasnio da su snage bezbjednosti u utorak
opkolile njegovu ku}u u provinciji [abva, poslije ~ega je
do{lo do razmjene vatre u kojoj je Abdulah al Mehdar
ubijen.
U akciji snaga bezbjednosti u istom se-
ktoru uhap{ena su ~etvorica pripadnika Al Kaide. U pu-
cnja vi su ra nje na dvo ji ca osu mnji ~e nih. Sna ge
bezbjednosti u Jemenu, najsiroma{nijoj arapskoj dr`avi,
bore se protiv Al Kaidinih terorista u nekoliko provincija.
Jemenske vlasti su posljednjih se-
dmica poslale poja~anje u isto~ni dio zemlje kako bi
se borili protiv pripadnika Al Kaide u ovom regionu.
(Agencije)

tla u posljednja dva vijeka pogodilo ostrvsku dr`avu Haiti
mrtvih u zemljotresu
Razorena
bolnica i
sjedi{te
Mirovne
misije UN
CIA negira
umije{anost u
ubistvo
VA [IN GTON - Ame ri ~ka
Centralna obavje{tajna agencija
(CIA) nije imala nikakvu ulogu
u ubistvu nuklearnog nau~nika i
profesora Univerziteta u Tehera-
nu Masuda Ali Mohamadija.
"Bilo kakva naznaka da je
CIA odigrala ulogu u ovom slu-
~aju je potpuno pogre{na", sa-
op{tio je neimenovani zvani~nik
CIA. Mohamadi je u utorak ubi-
jen u bomba{kom napadu u bli-
zini svog doma u sjevernom
dijelu Teherana. Iranske vlasti
okri vi le su za nje go vu smrt
SAD i Izrael. (Agencije)
Sarkozi
postao djed
QB!SJ[! .! Gsbo!dvt!lj! qsfe!tkf!.
eoj!l! Oj!lp!mb! Tbs!lp!{j! qpt!ubp! kf
ekfe-!qp!|up!tv!okf!hpw!tjo!Abo
j!okf!hp!wb!j{b!csb!oj!db!Eaf!tj!lb!v
op!~j! j{nf}v! vups!lb! j! tsj!kf!ef
ep!cj!mj!tj!ob/!Ekf!•b!lp!wp!jnf!oj!kf
pu!lsj!wf!op/!
Abo!Tb!slp!{j!)34*!kf!esv!hj!tjo
Oj!l p!mf! Tbs!l p!{ j!kf! j{! csb!l b! t
qswpn! tv!qsv!hpn! Nb!sj.Ep!nj!.
ojl!Lj!mj!pmj/
Sru{ena
nacionalna
palata,
te predsje-
dni~ka
rezidencija
Iranski poslanici za prekid
veza sa Velikom Britanijom
TEHERAN - Nekoliko desetina iranskih poslani-
ka iznijelo je prijedlog o prekidu odnosa s Velikom
Britanijom, koju je Teheran u vi{e navrata optu`ivao
za mije{anje u unutra{nje poslove zemlje, izvijestili su
Taj potez
ju~e iranski mediji. mora
Iranski dr`avni radio je javio da je incijativu podr`a-
odobriti
lo 40 od ukupno 200 poslanika, dok je dr`avna agencija mo}ni
ISNA izvijestila da je u pitanju 35 poslanika.
Savjet
Za sada nije poznato da li }e iranski parla- ~uvara
ment raspravljati i glasati o prijedlogu, koji, kako javlja
Islamske
ISNA, podrazumijeva potpuni prekid "politi~kih" odnosa revolucije
dvije dr`ave.
Predsjednik iranskog parlamenta Ali Larid`ani izja-
Centar glavnog grada Port-o-Prensa gotovo
potpuno uni{ten. Cijeli grad u mraku, a na hiljade
ljudi sjedi na ulicama, jer nemaju kuda da odu
Pomo} iz svijeta
Gsbo!dvt!lb!kf!penbi!vqv!uj!mb!ewb!bwj!pob
tb!tqb!tj!pdj!nb!j!iv!nb!oj!ubs!opn!qp!np!~j/!Qp!.
np~-!tqb!tj!mb!•lf!flj!qf!j!mkf!lb!sf!vqv!uj!mj!tv!j!TBE!j
Nf!ltj!lp-!b!esv!hf!{f!nmkf!ob!kbw!mkv!kv!qp!np~-!epl
cspk!of!qp!{ob!uf!mj!•opt!uj!j!ps!hb!oj!{b!dj!kf!qp!{j!wb!kv
eb!tf!tb!lv!qj!qp!np~!{b!uv!tj!sp!nb!|ov!{f!nmkv/
Jo!uf!sb!nf!sj!•lb!cbo!lb!{b!sb!{wpk!tb!pq!|uj!mb!kf!eb!kf
pep!csj!mb!ewkft!ub!nj!mj!pob!ep!mb!sb!qp!np!~j!Ib!juj!kv-
kf!eopk!pe!obk!tj!sp!nb!|oj!kji!{f!nb!mkb!{b!qb!eof!if!.
nj!tgf!sf-!lp!kb!tf!kp|!pqp!sbw!mkb!pe!vsb!hb!ob!lp!kj
tv!kf!uf!|lp!qp!hp!ej!mj!qsp!|mf!hp!ej!of/!!!
vinama tragaju}i za pre`ivjelima. Mnogi te{ko po-
vrije|eni molili su za pomo}, {to je jedino {to im
preostaje u zemlji koja nema skoro nikakvu hitnu
slu`bu.
"Bol ni ce ne mo gu da pri me sve
ove `rtve. Haiti mora da se moli. Svi mi treba da se
molimo zajedno", rekao je Lui-@erar @il, doktor i
biv{i senator, dok je pomagao pre`ivjelima.
Vi{e sati nakon zemljotresa, vazduh u glavnom
gradu i dalje je bio te`ak od pra{ine nastale ru{enjem
zgrada.
"Ku}e su sru{ene i veliki broj ljudi se nalazi na
vio je da je zadatak parlamentarne Komisije za spoljnu
politiku i nacionalnu bezbjednost da rje{ava pitanje odno-
sa sa Britanijom, jedne od zapadnih sila koje optu`uju
Iran da poku{ava da proizvede atomsku bombu. Predsje-
14. 1. 2010. •fuwsubl 29
Iz Vlade
pred sud
IB!SB!SF! .! Spk! Cf!ofu! ep!mb!{j! v
Wj!|j! tve! v! Ib!sb!sfv-! qsj!kft!up!oj!dj
[jn!cbc!wfb/
Cf!ofu-! wj!tp!lj! mj!efs! Qp!lsf!ub! {b
ef!n p!l sbu!t lf! qsp!n kf!o f! [jn!.
cbc!wfb! j! {b!nkf!ojl! nj!ojt!usb! qp!.
mkp!q sj!w sf!e f! v! Wmb!e j! uf! {f!n mkf-
tv!p•b!wb!tf!t!pq!uvacb!nb!{b!sb!.
{cpk!oj|!uwp/
ulicama. Neki su povrije|eni i prekriveni krvlju", re-
kla je za britansku medijsku ku}u BBC Valeri Moli-
jer, koja se nalazi u gradu.
Nakon {to je razorni zemljotres
pogodio Haiti, u toj zemlji, Kubi, Bahamima i Do-
minikanskoj Republici je izdato upozorenje od cuna-
Komunikacije na
ostrvu poreme}ene
mi ja. Pa ci fi ~ki cen tar za upo zo re nje na cu na mi
saop{tio je da nema opasnosti od prirodne katastrofe
velikih razmjera, ali da je mogu}e da do|e do lokal-
nog cunamija, na obalama udaljenim do 100 kilome-
tara od epicentra potresa. Poslije glavnog udara bilo
je jo{ 13 sna`nih podrhtavanja tla.
Telefoni na Haitiju ne rade, prekinu-
to je snabdijevanje elektri~nom energijom, a komu-
nikacije su poreme}ene. To onemogu}ava dobijanje
potpune slike razaranja koje je potres na~inio u toj
najsiroma{nijoj zemlji zapadne hemisfere, ~ijih 80
odsto od oko devet miliona stanovnika `ivi u ekstre-
mnom siroma{tvu, polovina s manje od 400 dolara
godi{nje. (Agencije)
dnik parlamentarne komisije Aledin Borud`erdi izjavio je
da prijedlog poslanika nije napravljen u koordinaciji s nji-
ma i da bi trebalo da bude dodatno prou~en.
Ukoliko se dogodi da parlament glasa o prekidu ili
smanjenju odnosa s Velikom Britanijom, taj potez mora
da odobri mo}ni Savjet ~uvara Islamske revolucije.
Iranski zvani~nici su u vi{e navrata op-
tu`ivali zapadne sile, uklju~uju}i Veliku Britaniju, za
podsticanje uli~nih protesta u Islamskoj Republici
poslije spornih predsjedni~kih izbora u junu pro{le
godine, na kojima je predsjednik Mahmud Ahmadi-
ned`ad odnio ubjedljivu pobjedu, a za koje opozicija
tvrdi da su namje{teni. (Agencije)
30 •fuwsubl!14. 1. 2010. Svijet
[panski stru~njak za terorizam
o bomba{kom ataku u Madridu

Al Kaida
odgovorna
za napade

FOTO NN
U nizu koordinisanih eksplozija,
2004. u Madridu poginula 191 osoba

Fernando Reinares tvrdi Al Kaide, Osame bin Ladena.

da nove informacije
ukazuju na to da su napade
izazvali pobunjenici
koji se kriju u Sjevernom
Vaziristanu u Pakistanu
LONDON - Bomba{ki napadi u Madridu 2004,
koji se smatraju najve}im teroristi~kim zlo~inom
islamskih pobunjenika u Evropi, vjerovatno su bili
djelo Al Kaide, a ne samostalnih }elija, rekao je
{panski stru~njak za terorizam islamskih pobunje-
nika Fernando Reinares.
"Nove informacije povezuju neke od najva`nijih
u~esnika u napadu u Madridu s vo|stvom Al Kaide",
navedeno je u Reinaresovom tekstu, ju~e objavljenom
u internetskom izdanju ameri~kog magazina "Naci-
onalni interes".
Re ina res tvrdi da no ve informacije
ukazuju na to da su bomba{ke napade izazvali pobu-
njenici koji se kriju u Sjevernom Vaziristanu, pakistan-
skoj provinciji za koju se sumnja da je skrovi{te vo|e
"Bomba{ki napadi ~esto se smatraju protutipom
samostalnih lokalnih }elija, a njihovi izvr{ioci su sa-
moregrutovani d`ihadisti bez vo|a. Te pretpostavke su
pogre{ne", napisao je Reinares.
U ni zu ko or di ni sa nih eksplozija 10
bombi u ~etiri prepuna putni~ka voza u Madridu, 11.
marta 2004, poginula je 191 osoba, a ranjeno 1.700.
Za napade je 2007. osu|ena 21 osoba, a godinu dana
kasnije ukinute su presude za ~etvoricu optu`enih.
Tri sedmice nakon napada sedam mu{karaca, me-
|u kojima dva osumnji~ena za napade u Madridu, ra-
znijelo se eksplozivom u stanu nakon {to im je policija
u{la u trag. U eksploziji je poginuo i jedan policajac.
Izvr{ioci napada
samoregrutovani d`ihadisti bez vo|a
Ameri~ke i {panske obavje{tajne slu`be su, prema
rije~ima Reinaresa, otkrile da je osumnji~eni vo|a na-
pada Marokanac Amer Aziz bio u sjeverozapadnom
dijelu Pakistana 2004, i da je bio povezan s tada{njim
{efom spoljnih operacija Al Kaide Egip}aninom Ham-
zom Rabijem. (Agencije)

Facebook spojio ~uvara

i zatvorenika Gvantanama
LONDON - Biv{i ~uvar u zatvoru na Gvanta-
FOTO NN

Zajedni~ka fotografija
namo Beju, Brendon Neli, je na dru{tvenoj mre`i
Facebook poslao zahtjev i sa biv{im zatvoreni-
kom [afikom Rasulom - postao prijatelj.
Neli je slu~ajno nai{ao na Rasulov profil i odlu-
~io mu poslati poruku. Na njegovo zaprepa{tenje,
dobio je odgovor.
Po~etna poruka prerasla je u dugi razgo-
vor koji je na kraju rezultirao susretom lice u lice.
Sastanak je dogovorio Gejvin Li, novinar BBC-
ja, koji je za dopisivanje saznao od Rasula koji `ivi u
tvorenik, Ruhala Ahmeda.
Nelijeve prve rije~i Rasulu bile su da
Susreli se u Velikoj Britaniji izgleda druga~ije bez ka~keta, a biv{i zatvorenik mu
je odgovorio da je druga~iji bez vojni~kog odijela.
Britaniji. Novinska ku}a BBC platila je Neliju let do Neli je obe}ao ispovijest o zlostavljanjima koji-
Velike Britanije u zamjenu za priliku da snimi prvi ma je svjedo~io u zatvoru, a Rasulu se izvinio zbog
susret izme|u njega, Rasula i jo{ jednog biv{eg za- svoje uloge u zatvoru. (Agencije)
 14. 1. 2010. •fuwsubl 31

Najpoznatija svjetska skijali{ta (6) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Italijanski centri
za zimske sportove
Alta Badija
sistema Dolomiti superski. li se pred kraj staze u konjsku zapregu, izvorni do`iv-
U takvom snje`nom raju svaki skija{ mo`e prona- ljaj prvih ski-liftova.
}i ne{to za sebe. Ski-liftovi su ina~e brzi i udobni, ve}inu ~ine tri i
Po~etnici }e obo`avati duge, plave, osun~ane sta- ~etiri sjede`nice, uz nekoliko gondola koje se di`u iz
ze, napredniji vijugati nekoliko izazovnijih crvenih, mjesta u dolini.
dok eksperte ~eka poslastica Gran Risa. [to se smje{taja ti~e, povoljnije }ete pro}i potra-
Crna staza se spu{ta od vrha Piz la Ila na 2.077 m `ite li ga u manje razvikanim mjestima poput S. Kasi-
do mjesta La Vilja na 1.433 m, a pozornica je trke ana, Pedra}esa ili La Vala.
Svjetskog kupa u veleslalomu za mu{karce. Korvara, Kolfosko i La Vilja svojim }e luksuznim
Svako
hotelima zadovoljiti razma`eniju publiku. skijali{te
S podru~ja Armentarole Alta Badija dom je izvornog stanovni{tva ovih je na
}e vas odvesti do prevoja Falzarego, planina, Ladina.
odakle }e vas gondola dignuti Neka vas ne zbuni njihov specifi~an govor, uz svoj
na vrh Lagazuoi na 2.778 m. ovaj nerazumljiv izgovor svi koriste i italijanski i nje- na~in
Na po~etnu }ete se ta~ku ma~ki.
najlak{e vratiti uhvatite li se pred Tu su i razuzdane poslijepodnevne i ve~ernje za-
posebno,
kraj staze u konjsku zapregu, bave. ali ipak
izvorni do`ivljaj prvih ski-liftova Iz dvo ji ti tre ba Las Ve gas brvna ru na ski ja li {tu neka
iznad S.
Skija{e `eljne dokazivanja ~eka i takmi~arska sta- Kasiana i otvoreni {ank na Piz la Ila vrhu iznad odska~u
za Saslong u Val Gardeni. po svojim
Uz navedeno, ipak treba pridodati da }e se staze La Vilje.
Alta Badije vi{e svidjeti po~etnicima, dok }e napre- Proveselite li se malo du`e, ~eka vas no}ni spust kvalitetima.
dniji istra`iti Arabu i Val Gardenu. Gran Risom, a nakon {to skinete skije jedino mjesto
Lokacija: Jub!mj!kb-!Cpm!{b!op.Cp!{fo
Staze su fino popeglane i dobro dr`e do kraja da- koje ostaje `ivo i nakon 20 ~asova je Badija pab u Pe- Najbolja
Najbli`i grad: Cpm!{b!op! na. Snijega je u izobilju. dra}esu. me|u
Malo opreza je potrebno na podru~ju zvanom Pra- Ekstremni skija{i, `eljni adrenalina i divljeg tere-
Najve}a visina: 3/889!n na, na usluzi imaju helikopter koji }e ih prevesti do
njima
lon|ija zbog rijetke vegetacije, jer na tom mjestu zna-
ju duvati prili~no jaki vjetrovi koji vrlo uspje{no nose nekog od susjednih vrhova. su ona u
Skija{ke staze: 241!ln
lta Badija jedno je od rijetkih skija- snijeg sa staze i otkrivaju zelene pa{njake. Popularan je spust sa vrha Sele prema Kolfosku. Evropi,
[to se ti~e bordera, ~ini se da ovo, zbog velikog udjela

A
li{ta koje se mo`e pohvaliti potpu-
no povezanim stazama.
Uz mati~nih 130 km staza svakom
se posjetiocu pru`a i mogu}nost ko-
ri{tenja petstotinak kilometara staza
Sela Ronde ili ~ak 1.220 km staza
Bormio
Lokacija: Jub!mj!kb-!Mpn!cbs!ej!kb
Najbli`i grad: Cps!njp
Najve}a visina: 4/123!n
Skija{ke staze: 55
srcu centralnih italijanskih Alpa,
Uz nezaobilaznu Sela Rondu i uspon na obli`nju dok se
Marmoladu, nemojte propustiti i Skitour Lagazuoi. ravnih plavih staza, nije njihova destinacija.
pojedina
S podru~ja Armentarole }e vas odvesti do prevoja Do Alta Badije najlak{e je do}i od Trsta preko
Falzarego, odakle }e vas gondola dignuti na vrh Laga- Pordenonea do Vitorio Veneta. nalaze u
zuoi na 2.778 m. Dalje vodi obi~na cesta do Kortine d'Ampezo, te
preko prevoja Falzarego i Valparola do same doline. Americi i
Na po~etnu }ete se ta~ku najlak{e vratiti uhvatite
Japanu.
Poznata
skija{ka
ja{kog turizma. sjede}ih mjesta, a drugom sa {est. takmi~enja
S epitetima modernog alpskog grada, koji se ne Gondole voze do 2.000 m, gdje po~inju "operisa- se odr`avaju
odvaja od svoje tradicije, stanovnici Bormija bave se ti" sjede`nice, njih ukupno pet.
mnogim poslovima, a isto tako ni banke, te manje fir- Na srednjem dijelu skijali{ta skija{e }e tako pre- na njima,
me nisu nepoznanica ovom mjestu. voziti i vu~nice, njih ukupno {est, a kao najve}e pre- ali i turisti
Ali, ono najbitnije ipak je turizam. vozno sredstvo tu je i velika gondola, koja prima oko
U ljetnim mjesecima u ponudi su gotovo svi obli- 80 ljudi i vozi na najvi{i vrh skijali{ta 3.012 m.
redovno
ci aktivnosti: od penjanja, planinarenja, brdskog bici- Bormio pru`a idealne uslove za odr`avanje takmi- rekreativno
klizma, obila`enja obli`njeg ledenjaka, te turisti~ke ~e nja u brzim ski ja {kim dis ci pli na ma, ka ko u FIS dolaze da
ture i sl. svjetskom kupu, tako i na nedavno odr`anom Svjet-
Osim ekstremnih, tu su i neke malo manje ekstre- skom prvenstvu. se skijaju. U
mne aktivnosti. Plavih staza gotovo da i nema, ne ra~unaju}i dvije Francuskoj
ili tri manje spojnice me|u crvenim stazama. Ve}ina
staza su crvene i crne. je to Val d'Izer,
Od vrha mogu}e je krenuti Du`ine staza su u pravilu ve}e od dva, tri, pa i vi- u Austriji
stazom Stela Alpina, te se nakon {e kilometara.
pre|enih oko 1.000 m visinske razlike Skijali{te je opremljeno topovima, ali isti su pos- Kicbil i
uklju~iti na poznatu stazu, koja je tavljeni samo na srednjem i ni`em dijelu skijali{ta, ta- Insbruk,
dom trka Svjetskog kupa. Tom stazom, ko da je vrh osu|en na prirodne padavine, a kada je
s vrlo brzim i strmim dijelovima, sezona {krta po tom pitanju, nerijetko nastaju proble- u Italiji
mogu}e je do}i skroz do Bormija mi, jer po~inje izvirivati kamenje. Kortina
Od vrha mogu}e je krenuti stazom Stela Alpina, d'Ampeco,
te se nakon pre|enih oko 1.000 m visinske razlike
Bormio, poput cijele regije, jako dr`i do gastrono- uklju~iti na poznatu stazu koja je dom trka Svjetskog u [vajcarskoj
mije, tako da }ete ovdje nai}i na mnogo autohtonih kupa, stazu Stelvio.
vrsta sireva i sli~nih, nepcu milih, proizvoda visokog Tom stazom, s vrlo brzim i strmim dijelovima,
St. Moritz,
kvaliteta. mogu}e je do}i skroz do Bormija. a u Americi
Zbog termalnih banja Bormio je tako|e poznati Posljednji dio Stelvija opremljen je i reflektorima. Aspen
turisti~ki centar. Ugostiteljska ponuda je solidna, ali ne i vrhunska
^lanovi rimljanske aristokratije su putovali ovdje po pitanju koli~ine objekata.
da bi u`ivali u toplim kupkama usred planina. Mnoge Mora se spomenuti restoran na vrhu skijali{ta, u

U
unu tar re gi je Al ta Val te li na, na
1.225 m, smjes tio se ma li al pski
grad Bormio. To je mjesto okru`e-
no s tri o{tra masiva.
Grad Bormio, s oko 5.000 sta-
novnika, ne `ivi isklju~ivo od ski-
od njih se koriste i danas.
Grad je smje{ten na istorijskoj poznatoj ruti za
trgovinu, iz Venecije do [vajcarske, tako da je bio je-
dinstveni srednjovjekovni centar.
Skijali{te je smje{teno na jednom brdu i na njega
se mo`e uspeti pomo}u dvije gondole, jednom s osam
sklopu velike gondole.
Mogu}e je kupiti skipas za cijelu Alta Valtelina
regiju, u koju osim Bormija spada i obli`nja St. Kate-
rina, Valdidentro i 45 min vo`nje udaljeni Livinjo.
Poznati italijanski planinar Roberto Pedranzini je
ro|en u Bormiju. (Nastavi}e se)
 32 •fuwsubl!14. 1. 2010.

U Muzeju savremene umjetnosti

Kultura RS u Banjaluci otvorena izlo`ba

"Godine neorealizma - smjernice
italijanske fotografije"

"Sedam
slike
Klimtovo Filmovi i Ko{~evi}
remek-djelo predavanja
(u sredini):

veli~anstvenih" na aukciji
Otvorena
izlo`bena
knjiga

od 22. do 26. januara LONDON - Slika Gustava

Klimta, koja je nestala kada je nje-
V! tlmpqv
j{mpacf!SU!ST!~f!ob
za mla|e
generacije
FOTO ARHIVA

na vlasnica umrla tokom holoka- twpn!qsphsbnv-!pe!27/

usta, bi}e 3. februara ponu|ena na kbovbsb-!fnjupwbuj!ob.
prodaju u Londonu. kqpqvmbsojkf!gjmnpwf!uph
Eksperti aukcijske ku}e "Sothe- wsfnfob/
by's" procijenili su da slika "Crkva Qsphsbn! ~f! qp•fuj
u Kasoneu" vrijedi izme|u 12 mi- lvmuojn!gjmnpn!#Sjn!.
liona i 18 miliona funti. puwpsfoj!hsbe#!Spcfsub
Vlasnica slike italijanskog jezera Sptfmjojkb-!j{!lpkfh!tf
Garda iz 1913. Amali Redlih #sb}b!fsb#!jubmjkbotlph
smjestila je djelo u skladi{te u Be- ofpsfbmj{nb!v!gjmntlpk
~u poslije nacisti~ke invazije na vnkfuoptuj/![bujn!tmj.
Austriju. Ona je 1941. deportova- kfef!#Lsbemkjwdj!cjdjlmb#-
na u poljski grad Lo| i od tada joj #^p~bsb#!j!#Vncfsup!E#
se izgubio svaki trag. Wjupsjkb!ef!Tjlf-!#Nbnb
Slika se ponovo pojavila {ezde-
Spnb#!Qkfsb!Qbpmb!Qb.
setih godina, a sada }e biti ponu-
|ena na prodaju poslije sporazuma tpmjojkb-!#Mb!epmdf!wjub#
njenog trenutnog vlasnika i 81-go- Gfefsjlb!Gfmjojkb!j!#Ds.
di{njeg unuka Amali Redlih, Ge- wfob!qvtujokb#!Njlf.
BEOGRAD - Festival evropskog dobiti uvid u te{ku profesiju "~ovjeka orga Jori{a. Klimtova slika bi}e mbo}fmb!Boupojpojkb/
dugometra`nog filma "Sedam ve- u crnom" u filmu o fudbalu "Sudije". me|u radovima koji }e se na}i na Twj!gjmnpwj!~f-!pe!29/
li~anstvenih" bi}e odr`an od 22. do Smija}e se i plakati sa harizmati- aukciji impresionisti~ke i moderne kbovbsb-!qpofekfmklpn-
26. januara u Centru "Sava" u ~nim karakterima iz Finske u "Dne- umjetnosti. (Agencije) tsjkfepn!j!qfulpn-!cjuj
Beogradu. vnoj sobi nacije", mo`da u o~ajanju fnjupwboj!j!v!NTV!ST-
Festival, izme|u ostalog, {esti put klimati glavom kad vide kako se
organizuje radionicu sa gostima, kao odnosimo prema imigraciji u Evropi Monografija b!cj~f!pshboj{pwbop!j
oflpmjlp! qsfebwbokb
niz master-klasova koji }e se odvijati u filmu "Do{ljaci" i u`ivati u ljepoti i o Rogatici lpkjnb!~f!pshboj{bupsj
u popodnevnim ~asovima. Radionica jednostavnosti `ivota na sjeveru, u obtupkbuj!eb!#ef|jgsvkv
[vedskoj, u filmu "U ritmu prirode". SARAJEVO - Promocija mono-
Tako|e mogu biti u dru{tvu divnih grafije "Rogatica" odr`ana je ju~e lpe#!jubmjkbotlph!ofpsf.
Posjetioci ljudi koji su odlu~ili da `ive daleko u Domu oru`anih snaga BiH u Sa- bmj{nb!j!qpetkfuf!ob
festivala }e saznati od urbanog pejza`a, u filmu "Ispod rajevu. pwbk!{ob•bkoj!jtupsjktlj
ne{to o te{kom i nivoa mora", i na kraju, ali ne manje O monografiji su govorili prof. qfsjpe!vnkfuoptuj/
va`no, dirnu}e ih iskrena potraga za dr Tomislav I{ek, prof. dr Mirko
o~aravaju}em poslu
ocem u djelu "Moj `ivot s Karlo- Pejanovi}, publicista Hajrudin So-
klavir-{timera mun, te urednik i jedan od autora Prema rije~ima @elimira Ko{~evi}a, programskog
som". Dragana ZEC
u "Pijanomaniji" monografije, prof. dr Jusuf @iga. savjetnika foto-galerije "Lang", o fotografiji neoreal-
Karte za festival se prodaju na bla-
gajnama Centra "Sava" i Bilet servi- @iga je naveo da je cilj mono- BANJALUKA - Izlo`ba "Godine neorealizma - izma se zapravo malo znalo. Zahvaljuju}i entuzijazmu
je namijenjena mladim filmskim sa, a mogu se nabaviti po cijenama grafije prije svega sa~uvati prepo- smjernice italijanske fotografije (1945 - 1965)" ot- Italijanskog saveza fotografskih udru`enja, taj materi-
autorima, studentima filma i srodnih od 300 dinara (oko {est KM) za veli- znatljive sadr`aje `ivota u tom vorena je u utorak u Muzeju savremene umjetnosti jal je sa~uvan, ali je rasut u nizu kolekcija.
umjetni~kih disciplina. ku i 250 dinara za malu salu. Za kraju. Istori~ar Tomislav I{ek pod- (MSU) RS u Banjaluci. "Jedna grupa entuzijasta iz Udruge
Posjetioci festivala }e saznati ne{to komplet karata posjetiocima je omo- sjetio je da je 1966. objavljena Oko 240 fotografija 30 italijanskih autora, ~iji na- italijanskih fotografa prikupila je cijeli materijal na
o te{kom, a ipak o~aravaju}em poslu gu}eno 10 odsto popusta. monografija istog naslova i kara- stanak i razvoj prati i razvoj neorealizma u italijanskoj jednom mjestu i od njega napravila spektakularnu
klavir-{timera u "Pijanomaniji", ali i I.J. ktera. Kad bi se uporedile ove dvi- filmskoj produkciji, prvi put je predstavljeno izlo`bu. Iz italijanske kulture znamo za film neoreal-
je monografije, kako navodi, ne bi banjalu~koj publici zahvaljuju}i foto-galeriji "Lang" iz izma, literaturu neorealizma, ali o fotografiji zapravo
se na{lo puno sli~nosti. Za mono- Samobora, koja je inicirala me|unarodni projekat u se gotovo i nije znalo. Moram re}i da je izlo`ba u
Probe "Bjesnila" grafiju koja je danas promovisana
I{ek je rekao da je rije~ o istorio-
kome su, pored MSU RS, u~estvovali i RT RS, Cenar
vizuelnih umjetnosti "Batana" iz Rovinja, Hrvatsko
ovim krajevima senzacija i da }e to, posebno mladoj
generaciji, biti otvorena knjiga iz koje mogu nau~iti
po planu grafiji lokaliteta.
U pisanju monografije sudjelo-
dru{tvo likovnih umjetnika iz Zagreba, Muzej savre-
mene umjetnosti Vojvodine iz Novog Sada i Kulturni
mnogo {ta", rekao je Ko{~evi}.
Dodaje da su pokretne slike oti{le, a trajne ostale,
SARAJEVO - Probe za novu predstavu "Bjesnilo", koju prema tek- valo je 14 autora. Izdava~ je TDK centar Beograda. "isprva gotovo zaboravljene, onda arhivirane, zatim
stu njema~kog pisca, reditelja i glumca Franca Ksavera Kreca postav- "[ahinpa{i}". (Fena)
lja reditelj Sulejman Kupusovi} na scenu Kamernog teatra 55,
uspje{no se realizuju svakodnevno kako bi gluma~ka i ostala ekipa bile
Izlo`ba radova
Izlo`ba posve}ena
spremne za premijernu izvedbu 10. februara.
Kupusovi} je naglasio da su pred glumce postavljene komplikovane i te- gimnazijalaca
{ke uloge, za koje je potrebna jaka psihi~ka i fizi~ka koncentracija.
On nagla{ava da je u novu verziju "Bjesnila", za razliku od one koju je
u [amcu

franjeva~kom redu
prije 31 godinu postavljao na sceni Narodnog pozori{ta Sarajevo, ubacio do- [AMAC - Izlo`ba 30 fotografija
datne elemente kao {to je pitanje narkomanije. Predstavu je u odnosu na i crte`a gimnazijalaca Branimira
prethodnu nazvao mnogo slobodnijom, drskijom i hrabrijom. Maksimovi}a i Sime Ilji}a otvore-
"Tekst na vrlo otvoren i sugestivan na~in govori o dana{njem stanju u na je u Galeriji Srpskog prosvje-
dru{tvu kada su pale sve mogu}e moralne maske i kada je porodica u potpu- tnog kulturnog dru{tva "Prosvjeta" njeva~kog reda, kao i njegove pojave u bosanskoj bano-
nosti izgubila bitku", isti~e Kupusovi}. u [amcu. vini i egzistencije kroz osam vijekova, sa posebnim os-
Uloge u "Bjesnilu" nose Alma Terzi}, Boris Ler, Mirsad Tuka, Sad`ida [e- Prvu zvani~nu izlo`bu radova vrtom na rad `upe Gu~a Gora iz koje je 1836. godine
ti}, Rade ^olovi} i Senad Alihod`i}. (Fena) ovih mladih umjetnika otvorio je prvo osnovana kapelanija, a potom i `upa svetog Ilije u
predsjednik {ama~ke "Prosvjete" Zenici.
Prona|ena Du{an Jovanovi}, a izlo`ba }e tra-
jati do kraja januara. Na izlo`bi je
postavljeno 13 radova Maksimo-
Postavka prikazuje i niz detalja o `upnoj
FOTO ZEDA

Moneova slika vi}a, u~enika drugog razreda Gi-

VAR[AVA - Poljska policija
je prona{la sliku Kloda Monea
"Pla `a u Pur vi lu", ko ja je
ukradena prije devet godina u
Poznanju, te uhapsila mu{kar-
ca osumnji~enog za kra|u tog
remek-djela impresionizma.
"Uhapsili smo mu{karca u Ol-
ku{u. Uvjereni smo da je rije~ o
osobi koja je ukrala sliku", rekao
je And`ej Borovijak, predstavnik
za {tampu policije u Poznanju.
"Slika je ~uvana u dobrim uslo-
vi ma. Ni je pre trpje la vi dlji vo
o{te}enje", dodao je.
Jedina Moneova slika izlo`ena
u ne koj dr`a vnoj ko le kci ji u
Poljskoj ukradena je 19. septem-
bra 2000. iz Nacionalnog muze-
ja.
Lopov je ulje na platnu dimen-
zija 60 sa 73 centimetra iz 1882.
isje kao iz ra ma i za mi je nio ga
kopijom. (Beta)
mnazije, koji je izrazio `elju da
upi{e likovnu akademiju.
"Iako slikam aparatom, stalno
nosim olovku i papir kako bih vje-
rodostojno prenio svoje emocije.
Pratim svaki detalj i unosim u nje-
ga dio sebe", rekao je Maksimo-
vi}. Ilji}, u~enik ~etvrtog razreda
Gimnazije, ka`e da voli pejza`e i
jake boje, ali da crta u crno-bijeloj
tehnici. Ima `elju da upi{e studij
fotografije u Beogradu. (Srna)
ZENICA - Izlo`ba pod nazivom "Bosanski franjev-
ci - `upa svetog Ilije u Zenici" otvorena je u utorak u
Muzeju grada Zenice povodom 800 godina postojanja
franjeva~kog reda i 100 godina od izgradnje crkve
svetog Ilije u Zenici, nacionalnog spomenika BiH.
Izlo`bu je otvorio kustos zeni~kog muzeja Ikbal Cogo,
koji je istakao njen zna~aj, s obzirom na to da `upa svetog
Ilije dosad u nau~noj i stru~noj literaturi nije temeljno
obra|ena, kao ni arhivska gra|a u ovoj zeni~koj `upi.
Posjetiocima izlo`be nudi se kratki prikaz nastanka fra-
Postavka prikazuje niz detalja o
`upnoj crkvi svetog Ilije, izgra|enoj
prije stotinu godina
crkvi svetog Ilije, izgra|enoj prije stotinu godina po pro-
jektu poznatog arhitekte Josipa Vranca{a, a posjetioci su
u prilici vidjeti i brojne eksponate me|u kojima su i Misal
na latinskom jeziku iz 1844. godine, Matica kr{tenih, po-
pis svih `upnika od osnivanja ove `upe.
Tu su tako|e i originalni paramenti, misnice,
kale`i i drugi zanimljivi detalji iz pro{losti srednjobosan-
skih franjevaca.
N.Vr.
 Kultura 14. 1. 2010. •fuwsubl 33

IZDVAJAMO

Ovjekovje~ene Knjiga

`ivota
"Teror"
EFO!TJ!NPOT
Nb!kb!2956/!hp!ej!of!csp!ep!wj
Okf!oph!wf!mj!•bo!tuwb-!#Uf!sps#!j
#Fsfc#-!lsf!~v!ob!evh!qvu!eb
qsp!ob!}v!tkf!wf!sp!{b!qb!eoj!qsp!.
mb{!j{!Bumbo!utlph!v!Uj!ij!plf!bo/
Izlo`ba }e biti
otvorena do Qpe!{b!qp!wkf!eoj|!uwpn!jt!lv!.
31. januara toph! j! tmb!w oph! tfs! Eap!o b
FOTO G. [URLAN
Gsfo!lmj!ob-!ob!csp!ep!wj!nb!lp!kj
tv!wf~!qmp!wj!mj!ob!jt!usb!aj!wb!•lf
{b!ebu!lf!ob!mb!{j!tf!246!mkv!ej/
Qp!tmkf!eokj!qvu!tv!wj!}f!oj!ewb
Dokument epohe nkf!tf!db!lb!toj!kf!v!Cb!gj!op!wpn
Postavka je prvi Ofpsfbmj{bn!v!vnkfuoptuj!sb{wjp!tf!lbp!lvmuvsoj
{b!mj!wv/
put prikazana qplsfu!uplpn!j!oblpo!Esvhph!twkfutlph!sbub!v!Fwspqj-
prije nekoliko qsjkf!twfhb!v!ljofnbuphsbgjkj!j!lokjafwoptuj/
Film
Usjeftfuji!hpejob!qsp|mph!wjkflb!gpuphsbgjkb!kf!qptubmb
godina u {ob•bkop!tsfetuwp!v!tmvacj!lpnvojlbdjkf-!qsjkf!twfhb!v
Roterdamu, a gpsnj!gpup.sfqpsubaf-!b!okfob!gvoldjkb!kf!v!tmvacj
banjalu~koj gb|jtuj•lf!qspqbhboef/!Tjuvbdjkb!tf!njkfokb!oblpo!sbub!j
wf~!2:58/!hpejof!obtubkv!nophpcspkob!gpup.vesvafokb
izlo`bi prethodile lpkb!sb{wjkbkv!kf{jl!j!lvmuvsv!gpuphsbgjkf!lsp{!jmvtuspwbof
su one u Rovinju, •btpqjtf!j!lokjhf-!uf!bgjsnj|v!gpuphsbgjkv!lbp!vnkfuoptu/
Pob!qptubkf!eplvnfou!kfeof!fqpif!j!vlb{vkf!ob!mkf.
Zagrebu i qpuv!fh{jtufodjkf!v!qfstqflujwj!qspnkfob!opwph
Novom Sadu esv|uwfoph!qpsfulb/

ponovo pogledane i kriti~ki valorizirane".
"Ne zna~i da su pokretne slike manje vrijedne. I
one su dio kulture s kojom pomalo nostalgi~no o~iju-
kamo iz na{eg globalnog sela, prisje}aju}i se, ne samo
vlastite specifi~nosti ve} i posebnosti kojima je neko}
obilovala Europa", istakao je Ko{~evi}.
Prvi
On je dodao da je izlo`ba fotografija itali-
regionalni
janskog neorealizma prvi put prikazana prije nekoliko
projekat
godina u Roterdamu, a banjalu~koj izlo`bi prethodile
Hrvatske,
su postavke u Rovinju, Zagrebu i Novom Sadu.
Srbije i
Kako je naveo @ivko Grozdani}, direktor Muzeja
Republike
savremene umjetnosti Vojvodine iz Novog Sada,
Srpske
zna~aj izlo`be posve}ene neorealizmu je i u tome {to
ona predstavlja prvi regionalni projekat izme|u Srbije,
Hrvatske i Republike Srpske.
"Projekat je imao ideju i da poka`e aspekt onoga
{to }e se de{avati ovde, jer je u budu}nosti evropska ili
srednjoevropska produkcija potpuno nezamisliva ako
se ne radi u koprodukciji. Na polju kulture se mora
sara|ivati", rekao je Grozdani}.
Operativni dio posla za ovu postavku
radilo je Hrvatsko dru{tvo likovnih umjetnika. Prema
rije~ima direktora tog dru{tva Branka Fran~eskija, pro-
jekat fotografije italijanskog neorealizma je izuzetan,
pa nije bilo te{ko da se za njega zainteresuju i kolege
iz regiona.
"Dugogodi{nja prijateljstva se uvijek pokazuju
kao dobar kapital, na kojima je lako izgraditi dugo-
godi{nji projekt, a posebno je va`no {to to svima nama
omogu}uje da lak{e finansijski podnesemo teret pro-
jekta", rekao je Fran~eski.
Izlo`bom "Godine neorealizma" MSU RS je otvo-
rio ovogodi{nju sezonu, ali i sve~ano obilje`io i datum
osnivanja ove institucije.
"Prije 39 godina, 13. januara, Skup{tina "Djeca
op{tine Banjaluka donijela je akt o osnivanju, te je
Umjetni~ka galerija pod tim nazivom po~ela da `ivi", ~ovje~anstva"
navela je Ljiljana Labovi}-Marinkovi}, direktorka BM!GPO!TP!LB!SPO
Muzeja savremene umjetnosti RS, dodav{i da
Pwb!gbt!dj!obo!uob!bwbo!uv!sb!fq!.
izlo`bom koja je sna`no obilje`ila 20. vijek ova insti-
tlji!sb{!nkf!sb!qsj!lb!{v!kf!cv!ev!.
tucija gra|ane Banjaluke podsje}a i na svoje osniva-
~optu!qp!hp!}f!ov!of!qmp!eop|!~v
nje.
lp!kb!cj!np!hmb!{ob!•j!uj!lsbk!mkve!.
Kustos postavke koja }e biti otvorena do 31. ja-
tlf!wstuf/!Sb!eokb!kf!tnkf!|uf!.
nuara je Sarita Vujkovi}, a nakon Banjaluke, izlo`ba
ob!v!Mpo!e po!v!lp!kfn!ib!s b
posve}ena neorealizmu, u vlasni{tvu Italijanskog sa-
veza fotografskih udru`enja iz Torina i Fotografskog ob!tj!mkf!j!qsb!uj!Ufb-!cjw!|fh!bluj!.
wjt!uv-!lp!kj!kf!tbe!cj!sp!lsbub!j!lp!kj
arhiva Toskane iz Prata, bi}e predstavljena u Beogradu
i Ljubljani. kf!qsj!tj!mkfo!tv!p•j!uj!tf!t!ev!ip!wj!.
nb!wmbt!uj!uf!qsp!|mpt!uj!j!p•v!wb!uj
qp!tmkf!eokv!ob!ev!{b!cv!ev!~f
hf!of!sb!dj!kf/

"Vremenski tunel" 50. put SARAJEVO - Pozori{te mladih cegovine, koje na ironi~an i humo-
Muzika
FOTO ARHIVA

u Sarajevu }e, nakon predstava risti~an na~in opisuje na{e narode,

"Aladin" i "Trg ratnika", u pe-
tak 50. put igra ti pred sta vu
"Vremenski tunel", prema tek-
stu Nenada Veli~kovi}a, u re`iji
Admira Glamo~aka.
Autorica scenografije i kostima
je Ame la Vi li}, a auto ri mu zi ke
Ham di ja Sa li hbe go vi} i Ned`ad
Merd`anovi}.
U pred sta vi igra ju Ajla
Ca bre ra, Alen Mu ra to vi}, Al din
Ome ro vi}, Ali ja Aljo vi}, Sa nin
Milavi}, Semir Krivi}, Edhem Hu-
si}, Dra go Bu ka, Se ad Bej to vi},
Suada Ahmeta{evi}, Elma Ahme-
tovi} i Mirza Tanovi}.
Pred sta va go vo ri o tri stu den ta
ko ji ula ze u Bo san sku pi ra mi du
Sunca, tra`e}i dokaze koji }e pot-
vrditi ili pobiti teoriju o Bosni kao
kolijevci civilizacije.
Tako po~inje njihovo putovanje
kroz vrijeme i istoriju Bosne i Her-
obi ~a je, kul tu ro lo {ke i is to rij ske
dogme.
Kvalitet predstave dokazuje prije
sve ga broj na po sje }e nost sva ke
pojedina~ne izvedbe, ali i nagrade.
Glu mi ca Aj la Ca bre ra
na "Po zo ri {nim igra ma" u Jaj cu
2007. godine progla{ena je najbo-
"Shock Value II"
#UJN!CB!MBOE#
Predstava govori o
Lb!lp!nv!j!tb!np!jnf!hp!wp!sj-
tri studenta koji ulaze u
#Tipdl!Wb!mvf!JJ#!kf!obt!ub!wbl!wsmp
Bosansku piramidu Sunca
vt!qkf!|oph!qsfu!ip!eoj!lb/!Sb!}fo
qp!jt!upn!sf!dfq!uv-!v{!oj{!hpt!uv!.
ljom mladom glumicom, na festi- kv!~ji!j{wp!}b!•b!uf!Ujn!cp!wji!qsp!.
va lu "Mos tar ska lis ka" 2008. ev!ldjk!tlji!•b!sp!mj!kb-!cj!mp!kf!{b
godine osvojila je nagrade za naj- p•f!lj!wb!uj!kp|!kf!ebo!cpn!cbt!uj!.
bolju glumicu u predstavi, a na 12. •bo!bm!cvn/!Nf!}v!ujn-!{cph!qp!.
jugoslovenskom festivalu u U`icu lv!| b!kb! eb! v! twp!kv! nv!{j!l v
2007. godine osvaja nagradu "Ar- vnj!kf!|b!twf!np!hv!~f!abo!sp!wf!j
dalion" za najbolju mladu glumi- qpeabo!sp!wf-!pwbk!bm!cvn!pt!ub!kf
cu. (Agencije) qp!nb!mp!of!ep!sf!•fo/
34 •fuwsubl 14. 1. 2010.
Sarajevo
Intervencije
na klizi{tu u
Dalmatinskoj ulici
Zavr{etak druge faze radova na
sanaciji klizi{ta u Dalmatinskoj
ulici planiran je do kraja januara,
saop}ili su iz op}ine Centar.
Prema glavnom projektu, koji je
uradila firma "Koneks" iz Mostara,
radnici gra|evinske firme "Hidrogra-
dnja" od sredine oktobra pro{le godi-
ne, u {est gara`a koje se nalaze ispred
stambenih objekata, oja~avaju teme-
lje postavljanjem betonskih mikro{i-
pova. Kroz njih provla~e
"sidra-kotve" ~ija je uloga da ve`u
betonsku konstrukciju sa zdravim di-
jelom tla, ~ime se pove}ava stabil-
nost i otpornost na klizanje.
Nakon {to radnici zavr{e radove,
slijedi ispitivanje stabilnosti i ~vrsto-
}e betonske konstrukcije, {to }e, pre-
ma gra|evinskim standardima, trajati
28 dana. Ukoliko rezultati budu za-
Nastavljena sanacija
Nastavljena je sanacija po`arom o{te}enog objekta u Ulici Pastrma na
brojevima 1 i 3, koja je bila obustavljena zbog lo{ih vremenskih uslova.
Radnici gra|evinske firme "Henkoz" d.o.o. zavr{ili su zidanje sprata. "Tre-
nutno rade na zidanju pregradnih zidova unutar objekta i zidanju dimnjaka, a
uporedo rade i na pripremnim radovima koji su potrebni za krovnu konstru-
kciju", saop}ili su iz op}ine Stari grad.
Ova ku}a u ru{evnom je stanju, prouzrokovanim po`arom 30. aprila pro{le
godine.
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Andrea KRASNI], student
Rekonstrukcija zgrade Doma zdravlja
Polomljene
Zimovanje
djece u kampu
u Vogo{}i
Crveni kri` Kantona Sara-
jevo i ove godine je organizi-
problem za
dovoljavaju}i, kre}e se u realizaciju rao zimovanje za djecu koja
tre}e faze, {to podrazumijeva kom- su izuzetno lo{eg materijal-
pletnu zamjenu instalacija komunal- nog polo`aja i njihovi rodite-
ne infrastrukture i drena`a oko lji-sta ra te lji ni su u
stambenih objekata. mo gu }nos ti da im omo gu }e
zimovanje.
Ova or ga ni za ci ja ju ~e je
Zavr{etak druge
saop}ila da od 11. januara do
faze radova na sanaciji
subote, 16. januara, 25 djece
klizi{ta planiran je do
od sedam do 14 godina bora-
kraja januara
vi u Dje~jem kampu Crvenog
kri`a KS u Vogo{}i.
Prema procjenama, vrijednost ra- Tako je za danas planirano
dova iznosi 1.930.000 KM. da ih posjete mladi Crvenog
Do sada je za ovu namjenu op}ina kri`a KS koji }e djeci uru~iti
Centar iz svog bud`eta izdvojila i prigodne poklone.
500.000 KM, a milion maraka Vlada Po red odmo ra i re kre aci je
Kantona Sarajevo. Zavod za izgra- djece iz porodica slabog imo-
dnju Kantona Sarajevo nosilac je re- vnog sta nja dje ca u ovo me
alizacije projekta i nadzorni organ. kampu u Vogo{}i uz kultur-
M.L. no-zabavni i sportski program
imaju i edukativne sadr`aje.
Mali{ani kroz zabavu u~e o
za{titi ~ovjekove okoline, o
ulozi Crvenog kri`a u na{em
dru{tvu, pru`anju prve pomo-
}i, a organizovano im je i pre-
davanje o temi "Svjesnost o
postojanju mina".
M.L.
M.L.
Servisne
informacije
Policija
39:.211 122
644.874
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
555.911
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sboj
769.666
tv!kf!ebo!qsf!ls|bk!sb!{cpk!oj|!.
191131244
uwb!j!kf!eop!qsj!qsf!nb!okf!lsj!wj!.
3:4.294 Almir RAZI]
•oph!ekf!mb/
769.149
774.95: Hitna pomo} Za rekonstrukciju zgrade Doma zdravlja Novi
Ovo stepeni{te slu`i grad na Otoci, koja je u lo{em stanju zbog vi{ego-
753.554
2626 124 samo da ne{to slomi{, di{njeg propadanja, neophodni su milioni konver-
tibilnih maraka.
553.691 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf o{te}en je prilaz i za Arman [arki}, portparol Javne ustanove Dom
2293 tv!36:!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb
761.:8: tv!74!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/
invalide, a i za dje~ja zdravlja Kantona Sarajevo, obja{njava da je problem
slo`en i da je op}ina Novi grad preuzela odgovornost
643.717 kolica, rekla Avdi}eva na sebe.
752.573 Porodili{ta
324.211 285-287
Roditeljima ~etvorki
555.454
2528 250-259
779.36: V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
uru~ena pomo}
775.322 36!cf!cb;!tf!ebn!ekf!•b!lb!j
396.211 29!ekf!wpk!•j!db/
:88
383.:91 Vatrogasci A. RAZI] pomo}.
"Najbitnije je da ovoj porodici budu obezbije|eni
2313
759.616 123 Emini i Muji ^impo, roditeljima ~etvorki ro|enih stan i posao, a op}ina Novo Sarajevo ostaje onaj nivo
553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. 10. decembre pro{le godine, ju~e je 5.000 KM pomo}i vlasti koji }e predvoditi rje{avanje problema ovih mladih
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!|ftu!jo!. uru~io na~elnik op}ine Novo Sarajevo Nad`ad Kold`o. ljudi", istakao je Kold`o.
1720459.151 ufs!wfo!dj!kb/ Mladi supru`nici nisu zaposleni i nemaju rije{eno Mujo ^impo kazao je da su ~etvorke dobile imena:
stambeno pitanje. Muhamed, D`eneta, D`enana i Lamija.
"Ovo je nakon 32 godine prvi slu~aj u Sarajevu da
su se rodile ~etvorke, samim tim {to Emina i Mujo ne ra- Na birou sam ve} 10 godina.
de, a `ive kao podstanari u Humskoj ulici, u naselju Pofa- Mlad sam i ho}u da radim. Sad mi
li}i, morali smo pomo}i ovoj porodici", rekao je Kold`o, je najbitnije da su djeca `iva i
Postoji li mogu}nost da se suzbije koji je Eminu ^impo ju~e posjetio na sarajevskoj pedija- zdrava, rekao Mujo ^impo
prosja~enje u na{em gradu? Na triji, u kojoj je jo{ njenih ~etvoro novoro|ene djece.
svakom koraku ima prosjaka, a Emina nije mogla razgovarati od uzbu|anja, samo su
naro~ito ispred vjerskih objekata. se ~ule rije~i: "Presretna sam!" "Trenutno `ivimo kod tetke kao podstana-
"Ovdje se radi o velikom problemu koji pre- ri, na birou sam ve} 10 godina, a snalazim se po pijaci -
Policija svakodnevno privodi prosjake, ali vazilazi mogu}nosti jedne op}ine, ovo je dobra prilika da ako {ta prodam. Na~elnik je obe}ao pomo}i, a ja }u se
ih po zakonu ne mo`emo zadr`ati vi{e od 12 se svi nivoi vlasti uklju~e da bi mladi ljudi vidjeli da ima- truditi da obezbijedim svojoj djeci bolju budu}nost, mlad
sati. Ako imaju li~nu kartu samo ih mo`emo ju podr{ku dr`ave", poru~io je Kold`o. sam i ho}u da radim. Sad mi je najbitnije da su djeca `iva
udaljiti sa mjesta. Prosja~enje }e se sprije- Istakao je da je kontaktirao i sa drugim na~elnicima. i zdrava", rekao je ^impo i dodao da sa suprugom `ivi u
~iti ako gra|ani ne budu davali novac. Izdvojio je na~elnika op}ine Centar D`evada Be}irevi}a, prostoru od 30 kvadrata i da strahuje za djecu kad do|u
Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS koji je obe}ao posjetiti ovu porodicu i uru~iti im nov~anu ku}i.
 Sarajevo 14. 1. 2010. •fuwsubl 35

Novi grad ko{ta}e vi{e miliona KM Vodi~

stepenice dodatni
KINA
BQP!MP
Hsb!}b!ojo!pqb!toji!ob!nkf!sb
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Hsfk
Vmp!hf;!Eaf!sbe!

pacijente
Cb!umfs!j!Eapo!Lps!cfu
)31!i*
Kv!mjf'Kv!mjb
Sf!aj!kb;!Op!sb!Fgps-
Nf!sjm!Tusjq!j!Fk!nj!Bebnt
)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!
Wj!wfs!)28/26-!31/26!i*
Bs!uvs!j!Nbm!ub!{b!esp!wb!ptwf!ub
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)23/51-!25/56!i*
\fs!mpl!Ipm!nt
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j

FOTO N. UGLJE[A
Vmp!hf;!Eave!Mp-!
Sp!cfsu!Eb!voj!Eavojps
)24/26-!26/56-!29/26-!31/56!i*
Lpn!qmj!lp!wb!op!kf
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nb!kfst!
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!
bude trebalo da }e izdvojiti sredstva za Dom zdrav- Bmfl!Cpm!ewjo!j!Tujw!Nbs!ujo
lja 'Kumrovec'", dodaje [abanovi}eva. )26/26-!28/56!j!31/26!i*
Pro{le godine na~elnik op}ine Novi Pcmb!•op!tb!~vg!ub!nb
grad Damir Had`i}, ministar zdravstva Sarajevskog Sf!aj!kb;!Gjm!Mpse!j!Lsjt!up!gfs
kantona Mustafa Cuplov i direktor JU Dom zdravlja Nj!mfs!tjo!isp!oj!{j!sb!op
KS Slobodan Trnini} potpisali su ugovor o realizaci- )22/21-!24/16-!26!j!27/66!i*
ji prve faze projekta adaptacije i rekonstrukcije cen-
tral nog obje kta Or ga ni za ci one je di ni ce Do ma Af!ob!wsf!nfo!tlph!qv!uoj!lb
zdravlja Novi grad, gdje je op}ina iz bud`eta izdvo- Sf!ej!ufmk;!Sp!cfsu!\wfo!ulf!
jila 300.000 KM. Vmp!hf;!Fsjl!Cb!ob-!
Penzionerka Behija Avdi} napominje da joj je Sfk!•fm!Nf!lB!ebnt!
doktor neophodan, ali joj prilaz Domu zdravlja na j!Spo!Mj!wjo!htupo
Otoci, odnosno polomljene stepenice stvaraju doda- )27/61!j!2:!i*
tni problem. Qsjo!df!{b!j!ab!cb
"Ovo stepeni{te slu`i samo da ne{to slomi{, Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!
o{te}en je prilaz i za invalide, a i za dje~ja kolica. j!Spo!Nvt!lfs
[to je najgore, zgrada se sastoji iz dva razdvojena tjo!isp!oj!{j!sb!op
dijela pa te stalno {alju od vrata do vrata kroz hodni- )24/21!j!26/21!i*
ke, gdje se stvarno te{ko snalazim", obja{njava Av-
Qbo!ep!svn
di}eva.
Sf!aj!kb;!Lsjt!uj!kbo!Bm!wbsu
Na~elnik Damir Had`i} ne zna kad }e po~eti re-
Vmp!hf;!Cfo!Gpt!ufs-!Ef!ojt
Dom zdravlja na Otoci konstrukcija ovog doma jer se ~eka glavni projekat,
godinama propada
Rvbje
za koji je potrebno izdvojiti ogromna finansijska
)32/26!i*
sredstva.
"Trebaju nam milioni za rekonstrukciju Doma lja", istakla je Naliha [abanovi} iz Pres-centra novo- "Zgrada Doma zdravlja Novi grad, \ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!ob@
zdravlja, od samog stepeni{ta, koje izgleda u`asno, gradske op}ine. poznatija kao 'Kumrovec', godinama propada i u lo- Sf!aj!kb;!Nbsl!Mpsfot
pa sve ostalo. Zgrada je sva dotrajala, a od velikog je Ona ka`e da treba uraditi redizajn ~ita- {em je stanju, te je na inicijativu op}ine pokrenuta Vmp!h f;! Ikv! Hsbou! j! Tb!s b
zna~aja za podru~je op}ine Novi grad", rekao je [ar- Ne}e biti vog objekta, jer hodnici koji povezuju dva dijela aktivnost na obnovi ovog zdravstvenog objekta. U Eaf!tj!lb!Qbs!lfs!)32!i*
ki}. nadogradnje, zgrade ~esto zbunjuju pacijente. toj instituciji lije~i se veliki broj pacijenata, a ljekari
Iz Pres-centra op}ine Novi grad ka`u da treba "U glavnom projektu ne}e biti nadogradnje, tre- rade u neuvjetnim prostorijama. Dom zdravlja treba PREDSTAVE
je elaborat za obnovu objekta ura|en pro{le godine. postoje}i ba postoje}i prostor u~initi korisnim. Samo ~ekamo renovirati i unutra i izvana", rekao je Had`i}. Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf!
"U elaboratu stoji da se mora raditi na funkci- prostor glavni projekat gdje }emo vidjeti kako }e to sve iz- Napominje da je Dom zdravlja Novi grad zaje- Tb!sb!kf!wp
onalnosti prostora, jer i sami doktori su kazali da u~initi gledati, {ta se treba uraditi i koliko }e ko{tati. Op}i- dni~ki projekat op}ine Novi grad, Ministarstva Lpo!dfsu!Tb!sb!kfw!tlf!
imaju dosta neiskori{tenog prostora u Domu zdrav- korisnim na je stala iza ovog projekta i obe}ala koliko god zdravstva i JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo. gjm!ibs!np!oj!kf
Ej!sj!hfou;!Tb!nsb!Hv!mb!np!wj~
)31!i*

Sutra odluka o {trajku voza~a GRAS-a

Qp!{p!sj!|uf!nmb!eji!Tb!sb!kf!wp
Tlb!qj!op
Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~!)31!i*
FOTO S. PINJAGI]

M. LINGO
Odluka o tome da li }e i kada voza~i Ja-
vnog preduze}a GRAS stupiti u {trajk tre-
balo bi da bude poznata sutra.
[trajk voza~a ove firme bio je najavljen za
Putnici tvrde da nezadovoljni
voza~i ne po{tuju redove vo`nje
31. decembar pro{le godine, ali je prolongiran
za 15. januar jer im je Vlada Kantona Sarajevo
obe}ala uplatiti novac za pla}e i doprinose za
tri mjeseca.
Radnici tvrde da im novac jo{ ni-
je upla}en, zbog ~ega Hajrudin Papi}, predsje-
dnik Samostalnog sindikata voza~a GRAS-a,
ka`e da }e }e ovaj sindikat sutra objaviti ta~an
datum {trajka.
"Mi smo {trajk samo prolongirali. ^eka-
mo da Vlada KS ispuni na{e zahtjeve. Me|u-
tim, kakva je situacija, ~isto sumnjam da }e se
to desiti. Mi pla}u za decembar jo{ nismo pri-
mili, a doprinosi nam ve} mjesecima nisu upla-
}eni. Na{i radnici ne mogu oti}i ljekaru jer ne
mogu ovjeriti zdravstvenu knji`icu", kazao je
ju~e Papi}.
Da je nezadovoljstvo voza~a
GRAS-a dostiglo vrhunac govori i ~injenica da
se u posljednjih mjesec dana vrlo ~esto de{ava
da voza~i propu{taju redovne vo`nje na mini-
buskim linijama u perifernim podru~jima Kan-
tona Sarajevo.
Sarajlija R.B. ka`e da se na minibuskoj li-
niji Park - Sedrenik ~esto de{ava da voza~ pro-
pusti jedan red vo`nje.
"Kada ih upitate zbog ~ega su propustili
vo`nju, jer tad se stvori velika gu`va, ka`u
vam: '[utite, dobro je da vas uop{te vozimo, jer
i nama plate kasne'", rekao je ovaj Sarajlija.
I na minibuskoj liniji Latinska }uprija -
Jar~edoli ju~e ujutro je zabilje`en slu~aj da je Lb!nfs!oj!uf!bubs!66
voza~ propustio red vo`nje, a obrazlo`enje mu Hpt!up!wb!okf!Nb!mph!
je bilo da nema goriva za prevoz putnika. tqmju!tlph!lb!{b!mj!|ub
Iz GRAS-a odgovaraju da oni nemaju in- \ub!nj!np!af!wj!svt@ )31!i*
formacije o slu~ajevima da se iz ovih razloga
propu{taju redovi vo`nje, te da vjeruju kako IZLO@BE
ima pojedina~nih slu~ajeva i samovolje voza- [F!NBMK!TLJ!!NV![FK
~a. #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
Pla}u jo{ nismo primili, a IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
doprinosi nam ve} mjesecima #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
nisu upla}eni. Na{i radnici ne #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
mogu oti}i ljekaru, rekao Papi}
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Sf!usp!tqf!luvn
"Mi }emo ove slu~ajeve svakako ispitati, J{mp!acb!sb!ep!wb!Bnf!mf!
jer bez obzira na te{ku situaciju u firmi, voza~i Ib!eaj!nf!mkj~
moraju imati odgovornost prema gra|anima",
saop{tili su iz Informativne slu`be GRAS-a. LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Hajrudin Papi}, predsjednik Sindi- Cp!a j~!j!Wbt!l st!ob!tub!s jn
kata voza~a GRAS-a, tvrdi da on ne zna za slu- •ft!uju!lb!nb
~ajeve samovolje voza~a. Bvups;!Tf!obe!Ip!ep!wj~
"Nemogu}e je da voza~ propusti red vo`-
nje, a da dispe~er za to ne zna, jer postoji traka J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
Bvups;!Ov!tsfu!Qb!|j~
koja bilje`i sve", dodao je Papi}.
 36 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Slo`ni stanari zgrade na broju

Banjaluka Zajedni~ki
Pjesmicama
odobrovoljili
Djeda Mraza
Dezinfikovali
ku}e u
Karanovcu
"Eko-bel" je postupaju}i
po zahtjevu predstavnika
Objekat izgra|en
12 godina nakon
Drugog svjetskog rata
`ivotni
FOTO NN

Civilne za{tite po~etkom

Predstavnici Gradske organiza-
cije Crvenog krsta ju~e su u svojim
prostorijama uru~ili novogodi{nje
paketi}e djeci ~lanovima GO slije-
pih i djeci slijepih i slabovidih rodi-
telja.
Mali{ane je obradovao Djeda Mraz
koji je, dijele}i poklone, zasmijavao i
hvalio djecu koja su specijalno za
ovaj doga|aj spremila pjesmice i
izrecitovala ih pred roditeljima i gos-
tima.
"Ve} devet godina organizujemo
podjelu paketi}a ~lanovima Gradske
organizacije slijepih i djeci slijepih i
slabovidih. Ove godine smo iz svojih
skromnih sredstava obezbijedili
novac, ne `ele}i da prekidamo tradi-
ciju", rekla je @eljkica Ili}, sekretar
GO Crvenog krsta.
Bojana Kalaba, majka osmogodi{-
njeg dje~aka, ka`e da nije prvi put da
djeca dobijaju poklone.
"Sin mi nosi veliku dioptriju. Mi-
slim da }e ne samo za njega, ve} i za
svu djecu ovaj doga|aj imati velikog
zna~aja u njihovom odrastanju. Za
svaku pohvalu je {to se Crveni krst
^lanovi
Crvenog krsta iz
vlastitih sredstava
obezbijedili poklone
trudi da, pored svih obaveza, jednom
godi{nje za ovu djecu na|e vreme-
na", rekla je ona.
Dodaje da bi djeci sa posebnim po-
trebama dr`ava morala posvetiti ve}u
pa`nju, pogotovo oko {kolovanja i
nabavke pomagala.
Miroslav Mandi}, predsjednik GO
slijepih i slabovidih, istakao je da je u
pitanju dirljivi gest koji veoma cijene.
Policija
V.V.
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
sedmice, zbog povi{enog
nivoa Vrbasa, dezinfikovao
11 ku}a u Karanovcu.
Prilikom sanacija ekipe
"Eko-bela" najprije uklone
me ha ni ~ke pre dme te sa
odre|enih povr{ina da bi
potom pristupili dezinfe-
kciji.
"Ima mo do vo ljan broj
ekipa kada je u pitanju de-
zinfekcija, deratizacija i sli-
~ne usluge koje su potrebne
u vanrednim okolnostima.
Te ekipe su izuzetno ui-
grane, tako da mo`emo
ispuniti sve zahtjeve koji se
postave pred nas", kazao je
Vladimir [u{njar, predsje-
dnik "Eko-bela".
On je objasnio da }e re-
agovati i na pozive iz dru-
gih op{tina ukoliko bude
bilo potrebe.
I.R.K.
Servisne
informacije
122
baju ih opasnosti od motornih vozila.
Suzana VUKMIR

Radni dan u
Prijemnoj kancelariji
U Administrativnoj slu`bi grada danas }e, od osam do 16 sati, raditi
jedino Prijemna kancelarija Odjeljenja za op{tu upravu.
Ostale slu`be ne}e raditi zbog obilje`avanja Pravoslavne nove godine, u
skladu sa zaklju~kom Vlade RS.
Sutra }e se u Administrativnoj slu`bi grada raditi po normalnom radnom
vremenu, odnosno od osam do 16 sati, dok }e radno vrijeme Prijemne kan-
celarije biti uobi~ajeno, od osam do 20 sati.
M.I.
op!kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!ewj!kf
qsp!wbm!of!lsb!}f-!kf!eob!lsb!}b-
kf!eop!p|uf!~f!okf!uv!}f!tuwb!sj!j
kf!eop!pt!ub!mp/!Kb!woj!sfe!j!njs
oj!kf!ob!sv!|b!wbo/!Ef!tj!mp!tf!ef!.
wfu!tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb!v
lp!kj!nb!kf!qsj!•j!okf!ob!nb!uf!sj!kbm!.
ob!|uf!ub/
Hitna pomo}
124
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!77!pesb!tmji!qb!dj!.
Za na{e prostore je mo`da neuobi~ajeno da se sta-
nari zgrada dobro sla`u i zajedni~kim snagama ure-
|uju svoj `ivotni prostor. Kom{ije iz zgrade na broju
sedam u Ulici Branka Radi~evi}a prkose ovim ustalje-
nim normama, a rezultate su pokazali u konkurenciji
za najljep{e ure|eno dvori{te zgrada osvojiv{i prvo
mjesto.
Biljana Goli}, stanarka, vidno je zadovoljna zbog pri-
znanja koje su dobili.
"Trudili smo se da na{ stambeni prostor iz-
gleda lijepo. Naro~ito ljeti se isti~e dosta zelenila oko
zgrade", rekla je ona.
To je ono {to mali{ane privla~i da ovo dvori{te oda-
Goli}eva isti~e da je poseban u`itak ljeti boraviti na
balkonu: "Kada nam gosti do|u u posjetu, ne kriju odu-
{evljenje unutra{njo{}u i spolja{njo{}u zgrade. Najvi{e is-
kazuju ~u|enje zbog toga {to na ovim prostorima nije ~est
slu~aj da se kom{ije tako dobro sla`u i da udru`uju snage
na ovakvim poduhvatima."
Irena Mojovi}, koja nije stanarka zgrade, ali u njoj
ve} pet godina posjeduje poslovni prostor, ka`e da je ve-
oma zadovoljna zbog toga {to svi oni koji `ive i rade u
ovoj zgradi ula`u dosta vremena i truda u uljep{avanje
dvori{ta. Isti~e da ju je ljepota ulice i objekata u njoj ponu-
kala da ba{ ovdje kupi poslovni prostor.
"Kada sam odlu~ila da kupim stan, zapazi-
la sam ovu zgradu i prostor oko nje, jer je i tada ova zgra-

Mati~ni ured kf!ob!ub!j!31!e!kf!df/!Pcbw!mkf!op

kf!25!lv!~oji!qp!tkf!ub/
beru kao omiljenu destinaciju za igranje, jer u samom cen-
tru grada nema mnogo prostora za dje~je aktivnosti u
prirodnom okru`enju, a zbog blizine prometnih ulica vre-
da bila ure|ena. Svi vlasnici stanova su ve} bili razvili
kulturu stanovanja i ure|enja dvori{ta", pri~a Mojovi}eva.
Dodaje da im ovo nije prva nagrada, jer su prethodne
Porodili{te
Ro|eni
342-142
FOTO NN

Nikola Kesi}, sin Milovana i Zdenke; Ana Tomi}, k}i Milana i @iva-
ne; Marko Vukanovi}, sin Ognjena i Svjetlane; Jovan Danilovi}, sin V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Radenka i Sla|ane; Dunja Laketi}, k}i \or|e i Vedrane; Nikola Sava- sp!}f!op!kf!qfu!cf!cb;!usj!ekf!wpk!.
novi}, sin Radenka i Ru`e; Elena Mitri}, k}i Gorana i Ivane; Ilijana •j!df!j!ewb!ekf!•b!lb/
Petkovi}, k}i Vladimira i Milice; Vuk Deki}, sin Darka i Zorice; Niko-
la Crnadak, sin Milana i Danijele; Vasilije Vujinovi}, sin Mirka i Sa- Vatrogasci
nje; Pavle Mila{inovi}, sin Ranka i Ivane; Lea [erbed`ija, k}i Slavka i
Sanje; Jovana Gruji}, k}i Bojana i Danijele; Milica Tadi}, k}i Slobo- 123
dana i Aleksandre; Monika Fed~e{in, k}i Pere i Jelene; Danilo Pejako- Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!.
vi}, sin Dragana i Mirjane. mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/

Koliko }e semafora biti

pokriveno kamerama za
kontrolu prekora~enja brzine?
U prvoj fazi projekta kojem je cilj
smanjenje gu`vi na raskrsnicama kamere
}e biti postavljene na 26 raskrsnica,
dok }e u sljede}im fazama kamere biti
Foto-vijest
postavljene na jo{ 21 raskrsnici.
Opasnost od izlijevanja Vrbasa se smanjuje, ali }e nas na posljednju
Darko BO@I], student Administrativna slu`ba grada bujicu jo{ dugo podsje}ati sme}e koje je ostalo na obalama.
 Banjaluka 14. 1. 2010. •fuwsubl 37
sedam u Ulici Branka Radi~evi}a Vodi~

uljep{avaju Irena Mojovi}

s nagradom
FOTO M. RADULOVI]
FILMOVI
QB!MBT

Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb!4-!
boj!nj!sb!oj-!

prostor
tjo!isp!oj!{p!wbo!)4E*
Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!
Nj!l j~-! Sbo!l p! [j!e b!s j~-! Qkfs
Nf!oj!•b!ojo-!Ef!bo!Lsj!wb!•j~
Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj•
)23-!25!i*

Ij!uob!qp!np~- esb!nb
Wf!tob!Usj!wb!mj~-!Of!obe!
Kf{!ej~-!Ob!ub!|b!Ojo!lp!wj~
Sf!aj!kb;!Hp!sbo!Sb!ep!wb!op!wj~
)33/31!i*

Ub!np!j!pw!ef-!esb!nb
Efk!wje!Ups!upo-!Csb!oj!tmbw!
Usj!gv!op!wj~-!Njs!kb!ob!
Lb!sb!op!wj~
Sf!aj!kb;!Ebs!lp!Mvo!hv!mpw
)29!i*

Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu-!
ip!sps
Nbsl!Gsj!esjit-!Lfk!uj!Gj!ufs!tupo
Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
)27-!2:/56!i*

Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Tfn!Wps!ujo!hupo-![p!
Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-!
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)!27/26-!2:/41-!33/56!i*

godine u istoj kategoriji najure|enijeg dvori{ta zgrada
osvojili tre}e mjesto.
"Nagrada nam mnogo zna~i, jer pored podr{ke od
stanara iz zgrade, ni podr{ka grada nije izostala", rekla je
ona dodav{i da nikad nije bilo problema da svi stanari za-
jedni~ki rade na dvori{nom ure|enju.
Da se kom{ije ne protive ni kada neko `eli vi{e da
doprinese, po njenom mi{ljenju, sre}na je okolnost. Za
odre|ene poslove me|usobno se dogovaraju.
"U po~etku su se vi{e potrudili od kom{ija iz okolnih
zgrada", pri~a Mojovi}eva. "Me|utim, kada su zapo~eli
obnavljanje, taj trend su pratili i ostali."
Ulica Branka Radi~evi}a u prospektu
grada opisana je kao jedna od najljep{ih, jer je krasi mno-
go zelenila. Ovaj objekat je izgra|en 12 godina nakon
Drugog svjetskog rata za potrebe kadrova preduze}a "Jel-
{ingrad". Iako je prili~no star, govori Mojovi}eva, stanovi
su dosta moderno ure|eni. U to se ekipa "Nezavisnih no-
Lpn!qmj!lp!wb!op!kf-
Kada nam gosti do|u u posjetu, ne sp!nbo!uj!•ob!lp!nf!ej!kb
kriju odu{evljenje unutra{njo{}u i Nf!sjm!Tusjq-!Tujw!Nbs!ujo-!
Bmfl!Cpm!ewjo
spolja{njo{}u zgrade, ka`e Biljana Goli} Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nf!kfst
)31!i*
vina" uvjerila po ulasku u kancelariju i jedan od stanova, "Po{to su nam govorili da imamo jedno od najlje-
koji se neobi~no lijepo uklapaju u dvori{ni ambijent sa p{ih dvori{ta u gradu, odlu~ili smo da konkuri{emo. To Tub!sj!gsb!kf!sj-!lp!nf!ej!kb
mnogo zelenila i cvije}a. {to smo dobili nagradu, nije nas previ{e iznenadilo", po- Sp!cjo!Wj!mj!kbnt-!Eapo!
"Ljeti svaki dan zalijevamo cvije}e. Imamo i instali- dijelila je svoje utiske sa nama dodav{i da je iznos od Usb!wpm!ub-!Lf!mj!Qsft!upo-!
ran ure|aj za zalijevanje biljaka. Tokom zime vi{e smo 400 KM, kojim su nagra|eni, zna~ajan za nabavku cvje- Nfu!Ej!mpo
fokusirani na odr`avanje ~isto}e prostora oko zgrade, ku- tnog sjemena u prolje}e. Sf!aj!kb;!Wpmu!Cf!lfs
pljenje li{}a i granja", dodaje ona. Naravno, stanari }e i ubudu}e nas- )27/41-!29/26-!32/56!i*
Prethodne Prema njenom kazivanju, najmanje taviti sa odr`avanjem i ukra{avanjem prostora u kojem
godine jedan sat dnevno neophodno je da se stanovnici ove `ive i rade, tako da }e i naredne godine konkurisati za
stanari ove zgrade posvete zalijevanju biljaka: "Na taj na~in se opu- najljep{e ure|eno dvori{te.
zgrade {tamo, tako da u`ivamo u tom poslu, naro~ito u rezultati- Po mi{ljenju Irene Mojovi}, sredi{te grada je dobro
osvojili ma koje dobijemo, jer je tada svima ljep{e." ure|eno, {to nije slu~aj sa infrastrukturom u naseljima
tre}e mjesto Kom{ije nisu ljubomorne zbog ljepote njihove zgra- udaljenim od centra.
de i dvori{ta ve} se podjednako trude da svoj `ivotni "Drvored, stare kamene ograde i ova ulica postali su
prostor u~ine {to prijatnijim za oko. simboli grada, a kako se nalaze u turisti~kim prospekti-
To {to su ove godine osvojili prvo mjesto, stanare ma Banjaluke, treba da budu o~uvani. Bilo bi dobro da
ovog stambenog objekta u srcu Banjaluke ~ini veoma ova ulica bude obnovljena, ali da se ne {iri, odnosno da
sre}nim. ostane u duhu u kojem je sada", apelovala je ona. IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO

Ambulanti donirani lijekovi J{mp!acb!jlp!ob!

nb!obt!uj!sb!Hsb!ebd

NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
@. RADINOVI] jedno sa grupom ljekara jedan od osniva~a ambu-
lante. Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
Pravoslavnoj humanitarnoj ambulanti Bilbija je istakao da je ve}e zadovoljstvo onih bvups!Cp!aj!eb!s!Qf!usp!wj!~
"Sveti apostol i jevan|elist Luka" ju~e je farma- koji daju, ali da je najva`nija stvar da lijekovi do|u
ceutska ku}a "Bosnalijek" uru~ila donaciju u li- NV![FK!
jekovima. SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
"Na{a misija je da budemo u slu`bi zdravlja Na{a misija je da budemo u
ljudi. Saradnja sa ambulantom 'Sveti apostol i slu`bi zdravlja ljudi, rekao Umid
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
jevan|elist Luka' traje ve} tri godine i polako po- [alaka iz "Bosnalijeka"
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
staje tradicionalna", kazao je Umid [alaka, direktor tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
marketinga i prodaje "Bosnalijeka". na pravu adresu i ostvare svoj pozitivan u~inak. J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
Izrazio je zadovoljstvo {to ima mogu}nost da "Ambulanta danas ima preko 2.000 #J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
uru~i ovaj dar i {to }e ova pomo} do}i do onih ko- pacijenata, a njihov broj je u porastu. U pitanju su Usft!lb!wj!df#
jima je ona najpotrebnija, a to su pacijenti. lica koja nemaju socijalno osiguranje, lica koja su u
"U svakom trenutku oni mogu socijalnoj potrebi, ali i oni kojima je je problem da NV![FK!
ra~unati na pomo} 'Bosnalijeka'", poru~io je [alaka. plate i najminimalniju participaciju", kazao je Bil- TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ
Uru~en je razli~it asortiman lijekova u vidu an- bija.
tibiotika, vitamina, lijekova koji podi`u imunitet, te Dodaje da u ambulantu dolazi da radi preko Gp!up!hsb!gj!kb!jub!mj!kbo!tlph!
dezinficijensi i kardiovaskularni asortiman. 150 zdravstvenih radnika bez materijalne nadok- of!psf!bmj!{nb
Lijekove je primio dr Simo Bilbija, koji je za- nade. Uru~eni antibiotici, vitamini, dezinficijensi... FOTO S. ILI] )ep!42/!kb!ov!bsb*
38 •fuwsubl!14. 1. 2010.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

16.1.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 12.1.2010. u 59. godini preminula na{a draga

PREDRAGA - ROKIJA (Vojina) BABI]A RADMILA GRUBOR-BUDIMIR

Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo njegovu vje~nu ku}u na Gradskom groblju u Bile}i, polo`iti cvije}e Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u petak 15.1.2010. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju
i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu i prijatelje da nam se pridru`e. u Banjaluci.
O`alo{}eni: bra}a Milorad i Nenad, snahe Dragica i Jadranka, brati}i Igor i Milan, brati~ne Danka, Irena, O`alo{}eni: suprug ^edomir, k}erke Ljubica i Dijana, sin Dragan, sestre Jelena i Dobrila, brat Sini{a te
Sara i Tijana i ro|aci Toma{ i Stanko. ostala rodbina i prijatelji.
200/010 B-2 G B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 12.1.2010. u 72. godini preminuo na{ dragi Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 12.1.2010. u 70. godini preminula na{a draga

JAKOV (Ante) KRPAN DU[ANKA (Milo{a) ZEC

Sahrana }e se obaviti 14.1.2010. u 14 ~asova na groblju "Sveti Marko" u Banjaluci. Sahrana }e se obaviti 14.1.2010. u 13 ~asova na groblju Obrovac.
O`alo{}eni: sestre Ana i Marija s porodicama i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. O`alo{}eni: k}erke Smilja i Slobodanka s porodicama te ostala rodbina i prijatelji.
B^ B^

Nije vi{e sa nama. U 63. godini napustio nas je iznenada na{ mili i voljeni Posljednji pozdrav na{em dragom i dobrom

NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave

BESPLATNE
ZORANU ZRELECU ^ITULJE
ZORAN ZRELEC u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Asja, Ognjen, Rajka i Rajko
207/010 A-8 M Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
Sahrana }e se obaviti u petak 15.1.2010. godine u 14 ~asova na Novom groblju u Banjaluci.
S neizmjernom tugom i ljubavi, o`alo{}ene njegove voljene supruga Slavica i k}erka Sanja. 13.1.2010. godine navr{ile su se dvije godine od smrti na{eg dragog
B^
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
NEZAVISNE NOVINE PERE u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
- MALI OGLASI BANJALUKA: VASILJEVI]A (Zagreba~ka 20/3)
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- LI^NE PORUKE (ispred "Elektri~nog")
- IN MEMORIAM
- Vidovdanska (stara autobuska S ljubalju i po{tovanjem. INTERNACIONAL
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
O`alo{}ena porodica PRESS
- ^ITULJE 208/010 A-6 M
{altera Razvojne banke) (autobuska stanica,
- MARKETIN[KE Lukavica)
SARAJEVO:
PORUKE - [umarski fakultet

SLU@BA
(Zagreba~ka 20/3) ^itulje i male oglase Kralja Petra POGREBNO DRU[TVO
- KONKURSI - Internacional press mo`ete predati I Kara|or|evi}a
I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica) radnim danom (Zanatski centar "SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Tel: 051 331 864, 033 653 953 ^ITULJA i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Hani{te)
051 223 210 Radomira Putnika)

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u pri-
zemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka, Srpskih pi-
lota 3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75 m, dvije gara`e, je-
dnosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2,
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (stru-
ja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine"), na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Telefon:
061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, no-
va gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon: 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m2,
Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927, 051/
282- 284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u Fo~i, Donje polje,
odli~na lokacija, oku}nica i gara`a. Telefon: 033/636 244,
061/703-280. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna dokumenta-
cija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice. Telefon:
065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u 9x11 m, tri eta`e, mirna lokacija, 1/1,
Ulica Janka Veselinovi}a. Telefon: 065/606-109. BKM
- Prodajem ku}u nova gradnja 9,5x8,5 m, {tala 7x5 m,
pu{nica 3x2 m, ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 77.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m, Po+P+M, gra|e-
vinska dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-722.
BKM
Oglasi
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debelja-
cima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
2
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novo-
gradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda. Cijena
170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jednoso-
ban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2. Te-
lefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu ku}u s namje{tajem, Ul. No-
vaka Piva{evi}a, lijepa lokacija. Telefon: 065/510-196,
051/420-190. PK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kuljanima, Banjaluka, za stan u gra-
du. Telefon: 051/386-487. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}evu.
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica
vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo,
ostava, podrum, pogled na dvije strane). Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grijanje,
1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-
684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 915
831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2 u Boriku, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1. sprat, u
centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Povoljno prodajem stan 84 m2 (centralno grijanje), 4.
sprat, u Sarajevu, na Ilid`i, jedno kupatilo + jo{ jedan mo-
kri ~vor (WC), dvije terase-lo|e. Telefon: 061/514-559. BK
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.700 KM/m2.
Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem trosoban stan 90 m2, Ulica majke Jugovi}a,
kod fakulteta. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 70 m2 (novogradnja)
kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem namje{ten jednosoban stan 37 m2 (novogra-
dnja), naselje @ute zgrade, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove 43, 47, 55, 60, 61 i 70
m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove 30,
31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 47 m2 (novogradnja),
kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sami-
ca) na placu 520 m2. Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonje-
ru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne-
`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, u Novoj varo-
{i, kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m u naselju Ante Jaki}a.
2 - Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili mi-
jenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 60 m2 (monta`ni objekat) u Lazarevu.
Telefon: 065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
14. 1. 2010. •fuwsubl 39
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulici Pete kozar-
ske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan
62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat,
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-
fon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
POTRA@NJA
- Potreban stan blizu osnovne {kole u Rosuljama, pla-
}am stanarinu unaprijed tri mjeseca, do 250 KM. Telefon:
065/363-252. BKM

- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon: - Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
065/837-722. BKM sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje u
Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM - Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4. Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Te- Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i lefon: 065/511-121. BK besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje kod biletarnice)
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon: Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK oglase i robna ku}a "Boska"
065/520-623. BK po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat,
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res- lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 BK po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK li~no na
571. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m2,
adresu: TEKST OGLASA:
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo- DO 15
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Te-
lefon: 065/606-531. BK - Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele-
RIJE^I
40 •fuwsubl!14. 1. 2010.
KUPOVINA
- Kupujem stan od 20 do 40 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/314-224, 065/778-665. BK
- Kupujem dvosoban ili trosoban stan u Banjaluci, u ob-
zir dolaze samo povoljnije ponude. Telefon: 065/902-565,
065/548-381. BKM
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem nov nenamje{ten jednosoban stan 45 m2, cen-
tralno grijanje, kod "Tempa". Telefon: 066/329-189,
066/722-153. BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban ulaz,
naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-060, 066/752-
365. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem nov stan 37 m2, uz ugovor, naselje @ute zgrade,
Banjaluka. Telefon: 065/425-569. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, sve namje{teno, grijanje. Te-
lefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem namje{ten jednoiposoban stan u Mejdanu. Tele-
fon: 063/894-340. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Banjaluke. Te-
lefon: 062/337-884. BKM
- Izdajem namje{ten stan 40 m2, Bra}e Jugovi}a 70, Obi-
li}evo. Zvati od 10 do 18 ~asova. Telefon: 062/181-603.
BKM
- Izdajem samcu manji namje{ten stan u ku}i, naselje Ko-
~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon: 066/265-
127. BKM
- Izdajem dvosoban stan u centru Gradi{ke, 1. sprat, cen-
tralno grijanje. Telefon: 065/672-835, 065/846-199. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{ko-
vi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m u Ul. Petra Ko~i}a 47.
2
Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i 40 m2
u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazarevu,
povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
Oglasi
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
nje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhinja,
kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije ura~una-
te. Telefon: 065/644-976, 065/444-840, 061/599-687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu. Te-
lefon: 065/513-795. BK
- Izdajem sobu djevojkama (c. grijanje, kuhinja, kupati-
lo), Mejdan. Telefon: 065/256-919. BK
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi kod
Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno grijanje
i struja. Telefon: 066/808-387. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m , prizemlje, novogra-
2
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancela-
rije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i
zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovno-stambeni prostor u ku}i, plac 700
m2, kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena prodavni-
ca, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja, useljivo,
2.100 KM/m2, s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m u Ulici Skendera Ku-
2
lenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru
Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upo-
trebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2 je,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan i
za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem namje{ten stambeno-poslovni prostor 70 m2 u
centru grada. Telefon: 065/817-000, 051/211-701. BK
- Izdajem lokal 36 m2, prizemlje, Jevrejska ulica, novi
zanatski centar. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem kancelarijsko-poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan, upotre-
bna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prortor 34 m2, parkin-
g, kod "Elektronik {opa", Vo`dova~ka 10. Telefon:
065/973-531. BKM
- Izdajem na du`i period lokal 80 m2, prizemlje, proda-
vnica, visina 3,20 m, pogodan za ordinaciju. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema, dvije
eta`e, Lau{, kod "Ardora". Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem nov poslovni prostor 50 m2, Centar 1, uz gla-
vnu ulicu, 1.500 KM. Telefon: 065/ 518-850. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u na-
selju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela "Brvnara",
Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385-12-
451-994. BK
- Prodajem plac 4.800 m2 u ^esmi. Telefon: 0045
41110982. BK
- Prodajem dva odvojena placa {est i sedam dunuma u
Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 5.200 m2 {ume i 5.000 m2 zemlje za do-
ma}instvo, asfalt, struja, voda, 1,5 evra/m2. Telefon:
051/306-425. BK
- Prodajem {est placeva 500 do 600 m2 na Rebrovcu 2,
UT uslovi, papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e 9x11
m, Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac sa dvije stare gradnje u Trnu, dozvoljena
gradnja. Telefon: 065/832-557.BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK

- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume,
oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Tele-
fon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-
572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, reg-
istrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Tele-
fon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW nosi-
vost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem micubi{i karizmu 1.6 GLX, '99. g. p., plin,
alarm, sva oprema, registrovan do septembra 2010, 8.700
KM. Telefon: 065/957-312. BK
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, troja
vrata, ocarinjen, 8.900 KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem suzuki svift 1.0, 2000. godi{te, potro{nja pet
litara, registrovan. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, 5.900 KM. Telefon:
066/975-955. BKM
- Prodajem nisan R 20 - terano 2, benzin, '94. g. p., vrata
4 +1, met. plavi, reg. do 24.11.2010. Telefon: 065/611-
050, 065/315-000. BKM
- Prodajem motor kavasaki GPZ-1000-RX ninja, '87.
godi{te, istekla registracija, hitno, 1.800 KM, Banjaluka.
Telefon: 066/532-379. BKM
- Prodajem ford sijeru 1.8 b ghia, '90. godi{te, registro-
vana godinu, metalik crvena, 2.100 KM. Telefon:
065/317-474. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno. Te-
lefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor, ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno. Te-
lefon: 065/511-639. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
Oglasi
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca stras-
ti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Hitno potrebna konobarica za rad u kafe-baru u Obi-
li}evu. Telefon: 065/222-395. BK
- [iroka ponuda poslova za rad u svojoj ku}i, izrada na-
kita i ukrasa. Telefon: 065/183-938. BM
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom to-
plom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 65/983-737.
BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mogu}i
dogovori i u vezi sa smje{tajem. Telefon: 65/983-737. BK
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostavlja~.
Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada, pre-
lijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od
20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Izrada gipsanih stropova, prezida i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta-
ja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevodi
tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Brusim i lakiram brodski pod. Telefon: 065//178-743,
065/785-769. BK
- Luksuzno opremljen dom za starije osobe uz cjelodne-
vnu medicinsku njegu. Telefon: 065/582-191, zvati od 9
do 14 ~asova. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, prevoz
i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjetina, riba i ko-
tli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon: 65/526-824. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo. Telefon:
065/952-183. BKM
- Vodoinstalater izvodi sitne vodoinstalaterske radove.
Telefon: 065/875-684. BKM
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih fotoaparata,
Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
- Engleski jezik - instrukcije. Telefon: 065/626-980. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni po-
sao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju kera-
miku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i zastitnih mre`a, ma-
{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevo-
di. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50 KM/kg i
90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l. Telefon:
065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i de-
sni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, vaku-
um stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
kovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem doma}a jaja. Telefon: 066/194-464. BK
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore.
Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-220. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete
pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene tor-
te) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi
tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem rakiju {ljivovicu i lozova~u prepe~enicu 22
14. 1. 2010. •fuwsubl 41
grada. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{ bateriju, WC {o-
lju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za
sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon:
051/216-358, 066/437-725. BK
- Prodajem original viagru pfizer 100 mg, samo 15 KM.
Ku}na dostava. Telefon: 066/809-201. BK
- Prodajem pi{tolj CZ 7,62 mm. Telefon: 065/513-672. BK
- Prodajem {ator za ~etiri osobe. Telefon: 051/282-945,
065/513-672. BK
- Prodajem limenu pecanu, dva pe~enja. Telefon:
051/282-945, 065/513-672. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale antikvi-
tete. Telefon: 065/460-596. PK
- Prodajem kompletnu pekaru - pe} italijanska rotaciona,
komora, mikser, laminator, veknerica, kiflerica, kolica, ple-
hovi..., Doboj. Telefon: 065/971-511. BKM
- Prodajem suvenire i starine. Telefon: 065/817-380. BKM
- Punja~i za sve digitalne aparate, video-kamere, mobitele
koji imaju probleme s punjenjem, 35 KM, Banjaluka. Tele-
fon: 065/023-467, 066/532-379. BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon:
061/323-906. BKM
- Zimska rasprodaja rezane gra|e i gra|evinskog materi-
jala, povoljno. Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem armaturne mre`e, jelovu gra|u, betonske cije-
vi i ostali gra|evinski materijal, povoljno. Telefon: 065/541-
743. BKM
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon: 065/019-
508. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam
i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK
42 •fuwsubl!14. 1. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp.lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/11!!!NNj!oj.tdip!pm 17/41!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb kv!ubs!okj! 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/41!!!VVsb!ej!tbn-! 18/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
vsb!ej!tb!nb 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 19/66!!!WWj!kft!uj 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*

Preporu~ujemo
1:/46!!!PP{jf!Cpp-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!AAj!wpu!v! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb ejw!mkj!oj-!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!EEsv!hbs- esb!nb ......!!!!!N
Nb!mb!UW 21/11!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 21/11!!!N Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-
OBN 21.45 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb 213/6!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! tf!sj!kb )s*
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!
22/16!!!B dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb 22/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
Ku}a duhova, tf!sj!kb!)s* 21/61!!!E Ev!ip!woj!dj;!Nb!obt!ujs! 22/11!!!HHbs!gj!fme- 23/11!!!JJo!gp.upq
film 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj
23/21!!!F
Fvsp!jn!qvmt-!
Hsb!ebd!.!Kf!sp!np!obi
Wj!ub!mj!kf )2/!ejp* 22/41!!!L
dsub!ob!tf!sj!kb
Lpo!dfsu
23/21!!!T
Twf!{b!mkv!cbw!)s*
Ewp!hmfe )s*
24/31!!!E
Qsf!lsb!tob!tb!hb!p!•j!mf!bo!tlpk!qp!. nb!hb!{jo!)s* 22/46!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 25/11!!!JJo!gp.upq
23/56!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;! 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
sp!ej!dj!t!lsb!kb!31/!wj!kf!lb!t!kb!ljn Jnbn!jef!kv )s* 23/26!!! GJMN Tokf!aob! tf!sj!kb!)s* 25/36!!!N
Nfke!
afo!t ljn! lb!s b!l uf!s j!n b! lp!kj! twp!. Of!sj!kf!|fo!tmv!•bk-
24/26!!!O qb!iv!mkb _b!sp!mj!kb- tf!sj!kb!)s*
24/16!!!_ jo!Cb!okb!mv!lb
kpn!hf!oj!kbm!op|!~v!j!ev!ip!wop|!~v fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv!)s* 25/11!!!E Esb!hvmk!v!dbs!tlpk 24/66!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
pcp!hb!~v!kv!pwv!qp!tf!cov!qp!sp!ej!. 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj qb!mb!uj- tf!sj!kb mkv!ej!nb )s* 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
•ov!qsj!•v/ 25/36!!!E
Ep!nb!~b!mf!luj!sb;! 26/11!!!WWj!kft!uj 26/26!!!WWj!kft!uj 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
Eaf!wbe!Lb!sb!ib!tbo! 26/21!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 26/31!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-! 26/61!!!JJo!gp.upq
.!Jt!up!•oj!ejxbo )s* 26/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! tfsjkb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
BHT 1 22.45 25/66!!!N
Nj!oj.tdip!pm dsub!ob!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! tf!sj!kb!
26/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 27/11!!!T Twj!sbk!of!|up!ob!sp!eop; cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 27/66!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM
Kurtizane, podsuknje glavnog boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Tof!ab!ob!Tb!wj~ Nj!mbo!j!Fojt-
27/56!!!N 28/11!!!NNb!hj!•ob!
26/31!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb! 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb!
grada, dok. program {b!•b!sp!mj!kv Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f
tlf!•f!wj
27/61!!!UUp!nj!db!j!
qsj!wmb!•optu-!
tf!sj!kb
Jo!uf!mj!hfo!uof!j!qsj!wmb!•of!lvs!uj!{b!of 26/56!!!QQsjod!pe!qb!qj!sb-! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt qsj!kb!uf!mkj-! 28/56!!!HHvt!up!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tuwp!)s*
np!hmf!tv!tf!v{!ej!~j!wj!tp!lp!j{obe 27/26!!!CCI!jo!gp tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 29/11!!!JJo!gp.upq
lpo!wfo!dj!pobm!op!phsb!oj!•f!oph!nkft!. 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-! 28/61!!!Q Qsj!kf!wsf!nf!oj!j{cp!sj!{b eb!obt 29/31!!!TTlj!sf!qpsu
ub!af!of!v!esv|!uwv-!pu!lsj!wb!kv!~j!okj!ipw tf!sj!kb ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!
j{v!{f!uoj!qp!mp!abk!v!upn!tlsj!wf!opn 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb Cj!mf!~b-!isp!oj!lb tf!sj!kb po!mbko!)s*
esv|!uwv!{wb!opn!#qp!mv!twj!kfu#/ 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 29/11!!!L Lpo!dfsu! 28/61 Eof!wojl-! 29/51!!!NNfke!jo!
ci/!nb!hb!{jo Jwbob!Cptjmk•j~b ob!kb!wb Cb!okb!mv!lb!)s*
29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf 2:/11!!!E Eajn!cp!j!eafu.tfu-! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/66!!!HHvt!up!
NOVA 20.00 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl-!lwj{ 2:/11!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM )s*
Najbolje godine, serija 2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!! Ep!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
V!Esb!hp!|kv!kf!ob!tob!{j!kf!eop!eof!.
wob!qsp!ij!cj!dj!kb!lp!kv!tf!pt!lj!nv!|lbs!. 20.30 21.05 15.20 23.00
dj!uf!|lp!qp!eop!tf/![sjo!lb!pemb!{j
Eb!oj!dj!qp!qp!np~!{cph!Eb!nj!sp!wf
jn!qp!ufo!dj!kf/!Lp!sb!ob!pemv!•op!{b!iuj!.
kf!wb!pe!Tf!cbt!uj!kb!ob!eb!tf!ep!np!.
hof!phsmj!df!lp!kb!kf!lpe!Kb!of/

Sa satelita Blaga civilizacije,

dok. program
Gavrilo, TV drama @ivot u
divljini, serija
^arlijevi an|eli, film
Bluv!fm!oj!qsp!cmf!nj!hmv!nb!db Pof!qp!{ob!kv!cp!sj!mb!•lf
\qb!oj!kb-!lsb!mkfw!tuwp!lp!kf j!vnkf!uoj!lb!vpq!|uf-!{b!oj!nmkj!. Bsu!vckf!}v!kf!Eb!oj!kb!eb!ob
HBO 20.05 vlb!{v!kf!ob!wsj!kf!nf!wmb!eb!wj!of wb!kf!uf!nb!lp!kb!kf!qsj!tv!uob Qmb!wv!bo!uj!mp!qv!ep!wf!ef!mb!wb
wkf!|uj!of-!uf!ioj!lf!{b!wp!}f!okb
j!qsf!sv!|b!wb!okb/!Pwp!hb!qv!ub
kf!eof!jt!ubo!•b!of!dj!wj!mj!{b!dj!kf/// |j!spn!qmb!of!uf/!V!pwpk!lp!nf!. tb!Nb!sf!lb!lp!cj!pqmp!ejp
Predigra za brak, film V!wsj!kf!nf!nv!tmj!nbo!tlji!wmb!. ej!kj!qsf!qmj!~v!tf!sb!{oj!qsp!cmf!. mb!wj!dv-!bmj!pcp!kj!db!cj!wb!kv
bhfo!u j!d f!jt!u sb!a v!kv!tf!s j!kv
vcjt!ub!wb!{b!|uj!~f!oji!twkf!ep!.
Lbp!ef!tf!up!hp!ej|!okj!ekf!•bl!_bl!kf eb!sb!ob!qp!esv!•kv!Fm!Fo!ef!mv!. nj! j! qsf!q sf!l f! lsp{! lsp!kf p{cj!mkop!qp!wsj!kf!}f!oj!lb!eb lb!lp!kb!tv!vtmj!kf!ej!mb!ob!lpo
qsf!ls|jp!hmb!wop!qsb!wj!mp!jhsf!#Cp!db!jt!uj!. tb!.!Bo!eb!mv!{j!kf-!j{!hsb!}f!of!tv qsp!mb!{f!pwj!nmb!ej!mkv!ej!ob qmbo!cb|!j!of!vtqj!kf/!Eaft lsb!}f!j{!lpn!qkv!ufs!tlf!cb!.
of#!lb!eb!kf!pecjp!eb!qp!mkv!cj!qp!sf!nf!. sbt!lp!|of!qb!mb!uf!j!eab!nj!kf/// qp!•fu!lv!twp!kf!lb!sj!kf!sf/! qmb!oj!sb!ob!qvt!uj!uj!Bgsj!lv/ {f!qp!eb!ub!lb/
~f!ov!ebs!lf!sj!dv/!Tmp!nmkf!ob!pecj!kb!okfn 2:/46!!!SSf!usp!wj!{ps-! 31/21!!!JJhsbmf!tf!efmjkf 31/21!!!Q
Qp!|uf!op- 31/11!!!N
Nz!Cjh!
ptwf!up!mkv!cj!wb!ekf!wpk!lb!cb!db!lmf!uwv!ob nv{/!qsp!hsbn 32/16!!!HHbwsjmp-! upl.|pv Gbu!Hsf!fl
lv!lb!wj!•lph!ls|jpdb!qsb!wj!mb-!lp!kb!hb 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! UW!esbnb 32/36!!!Q
Qvu!lv!~j! mj!gf-!tf!sj!kb
qsb!uj!j!lbp!pesb!tmph!•p!wkf!lb/ V!jnf!ob!sp!eb 33/46!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb v!uv!}j!ov-! 31/46!!!KKvtu!gps
31/41!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 33/51!!!QQsj!kf!wsf!nf!oj!j{cp!sj!{b ep!l/!gjmn mb!vhi
epl/!qsp!hsbn ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!of! 33/56!!!WWsb!uj!~f! 32/11!!![[b!csb!okf!oj
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo Cj!mf!~b-!isp!oj!lb tf!sp!ef-! gp!svn
N. Geographic 22.00 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/66!!!JJo!gp.qsp!gjm tf!sj!kb 34/11!!! GJMN _bsmjkfwj!
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/21!!!TTqpsu 34/46!!!E
Eof!wojl!4 bo}fmj
Generali u ratu, dok. program 33/56 Lvs!uj!{b!of-!qpe!tv!lokf 34/31!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 11/11 Lpo!dfsu; 12/11!!!!TTb!sb!kf!wp!
hmb!woph!hsb!eb-! 11/16!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb Eb!uf!np!hv! po!mbko!)s*
Kb!qbo!tlj! benj!sbm! Ob!. epl/!qsp!hsbn 11/41!!!EEsb!hvmk!v!dbs!tlpk! qkf!tnpn!{wb!uj 12/21!!!!NNfke!
hv!np! qpt!ubw!mkb! {bn!lv 34/51!!!DDmb!vejp!Bc!cb!ep;! qb!mb!uj- tf!sj!kb 12/26!!!Q
Qsf!hmfe! jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
bnf!s j!• lpn! benj!s b!mv Cf!up!wf!op!wb! 12/41!!!NNUT!nb!hb!{jo qsp!hsb!nb! 12/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
Gmf!•f!sv!ob!ptuswv!Nj!ewfk 6/!tjn!gp!oj!kb 12/66!!!TTsqtlb!eb!obt {b!qf!ubl 12/41!!!HHpme!
11/31!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/36!!!EEof!wojl fl!tqsft!)s*
v! qp!l v!| b!kv! eb! voj!| uj ci/!nb!hb!{jo!)s* 13/66!!!QQf!•bu 14/11!!! GJMN _bsmjkfwj!
bnf!s j!• lf! op!t b!• f! bwj!. 11/56!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo )s* 14/61!!! GJMN Tokf!aob! bo}fmj
pob/ 12/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! qb!iv!mkb 16/11!!!QQjol!eav!cplt
{b!qf!ubl 16/46!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb

MRE@A PLUS
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs-
27/32 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11![b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!.
hsbn-! 3 3/11 Tvs!w j!w ps-! j{cb!d j!w b!o kf-! sj!kbmj!u j
|pv-! 3 4/21 Ep!c sf! ob!n kf!s f-! tf!s j!kb-! 1 1/11
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56! Wp!ef!ob! qmb!.
of!ub-! epl/! tf!sj!kbm-! 1:/21 Twj!kfu! ob! emb!ov-
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!.
ob! lb!nf!sb-! 22/11 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 23/11
Op!wpt!uj-!223/26 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!224/11 Tv!.
qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob
cj!kf!mp-! 26/11! Sbt!ls|~b-! 26/41 Wj!ub!gpo-! {wvl
lp!kj! mj!kf!•j-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!.
of!ub-! 28/26 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 29/11 Eb!.
obt! v! Tsqtlpk-! 2 9/36! Np!o j!u p!s joh-! 2 :/11 ob!Wscbt-!qv!up!qjt-!331/11 Ep!csb!uj!tsf!~b!ep!.
Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Tqpo!. nb!~j!of-!epl/!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!t!ob!qsj!.
{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11!Qvmt-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb- kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN
33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/51
Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Cp!aj!~oj!kv!ubs!okj!qsp!.
hsbn-! 22/11 Mkv!cbw! t! ob!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-
23/11 Wj!kft!uj-!23/21!Tqps!utlj!qsf!hmfe-!223/31
\b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!.
eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-
23/61 Qmbz! Pvu-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11
Qvmt! hsb!e b! )s*-! 2 4/66 Dslwf!o j! lb!mfo!e bs-
25/11 GJMN -! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 27/11 Wj!.
kft!uj-! 27/21 Tqps!utlj! qsf!hmfe-! 27/41 Qmbz
Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!.
tj!kb! p! bvupnpcjmj!nb-! 27/61 Lsf!oj! v! qsj!sp!ev
4-! qv!up!qjt-! 28/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-! 29/41
Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!.
wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Sj!kf!lf!Fwsp!qf;!Vob-!Tb!.
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 \j!.
mkb-!boj!nj!sb!oj!gjmn-!222/31 Ib!ob!Npo!ub!ob-!tf!.
sj!kb!)s*-!222/61 J{b!ob!tmp!wb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-
23/11 Eof!wojl-! 23/24 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!.
eb!p dj!n b-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 2 3/26 Tqpsu
qmvt-! 23/36 GJMN Esb!hb! tnb!okj!mj! tnp! tf-
24/51 GJMN Mf!e f!o p! ep!c b-! 2 6/11 Wft!u j-
26/19 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj
qsp!hsbn-!226/21 Lpo!dfsu!Cp!sf!Ev!hj!~b-!nv{/
qsp!hsbn-! 27/14 Npk! sp!}bl! tb! tf!mb;! Qp!wsb!.
ubl-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-
epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf! csf-! jo!gp-
28/56! Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Jo!g p-
2:/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41 Eof!w ojl! 3-
31/21!Npk!sp!}bl!tb!tf!mb;!V•j!ufmk!Dsoj~-!tf!sj!.
kb-! 32/26 GJMN Sb!okf!oj! psbp-! 34/46 Eof!.
wojl-!334/61 GJMN Wj!uf{!v!Lb!nf!mp!uv
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb! )s*-! 22/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-
28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-
29/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl
SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-
33/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!.
|b!af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!.
lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT 18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!u bs!okj! qsp!hsbn- ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj! gjmn-! 21/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11
Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!.
sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 Tvs!wj!wps-!|pv-
27/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32
Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!.
kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv"-! 29/26 Sf!.
dfqu! {b! ep!c bs! aj!w pu-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 [wj!.
kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-! 32/16
Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!333/11 Tvs!wj!.
wps-! qmf!nfo!tlj! tb!wkfu-! 34/11 Ep!csf! ob!nkf!.
sf-! tf!s j!kb-! 1 1/11 Tqpsu! dfo!u bs-! 1 1/16 WJQ-
tf!sj!kb-!112/31!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8
TV SARAJEVO
 TV mre`a 14. 1. 2010. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 17/61!!!AAef!sp!okb-! 18/46!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tfsj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I 18/26!!!Q
Qp!dpzp- 18/51!!!QQp!dpzp- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/21!!!O Op!wf!qvt!up!mp!wj!of! 18/56!!!NNjggz-
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Kv!sf!j{!Eavo!hmf-! boj!nj!sb!ob!
t!Nbs!tb-! Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
18/36!!!E 19/11!!!UUp!nj!db! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn j!qsj!kb!uf!mkj-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46!!!UUW!wsuj~; 19/11!!!QQv!opn!qb!spn-
1:/41!!!Q
Qp!lpkp- Tv!qfs!Cj!mj-!
18/56!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj ......!!! Eb!oj!db! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 19/26!!!F
F{p!UW- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 18/61!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- ub!spu!|pv 19/46!!!WWj!kft!uj ......!!!![[b!vwj!kfl!qsj!kb!uf!mkj tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn jhsb 21/21!!!MMv!ef! 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!MMvd!lbt!uf!qb!•kf! 19/66!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 18/66!!!N
Nf!npsz tf!ebn!ef!tf!uf-! 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! qvt!up!mp!wj!of tf!sj!kb
tf!sj!kb 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb tf!sj!kb tf!sj!kb 19/46!!!T Tmv!•bk!{b! 1:/51!!!BBt!usp!|pv- fnj!tj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl! 19/16 Twf!{ob!mj!db 22/21!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj! 21/11!!!WWj!kft!uj flj!qv!CBS[-!tf!sj!kb 22/56!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! eb!oj- tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/11!!!H Hfn-!tfu-!nf•- 23/26!!!NNbm!lpmn!v!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 21/26!!!WWf!uf!sj!ob!sj!op!wph! tf!sj!kb tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- 1:/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!5-! 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! lp!wb-! 1:/36!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 23/51!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj! 21/11!!!F Fmj!Nfl!Cjm!6- tf!sj!kb 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
Twf!~f!
24/11!!!T 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!6-! 25/11!!!O
Obk!cp!mkf! gjmn 21/56!!! GJMN Npk! nb!hb!{jo
cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb!)s* hp!ej!of-! 22/26!!!P
Pqsb!|pv qsj!kb!ufmk!Wj!mj 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- tf!sj!kb 22/66!!!C
Cvs!{p!wop! 23/46!!!B Bm!qf!Ev!obw!Kb!esbo 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs {bc/!fnj!tj!kb!)s* 26/11!!! GJMN Ep!hb!}bk! j{!wjkf|!~f 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!8-!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-! 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* hp!ej!of 23/11!!!E
Eof!wojl 24/56!!!S Sb!{sfe-!tf!sj!kb 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
tf!sj!kb Tupm!{b!5-
22/31!!!T 28/11 Wj!kft!uj 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/16!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb! 23/41!!!P
Pqsf!{op!t! sb!uoj!db!6-!tf!sj!kb 27/26!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
tv!tkf!ej-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp lmj!oj!lb-! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 25/61!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
tf!sj!kb 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvep!wf! 26/16!!!L Lp!lj!df 27/56!!!QQpe!jt!ujn
Isb!ob!j!wj!op-!
28/41!!!I 24/16!!!S
Sbu!cfo!ep!wb-! 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! l~f!sj!5-!tf!sj!kb 26/46!!!UUW!wsuj~- qsp!hsbn! lsp!wpn- tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv hmb!{cf!oj!tipx |p!vcj{! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs {b!ekf!dv 28/21!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps 27/46!!!C
Cft!utfm!mfs!UW fnj!tj!kb 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/46!!!NNbm!lpmn!v!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 27/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/26!!!EEof!wojl 26/46!!!TTlj!df!{b! Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- Nb!mf!{j!kv-! 28/16!!!E Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 29/11!!!SSbu!v!lv!~j-!
tf!sj!kb epl/!gjmn 28/41!!!JJo!eflt-! tf!sj!kb
28/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv 29/41!!!WWj!kft!uj
{bc/!fnj!tj!kb lwj{ 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
29/31!!!T
Tupm!{b!5- 29/31!!!LLpe!Bof 29/31!! Av!qb!ojk!tlb! nb!hb!{jo
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- qb!op!sb!nb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!2- lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
tf!sj!kb

09.30 20.00 02.50 12.30 10.45 22.25

Pokojo, CSI: Las Vegas, serija Doga|aj godine, film Oprezno s Moj prijatelj Ku}anice, serija
animirani film an|elom, serija Vili, film
PCO!uf!mf!wj!{j!kb!ep!op!tj!wbn Bnf!sj!•lj!sf!aj!tfs!Epo!Ubk!. Epl!tub!op!woj!dj!nb!Wjt!uf!sj
Qp!lp!kp!kf!sb!ep!{obp-!wf!tfp- ef!wf!uv!tf!{p!ov!qmb!of!ubs!op mfs!tv!p•j!~f!tf!t!of!tj!hvs!. Bob!Iv!mj!kb!hp!wp!sj!Nb!sj!•vk Pesbt!ub!kv!~j!cf{!cj!pmp!|lji Mfk!ob!qsj!kf!uj!ups!ob!ep-!Hb!csj!kfm
sb!{j!hsbo!j!vwj!kfl!tqsf!nbo!eb qp!qv!mbs!of!tf!sj!kf!#DTJ;!Mbt!Wf!. op|!~v!j!mp!|jn!{esbw!mkfn!{b lb!lp!cj!usf!cb!mp!eb!ns{j!Iv!. sp!ej!uf!mkb-!Eaft!•ft!up!nj!kf!okb kf!pemv!•j!mb!qsj!{ob!uj!qsj!kb!uf!mkj!.
lsf!of!v!jt!usb!aj!wb!okf/!Cf{!pc!{j!. hbt#/!Op!nj!op!wb!ob!kf!{b!|ftu wsj!kf!nf!toj!nb!okb!v!Qf!ljo!. bob!Nj!hf!mb/!Nb!sj!•vk!qsf!emp!aj vep!nj!uf!mkf!j!{b!qsb!wp!aj!wj!ob db!nb!eb!kf!v!wf!{j!t!Lbs!mp!.
sb!ob!up!eb!mj!kf!tb!twp!kjn!esv!. #[mb!uoji!hmp!cv!tb#-!j!qswp!kf!j hv!j!tup!hb!~f!okf!hp!wb!btjt!. Boj!Iv!mj!kj!eb!kpk!cv!ef!btjt!ufo!. vmj!dj-!esv!af!~j!tf!t!of!lp!mj!dj!. tpn/!Bmj-!t!pc!{j!spn!ob!up!eb
hb!sj!nb!ob!nj!tj!kj!v!twf!nj!sv-!jmj psj!hj!obm!op!j{!eb!okf!lsj!nj!ob!mjt!uj!. ufo!uj!db!vobk!nj!uj!qsp!qb!mph uj!db/!Pof!mj!kb!j!Nb!kj!ub!{b!kf!eop opn!qsj!kb!uf!mkb/!Kf!eof!op!~j Wj!lups!{ob!{b!bgf!sv!j!vt!lp!sp
qpt!qsf!nb!twp!kv!tp!cv-!{b •lf!esb!nf!p!skf!|b!wb!okv!{mp!•j!. lb!n fs!n b!o b! ZpZpb! eb lj!uf!cp!aj!~op!eswdf!j!Iv!bo!Nj!. Eaft!{b!ws|j!v!{b!cb!wopn j{mb!{j!j{!cpm!oj!df-!pcp!kf!np!sb!.
okf!hb!kf!twb!lj!ebo!bwbo!uv!sb/ ob!gp!sfo!{j!•ljn!qsp!df!ev!sb!nb/ v{nf!v{!ef!v!twp!kf!sv!lf/ hfm!hp!wp!sj!l~f!sj!eb!jef!ob!qvu/ qbs!lv!hekf!hb!vqmb!|j!lju!Wj!mj/! kv!ij!uop!qp!ckf!~j!j{!hsb!eb/!
31/11!!!D
Dsoj!Hsv!kb- 31/11!!!D
DTJ!Mbt! 31/21!!!UUlp!af!mj!
31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-!
cj!uj!nj!mj!kv!ob|@ lwj{ 31/26!!! GJMN Djuz! 31/11!!! GJMN Ep!csp!uwps
tf!sj!kb Wf!hbt!:-! tf!sj!kb 31/56!!!V
Vwpe!v!bob!up!nj!kv-!
32/11!!!JJtqv!oj! 32/21!!!E
Ept!tj!fs/is Ivo!ufs
tf!sj!kb 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 33/16!!!WWj!kft!uj! tf!sj!kb
nj!af!mkv-! 31/61!!!T
Tv!qfs!nj!mj!kv!ob|- jog/!nb!hb!{jo 33/11!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf
33/46!!!P
Puwp!sf!op ob!Esv!hpn 33/36!!!L
Lv!~b!oj!df-!
{b!cb!woj! lwj{ 33/11!!!OObwz!DJT-!tf!sj!kb tf!sj!kb
33/31!!!C
Cf{!usb!hb!6-!
qsp!hsbn 32/56!!! GJMN Lv!~b! 34/16!!!WWj!kft!uj 34/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj
33/11!!!T
Tvs!wj!wps-! ev!ip!wb 34/31!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 34/56!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj
34/21!!WWJQ!Nv!tjd 34/41!!!D
DTJ;!OZ-
qmf!nfo!tlj! 34/46!!! GJMN Mkv!cbw 11/31!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
Dmvc!MQ tf!sj!kb
tb!wkfu lbp!tv!ecj!ob!)s* 11/61!!!VVcp!kj!ub!Eafko- tf!sj!kb 11/11!!!JJo!eflt-!fnj!tj!kb
p!|lpm!tuwv 12/21!!!Q
Qsf!hmfe! 11/21!!!N
Nfo!ub!mjtu-
34/11!!!E
Ep!csf! 11/26!!!L
Lf!•f!sj- 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! tf!sj!kb
ob!nkf!sf-! 11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! qsp!hsb!nb!
tqps!utlj ub!spu!|pv {b!qf!ubl 11/66!!!MM/B/!Esb!hofu-
tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* 13/61!!! GJMN Ep!hb!}bk! Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb
tf!sj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe Sbu!
12/61!!!S hp!ej!of 12/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b!
sb!uoj!db!6-!tf!sj!kb 12/56!!!B
Bt!usp!|pv-!
11/16!!!WWJQ- tf!sj!kb cfo!ep!wb-! 15/41!!![[b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
12/41 Qsf!hmfe! hmb!{cf!oj! 16/26!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 13/11!!!CCf{!usb!hb!6- tf!sj!kb
qsp!hsb!nb tipx!)s* 16/51!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 13/56!!!GGp!up!hsb!gj!kb!v!
tf!sj!kb Iswbu!tlpk
17/41!!!JJO!nb!hb!{jo 14/11!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
18/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/36!!!TTlj!df!{b!Nb!mf!{j!kv-
{b!qf!ubl ep!lvn/!gjmn

qsp!hsbn-! 22/61 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! tf!sj!kb- 21/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Pme!uj!nf- ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Hmbt! Bnf!sj!lf-
23/46 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/11 Wj!kft!uj- nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Hpt!uj!. 87,7 95,5
88,4 99,3
24/21 Lmj!o j!l b-! tf!s j!kb! )s*-! 2 5/16 GJMN - Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 24/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj pob-!jog/!qsp!hsbn-!224/66!J{!eb!ob!v!ebo- 89,7 106,4
26/51 Cjp!hsb!gj!kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 Wj!kft!. qsp!hsbn-!224/41 Gpml!ubkn-!224/51 Lsb!kj!|lj 25/11 Wj!kft!uj-!225/16 Gpml!upq!21-!{b!cb!woj
uj-! 2 8/18 Aj!mj! lv!i b-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn- hsb!ep!wj-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 25/11 Lwj{- qsp!h sbn-! 2 5/61 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-
28/21 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 8/66 26/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!227/26 Lwj{-!228/26 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 Gsfk!{fs-
Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!. Tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!. tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!.
tb-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-! 2 9/41 Eof!w ojl- wojl! GUW-! 31/16! UW! Mj!cfs!uj-! qp!mj!uj/! nb!hb!. hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 25 na 97.6
2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf {jo-! 3 2/11 Plp!mj|! j! uv!s j!{ bn-! epl/ qsp!hsbn-! 28/26 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima uz Nes 15.30 Music
j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61!Tf!. 28/56 Ipe! wj!kf!lp!wb-! ep!lvn/! qsp!hsbn- 07.45 Servisne informacije Castru info
gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!tf!sj!kb-!331/56 sj!kb-! 33/51! GJMN -! 1 1/26 Lwj{-! 1 2/41 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.00 Deutche
Ub!sji-!331/61 Sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!332/11 Wj!. GJMN .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl 2:/41!Ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob 09.00 Nagradna igra Welle Welle
kft!uj-! 32/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Qvt!uj mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op- 12.30 Album 16.30 Album
10.00 Dnevni horoskop
nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!334/11 Twj!wp!mf
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! jog/! qsp!.
TV TK TUZLA jog/!qsp!hsbn-!333/11 Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!lvn/
qsp!hsbn-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!. 11.00 Selebriti info nedjelje nedjelje
17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
hsbn-! 1 1/16 Tlsj!w f!o b! lb!n f!s b-! 1 1/21 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 hsbn-! 34/11 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/56! Tmb!woj brifing! 17.30 Vrijeme
GJMN -! 12/41 Eof!wojl! UW! TB! )s*-! 13/11 qb!s p!w j-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 1 1/26! Hmbt 16.00 Selebriti info
Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 13.30 [ta ima 18.00 90+
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 21/31 Bnf!sj!lf-!112/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 14.00 90+ 18.30 [ta ima
18.30 Dnevnik
Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!. 21.40 Najava {tampe za petak 14.30 Pregled 19.00 Info
RTV USK BIHA] ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/66 Ob
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled Top brifing!
19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj 00.00 Pregled dana 10 i po 19.30 Odjava
wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 1/11 Wj!kft!u j- Wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 15.00 Pregled -najava
00.05 No}ni muzi~ki program
44 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Ko{arka{i [iroki Eroneta nakon poraza

Sport
od ^apljine ostali bez trenera
^apljinu smo
morali pobijediti:
Hrvoje Vla{i}
FOTO NN

Ubjedljivi Trebinjci "Studenti"

Nikola \urasovi} zakucava
na ko{ Mladosti
FOTO NN
Ko{arka{i trebinjskog Leotara
u utorak su bili ubjedljivi u der-
biju za~elja Lige 12 BiH i rezulta-
tom 85:69 savladali su Mladost iz
Mrkonji} Grada. Trebinjce je do
trijumfa predvodio Pavle Jovano-
vi}, koji je imao sjajan debi i po-
ka zao da }e bi ti is tinsko
poja~anje za Leotar.
Sportska dvorana "Milo{ Mrdi}" u
Trebinju. Gledalaca: 500. Sudije: Sa-
{a Babi} (Banjaluka), Ivan Mili~evi}
MLADOST: Stojakovi} 19, Mili-
novi} 3, Ka{}elan 6, Gemaljevi} 3,
Blanu{a 8, Kezi} 9, Timoti} 7, Vu-
Sjajan debi Pavla
Jovanovi}a u dresu
Leotara
kovi} 6, Radanovi}, Velimirovi} 8.
Trener: Slobodan Jankovi}.
Rezultati 13. kola: I. SARAJE-
nisu oti{li
u Pulu
Rukometa{i sarajevskog
Bosna BH gasa, aktuelnog
{ampiona i osvaja~a Kupa
BiH, nisu ju~er otputovali
za Pulu kao {to je bilo pla-
nirano. U Istri od 13. do 25.
januara "studenti" su trebali
obaviti drugi dio priprema.
Do otkazivanja puta za Pulu
do{lo je zbog termina koji
se nisu uklapali u plan stru-
~nog {taba.
"Na`alost, odlazak u Pulu
je otkazan zbog tehni~kih
problema i u narednim da-
nima }emo odlu~iti kada
idemo na drugi dio pripre-
ma.
Nije isklju~eno da potpu-
no promijenimo destinaciju,
ali i da ipak odemo u Pulu.
Sve varijante su otvorene.
Situacija }e biti jasnija u
~etvrtak, ali u svakom slu-
~aju mislim da }emo otpu-
to va ti iz Sa ra je va do

Vla{i}
(^itluk) i Zoran Markovi} (Zenica). VO: Slavija - Hercegovac 96:78, vikenda", rekao je Danijel
Rezultat: SL IAT Leotar - Mladost ^APLJINA: ^apljina Lasta - Slo- Ri|i}, pomo}ni trener Bo-
85:69 (22:15, 22:17, 23:16, 16:21). boda 88:76, GRUDE: Grude - Su- sna BH gasa.
SL IAT LEOTAR: Vukajlovi}, tjeska 60:59, BANJALUKA: Borac D.M.
Jovanovi} 21, V. Aleksi} 7, [arenac Nektar - ^elik 98:94, TREBINJE:
9, Radulovi}, Zotovi}, Zagorac, Le otar - Mla dost 85:69, ALE - Promocija
\urasovi} 12, Markovi} 14, Seten- KSANDROVAC: Igokea - Zrinjski
~i} 6, Anti} 11, Gli{ovi} 5. Trener: HTM sino}. knjige
Radomoir Kisi}. ^.M. u OK BiH Amra KRVAVAC ~estitam im na zaslu`enoj pobjedi. Na{i protivnici su
igrali na granici svojih mogu}nosti, dok nama jednosta-
U prostorijama Olimpij-
Bh. karatistima skog komiteta BiH u Sara-
je vu u po ne dje ljak }e se
Hrvoje Vla{i}, hrvatski ko{arka{ki stru~njak,
podnio je ju~er ostavku na mjesto trenera [iroki
vno ni{ta nije i{lo od ruke. Zahvaljuju}i gre{kama us-
pjeli smo sami sebe pobijediti. Jednostavno ne znam {ta
se dogodilo. Nismo ih potcijenili jer su u pripremi uta-
24 medalje odr`ati promocija knjige
prof. dr Izeta Ra|e, predsje-
Eroneta. Ekipu }e do izbora novog kormilara voditi
Ivan Veli}, Vla{i}ev pomo}nik koji je jedno vrijeme
bio i prvi trener kluba s "Pecare".
kmice igra~i bili izuzetno motivirani", rekao je ju~er
Vla{i}, te dodao:
Karatisti BiH osvojili su 24 medalje na Me|unarodnom turniru dnika OK BiH, i doc. dr sc.
"Hrvatska open 2010", koji je odr`an u Zagrebu. Na{i su borci osvojili Ovaj potez sada ve} biv{eg stratega [irokobrije`a- "Moja ostavka je bila logi~an slijed nakon
Mile Sad`aka "Globalno li-
sedam zlatnih, osam srebrnih i devet bronzanih medalja. na uslijedio je nakon poraza bh. prvaka u utorak nave~er tog velikog neuspjeha i vjerujem da je to dobar potez.
derstvo".
Turnir u glavnom gradu Hrvatske, na kojem je nastupilo oko 1.000 takmi- od ^apljine u utakmici ~etvrtfinala Kupa BiH (77:84). Ovo je prva utakmica u teku}oj sezoni koju smo morali
Promocija }e se odr`ati u
~ara, bio je provjera bh. tima pred [iroki u posljednje vrijeme nije igrao na zavidnom ni- dobiti, ali nam to nije po{lo za rukom. Svjestan sam da
17 sati, dok }e o knjizi go-
Evropsko prvenstvo za kadete, juni- vou ni u regionalnoj NLB ligi, gdje su pretrpjeli pet je ispadanje iz Kupa veliki kiks za mom~ad koja je pre-
voriti akademici Boris Tihi i
Na turniru u ore i mla|e seniore koje }e se u fe- uzastopnih poraza. Ali, poraz od ^apljine posebno je tendovala ove godine na osvajanje duple krune u BiH".
Muris ^i~i}, te profesori
Zagrebu nastupilo oko bruaru odr`ati u Izmiru (Turska). zabolio Vla{i}a, te je odlu~io da je do{lo vrijeme da spa- Vla{i} je priznao da se u posljednje vrijeme stvari
Ma to Bar to lu ci i Nu sret
1.000 takmi~ara Najsjajnija odli~ja za na{u zemlju kuje kofere. na terenu nisu odvijale onako kako je on `elio.
Smajlovi}.
osvojili su: Ivan Kri`anac (u~enici), Novac prikupljen od pro- "Nismo odigrali na nivou protiv ^apljine i "Prije po~etka sezone smo se fokusirali samo na to
Amer Sadikovi}, Iva Klepi} (kadeti), Zenira Bekta{ (mla|i kadeti), Haris daje knjige bi}e namijenjen
[krijelj (mla|i seniori), Suada Tabakovi}, Edina Maslo (juniori). Srebrom su za nastavak lije~enja liko-
se okitili: Amina Adilovi}, @eljko Zovko (kadeti), Fahrudin \elilovi}, Zenira vne umjetnice Mije Jeli~i}.
Bekta{ (mla|i kadeti), Mirza Balta, Aleksandar Honing (juniori), Mirsad Ha-
lilagi} (u~enici), te kate tim u~enika. Tre}a mjesta pripala su: Lamiji Kajmak,
Nikoli Jeli~i}u, Stefanu Ili}u (u~enici), Elmi Alagi}, Asimu Handanovi}u,
Gordi}
trijumfovao "Plave" u borbi
za osminu finala
Samedinu Hod`i}u, Amaru Hamad`i}u, Muniru [i{i}u (mla|i kadeti) i Be-
njaminu Mehovi}u (kadeti). Ekipa podgori~ke Budu-
O.Z. }nosti, za koju nastupa Ne-
manja Gordi}, plejmejker
Ov~ina u Njema~koj bh. reprezentacije, pobijedi-
la je u Euro~elend` kupu
A. KRVAVAC "Hemofarm ima dobar sastav i
odli~no su pokriveni na svim pozici-
jama. Na{a jedina prednost bi mogla
Mensura Andelija
FOTO NN

Elvir Ov~ina, biv{i ko{arka{ki njema~ki Getingen na tere-
reprezentativac BiH, napustio je nu gostiju. Crno gor ci su
slovena~ku Hopsi Polzelu i pre{ao slavili u 6. kolu rezultatom
u njema~ki Gizen 46. 80:74. Na{ ko{arka{ nije
On je u prvenstvu Slovenije ove bio posebno raspolo`en u
sezone odigrao pet utakmica, sa ovom me~u. Na terenu je
prosjekom od 12,8 poena i 5,8 sko- proveo 18 minuta i postigao
kova po utakmici. Ov~ina je i ranije pet poena, uz dva skoka i
zone, dok je pola sezone bio u Rajn
igrao u njema~koj ligi. U EWE Energi Kelnu. dvije asistencije. Drugi ko-
Basket Oldenburgu je proveo tri se- Am.K. {arka{ki bh. reprezentativac
Goran Ikoni} pora`en je sa
Divkovi} u Krivaji svojim Donjeckom u 6. ko-
lu Euro~elend`a, a bolji od
Ivan Divkovi}, nekada{nji rukometni reprezentativac BiH, vratio se u njih bili su igra~i Poliestija.
svoj mati~ni klub Krivaju iz Zavidovi}a. Rumuni su pobijedili nakon
Prethodnu polusezonu Divkovi} je proveo u {vajcarskom Bazelu, s kojim produ`etka tijesnim rezulta-
je nedavno sporazumno raskinuo ugovor. Do prekida saradnje sa Bazelom tom 97:95. Ikoni} je igrao
do{lo je zbog prijedloga kluba da mu smanje primanja za 50 odsto, na {ta na{ 20 minuta i postigao pet
rukometa{ nije pristao. Prije Bazela igrao je nekoliko sezona za sarajevsku ko{eva.
Bosnu, s kojom je osvajao titulu {ampiona BiH i osvajao Kup na{e zemlje. Am.K.
D.M.
Ko{arka{ice @eljezni~ara ve-
~eras igraju protiv Hemofarma u
Vr{cu revan{ susret {esnaestine fi-
nala Eurokupa (18 sati), gdje bi u
slu~aju pobjede izabranice Men-
sure Andelije izborile plasman u
osminu finala ovog takmi~enja.
U prvom me ~u, odi-
granom u Sarajevu, "plave" su sa
Vojvo|ankama odigrale nerije{eno
(69:69), a pobjeda u ve~era{njem
me~u bi ih odvela korak dalje.
"Nakon utakmice na na{em te-
renu neke stvari su nam mnogo ja-
sni je i ta kti ~ki smo se do bro
pripremili za ono {to nas o~ekuje.
Vjerujem da }e i ovo biti jedna neiz-
vjesna borba. Totalno rastere}eni
ulazimo u me~, a u prilici smo da
ostvarimo najve}i poslijeratni uspjeh
kluba", rekla je Andelija i naglasila:
biti to {to nisu u nekoj zavidnoj for-
mi. Bitno je da dobro otvorimo uta-
kmicu i da svih 40 minuta odigramo
kao {to smo igrali posljednju ~etvrti-
nu u prvoj utakmici. Uz malo sre}e
vjerujem da mo`emo do prolaza".
Ana Baleti}, ko{arka{ica
"@elje", smatra da je Hemofarm fa-
vorit u ve~era{njem ogledu.
"Velika `elja nam je da se plasi-
ramo u osminu finala, ali treba biti
realan i priznati da je Hemofarm fa-
vorit. Posebno su jaki pod ko{evima
i ukoliko zaustavimo njihovu najbo-
lju igra~icu Daru Kova~evi}, mo`e-
mo se ne~emu nadati. Obe}avamo
bespo{tednu borbu i ako nam se Ukoliko zaustavimo
uka`e prilika za trijumf vjerujem da Daru Kova~evi}
}emo je iskoristiti na pravi na~in", mo`emo se ne~emu
rekla je Baleti}eva. nadati, ka`e Ana Baleti}
 Sport 14. 1. 2010. •fuwsubl 45
Vijesti
Sloboda bolja
od Igmana
U 12. kolu `enske ko{arka-
Kriza rezultata {ke lige BiH, ekipa Slobode
bh. prvaka
iz Novog Grada/Bosanskog
Novog pobijedila je Igman u
Isto~nom Sarajevu sa 73:66.
Rezultati 12. kola: ISTO-
^NO SARAJEVO: Igman -
Sloboda 66:73, ^ITLUK:
Bro tnjo - Br~ko dis -
Svjestan sam trikt 83:53, BA NO VI ]I:
RMU Banovi}i - Jedinstvo
da je 69:77. Utakmica Borac - ^e-
ispadanje lik odigrana je sino}, dok }e
iz Kupa se termin me~a Trebinje - @e-
ljezni~ar odrediti naknadno.
veliki kiks Slobodna je ekipa Tomislava.
za mom~ad, Am.K.
koja je Memi}
pretendovala u Vankuveru
ove godine Bh. pa ra olim pi jac Ni jaz
na osvajanje Memi} definitivno }e pred-
stavljati na{u zemlju na Olim-
duple krune pijskim igrama u Vankuveru,
u Bosni i potvr|eno je na sastanku naci-
onalnih paraolimpijskih ko-
Hercegovini, mi te ta ko ji je te le fon ski
kazao Vla{i} odr`an u utorak nave~er.
Bh. reprezentativac }e iz
Sarajeva putovati 6. marta,
dok }e u Vankuveru nastupiti
u disciplinama slalom i vele-
slalom.
"Vrijeme koje mi preostaje
iskoristi}u za pripreme, te }u,

podnio ostavku
ukoliko mi se otvori mogu-
}nost, u~estvovati na nekom
od takmi~enja", rekao je Me-
mi}.
Paraolimpijske igre odr`a}e
se od 12. do 21. marta, a na{a
zemlja }e prvi put u istoriji
imati predstavnika.
kako izbje}i posljednje mjesto na ljestvici, mada smo najboljeg ko{arka{a ^estera Mejsona, ameri~kog orga- Nakon svih de{avanja Uprava [iroko- O.Z.
bili svjesni da smo, kad je u pitanju bud`et, na samom nizatora igre. brije`ana u`urbano radi na anga`ovanju nasljednika
dnu NLB lige. Nije lako boriti se protiv mnogo bogati- "On se nikako nije uspio vratiti u prvobitnu formu Hrvoja Vla{i}a. Seminar
Ekipu
jih klubova. Ipak, bili smo dobri u prvom dijelu regi- }e do
koju je imao nakon povrede jer je Mejson pokreta~ka "Treninge }e za sada voditi Ivan Veli} koji je ranije u Sarajevu
onalne lige i solidno smo stajali na tabeli. Onda je izbora
snaga mom~adi [irokog. To se i te kako osjetilo u na{oj imao priliku da bude na{ prvi trener. Nastojimo na}i
uslijedio niz nesretnih okolnosti koje nikako nismo mo- igri jer niko drugi nije mogao nadomjestiti taj njegov U Sarajevu }e 17. januara
novog adekvatnu zamjenu za Vla{i}a, mada je sada malo slo-
gli da kontroli{emo. Imali smo dosta pehova i povreda, izostanak. Ina~e je te{ko odr`ati kontinuitet dobrih igara po~eti vaterpolo seminar u
trenera bodnih trenera na tr`i{tu", rekao je Ante Suton, predsje-
a naro~ito mi je `ao zbog bodova koje smo ispustili pro- tokom cijele sezone, ali nadam se da }e se [iroki u nas- organizaciji sarajevskog klu-
voditi dnik kluba.
tiv Cedevite i Heliosa. tavku vratiti na pobjedni~ki kolosijek", rekao je Vla{i}. ba Bosna. Seminar koji }e
pomo}nik Suton je istakao da su ve} uspostavili kontakte s
Na{i igra~i su u ovoj sezoni mogli osjetiti kako je Prema njegovim rije~ima, o narednom angan`ma- trajati dvije sedmice vodi}e
Ivan Veli} nekim stru~njacima i da se nada da }e ime novog trene-
lijepo uvezati tri pobjede, te kakav je osje}aj kada imate nu nije previ{e razmi{ljao. Ervin Babi}, trener senior-
ra biti poznato danas ili sutra.
seriju od pet poraza. @elio sam nekako prona}i izlaz iz "Bio sam u potpunosti fokusiran na [iroki i nasto- skog tima "studenata". Pored
"Te{ko mi je re}i da li }emo uspjeti anga`irati ne- toga, sarajevski klub }e od
krize, ali jednostavno dignete ruke od svega kada vidite jao sam sa svojim saradnicima uraditi {to bolji posao. koga do utakmice regionalne lige sa Hemofarmom koju 15. februara otvoriti {kolu
da vam to nikako ne ide", isti~e Vla{i}. Ne znam kako }e se situacija dalje odvijati i prerano je na 'Pecari' igramo u subotu. Ukoliko ne uspijemo u to- vaterpola za polaznike do 12
On je podvukao i da je ekipa lo{e igrala govoriti o tome gdje bih mogao nastaviti karijeru", za- me, Veli} }e voditi ekipu u tom susretu, a nakon toga godina.
u posljednje vrijeme zbog nezgodne povrede njihovog klju~uje Vla{i}. }emo vjerojatno prona}i neko rje{enje", zavr{ava Suton. "Vaterpolo seminar podra-
zumijeva teorijski i prakti~ni
dio predavanja. Cilj nam je
da populariziramo vaterpolo

Otpali Veli}, sport u na{oj zemlji, te da se

priklju~imo standardima ko-
je su postavile dr`ave regi-
ona", re kao je Ne d`ad
Sara~evi}, predsjednik VK

Buljugija i Pani}
D. MAKSIMOVI] "Igra~i su svjesni te`ine posla koji ih ~eka, na-
Bosna.
Pomenute aktivnosti obav-
lja}e se u Olimpijskom ba-
zenu "Otoka" u Sarajevu.
O.Z.
ravno, kao i mi u stru~nom {tabu. Stoga je jasno da
Vojislav Ra|a, selektor rukometne repre- ne}e biti nikakvog opu{tanja, posebno u prvom su- Me|ugorje
zentacije Bosne i Hercegovine, odlu~io je da u sretu sa Finskom. u kalendaru
Finsku ne idu povrije|eni Deni Veli}, te Bakir Ta utakmica je jako va`na. U~ini- EHF-a
Buljugija i mladi Marko Pani}. }emo sve da probamo {to ubjedljivije i {to lak{e
Tako }e Ra|a na kvalifikacionom turniru za slaviti, kako bi na neki na~in sa~uvali snagu za pre- Od ove godine Me|unaro-
Svjetsko prvenstvo 2011. godine u [vedskoj na ra- dni rukometni turnir za mla-
spolaganju imati 16 rukometa{a. Turnir }e se igrati |e kat ego ri je "Stan ko
Na{i rukometa{i i stru~ni {tab Sivri}" u Me|ugorju bi}e u
u finskom gradu Vanta od 15. do 17. januara. jutros otputovali za Finsku kalendaru Evropske ruko-
Za prvo mjesto koje vodi u bara` u
me tne fe de ra ci je (EHF).
konkurenciji Finske, Velike Britanije i Rumunije Ovo je samo jo{ jedan dokaz
bo ri }e se: gol ma ni: Adnan [a ba no vi}, Ne boj {a sudni susret sa Rumunijom. Izme|u nas ~eka Velika da ovaj turnir za mlade ru-
Grahovac, Ratko Vujovi}; lijevo krilo: Vuka{in Sto- Britanija koju ne}emo potcijeniti, ali s njima ne kometa{e prerasta u jedan od
janovi}; desna krila: Adnan Ja{ki}, Igor Pijetlovi}; bismo smjeli imati ve}ih problema", rekao je Voji- najva`nijih ljetnih turnira u
lijevi bekovi: Mirsad Terzi}, Nikola Prce, Faruk Ha- slav Ra|a uo~i puta za Finsku. regionu. Ovo je veliko pri-
lilbegovi}; srednji bekovi: Adnan Harmandi}, Da- Na{i rukometa{i i stru~ni {tab za Finsku su znanje za ~elne ljude turnira,
mir Doborac, Tarik Me|i}; desni bekovi: Darko otputovali jutros avionom preko Be~a do Helsinki- kojima je to dokaz da je tur-
Martinovi}, Nikola Male{evi}; pivoti: Muhamed ja. Planirano je da u Vanti obave jedan lak{i ve~er- nir iz godine u godinu sve
Toromanovi} i Vladislav Veselinov. nji trening. Nije me|u putnicima za Finsku: Bakir Buljugija FOTO NN bolji.
46 •fuwsubl!14. 1. 2010. Sport

Sjednica IO
N/FS BiH
Su{i} kri{om
zakazana
za 29. januar
potpisao ugovor
Sastanak u
Poreznoj upravi
_fm!oj!dj!O0GT!CjI!eb!obt!~f!v!21
tb!uj!pcb!wj!uj!sb!eoj!tbt!ub!obl!v!Qp!sf!{opk
vqsb!wj!GCjI/!Uf!nb!tbt!ubo!lb!cj!~f!fwfo!uv!.
bm!ob!ef!cmp!lb!eb!sb!•v!ob-!lp!kj!kf!O0GT!CjI
cmp!l j!s bo!lsb!kfn!qsp!| mf!hp!e j!o f!{cph
ofj{nj!sfoji!pcb!wf!{b/!Tbt!ubo!lv!~f!v!jnf
O0GT!CjI!qsj!tvt!uwp!wb!uj!qsfe!tkf!eojl!Tv!mfk!.
nbo!_p!mb!lp!wj~-!w/e/!hf!of!sbm!oph!tf!lsf!ub!sb
Kb!tnjo!Cb!lp!wj~!j!tf!lsf!ubs!{b!gj!obo!tj!kf!Np!.
njs!Up!|j~/
#Cmp!lb!eb!sb!•v!ob!kf!lsv!dj!kbm!op!qj!ub!okf!j!ub
jo!gps!nb!dj!kb!ub!lp!}f!~f!tf!ob!~j!ob!eof!.
wopn!sf!ev!JP/!Sb!•vo!kf!kp|!cmp!lj!sbo-!bmj
wkf!sv!kfn!eb!~f!v!ob!sf!eoji!of!lp!mj!lp!eb!ob
cj!uj!ef!cmp!lj!sbo/!Qp!ev!{j!nb!np!twf!qp!usf!.
cof!nkf!sf!v!wf{j!t!ujn#-!lb!af!Ep!njo!lp!wj~/!

Vedran RADENOVI]
Safet Su{i}, selektor fudbalske A repre-
zentacije Bosne i Hercegovine, u utorak je kri-
{om i bez prisustva medija potpisao ugovor s
Nogometnim/Fudbalskim savezom Bosne i
Hercegovine.
Verifikacija ugovora desi}e se 29. januara na
sjednici Izvr{nog odbora krovne ku}e bh. fudbala,
koja je zakazana na ju~era{njoj sjednici Predsje-
dni{tva odr`anoj u Sarajevu.
"Zakazali smo sjednicu IO za 29. ja-
nuar u 11 sati. Na dnevnom redu na}i }e se, izme-
|u ostalog, verifikacija ugovora s novim selekto-
rom. Moram naglasiti da je ovaj ugovor u mno-
gim detaljima mnogo povoljniji za N/FS BiH od
predhodnih. Po prvi put ugra|eni su i ciljevi, a ne
postoji ni{ta {to bi u slu~aju jednostranog raskida
bilo na {tetu N/FS BiH", rekao je ju~e Iljo Domin-
kovi}, potpredsjednik N/FS BiH.
Savez }e biti u prednosti u vezi sa sponzor-
skim ugovorima. Biv{i selektor Miroslav Bla`evi}
na osnovu ugovora dobijao je platu od 5.000 eura
i 70 procenata, dok }e Su{i} imati 40 odsto. Su{i}
je ugovor potpisao na dvije godine, odnosno do
kraja kvalifikacija za Evropsko prvenstvo, a u slu-
Ugovor povoljan ~aju plasmana automatski se produ`uje trajanje
za N/FS BiH ugovora na jo{ pola godine.
FOTO D@. TOR[E
"Safet Su{i} je insistirao da u diskreci-
ji potpi{e ugovor. On je to u~inio u utorak i nakon
toga otputovao u Njema~ku, gdje }e narednog vi-
kenda gledati utakmice ne{ih reprezentativaca. Ni-
je `elio da ugovor parafira javno, jer je proteklih
Su{i} uz
dana za vrijeme svog boravka u Sarajevu bio izlo-
platu dobija
`en velikoj medijskoj pa`nji", istakao je Jasmin
i 40 odsto od
Bakovi}, v.d. generalnog sekretara N/FS BiH.
sponzorskih
^lanovi Predsjedni{tva na ju~era{njem sas-
ugovora
tanku, kojem nije prisustvovao potpredsjednik
Bogdan ^eko, utvrdili su i ostale ta~ke dnevnog
Parafiranje
obavljeno diskretno
na insistiranje
selektora, koji je u
utorak iz Sarajeva
otputovao u Njema~ku
reda sjednice Izvr{nog odbora.
"Pred ~lanovima Izvr{nog odbora na}i }e se i
informacijama o predvi|enim prijateljskim uta-
kmicama. Svi se sla`emo da utakmicu 3. marta u
FIFA terminu repezentacija BiH mora odigrati.
Zato svakodnevno radimo na iznala`enju proti-
vnika. IO }e razmatrati i prijedlog bud`eta za
2010. godinu, te ostala aktuelna pitanja, uklju~u-
ju}i i FIFA programe, te ve}u podr{ku `enskom
nogometu", dodao je Dominkovi}.
Izvr{nom odboru bi}e podnijeta i informaci-
jama o sponzorskim ugovorima potpisanim sa
"Bh. telekomom", "Konzumom" i "Fordom".

UEFA Poraz Vele`a

Ekipa albanskog prvoliga-
ispituje ]iru
Istra`ioci UEFA navodno bi se uskoro trebali sastati s Mi-
{a Fljamurtarija savladala je
u uto rak u Me |u gor ju u
prvoj kontrolnoj utakmici u
roslavom - ]irom Bla`evi}em i razgovarati u vezi sa istra- 2010. godini ekipu Vele`a
gom o kladioni~arskoj aferi. re zul ta tom 2:0. Ab du lah
Istragu je krajem pro{le godine pokrenulo njema~ko tu`ila{- Ibrakovi} priliku je pru`io
tvo, a kako prenose hrvatski mediji, iz UEFA su ve} kontakti- mahom fudbalerima iz Vele-
ra li biv {eg se le kto ra bh. re pre zen ta ci je. Bla `e vi} je `o ve omla din ske {ko le,
istra`iteljima UEFA navodno ponudio otkriti `eljene informa- odno sno igra ~i ma ko ji su
cije. U ovom trenutku nijedan detalj vezan uz me~eve i uklju- stigli na probu, no ako je su-
~ene pojedince nije poznat, ali navodno je rije~ o nekoliko diti prema prikazanom, ma-
sumnjivih utakmica Hrvatske nogometne lige. Tako|e, nije po- lo njih }e se izbo ri ti za
znato ni kako bi ]iro mogao pomo}i UEFA u istrazi, niti se crveni dres.
zna na koje se ta~no utakmice ta istraga odnosi. Uporedo u Za- "Nisam zadovoljan. Istina,
nekolicina igra~a je pokaza-
grebu je sve spremno za premijeru dokumentarnog filma pod
la da ima kvalitetu, ali sve
nazivom "]iro" zakazanu za 21. januar. Radnja filma je snima- je to daleko ispod Vele`ovih
na tokom utakmice s Portugalom, a interesantne kadrove gle-
kriterija i onoga {to nama
daoci }e mo}i vidjeti kada ]iro dr`i govor reprezentativcima u treba", zaklju~io je Ibrako-
svla~ionici. vi}.
Za to vrijeme njegovi prvo-
timci odradili su testiranja fi-
Leotar bez predsjednika,
trenera i poja~anja
FOTO NN
^. MUCOVI]
Fudbaleri Leotara u subotu }e zapo~eti pri-
preme za prolje}ni dio prvenstva, ali se jo{ ne zna
ko }e obaviti prozivku.
Trebinjci trenutno nemaju trenera, ali ni predsje-
dnika kluba, jer je Vladislav Vladi~i} podnio ostav-
ku. Za sada se iz kluba jo{ niko ne izja{njava o
njegovoj ostavci, a niko od ~lanova Upravnog odbo-
ra navodno i nije zainteresovan za peuzimanje ove
funkcije. Ko god da do|e na ~elo kluba, bi}e mu te-
{ko nakon odlaska Vladi~i}a, koji je ostvario rezul-
Niko nije uzeo ispisnicu, niti je U subotu prozivka
na "Policama"
neko potpisao novi ugovor s Leotarom,
ka`e sekretar Velibor Bodiroga Prozivka je 16. januara. Narednih dana bi trebalo da
se razgovara s potencijalnim poja~anjima i igra~ima
tate u koje niko nije mogao na po~etku njegovog koji }e napustiti klub", ka`e sekretar Velibor Bodiro-

Muji} u Olimpiku zi~ke izdr`ljivosti, a ju~er se

Mu ha me d Mu ji }, mla di bh.
reprezentativac i doju~era{nji
igra~ tuzlanske Slobode, karije-
ru }e nastaviti u sarajevskom
Olimpiku.
Iako su za Muji}eve usluge inte-
res pokazali brojni premijerliga{ki
klubovi, me|u kojima i @eljezni-
~ar i Sarajevo, ovaj talentovani fu-
dbaler uspio je posti}i dogovor s
"vukovima" s kojima }e danas po-
tpisati ugovor. Muju} }e najvjero-
va tni je pa ra fi ra ti dvo go di{ nji
ugovor, a potom }e odraditi i prvi
trening s novim saigra~ima.
V.R.
ekipi kona~no pridru`io i Ivi-
ca Babi}, prva prinova u no-
voj go di ni. Ovaj ro |e ni
Mostarac igra na poziciji lije-
vog bo~nog, a do sada je no-
sio dres Ora {ja, Slo bo de i
grada~a~ke Zvijezde.
S.I.
mandata da vjeruje. Vladi~i} je donio finansijsku
stabilnost, koju u poslijednjih deset godina klub nije
imao, ve} je konstantno zapadao u ve}e dugove. U
Leotaru za sada nema najava ni {to se ti~e igra~kog
kadra. Tr`i{te kvalitetnih fudbalera se polako prazni,
pa na "Policama" imaju sve manje vremena i prosto-
ra za izbor.
"Za sada niko iz kluba nije uzeo ispisnicu,
niti je neko potpisao novi ugovor s Leotarom. Trenu-
tno se radi na stvaranju uslova da po~nu pripreme.
ga.
Mnogo imena se spomnjalo tokom zim-
ske pauze kao potencijalnim poja~anjima. Spekulisa-
lo se o do las ku Zlat ka \o ri }a, Zo ra na De ke ta,
Radana Muminovi}a, Dragana Star~evi}a, ali su svi
oni za sada daleko od Leotara. Predsjednik Vladi~i}
je imao ovla{tenja da razgovara i sa sada biv{im tre-
nerom Bor~etom Sredojevi}em oko produ`enja sara-
dnje i s novim igra~ima, ali je novonastala situacija
promijenila sve planove.
 Sport 14. 1. 2010. •fuwsubl 47
IFFHS proglasio najbolje plejmejkere za 2009. godinu

]avi opet ispred svih ]avi

Hernandez

Sjajni igra~
je bio jedan
od osnovnih
razloga {to je
katalonski
klub pro{le
godine
osvojio Ligu
{ampiona,
{pansko
prvenstvo
i Kup kralja,
Superkup
Evrope
i Svjetsko
klupsko
prvenstvo

Kaka
FOTO NN

Institut za fudbalsku istoriju i statistiku
(IFFHS) nastavlja s izborima najboljih poje-
dinaca u pro{loj godini. Na red su do{li plej-
mejkeri, a `iri je drugu godinu zaredom na
prvo mjesto stavio vezistu Barselone ]avija.
Sjajni igra~ bio je jedan od osnovnih razlo-
ga {to je katalonski klub pro{le godine osvojio
Ligu {ampiona, {pansko prvenstvo i Kup kralja,
Superkup Evrope i Svjetsko klupsko prvenstvo.
Da je i on samo jedan od bitnih ele-
menata u uspje{noj ma{ineruji, govori podatak
da su me|u najboljom petoricom svjetskih plej-
mejkera jo{ dvojica njegovih saigra~a. Na dru-
gom mjestu je Argentinac Leo Mesi, dok je
~etvrti Andres Inijesta. Izme|u ove dvojice, `iri
sastavljen od stru~njaka iz 81 dr`ave svijeta
smjestio je vezistu madridskog Reala Brazilca
Kaku.
Bo do ve u ovom izboru dobilo je
19 fudbalera, a najmnogobrojniji su [panci sa
~etvoricom predstavnika.
]avi }e svoju nagradu primiti 1. februara
Bodove u ovom na IFFHS-ovoj gala ve~eri u Londonu.
izboru dobilo je IFFHS izbor za najboljeg plejmejkera
19 fudbalera, a 2009. godine: ]avi (Barselona/[panija) 164 bo-
najmnogobrojniji da, Leo Mesi (Barselona/Argentina) 143, Kaka
su [panci sa (Real Madrid/Brazil) 99, Andres Inijesta (Barse-
~etvoricom lona/[panija) 98, Stiven D`erard (Liverpul/En-
predstavnika gleska) 54, Sesk Fabregas (Arsenal/[panija) 45,
Kristijano Ronaldo (Real Madrid/Portugal) 41,
Frank Lampard (^elsi/Engleska) 35, Andrea
Pirlo (Milan/Italija) 26, Huan Sebastijan Veron
(Estudijantes/Argentina) 13, Dijego (Juven-
tus/Brazil) 10, Mihael Balak (^elsi/Njema~ka)
9, Joan Gurkuf (Bordo/Francuska) 9, Andrej Ar-
{avin (Arsenal/Rusija) 8, ]abi Alonso (Real Ma-
drid/[panija) 7, Frank Riberi (Bajern/Francuska)
7, Mohamed Aboutreika (Al-Ahli/Egipat) 6, Ra-
jan Gigs (Man~ester junajted/Vels) 5, Vesli Snaj-
der (Inter/Holandija) 5. (Agencije)

Joveti} se raduje
dolasku Ljaji}a
Crnogorski reprezentativac Stevan Jo-
veti} raduje se mogu}em dolasku najtra`e-
nijeg i najskupljeg fudbalera srpske lige
Adema Ljaji}a u njegovu Fiorentinu.
Napada~ "viole" nije siguran da li }e po-
slije njega i Nikole Gulana osamnaestogodi{-
nji vezista Partizana biti tre}i igra~ kluba iz
Humske koji je "crno-bijeli" dres zamijenio
ljubi~astim, ali ima spremljene savjete za ne-
su|enog ~lana Man~ester junajteda.
"Po slje dnji put smo se ~uli
poslije propasti transfera na 'Old Traford'. Re-
kao sam mu da je Man~ester mnogo pogrije{io
i da }e se kad-tad kajati {to je odustao od tran-
sfera. Ljudi iz Fiorentine ga odavno prate, pa
me ne ~udi {to su, kao klub poznat po radu s
mladim igra~ima, zainteresovani da dovedu
Ljaji}a. O tome se mnogo vi{e pri~a i pi{e u
Srbiji nego u Italiji. Ne znam koliko je izvjes-
tan njegov dolazak, ali siguran sam da se ne}e
pokajati ako mi se pridru`i u Firenci. Prvo {to
bih mu rekao poslije eventualne ~estitke jeste
da se naoru`a strpljenjem i dobro zasu~e ruka-
Vjerujem u Ljaji}eve
igra~ke kvalitete, rekao
napada~ Fiorentine
ve", rekao je jedan od najboljih igra~a ekipe iz
Firence.
Sam Joveti} godinu dana je ~ekao pravu
{ansu i mjesto u startnoj postavi ekipe ]ezara
Prandelija.
"Vjerujem u Ljaji}eve igra-
~ke kvalitete, ali od njega najvi{e zavisi da li
}e iskoristiti svoj ogroman potencijal i izboriti
se za minuta`u u prvom timu Fiorentine, ako i
Stevan
Joveti} kada do|e kod nas. Veoma je mlad i sti`e iz li-
ge daleko slabije od italijanske, u kojoj se igra
specifi~an fudbal, daleko zahtjevniji od onog
sa Balkana. Olak{avaju}a stvar je {to bismo ga
ovdje do~ekali Avramov i ja, koji smo sve ve}
to pro{li", izjavio je golgeter jednog od najbo-
ljih klubova s Apenina. (Agencije)
Selta izbacila
Viljareal
Fudbaleri Selte priredili su
izne|anje i plasirali se u ~et-
vrtfinale {panskog Kupa kralja
po{to su u revan{ susretu osmi-
ne finala pobijedili kao gosti
ekipu Viljareala (1:0). "@uta po-
dmornica" bila je veliki favorit
pred ovaj me~, pogotovo {to je
prvi susret u Vigu zavr{en re-
zultatom 1:1.
Viljareal - Selta 0:1 (Trashoras
90 penal). Ju~e: Deportivo - Va-
lensija (prvi me~ 2:1), Osasuna
- Herkules (1:2), Rasing - Al-
korkon (3:2), Hetafe - Malaga
(1:2), Sevilja - Barselona (2:1).
Danas: Majorka - Rajo Valjeka-
no (1:2), Atletiko Madrid - Re-
kreativo (0:3). (Agencije)
Roma lako sa
drugoliga{em
Fudbaleri Rome izborili su
plasman u ~etvrtfinale Kupa
Italije po{to su na svom terenu
bili bolji od drugoliga{a Triesti-
ne (3:1).
U osminu finala se ve} plasi-
rao Inter, koji je bio bolji od Li-
vorna rezultatom 1:0.
Roma - Triestina 3:1 (Brigi 45,
Vu~ini} 60, Baptista 80 - Roka 5
penal). Ju~e: Milan - Novara,
\enova - Katanija, Juventus -
Napoli. Danas: Fiorentina - Kje-
vo, Udineze - Lumecane, Lacio
- Palermo. (Agencije)
Portsmut te{ko
s Koventrijem
Pet utakmica 3. kola engleskog FA kupa odigrano je u utorak. Neke
su bile odgo|ene 2. januara, dok su druge bile "popravni" poslije neri-
je{enih ishoda u prvom me~u.
Popravni je imala i ekipa Portsmuta, koja je tek nakon produ`etaka uspjela
da savlada neugodni Koventri. Prolaz u dalju fazu donio je Mokoena golom
u 120. minutu.
Rezultati: Birmingem - Notingem Forest 1:0 (Ferguson 62), Bristol Siti -
Kardif 1:1 (Vilijams 90 - ^opra 76), Koventri - Portsmut 1:2 (1:1, 0:1) posli-
je produ`etaka (Best 22 - Rajt 90 autogol, Mokoena 120), Derbi - Milvol 5:3
(1:1, 0:0) poslije penala (Dejvis 114 - Morison 108), Kvins Park Rend`ers -
[efild junajted 2:3 (Bu`aki 71 penal, Stjuart 88 - Vilijamson 19, Vord 68,
Evans 70. Ju~e: Liverpul - Reding, Njukasl - Plimut. (Agencije)
Sedan prvi
~etvrtfinalista
Fu dba le ri dru go li ga {a Se da na uslova.
prvi su ~etvrtfinalisti Liga kupa Rezultati: Sedan - Klermon 1:0,
Francuske, po{to su minimalnim Le Man - Bordo odgo|eno. Ju~e:
re zul ta tom sa vla da li Kler mon. Gengan - PS@, Lion - Mec, Lans -
Me~ izme|u Le Mana i Bordoa Lorijen, Lil - Ren, Tuluz - Nansi,
odgo|en je zbog lo{ih vremenskih Sent Etjen - Marselj. (Agencije)
Ferguson tra`i pauzu
Man~ester junajted nalazi se na mini-pripremama u katarskoj Dohi, a
njegov dugogodi{nji {kotski menad`er ser Aleks Ferguson izjavio je da `e-
li zimsku pauzu u engleskoj Premijer ligi.
"U engleskom prvenstvu trebalo bi da bude uvedena zimska pauza, kao i u
ostalim vode}im evropskim ligama. Igranje tri utakmice u osam dana je mu~e-
nje za igra~e, a s obzirom na to da su i igrali{ta u zimskim uslovima u lo{ijem
stanju, pove}ava se i mogu}nost povrede. Pauza u januaru bila bi idealna. ^ak i
nama menad`erima potreban je predah", rekao je 68-godi{nji Ferguson, koji je
na klupi "crvenih |avola" od 1986. godine. [kot je dodao da, uprkos svom sta-
`u i godinama, jo{ ima energije da vodi ekipu:
"Tako ne{to ne bi bilo mogu}e bez entuzijazma, mora{ ga imati, a ja ga
imam". (Agencije)
48 •fuwsubl!14. 1. 2010. Sport
Srbija bolja Vijesti Zavr{ena prva
od Francuske

Zvezda
Pobjeda
[ildove
Austrijanka Marliz [ild po-
bijedila je u trci slaloma koja
je u utorak nave~e vo`ena u
austrijskom Flahau.
[ildova je iskoristila odusta-
ja nje naj bo lje po sli je prve
Postigao 24 poena:
vo`nje, Njemice Suzan Ri{, Majk Tejlor
pa je tri jum fo va la uku pnim (Crvena zvezda,
s loptom)
rezultatom od 1:37,89 minuta. Beogradski tim }e
Sa 34 stotinke zaostatka dru-
go mjesto zauzela je Njemica takmi~enje u Evrokupu
Marija Ri{, dok je tre}eplasi- nastaviti u novoformiranoj
rana Austrijanka Katrin Cetel
imala 42 stotinke lo{ije vrije-
Grupi L, u kojoj su
me od pobjednice. Vo|stvo u jo{ Nimburk, Turk
Ru ko me tna re pre zen ta ci ja sa devet pogodaka i @erom Fernan- generalnom plasmanu Svjet-
Srbije pobijedila je u Marselju dez sa osam. Telekom i Gran Kanarija
skog kupa zadr`ala je Ameri-
Francusku, olimpijskog i svjet- Reprezentacija Srbije se danas kan ka Lin dzi Von, ko ja je
skog {ampiona, rezultatom 30:28 vra}a u Srbiju. Poslije dana odmora Ko{arka{i Crvene zvezde pobjedom nad Be-
odustala u prvoj vo`nji. Ona netonom (104:83), u {estom kolu, zavr{ili su prvu
(17:12) u drugom pripremnom "orlovi" nastavljaju sa radom u pe- ima 894 bo da, 112 vi {e od
me ~u dva ti ma za Evrop sko tak, a u subotu }e odigrati poslje- fazu takmi~enja Evrokupa na prvom mjestu Gru-
Marije Ri{. pe F.
prvenstvo. dnji kontrolni susret sa selekcijom Re zul ta ti: Mar liz [ild
Egipta prije polaska u Austriju na Tim trenera Aleksandra Trifunovi}a nastavi}e ta-
1:37,89, Marija Ri{ 1:38,23, kmi~enje u novoformiranoj Grupi L sa Nimburkom,
EP (19. do 31. januar). Ka trin Ce tel 1:38,31, Ta nja
Milan Torbica Turk Telekomom i Gran Kanarijom.
Iz Rukometnog saveza Srbije ju- Pu ti aj nen (Fin ska) 1:38,70,
mo`e da igra za ~e je objavljena vijest da je Evrop- Beogra|ani su do slavlja u utorak nave~e na
Srbiju, potvrdio EHF Ka ta ri na Du er (Nje ma ~ka) svom terenu do{li prije svega zahvaljuju}i odli~no
ska rukometna federacija (EHF) 1:39,23... Poredak u slalomu:
odobrila nastup Milana Torbice, de- odigranoj posljednjoj ~etvrtini (30:17). Najefikasniji
Marija Ri{ 373 boda, Marliz u ekipi Aleksandra Trifunovi}a bio je Majk Tejlor sa
Najefikasniji u ekipi Srbije bio je snog krila, za reprezentaciju Srbije. [ild 320, San drin Ober
@arko [e{um sa sedam pogodaka, a Sada je spisak od 28 igra~a za EP 24 poena, po pet skokokova i ukradenih lopti i inde-
(Francuska) 316, Katrin Ce- ksom uspje{nosti 35. Bh. ko{arka{ Elmedin Kikano-
odli~an na golu bio je Darko Stani} kompletiran. Na osnovu dokumen-
tel 310, [ar ka Za hrob ska vi} je ubacio 22 poena, Tadija Tragi}evi} 17, a Filip
sa 13 odbrana. Kod Francuza, koji tacije utvr|eno je da Torbica nije
(^e{ka) 289. Generalni pla- Videnov 15. Sa druge strane, Geri Nil je postigao 20,
su odmarali Nikolu Karabati}a, nastupao ni za jednu drugu selekci-
sman: Von 894, M. Ri{ 782, a Kelvin Rivers 18 poena.
Bertrana i @ilijena @ila i Mikaela ju u karijeri, pa se mo`e registrovati
Ce tel 629, Anja Per son Beneton je poveo sa 10:3, a Zvezdi je
Gigua, najbolji su bili Gijom @oli za srpski nacionalni tim. (Agencije)
([ved ska) 551, Ti na Ma ze dugo trebalo da nadoknadi zaostatak i stekne osjetni-
(Slovenija) 414... (Agencije) ju prednost. Sredinom druge ~etvrtine doma}a ekipa
je, prije svega zahvaljuju}i presingu u odbrani i ra-
Koma i Sainc najbr`i \okovi} spolo`enom Tejloru, preuzela vo|stvo poslije serije
od 13:4 (36:33). Prednost je polako rasla do kraja
[panci Mark Ko- slavio utakmice, iako se Beneton najvi{e zbog dobrog {uta
ma kod motociklista Srpski teniser Novak \oko- za tri poena dr`ao u igri do posljednje ~etvrtine.
i Kar los Sa inc u vi} pobijedio je ju~e u Mel- Zvezda je ovom pobjedom smijenila Beneton na
konkurenciji auto- bur nu na egzi bi ci onom prvom mjestu Grupe F, u kojoj je ostvarila pet pobje-
mobilista pobjednici turniru Kujong klasik Nijem- da i jedan poraz.
su 10. etape 31. "Da- ca Tomija Hasa sa 2:0. "Tri ~etvrtine smo odigrali po receptu koji `elimo
kara", koja je u uto- Po setovima je bilo 6:2, 6:3 da primenjujemo. U prvoj ~etvrtini imali smo proble-
rak vo `e na od La ma jer smo dopustili Benetonu da igra na jedini na~in
za tre}eg tenisera svijeta koji
Serene do Santijaga na koji znaju, {utevima za tri. Na poluvremenu smo
}e u polufinalu igrati sa [pan-
u du`ini od 586 kilo- bili na minusu u skoku, ali smo uspeli da popravimo
cem Fernandom Verdaskom,
metara. taj segment u nastavku. Ono {to me raduje je da ve}
koji je u prvom kolu bio bolji
Aktuelni {ampion relija na KTM motoru je 238 kilometara dug brzinac tre}u utakmicu zaredom imamo dosta asistencija i
pre{ao za 3:10.43 sata. Bio je 2.06 minuta br`i od Francuza Davida Freti- od ^ileanca Fernanda Gonza-
lesa i slavio sa 7:5, 6:1. dobar odnos ukradenih i izgubljenih lopti. Nadam se li, ali je u drugom te{ko bilo zadr`ati ritam u napadu.
njea (Jamaha), a 2.36 od tre}eplasiranog Portugalca Eldera Rodrige{a (Ja- da su igra~i najzad shvatili koliko mogu da postignu, U posljednjoj ~etvrtini Zvezda je odigrala mnogo bo-
maha). Plasman u polufinale obe-
zbijedio je i Argentinac Huan posebno uz pomo} ovakve publike. U ovakvoj atmo- lje iako je razlika mo`da previsoka. @elim Zvezdi
U generalnom plasmanu vodi Siril Despre (KTM), koji je desetu etapu sferi te{ko je neigrati ovako kada naporno radi{", re- sre}u u nastavku takmi~enja".
zavr{io na {estom mjestu (+ 6.25). Despre u generalnom plasmanu vodi sa Mar tin del Po tro tri jum fom
nad Iva nom Lju bi ~i }em iz kao je Trifunovi}. Nastup u Evrokupu zavr{ili su Zadar i
39:15:59 ~asova i ima prednost od jednog sata i 22 minuta u odnosu na Trener Benetona Fran~esko Vitu}i posli- Hemofarm, koji je nakon susreta raskinuo ugovor sa
Norve`anina Pal-Andersa Ulevalseter. Hrvatske od 6:3, 6:3.
je utakmice je izjavio: trenerom Stevanom Karad`i}em. Dvije strane su spo-
Vi{estruki svjetski reli {ampion Karlos Sainc (Folksvagen) je do prve Aktuelni {ampion US opena
"Imali smo dobar pristup iako je Zvezda kontro- razumno prekinule saradnju koja je trajala godinu i
etapne pobjede na ovogodi{njem "Dakaru" do{ao u vremenu od 3:01.05 }e igrati protiv Francuza @oa
lisala tempo. U prvom poluvremenu smo dobro igra- po dana. Karad`i} je preuzeo Hemofarm [tadu u se-
sata. Drugoplasirani Francuz Stefan Peterhansel (BMW) je imao zaostatak Vilfrida Conge, koji je pobije-
od 28 sekundi, dok je tre}i bio Amerikanac Mark Miler (Folksvagen) sa dio [ve|anina Robina Soder-
1.02 minuta zaostatka. Sainc u generalnom plasmanu ima vrijeme od linga sa 7:6, 6:1. (Beta)
36:34:45 ~asova, 10.06 minuta bolje od klupskog kolege Nasera Al-Atija-
ha iz Katara, koji je u utorak bio ~etvrti (+1.40). Miler je tre}i (+28:19).
Desetom ovogodi{njom pobjedom Rus Vladimir ^agin (Kamaz) pove-
Poraz
Almagra
Sparsi bolji od Lejkersa
}ao je prednost u konkurenciji kamiond`ija. On je slavio sa 03:44:23 ~asa,
FOTO BETA

"Trebala nam je ova pobjeda.

a bio je br`i za 1.24 od sunarodnika Firdausa Kabirova (Kamaz). ^agin u
generalnom plasmanu vodi ispred Kabirova za 1:12:55 ~asova. (Agencije)
Bagdatis
savladao Troickog
Srpski teniser Viktor Troicki
nije se plasirao u ~etvrtfinale
turnira u Sidneju po{to je ju~e
izgubio od 42. tenisera svijeta
Kipranina Markosa Bagdatisa
sa 5:7, 3:6.
U me~u koji je trajao sat i 36
minuta Bagdatis je osvojio 75, a
Tro ic ki 58 po ena. Ki pra nin je
imao odli~an procenat osvojenih
poena poslije prvog servisa - 91
odsto, a tri puta je, iz 10 poku{a-
ja, oduzeo servis {estom nosiocu.
"Ovo je velika pobjeda. Dobro
sam servirao i veoma sam sre}an.
Sa da sam vi {e kon cen tri san na
igru, pozitivniji sam i dobro se
ose}am na terenu. Sve se poklopi-
lo", rekao je Bagdatis, koji }e u
~etvrtfinalu igrati protiv Australi-
janca Lejtona Hjuita.
Rezultati 2. kola 372.500 dolara
vri je dnog tur ni ra: Pe ter Lu ~ak
(Aus) - Toma{ Berdh (^e{, 2) 1:6,
6:4, 6:2, @ulijan Beneto (Fra) -
Tejlor Dent (SAD) 6:3, 5:7, 7:6
(2), Lejton Hjuit (Aus, 4) - An-
dre as Se pi (Ita) 6:0, 6:2, Ri {ar
Gas ke (Fra) - Be nja min Be ker
(Njem, 8) 6:2, 7:6 (4), Mardi Fi{
(SAD) - Evgenij Koroljev (Kaz)
6:1, 6:2, Potito Stara}e (Ita) - Da-
ni jel Hi me no-Tra ver ([pa) 6:3,
3:2 (pre da ja), Le onar do Ma jer
(Arg) - Pablo Kuevas (Uru) 6:4,
6:2. (Agencije)
[pa nac Ni ko las Al ma gro,
koji je postavljen za ~etvrtog
no si oca tur ni ra u Oklen du,
pora`en je u drugom kolu.
Bo lji od nje ga ju ~e je bio
Francuz Mark @ikel i slavio
sa 6:0, 6:3. @ikelov naredni
protivnik bi}e Nijemac Filip
Kol{rajber (peti nosilac).
Re zul ta ti 2. ko la 355.500
dolara vrijednog turnira: Tomi
Ro bre do ([pa, 1) - Si mon
Grojl (Njem) 7:6 (1), 7:6 (2),
Maj kl La mer ([va) - Hu an
Kar los Fe re ro ([pa, 3) 3:1
(pre da ja), Fi lip Kol {raj ber
(Njem, 5) - To ma{ Be lu ~i
(Bra) 6:4, 6:1, Jirgen Melcer
(Aut, 6) - Sebastijan Gro`an
(Fra) 6:2, 6:7 (5), 7:6 (1),
D`on Isner (SAD) - Hu an
Monako (Arg, 7) 5:7, 6:4, 6:3,
Albert Montanjes ([pa, 8) -
Ho ze Sta tam (NZl) 7:6 (6),
6:2, Arno Klemon (Fra) - Da-
vid Ferer ([pa, 2) 7:5, 6:4.
Ko{arka{i San Antonio Sparsa po-
bijedili su Los An|eles Lejkerse u derbi-
ju Za pa dne kon fe ren ci je NBA li ge
rezultatom 105:85.
Doma}e su do 23. pobjede (13 poraza)
u no}i izme|u utorka i srijede predvodili
Tim Dankan sa 25 poena i 13 skokova i
Toni Parker sa 22 poena. U Lejkersima, za
koje peti put zaredom nije nastupio Pau
Gasol, istakao je Endrju Bajnam sa 23 po-
ena. Kobi Brajant je posljednju ~etvrtinu
proveo na klupi zbog problema s le|ima.
Svjesni smo da su Lejkersi imali mnogo
problema s povredama, ali to ne umanjuje
na{u radost", rekao je Dankan, ~iji je tim
slavio na osam od posljednjih 10 utakmica.
S druge strane, ovo je Lejkersima ~et-
vrti uzastopni poraz na gostovanjima, naj-
vi{e od marta 2007. kada su pet susreta
zaredom gubili.
Detroit je prekinuo niz od
13 poraza na gostovanju u Va{ingtonu,
gdje je slavio sa 99:90. Hjuston je na gos-
tovanju u [arlotu nai{ao na raspolo`enog
Stivena D`eksona koji je u pobjedi svog ti-
ma (102:94) postigao 43 poena (rekord ka-
Kobi Brajant ri je re). Po bje du Mem fi sa nad LA
(s loptom)
Klipersima (104:102) obilje`ila je evaku-
acija svih iz dvorane u Memfisu. Susret je
bio prekinut pred kraj tre}e ~etvrtine, a pu-
Evakuacija blika, igra~i i sudije evakuisani su na 20
iz dvorane u minuta iz "FedEx foruma", zbog pucanja
Memfisu zbog cijevi s vodom koja je aktivirala alarm.
pucanja cijevi Rezultati: Va{ington - Detroit 90:99,
s vodom koja [arlot - Hjuston 102:94, Memfis - Los An-
je aktivirala |eles Klipers 104:102, San Antonio - Los
alarm An|eles Lejkers 105:85, Sakramento - Or-
lando 88:109. (Agencije)

faza Evrokupa za ko{arka{e
iznad Benetona
zoni 2008/09, u kojoj je tim doveo do polufinala u
prvenstvu Srbije, nacionalnom kupu, Jadranskoj ligi
i Evrokupu. Hemofarm je u posljednjem kolu B
grupe Evrokupa u Vr{cu izgubio od Trijumfa rezul-
tatom 78:79, iako je imao i 19 poena prednosti.
Vr{~ani ne bi pro{li dalje ni da su pobijedili, po{to
je u drugom me~u njihove grupe Le Man ubjedljivo
savladao Valensiju (80:44). Najbolji u Trijumfu bio
je Brion Ra{ sa 27 poena, a u Hemofarmu Milo{
FOTO AFP
Smatra da je Rozi}
nenadoknadiv:
Velimir Perasovi}
Sport 14. 1. 2010. •fuwsubl 49
Vijesti
Barselona
`eli ZOI
Grad Barselona kandidova}e
se za doma}ina Zimskih olim-
pijskih igara 2022. godine, na-
ja vio je ju ~e gra do na ~el nik
ovog {pan skog gra da @or di
Ereu.
FOTO BETA
Druga faza takmi~enja "Barselona bi mogla da pos-
tane prvi grad u istoriji koji je
Hsv!qf!esv!hf!gb!{f!ub!lnj!•f!okb;!Hsv!qb organizovao i Ljetnje i Zimske
J;!Bm!cb-!Bsjt-!Mf!Nbo-!Iv!wfo!uve-!Hsv!qb!K;!Wb!. OI", izjacio je Ereu, podsjetiv{i
mfo!tj!kb-!Vojlt-!Hb!mb!ub!tb!sbk-!Ib!qp!fm-!Hsv!qb!L; da je Barselona bila doma}in
Cjm!cbp-!Qb!of!mj!oj!pt-!Cf!of!upo-!Cbn!cfsh-!Hsv!qb Ljetnih igara 1992. godine.
M;!Dswf!ob!{wf{!eb-!Ojn!cvsl-!Uvsl!Uf!mf!lpn- On je istakao da Barselona
Hsbo!Lb!ob!sj!kb/!Esv!hb!gb!{b!Fwsp!lv!qb!jhsb!~f ima kompletne kapacitete za
tf!pe!37/!kb!ov!bsb!ep!:/!nbs!ub/!Qp!ewb!obk!cp!. organizaciju Igara. Olimpijski
mkb!uj!nb!j{!op!wp!gps!nj!sb!oji!hsv!qb!qmb!tj!sb!~f!tf komitet [panije }e 2013. godi-
ob!{b!ws|oj!uvs!ojs/ ne i zvani~no podnijeti kandi-
da tu ru Me |u na ro dnom
olimpijskom komitetu, a izbor
doma}ina ZOI 2022. bi}e obav-
Pe{i}: Bolji ljen 2015. godine. (Agencije)
nego pro{le godine
Loke
Qp!ckf!ej![wf{!ef-!qp!sfe!cspk!oji!qp!.
{ob!uji!mj!•opt!uj-!qsj!tvt!uwp!wbp!kf!Twf!uj!tmbw!Qf!|j~-
suspendovan
lp!kj!kf!qsp!|mf!hp!ej!of!cjp!usf!ofs![wf{!ef/ Pivot Zagreba, Norve`anin
#Cp!mkj!tv!of!hp!qsp!|mf!hp!ej!of!lb!eb!tbn!ji!kb Frank Loke, ka`njen je sa de-
wp!ejp#-!sf!lbp!kf!Qf!|j~!j!ep!ebp!eb!kf!tb!eb|!okj vet mjeseci neigranja evrop-
usf!ofs!Usj!gv!op!wj~!ob!ep!cspn!qv!uv/ skih utakmica i 10.000 evra,
Qf!|j~!kf!usf!ov!uop!cf{!bo!hb!anb!ob/!Of!eb!wop odlu~ila je Evropska rukome-
kf!pecjp!qp!ov!ev!eb!qsfv!{nf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv tna federacija (EHF).
Cv!hbs!tlf-!b!obk!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!kj!{b!okf!hb!kf @albena komisija EHF-a ju~e
Fgft!Qjm!tfo/ je pot vrdi la ra ni je do ne se nu
kaznu za Lokea, koji je ka`-
njen zbog toga {to je u isto vri-
Rezultati utakmica 6. kola: Grupa A: Galatasa- je me po tpi sao ugo vor za
raj - Teramo 87:80, Alba - Azovma{ 82:78. Pore- danski Skjern i Zagreb. Danci
dak: Al ba 5-1, Ga la ta sa raj 3-3, Te ra mo 2-4, su se `alili i predali cijeli slu-
Azovma{ 2-4. Grupa B: Le Man - Valensija 80:44, ~aj EHF-u. Kazna je ju~e stu-
Hemofarm - Trijumf 78:79. Poredak: Valensija 5-1, pila na snagu, s obzirom na to
Le Man 3-3, Trijumf 3-3, Hemofarm 1-5. Grupa C: da je Lo ke u me |u vre me nu
Hapoel Jerusalim - Aris 79:89, Zadar - [ijaulijai igrao Ligu prvaka. (Agencije)
110:87, Poredak: Aris 5-1, Hapoel 3-3, Zadar 3-3,
[ijaulijai 1-5. Grupa D: Uniks - Huventud 75:78,
Telekom Bon - Be{ikta{ 87:86. Poredak: Uniks 5-1, Perova
Huventud 5-1, Be{ikta{ 1-5, Telekom Bon 1-5. Gru- zaustavila
pa E: Spartak Sankt Peterburg - Bilbao 88:89 (pro-
du`etak), [arlroa - Turk Telekom 61:74. Poredak: Doki}evu
Bilbao 6-0, Turk Telekom 3-3, Spartak 3-3, [arlroa Izraelka [ahar Per (drugi no-
Borisov sa 15. Ko{arka{i Zadra su u posljednjem 0-6. Grupa F: [ole - Dinamo Moskva 75:70, Crvena silac) pobijedila je Jelenu Do-
kolu C grupe pobijedili [ijaulijai sa 110:87, ali su zvezda - Beneton 104:83. Poredak: Crvena zvezda ki} iz Australije u drugom kolu
Trener Stevan zbog lo{ije ko{ razlike od Hapoela ostali bez druge 5-1, Beneton 4-2, [ole 3-3, Dinamo 0-6. Grupa G: 220.000 dolara vrijednog tur-
Karad`i} i faze takmi~enja. Izraelci su slavili u Jerusalimu s Turov - Gran Kanarija 70:75, Panelinios - Nansi nira u Hobartu.
Hemofarm +19, a Zadar na svom terenu sa +17. Zadar su pre- 77:64. Poredak: Panelinios 4-2, Gran Kanarija 4-2, Perova je ju~e slavila sa 6:2,
prekinuli dvodili Damir Ran~i} (25 poena), Trent Plaisted Nansi 3-3, Turov 1-5. Grupa H: Ventspils - Nim-
saradnju 6:2, a za plasman u polufinale
(16), Rok Stip~evi} (14), dok su najbolji kod gostiju burk 59:85, Bjela - Bamberg 80:72. Poredak: Nim-
nakon poraza }e se bo ri ti sa [pa njol kom
bili Arvidas [i{knius (20) i Mindaugas Kuzminskas burk 4-2, Brose Basket 4-2, Bijela 4-2, Ventspils
od Trijumfa (19). 0-6. Karlom Suarez Navaro (5) ko-
ja je pobijedila Australijanku
Ali {u Mo lik sa 7:6 (3), 3:6,
6:3. Ita li jan ka Sa ra Era ni je
eliminisala Ukrajinku Katerinu
Cibona u problemima
Bondarenko (3) pobjedom od
7:6 (8), 6:4, dok je Belgijanka
Kirsten Flipkens savladala Ka-
na|anku Aleksandru Voznijak
Ko{arka{i Cibone ulaze oslabljeni u odlu~uju}i Cibona je peta na tabeli sa dvije pobjede i (6) sa 7:5, 6:2.
me~ za plasman u top 16 Evrolige, koji igraju s sedam poraza, po pobjedu vi{e imaju Asvel i Fenerba-
Asvelom u okviru A grupe. h~e, koji do~ekuje @algiris, koji ima skor 2-7.
Pobjeda od ~etiri i vi{e razlike donosi Zagrep~ani- Parovi ve~era{njih utakmica: Grupa A: Cibona - Izgubila
ma plasman u drugu fazu elitnog takmi~enja, ali po- Asvel Basket (20), Fenerbah~e - @algiris (20), Barse- Safina
vreda kapitena Marina Rozi}a (pauzira}e najmanje pet lona - Montepaski (20.45); Poredak: Barselona 9-0,
mjeseci) pokvarila je atmosferu u klubu gdje igra~i i Ruskinja Dinara Safina (dru-
Montepaski 8-1, Asvel 3-6, Fenerbah~e 3-6, Cibona 2-
treneri mjesecima nisu primili platu. 7, @algiris 2-7. Grupa C: CSKA Moskva - Kaha Labo- gi nosilac) izgubila je u ~et-
"Ovo je za nas ogroman hendikep jer rije~ je ral (19), Lotomatika - Union Olimpija (19), Marusi - vrtfi na lu 600.000 do la ra
o igra~u koji je bio du{a mom~adi, kohezivni faktor, Makabi (20.30); Poredak: Kaha Laboral 7-2, CSKA 7- vrijednog turnira u Sidneju od
2, Makabi 6-3, Marusi 3-6, Lotomatika 3-6, Union sunarodnice Elene Dementije-
Olimpija 1-8. ve (5).
Zagrep~ani bez De men ti je va je sla vi la sa
Marina Rozi}a do~ekuju Asvel 6:2, 6:3. Naredna protivnica }e
Tomi} blizu Reala joj biti Bjeloruskinja Viktorija
koji je zdu{no i sr~ano punio pozicije tri i ~etiri. On je Azarenka (6) koja je savladala
igra~ koji je u ovom trenutku za nas nenadoknadiv", Slovakinju Dominiku Cibulko-
Bo!uf!Up!nj~-!lp!|bs!lb|![b!hsf!cb-!obk!lp!sj!toj!kj
rekao je Velimir Perasovi}, trener Cibone, za hrvatske vu sa 2:6, 6:2, 7:5. Amerikan-
jhsb•!OMC!mj!hf!pwf!j!qsp!|mf!tf!{p!of-!np!hbp!cj!v
medije. ka Se re na Vi li jams (1)
ob!sf!eoji!of!lp!mj!lp!eb!ob!qpt!ub!uj!jhsb•!Sf!bm!Nb!esj!.
O te{koj sitaciji u klubu Perasovi} je jo{ rekao: po bi je di la je Rus ki nju Ve ru
eb-!pckb!wj!mj!tv!iswbu!tlj!nf!ej!kj/!Ob!wp!eop!~f!ewb!ef!.
"Nismo dobili nijednu kunu za ovu sezonu. Zna~i, Du{evinu od 6:2, 6:2, a u polu-
tfu!ewp!hp!ej|!okj!dfo!ubs!v!Nb!esje!ep!~j!ob!jo!tjt!uj!sb!okf
klub nam mo ra da ti je dnu pla }u, mo ra da ti ze le no finalu }e igrati sa Francuski-
usf!of!sb!Fup!sfb!Nf!tj!of-!b!pcf!|uf!~f!okf!~f!j{op!tj!uj
svjetlo za dolazak novog igra~a jer se nalazimo pred njom Ara van Re zai, ko ja je
nj!mj!po!fwsb/
sportskim kolapsom". po bi je di la Ita li jan ku Fla vi ju
Penetu rezultatom 6:3, 6:0.
50 •fuwsubl!14. 1. 2010. Sport
Banjalu~ki premijerliga{ dovodi poja~anja

Tri igra~a na probi

u FK Borac crve no-pla vi dres", re kao je Mu ha med
Ibrahimbegovi}, sportski direktor banja-
lu~kog premijerliga{a.
Na pragu Gradskog Bogunovi}, koji je u dosada{njoj ka-
stadiona nalaze se ri je ri nas tu pao za No vi Sad, Li teks iz
Lo ve ~a, ZTE i Vi |ev Lo|, vra tio se u
napada~i Sa{a Novi Sad, ali je istakao da je prona{ao
Bogunovi} i Dragan zajedni~ki jezik sa ~elnim ljudima banja-
lu~kog kluba.
Kap~evi}, te "Postigao sam dogovor s predstavni-
nekada{nji golman cima Borca, ali jo{ ni{ta nisam potpisao.
Rudara iz Ugljevika Imam va`e}i ugovor sa No-
vim Sa dom i sa da je na klu bo vi ma da
Igor Vukovi} prona|u zajedni~ki jezik", izjavio je Bo-
S prvim ti mom Bor ca u tre na `nom
procesu nalaze se i junior Nikola Lubu-
ri}, dok je iz gradi{ke Kozare na probu
stigao Marko Relji}.
Blizu crveno-plavog dresa je i Dani-
jel Sa vi}, ne ka da{ nji fu dba ler Mo dri ~a
Ma ksi me, ali }e i on mo ra ti da pro |e
probu.
Blizu crveno-plavog
dresa je i Danijel Savi},
nekada{nji fudbaler
Modri~a Maksime

Vladimir GRBI] gunovi}.

Fudbalski klub Borac blizu je an-
ga`ovanja tri nova igra~a s kojima bi
poja~ao konkurenciju u ekipi.
Na pragu Gradskog stadiona nalaze
se na pa da ~i Sa {a Bo gu no vi} i Dra gan
Kap~evi}, te nekada{nji golman Rudara
iz Ugljevika Igor Vukovi}.
"Obavili smo razgovore sa Boguno-
vi}em i on }e se priklju~iti treninzima,
ali }e morati da pro|e i ljekarske pregle-
de.
Kap~evi} je do{ao na probu i
ve} dva dana trenira s na{im prvotimci-
ma, ali trenutno ne mo`emo da ka`emo
da li }e u prolje}nom dijelu sezone nositi
Dragan Kap~evi} je u Banjaluku do-
{ao iz re do va {ved skog ~et vrto li ga {a
Anundsjeu.
"Dres Borca za svakog igra~a pred-
stavlja veliki izazov.
Nastoja}u da se napornim ra-
dom nametnem {efu stru~nog {taba i vi-
dje}emo {ta }e da bude.
Imam veliki motiv da zaigram u Pre-
mijer ligi Bosne i Hercegovine", rekao je
Kap~evi}.
Tre}e poja~anje Borca je mladi gol-
man koji je pro{ao omladinsku {kolu no-
vosadske Vojvodine i bi}e konkurencija
Jovi [manji i Draganu Star~evi}u u dru-
gom dijelu prvenstva.
Na kon do la za ka, na red su do {li i
transferi u kontra smjeru.
Jo sip Crnjac, Mar ko Su {ac i To ni
Marki}, koji su sa Borcem imali amater-
ske ugovore, uzeli su dokumente i nalaze
se u potrazi za novom sredinom.
Ranije su Borac napustili kapi-
ten Dar ko Lju bo je vi}, ko ji je po ja ~ao
Kroaciju iz Sesveta, i Marko Mazalica,
koji je pre{ao u Kozaru.
Bli zu odlas ka su Sto jan Vra nje{ i
Bojan Petri}.
Za sjajnog vezistu se interesuju ru-
munski Panduri, a za Petri}a je zaintere-
sovan aktuelni prvak Belgije Standard iz
Lije`a.

Kembel Rednap Egipat bolji od Nigerije

ponovo "tobd`ija"
Trener Arsenala Arsen Ven-
ger obezbijedio je i prvo zim-
sko poja~anje u 2010. godini.
Me|u "tobd`ije" se vratio is-
kusni stoper Sol Kembel, koji
je u Arsenalu igrao od 2001.
do 2006. godine.
Potpisivanje ugovora moglo bi
do}i na red do kraja sedmice.
Venger je `elio da provjeri u ka-
kvom je stanju biv{i engleski re-
prezentativac pa je ve} u utorak
bio u rezervnom timu Arsenala
u me~u s Vest Hemom.
"Nedostajao mi je Arsenal i
imam osje}aj da je ovo bio odli-
~an potez. Drago mi je da sam
se vratio. Iskreno vjerujem da
mogu da doprinesem uspjehu
ekipe. U ovoj utakmici vidio
sam da mi se vratilo samopouz-
danje, a i fizi~ki se osje}am odli-
~no", rekao je Kambel.
Aplarendzi
u Lakta{ima
Fudbaler Pari Aplarendzi poja~ao je napada bh. premijerliga{a La-
kta{a. Aplarendzi je pro{ao sve selekcije njema~kog Duizburga, a je-
dno vrijeme je igrao u Drugoj ligi Turske.
Slobodan Komljenovi}, sportski direktor Lakta{a, najavio je da sa ovim
napada~em nije zavr{en prelazni rok nego se o~ekuju nova poja~anja:
"Radimo na tome i narednog utorka trebalo bi da kompletiramo ekipu."
Od novih imena u "fenjera{u" Premijer lige su Kosi} i Dobra{ (@upa) koji
su do{li na probu, a radu je priklju~en i talentovani golman iz juniorskog
pogona Dragomir Stojni}. Sa priprema za sada izostaju Borislav Miki} i
Ljubi{a Drlja~a, te Aleksandar Njegomirovi}, koji ima namjeru da se vrati
u Ljubi}, dok je Aleksandar Radulovi} na probi u Austriji, a Igor Mirkovi}
u Holandiji.
V.G.
"lovi"
Flaminija Reprezentativci Egipta
slave pobjedu
FOTO BETA
Engleski dnevnik "Dejli
Mejl" pi{e da je menad`er
Totenhema Heri Rednap
spreman da u svoje redove
dovede francuskog veznog
fudbalera Metjua Flaminija,
koji se u Milanu nije uspio
nametnuti treneru Leonardu.
Menad`er "pijetlova" mo-
gao bi prodajom Dejvida
Bentlija i Romana Pavlju~en-
ka da dobije sredstva koja bi
mu bila potrebna za dovo|e-
nje Francuza. (Agencije)
Van Basten
blizu
Juventusa U derbiju prvog kola Kupa afri~kih nacija u Gru- "Superorlovi", dvostruki kontinentalni {ampioni, pla-
pi C Egipat je poslije preokreta savladao Nigeriju re- sirali su se na Mundijal, a uprkos porazu od Egipta, i dalje
Ukoliko Juventus ne uspi- zultatom 3:1, a u istoj grupi Mozambik je u duelu sa su favoriti za prolaz u osminu finala, jer se o~ekuje da u
je da anga`uje Gusa Hidin- Beninom od 0:2 do{ao do 2:2. nastavku takmi~enja u Grupi C to pravo obezbijede u me-
ka, tvrde italijanski mediji, Egipat je ovim trijumfom napravio veliki korak ka ~evima sa Mozambikom i Beninom.
svoju pa`nju }e usmjeriti
prema holandskoj legendi
plasmanu u osminu finala i tako ve} poslije prvog me~a
istakao ozbiljnu kandidaturu za osvajanje titule prvaka
Druga utakmica Grupe C izme|u Mozambika i Beni-
na donijela je mnogo uzbu|enja.
Marku van Bastenu.
U ovom trenutku Hidink
va`i za prvog favorita, ali
Crnog kontinenta, {to bi im bilo tre}i put zaredom i uku-
pno {esta titula.
U drugoj utakmici Grupe C
Po~etak duela u Bengueli nije nagovje{tavao
njegov agent Ces van de Mozambik i Benin podijelili bodove
takav rasplet. "Superorlovi" su do{li u vo|stvo ve} u 11.
Noj ven huj zen tu mo gu - minutu preko napada~a Hofenhajma ^indedua Obasija.
}nost uporno demantuje. Nakon toga slijedi bolja igra "faraona". U 34. minutu Benin je vodio 2:0, ali je Mozambik uspio da stigne
Ruski fudbalski savez dao Emad Moteb vje{to je izbjegao ofsajd zamku, obi{ao gol- do boda.
je do pu {te nje se le kto ru mana i nije mu bilo te{ko da pogodi nebranjenu mre`u za Rezultati u Grupi C: Egipat - Nigerija 3:1,
svoje reprezentacije da pa- izjedna~enje. Mozambik - Benin 2:2 (Miro 29, Fumo 55 - Omotojosi 15
ra lel no vo di se le kci ju i Kona~ni preokret donijeli su Ahmed Hasan u 54. mi- penal, Kan 20 autgol). Poredak: Egipat 3, Mozambik 1,
klub, uz uslov da tokom ra- nutu i Gedo tri minute prije kraja me~a. Benin 1, Nigerija 0.
da u klubu koji ga anga`uje "Faraoni" su tako na najbolji mogu}i na~in po~eli Ju~e je su igrani me~evi prvog kola Grupe D, a sastali
treba da prima i mjese~nu Kup afri~kih nacija, na kome `ele da stave melem na rane su se Kamerun - Gabon i Zambija - Tunis.
platu. (Agencije) iz kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo, kada su u majstorici Drugi me~evi Grupe A na programu su danas, a sas-
pora`eni od Al`ira (0:1) i ne}e putovati u Ju`nu Afriku. taju se Mali - Al`ir i Angola - Malavi. (Agencije)
 Sport 14. 1. 2010. •fuwsubl 51
Otvoreno prvenstvo Australije u tenisu

Nalbandijan odustao
Nisam mnogo trenirao u
proteklih osam mjeseci i
normalno je da do`ivim
povredu. Razo~aran
sam, rekao Nalbandijan

Ar gen tin ski te ni ser Da vid Nal ban di jan ne}e

u~es tvo va ti na Otvo re nom prven stvu Aus tra li je
zbog povrede, objavljeno je ju~e.
On je u utorak istegao stoma~ni mi{i} dok se za-
grijavao za me~ protiv Filipa Kol{rajbera na turniru u
Ouklendu. Nekada tre}i igra~ svijeta nije igrao od ma-
ja pro{le godine, kada je bio podvrgnut operaciji de-
snog kuka.
"Nisam mnogo trenirao u proteklih osam mjeseci i
normalno je da do`ivim poneku povredu. Razo~aran
sam, ali uvjeren da }u se uskoro vratiti turnirima", re-
kao je Nalbandijan.
Argentinac je pro{lu godinu zavr{io na 64. mjestu
na ATP rang-listi i to je prvi put od 2000. godine da ni-
je me|u 50 najboljih. Prvi grend slem sezone, koji je
na programu od 18. do 31. januara, mogao bi da pro-
pusti i Huan Karlos Ferero, koji je u duelu sa Majklom
Lamerom uganuo gle`anj desne noge.
Ju~e su po~ele kvalifikacije za turnir u Mel-
burnu, a jedan od tenisera koji je zabilje`io pobjedu je
Ivan Dodig, nekada{nji reprezentativac BiH, koji nas- Nije igrao od maja 2009:
David Nalbandijan
tupa pod zastavom Hrvatske. On je u prvom kolu kva-
lifikacija pobijedio Francuza Sebastijana de [onaka
(18. nosilac) sa 6:4, 6:2. Naredni Dodigov protivnik Rezultati 1. kola kvalifikacija: [tefan Ko- ([pa) 6:3, 6:2, Roberto Bautista Agut ([pa) - Harel Le-
bi}e Italijan Andrea Arnaboldi, koji je savladao doma- ubek (Aut) - Rajler Dehart (SAD) 7:5, 6:4, Noam Okun vi (Izr, 6) 6:4, 6:4, Bla` Kav~i} (Slo, 12) - Go Soeda
}eg predstavnika Bend`amina Mi~ela (6:2, 6:3). Crno- Ivan Dodig pobijedio (Izr) - Pol Kejpdevil (^ile, 20) 6:4, 6:7 (8), 6:4, Ksavi- (Jpn) 6:7 (4), 6:4, 6:4, Matijas Bahinger (Njem) - Ka-
go rac Go ran To {i} bio je bo lji od Ili je Bo zo ljca iz na startu kvalifikacija jer Malis (Bel) - Aleks Kuznjecov (SAD) 6:2, 7:6 (5), rol Bek (Svk, 7) 6:4, 3:6, 7:5, Grega Zemlja (Slo, 32) -
Srbije i slavio sa 6:4, 0:6, 6:3. To{i} }e u sljede}em ko- za turnir u Melburnu Antonio Vei} (Hrv) - Albert Ramos Vinolas ([pa, 29) Lester Kuk (SAD) 7:6 (4), 6:4, Isak van der Merve
lu igrati sa Bla`om Kav~i}em iz Slovenije. 6:4, 6:3, Roko Karanu{i} (Hrv) - Pedro Klar-Roselo (Jar) - Nikola Mekti} (Hrv) 6:3, 4:6, 6:0. (Agencije)

Prete`no
obla~no
V! Cp!toj! tf! eb!obt! p•f!lv!kf
qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf-!b!v
Ifs!df!hp!wj!oj! vnkf!sf!op! pcmb!.
•op-!nkft!uj!nj!•op!tb!tvo!•b!ojn Afmklp!LPQBOKB!
qf!sj!pej!nb/!Vhmb!wopn!~f!v!dj!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
kf!mpk!{f!nmkj!cj!uj!qsp!imb!eop/!V!kv!.
ubs!okjn! •btpwj!nb-! b! qp!of!hekf
j! qsj!kf! qp!eof-! np!hv!~b! kf! nb!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmb!jmj!ojt!lb!pcmb!•optu/!Kv!ubs!okb hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
ufn!qf!sb!uv!sb! lsf!ub!~f! tf! pe! .5
ep! 1-! ob! kv!hv! ep! 7-! b! obk!wj!|b
BIJELJINA
eof!wob!pe!3!ep!7-!ob!kv!hv!ep Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
22!tuf!qf!oj/
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,5pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .3pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +4oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Subota Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +4oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,5pD Biha} +4oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .3pD
Livno +3oC
Mostar +9oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +3oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,7pD Trebinje +9oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.3pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ke prilike }e biti relativno
po vo ljne. Uz tem pe ra tu re pri mje re ne
zimskom periodu i stabilnije vrijeme ve-
}ina ljudi }e se osje}ati bolje. Pri tome }e
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
u Hercegovini biti povremenih sun~anih Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
intervala, dok }e u unutra{njosti pove}a- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
na obla~nost i du`e zadr`avanje magle
lo{e uticati na hroni~ne bolesnike.
 sport
Lista najboljih reprezentacija koje nisu osvojile SP Proma{io penal u finalu
1994. godine: Roberto Ba|o (Italija)

na {estom mjestu nternet portal Goal.com sasta-

I
vio je listu 10 najboljih repre-
zen ta ci ja ko je ni su osvo ji le
Da nije do{lo Mundijal. Na {estom mjestu na-
do raspada {la se imaginarna reprezentaci-
ja SFR Ju go sla vi ja iz 1994.
dr`ave, SFR godine.
Jugoslavija iz Da nije do{lo do raspada dr`ave, SFR Ju-
goslavija iz 1994. godine bez ve}ih problema
1994. godine bi osvojila Mundijal u SAD, po{to bi pobije-
bez ve}ih dila finaliste Brazil i Italiju, tvrdi Goal.com.
"Jugoslavija nije u~estvovala u
problema bi kvalifikacijama za SP te godine. Suspendova-
osvojila na je zbog rata koji je doveo do raspada dr`a-
Mundijal u SAD, ve i po dje le na Bo snu i Her ce go vi nu,
Hrvatsku, Sloveniju, Makedoniju i kasnije
navodi se u Srbiju i Crnu Goru. Mo`e se re}i da je u vrije- Ziko i Sokrates sa Brazilom
ispali u ~etvrtfinalu 1982. godine
tekstu portala me ratnih sukoba selekcija Jugoslavije bila
najja~a na svijetu jer u njoj bi se na{li Dragan navodi se u tekstu.
Goal.com Stojkovi}, Zvonimir Boban, Dejan Savi}evi}, Prvu poziciju na listi zauzeo je Brazil iz
1982. godine predvo|en Zikom, Sokratesom,
Prvu poziciju zauzeo Falkaom, @uniorom i ostalima.
Top 10 "luzera" Brazil iz 1982. godine predvo|en "Brazilci su u prve ~etiri utakmice u [pa-
2/!Csb!{jm! 2:93/ Zikom, Sokratesom, niji sve pomeli fudbalskom sambom. U utak-
Falkaom, @uniorom i ostalima micama sa SSSR, [kot skom, No vim
3/!Nb!}bs!tlb! 2:65/ Zelandom i Argentinom postigli su 13 golova
4/!Ip!mbo!ej!kb! 2:85/ i protiv Italije im je trebao samo remi za pla-
5/!Jub!mj!kb! 2::5/ Davor [uker, Darko Pan~ev, Sini{a Mihajlo- sman u polufinale, ali kombinacijom lo{e od-
6/!Jub!mj!kb! 2:89/ vi}, Vladimir Jugovi} i Robert Prosine~ki", bra ne i re ali za ci je i zbog het-tri ka Pa ola
pi{e Goal.com. Rosija 'azuri' su slavili sa 3:2 i na kraju postali
7/!Kv!hp!tmb!wj!kb! 2::5/ Prema pisanju sajta, u finalu Mundijala u prvaci", pi{e na portalu.
8/!Gsbo!dvt!lb! 2:93/ SAD sastale su se dvije prosje~ne reprezenta- Drugo mjesto pripalo je ma|arskoj "lakoj
9/!Qps!uv!hbm!!!!! 2:77/ cije: Brazil i Italija. konjici" iz 1954. sa legendom Ferencom Pu-
:/!Csb!{jm! 2:61/ "Njih su do finala dovela individual- {ka{om, dok je tre}eplasirani tim najboljih
na herojstva Romarija i Roberta Ba|a. Jugo- "luzera" Holandija iz 1974. na ~elu sa Joha-
21/!Bs!hfo!uj!ob! 3117/ sla vi ja bi sa vla da la obje re pre zen ta ci je", nom Krojfom.
Nekada{nji ubojiti centarfor Jugoslavije: Darko Pan~ev

Amerikanci izabrali gradove za SP

^elnici Fudbalske federacije SAD sa-
op{tili su imena 18 gradova koji bi bili do-
ma}ini Svjetskog prvenstva 2018. ili 2022.
godine, a zvani~no predstavljanje obavi}e
14. maja u sjedi{tu FIFA.
Gradovi koji bi bili potencijalni doma-
}ini najboljim reprezentacijama svijeta su:
Njujork, Tampa, Los An|eles, Majami,
Boston, Dalas, Atlanta, Denver, Baltimor,
Hjuston, Indijanapolis, Ne{vil, Kanzas Siti,
Filadelfija, Feniks, San Dijego, Sijetl i Va-
{ington.
SAD su bile doma}in Svjetskog prven-
stva 1994. godine, a prema procjenama
ovog puta joj se ve}e {anse daju za dobija-
nje doma}instva 2022. godine, po{to je za
organizaciju Mundijala 2018. godine glavni
favorit Engleska.
 Pele, jedan od
najboljih sportista 20. vijeka iSlate

Bosonogi Ra~unar
dje~ak budu}nosti
u sportskoj sti`e u
eliti februaru
strana 4 strana 9

"Domovi"
politi~kih
afera i
poznatih li~nosti

Priredila: Sandra VUKI]

sim {to se di~e svojom reputaci-

O
jom, uslugom, lokacijom i dizaj-
nom, mno gi svjet ski ho te li
ponekad se zapletu u razli~ite is-

Hoteli koji
torijske okolnosti, doga|aje ili ih
jednostavno proslave znameniti
gosti koji su u njima odsjeli. Ta-
ko su neki od hotela bili popri{ta va`nih poli-
ti~kih afera i prevrata, a ponekad ~ak i mjesta
smrti poznatih osoba.
Iako mo`emo re}i da svaki hotel na

~uvaju tajne
ovom svijetu na neki na~in ima svoju pri~u,
na stranici news.com.au objavili su galeriju
fotografija deset hotela koji su postali poznati
zahvaljuju}i doga|ajima i poznatim osobama
koje su u njima boravile.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3
2 •fuwsubl!14. 1. 2010.

"Relexa Schlosshotel Cecilienhof"

nekada{nji dvorac Cecilienhof, ugostio
je najslavnija imena politi~ke istorije

Merlin Monro je
odsjedala u hotelu
"Roosevelt"

lano Ruzvelt, a tokom Drugog svjetskog rata bio je

U hotelu "Amsterdam
Hilton" dogodilo se
samoubistvo rok
zvijezde i umjetnika
Hermana Broda 2001.
godine, a ispred hotelskog
ulaza i smaknu}e kralja
droge Klasa
Ho tel "De Cril lon" u Pa ri zu
Jedan od najstarijih svjetskih hotela je Hotel "De
Crillon" u Parizu kojem je 1758. godine licencu za
rad dao sam kralj Luj Petnaesti. Sobe i apartmani
ovog hotela inspirisani su stilom iz vremena kralja
Luja Petnaestog. U njemu je francuska kraljica Mari-
ja Antoaneta poha|ala ~asove klavira. U nedavnoj
pro{losti hotel su nastanjivali ameri~ki predsjednici
Nikson, Vilson, Huver, Teodor Ruzvelt, Franklin De-
Hotel "Roosevelt" sinonim je za
filmski svijet, a u njemu je 1929.
godine odr`ana prva Akademijina
dodjela filmskih nagrada "Oscar"
rezidencija visokih funkcionera nacisti~ke Njema~ke.
"Am ster dam Hil ton" u Am ster -
da mu
U hotelu "Amsterdam Hilton" dogodilo se samo-
ubistvo rok zvijezde i umjetnika Hermana Broda
2001. godine, a ispred hotelskog ulaza i smaknu}e
kralja droge Klasa. Ali, slavi ovog hotela uveliko su
doprinijeli D`on Lenon i Joko Ono koji su u prolje}e
1969. godine odr`ali "Bed-In for Peace" akciju, se-
dmodnevni "krevetni protest" protiv ratova u svijetu.
Soba 702 u kojoj su u pid`amama le`ali punih sedam
dana okru`eni novinarima, danas je renovirana na na-
~in kako je izgledala upravo tada.
Hotel "Ritz" u Londonu
Hotel "Ritz" osmislio je kralj Edvard, a hotelijer
Cezar Ric razvio je luksuzni i presti`ni lanac hotela s
pet zvjezdica pod tim imenom. Ovaj londonski hotel
imao je poduga~ku listu uva`enih klijenata, a u nje-
mu je tokom Drugog svjetskog rata odr`an sastanak
Vinstona ^er~ila, [arla de Gola i Dvajta D. Ajzen-
hauera.
Ho tel "Ro ose velt" u Ho li vudu
"Hotel Roosevelt" sinonim je za filmski svijet, a

u njemu je 1929. godine odr`ana prva Akademijina
dodjela filmskih nagrada "Oscar". Posje}uju ga broj-
ni poznati glumci i glumice, a slavna Merilin Monro
u njemu je `ivjela dvije godine. Neki gosti i danas
tvrde da su vidjeli duh ove prerano preminule zvijez-
de kako ple{e u plesnoj dvorani.
Hotel "Pierre" u Nju jor ku
Hotel "Pierre" popri{te je drske plja~ke koja se
dogodila 1972. godine na samu Novu godinu. Dok su
gosti spavali nakon novogodi{nje proslave, grupa
plja~ka{a obu~enih u smokinge iz hotelskih sefova
oplja~kala je nakit i druge vrijedne predmete. Vrije-
dnost ukradene robe iznosila je 11 miliona dolara, a
ova je kriminalna akcija uvr{tena u Ginisovu knjigu
rekorda kao najve}a i najuspje{nija hotelska plja~ka
ikad.
Ho tel "Re lexa Schlos sho tel Ce -
ci li en hof" u Pot sdamu
Hotel "Relexa Schlosshotel Cecilienhof" u nje-
ma~kom gradu, nekada{nji dvorac Cecilienhof, ugos-
tio je najslavnija imena politi~ke istorije. U njemu je
potpisana znamenita Potsdamska deklaracija kojom
saveznici pred kraj Drugog svjetskog rata zahtijevaju
bezuslovnu predaju Japana. Osim toga, na Potsdam-
FOTO ARHIVA
Hotel "Raffles" osnovan
davne 1887. godine, prebrodio
je doba velike depresije
skoj konferenciji ili konferenciji pobjednika dogovo-
rena je i podjela Njema~ke na okupacione zone. ^er-
~il, Truman i Staljin su tokom jula i avgusta 1945.
godine u velikoj dvorani ovog hotela donijeli odluke
da se Njema~ka demilitarizuje, denacifikuje i demo-
kratizuje, te da se kazne ratni zlo~inci.
"Watergate hotel" postao je
poznat 1972. godine zahvaljuju}i
aferi vezanoj za biv{eg ameri~kog
predsjednika Ri~arda Niksona
Istorijska dvorana za konferencije dostupna je za
razgledavanje, a namje{taj je o~uvan kako bi i dalje
evocirao te istorijske trenutke. U ovom hotelu odr`an
je 2007. godine samit na kojem su se sastali ministri
spoljnih poslova grupe G8, sedam najrazvijenijih ze-
malja svijeta i Rusije.
"Watergate hotel" u Va{ingtonu
"Watergate hotel" postao je poznat 1972. godine
zahvaljuju}i aferi vezanoj za biv{eg ameri~kog pred-
sje dni ka Ri ~ar da Ni kso na. To kom pred sje dni ~ke
kampanje u ovom hotelu dogodila se provala u kan-
U hotelu "Adlon Kempinski" u
Berlinu kralj popa Majkl D`ekson
je svog najmla|eg sina prebacio
preko balkonske ograde
Hotelu "De Crillon" u Parizu
je 1758. godine licencu za rad
dao sam kralj Luj Petnaesti
celarije Demokratske stranke za koju je optu`ena Ni-
ksonova administracija. Novinari Bob Vudvard i Karl
Bernstain razotkrili su cijeli slu~aj, kao i umije{anost
republikanskog predsjednika Niksona koji je ''naru-
~io'' prislu{kivanje demokrata. Nakon zahuktavanja
afere ameri~ki predsjednik Nikson bio je prisiljen na
ostavku.
Ho tel "Raf fles" u Sin ga pu ru
Hotel "Raffles" osnovan davne 1887. godine pre-
brodio je doba velike depresije, ali i japansku okupa-
14. 1. 2010. •fuwsubl! 3
D`on Lenon i Joko Ono koji su u prolje}e
1969. godine u hotelu "Hilton Amsterdam"
odr`ali "Bed-In for Peace" akciju
ciju tokom Drugog svjetskog rata. Posljednjih godina
ovaj hotel je progla{en nacionalnim spomenikom, a
svoju pravu slavu stekao je nakon {to je u njemu izu-
mljen poznati koktel "Singapore Sling" koji se i da-
nas poslu`uje.
"Adlon Kem pin ski" u Ber li nu
"Adlon Kempinski", hotel smje{tan pored Bran-
denbur{kih vrata u Berlinu munjevitu svjetsku slavu
stekao je neslavnim incidentom koji je izazavao pre-
minuli kralj popa Majkl D`ekson kada je svog naj-
mla |eg si na pre ba cio pre ko bal kon ske ogra de
pokazuju}i ga obo`avaocima. Ovaj ekskluzivni hotel
je jo{ tokom Drugog svjetskog rata bio omiljen me|u
filmskim zvijezdama u kojem su jo{ tada odsjedali
velikani nijemog filma, ^arli ^aplin i Luis Bruks. Od
dana{njih zvijezda u njemu su boravili And`elina
D`oli i Bred Pit.
Ho tel "Sac her" u Be ~u
Hotel "Sacher" utemeljio je 1876. godine sin
Franca Sahera tvorca Saher torte koja se i danas pravi
prema originalnoj tajnoj recepturi. Hotel su svojevre-
meno posje}ivale mnoge poznate svjetske li~nosti
poput Mahatme Gandija, engleske kraljice Elizabete
Druge i D`ona F. Kenedija.
4 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Edson Arantes do Nasimento Pele,

jedan od najboljih sportista 20. vijeka

Bosonogi
dje~ak u
sportskoj
Sa 11 godina uo~io ga je Priredila: Sandra VUKI]
eliti U karijeri je
penzionisani brazilski fudbaler postigao preko
Valdemar de Brito 1.200
dson Arantes do Nasimento, vi{e poznat pogodaka

E
O nadarenom mladi}u kao Pele, ro|en je 23. oktobra 1940. godine. FOTO ARHIVA
On je biv{i brazilski fudbalski reprezentati-
glasine su se pro{irile i vac. Ve} sa 17 godina zaigrao je za repre-
brazilski selektor Silvio Pirila zentaciju Brazila na Svjetskom prvenstvu
1958. godine. Sa reprezentacijom Brazila
ga je pozvao na utakmicu osvaja tri titule svjetskog {ampiona, 1958,
protiv Argentine u Rio de 1962. i 1970. godine
@aneiru. Pele je odmah Posljednju utakmicu je odigrao 1. oktobra 1977. godine. Bio
je to prijateljski me~ izme|u timova Kosmosa i Santosa. Karijeru
osvojio navija~e pogotkom i zavr{ava sa 1.281 postignutim golom u 1.363 utakmice. Smatraju
atraktivnim potezima ga jednim od najboljih fudbalera, i sportista uop{te, svih vremena.
Uz Dijega Maradonu smatraju ga najboljim fudbalerom u is-
toriji fudbala kojim ga je 1999. godine proglasila FIFA.
Posljednju utakmicu je
Usto, Me|unarodni olimpijski odbor, nakon glasanja prove-
odigrao 1. oktobra 1977. denog po nacionalnim olimpijskim odborima, u decembru 1999.
godine proglasio ga je jednim od pet najboljih sportista 20. vijeka. Uz nje-
ga tu su jo{ bili Karl Levis, Muhamed Ali, Majkl D`ordan i Mark
Spic. Oni su dobili nagradu slu`benog glasila MOO-a, "Olimpic
Review", i diplomu.
Pele je ro|en u mjestu Tres Korakos i odrastao u siroma{tvu,
kao i ve}ina brazilskih fudbalera.
Svoj nadimak Pele je najvjerovatnije dobio po portugalskoj ri-
je~i pelado, {to zna~i bosonog, ili pak po dijalektalnom izrazu za
dvori{te. Otac Joao Ramos do Nasimento je tako|e bio fudbaler
poznat pod imenom Dondinho, ali je zbog ozljede morao prekinuti de @aneiru. Pele je odmah osvojio navija~e pogotkom i atraktivnim
sportsku karijeru. Vrlo brzo je primijetio da ima nadarenog sina i potezima. Te godine Pele je za Santos dao 58 pogodaka i dobio po-
u~io ga igrati {to vi{e lijevom nogom, kako bi i s njom bio jednako Smatraju ga ziv za Svjetsko prvenstvo 1958. u [vedskoj. Tada je imao 17 godi-
spretan kao s desnom. Sa 11 godina uo~io ga je penzionisani bra- jednim od na i tako postao najmla|i svjetski prvak u fudbalu. Svojom
zilski fudbaler Valdemar de Brito, nazvao je upravu kluba Santos iz najboljih koordinacijom pokreta i brzinom odskakao je od prosjeka; pretr~ao
Sao Paola, koji su Pelea anga`ovali za platu od {est cruseira. Sa 16 fudbalera, i bi 100 metara za 11 sekundi, skakao je 650 centimetara u dalj i 180
godina Santosov trener ga ubacuje u prvu ekipu i ve} na prvoj uta- sportista uop{te, uvis. U karijeri je postigao preko 1.200 pogodaka, iako su u tu
kmici poga|a gol. svih vremena brojku ura~unate i prijateljske utakmice, kao i golovi postignuti na
O nadarenom mladi}u glasine su se pro{irile i brazilski selek- slu`enju vojnoga roka. U liga{kim takmi~enjima postigao je uku-
tor Silvio Pirila ga je pozvao na utakmicu protiv Argentine u Rio pno 589 golova u 605 odigranih utakmica.

Pele je ro|en u mjestu

Tres Korakos i odrastao
u siroma{tvu
 14. 1. 2010. •fuwsubl 5
D`ejms Robert
Mekvoj Karlejl
FOTO NN

Deklan Doneli

D`ejmi Kulum

Slavni glumac Tom

Kruz je zvijezde
dohvatio sa svojih
malih 168 centimetara

Neobi~ni
izbor sajta
OnePoll.com

najseksi niski mu{karac Priredila: Sandra VUKI] Ilajdza Vud

maleni Tom Kruz progla{en je

O
Majkl Oven
najseksi niskim mu{karcem
na svijetu, ostaviv{i iza sebe
malene velikane Luisa Hamil-
tona, D`ejmija Kuluma, Bona
Voksa i mnoge druge.
Slavni glumac Tom Kruz
(47), koji je zvijezde dohvatio sa svojih malih 168
centimetara, dugi niz godina bio je u braku s osam
centimetara vi{om Nikol Kidman koja je nakon
rastave tek prokomentarisala:
"Sad }u napokon mo}i nositi cipele s peta-
ma."
Bez obzira na probleme s visokim petama,
dvije hiljade `ena na portalu Onepoll.com upravo
je njega odabralo za najseksi niskog mu{karca.
Iza Toma slijede britanski TV voditelj Ri~ard
Keli D`ons Hamond, te d`ez pjeva~ D`ejmi Kulum, koji je sa
Luis Hamilton
svojih 162 centimetra visine uspio zavesti ~ak 18
centimetara vi{u manekenku Sofi Dal. Na listi su ^etvrti na listi na{ao se
se na{li i Luis Hamilton, Mark Oven iz grupe "Ta- voza~ Formule 1, Luis Hamilton
ke That", Bono Voks, glumac Ben Stiler i dobri
stari Princ. ^etvrti na listi na{ao se voza~ Formule 1, Luis
Ri~ard Hamond, voditelj najpopularnijeg Hamilton. Britanski voza~ svojim izgledom mami
auto-{oua na svijetu na{ao se drugi na ovoj ljestvi- mnoga `enska srca, bez obzira na nizak rast. Sada
ci. Ni njega visina ne spre~ava da bude "bogat i kad je zvani~no potvr|eno da je prekinuo s dugo-
slavan". Njegova supruga Mendi o~igledno godi{njom djevojkom Nikol [erzinger koja je bila
podr`ava njegovu privatnu i profesionalnu sklo- {est godina starija od njega, otvoren je put za sve
nost ka automobilima i motociklima pa mu je na ljubitelje tamnoputih sportista.
dar poklonila kavasaki. To je znatno pobolj{alo Sve njih manjak u centimetrima ne spre~ava
njegovu privatnu kolekciju u kojoj se trenutno na- da zavedu najljep{e djevojke, ~ime daju krila mu-
lazi {esnaest automobila i pet motocikala. {karcima sli~ne visine. Jo{ da im je njihova slava i
Zatim slijedi D`ejmi Kulum sa svega 162 cifre na ra~unima…
centimetra. Ovog pop-d`ez autora visina nije spri- Na top-listi 20 najseksi niskih mu{karaca na-
je~ila da bude dobar zavodnik. Njegova `ena, ma- {li su se i Mark Oven, D`ejms Mekavoj, Majkl
nekenka Sofi Dal, ka`e kako joj njegova visina Oven, Keli D`ons, Deklan Doneli, Robert Karlej i
nikada nije smetala, naprotiv, bila joj je izazov. mnogi drugi.

Ri~ard Hamond
Mark Oven
Iza Toma slijede
britanski TV
voditelj Ri~ard
Ri~ard Hamond te d`ez
Hamond,
voditelj pjeva~ D`ejmi
najpopu- Kulum, koji je
larnijeg
auto-{oua
sa svojih 162
na svijetu centimetra
zauzeo je visine uspio
drugo
mjesto zavesti ~ak
18 centimetara
vi{u manekenku
Sofi Dal
6 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Krento 1.0

Onima
kojima je
atraktivan
izgled
programa vrlo
va`an, bi}e
zanimljiva
~injenica da
Krento ima
podr{ku za
skinove

Rotiraju}e kamenje rakti~nost, upotrebljivosti i vizuelna plo~ica koje autori nazivaju kamen~i}ima. Ako vrtite to- Tako, na primjer, mo`ete izraditi traku s pre~icima pre~ica na tastaturi samo zna~i da je prilago|en dvjema

P
atraktivnost ~aroban su spoj koji re-
dovno privla~i mno{tvo korisnika, a
upravo je to obja{njenje za poplavu
raznovrsnih programa namijenjenih
br`em pokretanju aplikacija. Uosta-
lom, takvi alati spadaju u kategoriju
onih koji podi`u produktivnost, pa je i to jedna od njiho-
vih klju~nih prednosti.
Krento je novo ime me|u alatima ove vrste i ~ini se
da je ve} s prvom verzijom osvojio mnoge korisnike,
prvenstveno zato {to ga je vrlo jednostavno koristiti i nije
pretrpan mogu}nostima koje ~esto mogu biti kontrapro-
duktivne.
Funkcioni{e vrlo jednostavno; nakon kratke instala-
cije, dovoljno je samo kliknuti srednju tipku mi{a i poja-
vi}e se trodimenzionalna kru`na traka sa dvanaest
~ki} na mi{u prema gore ili dolje, vrtje}e se i kamen~i}i
oko centralne plo~ice na kojoj se zapravo ispisuje opis
onoga {to se nalazi na pojedinom kamen~i}u.
Klikom na ikonu na kamen~i}u aktivira}ete pro-
gram, otvoriti mapu ili pokrenuti vezu do neke internet
stranice. Budu}i da Krento mo`e biti i vi{e od obi~nog
pokreta~a programa, svakom kamen~i}u je mogu}e
odrediti i tip, pa tako osim {to mo`e poslu`iti za pokreta-
nje programa i mapa, na njih je mogu}e smjestiti kantu
za sme}e.
Inicijalna traka s kamen~i}ima sadr`i prethodno de-
finisane programe i adrese do internet stranica, ali mogu-
}e ju je prilagoditi svojim preferencijama ili, jo{
jednostavnije, kreirati sasvim novu. Zapravo, nema ogra-
ni~enja koliko traka mo`ete imati pa je lako napraviti pri-
lago|ene kru`ne trake onome {to namjeravate raditi.
do kancelarijskih alata koje imate instalirane, drugu samo
sa internet adresama, alatima za razvijanje ili pak jednu
univerzalnu na koju }ete smjestiti programe koje naj~e{-
}e koristite. Krento cijelo vrijeme radi u pozadini te je
dostupan i putem ikone u sistemskom meniju.
Budu}i da Krento mo`e biti
i vi{e od obi~nog pokreta~a programa,
svakome je kamen~i}u mogu}e
odrediti i tip
Me|utim, ono {to je tu va`no je ~injenica da Krento
tro{i vrlo malo resursa, a pri tome radi brzo i pouzdano.
To {to ga je mogu}e pokretati i putem mi{a i putem
skupinama korisnika, onima koji preferiraju mi{ i onima
koji vole ruke dr`ati na tastaturi.
Onima kojima je atraktivan izgled programa vrlo
va`an, bi}e zanimljiva ~injenica da Krento ima podr{ku
za skinove, a osim {to ve} po instalaciji dolazi s trideset
raznih skinova. To bi trebalo zadovoljiti sve one koji `ele
u`ivati u svojoj radnoj povr{ini.
Dakle, ako `elite imati privla~an program koji }e
vam omogu}iti da br`e i lak{e pristupate svojim progra-
mima, otvarate mape ili internet stranice i pri tome `rtvu-
je te mi ni malno sis tem ske re sur se, te po di gne te
produktivnost, Krento je program~i} koji biste morali da
probate. Besplatan je, lijepo izgleda, odli~no radi, a nije
ni natrpan kojekakvim dodatnim mogu}nostima. Jedino
{to mu mo`emo ozbiljnije zamjeriti je ~injenica da ometa
rad igara kad se pritisne srednja tipka mi{a.

Paket bezbjednosnih
zakrpa iz Microsofta
Microsoft je pripremio do sada
najmanji paket bezbjednosnih za-
krpa.
U sklopu svog redovnog mjese-
~nog ci klu sa iz da va nja
bezbjednosnih zakrpa Microsoft
}e izdati zakrpu samo za jedan
problem koji nosi oznaku kriti~an za Windowse 2000, dok je u kasni-
jim verzijama Windowsa ozna~en kao problem niskog prioriteta. Time
je to najmanji paket bezbjednosnih zakrpa od kada je firma po~ela s
praksom izdavanja ispravki bezbjednosnih problema svakog drugog
utorka u mjesecu.
Ali, stru~njaci za bezbjednost upozoravaju kako su ve} objavljene in-
formacije o opasnim propustima u Internet Exploreru 8, Windowsima
7 i Windows 2008R2 koji nisu dosad ispravljeni.
Problem s kojim se
Mozila spremna
za mobilne aparate suo~avaju mnogi
Mozila je izdala drugog kandidata za izda-
korisnici ra~unara
vanje svog pretra`iva~a Interneta Firefox, prila-
go|enog za izvo|enje na malim prenosnim ure|ajima koji je ranije
razvijan pod kodnim imenom Fennec.
Firefox for mobile 1.0 Release Candidate 2 za Nokijinu platformu
Maemo ispravlja nekoliko problema vezanih uz performanse te donosi
novu verziju sistema za generisanje stanica Gecko. Naime, mobilni Fi-
Kako vratiti slu~ajno
obrisane podatke?
refox }e biti utemeljen na istoj verziji Gecka kao i predstoje}i Firefox
3.6 namijenjen standardnim ra~unarima.

To{ibin sistem za prevo|enje

Putnici iz isto~ne Azije, ili oni koji ta-
mo putuju, uskoro }e mo}i da iskoriste
svoje mobilne telefone za brzo prevo|e-
nje zahvaljuju}i novoj aplikaciji koju ra-
zvija kompanija To{iba.
To{iba je razvila trojezi~ni sistem za
prevo|enje s mogu}no{}u prepoznavanja
glasa, koji je dovoljno kompaktan i mali da se mo`e instalirati na mobil-
ni telefon. Za razliku od postoje}ih aplikacija, ovaj program ne prenosi
procesiranje na mo}niji ra~unar u ra~unarskoj mre`i, ve} se zadatak iz-
vr{ava u mobilnom telefonu. To program ~ini br`im i izbjegava se mo-
gu}i visoki ra~un za slanje podataka kada se korisnik nalazi na drugom
kontinentu, odnosno u romingu.
Kako vratiti datoteke koje ste slu~ajno ili na-
mjerno izbrisali, a tek kasnije ste shvatili da su vam
potrebne? Evo kako je to mogu}e napraviti koriste-
}i besplatni softver Recuva.
Princip povrata datoteka odnosi se i na memo-
rijske kartice ili USB memorijske diskove na koji-
ma vam se dogodila ista nesre}a. Mo`da }e ovaj
savjet biti i najva`niji za memorijske kartice koje se
koriste u digitalnim fotoaparatima, jer se tu radi o
podacima koji su jedinstveni i kao takvi dragocjeni.
Za po~etak je najbolje ne dirati memorijsku
karticu ili USB memoriju, a ako je pitanju disk ra-
~unara, treba {to manje kopirati i raditi na njemu.
Kopiranje na medij s kojeg je izbrisan potreban sa-
dr`aj mo`e te podatke uni{titi nepovratno. Nakon
toga treba pokrenuti softver za vra}anje izgubljenih
podataka. Preporu~ujemo Recuva, jer je besplatan i
mo`e raditi s memorijskim karticama i USB me-
morijama.
Ve}ina datoteka koje su
nedavno obrisane mo`e se vratiti
Ubacite u ~ita~ karticu s izgubljenim datoteka-
ma ili spojite USB memoriju ako se radi o tom me-
diju. Pokrenite softver Recuva i u njegovom
eksploreru izaberite disk ili medij s kojeg su izbri-
sane `eljene datoteke. Nakon toga kliknite na tipku
Scan. Ova faza mo`e potrajati dosta dugo, ne pre-
kidajte je dok vam program ne poka`e popis dato-
teka koje je prona{ao na mediju, a nekad su
izbrisane s njega. Poku{ajte prona}i `eljene datote-
ke po imenu i obilje`ite ih te kliknite na tipku Re-
cover.
Program bi trebalo da datoteke prebaci u fol-
der iz kojeg su izbrisane.
Ve}ina datoteka koje su nedavno obrisane mo-
`e se vratiti ovakvom metodom, me|utim, ona nije
sto odsto sigurna pa se nemojte oslanjati na nju, ve}
prije svega pazite na va`ne datoteke i redovno izra-
|ujte sigurnosne kopije.
 14. 1. 2010. •fuwsubl 7

www.digg.com

Sve vijesti na jednoj adresi

Moramo napomenuti
da je ~itav sajt na
engleskom jeziku i to bi
mogao biti problem za
one koji bi `eljeli pro~itati
neku vijest
Aleksandar STIJAKOVI]

ko ste zavisnik o Internetu ili to na-

A
mjeravate postati, najve}i problem
predstavlja}e vam gomila sadr`aja
bez glave i repa. Na Internetu ima
svega i sva~ega, ali kako do}i do
novih i zanimljivih stvari!?
Rje{enje dolazi u formi stranica
kao {to je Digg, po {iroj definiciji dru{tvenih news sajto-
va.
Na tom i sli~nim sajtovima sve se vrti oko sadr`aja.
Korisnici prijavljuju njima zanimljiv sadr`aj, ili jednos-
tavno `ele promovisati vlastite stranice, a ostali korisnici
daju svoj sud o prijavljenom sadr`aju diguju}i ga (daju}i se sna|u u ovom obilju informacija koje su im instantno "nauka", "igre", "zabava", "sport".
pozitivan glas) ili zakopavaju}i ga (Burry - negativan servirane. Me|utim, za one iskusnije ovo je adresa na Moramo napomenuti da je ~itav sajt na engleskom
glas). Vrlo popularni sadr`aji ostvare i po nekoliko hi- jeziku i to bi mogao biti problem za one koji bi `eljeli
ljada pozitivnih ocjena, {to ih postavlja na naslovnicu pro~itati neku vijest.
[to se ti~e vizuelnog ugo|aja Ispred svakog ~lanka stoji izvor vijesti, a mogu}e je
Digga, a to im osigurava gomilu posjeta i popularnost
sajta. koji nudi stranica, moramo primijetiti i ostavljati komentare na pojedina~ne vijesti. S desne
Gledaju}i s korisni~ke strane, na Diggu mo`ete na}i da je on pretrpan vijestima i da je strane izdvojene su najpopularnije vijesti iz svake kate-
dosta zanimljivog i filtriranog sadr`aja koji }e odgovarati te{ko zapaziti neku sliku gorije.
va{im interesima. Ako `elite da budete u toku s najnovijim vijestima a
[to se ti~e vizuelnog ugo|aja koji nudi stranica, mo- kojoj }e prona}i dosta zanimljivih informacija. ne da vam se otvarati desetine sajtova onda obavezno
ramo primijetiti da je on pretrpan vijestima i da je te{ko [to se ti~e kategorija u koje su vijesti svrstane tu su, idite na adresu www.digg.com jer tu }ete na}i sve najva-
zapaziti neku sliku. Po~etnicima }e biti izuzetno te{ko da ime|u ostalih, i kategorije "svijet i biznis", "tehnologija", `nije informacije i linkove.

Futuristi~ki Hakovan kineski pretra`iva~

Hakerska grupa odgo-

proizvod
vorna za pro{lomjese~ni
napad na Twitter ponovo
je u akciji. Ovoga puta
okomila se na najpopular-
niji kineski pretra`iva~ in-

iz Lenova
ternet sadr`aja.
Tokom dobrog dijela ju-
~era{njeg dana korisnici
nisu mogli pristupiti inter-
net pre tra `i va ~u Ba -
Lenovo je predstavio svoj drugi i napredniji U1 Hybrid. idu.com, a u jednom periodu umjesto po~etne stranice ovog servisa
pametni telefon zasnovan na Googleovom An- Od komponenti, izdvaja se giga- korisnike bi do~ekala poruka: "Ovaj sajt je hakovan od strane iranske
droidu. Ime telefona je LePhone, ~iji modula- hercni Qualcommov Snapdra- sajber vojske".
rni di zajn do no si ne ke pre dnos ti u gon, ka me ra re zo lu ci je tri Baidu.com na kineskom tr`i{tu dr`i ne{to vi{e od 50 odsto udjela i
odnosu na klasi~ne ure|aje s ekra- megapiksela, GPS i Wi-Fi. najkori{teniji je servis ove vrste u Kini.
nom osjetljivim na dodir. Ekran je AMOLED tipa s di- Hakerska grupa Iranian Cyber Army stekla je ve}u popularnost 18.
Mo bil ni se mo `e jagonalom od 3,7 in~a i rezo- decembra kada je uspje{no izvr{ila napad na megapopularnu dru{tvenu
postaviti unutar (ispo- lucijom od 480 x 800 piksela. Za mre`u i servis Twitter.
ru~enog) ku}i{ta ~ime sada je mobilni telefon najavljen samo Iz tabora servisa Baidu za sada nema slu`beno saop{tenja o napadu,
poprima funkcional- za kinesko tr`i{te, a u prodaji }e se na}i to- ali izgleda da su svi problemi otklonjeni.
nost preklopnog mobite- kom prve polovine godine.
la s punom hardverskom Uz sve to ide prili~no zanimljiv, futuristi~ki Intel prodaje aplikacije
tastaturom. Sli~an pristup proi- izgled ure|aja, a {teta je samo {to je zasnovan na
Intel je po uzoru na Ap-
zvo|a~ je koristio na svom prenosniku IdeaPad starijoj verziji Androida, 1.6.
ple po kre nuo trgo vi nu
aplikacijama namijenje-
nim za ure|aje koje po-
kre }e nji hov pro ce sor
Za sada je mobilni Atom.
telefon najavljen Nakon uspjeha Apple-
samo za kinesko ove trgovine aplikacijama
tr`i{te, a u prodaji (App Store) za iPhone i
}e se na}i tokom iPod Touch, mnoge druge
prve polovine godine firme su odlu~ile napravi-
ti istu stvar. Na red je do-
{ao Intel koji je najavio otvaranje internetske trgovine aplikacijama
nazvane Atom AppUp Center. Kako joj ime ka`e, namijenjeno je ure-
|ajima koje pokre}e Intelov Atom procesor.
Zasad je dogovoreno da }e softver za pristup trgovini biti isporu~ivan
s ra~unarima koje proizvode Asus, Acer i Samsung. Isto tako softver
}e raditi i na Linuxu i na Windowsima.
Zasad je Atom AppUp Center u beta fazi razvoja i nema veliki broj
aplikacija za download, ali je Intel objavio da pregovara s preko 3.000
developera o izradi aplikacija za njegovu trgovinu.
8 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Najavljen
Neptunes
Pride
Torchlight

Iron Hel met Ga mes ko jeg

predvodi biv{i Irrationalovac
za po ~eo otvo re no tes ti ra nje
svog strate{kog prvenca.
Dok se ekipa Irrational Ga-
mesa borila za povratak starog
imena, njihov biv{i zaposlenik
Jay Kyburz je u dalekoj Aus-
traliji osnovao novi razvojni
tim Iron Helmet Games. Ky-
burs je u biv{oj firmi proveo
12 godina i radio na projekti-
ma kao {to su Freedom Force,

Nezahtjevan
Tribes, Swat i Bioshock, a s
no vim lju di ma kre nuo je u Torchlight se,
izradu Neptune's Pridea.
Neptune's Pride je opisan kao
naime, nudi
mre`na igra sastavljena od stra- za samo 15 evra,
tegije, intriga i galakti~kog osva- {to je vi{e

i zabavan
janja koja se igra sedmicama.
od upola manje
Dolazi Mass uobi~ajene
Effect 2 cijene igara

a po~etak je va`no znati da }e svi ljubi- robnjaci kakve naj~e{}e susre}emo u igrama.

To kom CES-a 2010 eki pa
IGN-a povela je zanimljiv raz-
govor sa Kejsijem Hadsonom iz
BioWarea. Tema je bila nadola-
ze}i Mass Effect 2 i Hadson je i
ovom prilikom ponovio kako za
nastavak planiraju mnogo bolju
podr{ku u vidu dodatnih sadr`a-
ja. Naime, prvi DLC-ovi }e se
pojaviti nedugo nakon izlaska
igre, a autori }e nove objavljivati
redovno kako bi igra~i imali {ta
da rade do izlaska tre}eg Mass
Effecta ~iju je izradu potvrdio.
Dodu{e, stvar je jo{ na papiru i
sastavljaju dijelove budu}e pri-
~e, ali dobro je znati da su ~itavu
stvar sa Mass Effectom 2, kao i
samim serijalom shvatili mnogo
ozbiljnije nego {to su to radili
nakon izlaska prvog dijela.
Demo verzija
AVP-a
Z
telji akcionih RPG-ova, a i oni koji vo-
le dobru zabavu bez obzira na `anr,
u`ivati u svakom trenutku dru`enja sa
Torchlightom i svijetom koji donosi.
Iako su nam na izbor samo tri li-
ka, svakog je mogu}e specijalizovati u
tri dodatna smjera. Kao i u svakoj sli~noj igri, likovi u bor-
bama i rje{avanjem zadataka sakupljaju iskustvo koje pak
donosi bodove na op{te atribute poput snage i magije, ali i
one posebne kojima odre|ujemo stil igre. Na primjer,
vanquishera mo`emo razvijati kao strijelca s gomilom na-
pada vezanih uz dalekometno oru`je, ili kao lopova koji sa
sobom povla~i upotrebu raznih zamki. Destroyerova pri-
marna oru`ja su ma~evi, toljage i sjekire, ali u jednoj grani
mo`emo mu oja~ati napad dalekometnim, dok alchemist
mo`e biti specijalizovan za prizivanje podanika ili kao ~a-
Vrlo vjerovatno je da }e svi u po~etku odabrati neka-
kve uobi~ajene razvojne puteve, {to nije nimalo lo{e, ali
autori su sistem izrade likova dobro razradili, pa bi bilo
{teta ne isprobati i druge specijalizacije i sposobnosti koje Jedini
dolaze s njima. Sre}om, Torchlight je zabavan i zarazan, ozbiljan
tako da ne sumnjamo da }e svi koji se zapale za njega, a prigovor
takvih }e nesumnjivo biti gomila, isprva isprobati sva tri koji
lika, a kasnije i njihove razli~ite na~ine djelovanja, koji nu- mo`emo
de vi{e nego {to se to na prvi pogled ~ini. uputiti
Uostalom, i ~itava igra je takva, po~ev{i od njene ci- na ra~un
jene pa do samog koncepta. Torchlight se, naime, nudi za Torchlig-
samo 15 evra, {to je vi{e od upola manje uobi~ajene cijene hta je ne-
igara, {to ba{ ne ulijeva povjerenje. dostatak
Pri~a nas vodi u grad Torchlight ispod kojeg su rudari mre`ne potrebnih komplikacija.
naletjeli na gomile katakombi u kojima se mno`e razna igre. Iako }e grafi~ki izgled igre nekome izgledati zastarje-
~udovi{ta. Naravno, na{ junak }e hrabro krenuti u nasumi- lo, u potpunosti ispunjava svoju funkciju hardverske ne-
~no generisane nivoe tamnica, izgubljenih gradova i pod- zahtjevnosti, dok opet sadr`i dovoljno efekata koji }e nas
zemnih palata te kr~iti put kroz horde protivnika. na momente zadiviti.
Opremu je za odre|enu svotu novca mogu}e nado- Jedini ozbiljan prigovor koji mo`emo uputiti na ra-
graditi dodatnim atributima, {to je postupak koji ~esto ~un Torchlighta je nedostatak mre`ne igre. Naime, upravo
upali iz prve, dok }e ponekad biti potrebno nekoliko poku- je multiplayer ono {to je odr`alo zajednicu fanova Diabla
{aja, ali ne `alite finansije za vrhunske predmete koje mi- 2 do dana{njih dana jer kad nekoliko puta pro|ete igru s
slite koristiti. Tako|e, neki predmeti imaju mjesta nekoliko likova, ona postaje dosadna. Iako autori ne spo-
predvi|ena za magi~no kamenje, koje pak kasnije mo`ete minju da bi kakvom idu}om zakrpom mogli uvrstiti po-
izvaditi (opet za novac), transformisati vi{e njih u bolje ili dr{ku za mre`ne igre, tvrde da ve} sljede}e godine kre}u u
pak uni{titi da biste na njihovo mjesto stavili nove. Sve je izradu MMO-a na temeljima Torchlighta. O tome vi{e ne-
toliko jednostavno napravljeno da nema {anse da se neko kom drugom prilikom, a svima koji su se za`eljeli dobre
u ~itavoj pri~i izgubi ili izgubi interes za igranje zbog ne- izometrijske akcije topla preporuka da nabave Torchlight.

Battlefield: Bad
Company 2

Nakon {to je Rebellion gadno

zabrljao s Rogue Warriorom, za
Aliens vs. Predator pripremaju
demo verziju.
Moramo priznati da nas je Re-
bellionov o~ajno lo{ Rogue War-
rior natjerao da se zamislimo nad
nadolaze}im Aliens vs. Predato-
rom. Koliko god se trudili vjero-
vati obe}anjima, uvijek postoji
crv sumnje da }e autori traljavo

Za zaljubljenike u vojsku
odraditi posao, no u Rebellionu
ka`u da }emo se prije kupovine
na vlastite o~i mo}i uvjeriti u
kvalitet Aliens vs. Predatora.
Vode}i dizajner Alex Moore je
Battlefield je, kao i mnogi puca~ki serijali, za- naci odlu~ili prekr{iti nare|enja, usljed ~ega su od Iako se manji broj klasa ~ini korakom unazad u
naime objavio da intenzivno rade
po~eo svoju karijeru na PC-u koji je slovio kao jedi- njih svi digli ruke i prepu{teni su sami sebi. odnosu na prethodnika, autori ka`u da je to samo
na demo verziji igre kako bi umi-
na platforma sposobna kvalitetno odraditi zadatak. Prema Prema rije~ima autora, vojnici su postali zreliji, prividno jer }e igra~i imati vi{e slobode u dodatnim
rili javnost, ali nije `elio govoriti
Prema slu`benoj najavi, Bad Company 2 pono- rije~ima pa je njihovo podbadanje ostavljeno za trenutke prilago|avanjima svojih odabranika.
o sadr`aju demoa, niti o ciljanim
vo govori o ~etvoro~lanoj grupi ameri~kih vojnika autora, odmora, dok }e u ratnim situacijama biti ozbiljni. I To se konkretno odnosi na odrije{ene ruke u
platformama. Aliens vs. Predator
famoznog B-voda uba~enih iza neprijateljskih linija, vojnici dok }e nas u solo igri do~ekati ista ekipa, mnogo nas odabiru oru`ja, kao i na mnogo ve}i broj nadogra-
bi trebalo da se pojavi sredinom
~ija slu`bena misija se ubrzo pretvara u pravi mali su postali vi{e zanima {ta donosi mre`na komponenta zbog ko- dnji, poput optike ili dodatnog baca~a granata, koje
februara, a nadamo se da }emo
privatni rat. Autori ka`u da nas o~ekuje napeta pri~a zreliji je volimo Battlefield. Za razliku od prvog dijela, je mogu}e ugraditi na oru`ja bez obzira na klasu ko-
demo zaigrati ne{to ranije.
prepuna obrata u kojoj }emo otkriti za{to su na{i ju- broj klasa je smanjen s pet na ~etiri. ju smo odabrali.
 14. 1. 2010. •fuwsubl 9

iSlate

Ve}i dio ure|aja
obuhvata {iroki
ekran koji koristi
tehnologiju
Multi-touch
Kompanija Apple planira po~etkom februara pred-
staviti svoj novi ure|aj pod nazivom iSlate koji u princi-
pu ~ini tablet ra~unar sa nekim naprednim funkcijama.
Iako se ne zna kako }e ta~no izgledati predstavljen
je koncept koji po svemu sude}i predstavlja osnovu no-
vog ra~unara. Ovaj konceptni ra~unar dolazi s operati-
vnim sistemom Mac OS 10.7 Cloud Leopard.
Ve}i dio ure|aja obuhvata {iroki ekran koji koristi
tehnologiju Multi-touch koja dozvoljava nekoliko isto-
vremenih dodira na ekran {to nije slu~aj sa dana{njim
tehnologijama koje uglavnom podr`avaju jedan do-
ima tri megabajta L2 cache memorije. Tu je i osam gi-
gabajta DDR3 1066 MHz radne memorije , SSD hard
disk od 120 gigabajta sa 4.200 rpm.
Od dodataka iSlate ima ugra|enu iSight kameru i
specijalno napravljen projektor kao i gigabitni Ethernet,
SD Card slot, Bluetooth 2.1 sa EDR sistemom i tako-
zvana AirPortExtreme WiFi veza, koja u stvari pred-
stavlja tehnologiju Airport Extreme WiFi sa 802.11 N
specifikacijama. Jedna od najinteresantnijih stvari koje
donosi iSlate je operativni sistem Cloud Leopard 10.7
Ra~unar
budu}nosti
koji predstavlja "oguljenu" verziju standardnog Leopard
operativnog sistema. Ipak ovaj OS }e omogu}avati po-
jekta kompanije
Microsoft. Novi
vezivanje aplikacija sa Cloud serverom na kojem }e biti ure|aj }e u s-
pohranjeni podaci i koji }e se mo}i koristiti kao dodatna tva ri pred -
procesorska snaga. stavljati
Okvir, odnosno ku}i{te ra~unara, }e po svemu su- pro{irenu verziju po-
de}i biti napravljeno od aluminijuma ili polikarbonata i pularnog Appleovog iPhone ure-
bi}e presvu~eno tankim slojem crne gume koja }e se |aja i tako dovesti novog igra~a na polje
odli~no uklapati s tamnom reflektivnom ivicom. iSlate prenosivih ra~unara. Jednostavnim povezivanjem testa-
}e biti radikalno druga~iji od TabletPc-a, propalog pro- ture iSlate se mo`e koristiti kao obi~ni stolni ra~unar.

Okvir, odnosno ku}i{te ra~unara,

}e po svemu sude}i biti napravljeno
od aluminijuma ili polikarbonata

dir.Ova tehnologija omogu}ava prili~no inteligentni

odaziv koji nudi mnogo ugodniji rad. Preko ekrana je
prevu~en specijalni oleofobni sloj koji spre~ava ostanak
otiska prstiju. Ure|aj dolazi s procesorom Intel Core 2
Duo koji radi na frekveniciji od 2,26 gigaherca i koji

Fotoaparat sa GPS-om Laptop za gejmere Sigurni

Dellova serija laptopa
hard disk
Alienware dosad je bila
rezervisana za korisnike
ne{to dubljeg d`epa, ali
najnoviji model kompa-
nija je prvi put uspje{no
upakovala u cijenu do
Novi Casio 1.000 dolara.
EX-10HG ima Dellov novi gejmerski
iste laptop dolazi pod oznakom Alienware M11X, sadr`i 11-in~ni ekran re-
fotografske zolucije od 1366 x 768 piksela, pokre}e ga Intelov procesor Core 2 Duo,
mogu}nosti dok je kao grafi~ki pokreta~ odabrana NVIDIA GT35M. Kom pa ni ja ioSa fe je
kao stariji Na`alost, nema ne{to vi{e detalja koje bismo vam u ovom trenutku prije nekoliko dana pred-
model EX-10 mogli navesti s obzirom na to da je Dell ovaj laptop pomalo srame`ljivo stavila svoj superizdr`lji-
pokazao prisutnima na sajmu CES 2010. Ipak, oni koji su ga imali prili- vi eksterni disk Solo, a
ke isprobati navode da je Alienware M11X bez problema zavrtio Mo- sada je odlu~ila tu njego-
dern Warfare 2 sa svim uklju~enim detaljima, i to pri 30 fps-a. vu otpor nost i de mon -
Definitivno, najja~a snaga ovog laptopa je u njegovoj cijeni, koja ne strirati.
prelazi 1.000 dolara. Pominjani ioSafe Solo
je disk baziran na tehno-
logiji SSD i namijenjen
Zvu~nici iz Sonya je spa ja nju na ra ~u nar
kao eksterni disk. Na~ini
Casio je najavio novi digitalni fotoaparat s hibri- gu}nosti kao stariji model EX-10 koji je baziran na Vlasnici iPoda ili za spajanje su eSATA ili
dnim GPS prijemnikom koji svakoj fotografiji odre- CCD ~ipu rezolucije 12 megapiksela i posjeduje iPhonea mogu "pusti- USB. Po se bnost ovog
|uje ta~nu lokaciju bez obzira na dostupnost signala. objektiv opti~kog raspona od 24 mm do 240 mm. ti" materijale koje re- diska jest iznimna otpor-
Casio EX-10HG je digitalni fotoaparat sa GPS Oba fotoaparata video klipove snimaju u rezoluciji produkuju na svojim nost na spoljne uticaje.
prijemnikom koji svakoj fotografiji odre|uje to~nu ure|ajima i na nekom IoSafe tvrdi da }e podaci
lokaciju fotografisanja. Me|utim, svi znamo da GPS od spoljnih zvu~nika ili na dis ku os ta ti si gur ni
prijemnici ne mogu primati signal od satelita u zatvo- audiosistema. Posljednji ~ak i ako se cijela zgrada
renim prostorima, a te{ko ga primaju izme|u zgrada u nizu takvih dodataka sru{i na njega.
ili u {umovitoj okolini. Problem je utoliko ve}i jer se dolazi nam iz Sonyjeve radi- Takve tvrdnje su prili-
ve}ina fotografija snima u zatvorenim prostorima, a onice. ~no smjele, pa su novi-
ako je fotoaparat bio uga{en prija ulaska u zatvoreni Pod punim nazivom Sony TRiK iPod Dock na ri iz PCMa ga zi nea
prostor, onda te fotografije ne}e imati ni pribli`no ta- Speaker System krije se zvu~ni sistem koji }e bez tra`ili njihovu potvrdu.
~nu lokaciju. problema zasvirati muziku s bilo kojeg multimedijskog plejera, ali kako Kompanija je organizo-
Japanski proizvo|a~ elektronike je odlu~io tome mu i naziv sugeri{e - prvenstveno je namijenjen za pu{tanje muzike sa vala paljenje, bacanje i
dosko~iti ugradnjom akcelerometra s tri ose i orijen- iPoda ili iPhonea. na kra ju ga `e nje dis ka
tacionog senzora u GPS sklop njihovog najnovijeg [to se tehni~kih detalja ti~e, Sony TriK se hvali zvu~nom snagom od prili~no te{kim buldo`e-
digitalnog fotoaparata EX-10HG. Ugra|eni senzori 75 vata, a mo}i }e se nabaviti od aprila po cijeni od oko 130 dolara. rom. Tek je ga`enje uni-
trebalo bi da omogu}e fotoaparatu ra~unanje udalje- Ipak, mo`da najve}a snaga ure|aja le`i u ~injenici da korisnici sami {tilo ku}i{te diska, ali su
nosti i smjera pre|enog puta od trenutka kada GPS mogu odabrati kako }e mu izgledati ku}i{te koje je u potpunosti prilago- podaci ostali neo{te}eni.
prijemnik izgubi signal. 720p i posjeduju elektronsku stabilizaciju slike te sve dljivo.
Novi Casio EX-10HG ima iste fotografske mo- zapise snimaju na SD/SDHC memorijske kartice.
10 •fuwsubl!14. 1. 2010.

Uto~i{te
Derinkuju,
podzemni
Kazna za Irca grad u
Irci su obi~no veseli ljudi, na-
ro~ito kad popiju koju ~a{icu
vi{e. Ali alkohol nema isti po-
Turskoj
zitivni u~inak na sve, pa je ovaj
razbjesnjeli kupac u "Burger
Kingu" dobio instant kaznu za
svoj ispad bijesa.
Ovaj video se nalazi na sajtu
YouTube, pod nazivom "Angry
Man In Burger King Gets In-
stant Karma!".

Zaglavio se u
maminom loncu
^etvorogodi{njak se zaglavio
u maminom ekspres loncu. Ka-
ko mu je to uspjelo ne znamo,
do no si mo vam vi deo da se
uvjerite da je i tako ne{to mo-
gu}e. Nesretno dijete se opo-
rav lja za slu gom tur skih
vatrogasaca i doktora... Ako `e-
lite i vi da pogledate kako je sa-
mo ovo uspio to mo`ete upravo
na adresi www.youtube.com,
Pripremila: Aida TIPURA
pod nazivom "Kid Gets Him-
self Stuck In Pressure Cooker". Cijeli
odine 1963, u gradu Derinkuju koji pripada

G
grad se
Svjesno opasnosti regiji Kapadokija smje{tenoj u centralnoj
koristio
Vatrogasac ga od mogu}nosti
Anadoliji, u Turskoj, jedan gra|anin je sru{io
dio zida kako bi pro{irio sobu. Na njegovo
vodom
iz jedne
da bi im neprijatelj
uhvatio u vazduhu mogao otrovati vodu
veliko iznena|enje, iza zida je nai{ao na mis-
terioznu sobu koju nikada ranije nije vidio.
podzemne
rijeke,
Brazilac u pripitom stanju po- Me|utim, to nije bio kraj iznena|enju. Iz te gdje su
peo se na balkon s namjerom da iz njihovih bunara, sobe po~ele su se nizati prostorije jedna do druge. Slu- izgra|eni
~ajno je tako otkrio podzemni grad Derinkuju, za koji se
sko~i, me|utim, na mjesto do- stanovni{tvo se pretpostavlja da je izgra|en jo{ davne 1400. godine.
brojni
ga|aja ubrzo su stigli i vatro- bunari
gasci, a jedan od njih postao je skrivalo unutar grada Nakon tog nevjerovatnog otkri}a arheolozi su po~eli
heroj dana, ali i osujetio gla-
vnog junaka ovog videa u nje-
govoj namjeri. Ako i vi `elite da
vidite kako se sve na kraju za-
vr{i lo, to mo `e te na saj tu
YouTube, pod nazivom "Fire-
Na dana{nji dan Umro
D`ord` Berkli
fighter grabs suicide in the air".
Zavr{en Ameri~ki rat D`ord` Berkli,
novovjekovni ir-

OFTUB!.
\MVL-! HMVNJDB
CJOB-!
QP[P!S.
VQJUOB! N/!JNF LOKJAF!.
[BNKFOJDB UPNJTMBW- WOJDB!LPM.
QSJQPW.
KFEB_J
SB\_MB!OK.
za nezavisnost
Na dana{nji britanske krune.
ski fi lo zof, po -
znat kao
zas tu pnik su bje -
TBCMJ^ JWBOKF
]BWPMJKF OJDB UPNP QBLPWB )MBU/*
dan 1784. godine Po~etkom rata kti vnog ide ali -
TQSFU. SAD su ratifikova- Amerikanci nisu zma i empirizma,
OPTU
TUF_FOB le mirovni ugovor posjedovali pravu umro je 14. janu-
WKFACB!OK.
FN s Velikom Britani- vojsku, a svaku ko- ara 1753. godine.
WSTUB jom, ~ime je i for- loniju je branila lo- Godine 1707 je postao je magistar
VHPTUJUF!. malno okon~an kalna milicija. teologije, a {est godina kasnije kape-
MKTLPH
PCKFLUB Ameri~ki rat za ne- Jedinstvena vojska lan. Sve svoje najzna~ajnije i najorigi-
zavisnost. je formirana u ma- nalnije radove napisao je do svoje 28.
QP[OBUB
QF^JOB!V Ameri~ki rat za nezavisnost, koji je ta- ju 1775. pod komandom D`ord`a Va{ingto- godine.
\QBOJKJ ko|e poznat i kao Ameri~ki revolucionarni na. Pobunjenici su raspolagali snagama od ^esto je putovao kao pratilac grofa u
MKFUPQJT
rat, je bio izme|u Kraljevine Velike Britanije oko 250.000 vojnika, {to u regularnoj vojsci, Francusku, te u Italiju.
GJMNTLJ
HMVNBD-
i trinaest Ujedinjenih kolonija.Rat je pred- {to u miliciji. Afroamerikanci, bilo slobodni Od 1729. do 1731. godine kao misi-
OBKWJ\J
SJ_BSE ESABWOJ stavljao vrhunac politike Ameri~ke revoluci- ili robovi, ratovali su na obje strane. Novem- onar {i ri hri{ }an stvo u Ame ri ci, a
TMVACFOJL
LPOKJ!V!
je tokom koje su kolonisti htjeli da zbace bra 1775. Britanci su dali slobodu svim ro- 1734. postaje episkop u Klojnu.
LPMJ_OJL FQTLJN britansku vlast. Bitkom kod Leksingtona bovim koji su se borili na njihovoj strani, {to Godine 1752. povla~i se iz javnog
QKFTNBNB
CSPKFWB
239!J!27 otpo~eo je rat za sticanje nezavisnosti, a to- je ohrabrilo i mnoge druge da im se priklju- `ivota, a godinu dana kasnije umire u
36!Y 5
kom rata, 4. jula 1776. donijeta je deklaracija ~e. Rat je potrajao sve do mirovnih pregovo- Oksfordu.
[JNTLJ
PTJHVSBW/
[BWPE nezavisnosti i progla{ena samostalnost od ra u Parizu 3. maja 1783. godine.
TQPSUTLJ
DFOUBS!V TJOPWB!J
BVTUSJKJ L^FSLJOB
EKFDB

QVTUP!MPW.
JOB Provjerite svoje znanje
[ta je blutut tehnologija? Kad je nastao ples sirtaki?
KPOJ VLSBTOB
OB\B! CJMKLB
OFHBDJKB WPEB
)MBU/*
MKJMKBO Sirtaki je stvorio Mikis Teodo-
VSBO
rakis 1964. godine kao muziku
SBTU-
LBSBU
za film "Grk Zorba", sniman po
V[WJL
V[SBTU
WFTFMKB!
WSTUB!
QBQJHF
romanu Nikosa Kazancakisa.
SBEPTU Navodno je stvoren kako bi se
_PWKFL
LPKJ! glavnom glumcu Entoniju Kvi-
QPTUVQB
TB!EPTUB Blutut je industrijski propis za personalnu be`i~nu mre`u, a nu, koji nije bio nadaren za izvo-
UBLUB ime Blutut vezano je za kralja Danske iz 10. vijeka (kralj Ha- |enje gr~kih plesova, olak{alo.
TLVMQUPSJ rold "Plavi zub" Gormson), koji je u diplomatiji bio poznat po Zajedno s filmom, sirtaki je
WPMU
NFUBS
tome {to je mnoge zara}ene strane dovodio da pregovaraju. stekao me|unarodnu slavu i pos-
Pronalaza~i blutut tehnologije, u spomen na njega, izabrali tao je za negrke pojam gr~kog
GJMNTLJ
su to ime za svoju tehnologiju, koja omogu}ava razli~itim plesa.
2551!
HMVNBD-
\BSJG
NJOVUB ure|ajima da razgovaraju me|usobno. Ime sirtaki je dobio od narodnog plesa sirtos, naime "sirtos
Blutut obezbje|uje povezivanje i razmjenu informacija horos", {to je u suprotnosti sa skokovitim plesom, "pidiktos
izme|u ure|aja poput PDA, mobilnih telefona, laptopa, ra~u- horos".
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!CSVUBMBO- nara, {tampa~a i digitalnih kamera preko sigurnog, jeftinog, Koreografija novog plesa je po~injala s laganim koracima i
BVUPNBUJ-!TUBSJOBS-!OJKB-!BLP-!POB-!FUB-!JWB-!\LBSQB-! globalno dostupnog kratkog podru~ja radio-frekvencija. zavr{avala se u br`em ritmu.
TJMB-!OFT-!BEF-!QFSU-!DJTUFSOB-!PLBO-!BW-!TUBUJTUB/

i mjesto za `ivot
istra`ivati ovaj fascinantan podzemni grad. Prilikom is-
tra`ivanja mogli su do}i na ~etrdeset metara dubine, iako
se pretpostavlja da dubina ovog podzemnog grada izno-
si do 85 metara. Za sada je otkriveno 20 podzemnih ni-
voa ovog neobi~nog grada. Me|utim, samo osam nivoa
mo`e se posje}ivati, dok su ostali dijelovi grada djelimi-
~no neprohodni ili rezervisani za arheologe i antropologe
koji Derinkuju istra`uju.
Ovaj podzemni grad je bio kori{ten za skloni{te hi-
ljadama ljudi koji su `ivjeli u pe}inama kako bi se za{ti-
ti li od ~es tih na pa da Ka pa do ki ja ca, u ra zli ~i tim
vremenskim periodima. Svjesno opasnosti od mogu-
}nosti da bi im neprijatelj mogao otrovati vodu iz njiho-
Ovan
Vlp!mj!lp!tuf!tf!eb!obt
ob!|mj!v!of!lpk!wf!~pk!hv!.
awj! lb!eb! kf! p! qp!tmp!wj!.
nb! sj!kf•-! up! of! usf!cb
eb! wbt! j{of!ob!ej/! Jnb!uf! jtv!wj!|f! up!hb! {b
vsb!ej!uj! eb! cj! wbn! cj!mp! |ub! esv!hp! np!hmp
vpq!|uf!j!qsj!wv!~j!qba!okv/![b!tb!eb!obt!up!kj!.
uf! eb! tf! sj!kf!|j!uf! pcb!wf!{b! lp!kf! tv! qsfe
wb!nb! lbp! j! eb! ob! of!lj! ob!•jo! tlsf!of!uf
upl! nj!tmj! tb! twji! esv!hji! vhp!eoji! jmj! of!.
vhp!eoji!ef!|b!wb!okb/
Lav
Lbe! kf! p! wb!n b! sj!.
kf•-! eb!obt! cjt!uf! tf
np!hmj! ob!~j! v! of!{b!wj!.
eopn! qp!mp!a b!kv! |up
tf! wb!|f! {esbw!tuwf!of! tj!uv!bdj!kf! uj!•f/! Qp!.
usf!cop!kf!eb!qsf!lpo!usp!mj!|f!uf!{esbw!tuwf!op
tub!okf-! lbp! j! eb! tf! ob! of!lj! ob!•jo! nb!mp
wj!|f! qp!twf!uj!uf! tf!cj/! Jnb!uf! j! wf!mj!lj! cspk
qp!tmp!woji!bluj!wopt!uj!lp!kf!wbt!eb!obt!tb!.
np! pe!w mb!• f! pe! ofpqipeof! csj!h f! {b
tpq!tuwf!op!{esbw!mkf/!
Strijelac
Of!ljn! qsj!qb!eoj!dj!nb
pwph! {ob!lb! tf! eb!obt
tnj!kf!| j! opw!• b!o j! ep!c j!.
ubl-!epl!kf!{b!wf!mj!lv!wf!.
~j!o v! usf!o v!u op! kf!e j!o p
wb!aop! eb! tf! okj!ipw! gj!obo!tjk!tlj! qp!mp!abk
qp!cpmk!|b/!Np!hv!~opt!uj!jnb!uf-!bmj!kf!wf!mj!lp
qj!ub!okf!eb!mj!jnb!uf!j!bef!lwb!uof!wkf!|uj!of!j
{ob!okb! lp!kb! tf! pe! wbt! {bi!ujkf!wb!kv/! Pwp
qj!ub!okf! ~f! vwf!mj!lp! pcp!kj!uj! twf! wb!|f! eb!.
ob|!okf!lpo!ub!luf!j!sb!tqp!mp!af!okb/
14. 1. 2010. •fuwsubl 11
Jedna od stvari koja je posebno fascinirala istra`iva-
~e i in`ienjere je prona|ena izgra|ena ventilacija koju su
~inila 52 izlazna tunela.
Ovaj grad je bio skloni{te i za prve hri{}ane koji su
se u njemu skrivali od vojnika Rimskog carstva, a kasni-
je i od arapskih naroda. Napada~i se nisu usu|ivali da
u|u u ovaj grad jer su se pla{ili raznih opasnosti koje su
ih tu ~ekale. Svi predmeti prona|eni u ovom podze-
mnom skloni{tu pripadaju srednjem vizantijskom peri-
odu. Ovaj kompleks je najve}i do sada otkriven objekat
te vrste u Turskoj.
Regija u kojoj se nalazi Derinkuju je bogata i dru-
vih bunara, stanovni{tvo se skrivalo unutar grada. gim arheolo{kim nalazi{tima koja su sada zanimljive tu-
Njegova unutra{njost je nevjerovatna i fasinantna. risti~ke destinacije.
Naime, podzemni prolazi u Derinkuju (u kojem se nala-
zi prostor za najmanje 10.000 ljudi) mogu biti blokirani
u tri strate{ki va`ne ta~ke pomicanjem kru`nih kamenih
vrata.
Ova stijena te{ka oko 500 kg, visine do 1,5 me-
tar i {iroka oko 50 cm, imala je funkciju da zatvori
hodnik i tako sprije~i ulaz neprijatelja. Vrata su za-
tvorena kru`nim kamenom, tako da su stanovnici bi-
li dobro za{ti}eni.
Osim toga, Derinkuju ima tunel ~ija du`ina iznosi
skoro osam kilometara, a koji vodi u drugi podzemni
grad Kapadokije, Kajmakli.
Otkriveno je i da su ljudi koji su `ivjeli u Anadoliji,
svoje ku}e pod zemljom gradili dovoljno velike kako bi
u njih mogli smjestiti cijelu porodicu, doma}e `ivotinje i
hranu za sve njih.
U podzemnim nivoima su smje{tene: trpezarije, so-
be, crkva (20 x 9 metara, sa vi{e od tri metra visine), ku-
hinje (jo{ crne od ~a|i), prese za vino i ulje, skladi{ta,
mjesta za hranu, {kole sa brojnim sobama, pa ~ak i bar.
Ovaj podzemni
Tako|e je interesantno da se cijeli grad koristio vo- grad je bio kori{ten
dom iz jedne podzemne rijeke, gdje su izgra|eni brojni za skloni{te
hiljadama ljudi
bunari.
Emili
Votson
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
T! pc!{j!spn! ob! up! eb Cmj!{bo!df!eb!obt!of!lsb!tj!obk!. Qbs!uofs!tlj!peop!tj!tv
tuf! tf! pwji! eb!ob! qp!. tkbk!o j!kf! sb!t qp!mp!a f!o kf-! bmj! up pop! |up! kf! wb!n b! j! uf
ej!kf!mj!mj! vhmb!w opn! ob wbn!of!tnf!ub!eb!tf-!lb!lp!tb!. lb!lp!wb!aop!eb!obt/!Jnb!.
ewj!kf! cj!uoj!kf! tuwb!sj-! pe np! wj! {ob!uf-! v! qp!uqv!opt!uj! cb!. uf!vuj!tbl!eb!v!wp!mkf!opk Glumica Emili Vot-
lp!kji! kf! kf!eob! mkv!cbw-! b! esv!hb! wb!|b! qp!. dj!uf! ob! cj!mp! lp!kj! wje! bluj!wopt!uj ptp!cj-!lbp!v!phmf!eb!mv-!ob!{j!sf!uf!twp!kb son je ro|ena 14. ja-
tmp!wob!bluj!woptu-!eb!obt!~f!uf!tb!np!obt!. lp!kb!vlmkv!•v!kf!nfo!ubm!op!bo!hb!. ptkf!~b!okb!lb!lp!ep!csb-!ub!lp!j!mp!|b/!Ob!. nuara 1967. godine u
ub!wj!uj! eb! tf! lsf!~f!uf! v! upn! tnj!kf!sv-! bmj ap!wb!okf/! Qb! jqbl-! nb! lb!lp! wb!|f! qp!tmp!. qspt!up!twf!pop!|up!wj!eb!kf!uf-!tb!eb!wbn!tf Londonu. Poha|ala je
wj!|f!v!nj!tmj!nb-!kfs!af!mj!uf!eb!tf!cb!dj!uf!ob wof!tqp!tp!copt!uj!{b!ejw!mkv!kv!~f!cj!mf-!eb!obt wsb!~b!v!kf!eob!lpk!nkf!sj/!Vlp!mj!lp!tv!wb!|j "Drama studio" u Lon-
lsf!wfu! j! tb!okb!sj!uf-! b! of! eb! qp!ev!{nf!uf tf!tqsf!nj!uf!ob!of!lj!wje!qp!uf!|lp!~b!vqsb!. qpt!uvq!dj!cj!mj!ob!of!lj!ob!•jo!vtmpw!mkf!oj!tusb!. donu u kojem je vje-
of!lf!lpo!lsf!uoj!kf!bluj!wopt!uj!v!cj!mp!lp!kfn wp! lsp{! qp!tbp! j! op!wbd/! Obt!upk!uf! eb! tf ip!wj!nb-!tv!nokpn!j!of!hb!uj!wop|!~v-!tb!eb `ba la i svo je prve
tnj!kf!sv/ of!ofs!wj!sb!uf/! p•f!lvk!uf!of{!hp!ebo!qf!sj!pe/ uloge. Udala se za D`e-
ka Votersa 1995. godi-
ne s kojim ima k}erku
Djevica Vaga [korpija D`ulijet koja je ro|ena
Ekf!wj!df! eb!obt! kb!top! qp!. Wb!hf!jt!uj!ojt!lj!af!mf!eb Wj! ~f!uf! tf! eb!obt! ob!~j 2005. godine. Emili sa-
lsf!~v! {b! okji! of!lb! cj!uoj!kb tf!plsf!ov!twp!kpk!qp!sp!. v!kf!eopk!pe!poji!tj!uv!bdj!. da o~ekuje svoje drugo
qj!ub!okb! lp!kb! tf! uj!•v! cv!ev!. ej!dj!j!eb!twp!kf!obk!cmj!af kb! lb!e b! esb!h f! ptp!c f dijete. Kao predani po-
bor nik dje ~ jih pra va
~opt!u j-! qb! qbs!u of!s v! cf{ ob!of!lj!ob!•jo!pcsb!ev!kv/ lp!kf! ev!h p! ojt!u f! wj!e kf!mj
~lanica je NSPCC-a,
plp!mj!| b!o kb! tubw!mkb!kv! qsp!. Vlp!mj!lp!wbn!kf!ob!vnv tvtsf!~f!uf!ob!!vmjdj-!qb!tf!t!okj!nb!up!lpn organizacije koja vodi
cmfn! ob! tup/! Vlp!mj!lp! af!mj!uf of!lb!wstub!{b!kf!eoj!•lf!bluj!wopt!uj-!qv!up!wb!. eb!ob!kp|!lp!kj!qvu!wj!ej!uf!jmj!•v!kf!uf/!Qsj!kb!~f brigu o djeci.
jt!uj!ov! qp! twb!lv! dj!kf!ov-! tb!. okb!jmj!qbl!of!|up!pe!tuwb!sj!lp!kf!cj!vob!qsj!kf!. wbn!pwb!nb!mb!qsp!nkf!ob!sv!uj!of!lbp!j!tb!. Svoju filmsku karije-
eb!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!eb!kf!j!ep!cj!kf!uf-!bmj!j ej!mf!wb|!aj!wp!uoj!qspt!ups-!np!af!uf!tb!twjn {ob!okf! eb! kf! nf!}v! wb!nb! cmjt!ljn! mkv!ej!. ru zapo~ela je na pozo-
eb!wbn!tf!of!twj!ej!lb!lp!pob!j{!hmf!eb!v of!tnf!ub!op!eb!tf!vqvt!uj!uf!v!qmb!oj!sb!okf-!bmj nb! kp|! pt!ub!mb! jt!ub! lp!mj!•j!ob! qsj!topt!uj! j ri {nim das ka ma u
twpn!tuwbs!opn!pcmj!lv/!Jqbl-!twf!kf!cp!mkf vlp!mj!lp!qsj!up!n!vlmkv!•j!uf!j!twp!kf!ob!esb!af!uf qp!wkf!sf!okb! lp!kb! kf! wb|! peopt! lsb!tj!mb! j predstavi "The Chil-
pe!of!j{!wkf!topt!uj/ okj!ip!wf!qsj!kf!emp!hf/ sb!oj!kf/! dren's Hour", dok se
prvi put na filmskom
platnu pojavila u filmu
Jarac Vodolija Ribe "Breaking the Waves",
Kbs!• f!w j! tv! qp!q sj!mj!. Wj!tf!of!ptkf!~b!uf!cb|!obk!. Wb!n b! kf! twf a 2005. godine je dobila
•op! ptkf!umkj!wj! j! lsilj! v cp!mkf!jblp!tuf!ob!of!lj!ob!•jo qp!ub!nbo! •jn! tuf "Zlatni globus" za ulo-
pwpn!qf!sj!pev/!Eb!obt vt!qkf!mj!eb!tf!ejt!ubo!dj!sb!uf!pe {b!ep!wp!mkoj!t!mkv!ej!. gu En Hov u HBO-
wbn!tf!•j!oj!eb!kf!twb!. qp!u f!| lp!~ b! lp!kj!n b! tuf! cj!mj nb! plp! wbt-! lbp ovom filmu " @ivot i
lb!qbs!uof!sp!wb!sj!kf•!ej!sf!lubo!bubl!ob!wbt/ {b!usqb!oj! v! {b!eokf! wsj!kf!nf/ |up! kf! usf!ov!uop! tmv!•bk/! Pop! |up! af!mj!uf! kf smrt Pitera Selersa".
Ptkf!~b!uf!tf!lbp!eb!tuf!ob!pq!uv!af!oj!•lpk Tb!eb! tuf! vnps!oj! pe! cps!cf eb! tf! ep!csp! qsp!wf!ef!uf! j! eb! twf! esv!hp Poznata je i po ulozi u
lmv!qj-!{cph!sj!kf!•j!lp!kf!tv!wbn!vqv!~f!of!j tb!twjn!tuwb!sj!nb!lp!kf!tv!tf cb!dj!uf! qp! tusb!oj/! Eb!obt! ~f!uf! ob!qspt!up ~uvenoj adaptaciji ro-
ptkf!~ b!o kb! lp!kb! tuf! j{b!{ wb!mj/! [b! tb!e b tuj!db!kfn!plpm!opt!uj!ob!|mf!ob!wb!|fn!qv!uv cj!uj! plsv!af!oj! qsj!kb!uf!mkj!nb! j! jt!up!nj|!mkf!oj!dj!. mana Dika Kinga Smi-
wbn!kf!obk!cp!mkf!eb!tf!nb!of!uf!j{j!hsb!wb!. j! ptkf!~b!uf! tf! jt!qsba!okf!op-! uf! of!tqp!tp!. nb-!|up!~f!ob!wbt!ekf!mp!wb!uj!pt!wkf!ab!wb!kv!. ta "The Wather Horse"
okb! vwsj!kf!}f!oph! ekf!uf!ub! j! eb! qp!lv!|b!uf cop!eb!tf!eb!uf!v!cj!mp!lp!kj!wje!op!wji!bluj!. ~f/! V{! ep!c sp! esv|!u wp! j! {b!c b!w v! wj! tf iz 2007. godine. S D`u-
eb!tuwb!sj!sb!{np!usj!uf!j!j{!esv!hph!vhmb/ wopt!uj/ qv!oj!uf!qp!{j!uj!wopn!fofs!hj!kpn/ lijom Roberts i Keri En
Mos je igrala u "Firefli-
es in the Garden".
 Nisam od ru`ne
patke postala
labud, ali radim
na tome i vodim
Dva nova albuma "Dubioza kolektiva"
brigu o sebi. Na pro lje }e ove go di ne gru pa prolje}e spremaju paralelno dva nova
Imam novog "Dubioza kolektiv" planira paralelno albuma, odnosno jedan na engleskom
frizera, otkrila objaviti ~ak dva nova albuma. i jedan na bosanskom jeziku.
sam botoks, a Nakon {to je njihov prvi album na S obzirom na pokazani kvalitet na
tako|e sam i na{em jeziku "Firmma Ilegal" dobio is- svojim prvim albumima koji su bili na
izbijelila zube. klju~ivo pozitivne kritike {irom regije, engleskom jeziku i na kojima su ugos-
Sjuzan Bojl, ali i osvojio publiku, grupa "Dubioza tili ~itav niz muzi~ara, te odli~no pri-
pjeva~ica kolektiv" spremna je na nove izazove. mljen prvi al bum na ma te ri njem
Nakon ~etiri odli~na singla s pret- jeziku, izgleda da je "Dubioza kole-
hodnog albuma ("[uti i trpi", "Svi u ktiv" spreman za osvajanje {ireg tr`i-
{trajk", "Dosta" i "Firma Ilegal"), za {ta.

Svi bi da rade
za Seku Aleksi} a adresu folk pjeva~ice Seke

N
Aleksi} stiglo je skoro pola
miliona prijava za rialiti {ou
"Moja desna ruka" u kojem
doti~na pjeva~ica tra`i asis-
tenta.
Folk pjeva~ica Seka Ale-
ki} uskoro po~inje potragu za asistentom putem
rialiti {ou programa "Moja desna ruka", koji }e
trajati dva mjeseca.
Za samo mjesec dana, od kako je na-
javljen po~etak "televizijske potrage", na adresu
popularne folkerke stiglo je 450.000 prijava.

Na adresu popularne
folkerke stiglo je 450.000 prijava

Ovakav odziv stavio je i producente na muke

jer treba odabrati dvanaestoro koji }e u~estvovati
u {ouu. Pobjednik serijala }e postati li~ni asistent
pjeva~ice koji }e, rekla je Seka, "raditi sve {to je
potrebno".
"Sama zakazujem nastupe, odgova-
ram na pozive za gostovanje u emisijama i potre-
ban mi je neko ko }e raditi sve to umjesto mene",
rekla je Seka nedavno u emisiji "Ami G {ou".
Pobjednik serijala bi}e stambeno obezbije|en
godinu dana, prima}e platu i dobi}e automobil.

Gaj Ri~i osnovao

diskografsku ku}u
Engleski re`iser Gaj Ri~i osnovao je diskografsku ku}u kojoj
je dao ime "Punccbowl Recordings" po londonskom pabu ~iji je
on vlasnik, objavljeno je na sajtu Bi-Bi-Si njuza.
Prvi sastav koji }e snimiti album za novu diskografsku ku}u je
"Panccbowl Band" koji svira u re`iserovom pabu i koji se pojav-
ljuje na CD-u sa muzikom iz Ri~ijevog filma "[erlok Holms".
"Uzbudljivo je uploviti u svijet muzi~ke industrije. To je nemi-
losrdno mjesto, ali vidio sam kako je 'Panccbowl Band' brzo os-
tvario kontakt sa publikom", rekao je Gaj Ri~i, reditelj filmova
"Dvije ~a|ave dvocjevke", "Revolver", "Rokenrola" i "Sne~".
Ri~ijev novi film "[erlok Holms", sa Robertom Daunijem i
KALIFORNIJA - TV voditeljke Holi Medison i Brid`et Markard, D`udom Louom u glavnim ulogama, prikazuje se u bioskopima
"Plejbojeve" ze~ice i biv{e djevojke Hjua Hefnera, prisustvuju od kraja decembra.
proslavi zabavlja~a godine u Kaliforniji, odr`anoj u Zapadnom Holivudu.